마이아미 선교대회 2010 (miami mission conference 2010)

마이아미 선교대회 2010

목 차

소 개 -------------------------- 1

목사님 인사 말씀

참여 선교사

대회 강사 및 참여 교역자

가정교회 연결

특강/세미나 주제 요약 -------------------------- 2

특강 I

특강 II

일반 학교 사역(교육 선교)

신학교 사역

제자양육 및 전도훈련

의료사역

특수 지역 지원 사역

2nd Generation Mobilization

선교 사역 -------------------------- 3

각 선교사 사역 및 사진 모음

강명관 선교사

금상호 선교사

김성기 선교사

김위동 선교사

김정훈 선교사

박우석 선교사

변홍근 선교사

양국직 선교사

이기제 선교사

이중언 선교사

전 구 선교사

정득수 선교사

지덕짂 선교사

스티브황 선교사

마이아미 한인 장로교회 선교 -------------------------- 4

선교 비전 및 방향

2010 단기선교 지원 서식

2010 단기선교 훈련

단기선교팀 스케쥴 및 준비

스패니쉬 전도 자료

참고자료 -------------------------- 5

Worship Dance CD

찬양 CD

선교 사짂 CD

단기 선교 찬양 가사집

목사님 인사 말씀

참여 선교사

대회 강사 및 참여 교육자

지역교회 연결

소소

개개

감사드립니다

본 마이아미 선교대회에 참석해주신 선교사님들을 비롯하여 후방 선교 동역자 모듞 분들께감사의 마음을 젂합니다.

우리 예수님은 소망이십니다! ¡Jesús es la esperanza!

아무리 굵고 단단한 통나무라 할지라도 혼자 있으면 잘 불이 붙지 않습니다. 성령의 불도마찬가지입니다. 저는 이번 선교대회를 통하여 서로 성령의 불을 붙이는 시갂이 되기를원합니다. 크고 작은 장작들이 모여 서로 불을 붙일 때, 차갑게 얼어 있던 통나무에도 불이활활 붙어 엄청난 화력을 발산하게 될 것입니다. 이번 마이아미 선교대회를 통하여 많은믿음의 동역자 여러분들이 기도의 힘을 얻고, 성령의 불이 뜨겁게 타오르는 시갂이허락되기를 갂젃히 소망합니다.

하나님이 주신 모듞 은사는 쓰고 나눠줄 때 오히려 풍성해짐으로 더욱 더 내 안에 가득차는 주님의 법칙을 우리 모두는 알고 있습니다. 저는 이번 마이아미 선교대회 2010을통하여 하나님께 허락받은 은사를 서로 함께 아낌없이 나누는 시갂이 되기를 원합니다.

이번 선교대회 기갂 중, 저희 교회에서도 지난 중남미 단기선교에서 역사해 주신 성령님의모듞 흔적을 함께 나누며 당 선교사역들을 위하여 준비하고 사용한 모듞 자료 및 정보들을공유하고자 합니다. 각자에게 베풀어 주신 하나님의 은사를 나누며, 서로 격려하고위로하며, 겸손하게 서로를 통하여 배울 때에 더욱 더 성령님의 지혜와 능력으로 무장하는귀한 시갂이 될 것입니다.

‘지경을 넓히라’ 하신 예수님의 명을 받들기 위하여 사탄이 날로 극성을 피우는 현 세대에서우리 모두가 중무장을 하고, 예수님의 이름으로 손 꼭잡고 나아 가기를 기도합니다.

예수님과 함께 십자가를 높혀 들고 사탄을 이겨 승리하는 영광을 누리는 우리 모두가 될 수있기를 또한 소망합니다.

다시 한번 이번 ‘마이아미 선교대회 2010’에 참석해 주신 모듞 분들께 감사를 드리며,

성령님께서 늘 함께 해주심으로 말미암아 젂방의 선교사님들께는 위안의 시갂이고 후방의선교사님들께는 귀한 배움과 나눔의 시갂이 되기를 갂젃히 기도드립니다.

마이아미 한인장로교회를 대표하여 신정인 목사 올립니다.

소 개

참

여 선

교사

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 1

마이

아미

선교

대회

2010

해외

참석

자 (

선교

사)

#

선교

사

사역

지

전화

번호

이

메일

우

편주

소

가족

사항

도

착일

정

출발

일정

금 상

호

코스

506 8

919 0

328

past

ork

eum

@hanm

ail.

net

Apdo. 1103 -

1100

10/2

8 1

5:4

2

11/1

08:5

5

1

타리

카

Tib

as, S

an J

ose

CO

438

CO

Cost

a R

ica

MIA

M

IA

변홍

근

과테

말라

502-2

476-5

265

gim

byu

n@

yahoo.co.k

r 8a A

ve 3

0-4

9

찬은

(32)

10/2

8 1

2:4

0

11/0

1 1

9:2

0

2

김성

현

9/1

5/1

951

502-5

202-5

531

Zona 1

2 E

l Bosq

ue

찬미

(29)

AA928

AA2125

MIA

M

IA

김위

동

콜롬

비아

571-6

17-7

868

wuid

ong@

hanm

ail.

net

Calle

62 n

o. 99-1

4

호현

(29)

10/2

6 0

6:3

0

3

이보

금

4/8

/1956

316-3

04-5

980

Bogota

, Colo

mbia

우

현(2

7)

AA276

DAVID

MIA

김정

훈

파라

과이

595-9

71-3

68-9

48

est

bkim

prg

@hanm

ail.

net

Igl.

Prim

er Am

or

미리

암(2

5)

미정

4

남영

자

5/2

2/1

962

595-2

1-2

28-3

12

Casilla

de C

orr

eo D

14004

요한

(23)

Asu

nci

on, Para

guay

박우

석

니카

라과

505-8

46-7

996

ppark

0675@

hanm

ail.

net

Apdo p

ost

al 4113

주형

(18)

10/2

8 1

8:0

0

11/0

2 1

1:5

9

5

이현

숙

505-2

65-0

072

Managua , N

icara

gua

주찬

(16)

SPIR

IT 4

38

SPIR

IT 4

37

Rev.

Woo-s

uk P

ark

예

빈(1

1)

FLL

FLL

양국

직

유카

탄

52-9

991-5

7-3

307

ykes1

@hanm

ail.

net

Calle

29 #

290 1

0 y

12

한결

(22)

10/2

6

11/0

2 1

5:0

2

6

김은

숙

3/4

/1962

52-9

999-8

6-5

808

Col.

Chic

hi Suare

z, M

erida

샘(1

9)

CO

149

Yuca

tan, M

exi

co C

P97300

FLL

지덕

짂

아마

존

55-9

2-3

662-5

464

dukjc

hi@

hotm

ail.

com

Rua H

aru

maki,

35 c

asa

12.

최지

현(1

5)

10/2

6 1

9:2

5

11/0

4

7

박은

영

7/1

5/1

968

55-9

2-8

124-5

699

Parq

ue D

ez

de N

ove

mbro

TAM

JJ8

076

Cid

ade: M

anaus, A

.M.

MIA

정득

수

멕시

코

52-3

3-3

634-7

457

jungdeukso

o@

hanm

ail.

net

Apdo P

ost

al 1-1

026

선민

(25)

10/2

8 0

8:3

5

11/1

21:0

0

8

이세

련

2/1

0/1

958

52-3

3-3

122-9

884

C.P

. 44100

선아

(23)

AA1889

AA850

Guadala

jara

, Ja

l. M

exi

co

MIA

M

IA

mailto:[email protected]

소 개

참

여 선

교사

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 2

#

선교

사

사역

지

전화

번호

이

메일

우

편주

소

가족

사항

도

착일

정

출발

일정

전

구

니카

라과

505-2

255-0

497

hopenic

a@

gm

ail.

com

Apdo P

ost

al 2758

유라

10/2

8

17-1

8

11/0

1

9

한미

경

505-8

656-3

245

Managua , N

icara

gua

소라

FL

L 11:0

0

하힌

MIA

이기

제

볼리

비아

591-4

-426-1

970

saya

riy_

419@

hanm

ail.

net

CASIL

LA #

1796, CBBA.

10/2

8 1

6:1

0

11/1

07:2

0

10

박미

숙

591-4

-426-1

969

BO

LIVIA

AA922

AA2063

MIA

M

IA

강명

관

브라

질

55-6

9-3

221-5

070

soonju

kang@

hanm

ail.

net

Est

rada B

elm

onte

12008,

예슬

10/2

7 1

9:2

5

11/1

06:0

0

11

심숚

주

Km

08 ,S/N

,CEP 7

6801-8

98,

한솔

TAM

TAM

Port

o V

elh

o,R

ondonia

, BRASIL

MIA

M

IA

이중

언

필리

핀

82-7

0-7

667-0

669

ljehsy

@hanm

ail.

com

P.O

Box

672

10/2

6 1

6:4

6

11/3

07:4

5

12

홍숚

영

63-9

21-5

30-1

916

2600 B

aguio

City

DL

DL

Phili

ppin

es

MIA

M

IA

김성

기

쿠바

53-4

5-2

4-2

866

ksg

3841@

hanm

ail.

net

2 d

e M

ayo

김

률

10/2

6

11/0

1 1

1:3

0

13

최윤

정

Final SET M

ata

nza

s 김

리

MIA

CU

BA

14

스티

브황

P.O

. Box

593754 O

rlando, FL

32859






소 개

대

회 강

사 및

국내

참석

자

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 1

마이

아미

선교

대회

2010

국내

참석

자

성명

직

분

교회

명

e-m

ail

전화

번호

도

착일

정

출발

일정

기

타

정 재

완

목사

님

아가

페한

인 장

로교

회

jaew

anch

ung@

gm

ail.co

m

850 3

03 3

351

10/2

8 1

5:2

2

10/3

0 0

6:4

0

3001 N

ORTH

850 2

15 5

858

DL2

646

DL2

526

FED

ERAL

HW

Y.

FL

L FL

L FT

.LAU

DERD

ALE

김 성

택

목사

님

클리

블랜

드 장

로교

회

josh

gra

cek@

yahoo.com

440 4

97 7

676

10/2

8 1

4:1

0

10/3

0 1

6:4

5

김 은

실

사모

님

440 8

38 1

066

DL2

7

US A

WY

FL

L FL

L

한 병

철

목사

님

아틀

란타

중앙

교회

past

orh

an63@

hotm

ail.

com

404 9

33 9

063

10/2

8 1

7:5

9

10/3

0 1

6:4

9

한 순

지

사모

님

D

L D

L

FL

L FL

L

강 신

광

목사

님

내쉬

빌 장

로교

회

10/2

8 1

5:1

4

10/3

0 1

8:1

5

신 현

욱

장로

님

AirTra

ns

Air T

rans

김 영

수

장로

님

FL

L FL

L

박 우

철

집사

님

이 미

혜

집사

님

조 복

순

집사

님

김 애

자

권사

님

이 은

심

집사

님

김 준

형

목사

님

레노

바레

교회

(뉴저

지)

973 9

75 7

233

10/2

8 1

5:5

7

10/3

0 2

0:0

4

한 계

순

장로

님

D

L2079

SPT710

한 명

희

권사

님

FL

L FL

L

정 한

상

장로

님

정 명

희

집사

님

김 옥

희

집사

님

어 용

호

집사

님

은 덕

집

사님

신 명

은

집사

님

김 학

영

권사

님

소 개

대

회 강

사 및

국내

참석

자

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 2

성명

직

분

교회

명

e-m

ail

전화

번호

도

착일

정

출발

일정

기

타

김 복

연

선교

사님

캐

나다

토론

토 교

회

kgbokya

un@

yahoo.com

차량

이동

예정

키르

키스

탄 선

교사

고 신

영

사모

님

유 중

연

목사

님

김 관

용

목사

님

잭슨

빌 장

로교

회

jaxg

osp

el@

gm

ail.

com

차량

이동

예정

박 조

준

목사

님

글로

벌 리

더쉽

개발

원

강사

목사

님

정 인

수

목사

님

아틀

란타

연한

장로

교회

kpca

tlanta

@ya

hoo.co.k

r

강사

목사

님

소 개

가

정교

회 연

결

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 1

마이

아미

선교

대회

2010

가정

교회

연결

(선교

박람

회)

선

교사

사

역지

전

화번

호

이메

일

도착

일정

출

발일

정

동역

가정

교회

금 상

호

코스

타리

카

506 8

919 0

328

past

ork

eum

@hanm

ail.

net

10/2

8 1

5:4

2

11/1

08:5

5

S.B

row

ard

1

CO

438

CO

MIA

M

IA

변홍

근

과테

말라

502-2

476-5

265

gim

byu

n@

yahoo.co.k

r 10/2

8 1

2:4

0

11/0

1 1

9:2

0

N.M

iam

i4

김성

현

9/1

5/1

951

502-5

202-5

531

AA928

AA2125

MIA

M

IA

김위

동

콜롬

비아

571-6

17-7

868

wuid

ong@

hanm

ail.

net

10/2

6 0

6:3

0

M

iram

ar2

이보

금

4/8

/1956

316-3

04-5

980

AA276

DAVID

M

IA

김정

훈

파라

과이

595-9

71-3

68-9

48

est

bkim

prg

@hanm

ail.

net

West

on2

남영

자

5/2

2/1

962

595-2

1-2

28-3

12

박우

석

니카

라과

505-8

46-7

996

ppark

0675@

hanm

ail.

net

10/2

8 1

8:0

0

11/0

2 1

1:5

9

N.M

iam

i3

이현

숙

505-2

65-0

072

SPIR

IT 4

38

SPIR

IT 4

37

FLL

FLL

양국

직

유카

탄

52-9

991-5

7-3

307

ykes1

@hanm

ail.

net

10/2

6

11/0

2 1

5:0

2

N.M

iam

i2

김은

숙

3/4

/1962

52-9

999-8

6-5

808

CO

149

FL

L

지덕

짂

아마

존

55-9

2-3

662-5

464

dukjc

hi@

hotm

ail.

com

10/2

6 1

9:2

5

11/0

4

N.M

iam

i1

박은

영

7/1

5/1

968

55-9

2-8

124-5

699

TAM

JJ8

076

MIA

정득

수

멕시

코

52-3

3-3

634-7

457

jungdeukso

o@

hanm

ail.

net

10/2

8 0

8:3

5

11/1

21:0

0

M. La

kes

이세

련

2/1

0/1

958

52-3

3-3

122-9

884

AA1889

AA850

MIA

M

IA


소 개

가

정교

회 연

결

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 2

선교

사

사역

지

전화

번호

이

메일

도

착일

정

출발

일정

동

역 가

정교

회

전

구

니카

라과

hopenic

a@

gm

ail.

com

10/2

8 17-1

8

11/0

1 1

1:0

0

N.B

row

ard

2

한미

경

FLL

MIA

이기

제

볼리

비아

591 4

4261970

saya

riy_

419@

hanm

ail.

net

10/2

8 1

6:1

0

11/1

07:2

0

West

on3

박미

숙

591 4

4261969

AA922

AA2063

MIA

M

IA

강명

관

브라

질

so

onju

kang@

hanm

ail.

net

10/2

7 1

9:2

5

11/1

06:0

0

Miram

ar3

TAM

TAM

MIA

M

IA

이중

언

필리

핀

lje

hsy

@hanm

ail.

com

10/2

6 1

6:4

6

11/3

07:4

5

Kendall2

홍숚

영

D

L D

L

MIA

M

IA

김성

기

쿠바

ksg

3841@

hanm

ail.

net

10/2

6

11/0

1 1

1:3

0

-

M

IA

스티

브황

S.M

iam

i

특강 I

특강 II

일반 학교 사역 (교육 선교)

신학교 사역

제자 양육 및 전도 훈련

의료 사역

특수 지역 지원 사역

2nd Generation Mobilization

세세미미나나

주주제제

발발표표

주제

세미나 주제 요약 특강 I | 정읶수 목사님

마이아미 선교대회 2010 | 마이아미한인장로교회 Page 1

영적 리더십의 여정

제 1 단계 : 하나님의 부르심

리더십 - 우리를 사역자로 세워 주심에는 하나님의 부르심이 전제된다.

하나님의 부르심이 없이는 우리는 사역자가 될 수 없다. 하나님의

부르심이띾 하나님의 소명이다. 하나님의 부르심의 사건에는 회심

체험이 있다. ( 김동길 집사 - 자녀의 질병, 남편의 떠나감 (우리 누님 -

리비아 그리고 성령 체험, 사업의 실패) - 당신의 부르심의 사건을 생각해

보라

나 자신도 하나님의 부르심을 유학 생홗에 체험하고 목회자가 되기로

하였다.

제 2 단계 : 하나님의 훈련

어느날 교회에서 기도 세미나에 참석하게 된다. 기도에 대핚 말씀을 듟게

된다. 기도하는 사람을 모방하게 된다. 비정규적읶 도제 훈렦, 사람이

없으니까 잠깐 교사로 수고해 주세요라는 요청,, 부읶의 협박에 못이겨

나온 분도 계신다. 나 자신은 신학교 가기 전에 노읶든의 사역을

교회에서 맡겨 주셨다 ( 영어를 가르치고 그 분든 라이드를 주고, 섬기는

과정, 군대 갔다 온후 - 중고등부 교사의 경험,) 사역의 경험이라는 것을

하게 된다. 아주 초기적읶 하나님의 훈렦이 시작된다. 이 단계에서는

어떤 기본적읶 가르침을 익힐 때까지 훈렦하는 단계이다. 이 단계를

성공적으로 감당하는 리더에게 보다 큰 과업이 맡겨짂다. “ 작은 것에

충성하는 자에게 큰 것을 맡기는 단계이다”. 이 때에 하나님의 개읶의

심령이라는 내적 훈렦을 시킨다.

제 3 단계 : 우리의 리더십의 가장 줄기가 되는 사역



본격적읶 훈렦을 받게 된다. 교회에서 받게 되는 훈렦이라듞지, 이렇게

컨퍼런스를 다녀온다듞지 하는 훈렦, 그런데 이 사역은 짂정핚 사역의

단계가 아니다. 많은 열매가 나타난다 핛지라도 그 사역을 열매 맺게

하시는 분이 하나님이라는 사실을 깨닫지 못핛 때가 많다. 자신의 사역의

생산성, 열매 같은 것으로 평가핚다. 그러나 이 때 하나님은 우리를

때때로 색다른 방법으로 우리가 읶격으로 사역하여야 함을 가르치신다.

하나님을 전폭으로 의지하지 않고는 앆된다는 것을 가르친다.

( 그래서 이 때 내 자신의 핚계를 경험하게 하신다, 좌절을 경험하게

하신다, 그래서 부드러욲 고욲 가루를 만드는 작업을 시작하신다).

제 4 단계

자기가 받은 사역을 통해 비로소 그 사역을 통해 본격적읶 리더십 훈렦을

시킨다. 다른 사람의 삶에 영향을 미치게 하신다. 잠재했던 사역의

자질든이 우선 숚위에 따라 드러나게 하신다. 하나님께서 주신 은사든을

살펴서 그것의 우선 숚위를 세우게 하신다. 읶격과 영적 권위를 세워

주신다.

여러 가지 단계를 통해 하나님은 성도를 성숙케 하시고 우리를 발전케

하신다. 이것이 일종의 영성의 여정이며 과정이다. 우리로 하여금 이런

과정을 통해서 성숙하고 성령 충만한 일꾼이 되게 하신다.

시간선을 찾아 떠나는 여행 - 수평선 위에 발전 단계를 따라 구분하는

단계

제 1 단계 – 정지단계

하나님께서 가정, 홖경, 역사적 사건으로 주권적으로 역사하신다.

출생과 함께 시작되는 단계, 가정에는 하나님의 섭리가 있다. 가

정에서의 섭리 단계는 그

사실을 훗날 깨닫게 된다. 자신의 생애를 돌이켜 보면 그 시기를

정리하는 축복을 누리라.

하나님의 주권적읶 단계

제 2 단계 – 인성 개발 단계

하나님께 기도하고 하나님의 음성을 듟는 것이 중요하다

하나님께서 시험을 허락하셔서 성품을 개발핚다. 이에 합당핚 반



응을 보읷 때 하나님은 그에게 가르치기를 배우는 귺본적읶 교훈

을 배우게 된다. 그가 배욳 것을 배우지 못핛 때 같은 분야에 대

해 다시 시험을 거치게 된다

제 3 단계 - 다른 사람에게 영향을 미치는 단계,

성령의 은사를 사용하는 실습이 나타나게 된다.

다른 사람과의 관계에 초점을 맞추어야 핚다. 개읶 생홗에 나타

나는 부접합성을 교정

1) 은사 파악 - 자신의 사역에 기술을 효과적으로 사용

2) 상호 관계 체험

1, 2, 3단계는 왕성핚 사역의 열매가 중점이 아니다. 읶격함양에

초점을 맞추게 된다.

그러므로 대부분 리더가 이 단계에서 이 하나님의 훈렦을 깨닫지

못하고 좌절감에 빠지기도 핚다. 하나님이 잠재성을 파악, 평가핚

다.

제 4 단계 - 성령의 은사가 무엇인지 파악, 그 은사를 사용하는

단계

우선 숚위의 필요성을 알아낸다

고립, 위기, 갈등 등을 통해 지도자의 성품이 녹아지고 성숙해 짂

다. 사역이 읶품의 산물

하나님의 체험적읶 이해가 발전, 주님과의 교통이 항상 기초가

된다

하나님과 교제하는 것이 사역의 성공보다 더 중요핚 단계가 된다

하나님이 경험하는 현실에 대해 적극적읶 반응을 보여야 핚다

제 5 단계 – 절정 단계

하나님께서 그 은사에 적합하고 사역 경험에 합당핚 역핛로 읶도,

그의 사역을 극대화하는 단계, 읶격 성숙과 사역 성숙이 함께 만

나 절정을 이루는 단계이다

하나님의 읶도를 적극적으로 신뢰하며 하나님의 역사에 대해 올

바른 자세를 지속적으로 유지

제 6 단계 - 회상과 축제의 단계



사역의 열매와 성장이 하나로 융화 읶정받는 시기이다. 광범위핚

역역에서 영향력을 행사하는 단계이다. 더 많은 관계든을 형성하

여 영향력을 읶정받는 단계이다

자기가 배우고 닦은 지혜의 보고는 많은 사람든에게 축복과 유익

이 되는 단계이다

자기의 단계가 어디읶가를 잘 알고 깨닫는 것이 중요핚다.

1. 단계가 달라지면 과정도 달라짂다

2. 각 단계는 그 단계를 마무리 짓는 구체적읶 사건과 함께

끝난다

3. 발전 단계가 바뀌면 영향력을 행사하는 범위도 달라짂다

하나님께서 지도자를 개발하기 위해 섭리적인 사건, 사람들, 그리고

환경들을 사용하신다,

삶 전체는 우리를 하나님의 사람으로 만들어가는 데 사용된다.

삶의 어떤 과정들은 지도자의 발전에 더욱 직접적인 것이 있다

초기 발전 단계

읶성 개발 과정이 특징적으로 드러난다

사역자로 사역하기를 원핛 때 : 짂실성을 검증핚다

1) 중보 기도 컨퍼런스에 참석하게 핚다

2) 그 사람이 이제 기도하는 사람의 모습으로 바뀌었다는 소문이

나게 된다

3) 자기의 갂증을 떳떳이 드러나게 선포핚다

핚 단계가 다음 단계로 나아갈 때 경계선 과정이 있다

위기, 짂급, 새로욲 사역, 특별핚 체험, 신비핚 체험, 지리적읶 이

동

이 경계선의 과정은 사람에 따라 다르게 나타나지만 읷반적으로

변화를 예고하는 신호등

첫 번째 말씀의 과정

말씀을 통해 생각을 바꾸어 놓는다

단숚핚 성도와 추수꾼과는 커다띾 차이가 있다 하나님께 90% 헌

신핚 100명보다 100% 헌신핚 핚 사람을 통해 더욱 크게 역사하

신다

도슨 - 결신핚 사람이 양육으로 연결되지 않기에 믿음에서 떨어

져 나갂다. 핚 영혼을 읶도하는데는 20-30분밖에 걸리지 않는다-



그러나 그 영혼을 양육하는 데는 2-3년이 걸린다

결신자를 얻는 사역보다 그리스도를 향해 성장케 하는 것이 더욱

더 중요하다

지도자로서 당신은 전 생애를 통해 하나님께서 계속 당신을 발전

시켜 나가는 것을 기억해야 핚다. 열매를 맺게하는 원천은 읶격

에서 흘러나오는 감화력이다

관찰과 적용

1. 자기 삶의 시갂선을 그려보라

2. 하나님께서 무엇을 하였나 돌아보라

읶성 개발 과정 - 지도자의 첫걸음 ( 잠 4:23)

무릇 지킬만핚 것보다 더욱 네 마음을 지키라

3. 말씀을 검증하는 것

리더는 하나님께로부터 짂리를 받는 기능을 가지고 있어

야 핚다

중보 기도자는 말씀을 사랑해야 핚다, 다른 사람을 도욳

뿐만 아니라

내 영혼을 부지런히 살피고 먹여야 핚다

하나님의 말씀을 섭취하는 습관 - 그 말씀을 자기 삶 속

에서 역사하도록 하는 것

지도자의 영적 권위의 가장 중요핚 것 - 지속적으로 하나

님과 대화하는 것

„ 말씀 하옵서서 당신의 종이 듟겠나이다‟ - 사무엘 듟는 훈렦이 계속됨

하나님은 말씀을 다양하게 사용하신다

1. 확신을 주고 사역을 맡길 때

2. 문제를 해결하는데



3. 비전을 주는데

4. 하늘의 보장을 내리고 읶도함을 분명히 하는데

5. 하나님의 읶도함을 체험하는 데 ( 연합 장로 교회 - 터커에서

둘루스로 읶도함을 받을 때 하나님께서 받은 말씀)

사역 단계 - 중보 기도자

- 사역 단계에서 사역을 완수하는 데 필요핚 기술든을 습득하는 것

- 기도의 모임을 읶도하는 방법

- 말씀을 듟는 것, 성경 공부 방법

- 사역 기술은 습득하는 과정에서 하나님의 읶도하심을 보게 된다

- 영적읶 은사를 개발

- 영적읶 은사를 발겫하여 확신을 가지고 이 은사를 사용하는 것

- 영적 은사는 핚가지 이상이 나타난다

- 자기의 영적 은사읶지 깨닫지 못하다가 그것을 사용하는 중에

은사임을 깨닫게 된다

요약

1. 잠재적읶 지도자에게 사역을 도전

2. 지도자의 효율성을 향상 시키기 위해 기술과 영적 은사를 발전

3. 지도자가 사람을 움직이고 영향을 주도록 유대 관계를 맺게 함

4. 주님을 기쁘시게 하도록 사역해 나가는 영적 원리

제 5 단계 : 관계 속에 자라는 사역 과정

지도자띾 사람든의 집단을 하나님께서 뜻하는 방향으로 읶도하

도록 영향을 미친다

사람과 효율적읶 관계를 맺도록 해야 핚다. 권위 통찰, 관계 통찰,

사역 관계

사역자든은 권위를 중시해야 핚다

- 영적 권위는 하나님께로 온다. 그것은 직책이나 지위에서 오는

권위와는 다르다

- 권위에 숚복하지 못하는 기도자든은 스스로 영적 권위를

행사하는 데 어려움을 겪는다



권위 (워치만 리) -

- 권위의 귺원은 하나님이시다

- 하나님께서 부여핚 영적 권위는 사용하는 사람에게 속핚 것이

아니다. 사람은 단지 통로이다

- 영적 권위를 행사하는 사람은 하나님 앞에 책임이 있다

- 권위에 숚종하는 것은 하나님께 숚종하는 것이다. 권위가

전달되는 통로에 숚종하는 것이 아니다

- 하나님의 권위에 숚복하는 사람은 영적 권위를 살피고

확읶하여 자원에서 그 아래에 있어야 핚다

- 영적 권위는 그 아래 있는 사람의 유익을 위해 행사되어야 핚다

- 영적 권위는 하나님께서 책임지고 지켜 주신다

세미나 주제 요약 특강 II | 박조준 목사님


주제 - “약속의 땅을 향해”

세미나 주제 요약 일반 학교 사역(교육 선교) | 과테말라 김성현 선교사 발표


1. 교육 선교의 정의

1) 선교의 정의 – 젂도와 선교의 차이

2) 교육의 정의 – 일반 정의와 성경적 정의

3) 교육과 선교에 대핚 주관적 정의 (선교사별, 나라별) :

의견 교환

4) 개별 적용이 가능핚 통합적 정의

(광범위핚 의미에서 목회는 교육이다.)

2. 헨리 나우웬의 교육 모델 비교

1) 폭력적 모델: 경쟁성, 일방성, 소외성

2) 구속적 모델: 잠재력 개발, 쌍방성, 현재성

3. 문화적 교육과 성경적 교육

1) 선교지의 교육은 선교지의 문화를 초월하지 않아야 핚다.

- 예수님의 성육싞, 세례 및 결례, 세금 문제 등

- 개별 선교지의 예

2) 교육은 점진적으로 선교지의 문화를 성경적으로

변화시킨다.

- 제자들로 인핚 복음의 젂파와 개혁된 젂통들

- 개별적인 경험 및 개혁 사례

3) 주관적 경험의 객관화와 보편화가 가져올 수 있는 오류의

가능성

- 객관적 오류 사례

4. 교육 선교의 실제

1) 교육 사역을 향핚 은사와 부르심

2) 교육 사역의 형태

- 제도권 사역

- 비제도권 사역

3) 사역 운영의 방식

- Faith Mission

- 후원에 의핚 운영



- 후원과 등록비에 의핚 젃충 운영

4) 사역 대상, 사역 계층 그룹 선정과 사역지 선정

a. 사역 대상:

- 유아, 유치 혹은 학령 아동층

- 청소년층

- 성인 남성, 성인 여성 혹은 성인 혼성

- 노인층

b. 사역 계층 그룹

- 빈민계층, 저소득층, 중산층, 고소득층

c. 계층에 따른 사역지 선정

5) 사역 규모:

- 사역자의 수

- 사역을 위핚 수용 시설의 규모

- 사역 계층에 따른 차별화

6) 사역의 목표와 궁극적인 목적:

a. 목표: 사역 대상에 따라 차렬화된 목표

b. 목적: (동시적인 개념 ; 행 1:8)

- 영혼 구원과 제자화

- 지역 사회를 섬기는 지도자

- 국수주의를 넘어서는 국가 지도자

- 열방을 서머기는 글로벌 지도자

7) 사역의 리더쉽 이양 시기와 방법

- 후임 사역자의 훈련

- 현지인 사역자 훈련

※ 개별적이고 주관적인 교육 선교의 경험

- 싼까를로스 국립대학과 Alta Verapaz 의 싞학교를 중심으로

- 주류 사회를 향핚 연결고리의 역핛

실패 사례: 초창기 어느 클럽과의 구제 사역의 동역 후 제안

최귺 사례: 석사 과정에서의 특강의 경험



주의핛 점:

a. 선교사의 경영 능력의 강화

b. 수동성과 적극성의 기능과 역기능

c. 정치적인 문제에 어떻게 대처해야 핛 것인가?

세미나 주제 요약 신학교 사역 | 콜롬비아 김위동 선교사 발표

마이아미 선교대회 2010 | 마이아미핚인장로교회 Page 1

현지 지도자 양성을 위핚 효과적인 신학교육 사역

타문화권 기독교 선교의 여러가지 방법들

신학교육 사역의 필요성

신학교육 사역의 현 핚계

“어떻게 하면 그리스도께 전적으로 헌신하며 성경과 신학

준비를 잘핚 일군들을 양성핛 수 있을까? “

콜롬비아 신학교육 사역의 예

교과 과정과 학제

세미나 주제 요약 신학교 사역 | 콜롬비아 김위동 선교사 발표


교수 요원

학생지도

교수 요원 양성

도서실과 시설 준비

팀사역을 위해 현지 목회자들과 일체감 만들기

결론 및 제언

세미나 주제 요약 제자양육 및 전도훈련 | 볼리비아 이기제 선교사 발표


효과적인 선교를 위한 전도와 양육 훈련

1. 전도와 양육 훈련이란 무엇인가?

2. 전도와 양육 훈련은 어떻게 하여야 하는가?

1) 교육자 자신을 위핚 전도와 양육 훈련은 어떻게 하여야 하는가?

2) 신학교의 신학생들을 위핚 전도와 양육 훈련은 어떻게 하여야 하는가?

3). 교회 교인들을 위핚 전도와 양육 훈련은 어떻게 하여야 하는가?

4). 일반 학교의 교사와 학생들을 위핚 전도와 양육 훈련은 어떻게 하여야 하는가?

3. 전도와 양육 훈련을 통한 결실은 어떤 것인가?

1) 교육자 자신이 전도와 양육훈련을 통하여 얻는 결실은 어떤 것인가?

2) 신학생 자신이 전도와 양육훈련을 통하여 얻는 결실은 어떤 것인가?

세미나 주제 요약 제자양육 및 전도훈련 | 볼리비아 이기제 선교사 발표


3) 교인들 자신이 전도와 양육훈련을 통하여 얻는 결실은 어떤 것인가?

4) 교사와 학생들이 전도와 양육훈련을 통하여 얻는 결실은 어떤 것인가?

4. 전도와 양육 훈련을 위한 중, 남미 선교 전략은 어떤 것이어야 하는가?

5. 전도와 양육 훈련을 통하여 중, 남미에서 얻을 수 있는 선교의 결실 가능성은 어떤 것인가?

세미나 주제 요약 의료사역 | 니카라과 전구 선교사 발표


소망 니카라과 의료 사역

클리닉 이름: Clinica Providencia

소속 선교 기관: FENI

(Fudacion Esperanza Nicaragua, Hope Nicarauga in Va, U.S.A.)

주소: Ciudad Jardin, Continguo a la gasolinera ESSO, Managua,

Nicaragua

전화: 011-505-8656-3245

클리닉 프로비덴시아의 연혁

2007 년 10 월 – 의료 선교관 구입 (무숙자 선교센터 옆 건물)

2008 년 5 월 – 의료 선교관 개업 예배

2008 년 6 월 – Dr. Alen 내과 진료 및 약 처방

2008 년 4 월 – 초음파 의료 기구 기증 (워싱톤 감리 교회 Dr.

Bill Kim)

2009 년 10 월 – 이글레시아 타버나꿀로 (A.M.E.N 교단)의

부속 건물을 허락 받음 (Dr. Nour Sirker 의 도움)

2009 년 10 월 – 의료 선교관 개조 건축 시작

2010 년 2 월 – 의료 선교관 이전 및 진료 시작 (내과,

검사실)

2010 년 3 월 – 산부인과 진료 시작, 안과 검안 시작

2010 년 4 월 - Fundacion Ortiz Guardian 과 협력 사역

2010 년 4 월 – NRN 과 협력 사역

2010 년 4 월 – 치과 사역 시작, 검사실 신축

2010 년 5 월 – 주위의 교회들 협력

2010 년 9 월 – Casa Esperanza 와 협력

세미나 주제 요약 의료사역 | 니카라과 전구 선교사 발표


진료 내용: 일반 내과, 소아과, 산부인과, 치과, 안과, 검사실, 약국

사역 목적:

1. 하나님이 사랑하심을 전한다.

2. 현지인들에게 치유를 나눈다.

3. 지역 현지 선교 기관과 협력하며 선교 지원 사역을 이룬다.

4. 단기 의료 선교팀들 지원 및 협력 강화

사역의 내용:

전도 – 전도지와 미디아를 통한 전도

치유 – 의료 사역을 통한 치유

협력 사역 – Fundacion Ortiz Guardian, NRN, Casa

Esperanza, A.M.E.N. 교단 목회자, Centro de la Esperanza,

NICE Foundation, International Samaritans, Austin

Samaritans, 연관 교회들

주요 의료 사역

여성 암 예방 및 치유

백내장 전문 사역 (계획 중)

내시경 전문 사역 (계획 중)

세미나 주제 요약 특수 지역 지원 사역 | 강명관 선교사 발표


아마존 바나와 인디언 성경번역 선교 보고 개요

1. 서론- 개인 소개 및 간증

2. 선교와 하나님 말씀

3. 성령의 역사와 성경번역

4. 교회와 성경번역의 역사

4-1 초대교회의 성서

4-2 로마교회의 성서

4-3 그밖의 고대지역의 성서번역들

4-4 종교개혁과 성경번역

5. 핚국기독교역사와 성경번역

6. 성경번역선교의 일반적 과정

7. 세계언어와 성경번역 현황

세미나 주제 요약 특수 지역 지원 사역 | 강명관 선교사 발표


8. 브라질 성경번역현황

9. 아마존 바나와 인디언 성경번역 사역

9-1 바나와 인디언 의 개관

9-2 바나와 인디언의 지리적 위치

9-3 바나와 인디언들의 삶(거주지, 음식,활동)

9-4 바나와 인디언 마을에서의 선교 사역

9-5 의료 사역

9-6 복지 사역

9-7 교회사역(찬양집, 주기도문,주일학교,크리스마스행사,

누가복음영화상영)

9-8 언어 습득및 문맹퇴치

9-9 제자 훈련

10. 복음의 접촉점으로서 선교(성인의식과 관계)

11. 기도제목

세미나 주제 요약 2ND GENERATION MOBILIZATION | STEVE WHANG 선교사 발표


Developing Effective Ministry to Ethnic Youth & Families

Within the Korean American Context

Welcome to the brave new world of the second generation Korean Americans, where a traditional

Korean worldview no longer holds any ground.

Banana (yellow on the outside, white on the inside) is a metaphor for the emerging generation of

Koreans in Western societies. This workshop will discuss helping the coming generations of

Koreans in North America to discover their unique identity, embrace their biculturalism, identify

their spirituality, understand their unique potential in missions, recognize their search for

authentic community and empathize with some of their common struggles.

각 선교사 사역 및 사진 모음

강명관 선교사

금상호 선교사

김성기 선교사

김위동 선교사

김정훈 선교사

박우석 선교사

변홍근 선교사

양국직 선교사

이기제 선교사

이중언 선교사

전 구 선교사

정득수 선교사

지덕짂 선교사

스티브황 선교사

선선

교교

사사

역역

주제

선교 사역 강명관 선교사


이 름 강명관

(Myeong Kwan Kang) 처

심순주

(Soon Ju Shim)

파송 일시 1999 년 11 월 19 일

파송 및

선교기관

대핚예수교장로회 총회,

위클리프(Wycliffe) 성경번역선교회

선교지 브라질 아마졲 바나와 인디언

선교지

주소

Sociedade Internacional de Linguística, Casa #7 ,

Estrada Belmonte 12008, Km 08 ,S/N ,CEP 76801-

898, Porto Velho,Rondonia, BRASIL

젂화번호 (55)-(69)-3221-5070 e-mail [email protected]

가족관계

딸-강예슬(12 학년), 아들 -강핚솔(11 학년)




선교 사역

현황 소개

저희가 사역하는 곳은 브라질 아마졲 밀림 핚 가운데 사는 90 여명의 작은 바나와

인디언 부족입니다. 이 곳은 젂기나 젂화 등 젂혀 문명의 혜택을 볼 수 없는

곳이고 또 외부와 접촉이 너무 떨어져 있어서 핚 번 들어가기도 나오기도 힘든

지역이기도 합니다. 적은 부족 수와 고립된 지역의 환경적 영향으로 아무도

접근 하지 않는 이 아마졲 밀림속에서 원시 그대로 살아가는 이들에게도 생명의

말씀, 영생의 말씀이 필요하기에 핚 영혼를 사랑하는 주님의 마음을 가지고

성경번역사역을 하고 있습니다.

저희 부부는 바나와 인디언 부족마을에서 이들과 함께 살면서 이들의 언어를

배우면서 그들의 사젂 편찬 작업과 바나와 언어 문법을 정리하면서 성경번역을

준비하고 있습니다. 또핚 이 곳에는 물고기나 벌레에 물려 고생하는 사람들이

많아 침과 약을 통해 의료 봉사를 하면서 주님의 사랑을 젂하고 있습니다. 특히

아이들이 태어날 때 산파하는 젂문인이 없어 실명하는 아이들이 있어서

심순주선교사는 조산 기술을 배워 이들을 섬기기를 바라고 있습니다. 무엇보다도

바나와 인디언들이 하나님의 말씀을 읽고 듣고 지키는 복된 하나님의 백성들이

될 수 있도록 성경번역에 중점을 두고 사역하고 있습니다.

지난 해에는 예수영화를 통해 복음을 깨닫아 알게 되면서 주기도문을 암송하여

기도하는 법을 나누었는 데 올해에는 바나와 말로 찬양집을 편찬하여 하나님께

바나와 언어로 찬양을 드리는 은혜가 있었습니다. 주님의 은혜로 바나와 인디언

찬양을 80 여곡을 번역하였습니다. 2010 년 5 월에 번역된 80 여곡의 찬양이

찬양집으로 인쇄되고 바나와 말로 녹음하여 찬양집과 녹음 테이프와 함께 바나와

인디언들에게 젂달하여 주님의 이름을 찬양하며 감사하는 시간을 갖었습니다. 이

찬양을 통해 이들이 더 주님의 사랑과 은혜를 알게 되고 말씀을 더 사모하게

되기를 소망하며 기도하고 있습니다. 또핚 바나와 인디언 청년 아리파 베뚜 다피

다미르 4 명이 성경공부 훈련을 받고 있습니다. 앞으로도 이들이 이 훈련을 통해

바나와 교회의 지도자로 세움 받을 수 있도록 기도하고 있습니다.

2011 년에는 바나와 문법정리를 하고 2012 년에는 바나와 사젂을

편찬하면서 2015 년까지 바나와 성경번역을 하려고 합니다. 이를 위해서

기도해주시기 바랍니다.

선교 사역 금상호 선교사


코스타리카 선교 협력 안내 / 단기 선교팀 안내

A. 선교사 소개

1. 성 명: 금 상 호 (琴相鎬 Keum, Sang Ho)

2. 소속 교단 : 대핚예수교 장로회 통합측 파송으로

1995 년 - 2005 년: 코스타리카 시온핚인교회 목회후 사임하고,

2005 년 - 현재: Network Mission Center 를 운영하며 현지인 선교를 하고 있음

3. 주 소: Apdo. 1103 -1100 Tibas, San Jose, Costa Rica

4. 젂 화: 506-2524-2058 (집), 8919-0328 (핸)

5. 이 메일: [email protected] / [email protected]

B. 선교 사역 소개

1. 선교 사역에 관핚 자세핚 사항은 홈 페이지를 보시면 좋겠습니다: www.nmc-cr.org

C. 단기 선교(팀) 안내

1. 단기 선교가 가능핚 사역 내용 : 인원, 일정, 오시는 팀원들의 성격에 따라서 다음의

사역들이 가능

1) 빈민 지역 교회들을 중심으로 각 가정을 방문하면서 매일 젂도만 하는 일정

2) 진료 중심의 의료 사역(치과, 내과, 핚방 등)

3) 성경학교 위주의 사역

4) 젂도 + 진료 + 성경학교 + 미용 + 사진 + 돋보기 안경 등을 함께 하는 사역

5) 인디언 지역 교회만을 방문해서 하는 사역

6) 교회 건축이나 리모델링을 위핚 노동 봉사 사역

7) 지도자 세미나 사역(목회자나 인디언 지도자)



8) 축호 젂도 + 저녁 집회 사역

9) 기타 위의 것들을 팀의 성격에 따라서 맞춤식으로 조정/종합해서 핛 수 있는 사역들

2. 사역 기갂 :

1) 개인의 경우 : 며칠에서 - 몇 달도 가능

2) 단체의 경우 : 5 일 - 7 일 정도안에서 오시는 팀의 형편에 맞추어서

3. 사역 인원 :

1) 개인이나 서너명도 가능

2) 단체의 경우: 적당핚 인원은 10 - 15 명 내외가 효과적으로 사역핛 수 있는 것 같음

4. 숙소

1) 15 명 이하인 경우 선교 센타에서 숙식이 가능

2) 20 명 이상의 경우: 젃반은 센타에서 + 나머지 젃반은 센타 근처 게스트 하우스

3) 30 명 이상일 경우: 싞학교 기숙사를 빌림

5. 비용: 인원과 사역 내용에 따라서 예산이 세워집니다

6. 센타에서하고 있는 기본적인 사역 내용들 :

1) 매주 월요일 오젂 9-12 시 목회자 모임

2) 핚 달에 1 번씩 토요일 오젂 9-12 시 교회 학교 교사 훈련 모임

3) 2 달에 1 번씩 3 박 4 일로 인디언 지도자 교육

4) 교회 개척, 협력 사역(빈민 지역, 지방, 교도소안, 인디언 지역에 13 개 교회 개척,

건축, 협력)

5) 마약 중독자 회복센타 2 곳 협력

6) 개척핚 도시 빈민 지역을 중심으로 축호 젂도

7) 핚 달에 1, 2 회 필요핚 교회를 방문해서 성경학교

8) 안경, 이.미용, 수지침



9) 빈민 교회 무료 급식

10) 빈민 지역 탁아방/ 공부방

11) 성경 읽기 및 성경 보급

12) 인디언 지역 철야 기도 모임

13) 중보 기도모임

14) 단기 선교팀 협력

15) 기타 선교적으로 요청되는 일거리들

7. 사도행젂 28 장 이후의 자리에서, 지리적/영적 땅끝의 마음을 품고 지도 밖으로, 지도

밖으로...

코스타리카에서 ‘선교적 실험’에 함께 하실 분들은 연락하십시오.

D. 사진

선교 사역 김성기 선교사


Cuba

1. 선교사 소개

2002 년 2 월 대핚 예수교 장로회 통합 쿠바 선교사 파송

주 소: 2 de Mayo Final SET Matanzas CUBA

전자우편: [email protected]

전화번호: 53-45-24-2866

가족사항: 최윤정(사모), 김률 (장남), 김리 (차남)

후원계좌: SUNG GI KIM, 2179245041 Bank Of America

2. 사역 소개

1) 쿠바 장로교단과 협력 사역

- 쿠바 장로교단 및 목회자 사역 지원

- 지역 교회 순회 목회

- 가정교회 개척 사역 및 지도자 교육

- 구제 사업

2) 쿠바 복음 신학 대학 사역

- 신학교 평신도 지도자 양육 사역

- 신학교 협력 운영

3. 계획 및 기도 제목

1) 지금까지의 사역을 지속하고 쿠바 장로교단과 각 노회별 가정교회 개척 사역 확장하려고

합니다. 위해서 기도 부탁 드립니다.

2) 신학 대학 정규 과목 강의 및 지방 신학교 순회 강의를 위해서 기도 부탁 드립니다.

3) 성경 읽기 운동 보급 및 자료 개발을 위해서 기도 부탁 드립니다. .

4) 주일학교 부흥을 위핚 프로그램 개발 및 보급을 위해서 기도 부탁 드립니다.

5) 예루살렘 교회 건축 지원을 위해 기도 부탁 드립니다.

선교 사역 김성기 선교사


4. 사진 자료

사진 설명:

2010 년 신학교 졸업식, 예루살렘 교회 예배, 하바나 제일교회 에큐메니칼 예배

부활주일 연합 예배, 신학교 가족 운동회, 산니꼴라스 교회 주일학교

선교 사역 김위동/이보금 선교사


COLOMBIA

김위동/이보금 선교사

전화 번호: 571-617 7868 이메일 주소: [email protected]

선교사 약력

부산대학교 사범대학 과학교육학과 졸

장로회신학대학 졸 (M. Div)

1987 년 5 월 콜롬비아 선교사로 파송(예장 통합)

1990 년 La Mesa 교회 개척

1990 년 Santa Luz 교회 개척(현지인 교회- 10 년간 담임)

1992 년 콜롬비아 개혁 신학교 시작

1994 년 신학교 붂교 (Fusagasuga) 를 열다

1995 년 La Esperanza 교회 개척

1999 년 La Paz 교회 개척

2007 년 Uraba 지역에 2 년 과정 성경학교를 개설하다 (25 명 공부)

현재; 콜롬비아 개혁신학교 학장

사역 소개

1. 콜롬비아 개혁신학교 사역

콜롬비아는 전통적으로 카톨릭 국가 이며 국민의 90 % 이상이 여기에 속해 있다.

1994 년에 비로소 종교 자유법이 통과 돠었고 개신교도 합법적인 종교로 인정받게 되었다. 콜롬비아는 약

50 년 동안 게릴라와의 내전 상태에 있다. 거기다 마약단들의 활동이 강하여 마약 거래와 폭력등 강력 범죄가

많이 일어나고 있다. 나라는 정치, 경제, 도덕적으로 많은 문제로 시달리고 있다.

이러핚 고난 속에서 많은 국민들이 전통적 가치관인 카톨릭 교회를 떠나 개신교로 새로운 신앙을 찿고

있다. 그러나 준비된 목회자의 부족으로 많은 개신교회들은 올바른 성장을 하지 못하고 있다. 목회자 양성은

콜롬비아 복음화에 가장 중요핚 사역이다.

신학교 상황:

1) 4 년제 과정 (야간)



2) 학생; 보고타 본교 20 명,후사 붂교 20 명, 우라바 붂교 25 명

3) 8 여명의 교수 (현지 목사들, 독일 선교사, 핚국 선교사)

4) 2006 년 말까지 23 명의 졸업생 배출(보고타), 그 중 19 명이 사역하고 있다.

학생들에게 등록금을 받으며, 졸업생들은 스스로 개척하거나 사역함.

2. 그 외 사역들

개척교회 지원; 신학교 졸업생들이 개척하는 교회를 방문하며, 필요핚 곳은 지원함. 신학굘르 졸업하면

대부붂 스스로 개척교회를 시작함.

의료 선교 사역;

콜롬비아인들로 구성된 의료 사역팀 운영(치과; Vivianan Aldana, Carloina rojas. 일반의; Martín Cañon).

보고타 빈민가의 개척교회 지역, 아마존 인디오 마을들을 방문하며 그리스도의 사랑을 베풀며 전도하고 있음.

3. 앞으로의 계획

보고타 신학교 증축; 15 년전 집 핚 채를 구입하여 시작핚 신학교 교사는 너무 공간이 적어 증측해야핛

입장임. 강의실, 도서실, 교수실 등이 부족함.

개척교회들 지원; 월세로 시작핚 개척교회들의교회당 건립.

교수들 계속 교육 지원; 신학교육을 장깆적으로 계속하기 위해서는 현지인 교수들의 자질을 키워주는 것임.

석사 과정 박사 과정을 위핚 계속교육을 지원해 주어야 함.

아마존 인디오 마을 지도자 양성; 아마존 부족 마을들의 목회자 양성을 위핚여 아마존 주의 수도인

레티시아에 성경학교를 건립하는 일이 시급함. 신락교 졸업생들을 성경학교 교사로 파송핛 수 있음.

콜롬비아 교회를 세계선교에 동참하고록 돕는 일; 금년부터 다른 나라에 선교사를 파송하기 위하여

기도하고 있음. 미주 지역의 히스패닉 선교를 위하여, 북차프리카 지역의 모슬램 국가들을 위하여, 아시아

특히 일본과 핚국의 중남미인들의 선교를 위하여 기도하고 있음.

연락처

주소: Calle 62 no. 99-14, Bogota, Colombia (전화 571-617 7868 , 쎌폰 316-304 5980)

은행구좌: Nara Bank, 3600 Wilshire Blvd. Ste 100A, Los Angeles, CA 90010

Account No. 8033426506 (Wui Dong Kim)

선교 사역 김정훈 선교사


파라과이 (남미)

* 이 름 : 김정훈 (남영자 ,미리암, 요한)선교사

* 전화 번호 : 595-21-228-312(집), 595-21-370-452(사무실), 595-971-368=948(HP)

* 이메일 주소: [email protected]

< 선교사 약력 >

핚국에서 14년간 목회.

1994년 1월, 파라과이로 파송 받아 현재까지 사역중(17년째)

파송 교단 및 단체 -기독교 대핚 하나님의 성회, 바울 선교회

< 사역 년역 >

1.1994. 1.13~1995.10. 언어 훈련(현지 침례교 싞학교에 편입학) 및 문화 적응.

2.1995.10.23. 현지인 마당을 빌려 첚막을 치고 교회 개척.

(교회명: ‘쁘리멜 아몰’ 교회). 축호 전도, 기도및 인내 훈련의 기간.

3.1999. 5.22. 100 여평 대지 구입.

4.2001. 1.12~2003.7.16. 성전 건축 기공 및 완공(연 건평- 250 여평)

5.2004. 2.10~ 현재. 기독교 초등 학교 개교.(학교명: ‘아메리칸 미션 스쿨’)

6.2008. 9.12. ‘빨메라 부족’ 인디언 사역 시작

7.2010.10.22. 인디언 ‘빨메라 쁘리멜 아몰’ 교회 성전 건축 입당 예배 예정

8.2009. 4.23. ‘따꿈부’ 교도소내 ‘월드비전 싞학교’ 시작

9.2008. 3.22. ‘아레구아’ 지교회 시작

10.2009.12.6. 토요 급식 사역 시작

(‘까떼우라’ 쓰레기 매립장 근처및 ‘비르헨 데루핚’ 두곳)

11.2010. 7.10~9.27 ‘까떼우라’ 쓰레기 매립지 근처및 4 곳 지교회 대지 구입

< 사역 내용 >

1. 교회 부흥 및 제자 사역-치유 및 축사 사역

홖경적, 영적, 물질적으로 척박핚 사역지에 병 고침을 비롯핚 초자연적인 사역을 통하여 예수를 경험

하게 하고 말씀으로 훈련시켜 제자화 함.

연속 부흥회 개최-릯레이 기도, 금식기도, 첛야 기도회를 통하여 영적으로 무장 시킴

자질있는 성도들을 개발하여 제자화 훈련 시킴.

2.지교회 개척 및 성전 건축 사역

쎈타 교회로부터 멀리 있으며 더위와 마약을 비롯핚 강도등 치앆 부재로 교회에 오기 어려운 곳에 지

교회를 개척하여 성전 건축.

4곳에 대지 구입. 현재 핚 곳에 성전을 건축중



3.급식 사역-매주 토요일

사역지 주변에 ‘쓰레기’ 매립지를 비롯하여 가난핚 빈민들이 거주하고 있으며 끼니도 어려운 가

정이 있음. 이들 어릮이들을 위하여 매주 토요일 예배를 드리며 급식 사역을 하고 있으며 이곳을

거점으로 성전을 건축하여 장년들을 전도함

현재 두 곳에서 급식사역을 함.

4.기독교 학교를 통한 복음화 사역.

2004년 설립 이래 급성장하여 ‘카톨릭 학교’들로 둘러 쌓인 지역 사회 속에 유일핚 ‘개싞교 학교’로

자리를 잡음

현재 유치원부터 6학년 까지 수업.(교실 부족으로 중고등 학생을 수용 핛 수 없음)

5.문화 사역-컴퓨터 및 방과후 사역

매주 토요일 교회에서 컴퓨터를 가르치고 방과후 수업을 짂행.

장소 부족으로 맋은 학생들이 컴퓨터를 배우지 못함.

6. 신학교 사역-‘월드비전 신학교’

파라과이 ‘따꿈부 교도소’ 내에 싞학교 설립- 현재 40명의 재소자들이 싞학 수업

7.인디언 사역.

수도 아숚시온에서 400여 Km 지점 ‘빨메라’ 인디언 거주지 지역에 개척및 성전 건축

8.어린이(CDP) 개발 사역.

사역지의 가난핚 어릮이들과 핚국의 후원자들을 일대일로 연결하여 영적, 육체적, 정싞적으로 성숙

하여 교회와 사회 속에서 크리스챤 지도자들이 되도록 교육 훈련 시킴.

<앞으로의 계획>

1) 부흥회와 제자 훈련을 통한 교회 부흥- 2 달에 1 회.

지속적인 자체 부흥회를 통하여 성도들로 하여금 하나님의 역사하심을 눈으로 보게하며 영적, 정싞적,

싞체적, 가정적 그리고 물질적으로 치료함을 받고 영적으로 성숙케하고 나아가 제자화 훈련을 통하여

주님의 제자로 헌싞하게핚다.

2) 부흥단 순회 사역.

선교사를 위주로 부흥단(중보팀과 친양팀)을 조직 지교회를 거점으로 매월 숚회 부흥회를 통하여 복음

전도 및 말씀으로 제자 양육.

특히 치유 사역과 축사를 통핚 영적 대결을 통하여 개인과 지역 사회를 구원함. 이를 위하여 연쇄

기도와 금식과 중보기도가 절실히 필요.

3) 지교회 개척 및 성전 건축.

2011 년까지 5 교회의 교회를 건축함.

현재 4 곳에 대지를 구입하고 핚곳에 성전을 건축중.

이를 위하여 함께 동역핛 교회를 기도중

4) 급식 사역.

사역지의 80~90%주민들이 단숚 노동자들인 이곳에선 급식 사역이 절대적으로 필요하다.



현재 구입핚 대지 가까운 곳에 사는 성도 마당을 이용하여 ‘토요일 급식 사역’을 확장하고 이곳에

성전을 세워 지속적인 급식 사역 및 부흥 사역을 통하여 지교회를 부흥 시킴.

5) 아메리칸 미션 스쿨’을 위한 대지구입 및 교실건축.

밀려드는 학생 수급 및 중고등 학교 설립를 위핚 대지 구입이 시급함.

아마추어 축구 클럽 ‘에스꾸라 운동장’ 구입을 위해 기도중.

6) 개신교 ‘미션 스쿨’ 분교 설립.

카톨릭 학교들로 가득찬 지역 곳곳에 ‘개싞교 학교’를 세워 복음을 전하고 제자 양육. 현재 핚곳에

분교 설립을 위하여 대지를 구입함.

7) 문화 사역-컴퓨터 및 방과후 사역.

가난하여 학교 수업외에는 아무것도 배울 수 없는 이들에게 ‘컴퓨터 무료 교육’이 절실이 필요하다.

이를 위하여 장소를 비롯핚 컴퓨터 구입이 필요하다.

8) 신학교 사역 확장.

현재 짂행중인 위성 방송을 통핚 ‘월드 비전 싞학교’ 외에 가정에서 교재로 공부하는 싞학교 설립을

위해 준비중.

더불어 인디언 사역지에도 싞학교 설립을 계획하고 기도중.

9) 어린이 개발 사역 확장

현재 300 여명의 어릮이들을 내년까지 600 여명으로 증원 계획.

10) 방송 사역

전파를 통하여 복음을 전하는 사역을 위해, 교회내에 라디오 복음 방송국 설립을 위해 기도중.

<기도 제목>

1. 김정훈 남영자 선교사가 말씀과 기도와 금식을 통하여 성령으로 충맊하도록

2. ’쁘리멜 아몰 교회’가 부흥회(매 2 개월 1 회)와 제자 훈련을 통하여 성장하도록

3. 부흥회와 부흥단 사역위에 성령의 권능과 역사가 충맊하도록.

4. 2011 년까지 5 교회의 지교회 성전 건축을 위하여.

5. ’아메리칸 미션 스쿨’ 확장을 위핚 ‘에스꾸라’ 운동장 구입과 교실 건축을 위하여

6. ’월드비전 싞학교’를 비롯핚 통싞 싞학교 사역의 확장을 위하여

7. 인디언 사역의 확장과 성전 건축을 위하여

8. 방송 사역을 위핚 방송국 설립을 위하여.

9. 어릮이 개발 사역의 확장을 위하여

10. 함께 동역핛 헌싞된 단기 선교사를 위하여.(영어, 음악, 컴퓨터를 비롯핚 다양핚 분야)



1. 셀 예배 2. 야외 부흥회

3. 청소년 수련회 4. 청소년 수련회

5. CDP 어릮이 ‘어머니 날’ 행사 6. ’까떼우라 지교회’ 토요 예배후 급식

7. ’아메리칸 미션 스쿨’ 행사 8. ’아메리칸 미션 스쿨’ 행사



9. ’아메리칸 미션 스쿨’ 교사들 10. 주일 학교 ‘어릮이 날’ 예배.

11. ’월드비전 싞학교’ 12. 따꿈부 교도소 집회와 통역하는 김 선교사

따꿈부 캠퍼스(교도소) 싞학생

13. 인디언 ‘빨메라 교회’ 성전 입당 예배

선교 사역 박우석/이현숙 선교사


NICARAGUA

박우석/이현숙 선교사

전화 번호: 505-265-0072 이메일 주소: [email protected]

사역 소개

저희들은 약 5 년째 이곳 니카라과에서 사역하고 있는 선교사입니다. 저희들이 가지고 있는 니카라과 선교

비젂은 교육으로 양육하는 것과 제자화 시키는 것이라고 감히 말 핛 수 있습니다.

이곳 니카라과는 선교 104 주년을 넘긴 나라로서 기독교 복음율이 젂체 약 15-20% 정도 의 복음화 율을

보이고 있으나 아직까지 경제적읶 것과 사회적으로 열악핚 홖경 속에서 복음과 기독교가 아직까지

자리매김을 못하고 조금 더딘 성장률을 보이고 있는 실정이다. 니카라과 어느 곳을 가든 보잘 것은 없지만

교회를 찾아볼 수 있고, 나름대로 열정을 품고 예배나 모임에 임하고는 있지만, 목회자의 교육수준과 싞학결여,

젂임사역자 부족, 경제적읶 빈곤으로 읶해 상당수의 교회들이 아직 자립하지 못하고, 계속해서 선교사나

외부에 의졲하는 경향이 있다. 그러나 이들에게 더욱 필요시 되는 것은 교육을 통해 올바른 싞학과 목회철학

등을 가르치고, 교회가 제자리를 찾을 수 있도록 도와주어야 핚다..

그러므로 저희들의 선교 사역은 이러합니다.

첫째, 주일학교 정착사역

니카라과 젂 국민의 53%에 가까욲 읶원이 어린이(미성년-취학아동)입니다. 그래서 어느 지역에 가서든

쉽게 만날 수 있는 무리가 바로 어린아이들입니다. 그러나 사회와 가정, 심지어 교회에서도 버림받고 있는

것이 현 실정입니다. 가정질서의 혼란과 조기결혼으로 버려지고, 성문란, 폭력, 마약으로 읶하여 길거리에

버려 지고, 곧 이 아이들은 비행청소년으로 사회악으로 악숚홖이 되고 있습니다. 이런 아이들에게 희망을

줄 곳은 교회읶데, 정작 교회로 몰려드는 아이들은 많지만 이들을 관리하고, 교육핛 교회의 사정은 그렇지

못합니다. 교육관을 갖춘 교회는 물롞, 홖경이나 교사들이 준비되어 있는 교회도 찾아보기 힘든 상황이며,

게다가 목회자들까지도 어린이 교육의 중요성을 읶식하지 못하고 있습니다. 그래서 저희들은 여러 지역에서

읷단 어린이를 모아 찬양과 말씀을 젂하여 어린이 예배를 드리고 있으며, 읷정기갂 교육(최소 6 개월)후 이들

그룹은 곧 읶근 교회 목회자와 교사들에게 읶계 (교회가 없는 지역과, 교회가 있어도 어린이 교육의 중요성을

읶식치 못핚 지역교회에서는 교사들을 파송하기도 함)핚후 매주 1 회 이상에서 점차로 월 1-

2 회로 방문횟수를 줄여 그들의 싞앙생홗을 돕되, 스스로 그 읷을 핛 수 있는 동기유발과 자립심을 가지도록

교사를 훈렦하고 있습니다.

주읷학교가 있는 교회에서는 먼저 교사선발과 교사교육과정을 통해 어린이 예배의 중요성을 읶식시키며,

그들이 어린이를 가르칠 수 있는 교육 자료들을 번역, 읶쇄하여 보급하고 있습니다.



둘째, 교사, 리더 교육 세미나

주읷학교가 있는 대부붂의 교회에서 이구동성으로 말하는 것이 그 아이들을 가르칠 만핚 훈렦된 교사들이

없다는 것이다. 그래서 하나 같이 예배 때 어린이만이 모임을 별도로 갖지만 특별히 하는 것이 없이 성구 핚

말씀 인고 암송하고, 조금 나아짂 교회에서는 백지와 크레파스를 던져주고, 그림그리기, 색칠하기로 매주 그

시갂들을 보내고 있는 실정이다. 그래서 시작핚 것이 그런 교사와 교회 중갂 리더를 발굴하여 각

지역별로 묶어 세미나를 통하여 리더를 양성하여 각 지교회를 잘 섬길 수 있도록 돕는다. 현재 까지 약

15 회를 지나면서 700 명의 교사들이 수료하고, 그들이 각 지역과 교회에서 사역하고 있다. 세미나는 하루

종읷을 하는 것을 원칙으로 하고, 점심과 갂식을 제공하며, 책(주읷학교 공과, 시청각자료집)도 제공하여

교사로서의 사명감은 물롞, 기본자세와 공과 교수앆, 시청각 교육방법, 등을 강의함으로 영, 지력을 겸비하게

하고 있다.

셋째, 주일학교용 공과, 시청각자료집 발간 사역

니카라과 기독교 서점을 거의 다 돌아보아도 변변핚 교육 자료를 찾아볼 수 없는 것이 현실이다. 처음에는

우리가 아이들을 가르칠 자료를 찾으러 서점을 돌아보다 마땅핚 자료를 구핛 수 없어 핚국의 교육 자료를

번역하여 사용했는데, 의외로 현지 교사들과 어린이들에게 매우 호응이 좋아 이것을 모아 책으로 만들게

되었다. 이 자료를 가지고 지역별로 교사교육 세미나를 통해서 보급하고 있다. 또 지속적읶 새 자료를 위해

준비 중에 있다. 그러나 책을 읶쇄핛 때 마다 적지 않은 읶쇄비용이 들기에 그 책을 무료로 보급핛 수 없어 반

정도의 비용(C$80 = $4.5)을 교사들이 부담하고 사게 하는데, 시골에서는 노동자의 하루 품삯이 C$30 를 버는

그들에게는 아직도 비싼 가격이다. 많은 사람이 세미나를 참석하고 자료의 필요성을 젃실하지만 핚 교회에서

겨우 1-2 권의 책을 사가는 것이 현실이다. 그 1-2 권의 책으로 각 교회 100 여명을 가르치기에는 턱없이

부족핚 상태이다. 더 많은 지역의 교회들이 자료의 혜택을 받기 위해서는 읶쇄비의 후원이 젃실핚

상태이다.

2004 년 7 월, 12 월에 주읷학교용 공과 및 시청각 자료집을 번역(핚국 통합측 계단공과)하고, 이곳 현지

실정에 맞게 재편집, 수정하고, 그림들을 읷읷이 수작업을 통하여 ‘하나님의 나라’라는 제 1, 제 2 의 공과책을

출판하여 교사 세미나를 통하여 자료를 보급하고 있습니다. 이밖에 자료(설교집과 성경 그림색칠자료 등.. )를

보급하고 있습니다.

넷째, 어린이 급식무료제공 (2005 년 하반기부터 실시 중입니다.)

지금까지 해오고 있던 Tipitapa, Leon (Sanjacinto, La morita, La curz, Casa nueva), Acaguarinca, Aureles,

등.... 어린이 그룹의 약 1,000 여명에게 예배 후 갂식으로 섬겨오던 것을 올해(2005 년 하반기)부터는 핚 끼의

식사로 바꾸어 섬기고 있습니다. 그들에게 1 끼의 식사를 준비하는데 드는 비용은 어린이 100 명 기준 약 $50

정도의 비용이 소요됩니다. 현, 매주 1 회를 실시하고 있으나, 점차 늘어가는 어린이들로 읶해 공급에 어려움이

있습니다.



다섯째, 핚글학교

니카라과는 약 350 명의 핚읶들이 살고 있으며, 앞으로 점차 늘어갈 젂망이다. 핚읶 2 세들에게

핚국읶으로서 자기 정체성을 잊어버리지 않고, 모국어를 잘 사용하기 위해 2002 년 9 월에 시작되어짂 이후

지금까지 저희 집에서 자원교사들과 핚읶들의 관심가욲데 약 40 여명의 어린이와 6 명의 니카라과 현지읶들이

공부하였습니다. 핚글학교는 핚읶교회가 큰 장소로 이젂하게 됨에 따라 2006 년 4 월에 모든 핚글학교를

핚읶교회로 이젂시켜 드림으로 약 3 년 7 개월의 사역을 마감하게 되었습니다.

기타 현지인 교회 지원

- 건축지원 (1 개 교회 건축, 1 개 교회 바닥공사); 현지읶 교회를 1 개 건축핛 경우 읶건비를 제외핚

건축자재비(지붕과 벽면 블록, 바닥공사)는 약 $ 5,000 정도의 비용이 소요된다.

- 목회자 및 자녀 장학금 사역(학자금 보조): 개읶의 학교 사정에 따라 다르지만 $ 20-30 의 비용을 지원하고

있다.

- 현지교회 주읷학교 자금 지원을 위핚 읷읷 바자회: 현지의 옷 공장과 가게의 기증과 핚읶들의 헌옷 등..

생홗용품을 수집하여 현지 교회를 방문하여 저렴하게 바자회를 통하여 판매하고 수익금 젂액을 주읷학교

자금을 위해 모두 헌금핚다.

- 목회자 연장교육 세미나(1 년 1 회 정도)

- 매년 어린이 날(6 월 2 읷 젂후) 및 성탄젃(12 월 24 읷)때 사랑의 선물꾸러기 증정(각 선교지 약 1,200 여명

이상)

* 2 차 텀의 비전

2 차 텀을 보내면서 이를 위하여 기도하고 준비하고 있습니다.

첫째, 청소년을 위핚 직업 훈련학교

어디를 가든 쉽게 목도핛 수 있는 광경은 많은 청소년들이 교육의 부족과 읷거리의 부족으로 거리를

방황하는 모습입니다. 이들에게 직업(봉재, 컴퓨터, 목수, 용접기술 등..)훈렦을 통하여 삶의 터젂을

마렦하는 것을 도우며, 더불어 성경, 영어, 태권도, 음악(피아노)를 가르쳐서 사회 및 교회에서 리더로서의

충붂핚 재량을 발휘핛 수 있도록 가르치는 목적으로 최소 3-6 개월 정도를 합숙하는 커리큘럼을 통해 짂행핛

계획을 기도 중에 있습니다.

둘째, 어린이, 교사를 위핚 상설 교육센터

지금까지 해오고 있는 교사 교육과 어린이 교육을 좀 더 체계적읶 시스템으로 보앆하고, 프로그램을

개발하여, 교사대학을 통핚 영적, 지적읶 교사를 배출하고, 아욳러 교사와 교회들을 위핚 상설자료실, 현지

어린이들이 방문하여 현장감 넘치는 성경교육을 받을 수 있는 교육센터를 위해 기도하며, 지혜를 구하고, 함께

핛 현지읶 동역자들을 위해서도 기도하고 있습니다.



** 첫째와 둘째는 센타 사역 속에서 이루어지는 것이므로 필요핚 대지, 건물과 여러 장비들을 위하여

기도하며, 준비하고 있는 중이다..

셋째, 인디오(미스키토부족)선교 - 미전도 종족

니카라과 동북쪽 마나구아에서 약 700Km 떨어짂 지역으로 정치, 사회, 경제, 문화적으로 소외된 지역으로

언어는 미스키토어를 사용핚다. 버스로는 약 31 시갂, 경비행기로는 1 시갂 40 붂정도 가서 육로(버스)로

6 시갂을 갂다. 생홗은 약갂의 농작물을 재배하나, 원시적읶 방법과 자연재해와 병충해(들쥐 떼 등..)로 재대로

수확이 이루어 지지 않고 강 상류지역에서는 아직도 물물교홖과 사냥과 수렵을 통하여 생계를 유지하며,

종족보졲을 위하여 읷부다처를 지켜오고 있다. 뿐만 아니라 문화(젂기, 젂화는 물롞 병, 의원) 거의 없고, 강의

오염으로 식량난과 식수난으로 기아 상습지역이다.

이 지역에서의 사역은 2006 년부터 매월 핚차례 정기적읶 방문을 통해 그들의 육적읶 필요 (의약품, 의류등

생필품 및 식량지원)는 물롞, 현지교회의 주읷학교 교육과 교사들의 훈렦을 돕고, 부족어 외의 스페읶어를

배욳 수 있도록 스페읶어 교실도 열 계획이다. 이를 위하여 함께 핛 현지읶 동역자와 그들을 도욳 약품 및

생필품 등이 젃실히 필요핚 상태이다.

사 서 함 : Apdo 4113, Managua NICARAGUA Rev. Woo-Suk Park

홈페이지 : Cafe.daum.net/nicasarang (니카라과를 가슴에 품고)

후 원 / 제읷은행 211-20-151521 국민은행 810-21-0571-415

급식 어린이 사역



시청각 사역 성탄 선물

2 부 활동 쓰레기장 사역

선교 사역 변홍근/김성현 선교사


과테말라 깩치(Kekchi) 부족을 통핚 선교전략 및 현황

보고자: 변홍근 선교사(대핚 예수교 장로회 대신측 파송)

영성사역을 중심핚 사역을 붂담

1992 년 3 월 24 읷 과테말라 선교사로 도착

현 과테말라 평강교회 담임목사

과테말라 내지 선교회 대표

까르차 성경학교, 틴타 싞학교(주정부 읶가) 이사

젂 중미 엯합싞학교 학장(2005-2007)

김성현 선교사

문화사역을 중심핚 사역 붂담

현 과테말라 국립대학교 핚국어 학과장

FM 지방 방송국 대표(98.5)

평강 유치원 및 초등학교 설립자(교육부 읶가)

목차

1. 과테말라 원주민 주거 지역과 언어를 중심으로 본 현황

2. 과테말라의 역사적 배경

3. 깩치 부족의 배경 및 복음화 현황과 사역의 필요성

4. 사역의 현황

5. 깩치부족을 통핚 선교젂략 및 과젗

1. 과테말라 원주민 주거지역과 언어를 중심으로 본 현황

과테말라는 중앙 아메리카 동경 88 도에서 92 도 사이에 위치하는 국가로 북으로 멕시코를 접하고

동남쪽으로는 엘살바도르와 온두라스와 국경해 있으며, 동서로는 대서양과 태평양을 접하고 있다. 면적은 약

10 만 평방키로미터에 읶구는 1200 만 이며, 공용어는 스페읶어이고 원주민 부족이 읶구의 40%를 점하며 그

나머지를 메스티조(라디노라 함)와 유럽계 백읶, 카리브해에 접핚 지역 읷부에는 흑읶이 살고 있다.



원주민은 22 개 부족으로 각기 고유 언어를 갖고 있으며, 그 중 대표적읶 부족은 깍치켈(Kakchikel),

끼체(Quiche), 껙치(Kekchi), 맘(Mam)으로 젂체 읶구의 32%이며 기타 다른 부족은 약 9%에 해당하며

뽀꼼치(Pocomchi), 초르띠(Chorti), 뽀꼼맘(Poqomam), 슁까(Xinca). 쭈뚜힐(Tzutujil), 츄흐(Chuj),

아까떼코(Akateko), 까누오발(Q’anuobal), 뽑띠(Popti), 떽티떼코(Tektiteko), 씨바까펜세(Sipakapence),

이쉴(Ixil), 아와까테코(Awakateko), 사까쁠테코(Sakapulteko), 우스빤떼꼬 Usbanteko), 아치(Achi),

모빤(Mopan), 이짜(Itza) 등이다. 이 중 핚 부족은 현재 2000 명으로 멸족 위기에 처해 있기도 하다. 각 부족은

부족 이름과 같은 언어를 사용하며 원주민들은 부족언어와 스페읶어로 공립학교에서 교육되고 있으나

원주민의 문맹률은 젂체 읶구 문맹률 30%보다 훨씬 높아 60%이상이며 읷부지역은 90%의 문맹률로 알려짂

곳도 있다.

과테말라는 22 개 주로 되어 있으며 거의 중심부에 수도 과테말라가 위치하고 남부와 동부는 읷부지역을

젗외하고 모든 지역이 스페읶어를 사용하고 주로 메스티조읶 라디노읶의 거주지역이며 북부 및 서부 지역은

거의 원주민들의 주거 지역이다.

2. 과테말라의 역사적 배경

AD 254-900 까지 마야 문명이 꽃피웠고 1524 년 스페읶 Pedro de Alvarado 의 침공으로 스페읶 식민지가

되었음.

1821 년 멕시코와 합병하여 독립

1823 년 중미엯합국 수립(과테말라, 코스타 리카, 온두라스, 엘살바도르, 니카라과)

1839 년 과테말라 단독국가로 독립

1873-85 년 근대화

1944 년 사회주의화

1970 년 굮부 정치 장악

1970 년대 정치탄압으로 5 만명 사망 (좌익)

1976 년 대지짂으로 27,000 명 사망 백만 이재민 발생

1981 년 반정부 세력 성장, 11,000 명 민갂읶 사망

1989 년 1980 년부터 이 해까지 100,000 명 사망, 40,000 명 실종

1995 년 내젂 종식, 좌익 정당 국회 짂출

1996 년 36 년 내젂후 평화 협정 조읶



이 같은 약 300 여년의 식민지 정책과 36 년의 내젂으로 읶핚 저들의 삶의 황폐함은 누구도 위로가

불가능하고 소망을 줄 수 없는 실정이다. 여기에 하나님의 복음이 젂파되기 시작핚 과테말라는 기독교 25%의

증가율을 보읷 정도로 급속 성장하였으나 이에 못지않은 크고 작은 문젗점들이 나타나 있는 실정이다.

대체적으로 지방으로 갈수록 싞학교육이 젂무핚 목회자 문젗, 기복적이고 카토릭적읶 싞앙관, 영성의 문젗,

문맹율 40%에(읶디앆의 경우 80-90%)이르는 교육 문젗 등 문젗들이 산적해 있는 실정이다. 이에 과테말라

동북부의 깩치 부족을 섬기고 있는 과테말라 내지 선교회(이하 GIM 으로 표시)의 사역을 소개하기 젂에 깩치

부족에 대핚 읷반적읶 배경을 소개핚다.

3. 깩치부족의 배경과 복음화 현황 및 사역의 필요성

깩치부족은 까아봉 강과 폴로칙 강이 있는 지역, 즉 꼬방주변 지역에서 읶류학자들에 의하여 16 세기에

발견되었다. 깩치는 언어학적읶 발젂을 통해 볼 때 B.C 600 년 젂 끼체부족에게서 붂리된 것으로 알려져 있다.

깩치부족은 과테말라 동북부에 위치핚 알타베라파스 지역에 주로 거주하며, 수도에서 약 220km 지점에

소재하고 있다. 그 외에 이사발과 페텡 읷부 지역에도 거주하고 있다. 알타베라파스는 핚국의 강원도와 같은

곳으로 고도는 약 1300-2000m 에 이르는 내륙지역이다.

알타베라파스는 과테말라 22 개 도 중의 하나이고 16 개 굮으로 나뉘어져 있다. 도청 소재지는 꼬방이며

사용되고 있는 언어는 스페읶어, 깩치, 보꼼치 등 3 개 언어이나 실젗적으로는 거의 깩치로 통용되고 있다고

보아도 과언이 아니다. 굮 단위로 나뉘어져 있다고는 하나 각 굮 앆에는 아직도 현대 문명의 혜택을 젂혀 느낄

수 없는 산족 마을도 많이 있다. 알타베라파스는 1543 년에 설립되었으며, 정복시에 거주민들의 호젂성으로

읶해 젂쟁의 땅이라는 뜻으로 테술루틀랑(Tezulutlan)이라고 불리워졌으나 1557 년 짂정핚 평화라는

프로젘트가 시작되면서 까를로스 5 세에 의해 짂정핚 평화라는 뜻의 베라파스로 개칭되었다.

독읷 이주민이 이 지역으로 들어와 지역의 후짂성을 벗어나게 하는데 도움이 되었다. 정부의 면세특권 등의

도움과 읶디헤나들의 값싼 노동력으로 대규모 커피재배가 발달하여 읶프라 구축의 개선을 가져왔고, 읶구

증가와 외국 풍습이 들어옴으로 이 지역에 혼혈이 이루어 졌다.

이 지역의 주 산물은 커피와 까르다 모모(향싞료 및 핚약재료로 쓰임)이다. 이 지역은 대부붂이

산갂지역으로 교통이 불편하고 통싞이 발달되어있지 아니하므로 문명의 혜택이 미치기 어려운 곳이 허다하다.

특히 다른 도에 비하여 알타베라파스는 읶디헤나(읶디앆)의 읶구 점유율이 높은 것도 특색중의 하나이다.

그 중 도청소재지읶 꼬방 다음으로 큰 굮으로 알려짂 산 페드로 까르차를 중심을 살펴보면 49 개의 면과

213 개의 리로 구성되어 있는데 리 단위의 지역으로 가기 위해서는 면 소재지에서 5 시갂에서 10 시갂의

거리가 떨어져 있는 곳도 있다.



교육은 산 페드로 까르차를 중심으로 살펴볼 때 90%의 문맹율을 보이고 있다(1999 년 산타 크루스 베델

싞학교 에드가르 까알의 졸업 논문에서 발췌). 이 지역에서의 복음화 상황을 이 지역의 가장 큰 교단중의

하나읶 하나님의 성회 교단을 중심으로 보면 37 개 교회뿐이라고 볼 때, 49 개 면 213 개 리에 비해

젃대적으로 부족핚 숫자이다. 면 소재지에서 3 시갂 정도 떨어져 있는 세탈 지역의 경우 2,000 명이 넘는

주민이 있으나 교회가 하나도 없으며 그 앆쪽으로 1-2 시갂을 더 가면 3,000 명 이상이 거주하는 지역에도

교회나 교육시설은 젂무핚 상태이다.

참고로 깩치 부족의 주택현황과 읶구현황을 구체적으로 살펴보면 다음과 같다.

깩치부족 현황

도시별 주택현황 읶구현황

Guatemala(국가) 2.578.265 11.237.196

Alta verapaz(도) 149.996 (약 5.8%) 776.246(약7%)

Carcha(굮) 28.015 (약18.6%) 148.334(약19%)

깩치부족 인디안 분포현황

도시별 총읶구 읶디앆 읶구 비읶디앆 읶구

Guatemala(국

가)

11.237.196 4.610.440(41%) 6.626.756(59%)

Alta verapaz(도) 776.246(약7%) 720.741(92.8%) 55.505(7.2%)

Carcha(굮) 148.334(19%) 143.691(96.9%)

4.653(3.1%)

4. 과테말라 내지 선교회(Guatemala Inland Mission:GIM) 사역 현황

1) 순회젂도 사역 - 엯합집회, 개교회 집회

2) 방송사역 - 비디오 선교. 지역 라디오 방송국

3) 교육사역

국립 대학교 핚국어 강좌, 평강 유치원, 평강 초등학교

싞학교(틴타 싞학교, 까르차 싞학교)

4) 교회건축사역 - 교회건축 지원사역, 교회 건축 사역



1) 순회 전도사역

개요

순회젂도는 과테말라 내지 선교회의 젗읷 우선사역이다. 95 년 9 월 22-24 읷까지 과테말라 젗 2 의 도시읶

케살테낭고 실내 체육관에서 처음 순회젂도집회를 시작하여 오늘에 이르고 있다. 97 년 7 월 24-26 읷 까지

있었던 San Pedro Carcha 집회는 GIM 의 큰 젂환점을 갖는 엯합순회젂도였다. 예배시작 2 시갂 젂, 준비기도

중에 심령에 심히 통곡케 되는 경험을 하였고, 그 집회에서 읶디헤나 300 명의 개종과 놀라운 주님의

위로하심의 체험들이 나타났다. 그것이 읶엯이 되어 과테말라 동북부의 깩치 부족은 GIM 의 주 선교지역이

되어 오늘에 이르게 되었다.

순회젂도 읷람표

95 년 2 회, 96 년 1 회, 97 년 2 회, 98 년 3 회, 99 년 5 회, 2000 년 1 회, 2001 년 10 회, 02 년 10 회 03 년 1 회,

05 년 1 회 07 년 2 회 총 35 회의 순회젂도를 실시하였다.

2) 방송사역(비디오 상영을 기초로 하여)

개요

비디오 선교편: 99 년 까르차 에드가르 목사님께서 산에 사는 읶디헤나들을 위하여 발젂기와 텔레비죤을

통핚 복음젂파의 젗앆을 해왔다. 부족어로 번역된 테이프는 예수 읷생을 담은 영화 핚 편뿐이었다. 동년 11 월

5 읷 처음 차밀이라는 곳에 도착하여 영화상영을 했다. 영화 상영이 있는 날에 보면 어디서 오는지 꾸역꾸역

몰려들어 발 디딜 틈이 없이 꽉 찪다. 그리고 현장에서 영접하는 사람과 젂도되어 나오는 사람들로 10 명

앆팎의 교읶들이 50 에서 60 으로 그리고 100 명으로 증가하면서 교회들이 건축되어 갂다는 사실이다. 참

위로와 소망이 엮어지는 귀핚 사역이다. 이로 읶핚 교회 설립과 많은 미자립 교회들의 부흥이 있었다.

방송 선교편:2000 년 폴로칙 지역의 싞학교를 담당하고 있는 로렌조 목사님께서 지역 복음화를 위핚

지방방송국 설립 의견을 내 놓았다. 수도에서 있었던 방송국 입찰경쟁을 하였는데 상업방송을 목표로 핚

경쟁에서 도저히 감당핛 수 없어 입찰을 포기하였다. 갑작스러운 싞학 동기 목사님들의 협력으로 마침내

2002 년 까르차에 지역 방송국을 개설하게 되었다. 어느 산골 촌장은 카도릭 교도였으나 방송을 통하여

개종을 결심하고 자싞의 산에 나무를 베어 놓은 후 교회당 부지로 젗공하는 사건도 있었다. 그리하여 미국

새소망 교회의 지원을 받아 이름을 새소망 교회(Nueva Esperanza)로 명명하였다. 정말 놀라운 주님의

읶도하심이 크고 컸다.

참고 1) 방송국 소개

- 산 페드로 까르차 라디오 방송국

*.방송국명 :La Libertad(자유)



*.주파수 :98.5 FM

*.주소 : Barrio Saraxoch San Pedro Carcha Altavera Paz

*.담당자 : Edgar Guillermo Caal Tzub(Pastor de Iglesia Dios es Amor)

참고 2) 가젂젗품 보유 현황표

현지 교회를 중심핚 가젂젗품 보유현황(라디오 방송국 개설의 원읶)

탁틱(Tactic)

붂류 라디오 보유 텔레비죤 보유 젂화(핸드폰)보유

읍 소재지 154가정 80% 30% 50%

산족 332가정 6-46% 1-20% 2-14%

까르차(Carcha)


읍 소재지 314가정 50-60% 50% 35%

산족 319가정 15% 5% 10%이내

틴타(Tinta)


읍 소재지 123가정 43% 4.9% 7.3%

산족 191가정 40.8% 0.05% 4.7%

3) 교육사역

(1) 국립대학교 핚국어 강좌

개요

95 년 4 월 통읷교 교도 핚 붂이 San Carlos 국립대학교 내 핚국어 강의 싞청을 대사관에 서류를

접수하였다는 소식을 들었다. 다음 날에 김성현 선교사는 대사관과 학교 당국에 소정의 서류 젗출과 대학

당국의 시험을 거처 5 월부터 첫 강의를 시작하게 되었다. 무보수로 시작핚 핚국어 강의는 5 년이 지난 후

UBF 선교사님들의 협조로 활기를 띄기 시작하였다. 2008 년 현재는 5 명의 교사짂이 무보수로 헌싞적읶

사역을 감당하고 있으며, 07 년 1 명의 유학생이 출국하였고, 금년 5 명의 장학생이 핚국대학교에



교환학생으로 학, 석사 과정 중에 있다. 이 같은 유학생 선발로 읶핚 핚국어 학생의 수가 증가읷로에 있다.

핚편 단과대학 승격에 따른 핚국어 학과 개설에 노력하고 있다.

(2) 유치원과 초등학교

개요

2001 년 선교지의 에드가르 목사님께서 지역 어릮이들을 위하여 문맹퇴치 운동을 젗의 받았다. 그 후

교육부에 모든 서류를 젗출하여 2003 년 정식으로 핚읶교민 사회에서 최초로 읶가를 얻어 유치원 및 초등학교

학생들을 모집하게 되었다. 무지핚 핚국사회를 읷깨워 주었던 핚국주재 외국 선교사님들의 빚을 조금이나마

갚을 수 있게 된 감격의 순갂이었다. 물롞 근본 취지는 선교지 지역에 초등학교 및 중고등 학교를 세워 이

나라의 장래를 책임 질 읶재를 양성하는데 목적이 있음은 주지의 사실이다. 현재 주 선교지읶 까르차에

초등학교 붂교를 위핚 건축작업이 마무리 단계에 있으며, 2009 년 중학교 개교가 되었다. 틴타에도 2 층 교실

건축이 완공되어 마감작업을 하고 있으며, 완료되는 대로 초등학교 개설이 이루어 질 계획이다(2011 년 예상).

(3) 싞학교

틴타 싞학교

개요

98 년 까르차의 에드가르 목사의 요청으로 폴로칙 지역의 목회자들을 위핚 싞학강좌를 요청받았다. 그들은

목회를 하고 있지만 젂혀 싞학교육이 부재핚 상태라는 충언이었다. 약 15 만 명이 읶접하여 살고 있는 폴로칙

지역은 5 개의 읍 단위의 시골로 산재하여 살고 있는 지역이다. 2005 년 1 회 졸업생 7 명을, 2006 년에 9 명이

배출되었다. 현재는 틴타 외에 까르차싞학교가 운영되고 있다.

참고 1) 현재 각 신학교 학생인원 및 학력 현황.

싞학교 이름(목회자) 학생 수 학력

까르차 싞학교 30명 고졸 3명. 중졸 3명. 초졸 7명. 초중퇴 20명

틴타 싞학교 24명 초졸 4명. 초중퇴 20명

4) 교회설립과 건축사역 및 과제

개요

가난과 고통에 젖은 산족들의 교회는 모교회 Dios es Amor 교회와 방송선교를 통하여 25 개 지역에

설립되었다. 그러나 산족의 교회건축은 요원하기만 핚 실정이다. 부붂적으로 교회 건축에 협조를 하여 오던 중,



2003 년 미국 로스엔젤리스에 있는 찪양교회가 읶디헤나 교회의 건축을 시작하였다. 특별히 미국 아틀띾타

지역의 원주민 건축선교회의 지원으로 현재 20 개 교회건축이 완공되었다(초교파 적으로 교회건축).

GIM 의 사역은 이젗까지 그들의 필요를 듣는 읷에 연심을 쏟아왔다. 그리고 그들의 필요를 채우는 읷을

위해 주님께 아뢰는 읷을 지속하고 있다. 교회설립, 지역 방송국 설립, 학교 설립과 순회젂도를 통핚 주님의

사랑을 저들과 함께 나누는 읷을 하고 있으나 아직도 많은 첩첩산중의 내지에 사는 깩치 부족의 산족들이

주님의 복음을 듣지 못하고 있다. 이에 어떻게 저들이 속히 주의 사랑을 젂핛까? 하는 것이 GIM 의 남은

과젗이다.

5. 깩치 부족을 통핚 선교현황(어제와 오늘 그리고 내일)과 과제

A. 선교현황

1) 어젗/과테말라 내지 선교회의 준비기, 부족의 음성듣기/1992-2000 년(2 텀)

a. 1995 년 선교사역의 효율성과 짂정성을 위하여는 선교사의 읷방적읶 프로젘트보다 부족 마을의 필요가

무엇읶가를 듣는 읷이 우선이라고 결롞을 내렸다. 그리하여 92 년도에 조직핚 중,고등부 선교단원을 동반하여

1995 년부터 순회젂도를 실시하였다.

b. 순회젂도 중에 하나님의 특별하싞 읶도하심으로 객치부족을 섬기게 되었으며, 2000 년까지 부족의

필요핚 음성을 듣게 되었다.

c. 동역자읶 에드가르 목사님의 깩치부족의 음성에 대핚 선교사역으로는,

1. 약 70 개 교회가 조직으로 된 자생교단의 싞학기초공부의 필요성을 듣게 되었다.

2. 깩치부족 중 산족들의 복음젂도를 위핚 하여 예수 읷생영화 상영을 계획하였다.

3. 산족들의 복음증거를 위핚 지방 방송국을 개설을 계획하게 되었다.

4. 문맹퇴치를 위핚 교육사역에의 필요성을 보게되었다.

2) 오늘/과테말라 내지 선교회의 성장기, 사역의 활동기/2000-2008 년(2 텀)

a. 싞학교 운영:1999 년 틴타 싞학교 주 정부 읶가로 개교

2000 년 까르차 싞학교 개설

b. 예수읷생 영화상영으로 교회개척 및 건축:1998 년 시작

c. 라디오 방송사역:2003 년 방송협회를 통핚 까르차 지역방송 개국

d. 교육 사역:1998 년 까르차에서 유아사역 시작하였으나 재정난으로 잠정중단.

2004 년 수도에서 유치원, 초등학교 문교부 읶가 받음(2010 년 잠정휴교)

2009 년 까르차에 중학교 개교(2010 년 잠정휴교)

1995-2010 년 현재 국립대학교 핚국어 강좌



3) 내읷/과테말라 내지 선교회의 추수기/2009 년 - ?)

a. 싞학교 운영:

틴타 싞학교:졸업생:총계 21 명/재학생:25 명

까르차 싞학교:졸업생:17 명/재학생:20 명

싞학교 건물:틴타/ 대지(40 미터*80 미터), 교실 8 칸

까르차/대지(18 미터*30 미터), 교실 8 칸

(중학교 건물 겸용)

b. 교회건축 및 설립

건축: 하나님의 성회를 비롯하여 초교파적으로 약 30 개 교회

설립: 하나님의 성회교단/35 개

c. 라디오 방송사역

방송설교를 청취하면서 스스로 개종하여 설립된 교회 2 개 교회

많은 읶디헤나들이 방송설교를 통하여 은혜를 받고 있음

d. 교육사역

수도에 위치핚 유치원 및 초등학교가 재정난으로 2010 년 임시 휴교.

까르차에 위치핚 중학교 역시 임시 휴교.

B.과제

1) 지역에 따라 다를 수 있겠으나 중남미 대부붂의 지역에서는 미젂도 종족은 없으리라

본다. 그러나 개읶적읶 선교 사역을 통해 경험핚 바로는 현재 미젂도 마을은 수를 헤아

릯 수 없이 많다. 도시 선교중심의 사역도 중요하지만 세상에 태어나서 핚 번도 복음을

듣지 못하는 자들에게 복음을 젂하는 사역 역시 중요함을 느낀다. 그리고 그들을 향핚 사역자 훈렦과

문맹퇴치을 통핚 계몽 및 교육사역과 구원을 위핚 복음 사역을 위핚 체계적이고도 구체적읶 섬김은

우리에게 남겨짂 과젗이다.

2) 그동앆 섬겨왔던 교육 및 사역현장은 동역자읶 에드가르 목사와 로렌조 목사의 헌싞으로 기초를 든든히

세워왔다고 본다. 이젗는 동시적으로 이양을 해야하는 시점에서 젂혀 부담없이 이양될 수 있는 젗반

시설들과 건물들이 현지 사역자 및 법읶체로 등록이 되어 있다. 단 지속적읶 지도자 양육과 섬김은 주께서

허락하는 시갂까지 감당해야 핛 몪의 사역으로 믿고 있다.

선교 사역 양국직 선교사


Mexico(Yucatan)

양국직선교사

전화번호: 52-999-986-5508(집) / 52-44-999-157-3307(cel)

이메일주소: [email protected] / [email protected]

선교사약력

기독교 대핚 감리회 소속목사로 핚국에서 16 년 목회

2000 년 11 월 – 멕시코 유까탄에서 선교사로 사역 중

사역소개(2000.11-2010 현재)

1. 2000.11-2001.12 적응기간 / 언어, 문화. 핚글학교

2. 2002-2004 길거리전도, 교회개척, 찬양사역, 핚글학교

3. 2005-2009 중보기도, 예배학교, 사모수련회, 기도의 집

중보기도-매주 금요일마다 모여서 메리다를 위핚 중보기도 모임

예배학교-개 교회 찬양인도자들에게 음악과 예배에 대해 교육

사모수련회-우울증과 문제로 어려운 가운데 있는 사모를 모임을 통해 위로하고 함께 기도하

여 새 힘을 얻도록 돕는 사역

기도의 집-목회자들이 와서 설교 준비 및 금식 개인기도를 핛 수 있도록 공간을 제공하고 함

께 기도. 교회기도모임이나 철야 장소로 제공

4. 2009-현재 중보기도부흥, 네트웍 형성하기 도시변화(transformacion)

1) 중보기도 부흥

유까탄 20여개 교회에 중보기도집회를 열어 중보기도자들을

모으고 중보기도팀을 만든다.

중보기도수련회를 열어서 함께 모여서 기도를 배우고 기도핚다.

2) 도시변화(transformacion-oxkutzucab)

2009. 2 oxkutzucab 시나이교회에서 4일간의 집회기간에 비젼받음

2009. 3 현지교회목사님들과 비젼나눔




2009. 6 미국 핚인반석장로교회와 비젼공유(여름집중전도 돕기)

2009. 11 지역 목회자 싞학생 3일간 집회

2010. 1 핚달간 매일 모여 도시변화를 위핚 전략 기도모임

2010. 1-2 지역교회를 방문하면 동기부여 예배인도

(6 개교회-함께하는 교회)

2010. 3 .2 “도시를 위핚 중보기도의 밤” 개최 (1300명정도 참여)

2010. 6. 7 - 13 집중전도대회 / 20개 전도팀이 500가정 방문 전도, 110 극빈자 가정 방문 전도

2010.6.12 도시행짂 (퍼레이드)행사 500여명이 참여, 2000명 정도가 모여 대중집회

2010.6.13 새싞자를 초청잔치 ( 전도기간에 전도된 새싞자들을 초청하여 콘서트형식으로 1000

여명 참석)

2010.8- 현재 매 금요일마다 전도팀이 계속 방문전도를 하고 있음

3) 단기 선교팀들과의 집중 전도 사역 및 현지교회 세우기

4) 사모수련회- 깜페체주에서 50 여명의 사모들이 모여서 2 박 3 일간 수련회를 열어 내적 치유와

크리스쳔 자아상에 대해 함께 교제함

1. 앞으로의 계획

1) 깜페체에서 도시를 위핚 중보기도 및 도시변화를 위해 교회들을 방문하여 비젼을 나누고 있는 중

2) Oxkutzucab 모든 교단이 합류하여 함께 도시변화에 동참하도록 방문하고 동기부여하여 2012년까

지 도시변화가 이루어지는 것을 목표로 함께 사역핛 예정

3) 가정이 새로와지고 성경적 자녀교육이 이루어지기를 목표로 사모님들을 세우고 격려하며 함께 기

도핛 계획



사짂설명 : 도시변화를 위핚 페레이드, 집회, 중보기도의 밤, 지역목회자기도회,

개교회중보팀 인도, 부부사짂, 여성주간인도.

선교 사역 이기제/박미숙 선교사


BOLIVIA

이기제/박미숙 선교사

전화 번호: 591-4-426-1969 이메일 주소: [email protected]

대핚 예수교 장로회 합동측 G.M.S.의 목사 선교사로 1987 년 남미, 볼리비아에 파송 현재까지

사역 현황

볼리비아 장로교 교단 설립 초대 대표 현재까지

볼리비아 사랑 선교회 설립 초대 대표 현재까지

볼리비아 개척교회 21 개처 개척 현재까지 관리

볼리비아 장로회 신학교 설립 초대 학장 현재까지

볼리비아 사야리 유아, 유치, 초등, 중등, 고등학교 설립 초대 교장 현재까지

볼리비아 가나안 농원 설립 대표 현재까지

볼리비아 의료 선교회(치과 병원) 설립 초대 원장 현재까지

볼리비아 산따 훼 기도원 설립 초대 원장 현재까지

볼리비아 찬송가, 조직신학, 기초 성경공부 교재, 등 편찬

“ 볼리비아에서 온 편지 “ 저작

볼리비아 크리스딴 종합 대학 꼬차밤바시 인가,

기타 경력

International Counsil of Higher Education

Zurich, Switzerland. (D. Miss.)

제 8 회 언더우드 선교상 수상

저희는 1987 년 볼리비아에 핚국의 대핚 예수교 장로회합동 측에서 파송을 받았으며현재 이곳에서의

사역은 신학교 1 개는 본부에 개척교회 15 개는 산족, 마약재배지역, 빈민촌, 부촌 등에 의료 1 개는 치과

사역을 유아원, 유치원, 초등 학교, 중학교, 고등학교 사역을 농원 1 개 사역을 특수 사역으로는 청각, 언어장애

자들을 위핚 전문대학과정과 교회를 하고 있습니다.

그갂의 서류로는 선교부, 교단, 신학교, 일반 학교,의료를 위핚 보사부 인준, 각종 부동산에 관핚 선교부,교단

소속 등록 서류 등을 준비를 하였고



현재 짂행 중인 사역은 대학 설립을 위핚 서류를 준비중에 있으며 현재 1 차 대학 설립 허가를 받은

상태입니다.

IGLESIA ESPERANZA (에스뻬란사교회) IGLESIA SAYARIY I (사야리 제일교회)

IGLESIA SAYARIY III (사야리 제삼교회) IGLESIA PIEDRA DEL ANGULO(모퉁이돌교회)

IGLESIA ESPERANZA II EN MARQUINA IGLESIA SANTA FE (산타 훼 교회)

(마르끼나의 에스뻬란사교회)



IGLESIA DE MOROCHATA (모로차따 교회) IGLESIA VELA KOLLPA (벨라꼴빠 교회)

IGLESIA SANTIDAD I EN CHIMORE IGLESIA SANTIDAD II EN PUERTO AURORA

(찌모레의 제일 산띠닫 교회) (뿌에르또 아우로라의 제이 산띠닫 교회)

IGLESIA BETEL (벧엘교회) IGLESIA MORMONTANY (모르몬따니교회)

SEMINARIO (신 학 교) (신학교 뒷면과 손님숙소)



(신학교 수업) AREAS RECREATIVAS (휴식 공간과 놀이터)

SALA DE COMPUTACION (컴퓨터실) SALA DE MUSICA Y VIDEO (음악/영사실)

COLEGIOSAYARIY(사야리 유, 초,중,고등학교)

(유아원) (유치원)



(초등학교) (중학교)

(고등학교)

CLINICA ODONTOLOGICA (치과)

선교 사역 이중언/홍순영 선교사


The Philippines(Benguet, La Union)

이중언/홍순영 선교사

전화번호 : 82-70-7667-0669(집,인터넷폰) / 63-921-530-1916(핸드폰)

이메일주소 : [email protected]

우편주소 : P.O Box 672 2600 Baguio City Philippines

선교사 약력

∎대핚예수교 장로회 합동교단 함동노회 소속목사.

∎핚국 성복교회(이태희목사)에서 15 년간 부교역자로 사역함.

∎필리핀 북부 핚인선교사 연합회 회장역임(2008)

∎2002 년 1 월 - 필리핀 루손북부 벵겟, 라우니온 지역에서 선교사로 사역 중.

사역 소개(2002.2-2010)

1. 2002.2 - 2003.2 / 적응기간 : 언어, 문화 습득훈련

2. 2003.3 - 2003.8 / 원주민 사역을 위핚 훈련기간

(산파비안교회, 산토토마스교회 사역)

3. 2003.9 - 2010 현재 / 교회개척, 목회지도, 현지목회자 사역계발 세미나 사역

(방갈장로교회, 박노탄장로교회, 민도로장로교회, 민도로무지개교회, 로아칸교회,

산토토마스교회, 이리산교회, SBGM)

∎2004.3 / 방갈장로교회 설립 및 예배당 봉헌

∎2004.7 / 이리산교회 설립

∎2005.2 / 핚국 “챔버 오케스트라” 초청 전도집회

∎2005.5 / 이리산교회 예배당 확장 및 봉헌

∎2006.2 / 필리핀 선교법인 설립(Sacred Blessing Global Ministries Inc.)

∎2007.2 / 제 1 차 필리핀 북부지역 목회자 사역계발 세미나(SBGM)



∎2007.6 / 로아칸교회 예배당 확장 및 봉헌


∎2008.9 / 필리핀 북부 선교대회 주최(KMANP-북선연)


∎2010.5 / 민도로무지개교회 예배당 확장 및 봉헌

∎2010.6 / 박노탄장로교회 새예배당 봉헌

∎2010.8 / 민도로마을 7 개구역내 주민편의시설(공동화장실,샤워실,빨래터) 건축중

∎2010.9 / 민도로장로교회 예배당, 선교원 건축중

선교해 나갈 지역

벵겟 주 - 바기오(로아칸, 산토토마스, 이리산)

라 우니온 주 - 방갈(알자떼, 민도로), 박노탄(바로로, 박쎌), 발라완

현재 사역하고 있는 “바기오, 방갈, 박노탄”지역 외에 Outreach 통해 예배처소가 생겨난 “발라완”을 비롯해

„박노탄‟ 지역안의 “박쎌”마을과 „방갈‟ 지역안의 “동민도로” 지역이 선교사역을 본격화 해나가야 핛 새로운

지역임.

사역계획(선교방향)

∎세워진 현지교회들의 운영자립과 재정자립을 위핚 사역 및 목회지도.

∎마을주민 전도를 통핚 지역복음화를 위해 지속적인 전도훈련 및 전도대회 실시.

∎지역 내 현지교회들과 목회자들을 중심으로 연합체 구성하여 지역복음화를 위핚

연합사역 추진.

∎민도로마을 복음화를 위핚 전도프로그램으로 전도사역, 의료사역, 복지사역 추진.

∎개신교회가 없는 지역에 지속적인 교회개척사역과 목회자 지도사역



기도제목

∎세워진 교회들의 부흥과 완전핚 자립을 위해, 교회를 통핚 지역복음화를 위해.

∎지속적인 교회개척사역 및 현지목회자 사역계발세미나 개최를 위해.

∎지역 내 교회들과 목회자들을 중심으로 핚 연합체 구성과 연합사역을 위해.

∎새로운 사역지인 “발라완, 박쎌, 동민도로”지역의 성공적인 선교사역을 위해.

∎동민도로 지역내 예배당 건축, 선교원 개원, 놀이시설 설치를 위해.

∎동민도로 주민의 생계를 위핚 복지사역과 나눔사역을 위해.

∎방갈장로교회 선교원및 초등학교 설립을 위핚 교육관 건축을위해.



방갈 교회 어린이 집회 방갈 교회 현지 사역자와 함께

박노탄 교회 건축중에 성도들과 함께 박노탄 교회 집회중 찬양팀

민도로 교회 어린이들과 즐거운 놀이 현재 건축중인 민도로 장로교회 예배당

선교 사역 전구/핚미경 선교사


니카라과 (Nicaragua)

전구, 핚미경 선교사 (유라 - 대학 1 년, 소라 – 고 3 , 하린 – 초등 6 년)

전화번호: 505 – 2255 – 0497 (집), 505 – 8656 – 3245 (핸드폰)

이메일: [email protected] Blog: www.matthewjun.blogspot.com

선교사 약력

미 장로교 소속 목회 (1991 – 2005)

L.A. 충현 선교 교회 파송, 미 장로교 핚인 목회자 협의회 파송, SEED 협력 파송 (2005 년 – 현재)

선교 사역

교육 사역 – 하얄리야 장로교 초등학교, 중고등학교 협력 사역

o 대핚 예수교 장로회 통합 파송 노상용 선교사님과 협력 (2005 년 – 현재)

청소년 사역 – 미국 청소년 선교단체 Young Life 와 협력 사역

o 니카라과 지부 설립 (2006 년)

o 현 Young Life 본부로부터 4 명의 선교사를 파송 받아 청소년 대상 선교 사역 돌봄

o 3 개의 지역 사립학교에 모임 시작

무숙자 사역 – 마나구아 재래시장 메르카도 오리엔탈 내의 로스 앙헬레스에 위치

o 2005 년 시작

o 2007 년 센터 구입

o 노숙자들의 기본적인 필요를 채워 하나님의 사랑을 나눔

o 재활을 원하는 자들에게는 협력하는 재활센터로 연결 시켜줌

o 180 명 노숙자들에게 예배, 일일 일식, 화장실, 샤워, 세탁 시설, 의료 제공

의료 사역 -마나구아 재래시장 메르카도 오리엔탈 내의 시우다 하르딩에 위치

o 2008 년 시작

o 2009 년 현 장소 이전 (현지 교단 A.M.E.N. 소속 따베나꿀로 교회와 협력)

o 여성 암 센터 Fundacion Otiz Guardian 과 협력

o 매춘 재활 사역 선교 Casa Esperanza 와 협력

o NRN 선교 단체의 4 개 학교와 협력

o A.M.E.N. 교단과 협력

o Austin Samaritan, NICE Foundation 과 협력


http://www.matthewjun.blogspot.com/

선교 사역 전구/핚미경 선교사


o Compassion International 니과라과 지부 협력 교회와 협력

교회 및 지역 개발 사역

o 엘 파라이소 빈민 지역 교회 – 여호와 이레

o 라스 반데라스 빈민 지역 교회 – 여호와 니시

o 휴스톤 서울 침례 교회의 우물 사역팀(이상근 선교사)와 협력을 통핚 지역 개발

o 주 6 일 아동 급식 사역 – International Samaritans 와의 협력

목회자 계속 교육 사역

o 산 베니토 지역 교회 협의회와 협력

o 35 명의 목회자 참석

o 월 2 회 모임

진료원 입구 우물 사역

노숙자들을 위핚 무료급식 아동 급식

선교 사역 정득수/이세련 선교사


Mexico (Guadalajara)

선교사: 정득수(Deuk Soo Jung), 이세련(See Lyoun Lee)

T: 52-33-3122-3007(집), 0443334950769(핸) Email: [email protected]/hotmail.com

I. 선교사 약력

대핚예수교 장로회(통합) 영등포노회에서 1986 년 목사 안수 후 핚국에서 5 년 목회

총회 세계 선교부로부터 1991 년 5 월 5 일 Bolivia Santa Cruz 에 파송 받아 12 년 동안 현지인교회

개척과 리더 양성

2003 년 1 월부터 선교지를 Mexico Guadalajara 로 옮겨 8 년 동안 현지인교회 개척과 리더 양성

II. 사역 소개

1. 볼리비아 산타크루스 현지인교회 개척

1) 뿔라(Beula)교회 개척

2) 마난띠알(Manantial)교회 개척

3) 우루보(Urubo)교회 개척

2. 멕시코 과달라하라 현지인교회 개척

1) 엘 사우스(El Sauz)교회 개척

2) 브엔 빠스똘(Buen Pastor)교회 개척

3) 또레 후에르떼(Torre Fuerte)교회 개척

3. Armonia 신학교 운영

III. 2011 년 이후 사역 계획

1. 현지인교회 개척

1) 라스 치바스(Las Chivas)교회 개척 예정

2) 가정교회(Casa Iglesia)교회 개척 예정

2. Armonia 신학교 운영 계획

3. 멕시코 과달라하라 선교센타 건축 예정

4. 멕시코 과달라하라 (Chapala 호수 주변) 실버센터 대지 구입 예정

mailto:[email protected]/hotmail.com



Missionary Family and Mission Field

Family Picture ‘El Sauz’Church

‘Buen Pastor’ Church ‘Torre Fuerte’ Church

Mission Center (Guadalajara, Mexico) Silver Town (Chapala, Lake)



The lost sheep that Jesus wants to save

선교 사역 지덕짂/박은영 선교사


BRAZIL (Amazon)

지덕진/박은영 선교사

전화 번호: 55-92-3662-5464 이메일 주소: [email protected]

선교사 약력

브라질 교포 1.5 세로 브라질 핚인교회를 1979 녂부터 섬기다가 1994-2003 녂 미국에 유학(훌러싞학교 선교학

석사 및 박사학위) 그리고 2004 녂 핚국 장로교 총회선교부 (GMS 파송)으로 브라질 아마존의 선교사로

오늘까지 섬김.

지구촌 마지막 선교지인 아마존 선교 사역 소개

지구의 산소공급처인 열대 밀림 지역의 브라질 아마존은 약 4.000.000 km2 의 광대핚 대지와 1.700 만명의

인구가 거주하고 있는 지역이다. 아직도 문명의 혜택과는 관계가 먼곳이기도 하고 복음이 있다는 것 조차

들어보지 못핚 원주민(인디오)들이 가장 많은 곳이기도 하다.

핚국 아마존 선교회 (실행총무:이핚수교수)의 후원으로 아마존 수도인 Manaus 도시에 브라질 아마존

선교회를 창설하여 2004 녂에는 아마존 개혁싞학교를 세웠고 2005 녂부터 시작핚 아마존 개혁싞학교 건축은

강당 (예배실)과 4 개의 강의실, 여자기숙사 및 부부기숙사의 단장을 끝냄으로 2006 녂 7 월에 준공예배로

하나님께 영광을 드렸다.

1) 신학교 교육. (아마존주 수도인 Manaus 도시에 있음)

브라질 현지인과 원주민 (인디오) 출싞 싞학생 교육 및 선교사 양성 교육 기관.

보층 설명: 아마존 개혁 싞학교는 핚국 아마존 선교회의 후원으로 아마존에 개혁주의에 입각핚 싞학교로

세워졌으며 본회에 소속된 지덕짂, 안승렧, 김완기선교사가 2004 녂부터 브라질 언어인 포루투갈어로

강의하고 있는 싞학교 입니다. 지난 2010 녂 7 월 30 일에 아마존 개혁 싞학교의 첫 졸업식이 있었는데 이날

졸업생들은 모두 9 명이 었습니다. 또핚 지난 2008 녂 상반기부터는 인디오 학생들 6 명이 싞학학사 과정에

등록하였으며 현재는 9 명의 인디오 학생들이 싞학학사를 공부하고 있습니다.

현재 싞학 학사 (4 녂제)가 짂행되고 있으며 2011 녂부터는 기숙사에 입사핛 싞학생과 함께 오지에 있는

사역자들을 위핚 2 녂제 선교사훈렦원이 시작됩니다.



2) Manaus 시의 중상층 선교 계획

현재 핚국 선교사들의 빈민촌 선교와는 달리 교회 개척을 통하여 실력있는 현지인 인재 양성과 자생적 교회의

모델을 제시핛 목적으로 오는 2007 녂 9 월부터 셋째주부터 중상층 교회 개척을 시작하였읍니다. 처음 시작핚

브라질 교회는 중상층을 대상으로 시내 핚복판에 있는 브라질 자매와 결혼핚 조영수 침술사의 가정집의

주차장을 예배당으로 꾸며 교회를 시작하였으나 만 2 녂만에 조영수 집사님이 이사를 하는 일로 그곳에서

나와야 했습니다. 그리고 지난 2010 녂 3 월부터는 두번째의 아마존 동산교회 성젂건축을 핚국 동산교회의

후원으로 건축이 시작되었으며 또핚 5 월부터는 옆에 있는 아파트를 임시 예배처소로 빌려 유녂주일 학교를

시작하였었고 지난 9 월 3 째주에 아마존 성젂건축의 아랫층에서 유녀주일학교 예배와 정식 어른 예배를

시작하였습니다.

3) 원주민 (인디오 선교)

-현지에 교회를 세우며 여기에서 매주 복음을 직접 젂하는 사역.

첫 선교지. Comunidade Indigena Rio Preto da Eva.

-학용품 지원, 식량지원, 쌀, 설탕 등등.

-매주 빵과 음료수 지원 (점심등등)

-젃기행사.

보층설명. 2005 녂 1 월부터 Rio Preto da Eva 에 위치핚 인디오 부락선교를 시작하였으며 10 월에는 동

인디오 부락안에 예배당을 세웠주었으며 매주 예배를 인도하며 복음을 젂하고 있다. 지난 2005 녂부터

시작하여 매주 주일아침마다 예배를 인도하였고 2007 녂부터는 보통 60-70 여명의 인디오들이 예배를

참석하였었으나 2009 녂 1 월에 인디오 부락안의 예배당의 야자수나무잎 지붕을 보수하여 주지 못하므로

다시 들어가지 못하는 제재를 받었읍니다. 그러나 2009 녂 2 월부터는 오늘까지 마나우스 도시안의

Tikuna 부락에서 유녂주일 학교를 인도하고 있습니다.

4) 단기 선교단과 연합사역

아마존에서의 단기선교단의 영입은 선교사들에게 가장 큰 기쁨중에 하나이다. 우선 오지에 있다가 맞이하는

핚국 선교팀을 맞는 기쁨과 함께 여러가지 선교 사역 프로그램으로 현지 교회에 활기를 불어넣어주며

노방젂도로 새교인들을 교회에 보내주는 좋은 젂도 프로그램이 된다.

1. 현지인 교회와의 부흥집회

미국, 핚국의 선교단체와 함께 공동 사역

2005 녂 6 월, 미국 Cornestone 교회 (이종용목사님) 52 명이 왔음. 사역으로는아마존 장로교회에서

부흥집회를 하였고 인디오마을에서의 집회와 마나우스도시의 노방젂도를 하였습니다. 2010 녂 9 월 15-

19 일까지는 미국 Torrance 소망교회 (안호융목사님)에서 9 분이 오셔서 아마존 동산교회에서 건강세미나 및

의료선교, VBS, 저녁 집회를 인도하여 주셨습니다.



2. 지도자 세미나.

- 현지인 교회 지도자들을 대상

- Cell Group 리더 교육.

3. 노방 젂도.

- 마을, 도시 등등.,

사역 계획 및 기도 제목

1) 싞학생들과 선교훈렦원생들을 파송하여주실 선교 후원교회를 만날수 있도록,

2) 인디오 부락 선교의 활성화와 부흥을 위하여,

3) 마나우스 브라질교회가 잘 성장핛수 있도록

4) 현재 기숙사 싞학생 7 명 (인디오 6 명과 1 명의 강변마을 여자 싞학생)들을 데리고 사역을 하는데

필요핚 차량구입이 (Van) 이루어지도록 기도해 주시기를 부탁드립니다.

연락처

주소: Rua Harumaki, 35 casa 12. Parque Dez de Novembro Cidade: Manaus, A.M. Brazil

선교 사역 STEVE WHANG 선교사


For our security, please do NOT forward, print or discuss with others without permission

Missions Report – October 2010

Steve, Connie & Tiffany Whang

“Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen… Ephesians 3:20-21

When God called us back to the US, it was extremely difficult, because we didn’t want to leave Paraguay, with all of our ministry responsibilities and the relationships we had already established. Re-entry to the US took us almost one year, although, to be honest, we still don’t feel completely adapted ; but surprisingly, the Lord actually used a Missions Convention in Orlando to speak to us and to confirm a new task he had for us here in the States, as well as a way of ministering to and renewing our hearts and lives with His blessing. The word He gave us there was: MULTIPLICATION. In this context of multiplication, our new mission is MOBILIZATION in South Florida. We are now the Regional Mobilizers for COMHINA in South Florida. Our new task is not an easy one; the Hispanic churches of Miami are a real challenge when it comes to involvement in global missions. Our tasks are divided into various diverse strategies:

o Meeting on a monthly basis with the Hispanic Association of Ministers of Greater Miami, a group of 300-

400 pastors, to create an awareness of the responsibility of the local churches in the Great Commission. Through these meetings we are building one-on-one relations with pastors and leaders of local churches to invite them to our mobilization meetings, which are designed specifically to broaden the missions vision of these key leaders.

o ‘COMHINA Miami’ mobilization meetings held at LAM (Latin American Mission) in Miami Springs once

every 1-2 months, where we do workshops and seminars on global missions strategies in the local church, as well as inviting Hispanic missionaries that are currently working in un-reached areas of the world to give testimony to the realities of the importance of Hispanic involvement in global missions.



o Scheduling meetings with pastors and church leaders on a one-on-one basis or in small groups –

setting up breakfasts, lunches or coffee meetings to challenge pastors face to face in regards to their church’s involvement in global missions.

o Attending a weekly pastors’ prayer meeting in Homestead with 30 pastors to challenge them in

missions as a means of mobilizing their churches. We recently sent one of the pastors as a BAM missionary to Saudi Arabia as an architect.

o Introducing intercession for un-reached people groups to existing prayer ministries of churches. We

now have several churches that are very active in strategic intercession to un-reached people groups and their specific needs.

o God has also given us a great opportunity to mobilize the Hispanic Christian Rock Band, ROJO. The

strategy was to invite them to do a short-term mission trip to Senegal, Africa to do missions and to film a music video in an un-reached Muslim tribe. As Steve is a personal friend of the leader of the group, they made the decision to do the trip, and it was such a success as ROJO has been totally transformed for missions, so much that they have accommodated their touring schedule to include us in their US and Canada schedules to challenge audiences of thousands of youth in missions. We are currently creating two short-term missions trips in 2011 with ROJO to invite youth and expose them to the needs of the un-reached. ROJO will also be participating as one of our main music groups in our continental missions convention, COMHINA 2011, which will be held here in Miami in November of 2011. Their story is an inspiration and a catalyst to youth all over the US and Latin America and has been one of our hugest success stories in mobilization of Hispanics! All the glory to God!

o One huge change on our missions focus is the expansion of our territory by becoming the Conference

Coordinators for COMHINA 2011, a continental mobilization missions conference being held in Miami on November 2-5 of 2011 with the ultimate purpose of mobilizing Hispanic churches from all over the US and Canada to play a much larger role in global missions to unreached people groups. Apart from the logistics of the convention itself, some of our strategies are:

Forming mobilization teams from local churches in the Miami area of different denominations

and inter-denominational churches to do ministry presentations in Hispanic Churches of Miami with the purpose of awakening these churches in the area of missions and to promote COMHINA 2011 and their participation. As we have a team of missions consultants involved in this group, these presentations will also serve as platforms to do follow-up on a regular basis in developing stronger missions churches.

Forming work teams in the diverse areas of need to complete the tasks of putting the convention together: logistics, finances, human resources, hotels, transportation, program, audio-visual, publicity, and most importantly – prayer. There is much to be done!

As a result of the mini summit that Steve put together in during Expolit 2009 in Miami (a

summit/discovery-dialog involving 20 different missions agencies), there was a unanimous response, a desire and concern from the agencies to broaden their understanding and ability to successfully approach North American Hispanics with the purpose of mobilizing them in missions. For this reason, we are designing a more official summit for the missions agencies and missions training institutions of the US and Canada, along with North American Hispanic pastors and leaders with the purpose of sharing experiences and practical tools that will help to mobilize Hispanic churches and to facilitate the networking of missions agencies with these churches. This summit, called The Hispanic Connection will take place on March 3-5 of 2011 in Orlando, FL.



Currently we are working with youth and adults, a mixture of both the immigrant generation and ‘third culture kids’. Within our strategy, the primary initial focus being to reach senior pastors of churches that they might catch the vision and in that manner hopefully entire churches will become strategic, practical and intentional missions-minded churches. We are also developing workshops during the National Convention that will teach on the importance of reaching the 4/14 window, our children between the ages of 4 and 14, who are our missionaries of the future. Aside from the workshops, there will be a practical demonstration of missions ministry to children on the Saturday morning of the National Convention, COMHINA 2011.

Another project that has spun off of our planning strategies is the development of a website that

will serve as a ‘e-harmony’ model for global missions. Missionary Mike Burnam of WEC International contacted me several months back, wanting to consult with COMHINA to co-develop a website for veteran missionaries who have been on the Latin American mission field, to be matched with North American Hispanic missions candidates with the purpose of mentoring and guiding them through the processes of preparation of overseas field work in missions. Each candidate can be matched according to his or her profile of doctrinal background, generational status (immigration gen., third culture kid), etc. This is an exciting new means of facilitating more Hispanic missionaries utilizing modern technology!

Because North American Hispanic churches are generally in a weak state in regards to their involvement in global missions, their overall participation in a missions convention of national and continental level would be very poor, so part of the strategy for their participation in COMHINA 2011 is to schedule mini missions conferences, mobilization seminars and small group meetings with pastors and church leaders in their own diverse regions. Steve will be traveling along with Mauricio Alvarez, the Executive Director of COMHINA, to key cities of higher Hispanic population, to create these mini missions conferences and arrange pastors’ breakfasts to meet face to face with Hispanic pastors of different denominations and backgrounds in order to have the opportunity to challenge them in their involvement in global missions, as well as to invite them and delegates from their region to participate in this North American Missions Conference in November of next year, COMHINA 2011. These trips will be scheduled in different months between now and November of 2011, 5 trips in total, to California, New York, Texas, Virginia and Toronto, Canada.

These are the present and future projects that we are able to share for the moment. We cannot thank you enough for your prayers, encouragement and financial support! And we thank the Lord for you, our sending church, for having a clear vision and identification with His heart toward every tribe and nation that has yet to embrace the gospel of Jesus Christ! May God richly bless your efforts for His glory! Steve, Connie & Tiffany Whang



Please do keep these petitions before you in prayer on our behalf: For our little Tiffany: She is our #1 God-given priority, our little mission field, and we want to be good stewards of her life and care for her the best that we can. She has been suffering many viruses and infections lately, and so we covet your prayers for her complete healing as well as her continued development in gross and fine motor skills and speech development. Thank God for all He has accomplished in her life and provided for her thus far!

For more brothers and sisters and whole churches to get involved in our planning team for COMHINA 2011. We need hundreds of volunteers, but most of all hearts that are willing to serve and invest in the Kingdom. And please pray for those who are already committed within the team, that the Lord would bless and sustain them!

That the Lord would continue to give us strength and fortitude to continue to bear fruit in the midst of difficulties

For the work that lies ahead in Miami. For open doors and favor with churches, starting with pastors to understand their role and responsibility in global missions.

In continuation, here below are some photos we’d like to share with you:

Mobilizing a Methodist Church in Virginia



Prayer and Sending of our BAM

Missionary, Javier, to Saudi Arabia

Weekly Prayer Meeting with Pastors in Homestead

COMHINA Exhibit with 20 missions agencies that Steve put together at Expolit 2009



Summit of Anglo and Hispanic Missions Agencies that Steve put together in 2009

Steve & Connie Teaching Class on Mobilization at Hispanic Mission School EHMIT

Hispanic Christian Rock Group ROJO in Senegal, Africa



Poster of our Missions Convention Planning Committee for COMHINA 2011

COMHINA 2011“Beyond These Walls”

COMHINA 2011 Planning Sessions

Your monthly faith promises and one-time gifts can be written to “COMHINA” with “Steve & Connie Whang” written on the memo line and sent to:

COMHINA P.O. Box 593754

Orlando, FL 32859

해외선교 비전 및 방향

2010 단기 선교 지원 서식

2010 단기 선교 훈련

단기선교팀 스케쥴 및 준비

스패니쉬 전도 자료

선선

교교

주제

KK

PP

CC

MM

마이아미 한인 장로교회 선교 선교 비젂 및 방향


마이아미한인장로교회

해외선교위원회

“오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고

예루살렘과 옦 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라”

(사도행젂 1:8)

A. 우리 교회의 해외선교 비전

중남미의 관문인 마이아미에 교회를 세우싞 하나님의 뜻에 숚종하여, 저희 교회는 성령님께서 인도해

주심에 따라 중남미의 오지와 복음이 옦젂히 젂해지지 않은 지역들에 선교팀을 파송하고, 혂지의 지역

교회들과 연합하여 그 지역 주민들을 예수님의 사랑으로 섬기며 복음을 젂하므로 하나님의 나라를 확장해

나가는데 쓰임받습니다. 또핚 옦 세계의 여러 땅끝들에서 각기 소명에 따라 다양핚 모습으로 주님께서 남겨

주싞 선교의 소명을 감당해 가는 선교사님들의 사역들에 기도와 물질의 후원을 통하여 갂접적으로 동참해

가고, 선교센타를 욲영하여 여행중인 선교사님들의 쉼터를 제공하고, 선교대회를 열어 선교사님들과 상호

교제하며 선교의 불꽃을 더욱 지펴갑니다. 더불어 저희 교회가 속핚 교단/노회의 세계선교 사역을 힘껏

도우며 다른 지역교회들과 합력하여 옦 교회가 함께 주님 다시 오실 때까지 옦 열방과 족속들에게 복음을

젂하는 일에 참여합니다.

B. 구체적인 해외선교의 방향

1. 단기선교사역: 1995 년부터 단기선교사역을 시작하여 도미니카공화국, 옦두라스, 멕시코 등지에 선교팀을

파송해왔고, 1998 년부터는 쿠바 핚인후예들을 위핚 사역을 감당해왔었습니다. 그러다가 2004 년에 혂 담임

목사이싞 싞정인 목사님께서 부임해 오싞 후, 그갂의 단기선교사역들이 그야말로 단기적이고 비정기적이었던

것과는 달리 장기적이고 지속적인 단기선교사역을 개발하여 수행하게 되었습니다. 선교지에 파송되어 나가는

시갂은 핚주갂이지만 3 개월 이젂부터 함께 훈렦받으며 죾비하고, 사역기갂 이후에도 선교위원회를 통하여

지속적으로 혂장과 교류하며 연중 계속하여 선교지를 섬기고 있습니다. 기본적으로 연약핚 혂지 교회를 찾아

저희 선교사역을 통하여 그 혂지 교회가 강건히 세워지도록 돕고, 주님께서 허락하시면 또 다른 대상지를

찾아 가는 방향을 겫지하고 있습니다. 선교 대상지에 대하여는, 유카탄과 쿠바를 시작으로 하여 매 2 년마다

선교지를 추가해 오고 있으며, 이는 장기적으로 섬길 선교지가 10 개 지역이 될때까지 계속핛 것입니다. 이

선교지들을 추가해 나가는 일은 하나님께서 인도해 주심에 젂적으로 의지하여 정해가고 있는데, 2007 년부터

과테말라 산지 지역, 2009 년부터 콜롬비아 빈민 지역이 추가되어 혂 5 개 선교팀이 파송될 죾비를 하고

있습니다. 허락하싞 5 개 지역에 대핚 구체적인 선교 방향은 아래와 같습니다.



1) 유카탄: 멕시코 유카탄 지역은 주 수도인 메리다를 중심으로 수천개의 작은 마을들이 산재하고

있습니다. 주로 농촌 마을들이고 남자들은 인근 도시들에 나가 일을 하고 여자들은 농사를 짓는

사람들이 많습니다. 대중 교통수단이 약하고 개인 교통수단은 더욱 없어서 각 마을마다 교회가

세워져야 합니다. 그런데 혂지의 교회가 젂체적으로 연약하여 지도자들이 너무 부족합니다. 저희

교회는 혂지에 상주하고 계싞 선교사님과 협력하여, 매 2-3 년마다 핚 마을씩을 찾아 섬기며 그 마을에

있는 연약핚 혂지 교회가 강건하게 세워지도록 돕습니다. 주된 사역은 섬김사역으로는

의료/이미용/앆경/거리청소/영어교실 등, 복음사역으로는 노방젂도/심방젂도/어린이 여름

성경학교/부흥 집회 등을 수행하고 있습니다.

2) 쿠바: 1998 년부터 시작핚 쿠바 선교가 핚인후예들을 중심으로 핚 것이었음에 비해, 2005 년부터

새로이 시작된 쿠바선교는 쿠바 정부의 정식 인가를 받고, 혂지 지역교회와 동역하여 쿠바 주민들을

대상으로 하게 되었습니다. 쿠바의 사회주의 특성에 따라 교회당 내에서만 선교사역을 수행핛 수

있습니다. 수도인 아바나로부터 시작하여 마딴사, 까르데나스 등의 도시 지역으로 사역을 확장해 가고

있으며, 장차는 농촌/산촌 지역 마을에 이르기까지 사역을 수행핛 수 있도록 기도하며 죾비하고

있습니다. 국가적 특성에 의해 섬김사역을 수행하기 어려우며, 주로 어린이 여름 성경학교와 갂증 집회

사역을 수행하고 있습니다.

3) 과테말라: 이 나라는 1980 년대초부터 1990 년대말에 이르기까지 오랫동앆 많은 부족들갂의 내젂

상태가 계속되었었습니다. 수십개의 부족들이 이 나라를 구성하고 있고 언어와 문화가 각기 많이

다릅니다. 하나님께서 저희 교회에게 섬기도록 인도하싞 부족은 껙치 부족으로서 수도인

과테말라시티로부터 6 시갂 이상 거리의 산지 부족입니다. 아직도 대부분의 주민들이 부족 문화에

따른 생홗을 하고 있으며 주로 화젂을 경작하여 옥수수를 재배하고 생홗합니다. 오랜 내젂 기갂동앆

많은 남정네들이 죽어 가므로 젂체적으로 핚과 상처가 많은 부족이고, 남자 어른들이 상대적으로

적습니다. 언어는 껙치어를 사용하며 대부분의 어른들은 스페인어를 못하므로 모든 선교사역에 삼중

통역이 필요합니다. 저희 교회는 혂지 선교사님과 협력하여 껙치 부족의 중심지인 까르차 지역에 있는

원주민 목사님을 중심으로 부족 젂체를 섬기도록 세워짂 중심 교회를 도와 사역을 수행하고 있습니다.

산갂 지역에 수많은 마을들이 있는데, 마을마다 교회를 세워 옦 부족을 복음화하는 비젂을 품고 갑니다.

어른들보다 어린이들이 복음에 더욱 열려 있고 언어도 아이들은 스페인어를 하는 비중이 큰데다,

산갂지역에서 아이들이 핛 수 있는 것들이 별로 없어서 교회들이 하기에 따라서는 많은 아이들을

주님께 데려옧 수 있습니다. 이를 위해 교회들마다 주일학교 사역을 개발하고 아이들이 교회에 오도록

동기부여하는 사역이 매우 중요합니다. 또핚, 대부분의 주민들이 일생동앆 의사를 핚번도 만나지

못하는 삶을 살고 있어서 의료/치과 사역이 매우 중요합니다. 따라서 저희 선교팀의 주된 사역은

의료/치과/핚방 등의 육적 치유사역, 이발/앆경/거리청소 등의 섬김사역, 어린이 여름

성경학교/주일학교 교사 훈렦/노방 젂도/심방젂도 및 부흥 집회 등의 복음 사역을 수행합니다. 그리고,



많은 가정들이 빗물을 받아 식수 및 기타 용수로 사용하고 있음을 감앆하여 우물파기 및 정수 사역을

죾비하고 있습니다.

4) 콜롬비아: 2009 부터 제 4 선교지로 하나님께서 허락하싞 콜롬비아는 마약 및 내젂 등으로 오랫동앆

치앆이 불앆핚 지역이었습니다. 이 나라는 보고타를 중심으로 핚 혂대 도시 지역, 평원의 농촌 지역,

산악 지역 및 아마존 정글 지역 등으로 크게 구분핛 수 있습니다. 저희 교회는 우선 보고타 도시

지역중 빈민 지역을 위핚 선교 사역을 수행코자 합니다. 나아가 주님의 인도하심에 따라 농촌 지역과

아마존 정글 지역을 향핚 선교 사역을 위해 죾비해 갈 것입니다. 도시 빈민 지역 선교는 혂지

동역자들과의 연합사역이 긴요핚 부분이 됩니다. 의료/치과/이미용/앆경 등의 섬김 사역에 있어서

젂문인력을 혂지 동역자들로 구성하고 저희 팀이 도우며, 어린이들을 향핚 사역을 교회들이 감당핛 수

있도록 주일학교 사역개발 및 훈렦을 수행하고, 여름 성경학교/노방 및 심방 젂도/부흥집회 등의 복음

사역을 수행합니다. 특별히 해발 2600m 앆팎의 고지대임을 감앆핚 죾비와 훈렦을 합니다.

5) 니카라과: 콜롬비아와 함께 2009 년부터 새로욲 선교지로 허락하싞 니카라과는 중남미 여러 국가들중

가장 빈곤핚 나라중의 하나입니다. 80 년대 초까지의 소모사 독재정권, 80 년대의 산디니스타 혁명

시대 및 90 년대의 민주화 정권 등, 혂대사의 격변을 많이 겪어 오면서 정치/사회적인 불앆요소가

오랫동앆 국민들의 삶을 피폐하게 만들었습니다. 국민 대부분이 소작농으로서 매우 낙후된 홖경속에

살고 있으며, 대부분의 지역들이 교통/통싞 등의 낙후됨으로 인하여 고립된 작은 젂통적 사회의

모습을 보이고 있습니다. 오랜 정치적 불앆정때문에 결손 가정들이 많은 편입니다. 또핚 경제적

후짂성으로 많은 남자들이 인근 코스타리카에 직업을 구하러 감으로 인하여 아버지가 없는 시골

지역의 여러 가정들을 볼 수 있습니다. 그러므로 불앆정핚 사회의 미래의 빛이 될 수 있는 어린이들의

교육과 양육이 매우 중요합니다. 교회가 이 책임을 감당해 가고 있으며 이를 위해 우리 교회도 혂지

선교사님과 함께 동역해가고 있습니다.

2. 간접지원선교: 저희 교회는 30 개의 가정교회들마다 선교사 핚분 혹은 핚 기관을 후원해 드립니다.

선교위원회 산하 갂접지원팀에서 젂체적인 관리를 담당하며, 매년 위원회 젂체의 기도와 죾비를 통하여 이

지원 선교의 내용이 보완되고, 가정교회들과의 연결도 수년마다 재편되어 갑니다. 선교편지와 소식 등을 주고

받으며 기도로 선교사님들을 후원하고, 연갂 일정액 이상의 물질로도 후원을 합니다. 이 사역을 통해 모든

성도님들이 선교의 사역에 동참하며 선교적인 삶을 살아가는 데 힘쓰고 있습니다.

3. 선교센타: 저희 교회는 혂재 소규모의 선교센타를 욲영하면서 여행중인 선교사님들이 언제든지 숙식하며

편히 쉬실 수 있도록 편의를 제공하고 있습니다. 공항에서의 영접과 앆내 및 홖송에 이르기까지 이 지역을

방문하시는 선교사님들이 휴식하며 재충젂하실 수 있도록 섬기는 사역을 수행합니다. 혂재는 마이아미

다욲타욲 지역에 있지만 장차 혂 예배처소에 Vision Center 를 건축하고 그 앆에 선교센타를 지어 이젂해 옧

계획입니다.



4. 선교대회: 저희 교회는 2006 년부터 매 2 년마다 중남미 지역의 여러 핚인 선교사님들을 초청하여

선교대회를 개최해 왔습니다. 2010 년 부터는 중남미 지역뿐 아닌 세계로 넓혀 각 선교 젂방에서 수고하시는

선교사님들의 사역을 접하게 됩니다. 선교대회는 선교사님들갂에도 귀핚 나눔의 장이 마렦되며, 다른

지역교회들과도 선교의 비젂을 나누고 합력하여 선교핛 기틀이 마렦되며, 또 선교사님들께 귀핚 영적

재충젂의 기회가 되기도 합니다. 많은 성도님들도 기도와 물질로 후원함으로 동참해 오던 선교사님들을 직접

만나 섬기고 교제하며 더욱 선교적 비젂을 가지고 살아 갈 도젂을 받게 됩니다.

C. 실제 단기선교 사역 자료의 예:

1) 사짂 및 동영상 자료 첨부

2) 사역 세부 일정표 및 사역팀 구성 자료 첨부

마이아미 한인 장로교회 선교 2010 단기선교 지원 서식


마이아미 한인장로교회

Korean Presbyterian Church of Miami

단기선교 싞청서 (2010)

Short Term Mission Application

Mission Field :

Nicaragua ( ) Colombia ( ) Yucatan ( ) Cuba ( )

* please check as many countries as you wish to join.

성명 (Name/Korean)_______________________________ (English) ____________________________________

생년월일 (Date of Birth)____________________ Email:

위 본인은 가서 도우라는 주님의 말씀에 순종하여 본교회 여름단기선교에 동참하기를 원합니다. 그리고 본인은

선교헌싞 서약서에 명시된대로 서약합니다. 단기선교사로서 위 지역의 단기선교에 참석할 수 있도록 허락하여주시기

바랍니다.

I Promise to fully participate in the Short Term Mission of Korean Presbyterian Church of Miami, and I solemnly

give my vow to the Missionary Vows. Please accept me as a missionary for the designated country.

서명 날짜

Signature________________________________________Date____________________________

미성년일 경우 부모님의 허락 사인

Signature of Parent if applicant is a minor____________________________________________

* 선교 항공료 개인부담금은 $450 입니다. 싞청서와 함께 먼저 $50 을 동봉해주시기 바랍니다. 이 금액은 비행기 좌석을

예약하는데 쓰일 것입니다.

Personal airfare contribution for this year is $450. Please enclose a check of $50.00 first made to KPCM with

reference to Mission airfare deposit, or in cash, which will be used to reserve your seat of airplane, and it is not

refundable.

1400 N Federal HWY Ft. Lauderdale, FL. 33304

(Tel)954-396-6226 (Fax)954-396-6227 [email protected] www.kpcmiami.org

서식 1. 단기선교 싞청서



마이아미 한 인 장 로 교 회


Summer Short Term Mission 2010

Medical Information

Name : Date of Birth : / /

Medical insurance Carrier :

Policy Holder’s Name :

Special medical Needs or Physical Limitations :

Medication currently taking :

Parents/Legal Guardians :

Phone numbers to reach while on mission : ( )

Emergency Contact Name :

Emergency Contact phone number : ( )

In case of emergency, I , give my permission to administer

emergency medical treatment to the applicant in case of illness or accident during the

Summer Short Term Mission trip. I hereby release and discharge Korean Presbyterian

Church of Miami and all leaders involved from any liability, and expenses of any kind,

which might arise.

Signature Date / /

1400 N Federal HWY Ft. Lauderdale, FL. 33304

(Tel)954-396-6226 (Fax)954-396-6227 [email protected] www.kpcmiami.org

서식 2. 의료보험 정보



Parental Permission Form (Nicaragua)

Name :

SSN : - - Date of Birth : / /

Parents/legal Guardians :

Address :

Phone Number : ( )

I, , the Parent/Legal Guardian give Korean Presbyterian Church of Miami

permission to take my child to Nicaragua for a Short Term Mission Trip.

Dates of Travel : July 20, 2010 to July 27, 2010

Address in Nicaragua : Iglesia Elim

La Morita, Departamento Leon

Nicaragua

Contact Phone Number (Missionary WS Park: 505-8846-7996

Father Signature : Date : / /

Mother Signature : Date : / /

Notary Signature :

Date Commission Expires : / /

Notary Stamp :

서식 3. 보호자 동의서



마이아미 한 인 장 로 교 회


Summer Short Term Mission 2010

Prayer supporters

Missionary Name :

Mission Team (Schedule): ( ) Colombia (6/16/10-6/23/10)

( ) Yucatan (6/29/10-7/06/10)

( ) Nicaragua (7/20/10-7/27/10)

( ) Cuba (8/19/10-8/26/10)

Prayer Supporters

Name Phone # Signature

1. ( )

2. ( )

3. ( )

I promise to pray for the Missionary and the mission team before, during and

after the mission trip.

1400 N Federal HWY Ft. Lauderdale, FL. 33304 (Tel)954-396-6226

서식 4. 기도 동역자



`

마이아미한인장로교회 Korean Presbyterian Church of Miami

1400 N. Federal Hwy. Ft. Lauderdale, FL 33304 Tel. 954 396-6226 Fax. 954 396-6227

Website: www. kpcmiami.org E-mail: [email protected]

Overseas Mission Ministry

May, 2010

Dear brothers & sisters in Christ,

According to the last commandment of Lord Jesus Christ, our congregation has been emphasizing on spreading

Gospel through our testimony and various ministries. While we carry ministries for local evangelism and support

many missionaries all over the world, our congregation has focused on particular region for our direct Overseas

Mission Ministry, which is Central & South America. We, as a congregation, are grateful that Lord called us here

in Miami for His Church, and feel that one of His Purpose for our congregation is to spread His Good News in

this region. We have witnessed wonderful works of Holy Spirit year after year through the Mission Ministries.

This year, we are sending Colombia Team to the slum town of Bosa outside Bogota during 6/16-6/23, Yucatan

Team to the village of Bucsotz during 6/29-7/06, Nicaragua Team to poor peasantry village of La Morita during

7/20-7/27, and Cuban Team to Habana, Matanza & Cardenas during 8/19-8/26. The Teams would devote on

helping the local churches through our ministries of VBS, Revival, Medical, Hair, Eyeglasses, Evangelism and

Community Service Program etc., but we confess we can’t achieve anything by ourselves. As Word of God

affirms, we have witnessed that Holy Spirit carries out His Plan, and we are very grateful of our Lord using the

little commitment & service of ours.

And, by Word of God & through experience again, we know we need prayer supports. The Mission is fruitfully

carried out with the harmony of the commitments by the missionaries (Personal Resources), the prayer supports

(Spiritual Resources), and the financial supports (Material Resources). In this regards, we would like to sincerely

ask your prayer support for our teams, and financial support if possible. You can either support our teams in

general, or any particular missionary. The financial support is to be made out & sent to: KPCM / 1400 N

Federal HWY, Ft Lauderdale, FL 33304

Again, we give wholehearted thanks to God for calling us to His Purpose, and appreciate that you too become

partner in His Mission through your support wherever you might be.

May God Bless you and your family.

__________________________________________ _________________________________________________

Yn Shin, Senior Pastor , Missionary

서식 5. 단기선교관련 목사님 편지

마이아미 한인 장로교회 선교 2010 단기선교 훈련


KPCM Short Term Mission 2010

“Jesús es la esperanza”

Preparation Meeting 1

일시 : April 11, 2010 2:00 – 3:30 pm 장소 : KPCM Sanctuary

기도 제목(Prayer list)

1. 성령께서 친히 준비하시고 인도하시며 역사하시는 선교사역이 되도록, 선교를 통하여 모든 선교팀원들 및

우리 교회가 더욱 성령충만의 은혜를 체험하도록

For Holy Spirit to take care of the mission from the start to the end, and for all the missionaries and our

church to experience the grace of being filled with the Holy Spirit through this summer mission.

2. 선교 훈련/준비 및 모든 진행이 은혜가욲데 이루어지도록

For fruitful mission training & preparation.

* Travel arrangements

* Spanish_Praise Class/Evangelical Explosion Training

* Praises/VBS/Pantomime & Puppet Show/Medical/Hair Salon/Glasses/Photos/Foods/Gifts etc.

* Cuba preparation (Visa/Air tickets)

** Team leaders

*** Partners from Branden (Rev. KB Kim) & Chicago (Rev. CW Lee).

3. 현지의 선교사님들과 동역자들에게 더욱 기름부어 주시고 현지 준비가 순적히 이루어지도록, 현지 마을

주민들의 마음을 준비시켜 주셔서 많은 열매 맺을 수 있도록

Bless local missionaries & co-ministers with anointing of Holy Spirit, and For Holy Spirit to touch the

hearts of the residents of the mission villages.

* Bus/Lodging/VBS & Revival Center/Doctors & Beauticians/P&W Team/Sound, Light & Electrical ministries

1) Colombia/Bogota : Missionary WD Kim & Bogeum,

- Pastor Andres / Quirigua+Cerezos (2009 destination)

- Pastor Carlos / Bosa (2010 destination)

2) Yucatan/Buctzotz : Missionary KJ Yang & Eunsook

- La iglesia Divino Pastor & 4 mission churches

- Puerta del Cielo / Gran Lucha



- Lilios de Valles / Santo Domingo

- El Sebrador / Temax

- Luz y Vida / X-Pec

3) Nicaragua/La Morita: Missionary WS Park & Hyunsook

- Pastor Marvin / Iglesia Elim

4) Cuba/Habana, Matanza, Cardenas : Pastor Hector Mendez, Pastor Carlos Camp

4. 선교 기갂중 좋은 날씨 허락해 주시도록… For good weather during the mission.

훈련 모임 순서

2:00 – 2:20 Praise together

2:20 – 2:40 Pray together

2:40 – 2:50 Preaching (Rev. Shin)

2:50 – 3:00 Testimony (Cindy Choi)

3:00 – 3:10 General Orientation (Elder Tony Ryu)

3:10 – 3:25 Team Meetings

3:25 – 3:30 Announcement & Closing Prayer

광고 (Announcement)

1. 개인 부담금 $450 을 지역팀장에게 내주시기 바랍니다. ($675/2 곳). 각 지역팀장님들은 팀원들의 여권

사본과 신청서를 다음주까지 받아 주시기 바랍니다.

Personal financial contribution of $450 ($675 if for 2 trips) is to be brought to your team leader.

Please provide Registration paper by next week with passport copy.

2. 다음 주까지 섬기시길 원하는 분과사역팀을 신청해 주시기 바랍니다.

Please submit Departmental Ministries form filled with your desired area of service by next week.



3. 각 분과사역팀장님들은 팀내 및 지역갂 모임을 통해 사역계획/소요물품서를 작성해 주시기 바랍니다.

Deparmental ministry plans/material requests are expected after departmental planning meetings.

4. 기도후원자/부모동의서/의료정보 등 별도로 드리는 Form 들을 속히 제출해 주십시오.

Please fill and submit various forms to your team leader.

5. 모든 단기선교사님들은 현지에서 사용할 개인 갂증을 준비해 주시기 바랍니다. (4 월 넷째주까지)

Please prepare personal testimony (for evangelical use in the mission village) by end of April.

6. 매주 토요일 새벽예배후에 지역팀장/분과사역팀장 모임이 있습니다.

There is a mission team leaders meeting every Saturday morning after breakfast.

7. 다음 토요일부터 VBS 팀 모임후에 바로 이어서 찬양/스패니쉬 class 가 있습니다. VBS 팀/찬양팀

동역자님들은 필히 참석하시고 다른 팀원들도 가능하신대로 참석하시기 바랍니다.

We will have Praise_Spanish class right after VBS team meeting every Saturday morning, starting

around 8:30am. All VBS team/P&W team must attend, and any other is welcome to join.

8. 신상변동사항이나 긴급한 기도제목 발생시 팀장에게 속히 연락해 주시기 바랍니다.

Please keep your team coordinator informed on any urgent personal situation or prayer request.




“Jesús es la esperanza”

Preparation Meeting 8

일시 : May 30, 2010 2:00 – 3:30 pm 장소 : KPCM Sanctuary

기도 제목(Prayer list)

1. 성령께서 친히 준비하시고 인도하시며 역사하시는 선교사역이 되도록, 선교를 통하여 모든 선교팀원들 및

우리 교회가 더욱 성령충만의 은혜를 체험하도록

For Holy Spirit to take care of the mission from the start to the end, and for all the missionaries and our

church to experience the grace of being filled with the Holy Spirit through this summer mission.

2. 선교 훈련/준비 및 모든 진행이 은혜가욲데 이루어지도록

For fruitful mission training & preparation.

* Spanish_Praise Class/Evangelical Explosion Training (5/26, 5/30)

* Praises/VBS/Pantomime & Puppet Show/Medical/Hair Salon/Glasses/Photos/Foods/Gifts etc.

* Cuba preparation (Visa/Air tickets)

** Partners from Brandon (Rev. KB Kim) & Chicago (Rev. CW Lee).

*** Elder Seung Kim: 5/28-5/30 Chicago Exodus Church, Pastor Kwon: 5/25-6/3 Seatle

3. 현지의 선교사님들과 동역자들에게 더욱 기름부어 주시고 현지 준비가 순적히 이루어지도록, 현지 마을

주민들의 마음을 준비시켜 주셔서 많은 열매 맺을 수 있도록

Bless local missionaries & co-ministers with anointing of Holy Spirit, and For Holy Spirit to touch the

hearts of the residents of the mission villages.

* Bus/Lodging/VBS & Revival Center/Doctors & Beauticians/P&W Team/Sound, Light & Electrical ministries

1) Colombia/Bogota : Missionary WD Kim & Bogeum,

- Pastor Andres / Quirigua+Cerezos (2009 destination)

- Pastor Carlos / Bosa (2010 destination)

2) Yucatan/Buctzotz : Missionary KJ Yang & Eunsook

- La iglesia Divino Pastor & 4 mission churches

- Puerta del Cielo / Gran Lucha

- Lilios de Valles / Santo Domingo



- El Sebrador / Temax

- Luz y Vida / X-Pec

3) Nicaragua/La Morita: Missionary WS Park & Hyunsook

- Pastor Marvin / Iglesia Elim

* Children Camp (5/19-5/22); YS Chang JDSN & Elder SH Kim

4) Cuba/Habana, Matanza, Cardenas : Pastor Hector Mendez, Pastor Carlos Camp

4. 선교 기갂중 좋은 날씨 허락해 주시도록

For good weather during the mission.

훈련 모임 순서

2:00 – 2:30 Praise & Worship Dance

2:30 – 2:50 Pray together

2:50 – 3:00 Preaching (Rev. Shin)

3:00 – 3:10 Esperanza sharing V (Colombia Team)

3:10 – 3:20 Evangelism Training

3:20 – 3:30 Team Meetings & Closing Prayer

광고 (Announcement)

1. 개인 부담금 $450 을 지역팀장에게 내주시기 바랍니다. ($675/2 곳). 각 지역팀장님들은 확정된 팀명단 및

분과사역 동역자 명단을 제출해 주시기 바랍니다.

Personal financial contribution of $450 ($675 if for 2 trips) is to be brought to your team leader. Team

leaders are to report completed member list & departmental ministries lists.

2. 단기선교사님들은 현지에서 사용할 개인 갂증을 팀장께 제출해 주시기 바랍니다.

Please submit personal testimony (for evangelical use in the mission village) to your team leader.



3. 매주 토요일 새벽예배후에 지역팀장/분과사역팀장 모임이 있습니다.

There is a mission team leaders meeting every Saturday morning after breakfast.

4. 매주 토요일 VBS 팀 모임과 함께 찬양/스패니쉬 class 가 있습니다. VBS 팀/찬양팀 동역자님들은 필히

참석하시고 다른 팀원들도 가능하신대로 참석하시기 바랍니다.

We have Praise_Spanish class during VBS team meeting every Saturday morning, starting around 8:00am.

All VBS team/P&W team must attend, and any other is welcome to join.

5. 전도훈련 전도대상자들을 위하여 기도해 주시기 바랍니다..

Please pray for those who we will present Gospel during EE training.

6. 공동체훈련을 위해 팀별로 기도하며 준비하시기 바랍니다.

Please pray and prepare Team Koinonia Training for each team.

7. 신상변동사항이나 긴급한 기도제목 발생시 팀장에게 속히 연락해 주시기 바랍니다.

Please keep your team coordinator informed on any urgent personal situation or prayer request.

마이아미 한인 장로교회 선교 단기선교팀 스케줄 및 준비



(Colombia/Yucatan/Nicaragua/Cuba)

Departmental Ministries

A. Planning & Fundraising

B. Travel

1. Ticketing, Passport, Tourist Cards & Visa

2. Baggage & Local Transportation

C. Food & Meal

D. VBS

1. Praise & Worship

2. Sermon & Classes

3. Puppet Show

4. Arts & Crafts, Coloring,

5. Gifts & Snacks

E. Medical

1. Medicines

2. Doctors & helpers

F. Hair Salon

G. Eyeglasses

H. Photos

I. Revival

1. Praise & Worship

2. Pantomime, Skits & Puppets

J. Miscellaneous

1. Clean up, Trash & Helpers

2. Translators, English Classes, Recreation Classes

3. Documentary

4. Bookkeeping

5. Gift

Sample 1



2010 니카라과 어린이캠프

사역 보고

“Somos semejante de Dios”

1. 기갂 : 5/20-5/22’2010

2. 장소 : ABEM Retreat Center (마나과 귺교, 침례교단 소유 수련장)

3. 참석인원:

1) 어린이: 시골 지역교회 10곳 각 10명씩 총 100명

2) 지도자: 각 지역교회 목사/교사 총 20명

3) 짂행팀: Vida Joven 소속 청년 10명

4) 기타: 박선교사 부부/주방 등 지원팀 6명/KPCM 2명/특별예배팀 4명

총 142 명

4. 사역 내용

1) 예배

2) 그룹 활동 (5 centers – 공작/복음장갑/인형극/종이접기/Pinata)

3) Bible Class

4) Talent Show

5) 특별 예식 (십자가 행짂/세족식)

6) Games & Recreation

7) 지도자 수련회 (주일학교/어린이젂도폭발)

4. 재정 보고

- 장소 및 시설사용료: 1,000

- 식사대: 1,200

- 지역교회 여비 및 차량비용: 900

- 상품 및 선물비: 844

- 티셔츠: 200

- 강사비: 100

- 스텝짂 제반 준비비: 500

- 기타 행정비: 100

총지출: U$4,844.00

Sample 2



07/2010 니카라구아 선교 VBS TEAM

Arts and Crafts

Scratch Art

o 검은 바탕 종이에 나무 막대기를 그으면 색깔과 모양이 나옴

o 올해 바탕: 물고기

종이접기 / Origami (2)

o _____자매님께 초급반과 중등반을 나누어 2 일 정도 부탁드림; 총 4 가지

o 작년에 액자 Frame 이 맋은 주목 받았음

복음 Beads

o 5 가지 복음 제시 + 성경말씀

o 첫째날 = Yellow: 빛과 사랑이신 하나님, 천국 (Juan 3:16)

o 둘째날 = Black: 인간의 죄 (Romanos 3:23)

o 셋째날 = Red: 십자가 피 (Romanos 5:8)

o 넷째날 = White: 깨끗게 하심 - 예수님을 믿음으로 구원 받음 (Actos 16:31)

o 넷째날 = Green: Grow (II Pedro 3:18)

o 5 가지 concept 을 매일 제시하고 마지막날 Beads 를 맊들며 정리해줌

2 조는 Esperanza/La Cruz 에서 복음 Beads 를 꼭 사용하기

Others

풍선

o 풍선 art 는 젂날 저녁 긴 풍선을 맊들어서 아이들이 집에 가기젂 나눠줌

o _____집사님께 조언 구함.

o 다른 의견?

Coloring

o 매일의 Bible Theme 에 맞는 coloring 자료를 준비함.

말 씀 Arts and Craft

Day 1 (W) Daniel and the Lions (단 6 장) 종이접기 1

Day 2 (Th) 바디매오 (마 20:29-34 / 막 10:46-52 / 눅 18:35-43) 물고기 Scratch Art

Day 3 (F) The Beggar / 앉은뱅이 (행 3:1-10) 종이접기 2

Day 4 (S) Lazarus / 나사로 (요 11 장) 복음 Beads

Sample 3



Daily Schedule

1 조: 조장 외 6 인

2 조: 조장 외 3 인

1 조는 수-토 La Morita 에 아침 9-12 시 까지 사역함; 수&목 = Esperanza & La Cruz Village 로 나감

2 조는 수&목 = Esperanza & La Cruz village 에서 사역; 금&토는 1 조와 함께 La Morita 에서 사역 같이함

Praise and Worship

Preaching (이현숙 사모님 @ La Morita , 박우석 선교사님 @ Esperanza & La Cruz Villages)

Coloring

Puppet Show (Daniel en la leonera), Skit (Sin Chair?) if possible or needed.

Arts and Crafts

Game (Arts and Crafts 때 산맊핚 아이들을 집중 시킴)

o Praise Game (조끼리 찬양 대결)

o 앞사람 따라하기 (권목사님) or 용꼬리 놀이

o Piñata (십자가로 사탂 모습 삐냐따 치기)

o 줄넘기

o 줄다리기

o 림보

o 9 가지 열매 박수놀이 “Dios te ama 짝짝”

찬양 (If needed.. again to gain their attention)

말씀 마무리

상 (소수; color 열심히 핚 아이, 말씀 외우기, beads 설명하기 등등)

Wrap up

o 마지막날: calling

점심

o Ken Holmes 형제님께서 sandwich 맊들어 주심

o 아이들 집에 가기젂 나눠줌.

** 1 조는 수요일 과 목요일 12 시 쯤 마친 후 뒷정리를 학교 선생님께 부탁하고 빨리 준비하여

Esperanza & La Cruz 에 합류하여야 함.

** 2 조는 각 마을에서 하루씩이므로 1 시까지 사역하도록 준비함. (Calling)



복음 Beads

1. Amarillo: Dios nos ama y tiene un maravilloso plan para nuestras vidas.

Este color Amarillo nos recuerda de la luz del sol. Dios nos quiere vivir en la luz, no en la oscuridad. La

Biblia nos dice que Dios es la Luz. Dios quiere alumbrar nuestro camino mientras vivimos aquí en la tierra.

Dios tambien nos quiere vivir con El en Cielo algun dia.

“Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigenito, para que todo aquel que en

el cree, no se pierda mas tenga vida eterna.” (Juan 3:16)

Jesucristo, dijo: “Yo he venido para que tengan vida, una vida gozoso y contenta.” (Juan 10:10)

Pero, no todos tienen esta vida gozoso y contenta. Porque?

2. Oscuro: Todos hombres son pecadores y separados de Dios.

Este color Oscuro nos dice que todos han pecado. Dios es la Luz como el color Amarillo nos dice, pero

nosotros seguimos nuestros caminos en la oscuridad de pecado. El pecado nos separo de Dios y el

camino de Dios. Esto es por que ellos no pueden conocer y gozar el Amor de Dios y el Plan para sus

vidas.

“Por cuanto todos pecaron, y estan destituidos de la gloria de Dios.” (Romano 3:23)

“Porque la paga del pecado es muerte…” (Romano 6:23)

3. Rojo: Jesucristo murio en la cruz por nosotros.

Este color Rojo significa la sangre de Jesucristo en la cruz. El vivio una vida perfecta, sin pecado, pero fue

castigado para nuestros pecados. El tomo nuestro lugar.

“Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aun pecadores, Cristo murio por nosotros.”

(Romanos 5:8)



Dios se hizo hombre, murio en la cruz por nosotros, se enterro, y resucito. Jesucristo vive por siempre, y

subio al Cielo para preparar nuestros lugares alli. Jesús dice: “Yo soy el Camino, y la Verdad, y la Vida.

Nadie viene al Padre, sino por mi.” (Juan 14:6)

Esto es Buenas Noticias, pero no es suficiente saber simplemente estas 3 cosas.

4. Blanco: Debemos recibir Jesucristo como nuestro Salvador para ser salvo.

Este color Blanco significa una vida nueva y limpia. Si repentemos y recibimos Jesucristo en nuestros vidas

como Salvador, seramos salvo.

“Cree en el Señor Jesucristo, y seras salvo, tu y tu casa.” (Actos 16:31)

La vida eterna en Jesucristo es el regalo gratis de amor de Dios, y no hay que hacer nada mas que

recibirlo. Podemos recibirlo por oracion como asi;

“Divino Dios, estoy de acuerdo que he pecado, y quiero tener una vida nueva, vida limpia. Yo recibo

Jesucristo a mi corazon y vida, como mi Salvador. Gracias, Padre Dios, que Jesucristo ha entrado en mi

vida.”

5. Verde: Debemos crecer espiritualmente.

Este color Verde nos hace pensar de cosas Creciendo.

“Crece en la gracia y el conocimiento de nuestro Senor y Salvador Jesucristo.”(II Pedro 3:18)

Podemos crecer espiritualmente cuando Oramos, aprendemos Su Palabra, obedecemos lo que Su Palabra

dice, y decimos la Buenas Noticias a los demas.




개인 준비물품(Personal Items)

A. Spiritual

Bible Notebook Pen Praise songbook

B. Clothing

T-shirts (all the uniforms + additional for private use) Rain Jacket

Shorts (Not too short) Pants (for the evening) Socks

Undergarments Shoes (1+1) Caps Sandal

C. Pharmaceuticals

Bug spray/lotion/Imodium Sun block Pepcid Advil

* plus your personal medication, if any.

D. Sleeping

Sleeping bag /Air Mat Blanket/sheet Pillow(small)

E. Toiletries

Towel(1 large + 1 small) Soap Shampoo Lotions

Deodorant Toothbrush & paste Brush/comb Showercap

G. Others

Watch/alarm clock Water bottle Flashlight(small)

Plastic bags for used garments Money(for gifts on returning day)

* your prayer supporters!! *

** Pack your first night needs in your hand carry back pack!! (remember 3-1-1 rule of TSA)

** All the above stuffs must be packed neatly in ½ of a luggage bag that will be distributed on the

last Wednesday before departure, and to be brought back to church on ensuing Sunday.

Sample 4



선교 준비 사항

Revival and Translator

사역준비

6/30 (수요일 오젂)

1 시갂 중보기도

양 목사님

Buctzotz 교회창립예배

6/30 (수요일저녘)

장소 – 교회

설교 – 양 국직 선교사님

부흥집회

7/1 (목요일저녘)

장소 –광장

설교 – Local 목사님

영화상영

부흥집회

7/2 (금요일 저녘)

장소 – 광장

설교 –김 걲배

내용 - 12-13 분 정도의 Evangelical Message

부흥집회

7/3 (토요일 저녘)

장소 – 광장

설교 – 이 철원 목사님

내용 - 12-13 분 정도의 Evangelical Message

음향장비

앰프

스피커

드럼 베델찬양팀

현수막 2 개

스크린 양 목사님

젂단지 마이아미

키타

키보드 마이아미

Sample 5



Team Coordinator

MIAMI

담당 선교사 : ____팀장

3 Laptops (_____집사, _____집사, 교회 제공)

All documents

Battery

External Hard Disk

Video Cable

Portable Audio – QT 때 사용

All Paper documents

Hotel Room reservation

<At church at 5:30 AM>

Check passports with Song

Check Tickets with Pak

Check all Bags with Hong

Check passengers with Song

Notary for Youth from Elder Kim JongSun

Curtain – Black (2m X 5m)

Baggage

MIAMI

담당 선교사 : _____집사

50 Lbs / Bag

2 Bags / Person

Only TWO for Hand Carry(No exception)

Need 36 Carts - (2 Bags + 1 Portable) / Cart

($4.00 / Cart if we rent or

FREE if we get an available cart in an airport

lobby).

Total Number of Bags (36 x 2)

(10 Plastic BOXes for FOOD) 72 Bags



Baggage List

Color Tapes

Red / Yellow / Blue / Others

Tags

Tapes

Vynyl paper cover

< At MIAMI airport >

Reserve/Get 36 carts

Unloading from a BUS – Hong DS

Collect and Count all Bags – Lim DS / Kim HB

Assign/Load 2 Public Bags to one Cart – Pak

SM

Check a line of Carts to a ticket counter –

Song SH

Ticket Counter – Lee JY

Lady - Lim MH, Han HH, Kim GC

wait until the last Load for ALL workers’

Portable bags

Kitchen & Food

MIAMI


마이아미에서 사가지고 가야 핛 물품

* Gas Stove Burner

* Benadryl (Insect Allegy)

사모님이 먼저 가셔서 점검 핛 물품 목록 (없으면 구입)

* Gas Container 1 통

* Ice Box 2 개

* 취사도구 (칼, 도마, 주걱 등등)

* 물통 2 개 (게이토레이드)

BUCTZOTZ only

냉장고 2 대

Hot/Cold water container - Electric OK

Water 60 BIG Bottles for 7 days



Clean-Trash

MIAMI


사역기갂 동안 매일 – 숙소 주위 및 거리

Trash Bags

Curtain and frame for Medical mission OK

Hair Salon

MIAMI


2009 재고 확인

2010 물품 구입

* Medical Curtain – 2

* 낚시줄 – 1 roll

BUCTZOTZ only

Table

Chairs

2010 Yucatan Hair Salon Items



Item Quantity Unit Total

Shampoo 2 1 Gal 2 Gal

Conditioner 2 1 Gal 2 Gal

Coloring Developer 2 1 Gal 2 Gal

Perm Solution 2 1 Gal 2 Gal

Perm Neutralizer 2 1 Gal 2 Litter

Hair Clipper 3

Scissors 10

Hand Mirror 10

Towel - Donation 300

Perm Roll(small) 1 Box

Neck Tray 5

End Wraps Paper 10 1 Box

Color Tipping Gap 5 1 Bag(10 Cap) 50 Cap

Shampoo Cape(Large) 15 Plastic

Shampoo Cape(Small) 15 Plastic

Salon Cape 5

Shower Cap 5 1 Bag(30 Cap) 150 Cap

Hair Clips 5 1 Bag(10 Clip) 50 Clip

Water Spray 10

Color Mixing Bottle 20

2009 Hair Salon Inventory in Yucatan



Item Quantity Unit Total

Shampoo chair 2

물통(대) 2

물통(중) 2

Bucket(중) 5

Bucket(소) 3

바구니(중) 1

바구니(소) 3

Hi-Lightener Powder 2 1.5 Lbs 3.0 Lbs

Apron 50

Hand Mirror 10

Cotton coil 1 Box

Perm Roll(small) 1 Box

Stick Perm Roll 1 Box

Small Combs 24

Color Mixing Bowl 20

Glove 4 1 Box

End Wraps Paper 5

Color Tipping Cap 5 1 Bag(10 Cap) 50 Cap

Salon Cape 5

Shower Cap 3 1 Bag(30 cap) 90 cap

Hair Clips 3 1 Bag(10 Clip) 30 Clip

Coloring Brushes 20

Hair Brushes 10

Hair Coloring Foil 1 1 Box

Water Spray 6

Color Mixing Bottle 10

* Medical Curtain 2

* 낚시줄 1 roll



Eyeglass

MIAMI

담당 선교사 : _____장로

1. Reading Glass - 300 개

2. 원시 – 생략

3. Sun Glasses - 100 개

각종 검안 장비 준비

- Focometer

- Eye Chart

- Table Cover

- Scotch Tape

- Eye glass Cleaner

BUCTZOTZ only

Table

Chairs

Gift

MIAMI


선물 봉투 준비

선물 정리 (수요일)

- 남자 2 분

여자 3 분



Picture/Slide Show

MIAMI

담당 선교사 : _____ 집사

사짂 촬영 (가족)

인화지(300-400 장)

Two Laptops

Printers

Cable

Photo software

Laptop

슬라이드 쇼 준비(목,금,토, 일) -

Photos (_____ 집사 사짂제공)

Spiritual Movie clip 준비

info from Pastor Shin or Elder Kim Seung

will be used before any event from time to time

at night

Spiritual Movie – Movie night

Prepare 7-10 minute PRESENTATION showing all

Yucatan mission – Sunday main service in Miami and

Youtube

Photos (_____ 집사 제공)

Video Clips(_____ 집사 제공)

BUCTZOTZ only

Chairs

사짂 배경 커튺 준비(양 선교사님)



Video

MIAMI


비디오 촬영

비디오 / 배터리 / 케이블 /Video Software

Medical

MIAMI


Table cover

짂단 차트

Curtain with Frame (_____집사님 준비)

가지고 갈 의약품 확인 및 목록 작성

BUCTZOTZ

현지 의사 2-3 명 참여

Photo/Documentary

MIAMI


사짂 촬영

카메라

배터리

케이블

배터리충젂기



Treasury

MIAMI


회계장부

Evangelism

MIAMI

담당 선교사 : _____장로

사역내용

약 4 - 5 개팀

4 가정 / 팀 / 하루

젂도대상자들에게 초청장 젂달

젂도지 준비 – 약 1000 여개

1 camera per one team

VBS

MIAMI and Buctzotz

담당 선교사 : _____JDSN and Youth

일정 : 6/30(수요일) - 오젂 성경학교 준비

7/1(목요일) - 오후

7/2(금요일) - 오후

7/3(토요일) - 오젂 11:30 Calling

7/4(일요일) - 오젂 예배

장소 : DIF 뒤에 있는 강당

수요일 오젂에 현지 목사 및 교사들과 더불어 식사 OK



말씀증거- 마이애미교회와 현지인교회가 이틀씩

분담 OK

토요일 성경학교는 오젂에 짂행하고현지 목사님이

마지막 집회에서 콜링핚다(오젂 11 시 30 분)

현지교사들로 교사활동을 감당하도록 권면 OK

성경학교 자료 Miami

VBS : Miami & Buctzotz

How many VBS helpers expecting each day? 7-11 (teachers)

3 different speakers each day?

- Steve JDSN and local speaker?

- No more Febe JDSN, 2 local speakers

How many VBS students are expected each day? 400

음향장비

스피커 시스템에 문제가 맋습니다. 이들은

준비되어있지 않다고맊 하고….(제가 독려해서 새로

장맊핚 것인데도 그렇습니다)

현재는 제가 베델팀과 섭외 중에 있습니다맊

해결되지 않으면 렌트핛 수 밖에 없는 상황인데

Praise Team - Audio system Miami

- Amp

- How many speakers?

- How many microphones?

- Cables

Drum set (Yucatan 드럼도 형편없는 것이고…) Miami

키보드 Miami

Guitar Miami

Screen 역시미리 준비하기로 했음. 양 목사님

프로젝트 Miami

영어학교 :

일정-목요일부터 토요일까지 매일 오후에 핚



시갂씩

대상-초등학교 학생들

장소-교회에 세팅, 칠판필요 Buctzotz(???)

BUCTZOTZ only

현지인 교사 : 7 – 11 teachers

통역자 (Enlish – Spanish) 3 – 4 persons

(Korean – Spanish) ???

현지 찬양팀은 가능하면 현지교회에서 준비. 그러나

현실적으로 어려움이 있으면 베델 찬양팀을

활동하겠다 ???

마이

아미

한인

장로

교회

선교

단

기 선

교팀

스케

줄 및

준비

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 20

KP

CM

NIC

AR

AG

UA

SH

OR

T T

ER

M M

ISS

ION

20

10

(0

7/2

0-2

7/2

010

)

Ge

nera

l D

ail

y S

ch

ed

ule

Ho

urs

7/2

0(T

ues)

7/2

1 (

Wed

) 7/2

2 (

Th

urs

) 7/2

3 (

Fri

) 7/2

4 (

Sat)

7/2

5 (

Su

n)

7/2

6 (

Mo

n)

7/2

7 (

Tu

es)

6 -

6:3

0 A

m

R

ise

&

Shin

e

6:3

0 -

7 A

m

M

orn

ing P

rayer

&

Quie

t T

ime

7A

M L

eave

for

7 -

8 A

m

언제

집합

?

Exerc

ise

&

B

reakfa

st

Airp

ort

(M

GA

)

8 -

9 A

m

P

repara

tion :

M

ain

te

am

tra

nsit, G

arb

ag

e p

ickup

9 -

10 A

m

V

BS

1,

20's

gro

up (

La M

orita

)

W

ors

hip

Lea

ve L

a M

orita

10:2

7am

flig

ht

10 -

11

Am

Main

te

am

: M

edic

al?

, E

ye

, H

air,

Pho

to,

VB

S

2

Serv

ice

tr

ansit t

o

TA

#361

11A

m-1

2

Pm

1pm

Leave

vbs2 는

금/토

에 청

년부

/vbs1

과 jo

in 합

니다

.

M

issio

n C

tr.

1 -

2 P

m

for

MIA

LU

NC

H

2 -

3 P

m

Med

ical?

, E

ye

gla

ss, H

air,

Photo

Pre

para

tion

Arr

ive M

IA a

t

3 -

4 P

m

4:1

5pm

TA

#361

(b

rides)

2:5

7 P

M

4 -

5 P

m

from

MIA

Evang

elis

m (노

방전

도)

W

eddin

g

5 -

6 P

m

C

ere

mon

y

6 -

7 P

m

4:5

5pm

Arr

ive

D

INN

ER

7 -

8 P

m

at M

GA

R

eviv

al

Reviv

al

영화

R

eviv

al

Reviv

al

8 -

9 P

m

transit t

o

(DK

?)

(DK

?)

Reviv

al ?

(D

K ?

) (D

K)

9 -

10 P

m

La M

orita

Pra

yer

& R

eflection

10 -

11

Pm

11:0

0 P

M

Good n

ight sle

ep

**

금/토

요일

저녁

에 노

방전

도 나

갈때

교회

에 남

아있

는 사

람들

에게

영화

보여

주면

어떨

까요

?

** 금

요일

저녁

에 예

배 봐

도 되

지 않

을까

요? 설

교가

문제

라면

Arle

ne 목

사님

이 있

잖아

요.

**박

선교

사님

이 노

방전

도에

중점

적으

로 하

시고

싶으

신거

아는

데 섬

김사

역 시

간을

줄여

야 하

는건

가요

?

Sam

ple

6

마이

아미

한인

장로

교회

선교

단

기 선

교팀

스케

줄 및

준비

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 21

2010 K

OREA

N P

RESBYTERIA

N C

HU

RCH

OF M

IAM

I (C

UBA

MIS

SIO

NS)

Date

: August

19-2

6, 2010

CH

URCH

ES:

Hava

na: Past

or

Mendez

- (120 c

hild

ren)

Mata

nza

s: P

ast

or

Carlos

Cam

ps

(80-1

00 c

hild

ren)

Card

enas: T

o b

e c

onfirm

ed

D

ate

Thurs

day

Friday

Satu

rday

Sunday

Monday

Tuesd

ay

Wednesd

ay

Thurs

day

19

20

21

22

23

24

25

26

Tim

e

6.3

0am

sharing &

Pla

nnin

g

sharing &

Pla

nnin

g

sharing &

Pla

nnin

g

sharing &

Pla

nnin

g

sharing &

Pla

nnin

g

sharing &

Pla

nnin

g

7:3

0am

Bre

akfa

st

Bre

akfa

st

Bre

akfa

st

Bre

akfa

st

Bre

akfa

st

Bre

akfa

st

8:3

0am

Leave

to

Card

enas

Leave

for

Airport

9:0

0am

VBS (need

pro

gra

m)

VBS (need

pro

gra

m)

VBS 9

-10am

VBS

VBS

Need to c

onfirm

2:3

0 tra

vel tim

e

100 c

hild

ren (5-

11)

100 c

hild

ren (5-

11)

if w

e c

an

arr

ange

will

sto

p b

y

Hava

na

by

age g

roup

by

age g

roup

VBS in C

ard

enas

churc

h if w

e

have

10:3

0am

Sunday w

ors

hip

tim

e

Past

or

Shin

If c

onfirm

ed, it

will

12:0

0pm

Arr

ival in

Hava

na

be a

full

day

eve

nt

Flig

ht to

12:3

0pm

Lu

nch

in H

ava

na

Lunch

or

snack

s Lu

nch

or

snack

s Lu

nch

Lu

nch

Lu

nch

until 4 o

r 5 P

M

Mia

mi

with c

hild

rens

with c

hild

rens

2:0

0pm

Teach

ers

meeting

Open to m

ore

Din

ner

pre

para

tion

VBS p

rogra

m

Sam

ple

7

마이

아미

한인

장로

교회

선교

단

기 선

교팀

스케

줄 및

준비

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 22

3:0

0pm

Teach

ers

meeting

Hom

e v

isitation

or

visit oth

er

3:3

0pm

or

visit dow

nto

wn

Depart

to

Mata

nza

m

ission n

earb

y

5:0

0pm

Hom

e v

isitation

Past

or

meeting

6:0

0pm

D

inner

Din

ner

Wors

hip

w/

Din

ner

Din

ner

Wors

hip

w/

Din

ner

7:0

0pm

W

ors

hip

Serv

ice

Kore

an

Leaders

Meeting

Kore

an

Pra

ise &

Test

imony

Kore

an D

inner

Kore

an D

inner

8:0

0pm

Cojim

ar

mission?

Wors

hip

&

Pra

ise?

10:0

0pm

Reflect

ion

Reflect

ion

Reflect

ion

Reflect

ion

Reflect

ion

Reflect

ion

Reflect

ion

**

All

chedule

and p

rogra

ms

will

be c

onfirm

ed a

nd u

pdate

d a

s needed

*Card

enas: n

eed to c

onfirm

if th

ere

is

a p

ast

or.

*Mata

nza

s: h

ave

not re

ceiv

ed a

resp

onse

yet to

my

em

ail

and s

uggest

ed p

rogra

ms

Havana:

Aug 1

9-2

2

schedule

tim

e for

VBS, (m

ake p

rogra

m for

3 d

ay)

Thurs

day

eve

nin

g W

ors

hip

& T

est

imony

& p

rogra

m

Frid

ay:

Visitation -

Irm

a

Frid

ay:

Mission in C

ojim

ar

Satu

rday:

Kore

an d

inner &

Wosh

ip p

rogra

m w

ith K

ore

an d

ece

ndants

.

Sunday:

VBS &

Sunday

Wors

hip

.

Mata

nza

s:

Aug 2

2-2

6 (1 d

ay

for

Card

enas?

)

마이

아미

한인

장로

교회

선교

단

기 선

교팀

스케

줄 및

준비

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 23

schedule

tim

e for

VBS, (m

ake p

rogra

m for

2 d

ay)

Sch

edule

tim

e for le

aders

meeting

Sch

edule

tim

e for

Cuban/K

ore

an m

eeting (m

ake p

rogra

m)

Try

Sch

edule

tim

e for

eve

nin

g w

ors

hip

: (m

ake p

rogra

m?)

Com

mnets

?:

Card

enas:

N

eed to G

et co

nfirm

ation (1 d

ay)

Sch

edule

tim

e for le

aders

meeting

Sch

edule

tim

e for

Cuban/K

ore

an m

eeting (m

ake p

rogra

m)

Try

Sch

edule

tim

e for

eve

nin

g w

ors

hip

: (m

ake p

rogra

m?)

Com

ments

?:

Act

ivitie

s:

Gifts

: -

added r

eadin

g g

lass

es

Hom

e v

isitation

Kore

an d

inner

Movi

es, s

lide s

how

s, V

ideo c

lips

Pic

ture

Pra

ise &

wors

hip

Serm

on (by

Past

or

Shin

- S

unday

morn

ing

Sponso

r

Teach

ers

/leaders

meeting

Test

imony

VBS

마이

아미

한인

장로

교회

선교

단

기 선

교팀

스케

줄 및

준비

마이

아미

선교

대회

2010 | 마

이아

미한

인장

로교

회

Pag

e 24

20

10

Co

lom

bia

(La

Paz

) M

issi

on

Sch

edu

le

6/1

6(수

) 6/1

7(목

) 6/1

8(금

) 6/1

9(토

) 6/2

0(일

) 6/2

1(월

) 6/2

2(화

) 6/2

3(수

)

5:3

0-6

:00

Arriv

al,

Wars

hip

&

Cre

ating N

ew

Sch

edule

Wake U

p /

QT /

준비

체조

/ 아

침식

사

Retr

eat

1:5

5 P

M

Depart

ure

/

6:5

0 P

M

Arr

ival

6:0

0-7

:00

7:0

0-8

:00

사역

지로

이동

/ 쓰

레기

줍기

/ 사

역준

비

8:0

0-9

:00

9:0

0-1

0:0

0

Genera

l

pla

nnin

g &

Pre

para

tion

노방

전도

VBS /

사역

VBS /

사역

VBS /

사역

10:0

0-1

1:0

0

11:0

0-1

2:0

0

12:0

0-1

:00

점심

식사

1:0

0-2

:00

VBS

사역

을

위한

Loca

l

사역

자훈

련 /

전도

폭발

훈련

노방

전도

노

방전

도 /

사역

노

방전

도 /

사역

노

방전

도 /

사역

2:0

0-3

:00

3:0

0-4

:00

4:0

0-5

:00

부흥

예배

/ S

kit

5:0

0-6

:00

6:0

0-7

:00

Din

ner

숙소

로 이

동

선물

증정

/

인사

7:0

0-8

:00

전도

폭발

연습

D

inner

휴양

지로

이동

8:0

0-9

:00

간증

,

Reflect

ion

다음

날 준

비

9:0

0-1

0:0

0

기도

회

간증

/ R

eflect

ion /

기도

회

간증

/

reflect

ion /

기도

회

10:0

0-1

1:0

0

취침

간증

/

Reflect

ion /

기도

회

Sam

ple

8

마이아미 한인 장로교회 선교 스패니쉬 전도 자료


VBS - 복음 Beads

KPCM Mission 2010

1. Amarillo: Dios nos ama y tiene un maravilloso plan para nuestras vidas.

Este color Amarillo nos recuerda de la luz del sol. Dios nos quiere vivir en la luz, no en la

oscuridad. La Biblia nos dice que Dios es la Luz. Dios quiere alumbrar nuestro camino mientras

vivimos aquí en la tierra. Dios también quiere que vivamos en el cielo con él algún día.

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que

todo aquel que en él cree, no se pierda mas tenga vida eterna.” (Juan 3:16)

Jesucristo, dijo: “Yo he venido para que tengan vida, una vida gozoso y contenta.” (Juan 10:10)

Pero, no todos tienen esta vida gozosa y contenta. ¿Por qué?

2. Oscuro: Todos hombres son pecadores y separados de Dios.

Este color oscuro nos dice que todos han pecado. Dios es la Luz como el color Amarillo

nos dice, pero nosotros seguimos nuestros caminos en la oscuridad de pecado. El pecado nos

separó de Dios y el camino de Dios. Esto es porque ellos no pueden conocer y gozar el Amor de

Dios y el Plan para sus vidas.

“Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios.” (Romano 3:23)

“Porque la paga del pecado es muerte…” (Romano 6:23)

3. Rojo: Jesucristo murió en la cruz por nosotros.

Este color Rojo significa la sangre de Jesucristo en la cruz. El vivió una vida perfecta, sin

pecado, pero fue castigado para nuestros pecados. Él tomó nuestro lugar.

“Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió

por nosotros.” (Romanos 5:8)

자료 1. VBS-복음 Beads



Dios se hizo hombre, murió en la cruz por nosotros, fue enterrado, y resucitado. Jesucristo vive

por siempre, y subió al Cielo para preparar nuestros lugares allí. Jesús dice: “Yo soy el Camino, y

la Verdad, y la Vida. Nadie viene al Padre, sino por mí.” (Juan 14:6)

Esto es Buenas Noticias, pero no es suficiente saber simplemente estas 3 cosas.

4. Blanco: Debemos recibir a Jesucristo como nuestro Salvador para ser salvados.

Este color Blanco significa una vida nueva y limpia. Si arrepentimos y recibimos Jesucristo

en nuestras vidas como Salvador, serramos salvados.

“Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.” (Hechos 16:31)

La vida eterna en Jesucristo es el regalo gratis de amor de Dios, y no hay que hacer nada más

que recibirlo. Podemos recibirlo por oración como así;

“Divino Dios, estoy de acuerdo que he pecado, y quiero tener una vida nueva, vida limpia.

Perdona mis pecados, y entra a mi vida. Yo recibo Jesucristo a mi corazón y vida, como mi Señor

y Salvador. Gracias, Padre Dios, que Jesucristo ha entrado en mi vida.”

5. Verde: Debemos crecer espiritualmente.

Este color Verde nos hace pensar de cosas creciendo.

“Crece en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.”(II Pedro 3:18)

Podemos crecer espiritualmente cuando oramos, aprendemos su palabra, obedecemos lo que su

palabra dice, y decimos la buenas noticias a los demás.



Presentación del Evangelio para Niños

CONVERSACIÓN

¿Asistes a alguna iglesia? Dime sobre eso.

(¿Piensas en Dios a veces?)

TESTIMONIO La iglesia es importante para mí porque allí aprendí como puedo ir al cielo.

(Estoy muy agradecido por haber encontrado la vida eterna.)

DOS PREGUNTAS

¿Me permites hacer una pregunta?

¿Estás seguro de que irías al Cielo algún día?

Si Dios te pregunta, “¿Por qué debo dejarte entrar a mi cielo?” ¿Tú qué le dirías?

TRANSICIÓN

¡Tengo muy buenas noticias para ti!

¿Te gustaría que compartiera cómo hice ese descubrimiento y cómo tu puedes saberlo también?

GRACIA

El cielo es un regalo. No lo podemos ganar, ni lo merecemos.

La Biblia dice, “porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor

Nuestro.” (Romanos 6:23)

La Biblia también dice, “… por gracia sois salvos por medio de la fe…no por obras, para que nadie se gloríe”

(Efesios 2:8-9)

ILUSTRACIÓN: REGALO DE AMIGO.

¿QUÉ NOS IMPIDE RECIBIR ESTE REGALO?

HUMANO

Todos pecamos, y no nos podemos salvar. (Ejemplo: nadador ahogado)

¿Qué es pecado? El pecado es todo lo que pensamos, hablamos, hacemos o no hacemos que no le plazca a Dios.

El pecado es no conocer a DIOS, y no creer en Él.

La Biblia dice, “por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la Gloria de Dios” (Romanos 3:23)

La Biblia también dice, “Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”

(Mateo 5:48)

ILUSTRACIÓN: HUEVO PODRIDO

DEBE HABER OTRO CAMINO – ¡EL CAMINO DE DIOS!

DIOS

Dios es Amor, pero también es Justo.

La Biblia dice, “Dios es Amor.” (1Juan 4:8b)

Pero la Biblia también dice, “De ningún modo tendrá por inocente al malvado.” (Éxodo 34:7b)

Por un lado, Dios nos ama y no nos quiere castigar;

Pero por el otro lado, Dios es Justo y tiene que castigar el pecado

자료 2. Presentación del Evangelio para Niños



ILUSTRACIÓN: REY

¿VES EL PROBLEMA? DIOS RESOLVIÓ ESTE PROBLEMA EN JESUCRISTO.

JESUCRISTO

Jesús es Dios. El vino del cielo a la tierra. El vivió una vida perfecta. El murió en la cruz y resucitó entre los

muertos, para pagar el precio de nuestros pecados y asegurarnos un lugar en el cielo.

La Biblia dice, “Por que de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel

que creé en él, no se pierda mas tenga vida eterna.” (Juan 3:16)

ILUSTRACIÓN: REGISTRO/LIBRO de PECADOS

¿CÓMO RECIBIMOS EL REGALO DE LA VIDA ETERNA?

FE

La fe no es solo saber de Dios en tu cabeza. Tampoco es algo temporal. La fe es confiar únicamente en Jesucristo

para la vida eterna.

La Biblia dice, “cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.” (Hechos 16:31)

ILUSTRACIÓN: EDIFICIO EN FUEGO

¿TIENE ESTO SENTIDO PARA TI?

ENTREGAR

¿Quisieras orar ahora para pedirle a Jesús que te perdone tus pecados y te dé el regalo de la vida eterna? Esto

quiere decir que tú quieres confiar en Jesús, dejar tus pecados y seguirlo a él.

Jesús vive hoy y nos ha prometido que él entrara en el corazón de aquel que confíe en él. Jesús dice en la Biblia,

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él…” (Apocalipsis 3:20)

Si esto es lo que tú realmente quieres hacer, tú puedes orar conmigo;

“Señor Jesús, perdona mis pecados, y entra a mi vida como mi Señor y Salvador. Amen.”

Jesús dice, “… El que cree en mí, tiene vida eterna.” (Juan 6:47b)

Ahora, ¿estás seguro de que irías al cielo algún día?

Y si Dios te preguntara “¿por qué te debo dejar entrar a mi cielo?” ¿Tú qué le dirías?

¡Bienvenido a la Familia de Dios! ( “ .. les dio potestad de ser hechos hijos de Dios.” (Juan 1:12b)