ÈÔÐ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý ÝÇë ïÁ,áñÁ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ³å ñÇ ÉÇ 12-ÇÝ,ûñ³ ϳñ ·áõÙ áõ Ý»ñ ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³ñ ó»ñ: ²Ý¹ ñ³ ¹³é -ݳ Éáí Ñáõ ÝÇ ëÇ 3-5-Á ²ñ ó³ ËáõÙ Øáõ ñ³ ó³Ý Û³Ý ûñ» -ñÇ ³Ýó ϳ óÙ³ ÝÁª ¶Ø í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ ì. г -Ïáµ Û³ ÝÁ, í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù Ý»ñ Ø. Ðáí ѳÝÝÇë Û³ -ÝÁ, ê. Ê³Ý Û³ ÝÁ, ². Âáí Ù³ë Û³ ÝÁ, Î. ̧ ³ ÝÇ »É Û³ ÝÁ, è.ºë³ Û³ ÝÁ, Ä. ´»· ɳñ Û³ ÝÁ, Î. ¶³µ ñÇ »É Û³ ÝÁ, Ð. سñ -ïÇ ñáë Û³ ÝÁ Ñ³Ý ¹»ë »Ï³Ý Ñ» ï³ùñ ùÇñ ³é³ ç³ñ Ïáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñáí: Üñ³Ýù ϳñ¨áñ» óÇÝ Øáõ ñ³ ó³Ý Û³Ýûñ»ñÝ ³é³ í»É Áݹ·ñ ÏáõÝ ¹³ñÓ Ý» Éáõ, Ñ³Ý ñ³ å» -ïáõ ÃÛ³Ý Ïñ ó ·Ç ï³ Ï³Ý áõ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ûç³Ë Ý» -ñÇÝ ÙÇ çá ó³é Ù³ÝÝ ³Ï ïÇ íá ñ»Ý Ù³ë ݳ ÏÇó ³Ý» Éáõ,ïá ÝÁ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ µÝ³ ϳ í³Û ñÇ áõ ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇÝѳ ë³ Ý» ÉÇ ¹³ñÓ Ý» Éáõ, Ýñ³ ·áñ ͳé ݳ Ï³Ý ¹»ñÝ áõÝß³ ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ µ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáõ ËÝ ¹Çñ Ý» ñÁ:

- г ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ Ó³ ݳ·ñ íáÕ Ûáõ ñ³ -ù³Ýã Ûáõñ ݳ ѳÝç` ·ñ ùÇó áõ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë,Ñá·¨áñÇó,- Çñ »ÉáõÛ ÃáõÙ Áݹ· Í»ó í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý Ý³ -

˳ ·³ ÑÁ,- »Ý ó¹ ñáõÙ ¿ áñáß ³ ÏÇ Ñ» ïÁÝ Ã³ó

ÏÛ³Ý ùÇ ÙÛáõë µá Éáñ áÉáñï Ý» ñáõÙ: ¶ñ³ Ï³Ý çá ϳ ïÁÑá·¨áñ ³ÛÝ áõÅÝ ¿, áñÁ åÇ ïÇ ³é³ÝÓ Ý³ ÏÇ ¹» ñ³ -ϳ ï³ ñáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» ݳ ³ß ˳ñ ÑáõÙ ²ñ ó³ ËÇ Ýá -ñ³ë ï»ÕÍ å» ïáõ ÃÛ³Ý ×³ ݳã Ù³Ý, Ù»ñ å» ï³ Ï³ -Ýáõ ÃÛ³Ý ÑÇÙ ù» ñÇ ³Ù ñ³åݹ Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ: ²Ñ³ ³Ûë -ï»Õ ¿, áñ ³é³ çÇÝ åÉ³Ý ¿ ÙÕ íáõ٠ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ÝÓ¨³íá ñáõ ÙÁ: ºñÏ ñÇ Ý»ñ Ï³Ý áõ ³å³ ·³Ý Çñ» Ýáíå³Û Ù³ ݳ íá ñáÕ Ù³ñ ¹áõ ѳ Ù³ ÏáÕ Ù³ ÝÇ ¹³ë ïÇ ³ -ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý µÝ³ ·³ í³ éáõÙ Ù»Í áõ ³Ýáõ ñ³ ݳ ÉÇ ¿·ñá ÕÇ áõ ·» Õ³ ·» ïÇ ³é³ ù» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ:

Ð³Û Åá Õá íáõñ ¹Ý ²ñ ó³ ËáõÙ ¨ Ù³Ûñ г Û³ë ï³ -Ýáõ٠ݳ ˳ å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿ س ÛÇë Û³Ý »é³ ïá -ÝÇÝ, г Û³ë ï³ ÝÇ ¨ ²ñ ó³ ËÇ ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³ÝÑéã³Ï Ù³Ý 20-ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇ ïá ݳ ϳ ï³ ñáõ -ÃÛ³ ÝÁ: ´Ý³ ϳ ݳ µ³ñ, ³Ûë ï»Õ Çñ»Ýó ³Ï ïÇí ¹» -ñ³ ϳ ï³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ åÇ ïÇ áõ Ý» Ý³Ý Ù»ñ ·ñáÕ Ý» ñÁ:

ÜÇë ïáõÙ ³ß ËáõÛÅ Ëá ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Í³ í³É í»óÁÝ Ã»ñ óá Õ³ Ï³Ý Éë³ ñ³Ý Ý»ñÝ Áݹ É³Û Ý» Éáõ, µÝ³Ï -ãáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÁ ѳ ׳ ˳ ÏÇ ¹³ñÓ -Ý» Éáõ, ·ñáÕ Ý» ñÇÝ ßñ ç³Ý Ý»ñ ¨ ·Ûáõ Õ»ñ ·áñ Íáõ Õ» Éáõ

¨ ³ÛÉ ³é³ç ݳ Ñ»ñà ѳñ ó» ñÇ ßáõñç:Üß í»ó, áñ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï

ç³Ý ù»ñ ¿ ·áñ ͳ¹ ñáõÙ, áñ å»ë ½Ç ²ñ ó³ ËÇ ¶Ø ³Ý -¹³Ù Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ý» Ý³Ý ÇÝã -å»ë ѳ Ù³ Ñ³Û Ï³ ϳÝ, ³ÛÝ å»ë ¿É ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ·ñ³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ²Ûë ³éáõ ÙáíÙ³ ÛÇ ëÁ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñáí µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ñ³ ·» ó³ÍÏÉÇ ÝÇ: ´³ ݳë ï»ÕÍ èá µ»ñï ºë³ Û³ ÝÁ üñ³Ý ëÇ ³ -ÛáõÙ ÏÙ³ë Ý³Ï óÇ åá » ½Ç ³ ÛÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÷³ é³ -ïá ÝÇÝ, ÇëÏ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ·ñáÕ Ý»ñ ÏÙ»Ï -Ý»Ý Ì³Õ Ï³ Óáñ` »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ·ñáÕ Ý» ñÇ ³ñ ¹»Ý³í³Ý ¹³ Ï³Ý ¹³ñ Ó³Í Ñ³ Ù³ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ËáñÑñ -¹³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ѳ Ù³ñ:

ÜÇë ïáõÙ ³ñͳñÍí» óÇÝ Ý³¨ ï³ñ í³ Ññ³ ï³ -ñ³Ï ã³ Ï³Ý åÉ³Ý Ý» ñÇÝ, §ÈÔÐ ¶ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ -ÃÛáõݦ ѳ Ù³ ó³Ý ó³ ÛÇÝ Ï³Û ù¿ç ëï»Õ Í» ÉáõÝ í» ñ³ -µ» ñáÕ ËÝ ¹Çñ Ý»ñ:

ì»ñ çáõÙ ùÝ Ý³ñÏ í»ó ϳ½ Ù³ Ï»ñ å³ Ï³Ý Ñ³ñó:ÈÔÐ ¶Ø í³ñ ãáõ ÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹áõ Ý»ó ѳ Ù³ å³ ï³ë -Ë³Ý áñáß áõÙ:

´²ðÒð²òÜºÈ ¶ðøÆ ºì ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ¶àð̲èÜ²Î²Ü ¸ºðÀ

(ÈÔÐ ¶Ø í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ)

2011 Ã.

ÃÇí 04²åñÇÉ

(120)&

ֳݳã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ

½Ëñ³ï,

ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ

Ð ² Ø ² ð à ô Ø·

ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÜ³Ù³Ï Ãáõñù µ³ñ»Ï³ÙÇë

·

¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³Ï ´³ñÓñ³óÝ»É ·ñùÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

·áñͳéÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ·

Êáõ³Ý Êáë» ØÇÉdzëܳ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ

ÑáñÇÝáõÙ·

²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÞ÷áÃÇ Ù»ç ÉéáõÃÛáõÝÁ

ãÇ åáéÃϳ·

úÏï³íÇá ä³ë²ÏÝóñÃÇ ëñµ³½Ý³óáõÙÁ

·

²ñ÷Ç ì³ÝÛ³ÝÎÛ³Ýùë ¹áõù í»ñݳ·ñ»ù

·

ì³Ý ÜáíÇÏáí²ßáõÝÁ »ë »Ù

·

èáµ»ñï ºë³Û³Ýäỽdz

·

ÈáõëÇÝ» ¶²êä²ðڲܺñ³Ý·³íáñÙ³Ý §µ³é³å³ß³ñÁ¦

êï»÷³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç

·

¼Çݳǹ³ гÛáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á Éáõë»

·

гÛïݳµ»ñí»É »Ý àõáÉà àõÇÃÙ»ÝÇ ³ÝѳÛï ӻ鳷ñ»ñÁ

·

ȨáÝ Ê»ãáÛ³ÝÐñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ Ñ»ï

·

Æéɳݹ³Ï³Ý åỽdzødzñ³Ý ø³ñëáÝ

·

êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝêÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÝ

ÇÙ Ñáõß»ñáõÙ

вزðÆ ºðÆî²ê²ð¸À

²ðöÆ ì²ÜÚ²Ü Å 4

¶ñ³Ï³Ý

г۳ëï³ÝÝ Çñ í»ñçÇÝ ßÝãáõÙ ¿, µ³Ûó ܲÏí»ñ³ÍÝíÇ,

³ñÛ³Ý ³ÛÝ ÷áùñ Ù³ëÁ, áñ ݳ ¹»é»õëå³Ñå³ÝáõÙ ¿, óÝϳñÅ»ù ³ñÛáõÝ ¿, áñÇó

2 0 1 5Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ý

ÏÉ ñ³ ݳ Ù³ñ¹ -Ïáõ ÃÛ³Ý å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ ³ Ùá -ó ÉÇ ¿ç» ñÇó Ù» ÏǪ 20-ñ¹ ¹³ ñÇ ³é³ -çÇÝ ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ -ñ»ÉÇóÁ£ 1915Ã. úë Ù³Ý Û³Ý Âáõñ -ùÇ³Ý Çñ å³ï Ù³ Ï³Ý Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇóï» Õ³ ѳ Ý»ó, ³å³ ¨ ·³Õ ÃÇ ×³ ݳ -å³ñÑ Ý» ñÇÝ µÝ³çÝ ç»ó ßáõñç 1,5 ÙÉÝѳۣ г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý÷³ëïÝ ³ñ ¹»Ý ׳ ݳ ã»É áõ ¹³ ï³ -å³ñ ï»É »Ý »ñ Ïáõ ï³ëÝ Û³ ÏÇó ³í» -ÉÇ å» ïáõ ÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙªª èáõ -ë³ë ï³ ÝÇ ¸³ß Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, üñ³Ý ëÇ -³Ý, Ðáõ ݳë ï³ ÝÁ, ²ñ ·»Ý ïÇ Ý³Ý ¨³ÛÉÝ£ ºí ñá å³ Ï³Ý ÙÇ ù³ ÝÇ »ñÏ -ñÝ»ñáõÙ ùñ» á ñ»Ý å³ïÅ íáõÙ »Ý ó» -Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»ñ Å» Éáõ ÷áñ Ó» -ñÁ: ¸³ ï³ å³ñï Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁß³ ñáõ Ý³Ï íáõÙ ¿, ë³ Ï³ÛÝ Âáõñ ùÇ ³ -ÛÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ѳ Ù³ éá ñ»Ýáñ ¹»· ñ»É ¿ г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³ÝÅËï Ù³Ý ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ£

´³ó ݳ Ù³ ÏÁ, áñ ³Û ëûñ óñ· Ù³ -ݳ µ³ñ ïå³·ñ íáõÙ ¿ ³ß ˳ñ ÑÇï³ëÝ Û³Ï Ã»ñ û ñáõÙ, Ñ³Û ·ñá ÕÇ ÏáãÝ¿ Ãáõñù ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ ÝÁª Ñ³Õ Ã³ -ѳ ñ»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï³ µáõ Ý» ñÁ ¨Ññ³ ųñ í»É áõ ñ³ óáõ ÃÛ³Ý Ï³ñÍ ñ³ -ïÇ åÇó£

* * *§Â» å»ï »ë íϳ ÛáõÙ »Ù ÇÙ ³Ý -

ÓÇ Ù³ ëÇÝ, ÇÙ íϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ ×ß Ù³ -ñÇï ¿, áñáí Ñ»ï¨ ·Ç ï»Ù, û áñ ï» -ÕÇó »Ï³ ¨ áõñ »Ù ·ÝáõÙ¦£

²ìºî²ð²Ü ÀêîÐàìвÜܺêÆ,¶ÈàôÊ À, 14

§à°í Ù³ñ ·³ ñ», ëáõñµ å³ ï» -ñ³½Ù ÙÕÇñ... Ï»Õ Í³ ñ³ñ Ý» ñÇ ¹»Ù¨ ËÇëï »ÕÇñ Ýñ³Ýó Ýϳï ٳٵ,Ýñ³Ýó ï» ÕÁ ¹ÅáËùÝ ¿¦...

Ôàôð²Ü, êàôð²Ð §²ÈÂഺЦ -73Ø»Ýù ͳ Ýá ó ó³Ýù å³ ï³ -

ѳ µ³ñ, ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÙÇ ·ñ³ ϳÝ÷³ é³ ïá ÝÇ ûñ» ñÇÝ£ ¼ñáõÛ óÇ ÁÝ -óó ùáõÙ å³ñ½ í»ó` ¹áõ Ãáõñù·ñáÕ »ë, »ë` ѳۣ ²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï (¨Ñ» ï³ ·³ Ù»ñ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇÝ)ß³ï µ³Ý ãѳëó ñÇ ³ë»É, µ³Ûóã³ë í³Í Ëáë ù» ñÁ ·áõÕ ÓÇ å»ëËó³ ÝáõÙ »Ý Ïá Ïáñ¹ë, áõë ïÇ ¨·ñáõÙ »Ù ³Ûë ݳ Ù³ ÏÁ áñ å»ë Ëáë -ïá í³ Ý³Ýù áõ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³ÝÑñ³ í»ñ£ ¶ñáõÙ»Ù, áñ å»ë ½ÇÃá ó ÷»Ù ÑÇß á -Õáõ ÃÛ³Ùµ å³ñ -ï ³ ¹ ñ í ³ Í³ï» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ,ëñ µ» Ù -³Õ µ³ -Ýáó Ý» ï»Ù Ûáõ -ñ ³ ù ³ Ý ã Û á õ ñÃáõñ ùÇ Ù»ç ÇÙÅá Õáíñ ¹Ç Ãß -ݳ ÙáõÝ ï»ë Ý» -Éáõ Ï³Ý Ë³¹ -ñáõÛ ÃÁ, áñÁ ãÇÉùáõÙ Ù»½ ßáõñç 100 ï³ ñÇ… ÖÇßï³Û¹ ù³Ý ų Ù³ Ý³Ï ¿, ÇÝã Ù»ÝùÝ»ñ Ï³Ý ³å ñáõÙ »Ýù ³Ýó Û³ ÉÇ Ù»ç,µ³Ûó åÇ ïÇ É³Û Ý³ Ëá Ñáõ ÃÛáõݹñë¨áñ»Ýù ·á Ý» ³å³ ·³Ý ³½³ -ï³· ñ» Éáõ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³Ýó Û³ ÉÇ ÙÕ -Ó³ í³Ý çÇó£

²ñ ¹»Ý ·Ç ï»ëª ³½ ·³ ÝáõÝë²Ý³Ý Û³Ý ¿, áñ ëïáõ ·³ µ³Ý íáõÙ ¿³Ý -² ÝÇ- Û³Ý, ³Û ëÇÝùÝ` ²ÝÇÝ Ïáñó -ñ³Í, ³Ý² ÝÇ Ñ³Û£ ÆÙ Ý³Ë ÝÇ Ý» ñÁ1319Ã. г Û³ë ï³ ÝÇ 11-ñ¹ Ù³Û ñ³ -ù³ Õ³ù ²ÝÇ Ç Ù»Í »ñÏ ñ³ß ³ñ Ådzñ ѳ íÇñ ùÇ å³ï ׳ éáí ·³Õ Ã»É»Ý Çñ»Ýó ïáÑ ÙÇÏ µÝûñ ñ³ ÝÇó, Éù»Éѳ ½³ ñ áõ ÙÇ »Ï» Õ» óÇ Ý» ñÇ ßù»Õáë ï³ ÝÁ ¨ »Ï»É-Í í³ ñ»É »Ý ÐÛáõ -

ëÇë -³ñ¨»É Û³Ý Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ÎáÕµ·Ûáõ ÕáõÙ£ ÆÙ ïáÑ Ù³ ͳ éÁ ë» ñáõÙ ¿Ð³ Ûáó ´³· ñ³ ïáõÝ Û³ó Çß Ë³ ݳ -Ï³Ý ½³ñ ÙÇó` ÙÇÝ㨠ٻ ϳ٠۳ ÇÙ²ÝÇ Ãáé Ýáõ ÑÇÝ, ¨ ³Ù»Ý å³ ï»Ñ³éÇ Ãáí ѳÛ- Ãáõñ ù³ Ï³Ý ÷³Ïë³Ñ Ù³ ÝÇ ÷ß³ ɳ ñ» ñÇ ÙÇ çáí ÷Ýï -ñáõÙ »Ù å³ å» Ý³ Ï³Ý ï³Ýë ³í» -ñ³Ï Ý» ñÁ... Ñ» é³ ¹Ç ï³ Ïáí£ ºí³Ù»Ý ³Ý ·³Ù ݳ Ë³Ý Óáí »Ù Ý³ -ÛáõÙ ùáõñ¹ ³Ý Ñá· Ñáí íÇÝ áõ ù³ -Õ³ ùÇ ÏÇ ë³ ù³Ý¹ å³ñë åÇ ëï í» -

ñáõÙ ³Ý Ñá ·á ñ»Ý Ù³ ϳ Õ³Í áã ˳ -ñÇ Ñá ïÇÝ...

â¿°, ÇÝÓ ×Çßï ãѳë ϳ ó³ñ, ë³ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ³½ ·³ ÛÇÝ ·» ÝÇ Ù»ç ³Ý -Ã»Õ í³Í ϳ ñá ï³Ë ïÇ ÙáõËÝ ¿`ýñ³Ý ë» ñ»Ý §Force majeure¦Ó¨³Ï»ñ åáõ Ùáí, µ³Ûó á°ã ³ÛÝ å³ -Ñ³Ý ç³ ïÇ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ³ñ ¹»Ý ÇÝÁï³ë ݳ٠۳Ï, ùáõÝ Ã» ³ñÃÙ ÝÇ,Ëéá íáõÙ ¿ г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ -ÃÛ³Ý 1,5 ÙÇ ÉÇ áÝ ½á Ñ» ñÇ (áñ ÑÇ Ù³µÝ³ Ï³Ý í» ñ³ñ ï³¹ ñáõ ÃÛ³ÙµÏѳ ï»ñ 5 ÙÉÝ -Ç ë³Ñ Ù³ ݳ ·Ç ÍÁ) ¨ÝáõÛÝ ù³Ý ¿É ï³ ñ³ ·Çñ Ý» ñÇ ³ß -˳ñ ѳë÷ Ûáõé ß³ é³ íÇÕ Ý» ñÇ Ñá -·Ç Ý» ñÁ` ëå³ ë» Éáí Çñ ³ñ ¹³ñÉáõÍ Ù³ ÝÁ£

²ëï Íá ëÇ ñáõÛÝ, ÙÇ ³ÛÝ Ã»¹áõ ¿É ãÏñÏ Ý»ë Âáõñ ùÇ á å³ß ïá -ݳ Ï³Ý Ñ³Ý Ï»ñ ·Á. ǵñ, 1893-1923ÃÃ. ѳ Û» ñÇ ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõÝ ãǻջÉ, ³ÛÉ ëáëÏ ó³ í³ ÉÇ ç³ñ ¹»ñ... ¨áñ (µ³ ó³ ѳÛï óÇ ÝǽÙ) ³é³ çÇÝѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ å³ ï» ñ³½ ÙÇ˳é ݳß÷á ÃÇó û·ï í» Éáí` ѳ Û»ñÝÇñ»Ýù »Ý Ïá ïá ñ»É §³Ý å³ßï -å³Ý¦ Ãáõñ ù» ñÇÝ... ºí Ù³ ݳ í³Ý¹áñ, å»ïù ¿ ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý µ³ ó³ -Ñ³Û ïáõ ÙÁ ѳÝÓ Ý»É å³ï Ù³ µ³Ý -

Ý» ñÇ Ñ³ÝÓ Ý³ËÙ µÇ ¹³ -ïÇÝ£

ä³ï Ùáõ ÃÛáõÝÝ Çñ¹³ ï³í ×Ç éÁ í³ Õáõó ¿Ï³ Û³ó ñ»É. ïáÝ Ý³ Ý» ñáí÷³ë ï³ÃÕ Ã»ñ, Ñ³Û ¨ûï³ñ ³Ï³ ݳ ï»ë Ý» ñÇë³ÑÙé Ï»ó ÝáÕ íϳ Ûáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ, ÏÇ Ýá í³ í» -ñ³· ñ»ñ, µé ݳ ½³íà í³Íáõ ³í»ñ í³Í ß» Ý»ñ,³Ù³ Û³ ó³Í Ñá Õ»ñ, Ïñá -ݳ ÷áË »Ï» Õ» óÇ Ý»ñ...

êÇ ñÇ ³ ÛÇ î»ñ ¼áñ³Ý³ å³ ïáõÙ ³Û ëûñ ¿É ³Û ó» Éáõ Ý» -ñÇ ³ã ùÁ Ïáõ ñ³ó ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ³Ý óÕï³ ñ³ ·Çñ Ý» ñÇ ÏÙ³Ëù Ý» ñÇ ýáë -ýá ñÁ...

²ß ˳ñ ÑÁ í³ Õáõó ·Ç ïÇ ³Ý -Ñ»ñ ù» ÉÇ ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ¾ñ ¹á -Õ³ÝÝ ¿É ·Ç ïÇ, úµ³ Ù³Ý ¿É, íë ï³Ñ»Ù` ݳ¨ ¹áõ£ ²ØÜ å»ï ù³ñ ïáõ -Õ³ñ ïÇ ÏÇÝ øÉÇÝ ÃáÝÝ ¿É ·Ç ïÇ, û -å»ï §Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõ ÃÛ³Ý ÙÇç -ݳ µ»ñ¹¦ êåÇ ï³Ï ïÝÇó »ñ ϳ ÏÇëï³Ý ¹³ñï Ý»ñ ¿ Ó¨áõÙ` ³Ý Ï»Õ -Íáõ ÃÛ³Ý å³ ÑÇÝ Ëáë ïá í³ Ý» Éáí.§ò³ íáù, ¹Ç í³ Ý³ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý Ù»çѳ ×³Ë å» ï³ Ï³Ý ß³ Ñ»ñÝ ³í» ÉÇϳñ¨áñ »Ý, ù³Ý ×ßÙ³ñ -ïáõ ÃÛáõ ÝÁ¦£ Å 2

ºÕ»éÝ-96

Ⱥ ìàÜ ²Ü²Ü Ú²Ü

ܲزΠÂàôðø

´²ðºÎ²ØÆê

ºñµ ³Ýó Û³É ï³ ñÇ »ë ¨ ì³Ñ ñ³Ù ¸³ ÝÇ »É Û³ -ÝÁ §²Õ Ùáõ ÏǦ Ù»ç ¿, áñ åÇ ïÇ åáéà ϳ Ééáõ ÃÛáõ -ÝÁ¦ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý ÙÇ çá óáí ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝù µ³ -ݳ í»× µ³ó»É ³ñ ¹Ç Ñ³Û åá » ½Ç ³ ÛÇ ËÝ ¹Çñ Ý» ñÇßáõñç, ÇÝã -áñ ï»Õ íë ï³Ñ ¿ÇÝù, áñ ³ÛÝ ó³Ý ϳ Éǽ³ñ ·³ óáõÙ Ý»ñ ¿ áõ Ý» ݳ Éáõ` »ñ Ïáõ å³ï ׳ éáí:ܳË` ³ñ ¹Ç Ñ³Û åá » ½Ç ³ Ûáõ٠ϳ ï³ñ íáÕ ï» -Õ³ß ³ñ Å» ñÁ í³ Õáõó ³ñ ¹»Ý ѳ Ù³ ϳñ· Ù³Ý Ï³ -ñÇù áõ Ý»Ý, ¨ »ñÏ ñáñ¹` §ºÕÇ óÇ ÉáõÛ ëÁ¦ Ç ëϽ µ³ -Ý» å³ï ñ³ëï ¿ñ ïå³· ñ»É ó³Ý ϳ ó³Í ϳñ ÍÇùáõ ¹Çñ ùá ñáß áõÙ ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñµ ѳ Û³ë ï³Ý -Û³Ý ·ñ³ Ï³Ý Ù³ Ùáõ ÉáõÙ ÝáõÛ ÝÇëÏ Ëáë ïáõ٠ݳ ÉÇóµ³ Ý³ í» ×» ñÁ Ù»Ï -»ñ Ïáõ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ ³Ýó ³é -Ï³Ë íáõÙ »Ý: ²ÛÉ Ëáë ùáí` Ù³ëß ï³ µ³ ÛÇÝ Ëá -ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ ëÏ ë» Éáõ µá Éáñ ݳ ˳¹ñ Û³É Ý» ñÁ ϳ -ÛÇÝ: ê³ ¿ñ å³ï ׳ éÁ, áñ »ë áõ ì³Ñ ñ³Ù ¸³ ÝÇ »É -Û³ ÝÁ Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ¹Ç ï³ íáñ Û³É ³é ϳ Ë»É ¿ÇÝùµ³½ Ù³ ÃÇí ѳñ ó³¹ ñáõÙ Ý»ñ` Ñáõ ë³ Éáí, áñ Ù»ñ»ñÏ Ëá ëáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»Í »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý ëÏǽµÝ ¿ÉáÏ, ¨ áñ µ³ ݳ í» ×Ç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ ñ³ -¹³é ݳ Éáõ ³éÇà ¹»é Ïáõ Ý» ݳÝù:

ò³ íáù, µ³ ݳ í»×` áñ å»ë ³Û¹ åÇ ëÇÝ,ãëï³ó í»ó, íÇ ×» ÉÇ áõ íÇ ×³ ѳ ñáõÛó µ³½ Ù³ ÃÇíÓ¨³Ï»ñ åáõÙ Ý»ñ áõ ѳñ ó³¹ ñáõÙ Ý»ñ, áñ ϳ ÛÇÝÙ»ñ ½ñáõÛ óáõÙ, ³Û¹ å»ë ¿É ½³ñ ·³ óáõÙ Ý»ñ ãáõ Ý» -ó³Ý, »Ã» ãÑ³ß í»Ýù Ù»Ï -»ñ Ïáõ å³ñ ½áõ Ý³Ï Ñ³ -ϳ ¹³ñ ÓáõÙ Ý» ñÁ: ²ñ Ó³ ·³Ý ùáÕ Ý» ñÁ ãáõ ½» óÇÝϳ٠ãϳ ñá Õ³ ó³Ý ½ñáõÛ óÇ Ù»ç Ùï Ý»É, ¨ »ñ µ»Ùݧ²ñ Ó³ ·³Ý ùáõÙ »Ý §²Õ Ùáõ ÏÇ¦Ù»ç ¿, áñ åÇ ïÇ åáéà ϳ Ééáõà -Ûáõ ÝÁ¦ Ñá¹ í³ ÍÇݦ ÑÕáõ ÙÁ,áñáí ËÙ µ³· ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ï³ ñ³ -½áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÝÛáõ û ñÁ, ³ñ -Ñ»ë ï³ Ï³Ý ¿ñ ëï³ó íáõÙ: ²Û -Ýáõ ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ³ñ Ó³ ·³Ýù Ý» -ñÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ µ³ ų Ý»É »ñ ÏáõËÙ µÇ` ³) µ³ ݳ í» ×Ç Ï³Ù½ñáõÛ óÇ Ù»ç Ùï Ý» Éáõ ÷áñÓ (ϳ -ë» Ç` ×Ç·)` ²ñ Ù»Ý ²í³ Ý»ë Û³Ý,§¶» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ ¨³ñ Ù³ï¦, ØÇ ù³ Û»É Ê³ã Û³Ý,§Ð³ ÝáõÝ ³é³ çÁÝ Ã³ óǦ, Êá ñ»Ý ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³Ý,§Èé» ÉÁ »ñ µ»ù ¿É áë ÏÇ ã¿…¦, èá µ»ñï ºë³ Û³Ý,§È³ í³ ·áõÛÝ ·ñ ù»ñÝ` Çñ»Ýù »Ý ëï»Õ ÍáõÙ ·ñ³ -Ï³Ý ß³ñ ÅáõÙ¦, µ) ÇÝù ݳ µ³í, ѳ ׳Ë` ÇÝù ݳ -·áí Ëáë ù»ñ åá » ½Ç ³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝÑñ³ ï³ ñ³Ï í»É ó³Ý ϳ ó³Í ³ÛÉ ³éÇ Ãáí` гë ÙÇÏêÇ ÙáÝ Û³Ý ¨ îÇ· ñ³Ý ÎÇ ñ³ Ïáë Û³Ý, §Ø³ ëÇݳ½³ï ų Ù³Ý óÇ Ï³Ù åá » ½Ç ³ ÛǦ, ²ñ ï³ß »ëÔ³ÑñÇ Û³Ý, §Þ³ ñ³¹ ñ» Éáí Ëá Ñ»ñ¹…¦:

¶ñ³ ϳ ݳ ·»ï ²ñ Ù»Ý ²í³ Ý»ë Û³ÝÝ Çñ Ñá¹ -í³ ÍáõÙ Ç ëϽ µ³ Ý» Ëá ë³Ï óáõ ÃÛáõ ÝÁ ëË³É áõÕ -Õáõ ÃÛ³Ùµ ¿ ï³ ÝáõÙ` ÷áñ Ó» Éáí ˳ Õ³ñ Ï»É §³ñ -¹Ç¦ ï»ñ ÙÇ ÝÇ ×ß·ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ: Æѳñ Ï», ×Çßï ¿,áñ §í»ñ çÇÝ Ï»ë ¹³ñ Û³ Ñ³Û åá » ½Ç ³Ý ï» ë³ Ï³ -Ýá ñ»Ý ѳ Ù³ ϳñ· í³Í 㿦, ³Û¹ Ëݹ ñÇÝ ÇÝùë ¿É»Ù Ù»Ï ³ÛÉ ³éÇ Ãáí ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É (ï»°ë §Æë ϳ -Ï³Ý ³× å³ ñ³ ñÇ áõ ³× å³ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇݦ,§¶ñ³ Ï³Ý Ã»ñæ, 2010, ÃÇí 27` 먻é í» Éáí ßñ ç³ -÷áõ ɳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙ Ý» ñÇ Ëݹ ñÇÝ), µ³Ûóå»ïù ¿ ·Ç ï³Ï ó»É, áñ §³ñ ¹Ç¦ ï³ ñ³ ½áõ ÙÁ×ß·ñ ï» Éáí ¹»é¨ë ³Û¹ ï» ë³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõ -ÙÁ ãÇ ³å³ Ñáí íáõÙ, Ù³ ݳ í³Ý¹ áñ` ²í³ Ý»ë -Û³ÝÝ Ç°ñ §ï³ñ µ» ñ³ ÏÁ¦ ãÇ ³é³ ç³¹ ñáõÙ: Àݹ -Ñ³Ý ñ³ å»ë, ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ Ñá¹ í³ ÍÁ ѳï ϳÝß -íáõÙ ¿ Ùï ùÇ é» ÅÇ ÙÇ ³Ý ·áë Ýáõ Ùáí, áñáß ³ ÏÇѳñ Ù³ ñ» óáõÙ Ý» ñáí, áñÇó »ñ µ»ÙÝ ³ÛÝ ïå³ íá -ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ëï³ Ý³É, û Ñá¹ í³ Í³ ·Ç ñÝÇñ Ñá¹ í³ ÍÁ ·ñ»É ¿ ѳ ÝáõÝ ·ñ» Éáõ: ²Û¹ å»ë, ëϽ -µáõÙ Ýß» Éáí, û §²ñù Ù» ÝÇÏ ÜÇ Ïá Õáë Û³ ÝÇ ³ é³- çÇÝ Ëáë ùÁ Ëáë ïáõ٠ݳ ÉÇó ¿, ù³ ÝÇ áñ ݳ³é³ÝÓ Ý³ó ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ñ³ñ ó³¹ ñáõÙ Ý»ñ`³ñ ¹Ç Ñ³Û åá » ½Ç ³ ÛÇ ÁÝ Ã³ ó³ ÛÇÝ ½³ñ ·³ óáõÙ -Ý»ñ, Ñ» é³Ý ϳñ Ý»ñ, ÑÇ٠ݳ ñ³ñ ¹Ç Ù³ ·ÇÍ áñáß áÕѳï ϳ ÝÇß Ý»ñ ¨, Ç í»ñ çá, ³ÝáõÝ Ý»ñ, áñáÝó Ñ»ïϳ ñ» ÉÇ ¿ ÑáõÛ ë»ñ ϳ å»É¦ (Áݹ· ÍáõÙ Ý»ñÝ ÇÙÝ »Ý- ².Ü.), ùÇã ³Ýó ² í³ Ý»ë Û³ ÝÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳ -ϳ¹ñ í» Éáí ·ñáõÙ ¿, áñ §…· ñ³ Ï³Ý »ñÏ Ëá ëáõ -ÃÛáõ ÝÁ Ñ»Ýó Ëݹ ñ³¹ñ Ù³Ý ¨ Ù»Ï Ý³ Ï» ï³ ÛÇݻɳ Ï» ïáõÙ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ Ï³ Õ³ å³ñ í³ Íáõà ÛáõÝ áõû ñ³ óáõÙ ¿ »Ý ó¹ ñáõÙ… êÏǽ µÁ ·» Õ³ñ í»ë ï³ -Ï³Ý ¿ ¨ áñ¨¿ Ëݹ ñÇ ßáõñç ãÇ ³é³ñ ϳ Û³ ÝáõÙ¦ (±)¨ áñ` §ºñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ų Ù³ ݳ ϳ ÛÇÝ Áݹ-·ñ Ïáõ ÙÁ í» ñ³ ó³ñÏ í³Í ¿¦: ÆÝã å»±ë ϳ ñáÕ ¿Å³ Ù³ ݳ ϳ ÛÇÝ Áݹ·ñ Ïáõ ÙÁ í» ñ³ ó³ñÏ í³Í ÉÇ -Ý»É, »ñµ Ñ»Ýó Çñ` ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó Ù»ñ½ñáõÛ óÇó ³é³ÝÓ Ý³ó í³Í ¨ ÇÙ ÏáÕ ÙÇó Áݹ·Í í³Íѳñ ó³¹ ñáõÙ Ý» ñÁ ÏáÝÏ ñ»ï ų Ù³ ݳ ϳ ѳï -í³Í ϳ٠áñ ³í» ÉÇ ×Çßï ¿` ßñ ç³ ÷áõ ɳ ÛÇÝ Ù³ë -ݳ íá ñáõ ÃÛáõÝ »Ý Ù³ï Ý³Ý ßáõÙ: §ÀÝ Ã³ ó³ ÛÇݽ³ñ ·³ óáõÙ Ý»ñ¦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙDZ û ϳ -ñáÕ ¿ í» ñ³ µ» ñ»É, ³ ë»Ýù, 1940-50-³ Ï³Ý ÃÃ. ѳÛ

åá » ½Ç ³ ÛÇÝ, ϳÙ` §³ÝáõÝ Ý»ñ, áñáÝó Ñ»ï ϳ -

ñ» ÉÇ ¿ ÑáõÛ ë»ñ ϳ å»É¦ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ. ÙDZ -û ²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳ ñáÕ ¿ÇÝù¹ñ³ ï³Ï Ýϳ ïÇ áõ Ý» ݳÉ, ³ë»Ýù, г Ùá ê³Ñ Û³ -ÝÇÝ Ï³Ù ì³ Ñ³·Ý ¸³í ÃÛ³ ÝÇÝ: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó` Ù» -Õ³¹ ñ³Ý ùÁ, û Ù»ñ »ñÏ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ù»ç` §²ß áï²í ¹³É Û³ÝÝ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ãÇ ÑÇß ³ ï³Ï íáõÙ¦,ÙÕáõÙ ¿ Ùï³ Í» Éáõ, áñ ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ §ï» ë³ Ï³Ýѳ Ù³ ϳñ ·áõÙ Ý» ñáõÙ¦ ¹³ ¿É µ³ ó³é í³Í ã¿:

²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ Ñá¹ í³ ÍÇ ÙÛáõë §³é³ÝÓ Ý³ -ѳï Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ¦ »ñÏ Ëá ëáÕ Ý» ñÇ ÙÇï ùÝ Çµñ¨ ë» -÷³ ϳ ÝÁ ϳ٠ǵñ¨ ѳÛï ݳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ϳ -Û³ó Ý»ÉÝ ¿` Çѳñ Ï», ݳ ˳ å»ë §µ³ ݳ íÇ ×³ ÛÇݦßÝ ãáí ѳ Ù»Ù í³Í: §²éÇÃ Ñ³Ý ¹Ç ë³ óáÕ ·ñ³ ϳ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ë³Û ï³µ Õ»ï ß»ñ ï»ñ ¿ å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ¨ ï³ñ µ»ñ ·ñ³ ϳÝ-· ñá Õ³ Ï³Ý ï» ë³Ï Ý»ñ áõáõÕ Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ç Ñ³Ûï µ» ñáõÙ: ²í» Éáñ¹ ã¿ Ýß»É,áñ ÙÇÝ㨠³Ý ϳ Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ÝáõÛÝ 60-³ Ï³Ý Ý» ñÇë» ñáõÝ¹Ý ³ÛÉ ·Çñ áõ Ý»ñ ¨ ³ÛÉ Ýå³ ï³Ï Ý»ñ, ÇëÏ³Ý Ï³ Ëáõ ÃÛ³Ý ßñ ç³ ÝáõÙ` ÉñÇí Ù»Ï ³Ûɦ,- ³Ñ³³Ûë å»ë ¿ Ù»ñ ½ñáõÛ óÇ §Ï³ Õ³ å³ñ í³ Íáõ ÃÛáõÝÝáõ û ñ³ óáõ ÙÁ, ų Ù³ ݳ ϳ ÛÇÝ í» ñ³ ó³ñÏ í³ÍÁݹ·ñ Ïáõ ÙÁ¦ ÷³ë ï³ñ ÏáõÙ ²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ: ´³ÛóÙDZ û ì³Ñ ñ³Ù ¸³ ÝÇ »É Û³ ÝÁ ÝáõÛ ÝÁ ãÇ ³ëáõÙ, ÁݹáñáõÙ` ³é³ í»É ·Ç ï³ Ï³ Ýá ñ»Ý áõ ÷³ë ï³ñÏ -í³Í å³ï ׳ é³ µ³ Ý» Éáí 60-³ Ï³Ý Ý» ñÇ ë»ñÝ ¹Ç,³Ûë å»ë Ïáã í³Í, §Ù» ï³ Ùáñ ýá ½Á¦. §²Ûë å»ë Ïáã -í³Í, 60-³ Ï³Ý Ý» ñÇ åá »ï Ý» ñÇ ·ñÇ ÇÝù Ýá ñáß -Ù³Ý Å³ Ù³ ݳ ÏÁ Ñ»Ýó ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý ï³ ñÇ Ý»ñÝ¿ÇÝ, ù³ ÝÇ áñ åá » ï³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ ï» ñ»ñ, ÇÙϳñ ÍÇ ùáí, Ýñ³Ýù Ñ»Ýó ³Ý ϳ Ëáõ ÃÛ³Ý ï³ ñÇ Ý» -

ñÇÝ ¹³ñ ӳݦ (Áݹ· ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ².Ü.): àõ ù³ ÝÇ áñ Ëáëùë ³Ï³ Ù³ ûù í»ó ¹» åÇ 60-

³ Ï³Ý Ý» ñÇ ë» ñáõÝ ¹Á, ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ٠ݳ¨Ýñ³Ýó ³é ÃÇí ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ Ï³ ï³ ñ³Í áñáß ¹Ç -ï³ñ ÏáõÙ Ý» ñÇ: Æñ Ñá¹ í³ ÍÇ í»ñ ݳ· ñÇ §³ñ -Ù³ï¦ Ù³ë ݳ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ ϳ åáõÙ¿ §·ñ³ Ï³Ý ³í³Ý ¹áõÛà ݻ ñǦ Ëݹ ñÇÝ` Ýß» Éáí, áñ§60-³ Ï³Ý Ý» ñÇ ë»ñÝ ¹Ç ³í³Ý¹ Ý» ñÁ ѳ ñ³ ½³ï»Ý ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý Û³Ý ·ñáÕ Ý» ñÇÝ ¨ ³Ï³ Ù³ µ³ -ó³ ëáõÙ »Ý Ñ³Û åá » ½Ç ³ ÛÇ ³í³Ý ¹áõÛà ݻ ñÁ¦: ê³Ëݹ ñÇ Ù³ Ï» ñ» ë³ ÛÇÝ ÁÝ Ï³É Ù³Ý ³ñ ·³ ëÇù ¿: ²Ý -ßáõßï, 60-³ Ï³Ý Ý» ñÇ ë»ñÝ ¹Ç ѳï Ï³Ý ß³ ϳÝÏáÕ Ù» ñÇó Ù» ÏÁ ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ µ³ ݳë ï»Õ -ͳ Ï³Ý ÷áñ ÓÇ Ûáõ ñ³ óáõÙÝ ¿ñ, ëï»Õ ͳ µ³ ݳ ϳÝÙÇ ³ ñ³ñù, áñ ų Ù³ ݳ ÏÇÝ ³ÛÝ ù³Ý Ïñ ùáï Ï»ñ -åáí å³ Ñ³Ý çáõÙ áõ å³ßï å³ ÝáõÙ ¿ñ ä³ ñáõÛñꨳÏÁ: ´³Ûó á±í ³ë³ó, û ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇݵ³ ݳë ï»Õ ͳ Ï³Ý ÷áñ ÓÇ Ûáõ ñ³ óáõ ÙÁ µ³ ó³ ëáõÙ¿ ³½ ·³ ÛÇÝ åá » ½Ç ³ ÛÇ ³í³Ý ¹áõÛà ݻ ñÁ: Àݹ-ѳ -ϳ é³ ÏÁ` ¹³ §ë» ÷³ Ï³Ý Ûáõ ÕÇ Ù»ç ãï³ å³Ï í» -Éáõ¦, ³½ ·³ ÛÇÝ` ϳ Õ³ å³ ñÇ í»ñ³Íí³Í ³í³Ý -¹áõÛà ݻ ñÇó Ó»ñ µ³ ½³ï í» Éáõ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ³í³Ý -¹áõÛà ݻ ñÇ Ã³ùÝ í³Í ϳ ñ» ÉÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ µ³ ó³ -Ñ³Û ï» Éáõ ɳ í³ ·áõÛÝ ×³ ݳ å³ñÑÝ ¿, áñ 60-³ -Ï³Ý Ý» ñÇ åá »ï Ý» ñÝ Çñ³ ·áñ Í» óÇÝ É³ í³ ·áõÛÝÏ»ñ åáí: г ϳ é³ ÏÁ ï³ ÝáõÙ ¿ å³ñ½ ¿åÇ ·á Ýáõ -ÃÛ³Ý: Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÇ åá » ½Ç ³Ý, ûñÇ -ݳÏ, ¶ñÇ ·áñ ܳ ñ» ϳ óáõó, ØÇ ë³ù Ø» ͳ-ñ»Ý -óÇó, ì³ Ñ³Ý î»ñ Û³ ÝÇó, ºÕÇß » â³ ñ»Ý óÇó ¨ ÝáõÛ -ÝÇëÏ (ÃáÕ ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ãà í³) Ðáí Ñ³Ý Ý»ë Âáõ -Ù³Ý Û³ ÝÇó »ÏáÕ ³ÛÝ åÇ ëÇ ³ í³Ý ¹áõ ó ÛÇÝ ß»ñ -ï»ñ ¿ Ý» ñ³ éáõÙ, áñ, íë ï³ Ñ³ µ³ñ, Ù» ½³ ÝáõÙÓ¨³íá ñ»É áõ Ó¨³ íá ñáõÙ »Ý ³í³Ý ¹áõÛà ݻ ñÇ ÏÇ -ñ³é Ù³Ý µá Éá ñá íÇÝ Ýáñ Ùß³ ÏáõÛÃ: سë ݳ íá ñ³- å»ë` ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÇ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ -ѳï Ï³Ý ß³ Ï³Ý ÏáÕ Ù» ñÇó Ù» ÏÁ` »ñ¨áõÛà ݻ ñÇå³ ñá ¹ÇÏ Ï»ñ åÁÝ Ï³ Éáõ ÙÁ, ѳï ϳ å»ë` Ñ³Û ñ» -Ý»ñ ·áõ ÃÛ³Ý Ù»ç, ¿³ ϳ Ýá ñ»Ý µËáõÙ ¿ Âáõ Ù³Ý Û³ -ÝÇ Ñ³Ý ñ³ ѳÛï PARODIA-Ç (§ÆÙ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ ï» -ë»±É »ë, ³ë³¦) ³í³Ý ¹áõÛ ÃÇó:

ÜáõÛ ÝÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»É ²ñ Ù»Ý Ø³ñ ïÇ ñáë Û³ ÝǧÙÇç ݳ ¹³ñ Û³Ý ÑÕáõÙ Ý» ñǦ, ¸³ íÇà Ðáí Ñ³Ý Ý» -ëÇ §ã³ ñ»Ýó Û³Ý ÇÙÇ ï³ óÇ ³ Ý» ñǦ Ù³ ëÇÝ: ºíå³ñ ï³ ¹Çñ ã¿, áñ ¹ñ³Ýù ÉÇ Ý»Ý §³ãù ͳ ÏáÕ¦,Çñ»Ýó Ù³ ëÇÝ ×ã³ óáÕ: ¸³ ÝáõÛÝ å»ë ¿ åÇ ·á Ýáõ -ÃÛ³Ý íï³Ý· ¿ å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ:

´³ í³ Ï³ ÝÇÝ áõß ³ ó³Í` ²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ ѳñÏ ¿Ñ³ Ù³ ñáõÙ §Ñë ï³ Ï»ó Ý»É, áñ ³í³Ý ¹áõÛà ³ë» Éáíãå»ïù ¿ ѳë ϳ Ý³É Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ÷áñ Óǵ³ ó³ ëáõÙ¦, ù³ ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³, ϳñ¨áñÁ` áñµ³ ݳë ï»Õ ͳ Ï³Ý ³ñ Ûáõ ÝÁ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÉÇ ÝÇ:§Ð³Û ϳ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý µ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛáõÝ Ï³ ³ñ ¹Ç

Ñ³Û åá » ½Ç ³ ÛáõÙ¦,- ·ñáõÙ ¿ ²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ,Áݹ áñáõÙ` Ñ³Ý ·Çëï ÏÇ ñ³ é» Éáí Çñ` ùÇã ³é³çÙ»ñ Å³Í §³ñ ¹Ç¦ ï³ ñ³ ½áõ ÙÁ: ê³± ¿ ³í³Ý ¹áõÛ -ÃÁ, Ñ³Û Ï³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ áõ í»±ñç: ´³Ûó ÝáõÛ ÝÇëϳ۹ ¹»å ùáõÙ` ³ÛÝ ù³Ý å³ñ ½áõ Ý³Ï »Ý Ñ³Û Ï³ -ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ³ë í³ ÍÇ` ² í³ Ý»ë Û³ ÝÇ Ù³ë ݳ íá -ñáõÙ Ý» ñÁ, ³ë»Ýù` §Ñ³Û ϳ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»ñ µ³ -ÏÇ Í³éÝ ¿¦-Ç Ï³ñ ·Ç, áñ ã»Ù áõ ½áõÙ ¹ñ³ ßáõñçͳ í³É í»É, Ù³ ݳ í³Ý¹ áñ` Ýñ³ Ùï ùÇ ÁÝ Ã³ó ùÁѳ ϳ ë³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ »ñ¨³Ýáõ٠ݳ¨ ³Ûëѳ ïáõÛ ÃáõÙ:

γÙ` ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ ÙÛáõë ¹Ç ï³ñ Ïáõ ÙÁ` §70-80-³ Ï³Ý Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ýáñ µ³ ݳë ï»ÕÍ Ý»ñÝÇñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ ãß³ ñáõ ݳ Ï» óÇÝ 60-³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ`·Ç ï³Ï ó» Éáí, áñ ׳ ݳ å³ñ ÑÁ ÷³ Ïáõ ÕÇ ¿ ï³ -ÝáõÙ¦: ¶ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÁ Ñë ï³Ï óáõÛó ¿ïí»É, û áõ٠׳ ݳ å³ñÑÝ ¿ ÷³ Ïáõ ÕÇ ï³ ÝáõÙ, ¨60-³ Ï³Ý Ý» ñÇ µ³ ݳë ï»ÕÍ Ý» ñÇ áõ ѳï ϳ å»ë`Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÇ ¹Ç Ù³ ·ÇÍ å³Û Ù³ ݳ íá -ñáÕ, ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ý Ñë ϳ Û³ Ï³Ý áõÅ áõ Ý» óáÕåá» ½Ç ³ ÛÇ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ ݳ¨ 1990-³ Ï³Ý Ý» -ñÇÝ áõ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³Û ëûñ, ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ ¹Ç ï³ñÏ -Ù³Ý Ù»ñ ϳ å³ ñ³ Ýáó µÝáõÛÃÝ ¿ ³Ï³ Ù³ Ç óáõÛó¹ÝáõÙ:

ÂáÕ ³ÛÝ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ãë ï³ó íÇ, áñ »ë÷áñ ÓáõÙ »Ù ѳ ϳ ¹³ñ Ó»É ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ Ñá¹ í³ -ÍáõÙ ³ñ ï³ Ñ³Ûï í³Í Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ùï ùÇ: ê³ -ϳÛÝ Ùï ùÇ é» ÅÇ ÙÇ ³Ý ·áë Ýáõ ÙÁ Ýñ³ Ñá¹ í³ ÍáõÙ³ñ Å»½ñ ÏáõÙ ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏ ³é³Ý ÓÇÝ ¹Ç åáõÏ Ùï ù»ñáõ ¹³ ïá Õáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, ù³Ý ½Ç ³ÝÁݹ ѳï ëå³ -ëáõÙ »ë, áñ ²í³ Ý»ë Û³ÝÝ áõñ-áñ ¿` ÏÅË ïÇ Ý³ -Ëáñ¹ å³ñ µ» ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ³ë í³ ÍÁ: ²Û Ýáõ ³ Ù» -Ý³Û ÝÇí, ѳñÏ »Ù ѳ Ù³ ñáõÙ Ýß»É, áñ Ù»ñ ½ñáõÛ -óáõÙ ËÝ ¹Çñ ã»Ýù ¹ñ»É §ëï í» ñ»É¦ áñ¨¿ µ³ ݳë -ï»Õ ÍÇ, ³ÝáõÝ Ý»ñ ï³ ÉÁ, ÇÝã å»ë Ýϳ ï» ÉÇ ¹Ç -ï³ íá ñáõ ÃÛ³Ùµ áõ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ùµ ¹³ ³ÝáõÙ ¿²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ, ¹»é áãÇÝã ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ: î³É³ÝáõÝ Ý»ñ ¨ ³ë»É, û Ýñ³Ýù §Ñ³Û åá » ½Ç ³ ÛáõÙµ³½ Ù³ ½³Ý ¨ ï³ ñ³µ ÝáõÛà ߻ñ ï»ñ »Ý ³í» ɳó -ñ»É` ÙǨÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï å³Ñ å³ Ý» Éáí ·» Õ³ñ -í»ë ï³ Ï³Ý µ³ñÓñ ã³ ÷³ ÝÇß Ý»ñ¦ ¨ ãËá ë»É ³Û¹§ß»ñ ï» ñǦ Ù³ ëÇÝ, ³ÝÇ Ù³ëï ¿, Ù³ ݳ í³Ý¹ áñ`§·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý ³Û¹ µ³ñÓñ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñǦ³é ϳ Ûáõ ÃÛ³Ý å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ëáë íáõÙ ¿ åá » ½Ç ³- ÛÇ §³Ý Ïáõ Ù³ ÛÇÝ, ÇÝ»ñï ϳ٠׷ ݳ ų Ù³ ÛÇݦ íÇ -׳ ÏÇ, ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý §Ï³ñ¨áñ µ³ ó³ -ϳ Ûáõ Ã۳ݦ, §Ñ³Û ϳ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý µ³ ó³ ϳ Ûáõ -Ã۳ݦ Ù³ ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ê³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã»áã ß÷áÃ, áñÁ Ùá Éá ñ»ó Ý» Éáõó ³é³ç Ý³Ë Ùá Éáñ -í³ ÍÇÝ ¿ Ù³ï Ý³Ý ßáõÙ…

Æѳñ Ï», áÕ çáõ Ý» ÉÇ ¿, áñ ³ñ ¹Ç åá » ½Ç ³ ÛÇßáõñç Ëá ë³Ï óáõ ÃÛ³ÝÝ Çñ Ù³ë Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝÝ ¿µ» ñáõÙ í³ë ï³ Ï³ íáñ áõ ëáõ óÇã ØÇ ù³ Û»É Ê³ã Û³ -ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ó³ íáù, Ýñ³ ¹³ ïá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ»ñ¨³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ áã ÉÇ ³ñ Å»ù ï» Õ» ϳó í³ Íáõ -ÃÛáõ ÝÁ åá » ï³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ ³Ý óáõ ¹³ñ ÓÇÝ, µ³ -ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛ³Ý Ï³ éáõó Ù³Ý Ýá ñ³ ·áõÛÝ ÙÇ ïáõÙ -Ý» ñÇÝ: ØÇ ³ ݳ Éáí ²ñ Ù»Ý ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇÝ` ʳã Û³ -ÝÁ Ïñ ÏÇÝ ³é³ç ¿ ù³ß áõÙ §³ñ Ù³ ïǦ ËÝ ¹Ç ñÁ:ʳã Û³ ÝÇ ³ñ Ó³ ·³Ý ùÇó ³ÛÝ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁϳ ñ» ÉÇ ¿ ëï³ Ý³É, û ³í» ÉÇ É³í ¿ ÏñÏ Ý»É ÑÇ ÝÁ`³é³Ýó í³ Ë» ݳ Éáõ, §áñ Çñ»Ýó §Ýá ñ³ ñ³ñ¦ Ïá -ãáÕ Ý» ñÁ ù»½ ÑÇÝ åÇ ï³Ï Ïåó ݻݦ, ù³Ý ÉÇ Ý»ÉÝá ñ³ ñ³ñ, ³Û ëÇÝùÝ ¹Ç Ù»É ëï»Õ ͳ µ³ ݳ ϳÝËÇ ½³ Ëáõ ÙÇ` û Ïáõ½ Ó³ Ëá Õáõ ÙÇ ·Ýáí: ´³Ûó§Ñ³ ÝáõÝ ³é³ çÁÝ Ã³ óǦ (ʳã Û³ ÝÇ ³ñ Ó³ ·³Ý ùÇí»ñ ݳ ·ÇñÝ ¿) ³ñ í³Í ³Ûë ¹Ç ï³ñ Ïáõ ÙÁ É׳ óáõ -ÙÇ ¨ ÏñÏ Ý³ µ³ Ýáõ ÃÛ³Ý ï³Õ ïáõ ÏÇ ï³ ÝáÕ ³Ù» -ݳ ϳñ× ×³ ݳ å³ñÑÝ ¿: Àݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë, û° ²ñ -Ù»Ý ²í³ Ý»ë Û³ ÝÇ, û° ØÇ ù³ Û»É Ê³ã Û³ ÝÇ ³ñ Ó³ -·³Ýù Ý» ñáõÙ §³ñ Ù³ ïǦ ϳ٠³í³Ý ¹áõÛ ÃÇ ÏÇ -ñ³é Ù³Ý ÃÛáõ ñÁÝ Ï³ Éáõ٠ϳ, áñ µ³ ó³ éáõÙ ¿ ½³ñ -·³ó Ù³Ý, ÃéÇã ùÇ áñ¨¿ Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ:

²é³ í»É ëó÷ »Ý 20-ñ¹ ¹³ ñÇ ²ñ ó³ ËÇ É³ -í³ ·áõÛÝ Ù³Ý Ï³ í³ñÅ Êá ñ»Ý ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ Ýǹ³ ïá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ²Ù» ݳ ϳñ¨áñÁ` áñ ݳ ÇñËáë ùÁ ϳ éáõ óáõÙ ¿ ëï»ÕÍ í³Í ɳí åá » ½Ç ³ ÛÇ ¨áã û ѳ Ù³ ï³ ñ³Í ·ñ³ Ï³Ý Ëá ï³ ÝÇ ïñ³ Ù³ -µ³ Ýáõ ÃÛ³Ùµ: Æë ϳ å»ë, §³Û ëûñ Ù³ Ùáõ ÉáõÙѳÛïÝ íáõÙ »Ý ó³Í ñ³ñ í»ëï µ³ ݳë ï»Õ ͳ ϳݧ³ñ Å»ù Ý»ñ¦, ë³ Ï³ÛÝ ¹³ ã¿ µÝá ñáß Á¦: àõë ïÇÙÇ ³Ý ·³ Ù³ÛÝ Çñ³ í³ óÇ ¿ ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ ÝÇ ³ÛÝ¹Ç ï³ñ Ïáõ ÙÁ, áñ ²ñ Ù»Ý ²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ ³ñ ¹Ç ѳÛåá » ½Ç ³ ÛÇ íÇ ×³ ÏÁ ѳ Ù³ ñáõÙ ¿ §³Ý Ïáõ Ù³ ÛÇÝ,ÇÝ»ñï áõ ×· ݳ ų Ù³ ÛÇݦ` Ñ»Ý í» Éáí µ³ ó³ é³ -å»ë ·ñ³ Ï³Ý Ëá ï³ ÝÇ íñ³: ²Û ÝÇÝã` ÑÇ٠ݳ ñ³ñí»ñ Éáõ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ å»ïù ¿ ϳ ï³ ñ»É ·» Õ³ñ -í»ë ï³ Ï³Ý µ³ñÓñ ·ñ³Ý Ûáõ ÃÇ ÑÇ Ù³Ùµ, ѳ ϳ -é³Ï ¹»å ùáõÙ` ÙÇßï ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ëá ë»É ×· ݳ ų ÙÇÙ³ ëÇÝ, áñáí Ñ»ï¨ ó³Ý ϳ ó³Í ų Ù³ ݳÏëï»ÕÍ íáõÙ ¿ ·ñ³ Ï³Ý Ëá ï³Ý: ºí, ³Ûá, §ÙDZ ûٻÝù åÇ ïÇ ãï»ë Ý» Éáõ ï³Ýù Ù»ñ ³ñ ¹Ç åá » ½Ç ³ -ÛÇ ûñ³ íáõñ ³é³ çÁÝ Ã³ óÁ ¨ í»ñ çÇ ÝÇë »ñ³ß ˳ -íáñ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ë» ñáõó ùÇݦ:

(Þ³ ñáõ ݳ Ï» ÉÇ)

32011

ÃÇí 04

´ ³ Ý ³ í » × Ç

²ðøغÜÆÎÜÆÎàÔàêÚ²Ü

ÞöàÂÆ ØºæÈèàôÂÚàôÜÀ âÆ

äàèÂβ

´³ ݳë ï»Õ ÍÇ Ëáë ùÁ` ù³Ý ½Ç¹ñ³Ýù µ³ é»ñ »Ý, ÙÇßï ¨° Çñ»ÝÝ »Ý, ¨°Çñ» ÝÁ ã»Ý: ØÇ ÏáÕ ÙÇó` ¹ñ³Ýù å³ï -ϳ ÝáõÙ »Ý å³ï Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ` ïí Û³É ³½ -·ÇÝ, Ýñ³ É»½ íÇ ïí Û³É íÇ ×³ ÏÇÝ, ¨ ³Û¹å³ï ׳ éáí Ãí³· ñ» ÉÇ »Ý: ØÛáõë ÏáÕ -ÙÇó, ¹ñ³Ýù` ÙÇÝã ³Ù» ݳÛÝ Ãí³· ñáõ -

ÃÛáõÝÝ »Ý` Ñ»Ýó ëϽ µ³ó ëÏǽ µÁ: ºÃ»Ðáõ ݳë ï³Ý Ïáã í³Í ³Ý ÃÇí Ñ³Ý ·³ -Ù³Ýù Ý» ñÁ ãѳ ÙÁÝÏ Ý» ÇÝ, ³å³ áã§ÆÉÇ ³ ϳ ÝÁ¦, áã §à¹Ç ë³ Ï³ ÝÁ ¦ ã¿ ÇÝÍÝ íÇ, ë³ Ï³ÛÝ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó áñ ù³¯Ýå³ï Ù³ Ï³Ý Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ Ï٠ݳÐáõ ݳë ï³ ÝÇó: Úáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ µ³ -ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ ÑÛáõë í³Í ¿ ×ß· ñÇïÃí³· ñ» ÉÇ µ³ é» ñÇ Ï³ ï³ ñ» Éáõ ÃÛáõ ÝÇó¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ï ï»Õ` ݳ Ëáñ ¹áõÙ ¿ ³Ù» -ݳÛÝ Ãí³·ñ Ù³Ý` ¹³ ݳ ˳ ÍÇݳñ³ñùÝ ¿, áñÁ ëϽµ ݳ íá ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó³Ý ѳ ïÇ ¨ ëá óÇ áõ ÙÇ å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ,ïí Û³É Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý ³ñ ï³ Ñ³Û -ïáõ ÃÛáõÝÝ áõ ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï Ýñ³ÑÇÙùÝ áõ ·á Ûáõ ÃÛ³Ý å³Û Ù³ÝÝ ¿: ²é³ÝóÁÝ ¹áõÝ í³Í Ëáë ù» ñÇ` µ³ ݳë ï»Õ Íáõ -ÃÛáõÝ ãÇ ÉÇ ÝáõÙ, ³é³Ýó µ³ ݳë ï»Õ ͳ -Ï³Ý Ëáë ùÇ ãϳ Ñ»Ýó ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ -ÝÁ, å» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ºÏ» Õ» óÇÝ ¨ ó³Ý ϳ -ó³Í ³ÛÉ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ: ´³ -ݳë ï»Õ ÍÇ Ëáë ùÁ å³ï Ù³ Ï³Ý ¿ »ñ ÏáõÙÇÙ Û³Ýó Éñ³ó ÝáÕ, ³Ý ù³Ï ï» ÉÇ ¨ ³Ý -Ñ³ß ï» ÉÇ ÇÙ³ëï Ý» ñáí` ³ÛÝ Ñ³ ë³ ñ³ -Ïáõ ÃÛ³Ý ÍÝáõÝ¹Ý ¿, ¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ï -ï»Õ` Ñ»Ýó ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý »É³ Ï» -ï³ ÛÇÝ å³Û Ù³ ÝÁ:

´³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ëÝáÕ É» ½áõÝ,Ç í»ñ çá, Ñ»Ýó å³ï Ùáõ ÃÛáõÝÝ ¿, ³Ù -µáÕ çáõ ÃÛáõÝÝ ³ÝáõÝ Ý» ñÇ, ÑÕáõÙ Ý» ñÇ ¨Í³ Ýá ó· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, áñáÝ óÇó Ûáõ -ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÁ ϳå í³Í ¿ Ý»Õ å³ï Ù³ -Ï³Ý ï³ ñ³ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ ¨ Áëï ÇÙ³ë ïÇëå³é íáõÙ ¿ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ï»Ýï ñá ݳ -Ï³Ý ·áñ ÍáÕ ³Ý Óáí` ³Ý ѳ ïáí ϳÙÙ³ñ¹ ϳÝó ËÙ µáí: ºí ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ï -ï»Õ` å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý ·áñÍ ùÁ ϳ½ Ù³ íá -ñáÕ µá Éáñ ³Û¹ µ³ é» ñÇ, Çñ» ñÇ, Çñ³ íÇ -×³Ï Ý» ñÇ ¨ ·áñ ÍáÕ ³Ý Ó³Ýó ˳ ã³ ë» -ñáõÙÝ áõ ÝÇ Çñ ³ÏáõÝ ùÁ` µ³ éÁ, áñÍÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ç ³ß ˳ñÑ ¨ ÇÙ³ëï ¿ßÝáñ ÑáõÙ: ²ÏáõÝùÝ ³Û¹ å³ï Ùáõ ÃÛ³ÝÙ»ç ã¿ ¨ áã ¿É` ³Ýó Û³ ÉÇ, ³ÛÝ ÙÇßï Ý»ñ -ϳ ÛáõÙ ¿ ¨ ³Ý ¹³ ¹³ñ Ù³ñ٠ݳ íá ñáõÙ ¿å³ Ñ³Ý çáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝ ãÇ Ù³ ëÇÝ å³ï -ÙáõÙ ¿ Ðá Ù» ñá ëÁ, ãÇ å³ï ϳ ÝáõÙÃí³·ñ í³Í ³Ýó Û³ ÉÇÝ, ¨ Áݹ Ñ³Ý ñ³ -å»ë` ³Ýó Û³ ÉÇÝ: ¸³ ÇÝã -áñ ų Ù³ ݳ -ϳ íáñ, ¨ ë³ Ï³ÛÝ, ³Ûë å»ë ³ë»Ýù, Çí» ñ³ ų Ù³ ݳ ÏÇ Ý»ñ ϳ ÛÇ ³Ý ѳï -Ýáõ٠ͳ ñ³íÝ ¿: г í»ñ Åá ñ»Ý ëϽ µáõÙ¨ ÙÇßï ³Ý í»ñ ç³ Ý³ ÉÇ ÉÇ Ý» É áõ ÃÛ³ÝÙ»ç, ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù ³ÛÝ Ïñ ÏÇÝ Ï³ ï³ñ -íáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù, Ñ»Ýó Ù»Ýù ³ñ ï³ -µ» ñáõÙ »Ýù ÑÇ Ý³ íáõñó Ñ»Ï ½³ Ù»ï ñ» -ñÁ: ä³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ µ³ ݳë ï»Õ ͳ ϳÝËáë ùÇ Ï³½ Ù³ íáñ Ù³Ý í³ÛñÝ ¿:

´³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ݳ ˳ë ï»ÕÍ÷áñ ÓÁ ϳ åáõÙ ¿ µá Éáñ ѳ çáñ ¹áÕ³ñ³ñù Ý» ñÇÝ ¨ áõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ,áñáÝù ¿É Ñ»Ýó ϳ å³Ïó í³ Íáõ ÃÛáõÝ ¨ÇÙ³ëï »Ý Ó»éù µ» ñáõÙ, ëáëÏ ÙÇ ÙÇ ³ÛÝѳ ñ³ µ» ñ³Ïó í» Éáí åá » ½Ç ³ Ûáí ëñ -µ³½ ݳ ó³Í ݳ ˳ ÷áñ ÓÇÝ: ºí ϳ ñ¨ áñã¿, û ËáëùÝ ¿åá ëÇ, ùݳ ñ»ñ ·áõ ÃÛ³Ýϳ٠¹ñ³ Ù³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ ¿: ²Ù»Ý ¹»å ùáõÙų Ù³ ݳ ϳ· ñ³ Ï³Ý Å³ Ù³ ݳ ÏÁ` ÁÝ -¹áõÝ í³Í Ëáë ùÁ, ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý Ï³Ù³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù Ý» ñÁ ³ñ -

Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ

úÎî²ìÆàä²ê

²ÎܲðÂÆ

ê𴲼ܲòàôØÀ

(гïí³Í)

² Ù » ñ Ç Ï -Û³Ý ÎáÝ· -

ñ»ëÝ áõ ê» -ݳïÝ ¿É ·Ç ï»Ý, û¨ ³Ù»Ý³Ý ·³Ù ·ó»É-µé Ý» Éáí

ù³ñÏ ïÇÏ »Ý ˳ ÕáõÙ, ï³ ùáõ Ñá íÇÙ»ç å³ Ñ» Éáí ÙÇ áÕç Åá Õá íáõñ¹` г -Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ óÝ ûñ³ -ϳñ· Ùïó Ý» Éáõ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³Ý µ³ -ñá ³é¨ïñáí... ºñÏ ¹Ç ÙÇ, »é³ ¹»Ù,µ³½ Ù³ ¹Ç Ù³Ï Ë³Õ...

¶áõ ó» Áݹ ѳ ï»±Ýù ¹Ç Ù³ ϳ Ñ³Ý -¹»ë-½³ í»ß ï³ Ë³ ÕÇ ³í³Ý ¹áõÛ ÃÁ, »ñµ³ß˳ñ ÑÇ ³ã ùÇÝ Ãá½ ÷ã» Éáõ ѳ Ù³ñì³ ÝáõÙ í» ñ³ Ï³Ý·Ý íáõÙ ¿ ²Õ ó Ù³ ñÇêáõñµ ˳㠻ϻ Õ» óÇÝ` ³é³Ýó ˳ ãÇ áõå³ ï³ ñ³ ·Ç ¨ ½áõ ·ÁÝ Ã³ó` ²ÝÇ Ç ùñÇë -ïá Ý» ³ Ï³Ý Ø³Ûñ ï³ ×³ ñáõ٠ݳ Ù³ ½ÇÍ»ë ¿ ³ñ íáõÙ. Çë ϳ Ï³Ý Í³Õñ ùñÇë -ïá Ý» áõ ÃÛáõ ÝÁ å» ï³ Ï³Ý ÏñáÝ Ñé ã³ -Ï³Í ³ß ˳ñ ÑÇ ³é³ çÇÝ »ñÏ ñÇÝ(301Ã.)£ ²Û ëûñ Çñ»ñÝ áõ »ñ¨áõÛà ݻñÝÇñ»Ýó ³ÝáõÝ Ý» ñáí Ïá ã» Éáõ ų Ù³ ݳÏÝ¿, ų Ù³ ݳÏÝ ¿ áã û µ³ ñá Û³ ϳ Ýáõ -ÃÛ³Ý Ëñ³ï Ý»ñ ϳñ ¹³É, ³ÛÉ ³å ñ»Éµ³ ñá Û³ Ï³Ý ëϽ µáõÝù Ý» ñáí£ Ð»Ýó ³Ûëѳ Û» ó³ ϳñ·Ý ¿É ÁÝ Ï³Í ¿ زΠ-Ç ¶É ˳ -íáñ ³ë³Ùµ É» ³ ÛÇ §ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³ÝÑ³Ý ó³ ·áñ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ Ï³Ý Ë» Éáõ ¨ ¹ñ³Ñ³ Ù³ñ å³ï ÅÇ Ù³ ëÇÝ ÏáÝ í»Ý óÇ ³ ÛǦ(1948Ã.) ÑÇÙ ùáõÙ, áñÇ ï³Ï, Ç ¹»å, ¹ñ -í³Í ¿ ݳ¨ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ -ÃÛ³Ý ëïá ñ³· ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ¨ áñÝ ³ë»ëß³ ñ³¹ñ í³Í ¿ г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ -ÃÛ³Ý ûñÇ Ý³ Ïáí£

´³Ûó µÝ³í ù»½ ѳÛï ÝÇ Ñ³Ý ñ³ -·Ç ï³ ñ³ ݳ ÛÇÝ ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁã»Ý å³ï ׳ éÁ, áñ ·ñáõÙ »Ù ³Ûë ݳ -Ù³ ÏÁ£ ºñµ ³ÙÇë Ý»ñ ³é³ç ÇÙ Ññ³ -í» ñáí ºñ¨³Ý ³Û ó» É» óÇñ, ѳñó ñÇñ.

- ƯÝã ËáñÝ ¿ Ýë ï³Í ³ï» Éáõ ÃÛáõ -ÝÁ Ñ³Û Ù³ñ ¹áõ Ù»ç, ÙDZ û 21-ñ¹ ù³ -Õ³ ù³ ÏÇñà ¹³ ñáõÙ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ ëñ -µ³ ·áñ Í»É ³Ýó Û³ ÉÇ áÕ µ»ñ ·áõ ÃÛáõ ÝÁ,»ñµ ³ñ ¹»Ý Ýá ñ³Ý Ï³Ë »ñ ÏÇñ áõ Ý»ù ¨³Ûë ù³Ý ·» Õ» óÇÏ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ù£

àñ ù³¯Ý ѳ Ù³ ÑáõÝã ¿ñ ѳñó¹ Ãáõñ -ù³ Ï³Ý §Ðáõ ñÇ »Ã¦ ûñ ÃÇ ÃÕ Ã³Ï óǽ³ñ Ù³Ý ùÇÝ.

- ÆÝã å»±ë ѳë ϳ ݳÉ` ²ñ³ ñ³ïÉ» éÝ ûï³ñ »ñÏ ñÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ¿,µ³Ûó ·ñ» û µá Éáñ Ñ³Û åá »ï Ý» ñÁ ·á -í»ñ ·áõÙ »Ý ǵñ¨ ѳ Ûáó سÛñ É»é...

ºë Ýñ³Ý å³ ï³ë ˳ Ý» óÇ.- ² ñ³ ñ³ ïÁ Ù»ñ ¿áõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¿,

ûñ¨ë Ñ»Ýó Ù»ñ ¿áõ ÃÛáõÝÝ ¿, áñ áã áù ãÇϳ ñáÕ Ù»½ ÝÇó ûï³ ñ»É£ ²ñ³ ñ³ ïÁ Ù»ñÇÝù Ýáõ ÃÛ³Ý ÑÇß á Õáõ ÃÛáõÝÝ áõ í» ñ³Í -Ýáõ ÃÛ³Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿£ ÆëÏ »Ã» ³Ý -Ï»ÕÍ ÉÇ Ý»Ýù, Éáõ ëÇÝÝ ¿É Ó» ñÁ ã¿, µ³ÛóÏ»é Û³ ó Õ³ ÝÇ å»ë ó é»É ¿ Ãáõñ ù³ -Ï³Ý ¹ñáßÇ íñ³...

ºë ·Ç ï»Ù ÙÇ ³Ý Ñ»ñ ù» ÉÇ ×ß Ù³ñ -ïáõ ÃÛáõÝ, áñ ÷á ˳Ýó íáõÙ ¿ ë»ñÝ ¹» -ë» ñáõݹ: ´» ñ³ ݳ óÇ ·Ç ï»Ù, ÇÝã å»ëÙ»ë ñáå Û³Ý ÑÇ Ý³ íáõñó ³Û µáõ µ» ÝÁ(405Ã.)£ ¸³ ·Ç ï»Ý µá Éáñ ѳ Û» ñÁ`ѳ ë³ ñ³Ï Ñá Õ³ ·áñ ÍÇó ÙÇÝ㨠»ñÏ ñÇܳ ˳ ·³Ñ. ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ í³ -Õ» Ùáõ ÃÛ³Ý Å³Ù Ï»ï ãáõ ÝÇ, ÇÝã å»ë áñÙ»ñ ³½ ·³ ÛÇÝ ó³ íÇ ÑÇß á Õáõ ÃÛáõ ÝÁ`Ùó· Ý» Éáõ áñ¨¿ Ñ» é³Ý ϳñ£ ÐÇ Ù³¹áõù »Ï»É, Ñáñ ¹á ñáõÙ »ù Ùá é³ Ý³±É³Ýó Û³ ÉÁ£

ÆÝã å»±ë Ùá é³ Ý³É 1,5 ÙÇ ÉÇ áÝ ³Ý -Ù»Õ ½á Ñ» ñÇÝ ¨ ·³Õ ÃÇ ù³ ñ³ í³Ý Ý» -ñÁ, áñáÝó ų é³Ý· Ý» ñÁ ã»Ý Ïáñó ÝáõÙÇñ»Ýó å³ï Ù³ Ï³Ý Ñ³Û ñ» ÝÇ ùáõÙ í» -ñ³ ѳë ï³ï í» Éáõ ÑáõÛëÝ áõ ѳ í³ -ïÁ£

Øá é³ Ý³±É 1915Ã. ³å ñÇ ÉÇ 24-ǵ³ñ ¹áõ ÕÇ Ù» áë Û³Ý ·Çß » ñÁ, »ñµ ³Û -ɳï Û³ óáõ ÃÛ³Ý Ï³ó ÝÇ ÙÇ Ñ³ñ í³ Íáí·É˳ï í»ó ³ñ¨Ùï³ Ñ³Û Ùï³ íá ñ³ -ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ë» ñáõó ùÁ` êÇ ³ Ù³Ý Ãá,¸³ ÝÇ»É ì³ ñáõ ųÝ, èáõ µ»Ý ꨳÏ,ų Ù³ Ý³Ï ³Ýó` ¶ñÇ ·áñ ¼áÑ ñ³å...

Øá é³ Ý³±É Ñ³Û Ñá·¨áñ³ ϳÝ, ç³ñ -¹» ñÇ ³Ï³ ݳ ï»ë ¶ñÇ ·á ñÇë ´³ ɳù -Û³ ÝÇ §Ð³ Û» ñáõ ·áÕ ·á óݦ »Õ» ñ»ñ -·áõ ÃÛáõ ÝÁ (1924Ã.), áñÇ Ëá ñ³ ·ÇñÝÇëÏ Ï³Ý ËáõÙ ¿ û Ù³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ Ñ³ñ óáõ -ÙÁ£

Øá é³ Ý³±É ³ñ³µ Åá Õáíñ ¹Ç ëñ ï³ -ó³í µ³ñ Û³ ó³ ϳ Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñݳå³ë ï³Ý ïí»ó »Õ»é ݳ åáõñÍ Ñ³ÛËÉ Û³Ï Ý» ñÇÝ` Çñ ÙÇ Ïïáñ ѳ óÁ ÏÇ ë» Éáíûï³ ñ³½ ·Ç Ù»ñ Ó³ íá ñÇ Ñ»ï£

Øá é³ Ý³±É Ýáñ í» ·³ óÇ Ù»Í Ù³ñ -¹³ ë»ñ üñÇï Ûáý Ü³Ý ë» ÝÇÝ, áñ ²½ -·» ñÇ ÉÇ ·³ ÛÇ áñáß Ù³Ùµ (1924Ã.)§Ü³Ý ë»Ý Û³Ý ³ÝÓ Ý³ ·Çñ¦, ³Û ëÇÝùÝ`

³ß ˳ñ ѳ ù³ Õ³ ù³ óáõ íϳ Û³ -

Ï³Ý ïí»ó ï³ñ µ»ñ »ñÏñ Ý» ñáõÙ ³Ý -Ñ³Û ñ» ÝÇù ¹» ·» ñáÕ, Ø»Í »Õ»é ÝÇó Ù³ -½³ åáõñÍ 320 ѳ ½³ñ ѳ ÛÇ£

Øá é³ Ý³±É ³íëï ñÇ ³ óÇ ·ñáÕüñ³Ýó ì»ñý » ÉÇ §Øáõ ë³ É» é³Ý 40ûñÁ¦ (1934Ã.) í» åÁ` Ãáõñ ù³ Ï³Ý µ³ -ݳ ÏÇ ¹»Ù Ñ³Û µÝ³Ï ãáõ ÃÛ³Ý Ñáõ ë³ -ѳï, µ³Ûó Ñ» ñá ë³ Ï³Ý ÇÝù ݳ -å³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ...

Øá é³ Ý³±É ²¹áÉý ÐÇï É» ñÇ ÉÏ ïÇÇÝù ݳñ ¹³ ñ³ óáõÙ-Ñ ñ³ Ñ³Ý ·Á Ññ» ³ -Ý» ñÇ Ïá ïá ñ³ ÍÇ ³éÇ Ãáí. ·áñ ÍÇ ³Ý -ó»ù, ÑÇ Ù³ á±í ¿ ÑÇß áõ٠ѳ Û» ñÇ ó» -Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ (1938Ã.)£

à±ñ Ù» ÏÁ Ãí»Ù...ÐÇß áõÙ »Ù, ÷áùñ ¿Ç áõ »ñµ ѳ ½áõÙ

¿Ç, ²Ýáõß ï³ïë, áñ µ³ ñáõ ÃÛ³Ý ¨ ϳ -ñ»Ï ó³Ý ùÇ Ù³ñ٠ݳ óáõÙ ¿ñ, ³Ý ÙÇ ç³ -å»ë íñ³ ¿ñ µ» ñáõÙ.

- ² éáÕ çáõ ÃÛáõÝ ù»½, ÃáÕ Ãáõñ ùÇɳ Ùáõ ÏÁ ѳ ½³£

ØÇ ûñ ѳñó ñÇ. §²°Û ï³ï, DZÝã ¿

³ñ»É Ù»½ ³Ý ͳ Ýáà Ãáõñ ùÇ ïÕ³Ý, áñå³ ï»Ñ-³Ý å³ ï»Ñ ³ÝÇ ÍáõÙ »ë¦£

ºÕ»éÝ ãï» ë³Í ³ñ¨»É³ Ñ³Û ï³ïëÉé»É Û³ÛÝ Ñ³ Û³ó ùÁ ó³Í Ëá ݳñ Ñ»ó,µ³Ûó »ñµ Ñ»ñ ó Ï³Ý ³Ý ·³Ù ïñ³ åÇ -½áÝ óÇ ·³Õ ó Ï³Ý ØÇÑ ñ³ ÝÇÝ Ñ³ó ¿ñï³ ÉÇë, å³ï Ù»ó ½³½ ñ» ÉÇ »Õ» Éáõ ÃÛáõ -ÝÁ£ ØÇÑ ñ³ÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ÝÇ Ñ³ñ ¿ñ, áñ ³Ý -·³Ù ³ÝáõÝÝ ¿ÇÝ ëÕ»É ¨ Øñ³Ý ¿ÇÝ Ïá -ãáõÙ£ ܳ ³Ý ó»É ¿ñ ó» Õ³ë å³ Ýáõ Ã۳ݹÅáË ùÇ µá Éáñ å³ ñáõ Ý³Ï Ý» ñáí. 1915ÃíÇÝ Ýñ³ ³ã ùÇ ³é³ç ϳ óÇÝ -» Õ³ Ýáí·³ ½³ ݳ µ³ñ Ëáß ï³Ý ·»É ¿ÇÝ í»ó »ñ» -˳ Ý» ñÇÝ, ëíÇ Ý³ ѳ ñ»É ÏÝá çÁ, Ïñ³ Ï»ÉÝñ³ íñ³, ïáõ ÝÁ ó ɳ Ý»É áõ Ññ ¹» Ñ»É...øáõñ¹ ѳñ¨³ÝÁ ͳÝñ íÇ ñ³ íáñ ØÇÑ -ñ³ ÝÇÝ Ã³ùó ñ»É ¿ñ Ù³ ñ³ ·áõÙ, Ëݳ ٻɨ ³å³ ³Ù é³ ÝÁ Û³Û É³ Ý» ñÁ ѳëó Ý» Éáí`÷ñ Ï»É Ýñ³ ÏÛ³Ý ùÁ£

ÐÇ Ù³ ¿É, ï³ë Ý³Ù Û³Ï Ý»ñ ³Ýó,áë Ïáñ áõ Ï³ß Ç Øñ³ ÝÁ »ñ³½ Ý» ñáõÙë³Û ó» ÉáõÙ ¿ ÇÝÓ, Ùáõ ñ³ó ϳ ÝÇ áõ ë³ -å³ñ ÏáõÙ ³Ý µ³ Å³Ý ³× Ûáõ ݳ ë³ ÷á -ñÁ` ÙÇ µáõé Ùá ËÇñ Çñ Ññ Ïǽ í³Íûç³ ËÇó, ¨ ßáõñ û ñÇÝ Çñ áñ µ³ ó³Íµ³ñ µ³ éÁ.

- øÇ ãÇÏ ÙÁ ѳó Ïáõ ï³±ë...¸»Ù ùÇ Ëáñ ßáÙ Ý» ñÇó ³é í³Ï Ý» ñáí

Ñá ëáõÙ ¿ñ ³ñ óáõÝ ùÁ, ¨ Ýñ³ Ñ»ï ɳ ÉÇëáõ Ñ» Í» ÍáõÙ ¿ñ Ïá ñáõë Û³É ì³ Ý³ Íá íÁ£

ºÃ» Ñݳñ ÉÇ Ý»ñ ÷á Ë»Éѳñ¨³ÝÇÝ, ÇÙ Åá Õá íáõñ ¹Á Ïѳ í³ ù»ñáõ Ý»ó í³Í ùÁ, ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ù³ -Õ³ ù³Ïñ Ãáõ ÃÛ³ ÝÁ ïí³Í Çñ Ùß³ Ïáõ -ó ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÁ ¨ Ϸݳñ áõñ ³ã ùÁÏï ñ»ñ: ´³Ûó »ñ ÏÇ ñÁ µÝ³ ϳ ñ³Ý ã¿, áñáõ ½³Í å³ ÑÇÝ ÷á Ë»ë ϳ٠÷á ˳ ݳ -Ï»ë:

ºÃ» ÇÙ³ ݳ ÛÇù, û ÇÝã ï³ é³ å³Ýù¿ ³Ù»Ý ³é³ íáï µ³ó í»ñ ùÇ ÝÙ³Ý ï»ë -Ý»É ²ñ³ ñ³ ïÁ ¨ ÑÇß »É, ÑÇß »É... ºñ¨Çí³ Õáõó ¿Çù µáõÉ ¹á ½»ñ Ý» ñáí ù³Ý ¹»É áõå³ï ·³ ñ³Ï Ý» ñáí ï» Õ³ ÷á ˻ɪ µÇµ -ÉÇ ³ Ï³Ý É» éÁ ѳ í³ ë³ ñ»ó Ý» Éáí Ñá -ÕÇÝ...

ºÃ»... ê³ Ï³ÛÝ å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ å³Û Ù³ -

ݳ Ï³Ý »Õ³ Ý³Ï ãÇ Ñ³Ý ¹áõñ ÅáõÙ£úñ»ñë Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ï³Û ù» ñÇó Ù» -

ÏáõÙ Çñ³ í³ å³ßï å³Ý ¾ñá½ ¾áÉ ùá -ñ³ ÛÁ áõß ³· ñ³í ¹Ç ï³ñ ÏáõÙ ¿ñ ³ñ»É,û ÇÝ ãáõ г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁï³ Ï³ íÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï³ µáõ ¿. 㿱áñ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Âáõñ ùÇ ³Ý, ǹ»Ùë Üáñ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ÑÇ٠ݳ -¹Çñ ø» Ù³É ²Ã³ Ãáõñ ùÇ, å³ ï³ë ˳ -ݳï íáõ ÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ úë Ù³Ý Û³ÝϳÛë ñáõ ÃÛ³Ý ·áñ Í³Í »ñÇï Ãáõñ ù³ -Ï³Ý á× ñÇ Ñ³ Ù³ñ£ Æë ϳ å»ë, ÇÝ -ãá±õ…

ܳ Ãí³ñ ÏáõÙ ¿ »ñ»ù å³ï ׳é,áñáÝù ³Ýó Û³É ¹³ ñ³ëϽ µÇ Âáõñ ùÇ ³Ýåáñ ï³ É³ ñáí ϳ åáõÙ »Ý Ù»ñ ûñ» ñÇÑ»ï£ ²é³ çÇ ÝÁ §Âáõñ ùÇ ³Ý` Ãáõñ ù» -ñÇݦ Íñ³ ·ÇñÝ ¿ñ, áñáí ²Ý³ ïá ÉÇ ³ÝÙ³ùñ í»ó ѳÛ, ÑáõÛÝ, Ññ» ³, ùñÇë ïáÝ -Û³ ¨ ³ÛÉ ï³ñ ñ» ñÇó£ Üñ³ ϳñ ÍÇ ùáí,³Û¹ Ñá Õ» ñÇ íñ³ í»ñ çÇÝ 96 ï³ ñáõÙ

Çñ³ ·áñÍ í»É ¿ 10 ó» Õ³ë å³ Ýáõ -ÃÛáõÝ (ãáñ ëÁ µ³ ÅÇÝ ¿ ѳ ë»É ùñ ¹» -ñÇÝ), áñáÝ óÇó ³Ù» ݳ ½³Ý· í³ Í³ ÛÇÝÝáõ ϳ½ Ù³ Ï»ñå í³ ÍÁ г Ûáó ó» Õ³ë -å³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ñ£

ºñÏ ñáñ¹Ý ³éÝã íáõÙ ¿ ²½³ ï³· -ñáõ ÃÛ³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÇ Ñ»ï, áñÇ ýÇ -Ý³Ý ë³ Ï³Ý ³Õµ Ûáõ ñÁ µáÉߨÇÏ Û³Ýèáõ ë³ë ï³ ÝÇ ïñ³ Ù³¹ ñ³Í ½»Ý ùÇ ¨¹ñ³ ÙÇ û· Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó ½³ï, ѳ Û» ñÇóµé ݳ ½³íà í³Í ÇÝãùÝ áõ ѳñë ïáõ -ÃÛáõÝÝ ¿ñ£

ºí í»ñ ç³ å»ë »ñ ñáñ¹ å³ï ׳ éÁ`г Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ Ù³ë ݳ ÏÇóá× ñ³ ·áñÍ Ý» ñÁ, áõÙ Ó»é ù» ñÁ ó Ã³Ë -í³Í »Ý ³Ý Ù»Õ ³ñ Û³Ý Ù»ç, Ýá ñ³ ÑÇÙÝÑ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ï³ é³ í³ ñ³ Ï³Ý ¨¹Ç í³ Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý ÁÝïñ Û³É Ý» ñÇ ó³Ý -ÏáõÙ ¿ÇÝ£ ²Ñ³ ÇÝ ãáõ ¿ ³Û ëûñ Ó³ Ëá -ÕáõÙ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇ Å³ é³Ý ·áñ¹ å» ïáõ -ÃÛáõ ÝÁ ѳñ óÇ ÉáõÍ Ù³Ý µá Éáñ Íñ³· ñ» -ñÁ:

ê³ »ë ã»Ù ³ëáõÙ, ë³ ³ëáõÙ ¿Ãáõñù ³Ý ÏáÕ٠ݳ Ï³É Ùï³ íá ñ³ -ϳ ÝÁ` ѳ í» É» Éáí, áñ Âáõñ ùÇ ³ ÛÇå» ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ³ÛÝ ÙÇ »Éù áõ ÝÇáõ ñ³ óáõ ÃÛ³Ý Ë³ í³ñ ÷³ Ïáõ -Õáõó` ³å³ íÇ Ý»É ³å³ß ˳ ñ³Ý ùÇÉáõÛ ëÇÝ£ ²Û ɳ å»ë ³Ù»Ý ³Ý ·³Ù§Ð³ Ûáó ó» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõݦ »½ ñÁÉë» Éáí, Ùß ï³ å»ë Ïáñó Ý» Éáõ ¿ áÕ -ç³ Ëá Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ` ѳÛïÝ í» Éáí Ë» -ɳ Ïá ñáõÛë íÇ ×³ ÏáõÙ£ ÆëÏ Ë» ɳ -Ïá ñáõÛë å» ïáõ ÃÛáõ ÝÝ Çñ Ï»ÕÍ Åá -

Õáíñ ¹³ Ï³Ý Ï³ñ ·³ Ëáë Ý» ñáí áñ -ù³Ý ¿É »ñ Ïáõ Ó»é ùáí ¨ »ñ Ïáõ áï ùáíó ÏÇ ºí ñ³ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ¹é Ý» ñÁ, ³ÛÝ ï»ÕÙß ï³ Ï³Ý ·ñ³Ý óáõÙ ãå»ïù ¿ ëï³ -ݳ:

¶»ñ Ù³ ݳ óÇ Ý» ñÁ ËÇ ½³ Ë» óÇÝ ×³ -ݳ ã»É Ññ» ³ Ï³Ý Ðá Éá ùáë ïÁ, éáõë Ý»ñÝ¿É, 70 ï³ ñÇ ³Ýó, ÁÝ ¹áõ Ý» óÇÝ É» ѳ ϳÝγ ïÇ ÝÁ£ лñ ÃÁ Ó»ñÝ ¿: àõ ñ»ÙÝ` ÙÇ° ѳ -å³ Õ»ù í³ í» ñ³ó Ý»É Ñ³Û- Ãáõñ ù³ ϳݳñ Ó³ ݳ· ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, áñÇ Ý³ ˳ -Ó»é Ýá ÕÁ ÐРݳ ˳ ·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë -Û³ÝÝ ¿:

ê³ Ï³ÛÝ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁÃáÕ Ý»Ýù ù³ Õ³ ù³ ·»ï Ý» ñÇÝ áõ å» -ï³ Ï³Ý ³Û ñ» ñÇÝ, Ù»Ýù ·ñáÕ »Ýù, ¨Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ ÙÇÙ Û³Ýó ׳ ݳ ã»ó ݻɻñ Ïáõ ѳ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ·ñÇ ¨Ëáë ùÇ ÙÇ çá óáí, ѳ Ùá ½»É, áñ ò» Õ³ë -å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÁÝ ¹áõ Ýáõ ÙÁ áã û ÏÝ ë» -Ù³ó ÝÇ Ãáõñù ³½ ·ÇÝ, ³ÛÉ Áݹ ѳ ϳ -é³ ÏÁ` Ïí» Ñ³ó ÝÇ£ ø³ ÝÇ ¹»é Ûáõ ñ³ -ù³Ýã Ûáõ ñÇë Ù»ç ãÇ Ï³ Û³ ó»É г Ûáó ó» -Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÜÛáõñÝ µ»ñ ·Á, ³í» ÉÇÝ`á×Ç ñÁ Ï»Õ Í» Éáí ϳ٠Ééáõ ÃÛ³Ý Ù³ï Ý» -Éáí, ³Ï³ Ù³ ¹³é ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ Ù³ë -ݳ ÏÇ óÁ£

¶ñ ùǹ ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇÝ ¹áõ Ëá ë» -óÇñ ß» Ù» ñÁ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ» Éáõ Ù³ ëÇÝ£Þ³ï ·» Õ» óÇÏ Ëá ë» óÇñ£ ²ë³ óÇñ, áñß» Ù»ñ Ï³Ý Ý³¨ Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇ ¨»ñÏñ Ý» ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù å»ïù ¿ áã û³ñ ·»Éù ÉÇ Ý»Ý, ³ÛÉ ³Ý ó³ Ï»ï£ Ð³Û- Ãáõñ ù³ Ï³Ý ë³Ñ Ù³ ÝÁ ¹»é¨ë ÷³Ï ¿, ¨¹áõ ß³ï ų Ù³ Ý³Ï Ïáñó ñÇñ ²Ý ϳ -ñ³ ÛÇó ÙÇÝ㨠ºñ¨³Ý, ÙÇÝã ¹»é Ïáõ ½» -ݳ ÛÇñ áõ ÕÇÕ ÃéÇã ùáí ѳë Ý»É` Ó»ñ³½ ·³ ÛÇÝ ÃÛáõñù Ûáõ Ý» ñáõÙ ¨ Ñ³Û Åá -Õáíñ ¹³ Ï³Ý ï³ ÕÇÏ Ý» ñáõÙ ·á í»ñ· -íáÕ, §ëñ ïÇó ëÇñ ïÁ ï³ ÝáÕ¦ ׳ ݳ -å³ñ Ñáí: ºñ µ»ÙÝ ¿É ß» Ù» ñÇ íñ³ Ïñ³Ï¿ ÉÇ ÝáõÙ` ³ë³ óÇñ, ¨ »Ã» ß»ÙÝ ³Ýó Ý» -Éáõ í³ ñ³ Ýáõ ÙÁ »ñ ϳñ ï¨Ç, ³å³ûï³ ñ³ó Ù³Ý ï³ é³ å³Ý ùÁ ϳ ñáÕ ¿í» ñ³Í í»É ÑÇ í³Ý ¹áõ ÃÛ³Ý, ³Ë ïÇ:

²í³¯Õ, ß»ÙÝ ³Ýó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñµ³ó ¹áõé ¿ ѳñ ϳ íáñ, ÇëÏ ¹áõù ÏñÝ -ϳ ÏáË ÷³ Ï»É »ù µá Éáñ ¹é Ý» ñÁ` ¨°Ñá ·áõ, ¨° ûç³ ËÇ, ¨° »ñÏ ñÇ ³éç¨...

ØÇ µ³Ý ×ß Ù³ ñÇï ¿, »Ã» í³ ÕÁ ò» -Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÷³ë ïÁ ²ØÜ-Ý ¿É ÁÝ -¹áõ ÝÇ, Ëáõ Éáõ ѳÙñ Ó¨³óáÕ ÙÛáõë»ñÏñ Ý»ñÝ ¿É, µ³ Ý³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ë» -Õ³ ÝÇ ßáõñç ѳ Û»ñÝ áõ Ãáõñ ù»ñÝ »Ý Ýë -ï» Éáõ, ¨ Ñ»Ýó Ãáõñù ѳ ë³ ñ³ Ïáõ -ÃÛ³ÝÝ ¿ å³ï ϳ ÝáõÙ í»ñ çÇÝ Ëáë ùÇÇñ³ íáõÝ ùÁ£

´³ ñ» µ³Ë ï³ µ³ñ, ÅË ïá Õ³ ϳ -Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ý ó ÷³Ýó å³ïÝ ³ñ ¹»Ý׳ ù»ñ ¿ ï³ ÉÇë£ ò» Õ³ë å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁÑñ³ å³ ñ³ ϳí ÁÝ ¹áõ Ý»É »Ý Üá µ»É Û³ÝÙñ ó³ ݳ ÏÇ ¹³÷ Ý» ÏÇñ úñ Ñ³Ý ö³ -Ùáõ ÏÁ, ³Ý í³ ÝÇ å³ï Ù³ µ³Ý ³ Ý»ñ²ù ã³ ÙÁ, Ññ³ ï³ ñ³ ÏÇã è³ ·Á÷ ¼³ -ñ³ ùá ÉáõÝ..., ѳñ Ûáõ ñ³ íáñ ³ÛÉ ËÇ -½³Ë ³Ý ѳï Ý»ñ, áí ù»ñ ã»Ý áõ ½áõÙѳßï ³å ñ»É ëïÇ áõ Ï»Õ ÍÇ ùÇ Ñ»ï£

Ðñ³Ýï ¸ÇÝ ùÇ ëå³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ óÝ -ó»ó ³ß ˳ñ ÑÁ (ß³±ï µ³Ý ¿ ÷áË -

2011ÃÇí 042

ºÕ»éÝ-96

Ⱥ ìàÜ ²Ü²Ü Ú²Ü

ܲزΠÂàôðø´²ðºÎ²ØÆê

Å 1 ²ñ ¹»Ý å³ï ñ³ëï ¿Ç Ë» ɳ ·³ñ í» Éáõ,»ñµ áñáß áõ٠ϳ Û³ó ñÇ µÅß ÏÇ Ùáï ·Ý³É:ºñ»ù ï³ ñÇ ß³ ñáõ Ý³Ï ³ÝÁݹ Ù»ç å³ï -Ùáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿Ç Ñá ñÇ ÝáõÙ: ´ÅÇß ÏÁ ß³ïëÇ ñ³ ÉÇñ Ãí³ó:

- ÆÝ ãá±í ϳ ñáÕ »Ù Ó»½ û· Ý»É,- ѳñó -ñ»ó ݳ:

- ¶Ç ï»ù, µÅÇßÏ, ³ñ ¹»Ý Ùáï »ñ»ù ûãáñë ï³ ñÇ ¿, ³Ù µáÕç ûñÁ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ Ñá ñÇ Ý» Éáõó µ³ óÇ áõ ñÇß µ³Ý ã»Ù³ÝáõÙ: Ø³Ý Ïáõó ÝÛ³ñ ¹³ ÛÇÝ Ë³éÝ í³Íùáõ Ý»Ù, áõ »ñ» ëáõÝ ï³ ñ» ϳ ÝáõÙ µáõŠٳݻճ ݳ ÏÁ ·ï³. ³é³ÝÓ Ý³ å»ë, áã ÙÇÉáõñç ×· ݳ ų٠ã³å ñ» óÇ, µ³Ûó ³Ûëå³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ñá ñÇ Ý» ÉÁ ëÏ ëáõÙ ¿ ÇÝÓ³Ý Ñ³Ý·ë ï³ó Ý»É:

- ƱÝã »ù áõ ½áõÙ ³ë»É:- ¸», áñ ûñë ³Ýó »Ù ϳó ÝáõÙ ·á Ûáõ -

ÃÛáõÝ ãáõ Ý» óáÕ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ñá ñÇ Ý» -Éáí: úñÇ Ý³Ï` Ñ»Ýó Ýáñ, ù³ ÝÇ ¹»é ݳ -˳ë ñ³ ÑáõÙ ¿Ç, å³ï Ï» ñ³ó ñÇ, áñ ³ÛëÑÇ í³Ý ¹³ Ýá óÝ Çñ³ ϳ ÝáõÙ ÇÝã -áñ ÙÇϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇ·ñ³ ë»Ý Û³Ï ¿, áñ ï»Õ »Ï»É »Ù ³ß ˳ -ï³Ýù ÷Ýï ñ» Éáõ:

- ¸áõù DZÝã »ù ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ³Ý»É:- î»ë Ýá±õÙ »ù: ¸áõù ³ñ ¹»Ý ÇÙ å³ï -

Ùáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³ù: ²ÛÝ ù³Ý Ñ»ßï ¿ ÙÇÇÝã -áñ û Ù³ Ûáí ï³ñ í» ÉÁ... úñÇ Ý³Ï`¹é³Ý ½³Ý ·Á ÑÝ ãáõÙ ¿, áõ ³Ùáõ ëÇÝë ¿ ³ß -˳ ï³Ý ùÇó ·³ ÉÇë: ´³Ûó »ë å³ï Ï» -ñ³ó ÝáõÙ »Ù, û ݳ ѳÛñë ¿ (Çѳñ Ï»,ÏÛ³Ý ùÇë ÙÇ ³ÛÉ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ -ÍáõÙ), ÇëÏ »ë »ñ» ˳ »Ù: àõ Ýñ³Ý ¹Ç Ù³ -íá ñáõÙ »Ù ÇÝã å»ë ÙÇßï, »ñµ í» ñ³ ¹³é -ÝáõÙ ¿ ·ñ³ ë»Ý Û³ ÏÇó, µ³Ûó ³ÛÝ å»ë, áñݳ ·É ËÇ ãÁÝÏ ÝÇ, áñ »ë ³ñ ¹»Ý Çñ ³Õ çÇÏݻ٠¹³ñ Ó»É: Üë ïáõÙ »Ù Ýñ³ ÏáÕ ùÇÝ, Ó»é -ùÇó µé ÝáõÙ áõ ѳñó ÝáõÙ, û ÇÝã ¿ ³ñ»Éûñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ:ì³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ã»Ùϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ¹³ ¹³ -ñ»É å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ Ñá ñÇ Ý»É. »ñ µ»ÙÝÙÇ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝí»ñ ç³ó ÝáõÙ »Ù áõ³ÛÝ åÇ ëÇ ½·³ óá Õáõ -ÃÛáõÝ »Ù áõ Ý» ÝáõÙ,û ѳ çáñ ¹Á ãÇ ÉÇ Ý» -Éáõ, áõ ³Û¹ ų Ù³ -Ý³Ï Ùáïë ïñï Ùáõ -ÃÛ³Ý å³ É³ñ ¿ ³é³ ç³ ÝáõÙ, áñáí Ñ» ï¨í³ Ë» ÝáõÙ »Ù, áñ ¹Å µ³Ë ïáõ ÃÛáõÝ Ïå³ -ï³ ÑÇ, »Ã» ÃáÕ Ý»Ù å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ñá -ñÇ Ý» ÉÁ, áñ Ùáñë Ñ»ï ÙÇ µ³Ý Ïå³ ï³ ÑÇϳ٠³Û¹ ïÇ åÇ µ³ Ý»ñ: ´³Ûó »ñµ ³Ý -ѳݷë ïáõ ÃÛáõÝë ëÏ ëáõÙ ¿ ³Ý ï³ Ý» Éǹ³é ݳÉ, ¨ ÙÇ áñ¨ ¿ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý ³í³ñ -ïÇ »½ ñÇÝ »Ù ÉÇ ÝáõÙ, ÙÇ Ýáñ û Ù³ ¿ ÇѳÛï ·³ ÉÇë, áõ ¹³ ÇÝÓ ³ÏÝ Ã³ñ Ãá ñ»ÝßáõÝã ¿ ï³ ÉÇë:

- γñ ÍáõÙ »Ù, áñ ã»Ù ϳ ñáÕ Ó»½ û· Ý»É,-ï³ ñû ñÇ Ý³Ï ß³ñ Åáõ Ùáí ³ë³ó µÅÇß ÏÁ:

- ÆÝ ãá±õ, µÅÇßÏ,- ѳñó ñ» óÇ »ë` ÷áñ -Ó» Éáí ·³Û Ã³Ï Õ»É Ýñ³Ý ÇÙ ³ñ Ñ»ë ï³ -í³ñÅ ÅåÇ ïáí, áñÝ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ »ÙÝå³ ï³ ÏÇë ѳë Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ:

- Æñ³ ϳ ÝáõÙ ·Ç Ý» Ïá Éá· »Ù, ¹áõùå»ïù ¿ Ñá ·» µáõÛ ÅÇ Ùáï ·Ý³ ÛÇù:

- ÆëÏ ÇÝ ãá±õ ã»ù å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ, áñ¹áõù Ñá ·» µáõÛÅ »ù, ÇëÏ »ë Ýáñ ÑÇ í³Ý¹`»ñ³ß ˳ íáñ í³Í ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ù µ³íáõ Ý» óáÕ ÙÇ áõ ñÇß Ñá ·» µáõÛ ÅÇ ÏáÕ ÙÇó:

´ÅÇß ÏÁ ѳ ½³ó, ÝÛ³ñ ¹³ ÛÇÝ ³Ý -ѳݷë ïáõ ÃÛ³Ùµ ˳ ã»ó Ó»é ù» ñÁ, ¨ ÙÇå³Ñ Ãí³ó, û »ñÏÙ ïáõÙ ¿:

- ƱÝã ÏÉÇ ÝÇ,- åÝ ¹» óÇ »ë` û ù» Éáí·ÉáõËë ³ÛÝ å»ë, áñ ׳ ϳïë Í³Í ÏáÕ Ù³ -½»ñë ÁÝÏ Ý»Ý ¹»Ù ùÇë íñ³ áõ ѳï í³Í Ý» -ñÇ µ³ ų Ý»Ý ³ñ Ñ»ë ï³ í³ñÅ ÅåÇïë, áñÇÙ³ ëÇÝ ³ñ ¹»Ý ÑÇß ³ ï³ Ï»É »Ù:

²Û¹ å³ ÑÇÝ ³ÛÝ åÇ ëÇ ïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝáõ Ý» ó³, áñ µÅÇß ÏÁ ѳ Ù³Ï í»ó í³ ËÇ Ýá -å³ Ûáí, ³ÛÝ ïÇ åÇ í³ ËÇ, áñÁ Ù»½ ïÇ ñáõÙ¿, »ñµ ÙÇ áñ¨ ¿ áñáß áõ٠ϳ Û³ó Ý» Éáõ »½ ñÇÝ»Ýù, áñÁ ϳ ñáÕ ¿ ÉÇ á íÇÝ ÷á Ë»É Ù»ñ ÏÛ³Ý -ùÁ: гë ϳ ó³, áñ Ëáõ ë³ ÷áõÙ ¿ñ ÇÝÓ ÝÇó¨, ÑÇ ñ³ íÇ, áõÕÕ í»ó, ÇÝÓ ¹áõñë Ññ³ íÇ ñ»óáõ µáõÅù ñáçÝ ³ë³ó, áñ ÇÝÓ ï³ µÅÇß϶áõ ïÇ » é» ëÇ ³Û ó» ù³ñ ïÁ:

- ܳ ɳí Ñá ·» µáõÛÅ ¿,- ³í» ɳó ñ»ó,-ÇÙ ÏáÕ ÙÇó ³Û ó» É»ù:

¸áõñë »Ï³ ÷á Õáó ¨ å³ï Ï» ñ³ó ñÇ,û ÙÇ Ë»Õ× ³Õ çÇÏ »Ù, áñÇÝ Ñ»Ýó Ýáñ Ñ» -é³ó ñ»É »Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇó, ¨ áñ Ù» Ý³Ï ¿³Û¹ Ñë ϳ áõ ¹³ Å³Ý ù³ Õ³ ùáõÙ: ÐÛáõ ñ³ -Ýá óáõÙ ³å ñ» Éáõ ÙÇ ³Ùë í³ ÷áÕ ¿ñ ÙÝáõÙÙáïë, áõ Ñ»Ýó ³Ûë ß³ µ³Ã í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙѳñ ϳ íáñ ¿ñ áõ ï» Éáõ ѳ Ù³ñ Ùáñë ÙÇù³ ÝÇ ¹ñ³Ù áõ Õ³ñ Ï»É: ø³Û É» óÇ Ù³Û ÃÇ»ñ ϳÛÝ ùáí` ÷áñ Ó» Éáí ãÙ ï³ Í»É, ϳñ Í»ëëå³ ë» Éáí, áñ ÇÝã -áñ ³ñ ï³ ùÇÝ å³ ï³ -ѳñ Ïñ ÏÇÝ ·áñ ÍÇ ¹ÝÇ µ³Ë ïÇ Ù» ˳ Ýǽ -ÙÁ: ²Û¹ å³ ÑÇÝ ÙÇ Ë³ Ýáõ ÃÇ Ùá ïáí ³Ý -ó³, áñ ï»Õ ûͳ Ý» ÉÇù áõ ¿Å³ ݳ ·ÇÝ ½³ñ -¹» Õ»Ý Ï³ñ: Øï³ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ûͳ Ý» ÉÇù

·Ý» Éáõ ¨ ÙÇ ³ ų Ù³ ݳÏß³ ñáõ ݳ Ï» Éáí Ùï³ Í»ÉË»Õ× ³Õç ϳ å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý

Ù³ ëÇÝ` ÙÇ ³Ñ³ íáñ í½ Ýáó ï» ë³, áñÁѳ ϳ¹ñ íáõÙ ¿ñ ÇÙ í³ Û» Éáõã ѳ ·áõë ïÇÝ:¶Ý» óÇ áõ Ïñ» óÇ ³ÛÝ, áñ å»ë ½Ç ³í» ÉÇÝÙ³Ý í»Ù ÷á Õá óáí ù³Û ÉáÕ ³ÛÝ Ï»ñ å³ -ñÇÝ, áñÁ Ñáõ ë³Éù Ù³Ý »½ ñÇÝ ¿ñ: ܳ ̈ ÙÇåɳë ïÇÏ ³å³ ñ³Ý ç³Ý ·Ý» óÇ` ³ã ùÇѳ Ù³ñ ã³ ÷³ ½³Ýó íï³Ý ·³ íáñ ·áõÛ Ý» -ñáí áõ ¹áõñë »Ï³ ˳ Ýáõ ÃÇó` ï»ë Ý» Éáõ,û ÇÝã Ïϳ ï³ñ íÇ:

²Û¹ å³ ÑÇÝ µ³ñÓ ñ³ ѳ ë³Ï áõ ÝÇ Ñ³ñÙ» ÏÇÝ ï» ë³, áñÁ Ïé³ ó»É ¿ñ Ïáß Ç ÏÇ ùáõ -ÕÁ ϳ å» Éáõ: ÂáõË áõ ¹»Õ Ý³ß ³ ·³ ݳ ϳ -·áõÛÝ ÷áÕ Ï³å ¿ñ ÏñáõÙ, áñÇ íñ³ ¿ñÏ»Ýï ñá ݳ ó»É ïÇ » ½»ñ ùÇ áÕç Ýñ µ³ ·» -Õáõ ÃÛáõ ÝÁ: ÐÇÝ· ï³ ñÇ ³é³ç Ù³ ѳ ó³ÍÑáñë Ó³Û ÝÁ Éë» óÇ, áñ ³ëáõÙ ¿ñ. §²Û¹Ù³ñ ¹Á, áñÝ Çñ Ïáß Ç ÏÇ ùáõÕÝ ¿ ϳ åáõÙ,׳ ϳ ï³· ñǹ ÙÇ Ù³ëÝ ¿¦:

êÏ ë» óÇ Ñ» ï¨ »É ³Û¹ Ù³ñ ¹áõÝ, áñÝ ÇñÙ»ç ³ÝÇ ñ³ Ï³Ý ÙÇ µ³Ý áõ Ý»ñ, áñáí Ñ» 悔áõñÏ ¿ñ ϳ ñÇ ù³ íá ñÇ ï»ë ùÇó, ÇÝãÝ áõ Ý»ÝÝñ³Ýù, áí ù»ñ í³ë ï³ ÏáõÙ »Ý, ÝáõÛ ÝÇëÏ »ñµÉ³í »Ý í³ë ï³ ÏáõÙ, ÇÝã å»ë ÇÙ ³Ùáõ ëÇ ÝÁ:

øÇã ³Ýó ³Û¹ Ù³ñ ¹Á, Ãí³ó, û ·É ËÇÁÝ Ï³í, áñ Ñ» ï¨ áõÙ »Ù Çñ»Ý, ¨ ÇÙ ·áñ Íá -Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ é³ í³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ ëÏ -ë»ó áï ùÁ Ï³Ë ·ó»É óáõ ó³ ÷»Õ Ï» ñÇ ³é -ç¨: ÐÙ ïá ñ»Ý Åå ï³ óÇ Ýñ³Ý áõ û ù» óÇ·ÉáõËë` ׳ ϳïë Í³Í ÏáÕ Ù³ ½» ñáíëëï»Õ Í» Éáõ í» ñá ÑÇß Û³É ³½ ¹» óáõ ÃÛáõ ÝÁ:ºÝ ó¹ ñ» óÇ, áñ »Ã» Ýñ³ íë ï³ Ñáõ ÃÛáõ ÝÁß³ Ñ»Ù, ϳ ñáÕ »Ù Ñ³Ý ·Çëï ×ß ï»É, û áñ -ï»Õ ¿ óùÝ íáõÙ: سñ ¹Á ÙÇ ù³ ÝÇ í³ÛñÏ -Û³Ý »ñÏÙ ï»ó áõ »ñµ ³ñ ¹»Ý å³ï ñ³ëï ¿ñÇÝÓ Ëáëù áõÕ Õ»É, í³ ËÇ ÙÇ ß³ñ ÅáõÙ ³ñ»óáõ ß³ ñáõ ݳ Ï»ó ù³Û É»É: ºë »ñ»ù ÷á Õáó ¿ÉÝñ³Ý Ñ» ï¨ » óÇ áõ ³Û¹ ų Ù³ Ý³Ï Ñ³ë ϳ -ó³, áñ ß³ï Ùáï »Ýù ·ïÝ íáõÙ ·Ç Ý» Ïá Éá -·Ç Ëáñ Ñáõñ¹ ïí³Í Ñá ·» µáõÛ ÅÇ` µÅÇßÏ

¶áõ ïÇ » é» ëÇ ÑÇ í³Ý ¹³ Ýá óÇÝ: ²ÛÝ å»ë áñ,»ñ¨ ³ ϳ Û» óÇ, áñ Ý»ñ ëáõÙë Ïñ ÏÇÝ ÉëáõÙ »ÙÑáñë Ó³Û ÝÁ, áñÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù ³ë³ó. §²Û¹Ù³ñ ¹Á, áñÝ Çñ Ïáß Ç ÏÇ ùáõÕÝ ¿ ϳ åáõÙ, ¨áñÇÝ Ñ» ï¨ áõÙ »ë, ³ñ ¹»Ý ϳ ï³ ñ»É ¿ ùá׳ ϳ ï³· ñÇ` Çñ» ÝÇó å³ Ñ³Ýç íáÕ Ù³ ëÁ,¨ ¹³ µÅÇßÏ ¶áõ ïÇ » é» ëÇ ÑÇ í³Ý ¹³ Ýá óÇÙáï ù»½ µ» ñ»ÉÝ ¿ñ¦:

´³ñÓ ñ³ ó³ ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó áõ, ãݳ Û³Íݳ Ëû ñáù ·ñ³Ýó í³Í ã¿Ç, ³ÛÝ å»ë ³ñ» -óÇ, áñ Ñá ·» µáõÛÅÝ ÇÝÓ ÁÝ ¹áõ Ý»ó:

- ÆÝ ãá±í ϳ ñáÕ »Ù Ò»½ û· Ý»É,- ѳñó ñ»ó:- ¶Ç ï»ù, µÅÇßÏ, ÙÇ ù³ ÝÇ ûñ ¿, Óí³ -

ñ³ ÝÇ ó³ í»ñ áõ ݻ٠¨, µ³ óÇ ³Û¹, ÏñÍ ù»ñëϳñ Í»ë µáñ µáù í³Í ÉÇ Ý»Ý:

- ¸áõù å»ïù ¿ ·Ç Ý» Ïá Éá ·Ç ³Û ó» -É»Çù,- ³ë³ó ݳ,- »ë Ñá ·» µáõÛÅ »Ù:

- ²ñ ¹»Ý »Õ»É »Ù ·Ç Ý» Ïá Éá ·Ç Ùáï, áõݳ ÇÝÓ ³Ûë ï»Õ ¿ áõ Õ³ñ Ï»É: Æñ³ ϳ ÝáõÙÓí³ ñ³ ÝÇ ó³ í»ñ ãáõ Ý»Ù, µ³Ûó ÇÝã ÏÉÇ ÝÇ,»Ã» å³ï Ï» ñ³ó Ý»ù, áñ ¸áõù ·Ç Ý» Ïá Éá·»ù, ¨ áñ »ë Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¹»åù »Ù:

- ´³Ûó ¸áõù Óí³ å³ñ ÏÇ ó³ í»ñ ãáõ Ý»ù:- ¸áõù ¿É ·Ç Ý» Ïá Éá· ã»ù, µ³Ûó µ³ÝÝ

³ÛÝ ¿, áñ ϳ ñáÕ »Ýù ÙÇ ³ ëÇÝ ÙÇ å³ï Ùáõ -ÃÛáõÝ Ùá ·á Ý»É: ØÇÝã ݳ ˳ë ñ³ ÑáõÙëå³ ëáõÙ ¿Ç, ûñÇ Ý³Ï` å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ¿Ç, áñ ¹áõù ÙÇ Ï³ ñ¨ áñ Ó»é ݳñ ϳ ï»ñ»ù, ÇëÏ »ë` ÙÇ Ë»Õ× ³Õ çÇÏ, áñÝ »Ï»É ¿³ß ˳ ï³Ýù ÷Ýï ñ» Éáõ:

- ¸áõù DZÝã »ù ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ³Ý»É:- î»ë Ýá±õÙ »ù: ²ñ ¹»Ý ³Ï³ Ù³ ÛÇó ëÏ -

ë» óÇù ÇÝÓ Ñ»ï »ñ¨³ ϳ Û»É: â·Ç ï»Ù ÇÝ -ãáõ, ·Ç Ý» Ïá Éá· Ý»ñÝ áõ Ñá ·» µáõÛÅ Ý» ñÁÙÇßï Íáõ Õ³Ïë »Ý ÁÝÏ ÝáõÙ:

- ÆÝÓ Ó»±éù »ù ³é ÝáõÙ,- óñ í³Í ³ë³óݳ` ³é³Ýó ѳ Û³ó ùÁ Ïï ñ» Éáõ ÇÙ Ë³Û ï³ -é³Ï í½ Ýá óÇó áõ åɳë ïÇÏ ³å³ ñ³Ý ç³ -ÝÇó,- Éë»ù, Ó»½ ÁÝ ¹áõ Ý» óÇ, áñáí Ñ» ï¨Ï³ñ Í» óÇ, û ßï³å ¹»åù ¿, µ³Ûó ÝÙ³Ýï» ë³ ñ³Ý Ý»ñ ã»Ù ï³ ÝÇ ÇÝÓ Ùáï:

- ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ï ÝÛ³ñ ¹³ ÛÇÝ »Ù:- ȳí, Ò»½ ѳ µ»ñ Ïï³Ù áõ Ïáõ Õ³ñ Ï»Ù

ÇÙ ÏáÕ ÙÇó íë ï³Ñ í³Í ·Ç Ý» Ïá Éá ·Ç Ùáï:- г µ»ñ ã»Ù áõ ½áõÙ, áõ ½áõÙ »Ù å³ï -

Ùáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ Ñá ñÇ Ý»É: ´³ óÇ ³Û¹, Óí³ ñ³ -ÝÇ ó³ í»ñ ãáõ Ý»Ù:

- ¸áõù Ë» ɳ ·³±ñ »ù,- ³ë³ó ݳ ½³Û -ñáõÛ ÃÇ åáéà Ïáõ Ùáí:

- ä³ï Ï» ñ³ó ñ»ù,- å³ ï³ë ˳ Ý» óÇ»ë áõ ·Ý³ óÇ ÙÇ áõ ñÇß ï»Õ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ Ñá ñÇ Ý» Éáõ:

ØÇ Ëáë ùáí:Æë å³ Ý» ñ» ÝÇó óñ· Ù³ Ý»ó

²ÝÇ ì³ñ ¹³ ½³ñ Û³ ÝÁ

Ð ³ Ù ³ ß Ë ³ ñ Ñ ³ Û Ç Ý

Êáõ ³Ý Êá ë» ØÇ ÉÇ ³ë

ܲ ä²îØàôÂÚàôÜܺð ¾ðÐàðÆÜàôØ

ø » ½

ÃíáõÙ ¿` ¹áõ

ëÇ ñá±õÙ »ë ³ß -

áõ ÝÁ: ø»½ ÃíáõÙ ¿` ¹áõ ëÇ ñá±õÙ »ë: ²ß áõ ÝÁ

ËáñÑñ ¹³ íáñ ¿, ݳ ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿ ·» Õ» óÇÏ

³å ñ»É áõ Ù»é Ý»É, µ³Ûó ¹áõ ã»ë ϳ ñáÕ ëÇ ñ»É

Ýñ³Ý. ¹áõ ëÇ ñ»É ã·Ç ï»ë, ÇëÏ ³ß áõ ÝÁ »ë »Ù:

²Ñ³ ù³Û ÉáõÙ »ë áë Ï» Ãáí ÷á Õáó Ý» ñáí,

Ó»é ùǹ Ù»é ÝáÕ µÝáõ ÃÛ³Ý ³ñóáõÝù Ý»ñÝ »Ý`

³ñ¨³÷áõÝç ï»ñ¨Ý»ñ: ²ñ¨Ç Éáõ ë³Ý ϳñ -

Ý»ñÝ »Ý, ·Ç ï»±ë... ²Ý óáõ ¹³ñ ÓáÕ Ý» ñÇÝ, ÁÝ -

Ï»ñ -ÁÝÏ» ñáõ ÑÇ Ý» ñǹ, µá Éá ñÇÝ Ï³ñáÕ »ë

˳ µ»É, áñ Ó»é ùǹ ï»ñ¨Ý»ñÝ áõ ¹»Ù ùǹ ÍÇ -

ͳ Õ» ÉÇ, ÙÇç ݳ ¹³ñ Û³Ý éá Ù³Ý ïÇ ÏÇÝ í³ Û»É

³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ³ß ݳ ÝÁ ëÇ ñ» Éáõó ¿: ´á -

Éá ñÇÝ, µ³Ûó áã ÇÝÓ, áí ·Ç ïÇ, áñ ¹ñ³Ýù ùá

³Û ¹ ûñ í³ å× Ý³Ý ùÇ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ¨ áõß ³¹ -

ñáõ ÃÛáõÝ ·ñ³ í» Éáõ ÙÇ Ýáñ ÙÇ çáó: ²ß ݳ ÝÁ

ã»ë ˳ µÇ, Ýñ³ ÇÙ³ë ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ÏÛ³Ý ùÇ

÷áñÓ áõ ÝÇ: ¸áõ Çñ³ ϳ ÝáõÙ ÷³Ë ãáõÙ »ë

Ýñ³ ÝÇó, áñáí Ñ»ï¨ ù»½ í³ Ë»ó ÝáõÙ »Ý ³ß -

Ý³Ý Ã³ó ïË ñáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ù» Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, û -

Ïáõ½ ³í» ÉÇ ³Ý ÙÇ ç³ Ï³Ý ¿... ê³ Ï³ÛÝ áãÇÝã

ãÇ Ï³ ñáÕ ³ÛÉ¨ë ·ñ³ í»É ³Ý óáõ ¹³ñ ÓáÕ Ý» ñÇ

áõß ³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñáÝó ¹»Ù ù» ñÁ ·ñ» û ³ÛÝ

³ñ ï³ Ñ³Û ïáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ý»Ý, áñ Ýñ³Ýó »ñ -

µ»ÙÝ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ß÷á Ã»É Ë³ Ýáõà ݻ ñÇ óáõ ó³ -

÷»Õ Ï»ñÝ ³é³ ïá ñ»Ý ½³ñ ¹³ ñáÕ Ù³ Ý» Ï»Ý -

Ý» ñÇ Ñ»ï: ¼áõñ ×Ç ·»ñ... ÀÝ Ï»ñ -ÁÝ Ï» ñáõ ÑÇ -

Ý» ñǹ ³Ý ϳ ÝáÝ ³Õ Ùáõ ÏÁ Ë³Ë ïáõÙ ¿ ½µá -

ë³Û ·áõ ³ß ݳ ݳ ÛÇÝ Ý»ñ ¹³ß ݳ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ:

²ßáõÝÝ ³Û¹ å³ ÑÇÝ Ïáñó ñ»ó Çñ ÑÙ³Û ùÁ: ¸áõ

Ñ³Ý Ï³ñÍ Ýϳ ïáõÙ »ë ÇÝÓ` ³Û ·áõ Ëáñ ùáõÙ,

Ù» ݳ íáñ Ýë ï³ ñ³ ÝÇÝ ÏÍÏ í³Í, ³ß Ý³Ý Ñ»ï

³Ý ÑáõÛë Ñ» ÍáÕ ÑÇ Ù³ ñÇë: Þ÷áà íáõÙ »ë,

µ³Ûó ÇÝã å»ë ÙÇßï, ϳ ñá Õ³ ÝáõÙ »ë Ëáõ ׳ -

åÇ ãÙ³ïÝ í»É: ÀÝ Ï»ñ Ý» ñǹ ³ÕÙ Ïáï »ñ³ ÙÇó

½ñáõÛ óÇ »ë µéÝ íáõÙ ³Ù³ã Ïáï áõ ³ÝÝ ß³Ý

Ù» ÏÇ Ñ»ï, áõ٠ѳ ½Çí û ùá ³½Ý í³ß áõù

µ³ñ¨ÇÝ ³ñ ų ݳó Ý» Çñ ³ÛÉ

å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ: ì³ ÕÁ ݳ

ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ Ùáï ³Ý å³Û -

Ù³Ý ÏÑå³ñ ï³ Ý³ ù»½

Ñ»ï ÁÝà ñ» Éáõ ¨ ·Çß » ñ» Éáõ

÷ãáó Ý» ñáí, û¨ ³ÛÅÙ ÙÇ -

³ÛÝ ³åáõß ³ ÛÇÝ ÅåÇ ïáí

½³ñ ¹³ ñí³Í, ·ÉáõËÝ ¿

ï³ ñáõ µ» ñáõÙ` ùá Ñ³Ý -

ϳñ ͳ ÏÇ áõß ³¹ ñáõ ÃÛáõ -

ÝÇó Çñ»Ý Ïáñó ñ³Í: ¸áõ

³Ý ½áñ »ë ÇÝÓ ÝÇó óùó -

Ý» Éáõ Ù» Ýáõ ÃÛáõݹ, û Ïáõ½

Ñá ·áõ¹ Ëáñ ùáõÙ: ÆëÏ ³ß Ý³Ý ïË ñáõ ÃÛáõÝÝ

³ÛÝ ù³¯Ý å³ñ½ áõ ³Ý Ï»ÕÍ ¿: ²ß áõ ÝÁ ɳó ¿

ÉÇ ÝáõÙ: ¸áõ ßï³ åáõÙ »ë ³ñ³· Ñ» é³ Ý³É,

áñáí Ñ»ï¨ ³ÝÓñ¨Á Ï÷ ã³ó ÝÇ Ýáñ ѳ ·áõëï¹

áõ Ùá ¹³ ÛÇÏ ë³Ýñ í³Íù¹: ÆëÏ »ë

³å³ñ¹ ÛáõÝ ÷áñ ÓáõÙ »Ù ËÕ×³É ÷á Õá óÇ Í» -

ñáõ ÝáõÝ, áñÝ ³Õ µ³ñÏ ÕÇó ·ï³Í, Ý³Ë ÏÇ -

ÝáõÙ ³½Ý í³ Ï³Ý ÙÇ ÏÝáç å³ï ϳ ݳÍ, ÏÇ -

ë³ Ù³ß ·É ˳ñÏÝ ¿ñ ÷áñ Óáõ٠ѳñ Ù³ ñ»ó Ý»É

·É ËÇÝ: ²Ý Ï»ÕÍ ³ë³Í, ËÕ ×Çë í»ñ çÇÝ å³ß -

³ñ Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý í³ Õáõó »Ý ëå³é í»É: î³Ý

ÏÇ ë³ Ë³ í³ñ ÙÇ ç³ í³Û ñÁ ïñ³ Ù³¹ ñáÕ ¿:

¶ñ³ ë» Õ³Ý: Èáõ ë³Ù ÷á÷: »ñ ûñ áõ ³Ù -

ë³· ñ»ñ: ºñ³Åß ïáõ ÃÛáõÝ. ¹³ ë³ Ï³±Ý: â¿°,

Ñ³Û Ï³ Ï³Ý é³ µÇë` ͳÙÍÙ í³Í µ³ é» ñáí, áñ -

ï»Õ »ñ ·ÇãÝ Çñ Ïá Ïáñ ¹Ç ѽá ñá ÃÛáõÝÝ ¿ óáõ -

ó³¹ ñáõÙ: ²Û¹ å³ ÑÇÝ ¹áõ ù»½ ÃíáõÙ »ë ùá

ÑÇ ³ ݳ ÉÇ á ñ»Ý ϳå Ï³Í ÑáÉ Ç íáõ¹ Û³Ý Ï³Ù

µáÉÇ íáõ¹ Û³Ý ¹» ñ³ ë³Ý Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: ²Ù»Ý ÇÝã

ϳ ï³ñ Û³É ¿: ¸áõ ¹»Ùù¹ ë»Õ ÙáõÙ »ë ³ñ ï³ë -

íáÕ ³å³ ÏáõÝ ¨ ÷áñ ÓáõÙ »ë ³ñ ï³ë í»É` ³Ûë

³Ý ·³Ù ·á Ý» áã óáõ ó³¹ ñ³ Ï³Ý ³ñ óáõÝù Ý» -

ñáí: ê³ Ï³ÛÝ Ñá ·áõ¹ Ëáñ ùáõÙ áã ÙÇ Ï³ ÃÇÉ

³ñ óáõÝù ã· ï³ñ` »ñ¨Ç ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ³Ý -

Ï»ÕÍ ³ñ ï³ë í» Éáõ ѳ Ù³ñ: ¼³ñ Ù³ ݳ Éǯ ¿:

ÆëÏ ³å³ Ïáõó ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ ÙÇ ÉÇ Ù»ï ñ»ñ ³ÛÝ

ÏáÕÙ ³ß áõÝÝ ¿ ³Ý ½áõëå Ñ» Ï» ÏáõÙ…

06.06.2010Ã.ÐÇ Ù³ »ë ³ÛÝ åÇ ëÇ Ñá ·» Ï³Ý íÇ ×³ ÏáõÙ »Ù, áñ

»Ã» ãå³ï Ù»Ù ³Û¹ Ù³ ëÇÝ, ϳ ñáÕ ¿ Ë»Ý Ã³ ݳÙ:ºñµ ëÏ ë»Ù å³ï Ù»É, ß³ ï» ñÁ ϳ ë»Ý` ¿¯Ñ, ëá -

íá ñ³ Ï³Ý å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ ¿, Ù»½ Ñ»ï ¿É ¿ ·ñ» ûÝáõÛÝ µ³ ÝÁ å³ ï³ Ñ»É:

â·Ç ï»Ù, ·áõ ó»: ê³ Ï³ÛÝ ³Ûë ù³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÁÝ Ã³ó ùáõÙ »ë ³Û¹ å»ë ¿É ãϳ ñá Õ³ ó³ Ý» ñ»ÉÝñ³Ý:

Ü» ñ»ù, Ñáõ½ ÙáõÝ ùÇó Ùá é³ ó³ Ý»ñ ϳ Û³ ݳÉ.²ÝáõÝë ܳ ݳñ ¿: ºë ÑÇ Ù³ ³ñ ¹»Ý ÏÇ ëáõÙ »Ù¹³ ñÁ, ¨ ÃáÕ ÍÇ Í³ Õ» ÉÇ ãÃ í³ ÇÙ ³Ûë áõß ³ ó³Í½ñáõÛ óÁ:

ä³ñ ½³ å»ë »ñ»Ï ÏÇ ëáõñë ½³Ý ·»ó ¨ Ýá ñÇóï³Ï Ýáõí ñ³ ³ñ»ó Ñá ·Çë:

ܳ ³ñ ¹»Ý ½³ é³Ù Û³É ¿: ØÇÝ ã¨ »ñ»Ï ÙÇÏ»ñå áï ù» ñÁ ù³ñß ï³ Éáí, ÙÇ ³Û Ý³Ï ³å ñáõÙ¿ñ Çñ ÙÇ ù³Û ÉÇ ã³÷ ï³Ý Ù»ç: ÆëÏ »ñ»Ï ½³Ý -·»ó áõ ³ë³ó. §Ø»é ÝáõÙ »Ù, ѳ ëÇñ¦:

²é³ çÇÝÝ ÇÝ㠻ϳí ÙÇïùë, ³ÛÝ ¿ñ, áñ í»ñ -ç³ å»¯ë, ù»½ ³Û¹ å»ë ¿É å»ïù ¿, ³Û ç³ ¹áõ, ¨³é³Ýó å³ ï³ë ˳ Ý» Éáõ ó³Í ¹ñ» óÇ Éë³ ÷á ÕÁ:

§Ø»é ÝáõÙ »Ù, ѳ ëǯ ñ¦... ÆëÏ áñ ï»±Õ ¿Çñ ¹áõ,»ñµ »ë ¿Ç Ï³Ý ãáõÙ, áñ Ù»é ÝáõÙ »Ù, ¹áõ ã¿ ÇñÉëá±õÙ, ³å³ ÇÝ ãá±õ ã¿ Çñ ѳë ÝáõÙ:

* * *ºë ÍÝáõÝ ¹áí áñ µ³ Ýá óÇó »Ù:àñ µ³ Ýá óáõÙ Ù» ͳ ó³ ÍÇ ÏÛ³Ý ùÇ Ù³ ëÇÝ ÏÇ -

Ù³ Ý³Ý ÙÇ ³ÛÝ Ýñ³Ýù, áí ù»ñ Ù» ͳ ó»É »Ý ³ÛÝ -ï»Õ:

àñ ù³Ý ¹³ë ïÇ ³ ñ³Ï Ý» ñÁ ÷áñ Ó» óÇÝ, áñ »ë§áñ µ³ Ýá ó¦-Á ÷á ˳ ñÇ Ý»Ù §Ù³Ý ϳ ïáõݦ µ³ -éáí, ÇÝã ù³Ý Ýñ³Ýù Ï³ß Ç Ý» ñÇó ¹áõñë »Ï³Ý, áñ»ë Ýñ³Ýó Ùáñ ï»Õ ¹Ý»Ù, ³Û¹ å»ë ¿É áãÇÝã ãë -ï³ó í»ó. »ë ß³ï í³Õ ѳë ϳ ó³, áñ Ù³Ý Ï³ -ïáõ ÝÁ, ¹³ §áñ µ³ Ýá ó¦ µ³ éÇ Í³Í Ï³ ÝáõÝÝ ¿:

ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ ³ß ˳ñ ÑÁ í»ñ ç³ ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ï³Ý ó³Ý ϳ å³ ïÇ í»ñç ݳ Ù³ ëáõÙ, áñÇó Ù»Ï- Ù»Ï Ù»½ ÍÇÏ ñ³ ÏáõÙ ¿ñ Ë»Ýà êá ݳ ÛÇ ¹» ÕÇÝ ÅåÇ -ïÁ:

²Û É¨ë ³ÝÑ Ý³ñ ¿ñ ³å ñ»É, Ù³ ݳ í³Ý¹, »ñµå³ ï³ Ñ³ µ³ñ ÇÙ³ ó³, áñ ÇÙ Ù³Û ñÁ ÇÝÓ, ¹»é ÝáñÍÝ í³Í, ÇÝÓ Ý» ï»É ¿ ³Õ µ³ñÏ ÕÇ Ù»ç, ¨ ÙÇ ³ÛÝ ÙÇÇÝã-áñ ³Õ µ³ ѳ í³ ùÇ áõß Ç Ùáõ ÃÛ³Ý å³ï ׳ éáíÙݳ ó»É »Ù Ï»Ý ¹³ ÝÇ: ²Û¹ å³ ÑÇÝ »ë ã¿Ç ϳ ñá Õ³ -Ýáõ٠ѳ ë ϳ ݳÉ` ³í» ÉÇ ß³ï ³ïáõÙ »Ù Ùá±ñë,û± ³Û¹ ³Õ µ³ ѳ í³ ùÇÝ:

ØÇ ûñ ¿É áñáß » óÇ í»ñç ¹Ý»É ÏÛ³Ý ùÇë ¹³ -ï³ñÏ ûñ» ñÇ »ñ ÃÇÝ£ àãÇÝã áõ ñ³ ˳ó ÝáÕ ãϳñÏÛ³Ý ùÇë Ù»ç, û Ïáõ½ ³ñ ¹»Ý ï³ëÝ í»ó ï³ ñ» -Ï³Ý ¿Ç áõ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ·» Õ» óÇÏ: ´³Ûó ³Ý ·³Ù·ñ ù» ñáõÙ Ñ³Ý ¹Ç åáÕ ëÇ ñá Ù³ ëÇÝ å³ï Ï» ñ³ -óáõÙ ãáõ Ý» Ç: Þ³ï ¿Ç áõ ½áõÙ Ù» ÏÇÝ ëÇ ñ»É, µ³Ûóá±õÙ£ Ø»ñ áñ µ³ Ýá óáõÙ µá ÉáñÝ ¿É ë»ñ ¿ÇÝ ÷Ýï -ñáõÙ, ¨ áõ٠ѳ çáÕ íáõÙ ¿ñ ÙÇ Ïïáñ ·ïÝ»É, ³Û ɨ뵳ó ã¿ñ ÃáÕ ÝáõÙ: ºë ·ñ ù³ ÛÇÝ ë»ñ ¿Ç áõ ½áõÙ ¨ËÕ ×áõÙ ¿Ç ÇÝÓ, »ñµ ݳ ÛáõÙ ¿Ç Ù»ñ íïÇï, áñµ,ë³ Ï³ÛÝ Ïñ ùÇ Ùá Éáõó ùÇó í³é íáÕ ïÕ»Ï Ý» ñÇÝ:

ØÇ ³é³ íáï ¿É ¹³ñ å³ ëÁ µ³ ó» óÇ ¨ ¹áõñë»Ï³` ³Û É¨ë »ñ µ»ù ãí» ñ³ ¹³é ݳ Éáõ ѳë ï³ïáñáß Ù³Ùµ: ºÃ» ÇÙ ³å ñ» ÉÁ å»ïù ÉÇ Ý»ñ, ÇÝÓ ³Õ -µ³ñÏÕ ã¿ ÇÝ Ý» ïÇ, áõ ñ»ÙÝ` ³ÛÝ ï»Õ ¿ ÇÙ ï» ÕÁ:

ø³Û ÉáõÙ ¿Ç ÷á Õá óáí` ѳ Û³ó ùáí ÷Ýï ñ» Éáí³ÛÝ ³Õ µ³ñÏ ÕÁ: Ø» ÏÁ ·ï³: Þ³ï ÝÙ³Ý ¿ñ ÇÙå³ï Ï» ñ³ó ñ³ ÍÇÝ: γݷ Ý» óÇ Ùá ïÁ, Ñ» ïá ݳ -Û» óÇ Ù» çÁ, ÙÇ Ïáõßï ³ñ ï³ë í» óÇ ¨ í³ ½» Éáí ëÏ -ë» óÇ Ñ³ ï»É µ³ ÝáõÏ ÷á Õá óÁ, Ù» ù» ݳ ÛÇ ï³Ï

ÁÝÏ Ý» Éáõ Ù»Í Ñáõ Ûáí: ²Û¹ å»ë ¿É »Õ³í:

ì³ ñáñ ¹Á ÙÇ Ï»ñå Ï³Ý ·Ý»ó ñ»ó Ù» ù» ݳÝ,ë³ Ï³ÛÝ »ë ѳ çá Õ»ó ñÇ ÁÝÏ Ý»É ¨ ³Ý ·³Ù ÙÇ å³ÑÙï³ Í» óÇ, û ³ñ ¹»Ý Ù³ ѳ ó»É »Ù, Ù³ ݳ í³Ý¹áñ, ÇÝÓ íñ³ ûù í³Í »ñÇ ï³ ë³ñ¹Ý ³ÛÝ ù³Ý ·» -Õ» óÇÏ ¿ñ, áñ Ýñ³Ý ϳ ñ»ÉÇ ¿ñ Ññ»ß ï³ ÏÇ ï»Õ¹Ý»É:

ܳ ÇÝÓ ï³ ñ³í ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó, Ñ» ïá ³Û É¨ëÏáÕ ùÇóë ãÑ» é³ ó³í: ¸³ Ññ³ßù ¿ñ: ºë ˻չ íáõÙ¿Ç ëÇ ñá Ù»ç: ܳ ݳ ÛáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ùÝ ùáõß, ëÇ ñ³ ïá -ãáñ ѳ Û³ó ùáí, ͳ ÕÇÏ Ý»ñ ¿ñ µ» ñáõÙ, ù³Õó ñ» -Õ»Ý:

ºñµ ³ñ ¹»Ý ³å³ ùÇÝ í»É ¿Ç, »Ï³í, áñ ÇÝÓ Ù» -ù» ݳ Ûáí ïáõÝ ×³ ݳ å³ñ ÑÇ: Ðñ³ ųñ í» óÇ: г -Ù³ é»ó: êïÇå í³Í ³ë³ óÇ, áñ »ë ³Û É¨ë ³Û¹ ïáõ -ÝÁ ã»Ù í» ñ³ ¹³é ݳ, áõ ݳ ³Ù»Ý ÇÝã ѳë ϳ ó³í:

- ºë ù»½ Ù»ñ ïáõÝ Ïï³ Ý»Ù,- ³ ë³ó ²ñ³Ùë:- ÆÝ ãá±õ,- ѳñó ñÇ »ë ¨ ëñ ïÇ ¹á Õáí ëå³ ë» -

óÇ »ñ³ Ý» ÉÇ å³ ï³ë ˳ ÝÇÝ:- à ñáí Ñ» ï¨ ù»½ ëÇ ñáõÙ »Ù ¨ áõ ½áõÙ »Ù, áñ

¹áõ ÇÙ ÏÇ ÝÁ ÉÇ Ý»ë,- ³ ë³ó ¨ ѳ٠µáõ ñ»ó ÇÝÓ:¶ÉáõËë åïï í»ó, ³ã ù»ñë Ùà ݻ óÇÝ. »ë ã·Ç -

ï» Ç, áñ ѳ٠µáõÛñÝ ³Û¹ ù³Ý ³Ý ·áõà ¿ ÉÇ ÝáõÙ:- г Ù³ Ó³ÛÝ »Ù,- ³ ë³ óÇ ¨ »ñ ç³ ÝÇÏ Åå ï³ -

óÇ:²Û¹ å³ ÑÇÝ ã·Ç ï» Ç` ³Ù» Ý³ß ³ ïÁ Ýñ³±Ý »Ù

ëÇ ñáõÙ, Ùá±ñë, û` ³ÛÝ ³Õ µ³ ѳ í³ ùÇÝ:- ´³Ûó ÙÇ µ³Ý ϳ, ܳ ݳñ,- ² ñ³Ùë ³Û É³ÛÉ -

í»ó,- Ù³Ûñë ѳ í³ Ý³ µ³ñ ù»½ ãÇ ÁÝ ¹áõ ÝÇ, ݳÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ÁÝï ñ³Í ³Õ çÇÏ áõ ÝÇ: ²Õ çÇ ÏÁ ѳ -ñáõëï ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇó ¿: ºë Ýñ³Ý ã»Ù ëÇ ñáõÙ: ºëù»½ »Ù ëÇ ñáõÙ, ܳ ݳñ:

- г å³ Ç±Ý㠳ݻÝù:- â ·Ç ï»Ù, ·Ý³Ýù, µ³Ûó ã»Ýù ³ëÇ, áñ Ù³Ý -

ϳï ÝÇó »ë, ϳ ë»ë áõ ë³ ÝáÕ »ë, ßñ ç³Ý Ý» ñÇó »ë»Ï»É, »ë ¿É ù»½ ÷³Ëó ñ»É »Ù:

ºë ÍÇ Í³ Õ» óÇ:- ´³Ûó, ³Ëñ ë»Ýó ÷³Ëó Ý»É ÏÉÇ ÝDZ:- ² Ù»Ý Ï»ñå ¿É ÏÉÇ ÝÇ:- ´³ Ñ» ïá, Ù»Ï ¿, ÇÙ³ ݳ Éáõ ¿:- ²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ³ñ ¹»Ý áõß ÏÉÇ ÝÇ: Ø»Ýù ³ñ -

¹»Ý ³Ùáõ ëÇÝ Ý»ñ ÏÉÇ Ý»Ýù, ·áõ ó» ݳ ̈ »ñ» ˳Ïáõ Ý» ݳÝù, ÇÝùÝ ¿É Ïѳ Ù³ Ï»ñå íÇ:

ºñ» ˳¯... ³Ûë µ³ éÇó Ù³ñ ÙÇÝë ÷ß³ ù³Õ í»ó: γñ ÍáõÙ »Ù, ³ß ˳ñ ÑÇ ³Ù» ݳ Ñá ·³ ï³ñ

Ù³Û ñ» ñÁ áñ µ³ Ýá óÇ ³Õ çÇÏ Ý»ñÝ »Ý: ºë ³Û¹ åÇ -ëÇÝ ÏÉÇ Ý»Ç Ñ³ë ï³ï:

ÆÙ áñµ -áñµ ·Çß »ñ Ý» ñÇ ¹³ ñÇ ã³÷ Ó· íáÕ Å³ -Ù» ñÇÝ Ñ³ ½³ñ ³Ý ·³Ù Ïé í»É »Ù Ùáñë Ñ»ï: ºñµáõ ½áõÙ ¿Ç çÕ³Û Ýáõ ÃÛáõÝë ó ÷»É Ýñ³ íñ³` Ýñ³Ýå³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ ¿Ç áñ å»ë ÙÇ å× Ý³ ÙáÉ, ÇÝù ݳ -ѳ í³Ý áõ ßé³ÛÉ ÏÛ³Ý ùÇó ÑÕ ÷³ ó³Í ÏÝáç: ´Õ³ -íáõÙ ¿Ç íñ³Ý, ³ëáõÙ, áñ »ë ÇÙ »ñ» ˳ ÛÇÝ »ñ µ»ù -»ñ µ»ù ã»Ù Ý» ïÇ ³Õ µ³ñÏ ÕÁ, áñ »ë ÇÙ »ñ» ˳ ÛÇÝã»Ù ÃáÕ ÝÇ áã áù ó³í å³ï ׳ éÇ, áñ »ë ÇÙ »ñ» -˳ ÛÇÝ ³ã ùÇë ÉáõÛ ëÇ å»ë Ïå³ Ñ»Ù, ³ß ˳ñ ÑÇ µá -Éáñ å³Õ å³ Õ³Ï Ý» ñÁ Ýñ³ ѳ Ù³ñ ϳé Ý»Ù, ×á -

å³ Ýáõ ÕÇ ÏÝë ï»ó Ý»Ù, ³Ù³é Ý» ñÁ Íá í³÷ Ïï³ -Ý»Ù:

л ïá Ù»Õùë ·³ ÉÇë ¿ñ, áõ ݳ ³ã ù» ñÇë ³é³ç¹³é ÝáõÙ ¿ñ ëá í³Í, ùÝÓ éáï ßá ñ» ñáí, Ùáõ ñ³ó -ϳ ÝÇ ÏÛ³Ý ùáí ³å ñáÕ ÙÇ ÏÇÝ, áõÙ ÙÇ ³Ý ·³Ù³Û ó» É»É ¿ ë» ñÁ, ÇÝ ùÁ ÇÝã-áñ ÙÇ ÏÇ ë³ï-å é³ïµ³Ý ¿ ½·³ ó»É ³Û¹ ³Û ó» Éáõ ÃÛáõ ÝÇó, Ñ» ïá ³Û¹½·³ó ÙáõÝ ùÇ Ñ³ Ù³ñ í׳ ñ»É ¿ ÇÙ ·á Ûáõ ÃÛ³Ùµ:´³ ÇÝ㠳ݻñ Ë»Õ ×Á, »Ã» ãÝ» ï»ñ ÇÝÓ ³Õ µ³ñÏ -ÕÁ:

´³Ûó »ë ÇÙ »ñ» ˳ ÛÇÝ ã»Ù Ý» ïÇ »ñ µ»ù -»ñ -µ»ù, »ë Ýñ³Ý ã»Ù ëå³ ÝÇ »ñ µ»ù -

»ñ µ»ù:* * *

êϽ µÇó ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ñÁÝ Ã³ ÝáõÙ: Üñ³Ýù ß³ï ѳ -ñáõëï ¿ÇÝ: ²ñ³Ùë É³í ³ß Ë³ -ï³Ýù áõ Ý»ñ: ²Ù»Ý ûñ Ó»é ùÇÝóñÙ ·áõ Ù³ñ ϳñ: ²Ûë ³Ù» ÝÁÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ Ýáñ ¿ñ, ³Ý ͳ ÝáÃ,áõ »ë ÷áñ ÓáõÙ ¿Ç óáõÛó ãï³ÉÇÝÓ Ñ³ Ù³ Ï³Í í³ ËÁ: ºë »ñ -ç³ ÝÇÏ ¿Ç ²ñ³ ÙÇë Ñ»ï:

ÎÇ ëáõñë û Ïáõ½ ¹Å ·áÑ ¿ñ,µ³Ûó Çñ áñ ¹áõÝ ß³ï ¿ñ ëÇ ñáõÙ¨ ³ï³Ù Ý» ñÁ ë»Õ Ù³Í, ï³ ÝáõÙ

¿ñ ÇÙ Ý»ñ ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ, »ñ µ»ù å³ -ÑÁ µ³ó ãÃáÕ Ý» Éáí, áñ å»ë ½Ç ѳñó ÝÇ.

- ²Û ܳ ݳñ, ³Ëñ ùá ÍÝáÕ Ý» ñÁ ù» ½³ ÝÇó Ñ»ãÝÇ· Û³ ñ³Ý ã»Ý, ÇÝ ãá±õ ÙÇ ³Ý ·³Ù ã»Ý ·³ ÉÇë, ÙÇ³Ý ·³Ù ã»Ý ½³Ý ·áõÙ, »ë ã»Ù ѳë ϳ ÝáõÙ:

²Û¹ å³ Ñ» ñÇÝ ²ñ³Ùë ÙÇßï ÙÇ µ³Ý Ñá ñÇ ÝáõÙ-³ëáõÙ ¿ñ, ¨ áñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³Û¹ Ù³ ëÇÝ Ëá ë³Ï -óáõ ÃÛáõ ÝÁ ã¿ñ ÏñÏÝ íáõÙ:

Ø»Ï ³Ù ëÇó Ñ» ïá ѳë ϳ ó³, áñ »ñ» ˳ ÛÇ »Ùëå³ ëáõÙ, ¨ ³ß ˳ñÑÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ í»ñ ç³ å»ë¹³ñ Ó³í ·áõ ݳ íáñ: ¸³ ǯÝã µ»ñÏ ñ³Ýù ¿ñ... µ³ -é» ñáí Ýϳ ñ³· ñ»É ã»Ù ϳ ñáÕ: ÆÙ »ñ µ»ù áõñ³ -Ëáõ ÃÛáõÝ ã½ ·³ ó³Í ëñ ïÇ Ñ³ Ù³ñ ¹³ ѳÛï ݳ -·áñ Íáõ ÃÛáõÝ ¿ñ: êÇñïë ã·Ç ï»ñ ÇÝ㠳ݻñ ³Û¹½·³ó ÙáõÝ ùÇ Ñ»ï: øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ÑÇ Ù³ ¿É »ñ ç³Ý -Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó Ù»é Ý»Ç:

²Û¹ ·Çß »ñ ¿É ÙÇ Ïáõßï Ïé í» óÇ å× Ý³ ÙáÉ, ÇÝù -ݳ ѳ í³Ý, ßé³ÛÉ ÏÛ³Ý ùÇó ÑÕ ÷³ ó³Í Ùáñë Ñ»ï`Ñå³ñ ïáõ ÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáí, áñ ÃáÕ³Û ëáõ Ñ»ï ÇÝ Ó³ ÝÇó ëá íá ñÇ, û ÇÝã ¿ Ýß³ ݳ ÏáõÙÙ³Ûñ ÉÇ Ý»É, áõ Ñ³Ý ·Çëï ùÝ» óÇ:

úñ»ñÝ ³Ýó ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ -ϳÛÝ ëÏ ë» óÇ Ýϳ ï»É, áñ ÏÇ ëáõñë ϳë ϳ ͳ ÙÇï¿ ¹³ñ Ó»É: ²ÝÁݹ ѳï Ñ» é³ Ëá ëáí ·³Õï ÝǽñáõÛó Ý»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÇÙ ë»Ý Û³Ï Ùï Ý» Éáõó ýß -ß³ó ÝáõÙ ¿ñ áõ ó³Í ¹ÝáõÙ ÁÝ Ï³ Éáõ ãÁ:

л ïá Ýñ³ Ùáï ëÏ ë»ó ÙÇ ÏÇÝ Ñ³ ׳ Ë»É, »ñ -Ïáõ ëáí ÷³Ï íáõÙ ¿ÇÝ Ëá ѳ Ýá óáõÙ, ÷ë÷ ëáõÙ`Ë»Ã- ˻à ݳ Û» Éáí ÇÝÓ:

êÇñïë í³Ë ¿ñ Ùï»É, µ³Ûó »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÛáõÝë³ÛÝ ù³Ý ÉÇ ³ ϳ ï³ñ ¿ñ, áñ Çë ÏáõÛÝ óñáõÙ ¿ñ ϳë -ϳ ÍÇ ³Ù å» ñÁ:

ØÇ ûñ ¿É, »ñµ ²ñ³Ùë ѳ٠µáõ ñ»ó ÇÝÓ áõ ·Ý³ó³ß ˳ ï³Ý ùÇ, ÏÇ ëáõñë »Ï³í, ϳݷ Ý»ó ¹»Ùë:

Üñ³ ¹»Ù ùÁ ½³ñ Ñáõ ñ» ÉÇ ¿ñ, ³ã ù» ñÁ ã³ ñáõ -ÃÛáõ ÝÇó ÷³Û ÉáõÙ ¿ÇÝ, ³ï³Ù Ý»ñÝ ³ÛÝ å»ë ¿ñ ë»Õ -Ù»É Çñ³ñ, áñ ÉëáõÙ ¿Ç ¹ñ³Ýó Ïñ ×ïáóÁ:

- ºë ·Ç ï»Ù ùá Ù³ ëÇÝ:Ðáõ½ ÙáõÝùë ϳݷ Ý»ó Ïá Ïáñ ¹Çë Ù»ç:- ¸áõ, ¹áõ áñ µ³ Ýá óÇó »ë:- г: Ü» ñ»ù,- ѳ ½Çí ßßÝ ç³ óÇ:- Ü» ñ»±Ù£ ø»±½,- ϳ ï³ Õáõ ÃÛáõ ÝÇó Ó»é ù» ñÁ

¹á ÕáõÙ ¿ÇÝ£- ºë ÇÙ ïÕ³ ÛÇ Ñ³ Ù³ñ ³Ûë åÇ ëÇ³å³ ·³ ¿Ç å³ï Ï» ñ³ó Ýá±õÙ£ ºë Ýñ³Ý ¹ñ³ ѳ -Ù³ñ »Ù Ù» ͳó ñ»±É£ ÆÙ Ãá éÁ åÇ ïÇ ÍÝ íÇ ÷á Õá -ó³ ÛÇ ÝDZó£

- ºë ÷á Õá ó³ ÛÇÝ ã»Ù, Ù³, ÇÝ ãá±õ »ù íÇ -ñ³ íá ñáõÙ:

- ÆÝã §Ù³¦£ â÷áñ Ó»ë ÇÝÓ §Ù³ Ù³¦ ³ë»É,- ¨Çë ÏáõÛÝ Ñ³ñ Ó³Ï í»ó ÇÙ íñ³:

ºë ëÏ ë» óÇ å³ßï å³Ý í»É, ¹³ Ýñ³Ý ³í» ÉÇϳ ï³ Õ»ó ñ»ó: êÏ ë»ó ׳ÝÏ éá ï»É ÇÝÓ, å³ ï³ -éá ï»É ßá ñ»ñë:

ºë »ï -»ï ·Ý³ óÇ áõ ¹»Ù ³é³ å³ ïÇÝ:- ¶ ݳ° ùá ³É Ïá Ñá ÉÇÏ Ù³ Ù³ ÛÇÝ Ù³ Ù³ ³ë³:- à±õÙ,- »ë ã¿Ç ѳ í³ ïáõÙ ³Ï³Ýç Ý» ñÇë,-

¹áõù ÇÙ Ùá ñÁ ׳ ݳ ãá±õÙ »ù:- ²ñ ¹»Ý ׳ ݳ ã»É »Ù: Üñ³Ý á°í ãÇ ×³ ݳ ãáõÙ:

ÆÙ ÙᯠñÁ,- Ñ»· Ý³Ý ùáí ÏñÏ Ý»ó Ëáë ù»ñë£- ÆÙ ÙÇ -³Ï ïÕ³ ÛÇ áñ ¹ÇÝ, ÇÙ Ãá éÁ ÑÇ Ù³ åÇ ïÇ Ý³ ̈Ë»Ýà êá ݳ ÛÇ ÃáéÝ ¿É ÉÇ ÝDZ£

- à±õÙ, Ë»Ýà êá ݳ ÛDZ- »ë ³Û ɨë áõÅ ãáõ Ý» Çѳ í³ ï³ Éáõ ϳ ï³ñ íáÕ Çñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ£-Ê»Ýà êá ݳ±Ý ¿ ÇÙ Ù³Û ñÁ:

´³Ûó ÏÇ ëáõñë ã¿ñ ÉëáõÙ Ç٠ѳñ óÁ, ݳ ³ñ ¹»Ý·Ç ï»ñ Çñ ³Ý» ÉÇ ùÁ ¨ ϳ Û³ó ñ»É ¿ñ Çñ áñáß áõ ÙÁ:

²Ãá éÇ Ñ³ñ í³Í Ý» ñÁ ÷á ñÇë ³Ýá Õáù ¿ÇÝ áõÝå³ ï³ Ï³ ÛÇÝ: ºë å³ßï å³Ý íáõÙ ¿Ç, µ³Ûó áõ -Å»ñë ³Û É¨ë ã¿ ÇÝ Ý» ñáõÙ: ºë ÉëáõÙ ¿Ç ÷áù ñÇ ÏÇë³Õ»Ï ïáõñ ×ãá óÁ ÇÙ Ý»ñ ëáõÙ, ÙÇ å³Ñ ³Ý ·³Ù³ã ùÇë »ñ¨³ó Ë»Ýà êá ݳÝ, áñ ã³ñ ËÝ ¹áõÙ ¿ñÇÝÓ íñ³ Çñ ¹» ÕÇÝ ³ï³Ù Ý» ñáí, Ñ» ïá ³Ù»Ý ÇÝãÑ³Ý ¹³ñï í»ó, ѳݷë ï³ ó³í:

ºñµ ³ã ù»ñë µ³ ó» óÇ, ÑÇ í³Ý ¹³ Ýá óáõÙ ¿Ç:ÎáÕ ùÇë áã áù ãϳñ: Ò»éùë ¹³Ý ¹³Õ Çç³í ÷á -ñÇë, áõ Çë ÏáõÛÝ ÙÇ ë³ñ ëáõé ³Ý ó³í Ù³ñÙ Ýáíë:

- à±õñ ¿ »ñ» ˳ë, á±õñ ¿,- »ë Ë»Ý Ã³ ó³ÍµÕ³ íáõÙ ¿Ç:

ØÇ ³Ï Ù³ñ ¹Á, áõ٠ϳ ñáÕ ¿Ç ½³Ý ·»É, ѳ ñ¨³ -ÝÇ Ñ³ñëÝ ¿ñ: ܳ í»ñó ñ»ó Éë³ ÷á ÕÁ áõ ëÏ ë»ó³ñ ï³ë í»É:

- ܳ ݳñ, ²ñ³ ÙÇÝ á±Ýó Ï³Ý ã»Ù, Ë»Ý Ã³ ó»±É»ë£

- ² Ûá, Ë»Ý Ã³ ó»É »Ù, µ³Ûó Ï³Ý ãÇñ, Ëݹ ñáõÙ»Ù, Ëá ë» Éáõ µ³Ý áõ Ý»Ù, ³ë³ ÙÇ ñá å» áí ¿:

- ܳ ݳñ, ³Û ëûñ ²ñ³ ÙÇ Ñáõ Õ³ñ ϳ íá ñáõ -ÃÛáõÝÝ ¿ñ: ܳ »ñµ Éë»ó, áñ ¹áõ ÑÇ í³Ý ¹³ Ýá óáõÙ»ë, ·É ˳ å³ ï³é ëɳ ÝáõÙ ¿ñ ¹» åÇ ù»½ áõ ׳ ݳ -å³ñ ÑÇÝ íó ñÇ »Ý óñÏ í»ó:

* * *...ÐÇ Ù³, ³Ûë ù³Ý ï³ ñÇ Ý»ñ ³Ýó, ݳ ½³Ý ·»É

¿ áõ ³ëáõÙ ¿ª §Ø»é ÝáõÙ »Ù, ѳ ëǯ ñ¦:ØÇ ±Ã» ë³ ÇÙ íñ» ÅÇ Å³ÙÝ ¿£ ²Ûë ù³Ý ï³ ñÇ Ý» -

ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ѳ ½³ñ ³Ý ·³Ù Ùïá íÇ Ïé í»É »Ù Ñ» -ïÁ, »ñµ ÇÙ ÏéÇíÝ ³ñ ¹»Ý ¹³é ÝáõÙ ¿ñ ³Ý ë³Ý Ó» ÉÇ,»É ÝáõÙ, ·Ýáõ٠ϳݷ ÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ å³ ïáõ Ñ³Ý Ý» ñÇï³Ï, Ï³Ý ãáõÙ ¿Ç ¹áõñë, Éáõé ݳ ÛáõÙ ³ã ù» ñÇ Ù»ç,ÃùáõÙ ·»ï ÝÇÝ áõ »ï ¹³é ÝáõÙ: л ïá Éë» óÇ, áñïáõ ÝÁ í³ ×³ é»É ¿ ¨ ÑÇ Ù³ ÙÇ ÷áù ñÇÏ ï³Ý Ù»ç ÙÇÏ»ñå Ûá ɳ ¿ ï³ ÝáõÙ Çñ ·á Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ:

ÆÝ ãá±õ ¿ Ñ»Ýó ÇÝÓ ½³Ý ·»É£ ØDZ û ³Ûë ³ß -˳ñ ÑáõÙ Çñ ѳ Ù³ñ ÙÇ ³Ï ѳ ñ³ ½³ï Ù³ñ ¹Á »ë»Ù Ùݳ ó»É... §Ø»é ÝáõÙ »Ù, ѳ ëǯ ñ¦: Îѳë Ý»Ù,áÝó ã»Ù ѳë ÝÇ: ºë Ñ»Ýó ³Û¹ å³ ÑÇÝ ¿Ç ëå³ ëáõÙáÕç ÏÛ³Ýùë: ²ÛÝ ù³Ý ³ë» Éáõ µ³Ý áõ Ý»Ù... η³Ù,ëå³ ëÇñ, áÕç Ù³ÕÓë Ïó ÷»Ù ·É Ëǹ, ³Ý» ñ» ˳,³Ý³ Ùáõ ëÇÝ ÏÛ³Ý ùÇë áÕç ¹³é Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ùû ñáí¹Ïѳ Ý»Ù: êå³ ëÇñ Ù³ù ñ»Ù ³Ûë ³Ý ï»ñ ÑÇ í³Ý -¹³ Ýá óÇ Ï»Õ ïáï ѳ ï³Ï Ý» ñÁ, Ñ» ïá ó ÷»Ù³ÕµÝ áõ Ï»Õ ïÁ, ·³Ù: ¾Ý å»ë ·³Ù, áñ ÷áß Ù³ Ý»ëÏ³Ý ã» Éáõ¹ ѳ Ù³ñ: ¾Ý åÇ ëÇ ÙÇ ûÛÇÝ ë³ñ ù»Ù ·É -Ëǹ, áñ ¹³-- ¹³é ݳ ùá ÏÛ³Ý ùÇ í»ñ çÇÝ ûñÁ:

07.06.2010Ã.ºñ» ÏáÝ »Ï³í: êÇ ñáõÙ »Ù »ñ» Ïá Ý» ñÁ: ÆÙ

³½³ï ų Ù» ñÁ ¹ñ³Ýó Ù»ç »Ù ÙÇ Ï»ñå Ëá ÃáõÙ,ï» Õ³ íá ñáõÙ, ÇÝã å»ë áï ùÁ ß³ï ëÇ ñ» ÉÇ, µ³Ûóë»Õ ÙáÕ Ïáß Ç ÏÇ Ù»ç, áñ ѳ٠³÷ ëáë ¿ ѳ Ý» ÉÁ,

Ð ³ Ù ³ ñ Ç » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ Á

42011

ÃÇí 04

²ñ÷Ç ì²ÜÚ²Ü

ÎÚ²Üøê ¸àôø

ìºðܲ¶ðºø

(å³ïÙí³Íù)

ì³Ý ÜàìÆÎàì

² Þ à ô Ü Àº ê º Ø

Àܺðò²ð²Ü

ò³íÇ ù³ñ﻽: â³ñ»Ýó:Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ³Ûë å³ÑÇÝ ÁÝûñóáõÙ»ÝïáÕ»¯ñÁ ²ÝѳÛïÇ:ÈéáõÃÛ³Ý áñÙ»¯ñ »Ýµ³óáõÙ Ñ»ïù»ñ¹:ê»ñÁ, Ç í»ñçá,½áѳë»Õ³¯Ý ¿…øá µ³éÁ ÍÝíáõÙ ¿³ñÙ³ïÝ»ñáõÙ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ.ϳñÙÇñ Áݹí½áõÙ

¨ ßÝã³éáõÃÛá¯õÝ: â³ñ»Ýó:Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ

³Ûë å³ÑÇÝ ÁÝûñóáõÙ »ÝÉéáõÃÛáõÝÝ»¯ñÁ§¸³Ýû³Ï³Ý ³é³ëå»É¦-Ç:

´³é³ñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï³Í µ³é»ñÝ ³Û¹ ÙdzÏÑá·áõ¹ ÷ñÏáõÃÛá¯õÝÝ »Ý,áñáÝó ѳٵáõÛñÝ»ñÇó áõéãáõÙ »Ý »ñ³ÏÝ»ñ¹,¨ ïáÕ»ñǹ ÙÇçÇó µáõëÝá¯õÙ »Ý í³ñ¹»ñÁ²Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý:

´²èÆ ÆÜøܲÜβð

ÈÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÁ û¹ ¿ ϳÛÍù³ñ»:´³éÇ ÇÝùݳÝϳñ` ù³Ùáõ ųå³í»ÝÇÝ:öÝïñáõÙÝ»ñÇ »éùÁ è¯ ¿ ÑáñǽáÝÇ:Ø»ËÇó ϳÃÏÃáÕ ³ñÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ̳ÏáõÙ ¿ ß»ñï»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý: ø³ñï»½Ç ë³Ñٳݳ·Íáí ß³ñÅíáÕ áËÁµ»Ïíá¯õÙ ¿ ÉáõÛëáí ³½³ïáõÃÛ³Ý: ØÇ Í³é ×ÛáõÕ»ñÝ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë…²ß˳ñÑÇ ËÇÕ×Á ãÑñÏǽíá¯Õ ³ñÏÕ ¿:²ñÛ³Ý Ï³ÃÇÉÝ»ñÇó ѳéÝáõÙ ¿ Ðá·ÇÝ:´³éÇ ÇÝùݳÝϳñ` ù³Ùáõ ųå³í»ÝÇÝ:

ú²¼ÆêÜ ²ÜвÚîÆ

ºë ·ïÝáõÙ »ÙÏßÇéÁ ïÇ»½»ñùÇ:ÆÝã ËÉí³Í ¿ ÉáõÛëÇó`ËÉí³¯Í ¿ »ñ³½Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó:ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽Á ·Í³·ñíáõÙ ¿Ï³Ýãá¯í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ:ØÇ° ßñç³ÝóÇñ ÉéáõÃÛáõÝÁà·áõ:ֳϳﳷñÇ Ñ³Û³óùÇó ¹áõñëµáõëÝá¯õÙ »Ý ͳÕÇÏÝ»ñÁ:Þáõñûñë Éáõë³íáñáõÙ »Ý Ñ»ïù»ñÁѳٵáõÛñÇ,¨ ë»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ û³½ÇëÝ ²ÝѳÛïÇ:

ºê ÆÜÒ îºêÜàôØ ºØ

ÆÙ ëïí»ñÁÙÇ ÷áÃáñÇ¯Ï ¿ÑáñǽáÝÝ»ñÇ Ïñ³Ïí³Í ³÷Ç Ù»ç:ìñ»ÅÇ ëÛáõÝ»ñÇó ϳËí»É ¿ ׳ݳå³ñÑÁ¨ ÃåñïáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ÓáõÏ:гٳéáõÃÛ³Ý íÇÑÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ ÇÙ Ó³ÛÝÁ…гëÝáõÙ »Ù à·áõ ë³ÑÙ³ÝÇÝ:ºë ÇÝÓ ï»ëÝá¯õÙ »Ù.¨ ÇÙ »ñ³½Ý ¿ ÅåïáõÙ ³Ý¹áõݹÇó,¨ Ç٠ѳ۳óùÝ ¿ ·É˳ïíáõÙ ÑáõÛëÇϳé³÷ݳñ³ÝáõÙ:ºë ÇÝÓ ï»ëÝáõÙ »Ù³ñÛ³Ýë ÑáÕ»Õ»Ý ³ñÃݳóáõÙÝ»ñÇ

ÉáõÛë µçÇçÝ»ñá¯õÙ:

ÐàÔزäîàôÚîàôØ ÐÆÞ²î²ÎÆ

¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáßÇÏÝ»ñÇó µáõë»¯É »Ý áëÏáñÝ»ñÁ,³ë»ë åÇïÇ Í³ÕÏ»Ý` å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Ûë ͳÝñÉéáõÃÛáõÝÁ ÉóÝ»Éáí µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³¯Ùµ·³ñݳÝ,áñÇó Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ųÛÃùáõÙ ¿ë¨ ³ñÛáõÝÁ Ù³ÑÇ: ¶ñáÑáÕ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áïù»ñÇ ï³Ï ÷ßñíáÕ·³Ý·³ïáõ÷Áë»ñÙ»ñǯ å»ë ˳éÝíáõÙ »Ý ß»ñï»ñÇÝ ÑáÕÇ,¨ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý »É¨¿çÝ»ñÝ »Ý ³ñÃݳÝáõÙ ÇëÏáõÛÝ:²é³íáïÁ Ïͳ·Ç ßáõïáí³ÏݳËáéáãÇó ¹Ç³ÏÝ»ñÇ,¨ ³ÙµáÕç ÙÇ ÏÛ³Ýù ÏÙݳ Ñ»éíá¯õÙ:Ðá·ÇÝ Í³ÕÇÏ ¿ÑáÕÙ³åïáõÛïá¯õÙ

ÑÇß³ï³ÏÇ:

Îá Éá ñÇ ïÇ (»ñ³Ý ·³ íáñ Ù³Ý)³é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ µÝáõ ó· -ñáõ ÙÁ ϳñ¨áñ ã³ ÷³ ÝÇß ¿ ëï»Õ ͳ -·áñ ͳ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ í»ñ Éáõ -Íáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ: γ ñ» ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ïá -Éá ñÇ ïÇ ³é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÝáõ Ý»Ý Çñ»Ýó §ËáëùÝ áõ É» ½áõݦ, ·áõ ó»Ã» ݳ¨ §µ³ é³ å³ß ³ ñÁ¦:

Þáõß » óÇ ³Ï³Ý³íáñ ·» Õ³Ý Ï³ ñÇãêï» ÷³Ý ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÇ (1863-1940)å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ñ» ï³ùñù ñ³ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝÝáõÕ Õáñ¹ íáõÙ ¿ ¹» åÇ Ù³ñ ¹áõ` ïí Û³Éå³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ýñ³ ëï»Õ Í³Í Ñ» ñáë Ý» -ñÇ Ý» ñ³ß ˳ñ ÑÁ, ¨ Ýñ³ Ý»ñ ѳ Û» óá -Õáõ ÃÛ³Ý ßÝáñ ÑÇí Ï»ñ å³ñ Ý» ñÇ Ñá ·» -µ³ ݳ Ï³Ý ³Ù µáÕ ç³ Ï³ ݳ óáõ ÙÝ ÁÝ -Ï³É íáõÙ ¿ ÉÇ ³ñ Å» ùá ñ»Ý: ¶áõÛ ÝÁ êï» -÷³Ý ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ѳë ï³ -ïáõÝ Ñ³ï ϳ ÝÇß ã¿ñ, ÇÝã å»ë ÙÇß³ñù ѳÛï ÝÇ Ýϳ ñÇã Ý» ñÇå³ ñ³ ·³ ÛáõÙ: ¶áõÛ Ý» ñÇ Ñ³ -Ù³¹ ñáõ ÃÛ³Ùµ ¨ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ùµ¿ ݳ Ñ»ß ïáõ ÃÛ³Ùµ ³ñ ï³ Ñ³Û -ï»É Çñ ÁÝï ñ³Í Ï»ñ å³ñ Ý» ñÇÑáõ ½³ß ˳ñÑÝ áõ Ý»ñù Ý³ß -˳ñ ÑÁ:

§²Õ³ ç³Ý Û³ÝÝ ³ÛÝ Ýϳ ñÇã -Ý» ñÇó ¿ñ, áñáÝó ѳ Ù³ñ ·É ˳ -íá ñÁ áã û ·áõÛÝÝ ¿, ³ÛÉ ïá ÝÁ:ºÃ» áõß ³ ¹Çñ ѻ層Ýù ì» -ñ³ÍÝÝ ¹Ç ßñ ç³ ÝÇ ³ñ¨Ùï³ »í -ñá å³ Ï³Ý Ýϳñ ãáõ ÃÛ³Ý å³ï -Ùáõ ÃÛ³ ÝÁ, Ïï»ë Ý»Ýù, áñ ³ñ í»ë ïáõÙ³½ ·³ ÛÇÝ ¹å ñáó Ý» ñÇ ¨ ³Ûë ϳ٠³Ûݹ³ ñ³ßñ ç³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï ϳå í³Í ï³ñ -µ»ñ áõÕ Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹³ë ¹³ ëáõ ÙÇó½³ï, Ýϳ ñÇã Ý» ñÁ µ³ Å³Ý íáõÙ ¿ÇÝ »ñ -Ïáõ ËÙ µÇ` Ýñ³Ýù, áí ù»ñ áñáß Çã Ýß³ -ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ »Ý ïí»É ·áõÛ ÝÇÝ ¨ áí ù»ñÏáÕ٠ݳ ÏÇó »Ý »Õ»É ïá ݳ ÛÇÝ ·» Õ³-Ýϳñ ãáõ ÃÛ³ ÝÁ: ì»ñ çÇÝ ËÙ µÇÝ »Ýå³ï ϳ ÝáõÙ ³ÛÝ åÇëÇ Ù»Í Ýϳ ñÇã Ý»ñ,ÇÝã åÇ ëÇù »Ý È» á ݳñ ¹áÝ, ¸Ûáõ ñ» ñÁ:γ ÛÇÝ Ýϳ ñÇã Ý»ñ, áñáÝù ѳ Ù³¹ ñáõÙ¿ÇÝ ³Ûë »ñ Ïáõ ËÝ ¹Çñ Ý» ñÁ` ¨° ·áõÛ ÝÁ, ¨°ïá ÝÁ: ²Û¹ åÇ ëÇ Ýϳ ñÇã Ý»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ý -׳ ñ»Õ îÇ óÇ ³ ÝÁ, ì» É³ë Ï» ëÁ, è»Ùµ -ñ³Ý ¹ïÁ: ÆëÏ ì»ñ Ù» » ñÁ ÑÙ³ ÛáõÙ ¿ Ù»½·áõÛ Ýáí: êï» ÷³Ý ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÁ É³í ¿ñѳë ϳ ÝáõÙ Çñ ·» Õ³Ý Ï³ñ ãáõ ÃÛ³Ý ï³ -Õ³Ý ¹Ç µÝáõÛ ÃÁ, áõë ïÇ Ýñ³Ý ³í» ÉÇÙáï ¿ÇÝ Îáõñ µ»Ý ¨ ´³ñ µÇ ½áÝ Û³Ý ¹å -ñá óÇ Ýϳ ñÇã Ý» ñÁ, áñáÝó ·áñ Í» ñáõÙ·» ñ³Ïß éáõÙ ¿ ïá ÝÁ ¨ áã û ·áõÛ ÝÁ,ãݳ Û³Í ³Û¹ Ýϳ ñÇã Ý»ñÝ ³Ý ó³Í¿ï³å ¿ÇÝ, ÇëÏ ÇÙå ñ» ëÇ á Ýǽ ÙÁ Ñë ϳ -Û³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»ñ¦,- ³ëáõÙ ¿è. ¸ñ³Ùµ Û³ ÝÁ:

²Ûë å»ë, Ïá Éá ñÇ ïÇ ³é³ÝÓ Ý³ ѳï -Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ï³ñ µ»ñ Ýϳ ñÇã Ý» ñÇ Ùáï³ñ ï³ Ñ³Ûï íáõÙ ¿ Ûáõ ñ³ ïÇå Ó¨áí, ÇÝ ãÁû ɳ¹ ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·³ Õ³ ÷³ñ Ý»ñÝ áõѳ Ùá½ ÙáõÝù Ý» ñÁ, ³Ù µáÕ ç³ó ÝáõÙ ³ß -˳ñ ÑÁÝ Ï³É Ù³Ý ̈ ³ß ˳ñ ÑÁ Ûáõ ñû ñÇ Ý³ÏÓ¨áí Ý»ñ ϳ Û³ó Ý» Éáõ Ýñ³Ýó ·» Õ³ ·Ç -ï³ Ï³Ý Ùá ï» óáõÙ Ý» ñÁ: ²Ý å³ ×áõÛ× ·áõ -ݳ íá ñáõÙ Ý»ñ ϳ٠·áõÛ Ý» ñÇ Ñ³ ·»ó í³ -Íáõ ÃÛáõÝ, »ñ÷ Ý» ñ³Ý· íáÕ Ã³ ÷³Ý óÇÏëï í»ñ Ý»ñ, Ù»Õ Ù³ó í³Í ·áõ Ý³ß »ñï, »ñ -µ»ÙÝ Ý³¨ »ñ µ»ù ÇÝùÝ Çñ»Ý ãÏñÏ ÝáÕ áñ¨¿·áõÛÝ, ·áõÛ Ý» ñÇ Ý»ñ ¹³ß Ý³Ï Ñ³ Ù³Ý í³·.³Ûë å»ë ϳ ñ» ÉÇ ¿ µÝá ñáß »É Ñ³Û ¹Ç Ù³Ý -ϳ ñãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ê. ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÇëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ïá Éá ñÇ ïdzé³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ÎÛ³Ýù ϳ -ñ» ÉÇ ¿ ·ï Ý»É Ýñ³ µá Éáñ Ñ» ñáë Ý» ñÇ Ù»ç`¹ñ³ Ù³ ïÇÏ, ³Ý Ñá·, ¹» ñ³ ë³ Ý³ ϳÝ,ݳ ѳ å» ï³ Ï³Ý, ³ß ˳ ï³ íáñ ¨, ³é -ѳ ë³ ñ³Ï, ëá óÇ ³ ɳ Ï³Ý ï³ñ µ»ñ ¹Çñùáõ ¹»ñ ·ñ³ í³Í Ù³ñ ¹ÇÏ: Îá Éá ñÇ ïÇ Ûáõ -ñ³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ϳ ñ» ÉÇ ¿ ѳ Ù³ -ñ»É éÇà ٻ ñÇ ·áõ ݳ ÛÇÝ Ñ»ñ ó ·³ Ûáõ ÃÛ³Ýáñ³ ÏÁ, ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ ÓáõÙ Ý» ñÁ: ²Õ³ ç³Ý -Û³ ÝÇ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ïá Éá ñÇ ïÇ÷á ÷áË Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ ³½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ ¿ áõ -Ý» ó»É ·» Õ³Ý Ï³ ñÇã ÐÙ³ Û³Ï ²ñ ͳà µ³Ý -Û³ ÝÁ: ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÁ ¨ë Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ ³½ ¹» -óáõ ÃÛáõÝ ¿ áõ Ý» ó»É ²ñ ͳà µ³Ý Û³ ÝÇ ³ñ -í»ë ïÇ íñ³: Üñ³ ¹Ç Ù³Ý Ï³ñ ãáõ ÃÛ³Ý ³ñ -í»ë ïáõÙ Ïá Éá ñÇ ïÇ µÝá ñáß »ñ³Ý ·³ íáñ -

Ù³Ý ³é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ¿ Ñ³ -çáñ ¹³ß ³ñ ùÇ ¨ ·áõ Ý³ß ³ñ ùÇ ÏÇ ñ³ éáõ ÙÁ:ØÇ ³Ý ·³ Ù³ÛÝ ³é³ÝÓ Ý³ ѳ ïáõÏ ¿ Ýñ³¹Ç Ù³Ý Ï³ñ ã³ Ï³Ý ³ñ í»ë ïÇ ·áõ ݳ ѳ -Ù³ ϳñ ·Á: ¶áõ ó» û ϳ ñ» ÉÇ ¿ Åɳ ïáõ -ÃÛá±õÝ í» ñ³· ñ»É Ýñ³ ·áõ ݳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ -ϳñ ·ÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï ³ÛÝ µá -í³Ý ¹³ ÏáõÙ ¿ ÏÛ³Ý ùÇ µá Éáñ »ñ³Ý· Ý» ñÁ:

²é³ í» É³ å»ë ïá ÝÇÝ (¨ áã û ·áõÛ-ÝÇÝ) ݳ ˳ å³ï íáõ ÃÛáõÝ ï³ ÉÁ, ϳ ñ» -ÉÇ ¿ ³ë»É, ݳ¨ µ³ñ µÇ ½áÝ Û³Ý ¹å ñá ódz½ ¹» óáõ ÃÛáõÝ ¿: ²Ûë ϳ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùµèáõ µ»Ý ¸ñ³Ùµ Û³ ÝÁ ·ñ»É ¿. §²Õ³ ç³Ý -Û³ ÝÁ É³í ¿ñ ѳë ϳ ÝáõÙ Çñ ·» Õ³Ý -ϳñ ã³ Ï³Ý ï³ Õ³Ý ¹Ç µÝáõÛ ÃÁ, áõë ïÇÝñ³Ý ³í» ÉÇ Ùáï ¿ÇÝ Îáõñ µ»Ý ¨ ´³ñ -µÇ ½áÝ Û³Ý ¹å ñá óÇ Ýϳ ñÇã Ý» ñÁ, áñáÝó·áñ Í» ñáõÙ ·» ñ³Ïß éáõÙ ¿ ïá ÝÁ ¨ áã û

·áõÛ ÝÁ...¦:ì»ñ Éáõ Í» Éáí ¹Ç Ù³Ý Ï³ ñÇ ·áõ ݳ ÛÇÝ

½áõ ·áñ ¹áõÙ Ý»ñÝ áõ Ùáõ· ·³Ù Ù³Ý` ϳ -ñ» ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É Ýñ³ÏÛ³Ý ùÇ áã ѳñà áõ ¹ñ³ Ù³ ïÇÏ ÁÝ Ã³ó -ùÇ ¨ ³Ý ѳ ï³ Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÁÝ Ï³É Ù³ÝÙ³ ëÇÝ: Àëï áñáõÙ, êï. ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇ ï³ñ µ»ñų Ù³ ݳ ϳ ѳï í³Í Ý» ñÁ (ýñ³Ý ëÇ ³ -ϳÝ, éáë ïáí Û³Ý, »ñ¨³Ý Û³Ý ßñ ç³Ý -Ý»ñ) Çñ»Ýó ¹ñáßÙÝ »Ý Ãá Õ»É Ý³¨ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ïá Éá ñÇ ïÇíñ³: ²Ûë å»ë, èáë ïá íáõÙ »Õ³Í ï³ ñÇ -Ý» ñÝ ³é³ í»É ϳ ï³ ñ» ɳ ·áñ Í» óÇÝ áãÙÇ ³ÛÝ é» ³ ÉÇë ï³ Ï³Ý Ù» Ãá ¹ÇÝ ïÇ ñ³ -å» ï» Éáõ Ýñ³ ϳ ñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³Ûɨ í» -ñ³Ù ß³ Ï» óÇÝ áõ í» ñ³ ϳ éáõ ó» óÇÝ Ýñ³Ùá ï» óáõÙ Ý» ñÁ ·áõ Ý³ß ³ ñÇ ÏÇ ñ³é Ù³Ýѳ Ù³ ï»ùë ïáõÙ: Üñ³ Ùáï ÁÝ ¹áõÝ í»ó¨ ³é³ í»É ·áñ ͳ ͳ Ï³Ý ¹³ñ Ó³í Éáõ -ë³ íáñ Ïá Éá ñÇ ïÇ ëï»Õ Íáõ ÙÁ:

Üñ³ ïñ³ Ù³¹ ñáõ ÃÛáõÝÝ »Ý ³Ù ÷á -÷áõ٠óí ß³Ý Ù³Ý ÷³ ÷áõÏ áõ óÝÓ -ñ³ ó³Í ·áõÛ Ý» ñÁ: ²ñ í»ë ï³ µ³Ý º.سñ ïÇÏ Û³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³ Ù» Ù³ ïáõÙ ¿ §»ñ -·» Ñá ÝÇ Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ, Ù» ͳ Ëáñ Ñáõñ¹¹ñ³ Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý ³Ïáñ¹ Ý» ñÇ Ñ»ï¦:¶áõÛ ÝÁ Ýñ³ Ï»ñ å³ ñ³ Ñáõ ½³ Ï³Ý ³½ -¹» óáõ ÃÛ³Ý Ñ½áñ Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÇó ¿:¶áõ ݳ ÛÇÝ ³Ûë åÇ ëÇ Ñ³ Ù³Ý í³·Á Ýϳ -ñÇÝ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ ¿ Éñ çáõ ÃÛáõÝ áõ Ëá Ñáõ -Ýáõ ÃÛáõÝ, áñÁ ¹ñ³ Ù³ ïÇÏ ¿ Çñ ¿áõ -ÃÛ³Ùµ` ѳë ï³ ï» Éáí Ýϳñ ãÇ ¿Ùá óÇ á -Ý³É ³ß ˳ñ ÑÇ Ûáõ ñ³ ѳ ïáõÏ ³ÝÏñÏ -Ý» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ: ÆÝã å»ë óáõÛó »Ý ï³ ÉÇëÝñ³ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ·áõ ݳ -ÛÇÝ ³é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ áõ -ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõ í»ñ Éáõ Íáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ûñÇ Ý³ ã³÷ ¨ Ñ» ï³ ¹³ñÓ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ý Ï³å ·á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇÝñ³ ³å ñ³Í ÏÛ³Ý ùÇ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ³å ñáõÙ Ý» ñÇ ¨ ïñ³ Ù³¹ -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ ÏÇ ñ³é íáÕ ·áõ ݳ ÛÇÝ·³Ù Ù³ ÛÇ ÁÝï ñáõ ÃÛ³Ý ÙÇç¨: ²Ûë å»ë.§Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ¿³ å»ë ÷áË íáõÙ ¿ Ù»Í¹Ç Ù³Ý Ï³ñ ãÇ Ý»ñ ϳå ݳ ÏÁ. §Üáñ û -Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳Ý` ½·³ -ÉÇ ã³ ÷áí ÷á ÷áË íáõÙ ¿ ݳ¨ ²Õ³ ç³Ý -Û³ ÝÇ »ñ÷ ݳ· ñÇ §É» ½áõݦ, ݳ ¹³é -ÝáõÙ ¿ ³í» ÉÇ Éáõ ë»Õ, áõ ñ³Ë, ³í» ÉÇÏ»Ý ¹³ ÝÇ, íñÓ ÝÇ Ñ³ñ í³ÍÝ ³í» Édz½³ï áõ »é³Ý ¹áõݦ: ¶áõ ݳ ÛÇÝ¿ý»Ïï Ý» ñÇ Ñ³ Ù³¹ ñáõÙ Ý»ñÝ áõ í»ñ Éáõ -Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÝ ³é³ í» É³ å»ë Ï»Ýï ñá -ݳó í³Í »Ý ÁÝïñ í³Í Ï»ñ å³ñ Ý» ñǹ»Ù ùÇ íñ³: ¶áõÛ Ý» ñÇ ³Û¹ åÇ ëÇ Ñ³ çáÕÁÝïñ í³Í ÙÇ ³Ý í³·Ý ¿ ³Ù µáÕ ç³ó ÝáõÙ¹Ç Ù³Ý Ï³ñ íá ÕÇ Ñá ·» Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÁ,

µÝ³ íá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ˳éÝ í³Í ùÁ, Ñ» -ï³ùñù ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ѳ Ùá½ ÙáõÝù -Ý» ñÁ:

¶áõ Ý³ß ³ ñÁ êï» ÷³Ý ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÇëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ å³Û Ù³ ݳ -íáñ íáõÙ ¿ Ï»ñ å³ñ Ý» ñÇ Ñá ·» µ³ ݳ ϳݳé³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí áõ µá -í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛ³Ùµ: ¶áõ ݳ ÛÇÝ ³Ûë åÇ ëÇÙß³ ÏáõÙ Ý»ñÇ Ù»Ýù Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ »Ýùݳ¨ Ýϳñ ãǪ §éáë ïáí Û³Ý ßñ ç³ ÝáõÙ¦³ñ í³Í ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñáõÙ. §Øïá -ñáõÙ Ý»ñ¦, §Ð. ʳã³ïñ Û³ ÝÇ ¹Ç Ù³Ý -ϳ ñÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ìñÓ ÝÇ µ³½ Ù³ß »ñïѳñ í³Í Ý» ñáí, ³é³ñ ϳ Ý» ñÇ ý³Ï -ïáõ ñ³ ÛÇÝ Ùß³ ÏáõÙ Ý» ñáí, ÉáõÛ ëÇ áõ ëï -í» ñÇ Ñ»ñ ó ÷áË Ë³ Õáí, ËáñÑñ ¹³ -

íáñ áõ ó ÷³Ý óÇÏ ëï -í»ñ Ý» ñÇ Ï³ éáõ óáõ ÙáíÝϳ ñÇ ãÁ µ³ ó³ Ñ³Û -ïáõÙ ¿ Ùá ¹» ÉÇ Ñá ·» -Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÇ ³ÝÏ -ÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ·³Õï ݳ -ñ³Ý Ý» ñÁ:

Îá Éá ñÇ ïÇ ³é³ÝÓ -ݳ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÙ³ ëÇÝ Ëá ë» ÉÇë å»ïù¿ ß»ß ï»É ݳ¨ é»ý É»ù -ëÇ Ù³ ëÇÝ: ¶ñ» û µá Éáñ¹Ç Ù³Ý Ï³ñ Ý» ñÇ Éáõ -

ë³ëï í» ñÁ ë»ñ ïá ñ»Ýϳå í³Í ¿ Ýñ³ ·áõ ݳ ÛÇÝ ³é³ÝÓ Ý³ -ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³Ý í³ ·Ç Ñ»ï:²Ý¹ ñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõï ϳ -ñ» ÉÇ ¿ áñ³ Ï»É áñ å»ë é» ³ Éǽ ÙÇ á׳ -Ï³Ý ³é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇï³ññ, ù³ ÝÇ áñ ÉáõÛ ëÇ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Óáõ -ÙÁ µÝû ñÇ Ý³ ÏÇ Ï³Ù ³ñ ¹»Ý å³ï Ï»ñ -í³Í ûµ Û»Ï ïÇ íñ³, ³é³ í»É ³ñ ï³ -ѳÛï ã³ Ï³Ý áõ µÝ³ Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ ÝáõÙÁÝ Ï³É íáÕ ÝÛáõ ÃÁ:

êï» ÷³Ý ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÇ Çñ³ å³ß -ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿ ·áõÛ Ý» ñÇ û· ï³ -·áñÍ Ù³Ý (å³ ÉÇï ñ³ ÛÇ) å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ:Üñ³Ý ѳ çáÕ íáõÙ ¿ ÉáõÛ ëÇ ³Ù» ݳ µ³ñ¹å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ Çñ³ ϳ Ýá ñ»Ý í» ñ³ñ -ï³¹ ñ»É ³é³ñ ϳ Ý» ñÇ ÝÛáõ ó ϳÝѳï Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ¨ å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ã¿, áñÝϳñ ãÇ Ïá Éá ñÇ ïÇ ³é³ÝóùÝ ¿ ¹³é ÝáõÙïí Û³É ³Ý ÓÁ` Çñ ³Ý ѳ ï³ Ï³Ý, ³ÝÓ -

ݳ ÛÇÝ áõ Ñá -·» µ³ ݳ ϳݷͻ ñÇ Ý»ñ -¹³ß ݳ Ïáõ -ÃÛ³Ùµ:

à õ ß ³ · -ñ³í ¿ ³ÛÝÑ³Ý ·³ Ù³Ý -ùÁ, áñ áñáßëï»Õ ͳ ·áñ -Í á Õ Ý » ñÇñ»Ýó ³ß -˳ ï³Ýù Ý» -ñáõ٠ѳ Ù³¹ -ñ»É »Ý ·áõ -

ݳ ÛÇÝ ¨ ïá -ݳ ÛÇÝ ·» Õ³Ý Ï³ñ ãáõ ÃÛ³Ý áõÕ Õáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÁ (îÇ óÇ ³Ý, ì» É³ë Ï»½, è»Ùµ -ñ³Ý¹ï): êï. ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÇ Ñáñ ¹Ç Ù³Ý -ϳ ñáõÙ (1900) Ù»Ýù ï»ë ÝáõÙ »Ýù ïá ÝÇ·» ñ³ ϳ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ùáñ ¹Ç Ù³Ý Ï³ ñáõÙ(1900)` ·áõÛ ÝÁ ϳÙ, ³í» ÉÇ ×Çßï, ·áõÛ ÝÇáõ ïá ÝÇ Ñ³ Ù³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ: §²Ý³ å³ë -ï³ ÝÁ¦ (1928) Ýϳ ñáõÙ ¨ë ݳ ˳ å³ï -íáõ ÃÛáõ ÝÁ ³é³ í» É³ å»ë ïñ í³Í ¿ ïá -ÝÇÝ, ÇëÏ §ö³ ñÇ ½áõ Ñáõ¦ (1897-1899)¹Ç Ù³Ý Ï³ ñáõÙ` ·áõÛ ÝÇ ¨ ïá ÝÇ Ñ³ Ù³ -ÓáõÉ í³Íù` ·áõÛ ÝÇ ·» ñ³ ϳ Ûáõ ÃÛ³Ùµ: îá -ÝÁ ·» ñ³Ïß éáÕ ¿ ݳ¨ §ê»¹ ñ³Ï µÇ ӳݦ(1926) ¹Ç Ù³Ý Ï³ ñáõÙ:

¸Ç Ù³Ý Ï³ñ ãÇ Ýϳñ Ý» ñÇ ·áõ ݳ ÛÇÝϳ éáõó í³Í ùÇ Ù»ç ϳ ï³ñ µ» ñáõ ÃÛáõÝ`ãݳ Û³Í ³é ϳ áñáß ·áõ ݳ ÛÇÝ Áݹ Ñ³Ý -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: àõß ³· ñ³í ¿, áñ 1908-Çó ëÏ ë³Í` Ýñ³ ¹Ç Ù³Ý Ï³ñ Ý» ñÇ Ïá Éá -ñÇ ïÁ ëÏ ëáõÙ ¿ ¹³é Ý³É µ³ó: γñ ÍáõÙ»Ýù, ë³ ¨ë ϳ ñ» ÉÇ ¿ ϳ å»É Ýñ³ Ñá ·» -Ï³Ý íÇ ×³Ï Ý» ñÇ áõ ïñ³ Ù³¹ ñáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ Ñ»ï:

52011

ÃÇí 04

ä á » ½ Ç ³ ²ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý

Èàô êÆ Üº ¶²ê ä²ð Ú²Ü

ºð²Ü¶²ìàðزÜ

§´²è²ä²Þ²ðÀ¦ êîºö²Ü

²Ô²æ²ÜÚ²ÜÆ

¶ºÔ²ÜβðâàôÂÚ²Ü Øºæ

èáµ»ñï ºë³Û³Ý

62011

ÃÇí 04

²Ûë Ù³ÑÁ »ñ³Ýǯ ûÓÇáõ íñ³ ÇÝÓ Ñ³ëÝ»ñ…гÛáó Øáõß»Õ

Ø ³ Ù Ç Ï á Ý Û ³ Ýêå³ñ³å»ï ö . ´ á õ ½ ³ Ý ¹ ,

ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó

ÆÝãù³Ý Ïáõ½»Ý ÃáÕ·³½³½»ÝàëáËÝ»ñ¹ ³ñÛ³Ý

ͳñ³í…²ñó³Ë³¹åÇñ

Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³Ý,

¶àìø Բ𲴲ÔÆ

²ë»É ¿ û` Ù³ñï³¹³ßïáõÙ, »É³Í ÃßݳÙÛ³ó ¹»Ù µ³½áõÙ,ÐáÕ-ѳÛñ»ÝÛ³ó ³½³ïáõÃÛ³Ý ÃáõñÝ áõ ÑáõñÁ, ¼»ÝùÝ áõ »ñ·Á, ãùÝ³Õ Ñá·áõ٠ѳݷã»É…²Ýßáõßï` ѳ볯í-ѳ볯í Ññ³ßùÝ ³ÛÝ`Èáõë»Õ»Ý áõ »ñ³½³íáñ, Ù³ñï»Õ»Ý áõ ѳñ·¨áñ,Ðñ»Õ»Ý áõ ÙßïÝç»Ý³íáñ, ѽáñ³½áñ, ѳۻíáñ…

IÐ³Û Ñ³Ý׳ñÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ, ³Ï³Ý³ï»ë,гÛáó ¨ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ³ß˳ñÑÝ»ñÇ`î³ÝÝ ï»ñáõݳϳÝ,Øáõß»°Õ ¨ Ðñ³°ã êå³ñ³å»ïÝ»ñ -êñÇ ¨ »ñ·Ç Ññ»Õ»Ý Ñ»ñáë³óٳٵ,ºÉ³°ù г۳ëï³Ý ¨ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÝ»ñÁö³é³µ³Ý»Éáõ ¨ ѳí»ñųóÝ»Éáõ£Ð»Í³Í é³½ÙÇ, ÙïùÇ »ñÇí³ñÝ»ñÝ×»ñٳϳÃáõÛñ, ÷ñ÷ñ³µ³ß,гï»óÇù »ñÏñ³ÛÇÝ ×³Ù÷³Ý»ñÁ` ÑñÏ»½, ³ÝÏ»½…´éÝ»óÇù »ñÏݳÛÇÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ×³Ù÷³Ý»ñÝ`г۳èÇÏ, ²ñó³Ë³µáõÛñ, ѳí»ñųï»ë…

IIú¯, ¹áõ ù»ñÃáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ ËáñÑáõñ¹,ú¯, ¹áõ Ùáõë³Ý»ñÇ µ³ÕÓ³ÉÇݪ ³Ý»ñ¨áõÛÃ…,º±ñµ ¿Çñ ϳå»É µ³ËïÝ ³ÛÝ íë»Ù,º±ñµ ¿Çñ ׳Ù÷³Ý ѳí»ñÅÇ å³Ñ»É,Ê»Ýà ׳ϳﳷñÇ åë³ÏÁ ÑÛáõë»É Ðñ³ãÛ³

áñ¹áõ¹…²ñó³Ë³Ùáõñ Ùï³ß˳ñÑÇ Ù³ñï³í³ñ

ëå³ñ³å»ï,Ò»ñ ÃéÇãùÝ ½³ñÙ³¯Ýù áõ ½³ñٳݳÑñ³ß,²ëñ³÷³ÛÉݪ ×»ñٳϳѻñÝ Ò»ñ ³É»Í³Í³Ý,Øï³ó Ùññϳµ³ß »ñÇí³ñÝ»ñÇ û¹³å³ñÇÏ

˻ɳéáõÃÛ³Ùµ,²ñó³Ë³Ñ³Ù µ³é áõ µ³ÝÇ Ù·³ËáõÝÏ

µáõñÙáõÝùÝ»ñáí,ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù ϳÙá±ùÝ Ò»ñ

ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý,»± ϳÙáùÝ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý á·áõ` ÷áÃáñϳ½·³ó,

Éáõë»,»± ϳÙáùÝ ³ñ³ñã³Ï³Ýª ½áñ áõ ½áñÁݹ»Õ,êɳóùÇ »É³ù áõ… µ³Ý³µ³Ý»óÇù Ñå³ñï,

ѳݹ³ñï, ѳï-ѳï,γÃ-ϳà å³ñáõñ»óÇù Ù»½ Ò»ñ Ùï³Ññ»ñáí

³Ý³Ýó…,ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Í³ñ³í Ñá·ÇÝ»ñÁ Ù»ñ, ³í³¯Õ

,ë³ñëé³óÇÝ,سñÙÇÝÝ»ñÁ Ù»ñ ³ÝÏßé»ÉÇ, ³Ý·»ï,

³ë»ë á·áí ½ëå³Ó·í»óÇÝ…²Ýï»ë³Ý»ÉÇ ½áñáõÃÛ³Ý ¹»Ù`

Ýñ³ ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ,γݷݻÉ` íë»Ù³Ï³Ý »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ

í»ñçÇÝ å³ï·³ÙÝ ¿Çù ßñßáõÙ`óí áõ… ËÝÏ»ÉÇ áëϻջÝÇÏáí… Ä³Ù áõ ųٳݳÏ, ë³ÑÙ³Ý-׳ݳå³ñÑ - ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù ×ß·ñï»óÇù,Ðá·íá ÃéÇãùÇÝ áõÝÏݹÇñ`سñïÇ »É³ù áõ … ³ñó³Ë»Õ»Ý` ëɳóùÇ Ù»ç,à·áõ áõ Ù³ñÙÝÇ ²ñó³Ë³Ï³Ý ËÙµ»ñ·Á »ñ·»óÇù, ²ÝÙ³Ñ Ô³ñ³µ³Õóáõ ÁÝóóùÇÝ ÑÉáõ,ØÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ³é³ù, Ñ»¯ñ ûñÑݳÍ,àñ »ÉÝ»ù ²ñó³Ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Õóñß³íÁ ¹Çï»Éáõ`ä³Ñí³Í ųٳݳÏÇ å³ÑáóÝ»ñáõÙ ·³Õïݳè…

28.10.2010Ã.

IIIÐñ³°ã, ¹åÇ°ñ, ˳éÝ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ-Ù³Ñí³Ý á·»ÏéÇíÁ

Ë»ÝÃ,Ðåí»Éáí ÏÛ³ÝùÇ-Ù³Ñí³Ý ³é»ÕÍí³ÍáõÙ Éáõë»,

³ÝùÝÝ»ÉÇ,Ð»Í³Í ÇÙ³ëï³ëÇñ³ó ÝÅáõÛ·Ý Ññ»Õ»Ý,гï»óÇù »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÑáñǽáÝÝ»ñÝ ³·³Ã»,ºñ·»Õ»Ý áõ ³ñ³ñã³Ï³Ý, ³ëïí³Í³Ù»ñÓ…àõ… Ññ³Å»ßïÇ ÑáõßÇÏÝ»ñÁ Ò»ñ Ñá·»å³ñ³ñ, Øݳóáñ¹³ó Ññ³Å»ßïÇ ÑáõßÇÏÝ»ñÇÝ ùëÙëí»óÇÝ

áõ… ᷻ջݳó³Ý…Ðñ³°ã, ÇÙ³ëï³ë»°ñ, µ³ÝǵáõÝ Ùß³°Ï,Ö³Ù÷³ »É³ù ¹»å »ñÏñ³ÛÇÝ ³ÝÍÇñÝ»ñÝ ë³ñ»Õ»Ý,¸³ñ»ñáõÙ ÑÝã»óÝ»Éáõ ²ñó³Ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÊáÉ-Ëǽ³ËÝ»ñÇ Ñ³Õûñ·»ñÝ ³ñͳûջ݅àõ… »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»óÇù,Æ°µñ¨ Ñå³ñï ½ÇÝíáñ, Ç°µñ¨ ³ÝѳÕà ïñáõµ³¹áõñ…Ðñ³°ã, »ñ·³ëï»ÕÍ ¸áõù ÑÇÝ, ÑݳٻÝÇ,

¸áõù` γݹ ³ñÍÇí, ²ñó³Ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ,

سëÛ³ó ϳï³ñÝ»ñÇó øÇñëÇ å³ñ, îñïáõ` سÛñ·»ï,Ø»°ñà èáõÙ »ù ¹»åÇ ³ÝÍÇñÝ»ñÝ µ³ÝÇó ³Ý³Ýó,Ø»°ñà ÝÅáõÛ·¹` гÛáó á·áõ øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ Ñ»Í³Í,àëϻջÝÇÏ Ñ³Û»ñ»Ý¹` Âáõñ λͳÏǹ, ßáõñûñǹ

å³Ñ³Í,²åñáÕÝ»ñÇë ÑdzóùÝ»ñÁ ³é³Í`êɳÝáõÙ »ù ׳Ù÷³Ý»ñáí ¹³ñ»í»ñ…ÄáÕáíáõñ¹¹ª ³°é Ò»½, ¸áõù` ³éѳí»ï,¸»åÇ° ïáÑÙÇÏ ³ñó³ËóÇÝ, ¹»åÇ° ³ß˳ñÑÝ

²ñó³Ë³Ï³Ý,¸»åÇ° ËáñÑáõñ¹Ý ³ÛÝ Ù»Íª ³ñ³ñã³Ï³Ý-

³ëïí³Í³Ù»ñÓ…Ðñ³°ã` Ññ³ï»Ýã, Ññ³ÑáõÝã ù»ñÃáÕ¹,ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù »ñÏñ³íáñ¹,²°é ÅáÕáíáõñ¹¹ª ³ëïí³Í³Ù»ñÓ-³ñ³ñã³Ï³Ý…Ðñ³¯ßù ¿, Ññ³ßùª ½³ñٳݳÑñ³¯ß…

IV ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù Ù³Ñϳݳóáõ ù³ÛÉùáí,

Ðñ³°ã, ù»ñÃáÕ`ºñ³½³íáñ Ñ»Í۳ɹ, ÑáõñÁ Ñá·áõÙ Ò»ñ µáñµ`ìë»ÙáõÃÛ³Ùµ, ¹áÕ¹áç, ³É»Í³Í³Ý, ËñáËï,سñï³¹³ßïª ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ ïñí³ÍÒ»°ñ ³ß˳ñÑÇÝ ²ñó³Ë³Ï³Ý, Ò»°ñ ë³ñ»ñÇÝ, Ò»°ñ É»éÝ»ñÇÝ Ñ³í»ñųϳÝ,Æ°µñ¨ ß³Ýà áõ Ïñ³Ï, ǵñ¨ª ï³Õáï-ß³Õáï,Ƶñ¨ ³Ýå³ñï êå³ñ³å»ï, ǵñ¨ ù³çáñ¹Ç,ºÉ³ùª Ññ³Å»ßïÇ ßñÃáí, ËáÑáí, á·»Õ»Ýáí Éáõë»,ºÉ³ùª áñå»ë í»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý »ñ¹áõÙ,ì»ñçÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ýã` Ô³ñ³µ³Õóáõ…ø³Ý½Çª ųÙÝ ¿ñ ѳë»É í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÇ,ø³Ý½Ç Ù³ñÙݳíáñÝ áõ Ññ»Õ»ÝÁ Ò»ñ ³ß˳ñÑÇ`

Ç ï»ë ³Ù»ÝùÇë, ³Ù»Ý»óáõÝ,Æñ³ñ ·ñϳͪ ѳٵáõñí»óÇÝ Ù»Í ËáñÑñ¹áí,гݹÇåáõÙÇ, Ññ³Å»ßïÇ »ñ·»ñÝ ¿ÇÝ ßñßá¯õÙ -

ßñßá¯õمسñÙÇÝ, Ñá·Ç ë³ñëé³óÇݪ Ù»Í ËáñÑáõñ¹ ¿ñª

³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ…ä³Ûͳé³ïñٳٵ ϳÛͳÏݳÛÇÝ` Çñ³ñ ½³ñÏÇÝ áõ

ëɳó³Ý…سñï³¹³ßïáõÙ ¸áõù Éù»óÇù Ò»ñ »ñÏñ³ÛÇÝ

Ù³ñÙÇÝÁ µáñµª²ñÙ³¯Ýù-½³ñÙ³¯Ýù.лé³óáõÙÇ Ò»ñ ѳÕûñ·Çó,

Ø»ñ Ñá·ÇÝ»ñÝ ³í³Õ ɳóǯÝ-ɳóǯÝ, ijٳݳÏÇ ³ñͳÃÑÝãáõÝ ÝÅáõÛ·Á ѻͳͪ ¸áõù

»ñÏݳÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹,¨³ï³ñ³Í, ËñáËï ѳï»óÇù ë³ÑÙ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ,

Ù³Ñí³Ý…²ñó³Ë³Ï³Ý Ò»ñ ³ß˳ñÑÁ` Ò»ñ ³éç¨áõÙ²ñÙ³¯Ýù-½³ñÙ³¯Ýùª ù³ñ ¿ñ Ïïñ»É, ó³íÇ µéáõÝóù,ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý Ò»ñ ÃéÇãùÇó,гñ³½³ïÝ»ñ, Ùï»ñÇÙÝ»ñ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ,²ñó³Ë³Ï³Ý Ò»ñ ³ß˳ñÑÁ íÇßï ¿ñ Ïïñ»É…ú¯, ¸áõù ù»ñÃáÕ, Ù³ÑÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ ѳٵáõñ»óÇù áõ…³Ýó ϳó³ù… Ç°µñ¨ Ù³ñïÇÏ£

30.10.2010Ã.

V …¸áõù Ùݳó»ù, µ»ñ¹ áõ í³Ýù»ñ,

ºë ³Ýóáñ¹ »Ù, åÇïÇ ·Ý³Ù…Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³Ý

Ðñ³ãª ù³Ýù³ñ³ß³ï, ù»ñÃáÕ¹ ÝíÇñÛ³É,²é³ù»ÉáõÃÛáõݹ í»ñçÇݪ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ¹»åÇ

µ³Ý³¹³ßïªú¯ ½³ñٳݳÑñ³ß, ³åß³Ýù` Ç Ï³ï³ñ.γñÍ»ë ó³í áõ íÇßï, ѳÕóݳÏÝ»ñ µ³½áõÙ,ÂáÕ³Í ³åñáÕÝ»ñÇë, ÇÙ³ëï³ë»ñ¹ ³ÝËáÝç,´³Ý³Ñ³í³ù¹` ѳÛñ»Ý³å³ßï, ùÝݳµ³Ý¹`

³É»½³ñ¹,Ü»ñùÇÝ Ëéáíù, ɳñáõÙ, ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹,àõ Ù»ÏÝáõÙÝ»ñ µ³½áõÙ ³ë»ë ½ëå³ß³åÇÏ,êɳóùÇ å»ë` ûÏáõ½ ¹áÕ¹áç, ûÏáõ½`

Ý»ñ³ß˳ñÑí³Í,Ƶñ¨ ѳí»ñÅ ïñǵáõÝ` »É³ù Ëáëù³¹³ßï,ºÉ³ù ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÛ³ó,¸»Ù-ѳݹÇٳݪ ²ñó³Ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑ,¸»Ù-ѳݹÇÙ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñ,¶ñÇ°, ëñÇ°, ÃñÇ°, ëáõñµ ѳí³ïÇ°, ï³Õ áõ ˳ÕÇ°

ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñ,àõ… ÝáõÛÝ` ÇÙ³ëïÝ³Ï³Ý ³íÛáõÝáí ÉÇ,²í³¯Õ ³íÛáõݳó÷…Æç³ù Ëáëù³¹³ßïÇó` Ù³ñï³¹³ßïÇó Ò»ñ µáñµ…

ǵñ¨ ½ÇÝíáñ,Êáñ³ËáñÑáõñ¹ª ѳݷ³¯ù-ѳݷ³¯ù… û¯ áã, û¯ áã - ºñÏñ³íáñÇ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ñ Ò»ñ`ØÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ³é³í Ñá·ÝáõÃÛáõÝÇó` »ñϳ¯ñ-

»ñϳ¯ñ..., ³å³Æµñ¨ ½ÇÝíáñ, ǵñ¨ ëå³ñ³å»ï гÛáó ³Ý³Ñ`سñï³¹³ßïáõÙ` ÅáÕáíñ¹áí, ·ñáí, Ññáí áõ…

ѳí»ñÅáí…Ðñ³Å»ßïÇ ×³Ù÷³Ý »É³ù…ú¯ ųٳݳϳÑñ³ß Ô³ñ³µ³ÕóÇ…ºñ· áõ óËÇÍ, ϳñáï áõ ÉáõÛë,Ðð²ÄºÞîÆ ²Üز¯ð æ²Ðºð,àõ ï³Õ»ñ·»ñ ³Ýß»Õ` ßñÃáõÝùÝ»ñǹ ÑñÏ»¯½…

ѳݷ³¯ù-ѳݷ³¯ù, O¯ áã` ѳݷÇëï ³é³ù. »ñϳ¯ñ-»ñϳ¯ñ

Ñá·ÝáõÃÛáõÝÇóÈáõÛë-Éáõë»Õ»Ý, Ù³ñÙݳíáñ áõ áëÏ»íáñ, Ù³ñï-

Ù³ñï»Õ»Ý…²ÏÝóñÃÝ»ñÁ` ½áñ³íáñ »ñ¹áõÙ,ºñÏñ³íáñÝ»ñÁ` ³Ýï»ÕÛ³Ï, ³Ý¹áõé,¨³íáñÝ»ñÁ` ë³ñ-ÑáíÇïÝ»ñáõÙ

áõ… µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ,سñï³í³ñÝ»ñÁ` Ù³ñï³¹³ßï»ñáõÙ,²ëå³ñ»½Ý»ñÁ` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ºñÏݳíáñÝ»ñÁ` ųٳݳÏÝ»ñÇÝ`

³Ýó³íáñ, ³Ý³Ýó,Êǽ³ËáõÙÝ»ñÁ` ËáÉ-Ëǽ³ËÝ»ñÇÝ,²Ù»Ý³ÛÝ áñáß, µ³Ûó ¨ ³Ýáñáß` ѳíÇï»Ý³Ï³Ý…ØdzÛÝ, ÙdzÛÝ ¸áõù` Ðñ³ã ï³Õ»ñ·áõ¹,ØdzÛÝ ¸áõù ¿Çù ݳ˳½·áõÙ ³ÏÝóñÃÝ ³ÛÝ`

³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇÝ,àõ Ï³Ý·Ý»É ¿Çù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ïÙ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ`

Ññ³Å»ßïÇ á·áí,Ðå³ñïáñ»Ý, Ù³ñï»Õ»Ýáí ³ÝÙ³ñ` í»ñçÇÝ ù³ÛÉùáí,

ǵñ¨ ³Ýå³ñï ½ÇÝíáñ,ÂáÕÝ»Éáí Ò»ñ Ù³ñÙÝ»Õ»Ý Ï»ñïí³ÍùÁ µáëáñ, гí»ñÅáõÃÛ³Ý ×³Ù÷³Ý »É³ù`

ѳí»ñÅ»Éáõ ²ñó³Ë³Ï³Ýãáí ѽáñ…ÈáõÛëÝ ¿ñ` áñå»ë åë³Ï, ³ëïÕ³íáñí»É »ñÏݳÛÇÝ

ûíÏdzÝáõÙ ¹ÛáõÃÇã,àõ ˳ÕáõÙ ¿ñ, ˳ÕáõÙ áñå»ë Ññ³ßù,

Ññ³ßù` ѳ½³ñ³ÝáõÝ…ØßïÝç»Ý³íáñ, ³ñ÷dz·»Õ, íë»Ù`гÛáó ²ñ¨»ÉÇó ÎáÕÙ³Ýó ï³ÝÝ Éáõë»…

01.11.2010Ã.

XIֳϳﳷñÇÝ` ³Ñ»Õ, ÑÇñ³íÇ,

Ðñ³ã ²ñó³Ë³¹åÇñ`´³Ýǵáõݹ ßÝáñѳ߳ï,

г×á »Õ³í »ñÏñ³íáñǹ í»ñçÇÝ ³ÏÝóñÃÝ»ñáõÙªî³Õ»ñ·»Éáõ áõ è»Éáõ ³ëå³ñ»½Á ï³Ý»É

ǵñ¨ Ù³ñïÇÏ` Ù³ñï³¹³ßïáõÙ ËáëùÇ,Ð»Í³Í Ùï³ó Ò»ñ Ññ»Õ»Ý »ñÇí³ñÝ` øáõéÏÇÏÝ ÷ñ÷ñ³µ³ß áõ Ëáëù³ÏÇñ,Ò»ñ ³ß˳ñÑÝ ²ñó³Ë³Ï³Ý`

ѳÝó Ù³ñï³¹³ßï - ºÉ³°ù ¨…Ðñ³Å»ßïÇ° áõ… ѳñáõÃÛ³°Ý, ë³ñëáõéÝ»ñÇ°ÊáÑ»ñ åá»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý` µ³ñµ³é»óÇù,ÎÛ³ÝùÇ, Ù³Ñí³Ý, ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ßáõñûñÝ Í³ñ³í

ѳٵáõñ»óÇù áõ… ³¯Ýó ϳó³ù, ²Ýå³ñï ëå³ñ³å»ïÇ á·áí` ½·³ëïáõÃÛ³Ý

Ïáã»óÇù гÛáó ³ß˳ñÑÝ»ñÇÝ`ºñÏݳù»ñ, »ñÏݳѳë, »ñÏݳËáë áõ… ³¯Ýó

ϳó³ù…гí»ñÅáõÃÛ³Ý ¹éÝáí Ùï³ù`²ñó³Ëí»óÇù áõ… ³ëù ¹³ñÓ³ù,¨ÇÝ ï³Éáí` ѳí»ñųó³ù…

XIIºí ÑÇÙ³, ëå³ñ³å»ïÝ ù»ñÃáõÃÛ³Ý`²ñó³Ë³Ï³Ý ËñáËï ³ß˳ñÑÇ, Ò»ñ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ³ÏÝóñÃÝ»ñÇÝ,Øï³ó ³ñó³Ë³Ã¨ÇÏ ÝÅáõÛ·Á ѻͳͪ »É»É ¿Çù

Ù³ñï³¹³ßï`ѳí»ñÅÇÝ å³ï·³Ù»Éáõ,

²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á íë»Ù…гñϳ°í, åá»ï - ö³é³íáñ ¿ñ Ññ³Å»ßïÝ ³ÛÝ áõ ·³ÕïݳíáñªØ³ñï³¹³ßïáõÙ µ³Ý³ñí»ëïÇ, µ³Ý³ÏéíÇ…àñ, áñ»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ýáí ½·³ó»É` ëɳÝáõÙ ¿Çùø»ñÃáõÃÛ³Ý, µ³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý

ë³Ñ³ÝùÝ»ñáí ³·³Ã»…Ðñ³Å»ßïÁ Ò»ñ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ -³ÛÝù³Ý ÷³é³Ñ»Õ áõ í»Ñ ¿ñ, ·³ÕïݳËáñÑáõñ¹,

áõ... ¹áÕ¹áçáõÝ,àñ »ñϳ¯ñ-»ñϳ¯ñ ϳɻÏáÍÇ ÙݳóáÕ³ó,ÎÛ³ÝùÇ, Ù³Ñí³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ³Ýí»ñç

ѳٵáõñáÕÝ»ñÇÝ, ùÝÝáÕÝ»ñÇÝ, ºñ³½³¹Çñ »ñ³½³ÙÇïÝ»ñÇÝ, ëÇñá, å³Ûù³ñÇ, ¹åñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ íë»Ù…ºñÃÁ Ò»ñ »ñÏݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ` ÝáõÛÝù³Ý ÷³é³íáñ`ÇÙ³ëï³ë»ñÇ í³ñùáí-ѳñÛ³¯í, ѳñÛ³¯í…

XIII²ñó³Ë³ ï³Ý ÝáñûñÛ³ ÃßݳÙÇùÁ µ³½áõÙ,Ðñ³°ã ²ñó³Ë³¹åÇñ -ê³ñë³÷»ÉÇ ë³ñëáõéÝ»ñ áõ… í³Ë ³åñ»óÇÝÒ»ñ Ù³ñï»Õ»Ý »ñ·»ñÇó, µ³Ý³ÏéíÇó` ó³ëáõÙ,¸áÕ¹áÕ³Éáí, ³Ñ³µ»Ïí»Éáí`Þ³Ýà áõ Ïñ³Ï Ô³ñ³µ³Õóáõó,àñ ѳí»ñÅÇ Ã¨»ñáí ¿ ß³ÝóѳñáõÙ,àõ ѳÕûñ·»ñ Ãݹ³óÝáõÙ…

XIVгÛáó ³Ýå³ñï ëå³ñ³å»ïÝ»ñ`

µ³½ÏÇ°, ÙïùÇ° - ºñ³Ý»ÉÇ ù³ç³½Ý³·áõÛÝ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³°Ý,ºí ¸áõù, γݹ ³ñÍÇí` ²ñó³Ë³¹åÇñ Ðñ³°ã,ö³éùÇ Ññ»Õ»Ý óáɳÝùÝ»ñÁ Ò»ñ`

ѳí»ñÅ ³ÝÙ³Ñ,ºñ³½Ç°, ϳñáïÇ°, å³Ûù³ñÇ°, ÇÙ³ëïáõÃÛ³°Ý,

² Ý Ù ³ ñ Ï » ñ á Ý Ý » ñ

²ØÜ ³½ ·³ ÛÇÝ ³ñ ËÇí Ý» ñáõÙ

ѳÛï ݳ µ»ñ í»É ¿ µ³ ݳë ï»ÕÍ

àõáÉà àõ Çà ٻ ÝÇ Ó» é³ ·Çñ ßáõñç 3

ѳ ½³ñ ÷³ë ï³ ÃáõÕÃ: ²Ûë Ù³ ëÇÝ

ѳ Õáñ ¹áõÙ ¿ The Guardian-Á:

àõ Çà ٻ ÝÁ ¹ñ³Ýù ·ñ»É ¿ ²ñ ¹³ -

ñ³ ¹³ ïáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛáõ -

ÝáõÙ ·ñ³ ·Çñ ³ß ˳ ï» Éáõ ï³ ñÇ -

Ý» ñÇÝ (1865-1874ÃÃ.): ²Û¹ ų Ù³ -

Ý³Ï Ýñ³ å³ñ ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

Ù»ç ¿ñ Ùï Ýáõ٠ݳ¨ áõ ñÇß Ý» ñÇ Ý³ -

Ù³Ï Ý»ñÝ ³ñ ï³· ñ» ÉÁ:

ö³ë ï³ÃÕ Ã» ñáõÙ ßáß ³÷ íáõÙ

»Ý ï³ñ µ»ñ û Ù³ Ý»ñ` å» ï³ Ï³Ý

¹³ í³ ×³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù» Õ³¹ ñ³Ýù Ý» -

ñÇó ÙÇÝ㨠½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý Ñ³Ý ó³ -

·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, ÎáõÏ Éáõë Ïɳ ÝÇ

³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ý áõ Å» Õ³ óáõ ÙÇó

ÙÇÝ㨠ø³ Õ³ ù³ óÇ ³ Ï³Ý å³ ï» -

ñ³½ ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Í³ ÕÇÏ ÑÇ í³Ý -

¹áõ ÃÛáõ ÝÁ áñ å»ë ½»Ýù û· ï³ ·áñ -

Í» Éáõ ÷³ë ï» ñÇ ³ñ Ó³ ݳ· ñáõÙ:

âݳ Û³Í ·ñáÕÝ ³Û¹ ݳ Ù³Ï Ý» -

ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ ã¿, ³ÛÉ ÙÇ ³ÛÝ å³ï -

×» Ý»É ¿ ¹ñ³Ýù, ·Çï ݳ Ï³Ý Ý» ñÇ

ѳ Ù³ñ ³ÛÝ ·ï³ Íá ÛÇ ³ñ Å»ù ¿

Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ:

àõ Çà ٻ ÝÇ ¿É»Ïï ñá ݳ ÛÇÝ Ñë -

ϳ Û³ Ï³Ý ³ñ ËÇ íÇ ÑÇ٠ݳ ¹Çñ Ý» -

ñÇó åñá ý» ëáñ ø» Ý» ï³ öñ³Û ëÇ

ϳñ ÍÇ ùáí` ³Û¹ ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÇ

å³ ñáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³½ ¹»É ¿ ·ñá -

ÕÇ ³ß ˳ñ ѳ Û³ó ùÇ Ó¨³íáñ Ù³Ý

íñ³, ÇÝ ãÁ ϳ ñáÕ ¿ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ -

ñáõ ÃÛ³Ý É³í ÑÇÙù ͳ é³ Û»É µ³ -

ݳë ï»Õ ÍÇ Ñ» ï³ ·³ Ï»Ý ë³ ·Çñ -

Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ´³ óÇ ³Û¹, åñá ý» -

ëá ñÁ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ·ï³ ÍáÝ ÃáõÛÉ

Ïï³ ÉáõÛë ë÷ é»É 1871Ã. Ññ³ ï³ -

ñ³Ï í³Í §¸» ÙáÏ ñ³ ï³ Ï³Ý Ñá ñÇ -

½áÝ Ý» ñ¦ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý

íñ³, áñ ï»Õ ·ñá ÕÁ ËáñÑñ ¹³ ÍáõÙ

¿ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ßáõñç:

àõ Çà ٻ ÝÁ ÍÝ í»É ¿ 1819Ã., ÜÛáõ

Úáñ ùáõÙ, Ù³ ѳ ó»É 72 ï³ ñ» ϳÝ

ѳ ë³ ÏáõÙ: ´³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ

ϳ éáõ ó» Éáõ Ýá ñ³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ùá -

ï» óáõÙ Ý» ñÇ ßÝáñ ÑÇí ݳ ׳ ݳã -

í»É ¿ áñ å»ë ³Ù» ñÇÏ Û³Ý ·ñ³ ϳ -

Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ù» ݳ ѳÛï ÝÇ åá »ï:

سë ݳ íá ñ³ å»ë, ݳ ³é³ çÇÝ Ý» -

ñÇó ¿ñ, áí ëÏ ë»ó û· ï³ ·áñ Í»É

í»ñ Éǵ ñÁ` ³½³ï µ³ ݳë ï»Õ Íáõ -

ÃÛáõ ÝÁ, áñÁ »Ý ó¹ ñáõÙ ¿ Ññ³ ų -

ñáõÙ ÏáÙ åá ½Ç óÇ ³ ÛÇ ËÇëï Ñ³Ý -

·³ íá ñáõ ÙÇó:

Üñ³ ³Ù» ݳ ѳÛï ÝÇ ëï»Õ ͳ -

·áñ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ 1855Ã. ÉáõÛë ï» ë³Í

§Êá ïÇ ï»ñ¨Ý» ñ¦ Åá Õá í³ ÍáõÝ ¿:

вÚîܲ´ºðìºÈºÜ àôàÈÂàôÆÂغÜÆ

²ÜвÚîҺ貶ðºðÀ

¼ Æ Ü ² Æ ¸ ²

вÚàôÂÚ²Ü ÈÆܺÈàôÂÚ²ÜÊàðÐàôð¸À Èàô꺅

Ðñ³Å»ßïÇ ³ÝÙ³ñ ç³Ñ»ñ`³ñó³Ë³¹åÇñ Ðð²âÚ² ´º¶È²ðÚ²ÜÆÜ

Ðñ³Ýï سèáë Û³ ÝÇ` »ñµ¨¿ ÍÝ í³ÍËáß áñ ï³ Õ³Ý ¹Ç Ù³ ëÇÝ Ëáëù ³ë» Éáõó»ñÏ Ûáõ Õ» Éáõ µá Éáñ å³ï ׳é Ý»ñÝ áõ Ý»Ù,Ýñ³ ï³ Õ³Ý ¹Ç ³ÝÁݹ·ñ Ï» ÉÇ ÉÇ Ý» Éáõå³ï ׳ éáí ¿, áñ ³ë í³ ÍÁ ÙÇßï ×Çßï ãÇÉÇ ÝáõÙ:

ÈáõÛ ëÇ áõ ëï í»ñ Ý» ñÇ Ý³ Ë³Í Ýáõݹų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇó, ѳ ½³ñ ï³ ñÇ Ý» ñÇ,»ñ Ïáõ ѳ ½³ñ ÑÇÝ· ѳñ Ûáõñ ï³ ñÇ Ý» ñÇå³ ñáõ Ý³Ï Ý» ñáí í»ñ µ³ñÓ ñ³ óáÕÙ³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ï» ë³ ÏÇ` Ñ³Û ³½ ·Ç, ѳÛÙ³ñ ¹áõ Ù³ ëÇÝ ¿ Ðñ³Ý ïÇ ·ñ³ ϳ Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ. ÇÝù ݳ ѳ ïáõÏ, í³Û ñÇ áõ Åáí,³Ý Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ½á ñáõ ÃÛ³Ùµ å³ï ÙáõÙ ¿,û ÇÝã å»ë ù³ Õ³ ù³Ïñ Ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ,ѳ í³ ï³Ùù Ý» ñÇ, ¹³ ñ³ßñ ç³Ý Ý» ñÇ Ñ»ñ -ó ·³ Ûáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ë³ñ ·áÝ Ý» ñÇÝ, ¹³ -ñ»Ñ Ý» ñÇÝ, ß³ åáõÑ Ý» ñÇÝ, Ïáë ï³Ý ¹ÇÝ -Ý» ñÇÝ ¹Ç Ù³ ϳ Û»É áõ ·á Û³ï¨»É »Ýù, ¨»Ã» Ù»Í µá í³Ý ¹³ Ïáõ ÃÛáõÝãáõ Ý» ݳñ Ù»ñ Åá Õá íáõñ -¹Á, ³Û¹ ã³÷ ÷áñ Óáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ ÙÇ çáí ÇÝã å»±ë åÇ -ïÇ Ñ³ë Ý»ñ Ù»ñ ûñ» ñÁ`áë Ï» 5-ñ¹ ¹³ ñÇ, ÙÇç ݳ -¹³ ñÇ, í» ñ³ÍÝÝ ¹Ç ų Ù³ -Ý³Ï Ý» ñÇ ÉáõÛëÝ ¿É Ñ» ïÁ:

سñ¹ ³å ß³ ѳñ ¿ ÉÇ -ÝáõÙ §êåÇ ï³Ï ÃÕ Ãdzé稦 ¨ §ºë »ë »Ù¦ Ñ»ï -Ù³ Ñáõ Ññ³ ï³ ñ³Ï í³Í·ñ ù»ñÝ ÁÝ Ã»ñ ó» ÉÇë: ²é³ -çÇÝ å³Ñ ÃíáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýùï³ñ µ»ñ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ·ñ³ ϳÝ-Ù ß³ Ïáõ -ó ÛÇÝ, ³½ ·³ ÛÇÝ- ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ÏÛ³Ý -ùÇÝ í» ñ³ µ» ñáÕ ï³ ñ³µ ÝáõÛà ÝÛáõ ûñ »ÝÁݹ·ñ ÏáõÙ: ê³ Ï³ÛÝ Ï³ñ ¹³ÉÝ ³í³ñ ï» -Éáõó Ñ» ïá Ù»Ï ¿É Ñ³Ý Ï³ñÍ Ýϳ ïáõÙ »ë,áñ ï»ùë ï»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ïÇ » ½»ñ ùdzå ñ»É- Ù»é Ý»É Ã» ɳ¹ ñáÕ Ý»ñ ùÇÝËáñÑñ ¹³ íáñ ų Ù³ ݳ Ïáí ϳå í³Í,¹ñ³ Ýáí »Ý ³Ù µáÕ ç³ Ï³Ý, Ùá Ýáõ Ù»Ý ï³É³Ûë ·ñ ù» ñÁ: ²Ñ³ ³Ûë ï»Õ ¿ Ðñ³Ýïسèáë Û³ ÝÇ` Ù»Í ·ñá ÕÇ Ëáñ Ñáõñ ¹Á,Ýñ³ ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý ÑÇß á Õáõ ÃÛ³ÝÃéÇã ùÁ:

Üñ³ ·ÇñÝ ÇÝ ãÇÝ ¿É í» ñ³ µ» ñÇ` Ùñç Ûáõ -ÝÇÝ, ³ñ» ·³ ÏÇÝ Ã» Ù³ñ ¹áõÝ, ݳ ˳ë -ï»ÕÍ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ» ñÁ,ͳ í³ É³ ÛÇÝ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõÝ ¿: гë ϳ -ÝáõÙ »ë` ùá Ð³Û ñ» ÝÇ ùÁ áã ÙdzÛÝ ³Ûë 30ѳ ½³ñ ù³ é³ Ïáõ ëÇ ÏÇ Éá Ù»ïñÝ ¿, áñ Ñá -ñÇ ½á ݳ Ï³Ý ÷é í³Í ¿ áï ù» ñǹ ï³Ï, ¨ÙÇ ë³ñ ùÇÝ Ù» ù» ݳ Ûáí Ï»ë ûñáõÙ Ïåïï -í»ë ßáõñç µá Éá ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ áõÕ Õ³ ѳ Û³ óÁ,Ù»ñ ·É ËÇ í»ñ¨Ç ï³ ñ³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹» åÇí»ñ, ¹» åÇ ïÇ » ½»ñù, áñÇ Ñ»ï Ëá ë» óÇÝÙ»ñ Ù» Í» ñÁ` ܳ ñ» ϳ óÇÝ, Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÁ,â³ ñ»Ý óÁ:

л ïá »Ï³í سèáë Û³ ÝÇ Ë» ɳ óÇï³ é³ å³Ý ùÇ Å³ Ù³ ݳ ÏÁ. ¹³ ÑÇ ëáõ ÝÇóÑ» ïá- Ç ³Ù»Ý Ù³ñ ¹áõ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏÝ ¿,»ñµ ïáõÝ ¿ ßÇ ÝáõÙ áñ ¹Ç Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, »Ý -ó ·Ç ï³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù»ç å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿Ñ» é³ Ý³ ÉáõÝ: îáõÝ ³ë» Éáí Ýϳ ïÇ áõ ݻٳÛÝ Ññ³ß ³ ÉÇ` Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÇ, â³ ñ»Ý óÇ·ñ ù» ñÇ Ññ³ ï³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÝ Çñ ³é³ -ç³ µ³Ý Ý» ñáí, áñ Ù³ñ ·³ ñ» ³ Ï³Ý ÃÕ Ã» -ñÇÝ Ñ³ í³ ë³ñ ³ñ Å»ù Ý»ñ »Ý:

ä³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ã¿ñ ݳ¨ Ýñ³ ѳÛï -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù»ñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ Ñ³ Ù³ñ:àÙ³Ýù Ù»ñ ×· ݳ ų Ù³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝÝñ³ Ï»ó í³Í ùÁ ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ »Ýѳ Ù³ ñáõÙ, µ³Ûó ù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝݳÛÝ ¿, »ñµ áñ¨¿ ÙÇ áõÅ »ë ·á í»ñ ·áõÙ, áõ -ñÇß ÙÇ áõÅ` í³ ï³ µ³ ÝáõÙ: Üñ³ ï»ùë -ï» ñáõÙ áã ·á í³ µ³ Ýáõ ÃÛáõÝ, áã ¿É ÷Ýá -íáõ٠ϳ, ³ÛÉ Ëáëù ¿ ³ë íáõÙ ³ÛÝ åÇ ëÇß»ß ï³¹ ñáõ ÃÛ³Ùµ, áñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ Ã½» ÝÇÝããá ñ³ ݳ: ²Ý»Íù ãϳ: ²Ù µáÕç ³Û¹ ų -Ù³ ݳ ϳßñ ç³ ÝáõÙ ï³ ñáõ µ»ñ íáõÙ ¿ñ ÇñËá ñ³ ó ÷³Ýó Ùï ùÇ Ïé³ ÑáõÙ Ý» ñÇ,·»ñ½ ·³ ÛáõÝ ËÕ ×Ç ¨ Ãáõ ɳ ó³Í Ð³Û ñ» -

ÝÇ ùÇ ×³ ϳ ï³· ñÇ ÙÇç¨: ÆëÏ ¹³ ³ÛÝ ¿,ÇÝãÝ ³Ù µáÕç ÏÛ³Ý ùáõÙ áõ Õ»Ï ó»ó ¨ ³Ý -µ³ Å³Ý ¿ñ Ýñ³ ÝÇó, ÇÝã å»ë Ù»Õñ ßÇ ÝáÕÙ» ÕáõÝ` ÷» ó ÏÇó:

ܳ áã Ù»é Û³É Ý» ñÇÝ Éù»ó, áã ¿É ³å -ñáÕ Ý» ñÇÝ. ËÇ ½³ ËáõÙ ¿ñ ÉÇ Ý»É á·áõÑ»ï...

¼á ñ»Õ ¿ á·ÇÝ: Ü³Ë ÝÇ Ý» ñÇ Ñ³ í³ïÝáõ ëáõ ó³ ÝáõÙ ¿, áñ Ãß Ý³ Ù³ Ï³Ý ÙÇ ç³ í³Û -ñáõÙ ³½ ·Ç Ï»Ý ¹³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ýß³ ÝÁ å³ Ñ» -Éáõ ѳ Ù³ñ åÇ ïÇ Ù³ ·³ Õ³ û Ù³ï Û³Ý -Ý»ñ ëï»Õ Í»ë: ºí ëï»ÕÍ í» óÇÝ: ø³ é³ -ÝÇëï ³Û¹ Ù³ï Û³Ý Ý» ñÁ óáõ ó³ ÝáõÙ ¿ÇÝ,û Åá Õáíñ ¹Ç á·ÇÝ »ñµ ¿ µ³ ó»É ³ã ùÁ ¨ áñ¹Çñ ùÇó ¿ ¹Ç ï»É ³ß ˳ñ ÑÁ: Ðñ³Ý ïÇ ÉáõÛ -ëÁ ÑÇ Ù³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»Õ ¿, áñ ï» ÕÇó ׳ é³ -·áõÙ ¿ Åá Õáíñ ¹Ç Ï»Ý ¹³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³ÛÝ -ï» ÕÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ г Ûáó ï³Ý ³Ý óáõ ¹³ñ -ÓÇÝ:

²Ûɨë ùë³Ý ãáñë ų ÙÁ Ýñ³ ѳ Ù³ñûñ ã¿, ï³ë Ý»ñ Ïáõ ³ÙÇë Ý» ñÁ ï³ ñÇ ã»Ý:

²ÛÝ Å³ Ù³ ݳ ÏÁ, áñ Ù»éó ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹ -ϳÝó, Ýñ³ ѳ Ù³ñ ų Ù³ Ý³Ï ã¿: Üñ³ ÉÇ -Ý» É áõ ÃÛáõÝÝ ³ñ ¹»Ý ³Ý ÷á ÷áË ¿ µá Éáñ¹³ ñ» ñÇ Ù»ç` »ñ µ»ÙÝ Ïñ³Ï, »ñ µ»ÙÝ Ùá -ËÇñ ѳ Ý» Éáí Í» ë»ñ ¿ ϳ ï³ ñ» Éáõ, áñëË³É Ý» ñÇó å³ßï å³ ÝÇ Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ -ÃÛ³ ÝÁ, íϳ ÛÇ, û ѳ ϳ Ù³ñ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ áãû Ù³ ·³ ճà ݻ ñÇ ¨ ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ, ³ÛÉ Ù³ñ¹ ϳÝó ÙÇç¨ ¿: Üñ³Ýó û· Ý» -Éáõ ѳ Ù³ñ ų Ù³ Ý³Ï ³é ų Ù³ ݳϳÛÝ ï» ÕÇó Ïáõ Õ³ñ ÏÇ ³½ ·³ ÛÇ ÝÇ ï» ëÇ ÉÁ,áñ Ñ³Ý Ï³ñÍ ÉáõÛëÝ áõ ˳ í³ ñÝ Çñ³ñã˳éÝ í»Ý: ºí Ýñ³ ßáõñ çÁ ûÕ³Ï í» Éáõ »Ý³Ý ÑÇß » ÉÇ ³Ýó Û³ ÉÁ, ³ÝÁݹ·ñ Ï» ÉÇ ³å³ -·³Ý, áñ ï»Õ ų Ù³ ݳÏÝ áõ ï³ ñ³ Íáõ -ÃÛáõ ÝÁ ÃáÕ ÝáõÙ »Ý ÙÇÙ Û³Ýó, ÇÝã å»ë ûÓÝ¿ ÷á ËáõÙ ß³ åÇ ÏÁ:

ö³ é³ íáñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ, »ñµ ËÝ -ϳñÏ íáõÙ ¿ Ýñ³ »ñ¨»ÉÇ Ø»é Û³ ÉÁ, áõÙáõë ÙáõÝ ùáí ¿ Ïñà íáõÙ Åá Õá íáõñ ¹Á:

1994 Ãí³ Ï³ ÝÇ Ñ»ï å³ ï» ñ³½Ù Û³Ýûñ» ñÇÝ, »ñµ çáõ ñÁ, ÉáõÛ ëÁ ų Ùáí ¿ÇÝ,ѳ óÁ` Ïï ñá Ýáí, Åá Õá íáõñ ¹Á ¹»é ÙÕÏ -ïáõÙ ¿ñ Ïá ñáõëï Ý» ñÇó, ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ -ÃÛ³Ý Ì³Õ Ï³ Óá ñÇ ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ ϳÝï³ÝÝ ¿ÇÝù: ÎÇ Ýá µ» Ù³¹ ñáÕ èá Ù³Ý ´³ -ɳ Û³ ÝÁ ÎǨáõÙ ëå³ ëáõÙ ¿ñ §¶á Ù»ß Ç ¦ëó» ݳ ñÇÝ: ÆÝã ù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ¿ñ ·ñáõÙÐñ³Ý ïÁ, ³Û Ýáõ ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, å³Û Ù³ ݳ -íáñ í»É ¿ÇÝ, áñ »ñ Ïáõ ³Ù ëÇó èá Ù³ ÝÁ·³ Éáõ ¿ñ, ùÝ Ý³ñÏ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ëó» ݳ ñÇóÇÝã -áñ µ³Ý å³ï ñ³ëï åÇ ïÇ ÉÇ Ý»ñ:ê³ Ï³ÛÝ ù³ ÝÇ ûñ» ñÁ Ùá ï» ÝáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÝ -ù³Ý Ðñ³Ý ïÁ çÕ³·ñ ·Çé ¿ñ ¹³é ÝáõÙ,å³ñ½ ã¿` ³Ûë ï»Õ áñ µ³éÝ ¿ ×Çßï` §ã·ñ -íá Õ¦, û §ãë ï³ó íáÕ¦ ·áñ ÍÇ Ñ³ Ù³ñ:¶Çß » ñÁ ·ñ³Í Ý» ñÁ` ÙÇ ïáÕ, »ñ Ïáõ ïáÕ,Ï»ë ¿ç, ³é³ íáï Û³Ý ã»Õ Û³É ¿ñ Ñ³Û ï³ -ñ³ ñáõÙ: ¸é Ý» ñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ:

ºñ» Ïá Ý» ñÁ ½ñáõÛó Ý» ñÁ ûÕáõ ë» Õ³ ÝÇßáõñç »ñ µ»ÙÝ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý áõÕ Õáõ -ÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ` Éñ³· ñ³ ÛÇÝ ·ñ³ ϳ Ýáõ -ÃÛ³Ý Ùáõï ùÁ ų Ù³ ݳ ϳ íá±ñ ¿, û± Ùß -ï³ Ï³Ý: ²å³ ·³ ÛÇ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁÏ»ñ å³ ñ³Û Ýáõ ÃÛ³±Ý ¿ ÙÇ ï» Éáõ, û± û -½³Û Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÏÑ³Õ ÃÇ: Êá ëáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñÙß³ ÏáõÛ ÃÇ Ñ³ Ù³ñ Û³ µá Éáñ ×Ûáõ Õ» ñÇ ³Ù -µáÕ ç³ Ï³Ý ãÉÇ Ý» Éáõ` ¹³ ñ» ñÇ Ëáñ ù» ñÇó»ÏáÕ å³ï ׳é Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ... ¼ñáõÛ óÁÉéáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí »ñ ϳñ ¿ñ ï¨áõÙ: â·Ç -ï»Ù` ë» Õ³ ÝÇ ßáõñç ³Ûë »ñ» Ïá Ý» ñÁ ëÇñï

ï³ ù³ó Ýá±õÙ ¿ÇÝ, Ùá ï»ó Ýá±õÙ ¿ÇÝãµ³ó íáÕ ëñ µ³ ½³Ý ¹é Ý» ñÇÝ, û± ³í» ÉÇ¿ÇÝ Ñ» é³ó ÝáõÙ:

Ðñ³ÝïÝ ³é³ íáï Û³Ý ¹³ñÓ Û³É·ñ³Í Ý» ñÁ ã»Õ Û³É ¿ñ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ:

²Û¹ ûñ» ñÇÝ å³ ï» ñ³½ ÙÇ Ù³ ëÇÝí»åë ¿Ç ÷áñ ÓáõÙ ·ñ»É, áÝó áñ ³Ù»Ýµ³Ý É³í ¿ñ ÁÝ Ã³ ÝáõÙ` ̈ ° ·ñ»ÉÝ ¿ñ ëï³ó -íáõÙ, ¨° ùÝ» ÉÁ: ê³ Ï³ÛÝ ³ñ ¹»Ý ·Ç ï» Ç`Ç°Ýã ¿ áë Ï» ß³ åÇ ÏÇ ï³Ï, ³ï³Ù Ý³Ý -Û³ñ ¹Ç Ýíá óÇÝ ÝÙ³Ý íáÕ ã·ñ í» Éáõ Ùñ Ùáõ -éÁ, ·Ç ï» Ç ³Û¹ íó ñÇ Ù³ ëÇÝ, ÙÇ ù³ ÝÇ³Ý ·³Ù ¹» Ù³é ¹»Ù Ñ³Ý ¹Ç å»É ¿Ç ¹ñ³Ý,÷áñ Óáí ·É ËÇ ¿Ç ÁÝ Ï»É, áñ ³Ù» ݳ ϳ -ï³ñ Û³É ë³ñ ù³ íá ñáõÙ Ý» ñáí ÇÝù ݳ -ÃÇéÝ ³Ý ·³Ù ÙÇ ûñ »Ý óñÏ íáõÙ ¿ ÁÝÏ Ý» -Éáõ íï³Ý ·ÇÝ: ²Û¹ Ïë ÏÇÍÝ ÁÝ Ï³ ÉáõÙ ¿ÇÇÙ µá Éáñ µçÇç Ý» ñáí:

²Ýù Ýáõ ÃÛ³Ý, Ù» ݳ Ïáõ ÃÛ³Ý, áõ Ý³Û Ýáõ -ÃÛ³Ý, §ã·ñ í» Éáõ ¦ Çë ϳ Ï³Ý ï³ é³ å³Ý -ùÇ Ýß³Ý Ý» ñÁ Ñ» ïá »ñ¨³óÇÝ, ³ÛÝ Å³ Ù³ -

ݳÏ, »ñµ ÙÇ ·Çß »ñ ¿É Ýϳ ï» -óÇÝù, áñ ϳ ݳÝó áõ ·ñ³ -ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ßáõñç ½ñáõÛó -Ý»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý û· ÝáõÙ:Ø»Ýù ¿É ãÉáõ ë³ óáÕ ·Çß »ñ Ý» -ñÁ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñÝáñ µ³Ý Ñá ñÇ Ý» óÇÝù. ÇÝù -Ý»ñë Ù»½ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ñ³ñ ó»ñ¿ÇÝù ï³ ÉÇë, áñáÝó å³ -ï³ë Ë³Ý Ý» ñÁ Ù³ñ¹ Ïáõ -ÃÛáõ ÝÁ ß³ï í³ Õáõó ¿ñ ëÏ -ë»É áñá Ý»É áõ ã¿ñ ·ï»É,¹ñ³Ýù å³ ï³ë Ë³Ý ãáõ Ý» -

óáÕ Ñ³ñ ó»ñ ¿ÇÝ: гñó ÝáõÙ¿ÇÝù` ÇëÏ Ç±Ýã ¿ñ Üá ÛÇ ÏÝáç ³Ýáõ ÝÁ. ¹³ß³ï ϳñ¨áñ ¿ñ ÃíáõÙ, ÙÇÝ㨠Éáõ ë³ µ³óå³ ï³ë Ë³Ý ¿ÇÝù áñá ÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿ÇÝù`çñ Ñ» Õ» ÕÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ï³ å³Ý ³éÝ í³Íµá Éáñ ¿³Ï Ý»ñÝ áõ Ï»Ý ¹³ ÝÇ Ý» ñÝ ³Ý í³ -ݳ Ïáã í³Í »Ý` ³Ù» ݳ ÷áù ñÇó ëÏ ë³Í, áñÙÅ»Õ ¿ñ Ïáã íáõÙ, ÙÇÝ㨠³Ù» ݳ Ëáß á ñÁ`÷Ç ÕÁ, ÇëÏ ³Û¹ ÏÇ ÝÁ` ³½ ·» ñÇ Ù³Û ñÁ,²ëï í³ Í³ßÝ ãáõÙ ³Ý ·³Ù ³ÝáõÝ áõ Ý» ݳ -Éáõ å³ï íÇÝ ãÇ ³ñ ų ݳ ó»É:

γ Û» ÝÇ Ï»ñ å³ ñÇó µËáÕ ÙÇ ³Ý å³ -ï³ë Ë³Ý Ñ³ñó ¿É ¿ÇÝù ·ï»É: ²ëï í³Í»Õ µáñ ³ñ Ûáõ ÝÁ ó ÷» Éáõ ѳ Ù³ñ »ñÏ ñÇíñ³ ³ÝÇÍ Û³É Ñ³ Ù³ ñ»ó γ Û» ÝÇÝ ¨ ³ÛÝ -åÇ ëÇ Ýß³ Ýáí ÏÝ ù»ó, áñ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ý -¹Ç åáÕ ¹ñ³ Ýáí åÇ ïÇ ×³ ݳ ã»ñ Ù³ñ -¹³ë å³ ÝÇÝ: àõ½áõÙ ¿ÇÝù ·ï Ý»É, û Ýß³ -ÝÇ å³ï Ï»ñÝ ÇÝã Ó¨ ¿ñ áõ Ý» ó»É: Þ³ï¿ÇÝù ³÷ ëá ëáõÙ, áñ ²ëï í³Í Ù³ñ ¹³ë -å³ ÝÇÝ ×³ ݳ ã» Éáõ Ýß³ ÝÁ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛáõ -ÝÇó ͳ ÍáõÏ ¿ å³ Ñ»É: ÐÇ-ßáõÙ ¿ÇÝù ³ß -˳ñÑÝ ³Ù³ Û³ó ÝáÕ Ë³ ã³Ï ñ³ó ³ñ ß³ -í³Ýù Ý» ñÁ, ÇÝÏ íÇ ½Ç óÇ ³ ÛÇ Ù³ Ñ³ß áõÝãï³ ñÇ Ý» ñÁ, ÇÝùÝ Çñ íñ³ ëå³ Ýáõ ÃÛ³ÝÓ»éù µ³ñÓ ñ³ó ñ³Í Ý»ñ-»í ñá å³ Ï³Ýå³ ï» ñ³½Ù Ý» ñÁ, ÐÇï É» ñÇÝ, êï³ ÉÇ ÝÇÝ,²Ã³ Ãáõñ ùÇÝ... ºÃ» ³Û¹ Ýß³ ÝÁ Ù³ñ ¹áõóóùó í³Í ãÉÇ Ý»ñ, ³Õ»ï Ý»ñÝ Ç ëϽ µ³ Ý»ï» ë³ Ý» ÉÇ ÏÉÇ Ý» ÇÝ, Ñݳ ñ³ íáñ ¿, áñùñÇë ïá Ý» ³ Ï³Ý Ùß³ ÏáõÛ ÃÁ Ù»Ï áõ ñÇßáõÕ Õáõ ÃÛ³Ùµ ·Ý³ ó³Í ÉÇ Ý»ñ, ¨ Ù»Ýù`ѳ Û»ñë, áñ »Õ µ³Û ñ³ë å³ ÝÇÝ ×³ ݳ ã» Éáõϳ ñÇ ùÁ ß³ï áõ Ý» ÇÝù, ÑÇ Ù³ Ù»Ï áõ ñÇßå³ï Ùáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó ùÇ Å³ é³Ý ·áñ ¹ÁÉÇ Ý» ÇÝù:

¶ñ» û ãÉáõ ë³ óáÕ ·Çß »ñ Ý» ñÁ` Çñ»Ýó³Ý å³ ï³ë Ë³Ý Ñ³ñ ó» ñáí, ÙÕ Ó³ í³Ýç -Ý» ñÇ ¹»Ù Ïé í» Éáõ Ù»Ï áõ ñÇß Ù³ñ ï³ í³ -ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ëó ñÇÝ: Ø»Ýù í»ñ çÇÝ` »ñ ñáñ¹Ñ³ñ ÏáõÙ ¿ÇÝù µÝ³Ï íáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝ ï» ÕÇó¿É ëÏ ë» óÇÝù ù³Û Éáí ã³ ÷»É, û ù³ ÝÇÙ»ïñ ¿ ÙÇ ç³Ýó ùÇ áõ Õ» ·áñ ·» ñÇ »ñ ϳ ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ, ×» Ù³ë ñ³ ÑÇ Ñ³ ï³ ÏÇÝ ÷é í³Íϳ ݳ㠷áñ ·» ñÇ É³ÛÝ ùÁ: ²Ûë å»ë ûñ ûñÇ,ѳñÏ Ñ³ñ ÏÇ, ·Çß »ñ ·Çß »ñ í³ Ñ»ï¨Çó`ëϽ µÇó ù³Û Éáí, Ñ» ïá áï ݳ ó Ãáíã³÷ã ÷» Éáí` ѳ ë³Ýù ³é³ çÇÝ Ñ³ñÏ:êï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý ïáõ ÝÁ ϳ Û³ ñ³Ý Ý» -ñáí ³Ýó ÝáÕ ·Ý³ó ùÇ ÝÙ³Ý ¿ñ` Ù»Ï Éó íáõÙ¿ñ, Ù»Ï ¹³ ï³ñÏ íáõÙ, ã¿ÇÝù ¿É Ýϳ ïáõÙ`áí ¿ñ ·³ ÉÇë, áí` ·ÝáõÙ:

Èñ³ó»É ¿³Ýí³ÝÇ ÏÇ Ýá -é» ÅÇ ëáñ, àõÏ -ñ³ Ç Ý³ ÛÇ Åá -Õ á í ñ ¹ ³ Ï ³ ݳñ ïÇëï èá ٳݴ ³ É ³ Û ³ Ý ÇÍÝÝ¹Û³Ý 70-³Ù -Û³ ÏÁ: î³ ñ» -¹³ñ ÓÇ Ï³ å³Ï -

óáõ ÃÛ³Ùµ ´³ ɳ Û³ ÝÇÝ ßÝáñ ѳ íá ñ»É ¿ ݳ¨ èáõ ë³ë -ï³ ÝÇ Ý³ ˳ ·³Ñ ¸ÙÇï ñÇ Ø»¹ í»¹¨Á: ²Ûë Ù³ ëÇÝѳÛï ÝáõÙ ¿ Korrespondent.net Ï³Û ùÁ:

è» ÅÇ ëáñ, ëó» ݳ ñÇëï ¨ åñá¹ Ûáõ ë»ñ èá Ù³Ý ´³ -ɳ Û³ ÝÁ ÍÝ í»É ¿ 1941Ã. ³å ñÇ ÉÇ 15-ÇÝ, È»é ݳ ÛÇÝ Ô³ -ñ³ µ³ ÕÇ Ø³ñ ï³ Ï»ñ ïÇ ßñ ç³ ÝÇ Ü»ñ ùÇÝ Ðá é³ Ã³Õ·Ûáõ ÕáõÙ: 1961-1964ÃÃ. ëá íá ñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ Ã³ ï» ñ³ -Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ é» ÅÇ ëáõ ñ³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ, ÇëÏ1969Ã. ³í³ñ ï»É ¿ ÎÇ¨Ç Æ. γñ å»Ý Ïá- γ ñá ·á ÛÇ³Ý í³Ý ó ï» ñ³ Ï³Ý ³ñ í»ë ïÇ å» ï³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ -ïáõ ïÇ é» ÅÇ ëáõ ñ³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÁ:

ÎÇ Ýá ÛÇ µÝ³ ·³ í³ éáõÙ ³é³ çÇÝ ù³Û É» ñÁ ´³ ɳ Û³ -ÝÁ ëÏ ë»É ¿ 1973Ã.` Ýϳ ñ³ ѳ Ý» Éáí §Ýôôåêò Ðî -ìàøêè íঠýÇÉ ÙÁ: Üñ³Ý Ù»Í Ñé ã³Ï ¿ µ» ñ»É ѳï ϳ -å»ë §Ïîëå òû âî ñíå è íàÿâó¦ ýÇÉ ÙÁ:

2008Ã. ÑáÏ ï»Ù µ» ñÇ 18-ÇÝ àõÏ ñ³ Ç Ý³ ÛÇ Ý³ ˳ -·³Ñ ìÇÏ ïáñ Úáõß ã»Ý ÏáÝ èá Ù³Ý ´³ ɳ Û³ ÝÇÝ §êÏ Ûáõ -ó Ï³Ý »Õ ç» ñáõ ¦ ßÝáñ Ñ»óª ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ÏÇ Ýá -³ñ í»ë ïÇ µÝ³ ·³ í³ éáõÙ Ýß³ ݳ ϳ ÉÇó ³í³Ý ¹Ç ѳ -Ù³ñ:

øƲð²Ü ø²ðêàÜ

ä²îºð²¼Ø

Ññ³ÝáÃÇ

ÙÇ ·Ý¹³Ï

ùß»ó-ï³ñ³í

ê»ñųÝï ³ɵáÃÇ

·ÉáõËÁ

³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí

¨ë

200 Ù»ïñ

Ù³ñÙÇÝÁ ¹»é

·ñÏ»É ¿ñ óٵÁ

ÓÇÝ áõ Ñ»ÍÛ³ÉÁ

·ñáÑáõÙ ¿ÇÝ

íï³Ý·ÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ

вܶ²Ø²Üø

Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ÓÇ»ñÝ

ÁÝϳÝ

íÇñ³Ï³å»ñÇ Ù»ç

ÇÝãå»ë Ëáï»ñÁ

·»ñ³Ý¹áõ ³é³ç

»ë ÷ñÏí»óÇ ë³Ï³ÛÝ

³ë³ó

¨ µ³ó ³ñ»ó

²ëïí³Í³ßáõÝãÁ

·ïÝ»Éáõ

÷³Ù÷áõßïÁ

áñ ϳݷ ¿ñ ³é»É

гÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

³ñ·Ù.

ÈáõëÇÝ» гñáÛ³ÝÇ

72011

ÃÇí 04

ì³ñù ٻͳó

àõÏñ³ÇÝ³Ñ³Û é»ÅÇëáñèáÙ³Ý ´³É³Û³ÝÇ

70-³ÙÛ³ÏÁ

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù

È»õáÝ Êº âà Ú²Ü

Ðð²ÜîزºìàêÚ²ÜÆ

кî

´³ ݳë ï»ÕÍ ¨ íÇ å³ ·Çñ øÇ ³ ñ³Ý ø³ñ ëá ÝÁ ÍÝ í»É ¿

1948Ã., ´»É ý³ë ÃáõÙ, áõñ ³ÛÅÙ ³å ñáõÙ ¿:

ÆÝÁ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñÇ ¨ ãáñë

³ñ Ó³Ï »ñ Ï» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï ¿: §Æé É³Ý ¹³ óÇ Ý» ñÁ ÏáÕÙ »Ý

áãÇݦ (1987), µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Åá Õá í³ ÍáõÝ ³ñ -

ų ݳ ó»É ¿ ²ÉÇë гÝà ´³ñà ɻà Ùñ ó³ ݳ ÏÇÝ, §´»É ý³ë ÃÇ

ÏáÝ ý»ï Ý»ñ¦ (1990) Åá Õá í³ ÍáõÝ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇÝ µ» ñ»É ¿ Æé -

É³Ý ¹³ Ï³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Çé É³Ý ¹³ Ï³Ý ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ·ñ³ -

Ï³Ý Ùñ ó³ ݳ ÏÁ, §²é³ çÇÝ É» ½áõݦ (1993) Åá Õá í³ ÍáõÝ

³ñ ų ݳ ó»É ¿ §î³ñ í³ É³ í³ ·áõÛÝ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» -

ñÇ Åá Õá í³ Íáõ¦ Ùñ ó³ ݳ ÏÇÝ:

øÇ ³ ñ³Ý ø³ñ ëá ÝÁ, ÉÇ Ý» Éáí ׳ ݳã í³Í »ñ³ ÅÇßï, ³ñ -

Å» ù³ íáñ ³ß ˳ ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ ·ñ»É ݳ¨ Çé É³Ý ¹³ Ï³Ý Åá -

Õáíñ ¹³ Ï³Ý »ñ³Åß ïáõ ÃÛ³Ý í» ñ³ µ»ñ Û³É:

Æéɳݹ³Ï³Ý åỽdz

ÜìÆðì²Ì زÚðàôÂÚ²Ü ºì¶ºÔºòÎàôÂÚ²Ü îàÜÆÜ

êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇ §¶ñÇ ·áñ ܳ -ñ» ϳ óǦ ѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ ³å ñÇ ÉÇ6-ÇÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í ·ñ³ ϳÝ- ·» Õ³ñ -í»ë ï³ Ï³Ý ó» ñ» ÏáõÛ ÃÁ ÝíÇñ í³Í ¿ñØ³Û ñáõ ÃÛ³Ý ¨ ·» Õ»ó Ïáõ ÃÛ³Ý ïá ÝÇݨ, µÝ³ ϳ ݳ µ³ñ, Ññ³ íÇñ í»É ¿ÇÝ ²ñ -ó³ ËÇ ÏÇÝ ·ñáÕ Ý» ñÁ£

ÈÔÐ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñì³ñ ¹³Ý г Ïáµ Û³ ÝÇ ßÝáñ ѳ íá ñ³ ϳÝËáë ùÇó Ñ» ïá Éë³ ñ³ ÝÇ ³é³ç Çñ»ÝóÝáñ ·áñ Í» ñÇ ÁÝ Ã»ñó ٳٵ Ñ³Ý ¹»ë»Ï³Ý ·ñáÕ Ý»ñ Ä³Ý Ý³ ´»· ɳñ Û³ ÝÁ,Ìá íÇ Ý³ñ ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ ÝÁ, êá ýÛ ³ê³ñ·ë Û³ ÝÁ, ¼Ç ݳ Ç ¹³ ´³ ɳ Û³ ÝÁ, ²ÉÇ -ë³ ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ ÝÁ, êá ݳ г٠µ³ñ -ÓáõÙ Û³ ÝÁ£

γ ݳÝó ïá ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµç»ñÙ Ëáëù ³ë³ óÇÝ ²ñ ó³ ËÇ ·ñ³ ϳÝÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Ý³ ѳ å»ï Ý»ñ سù ëÇÙÐáí Ñ³Ý ÝÇë Û³ ÝÁ ¨ êáÏ ñ³ï Ê³Ý Û³ ÝÁ£

¶» Õ»ó Ïáõ ÃÛ³Ý ïá ÝÇ ³é ÃÇí Ñ» -ï³ùñ ùÇñ ³Ý³ÏÝ Ï³É ¿ÇÝ å³ï ñ³ë -

ï»É µáõ ÑÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ, áñáÝó áõ Å» -ñáí óáõ ó³¹ñ í»ó ó ï» ñ³ ϳ ݳó í³ÍÝ»ñ ϳ Û³ óáõÙ (ì³ Ñ» гÛÏ, §Î³ ÃÇ÷³ ñ³Ý ãÙáé ݳë¦)£

Ü»ñ ϳ Û³ó Ù³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏ í³Í¿ÇÝ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ Üáõ Ý» ¸³í ÃÛ³ ÝÁ,²ñ ë»Ý س ñáõ ÃÛ³ ÝÁ, ²ÝÇ àë Ï³Ý Û³ ÝÁ,¾ñ³ ØÏñïã Û³ ÝÁ, ²É ÛáÝ ³ ²í³ Ý»ë Û³ -ÝÁ, ä³ ñáõÛñ ´áõ ¹³Õ Û³ ÝÁ, γ ù³í´»· ɳñ Û³ ÝÁ, èáõ ½³Ý Ô³Ñ ñ³ Ù³Ý Û³ -ÝÁ, ¶á ѳñ ²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ£

ò» ñ» ÏáõÛ ÃÇ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÁ ͳ -ÕÇÏ Ý»ñ, ·ñ ù»ñ, ë»ñ áõ µ³ ñáõ ÃÛáõÝ,ÅåÇï Ý»ñ ÝíÇ ñ» óÇÝ Çñ³ñ£

Ð³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ ç»ñÙ ¿ñ áõ Ñ» ï³ùñ -ùÇñ£

èàôê²ò Ⱥ¼àôÜ ²ðò²ÊàôØ

úñ»ñë §èáõ ë³ó É»½ íÇ ûñ» ñÁ ÈÔÐÑ³Ý ñ³Ïñ ó Ï³Ý ¹å ñáó Ý» ñáõÙ¦ ÙÇ -çá ó³é Ù³Ý ßñ ç³ Ý³Ï Ý» ñáõÙª ÈÔРζݳ ˳ ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý ³ç³Ï óáõ ÃÛ³Ùµê³ Û³Ã-Üá í³ ÛÇ ³Ý í³Ý »ñ³Åß ï³ -Ï³Ý áõ ëáõ٠ݳ ñ³ ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ» ó³í·ñ³ Ï³Ý »ñ» Ïá. áõëáõÙݳñ³ÝÇë³Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É·ñáÕÝ»ñ, éáõë ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ

ìÇÏïáñ Îá ÝáåÉ Ûá íÁ ¨ ²ß áï ´»· ɳñ -Û³ ÝÁ:

ìÇÏ ïáñ Îá ÝáåÉ Ûá íÁ §èáõ ëÇ á áë -Ï» ·ñÇ㦠Ùñ ó³ ݳ ÏÇ (2006)¹³÷Ý»ÏÇñ ¿, ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ£Ð³Û ¨ éáõë ÁÝûñóáÕÝ»ñÁù³ç³Í³Ýáà »Ý ²ñó³ËÇ ¨ г Û³ë -ï³ ÝÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù,ÇÝã å»ë ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ·ñ³ Ï³Ý Ùñ óáõÛà ݻ ñÇ Ùñ ó³ ݳ ϳ ÏÇñ²ß áï ´»· ɳñ Û³ ÝÇ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ£

ìÇÏ ïá ñ ÎáÝáåÉÛáíÁ, áñÝ ³ñ ¹»Ý³é³ çÇÝ ³Ý ·³ Ù ã¿ ²ñ ó³ ËáõÙ, ³½³ -ï³ ë»ñ Ù»ñ »ñÏ ñÇÝ ÝíÇ ñ»É ¿ µ³ ݳë -ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ß³ñù, ݳ¨ ³Ï -ݳñÏ Ý»ñ. §ÆÙ ²ñ ó³ ËÁ¦, §ì»ó ûñ¹ñ³Ë ïáõÙ¦ ¨ ³ÛÉÝ:

ºñ» ÏáÝ í³ ñ»ó éáõ ë³ó É»½ íÇ áõ -ëáõó ãáõ ÑÇ ¾É» á Ýá ñ³ Ô³ ½³ñ Û³ ÝÁ:²ß³ Ï»ñï Ý»ñÝ ³ñ ï³ ë³ Ý» óÇÝ éáõëåá » ïÇ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó,³å³ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ýñ³ §²ß áõ ÝÁ¦ ¨§ê³ ·»ñ, ϳ ñ³å Ý»ñ¦ Ñ» ùÇ ³Ã Ý» ñǵ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²Û Ýáõ Ñ»ï¨ áõ ëáõ٠ݳ ñ³ ÝÇ ë³ Ý» -ñÁ §µ»Ù ѳݻóÇÝ ¦ ³ñ Ó³ ϳ ·Çñ ²ß -áï ´»· ɳñ Û³ ÝÇ å³ïÙ í³Íù Ý» ñÁ£

Ü»ñ ϳ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Çñ»ÝóÝáñ ·áñ Í» ñÇó ϳñ ¹³ óÇÝ ì. Îá ÝáåÉ -Ûá íÁ ¨ ². ´»· ɳñ Û³ ÝÁ, å³ï Ù» óÇÝÇñ»Ýó ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñÇÙ³ ëÇÝ£

ºñ» ÏáÝ ³í³ñï í»ó »ñ³Åß ï³ -Ï³Ý áõ ëáõ٠ݳ ñ³ ÝÇ ë³ Ý» ñÇ Ñ³ Ù»ñ -·áí:

вܸÆäàôØ Ø²ÜàôÎ

ÀܺðòàÔܺðÆ Ðºî

سñ ïÇ 31-ÇÝ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïÇÐáíÑ. Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ·ñ³ ¹³ ñ³ -ÝáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ·ñáÕ Ý»ñ Ñ³Ý ¹Ç å» óÇÝ÷áù ñÇÏ ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï£

ºñ» ˳ Ý» ñÁ ëÇ ñáí ÁÝ ¹áõ Ý» óÇݵ³ ݳë ï»ÕÍ Ý»ñ êáÏ ñ³ï Ê³Ý Û³ ÝÇ,²ñ ϳ ¹Ç Âáí Ù³ë Û³ ÝÇ, سñ ë»É ä»ï -ñáë Û³ ÝÇ, ²ñÇë ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÇ, ¸³ íÇÃØÇ ù³ Û»É Û³ ÝÇ »ÉáõÛà ݻ ñÁ£

¶ñáÕ Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ëáë ùáõÙϳñ¨áñ» óÇÝ ·ñ ùÇ ¨ ·ñ³ ϳ Ýáõ Ã۳ݹ» ñÁ Ù³ ï³Õ ë»ñÝ ¹Ç ·» Õ³ ·Ç ï³ Ï³Ý¨ Ñ³Û ñ» ݳ ëÇ ñ³ Ï³Ý ¹³ë ïÇ ³ ñ³ Ïáõ -ÃÛ³Ý ·áñ ÍáõÙ£ ºí ¹ñ í³ ï» ÉÇ ¿, ³Ý -ßáõßï, áñ ³Ù»Ý ï³ ñÇ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ¨ ²ñ ó³ Ëáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñå íáõÙ ¿

гٳó³Ýó³ÛÇÝ Ýáñ ϳÛù¿ç.

²ðò²ÊÆ ¶ðàÔܺðÆ ØÆàôÂÚàôÜ

²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ Ó»é -ݳ ÙáõË ¿ »Õ»É §²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ -ÃÛáõݦ ѳ Ù³ ó³Ý ó³ ÛÇÝ Ï³Û ù¿ çÇ ëï»ÕÍ -Ù³ ÝÁ: ²ñ ó³ ËáõÙ ³å ñáÕ ¨ ëï»Õ ͳ ·áñ -ÍáÕ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ·ñá ÕÇ (ÈÔÐ ¶Ø ³Ý -¹³Ù) Ñݳ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ïñ íáõÙ Ï³Û ù¿ -çáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ Ý³É Ý³ ËÁÝï ñ³Í Çñ ·ñ³ -Ï³Ý ·áñ Í» ñáí (åá » ½Ç ³` 100-150 ïá ÕÇ,³ñ Ó³Ï` ѳ Ù³ ϳñ· ã³ ÛÇÝ 5-10 ¿çÇ ë³Ñ -Ù³Ý Ý» ñáõÙ)ª Ï»Ý ë³· ñ³ Ï³Ý Ñ³ ÏÇñ× ï» -Õ» Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí áõ Éáõ ë³Ý ϳ ñáí:

ÜÛáõ û ñÁ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»Ý ÈÔÐ ·ñáÕ Ý» -ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ: ¶áñ Í» ñÇ ÁÝ ¹áõÝ Ù³Ý í»ñ -çÇÝ Å³Ù Ï» ïÁª ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ 5-Á£

ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

8 2011ÃÇí 04

§ºÔÆòÆ ÈàôÚêºÔÆòÆ ÈàôÚê¦ ÐÇÙݳ¹Çñª

ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñì²ð¸²Ü вÎà´Ú²Ü

ػ絻ñáõÙÝ»ñÇ »õ ÝÛáõûñáõÙû·ï³·áñÍí³Í ÷³ëï»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ý

ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ »ÝÑ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ:

êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62

Ñ»é. 97-14-08¾É. ÷áëï` groxner@inbox.ru

îå³·ñíáõÙ ¿ §¸Æ¼²Î äÈÚàôê¦ êäÀ-áõÙ ¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ÃÇí 15

¶ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõ

êÇÉ í³ Î³ åáõ -ïÇÏ Û³ÝÝ ³Ý ѳ ï³ -

ϳ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ñ` ѳÛÙï³ íá ñ³ ϳ ÝÇ µ³½ Ù³ß »ñï µÝ³ íá ñáõ ÃÛ³Ùµ:Üñ³ Ù»ç Ëï³ó í³Í ¿ÇÝ Ù»ñ Åá Õáíñ ¹Ç µ³½ Ù³ -¹³ñ Û³Ý ×³ ϳ ï³· ñÇ µá Éáñ »ñ³Ý· Ý» ñÁ` µ³ éǵáõÝ ÇÙ³ë ïáí: ¼ÇÝ íáñ Û³É ¿ñ` Ñá ·áõÙ ³Ù µ³ñ³ÍËÇ ½³Ë ѳ Ûáõ ÑÇ Ý» ñÇ ³í³Ý ¹áõÛà ݻ ñÁ: Ø»ñ å³ï -Ùáõ ÃÛáõÝÝ ÁÝ Ï³ É»É ¿ñ Ûáõ ñá íÇ: Êá ëáõÙ ¿ñ áã û ö³ -é³Ý ӻ٠ó ·áõ Ñáõ Ù³ ëÇÝ, ³ÛÉ Çñ»Ý Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ¿ñ ÏáÝÏ ñ»ï` áñ å»ë ö³ é³Ý Ó»Ù, áã û µÝáõ ó· -ñáõÙ ¿ñ ²ÝÇ Ç å³ ñÇëå Ý» ñÇ íñ³ Ññ» Õ»Ý Ññ»ß ï³Ï¹³ñ Ó³Í ²Û ͻ٠ÝÇ ÏÇÝ, ³ÛÉ å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ ¿ñ, û²Û ͻ٠ÝÇ ÏÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿, ì³ñ ¹³ ݳÝó å³ ï» ñ³½ ÙÇÙ³ ëÇÝ å³ï Ù» ÉÇë ѳ Û³óùÝ ³ÛÝ å»ë ¿ñ ß³ é³ ·áõÝ -áõÙ, ³ë»ë, ì³ñ ¹³ ݳÝó ½ÇÝ íáñ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿ÉÑ»Ýó ÇÝùÝ ¿ »Õ»É, ½ñáõ ó»É ¿ å³ï ÙÇã ºÕÇß » Ç Ñ»ï,Éë»É Ýñ³ Ëáñ Ñáõñ¹ Ý» ñÁ »õ ѳëó ñ»É Ù»ñ ûñ» ñÇÝ:²Û¹ å»ë ݳ ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáí ѳ Ûáó ¹³ ñ» ñÇݪ ÇñÙ»ç ï» ë»É ¿ µá Éáñ ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇÑ» ñá ë³ Ï³Ý »ñ»õ áõÛà ݻ ñÁ, Ïñ»Éµá Éáñ Ñ³Û Ï³ ½áõÝ Ý» ñÇ ³ñ³ñù Ý» -ñÁ: ºí å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ãå»ïù ¿Ñ³ Ù³ ñ»É Ýñ³ Ñá ·» Ï³Ý ³ÛÝËéáíù Ý» ñÁ, áñ ¹ñ ë»õ áñ íáõÙ ¿ÇÝÙ»ñ Åá Õáíñ ¹Ç ѳ Ù³ñ ëï»ÕÍ -í³Í ׳ ϳ ï³· ñ³ Ï³Ý å³ Ñ» -ñÇÝ: ²Ý ѳ ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñݳ۹ å»ë »Ý ÉÇ ÝáõÙ: Üñ³Ýù ³ÛÝ -åÇ ëÇ ÝíÇ ñáõ Ùáí »Ý Í³ é³ ÛáõÙÅá Õáíñ ¹ÇÝ, áñ ѳ çá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇ å³ Ñ» ñÇÝ ×³Ë ñáõÙ »Ý ³ëï -Õ³· ݳ ÍÇ ñ» ñáí, ÇëÏ ³Ý ѳ çá Õáõ -ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³ ñáÕ »Ý Ù³Ý Ï³Ý å»ë Ëéá í»É áõ³ñ ï³ë í»É: ²Û¹ åÇ ëÇÝ ¿ñ êÇÉ í³ Î³ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÁ:²é³ çÇÝ Ç٠ͳ Ýá Ãáõ ÃÛáõÝÝ ³Ý í³ ÝÇ µ³ ݳë ï»Õ -Íáõ Ñáõ Ñ»ï ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ó»É Ñ» é³ Ï³: ¸³ 1945-Çë»å ï»Ù µ» ñÇÝ ¿ñ: êá íá ñáõÙ ¿Ç 9-ñ¹ ¹³ ë³ ñ³ ÝáõÙ:ºí ³Ñ³ 45-Ç áõ ëáõ٠ݳ Ï³Ý ï³ñ í³ ëϽ µÇÝ ¹³ -ë³ ñ³Ý Ùï³í Ù»ñ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ áõ ëáõó ãáõ ÑÇÝ, µ³ -ñ»õ »ó ëÇ ñ³ ÉÇñ »õ ¹Ç Ù»ó Ù»½. §êÇ ñ» ÉÇ Ý»°ñë, ³Ûë³Ù³é »Õ»É »Ù ºñ»õ ³ ÝáõÙ, Ñ³Ý ¹Ç å»É »Ù ï³ Õ³Ý -¹³ íáñ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÑÇ êÇÉ í³ Î³ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÇÑ»ï: ܳ ÇÝÓ ¿ ÝíÇ ñ»É Çñ ÙÇ Ýáñ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ -ÃÛáõ ÝÁ` §Êáëù ÇÙ áñ ¹áõݦ í»ñ ݳ· ñáí, ÑÇ Ù³ ³ÛÝϳñ ï³ ë³ Ý»Ù Ó»½ ѳ Ù³ñ¦: ºí ݳ ÑÙáõï ³ë -ÙáõÝ ùá ÕÇ ³éá ·³ Ýáõ ÃÛ³Ùµ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁáã û ѳëó ñ»ó Ù»ñ Ñá ·Ç Ý» ñÇÝ, ³ÛÉ ëñë Ï»ó Ù»ñ³ñ Û³Ý Ù»ç: ì»ñ çáõ٠û ɳ¹ ñ»ó, »õ µá Éáñë ·ñdzé³Ýù Ù»½ ѳ Ù³ñ:

²ñ ï³ ë³ ÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ù» Ýáõ ñ»ù, »ñ³ ½³Ý ùáíÁݹ· ÍáõÙ Áݹ Ñ³Ý ñ³ óáõ ÙÁ.

àõ ï»°ë, áñ ¹Ç°ë, á¯õñ ¿É ÉÇ Ý»ë, ²Ûë Éáõë ÝÇ ï³Ï á¯õñ ¿É ·Ý³ë, » Ùá¯ñ¹ ³Ý ·³Ù Ùï ùÇó ѳ Ý»ë, øá Ù³¯Ûñ É» ½áõÝ ãÙá é³ Ý³¯ë... ÆÙ »ñÏ ñáñ¹ Ñ» é³ Ï³ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý ³éÇ ÃÁ

γåáõïÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï §Æ٠ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñÁ¦ Åá Õá -í³ ÍáõÝ ¿ñ:

1953-ÇÝ µáõÑÝ ³í³ñ ï» Éáõó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» -ïá ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ÁÝ ¹áõÝ í» óÇ §Îá Ùáõ ÝÇëï¦ Ñ³ Û» -ñ»Ý ûñ ÃáõÙ` áñ å»ë ·ñ³ Ï³Ý ³ß ˳ ïáÕ:

* * *1962Ã. ÁÝ ¹áõÝ í» óÇ ³ë åÇ ñ³Ý ïáõ ñ³` ѳÛ

·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ·Íáí: Â»Ï Ý³ Íáõ ³ Ï³Ý ÇÙ ³ï» ݳ -Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ã» Ù³Ý §Ü. ¼³ñ Û³ ÝÇ ¹ñ³ Ù³ ïáõñ ·Ç -³Ý¦ ¿ñ:

1964Ã. ³í³ñ ï» óÇ §ê. γ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÇ åá» -½Ç ³Ý¦ Ù» ݳ· ñáõ ÃÛáõÝë£ ²Û¹ ÝáõÛÝ Ãí³ Ï³ ÝÇÝ »Õ³ºñ»õ ³ ÝáõÙ, ½³Ý ·» óÇ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÑáõÝ, áñ ó³Ý -Ïáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ù Ñ³Ý ¹Ç å»É Çñ Ñ»ï: ܳ ëÇ ñ³ ÉÇñ ÁÝ -¹³ é³ ç»ó: ºí ÇÙ ³Ý»ñ Ó³ ·Ç` ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûáõ ÃÛ³Ýåñá ý» ëáñ ØÇ ù³ Û»É Ðáí ë»÷ Û³ ÝÇ Ñ»ï ³Û ó» É» óÇÝùÝñ³Ý: ܳ Ù»½ ç»ñ Ùá ñ»Ý ÁÝ ¹áõ Ý»ó: ºë Ýñ³Ý ÝíÇ -ñ» óÇ Çñ ëï»Õ ͳ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ ·ñ³Í ÇÙ³é³ çÇÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ: г ×áõÛ ùáí ÁÝ ¹áõ Ý»ó »õßÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÛáõÝ Ñ³Ûï Ý»ó: ì³ Û» ÉáõÙ ¿ÇÝù ï³ùëáõñ ×Á »õ ³ñ ï³ ë³ ÝáõÙ Ýñ³ Ñ³Ý ñ³ ѳÛï »ñ ·» ñÁ:Ð³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ í» ñ³Í í»É ¿ñ åá » ½Ç ³ ÛÇ Å³ Ù³Ý óÇ:ÆÝÓ ß³ï áõ ñ³ ˳ó ñ»ó ³ÛÝ í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝ ùÁ, áñݳ áõ Ý»ñ Ô³ ñ³ µ³ ÕáõÙ »õ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ´³ù íáõÙëï»ÕÍ íáÕ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³Ý ¹»å: γñ ¹³ ó»É ¿ñÜ. ¼³ñ Û³ ÝÇ ·ñ³ Ëá ëáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇ ï³ -

ë³ñ¹ åá »ï Ý» ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ, ÇÙ §Î³ñ ϳ㦠Åá -Õá í³ Íáõ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ²é³ ç³ñ Ï»ó ³ñ ï³ ë³ Ý»É ÇÙÝáñ ·áñ Í» ñÇó: γñ ¹³ óÇ ÙÇ ù³ ÝÇ ëÁ: ܳ áõß ³ ¹ÇñÉë»ó »õ ³ë³ó. §ºñ ·»ñ¹ Ñáõ ½³ Ï³Ý ÉÇó ù»ñ áõ Ý»Ý,³Ý ÙÇ ç³ Ï³Ý »Ý, µÝ³ ϳÝ, áã áùÇ ã»Ý ÑÇß »ó ÝáõÙ,ùáÝÝ »Ý, Ç ÍÝ» µ³ ݳë ï»ÕÍ »ë, ß³ ñáõ ݳ ÏÇñ¦:à·»õ áñ Çã ¿ñ Ýñ³ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³ ÝÁ:

Ø»ñ ½ñáõÛ óÁ ï»õ »ó Ù»Ï Å³ ÙÇó ³í» ÉÇ: ²ñ ¹Çåá » ½Ç ³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ ¿ñ, ²ñ ó³ ËÇ ×³ ϳ ï³· ñÇ:ä³ï Ù»ó Ô³ ñ³ µ³ ÕÇó ëï³ ó³Í Çñ ïå³ íá ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ºÕ»É ¿ñ êï» ÷³ ݳ Ï»ñ ïáõÙ,سñ ïáõ Ýáõ ßñ ç³ ÝÇ Ö³ñ ï³ñ ·Ûáõ ÕáõÙ, ͳ í³ ÉáõÝ³Ï Ý³ñÏ ·ñ»É ÏáÉïÝ ï» ëáõ ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ, êá óÇ -³ ÉÇë ï³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Ñ» ñáë êáõ ñ»Ý ²¹³Ù Û³ -ÝÇ Ù³ ëÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ Ýñ³ Ùáï ½·³ó íáõÙ ¿ñ ï³· -ݳå` ³éÝã í³Í ²ñ ó³ ËÇ ×³ ϳ ï³· ñÇÝ: â¿ñ íë -ï³ ÑáõÙ ²¹ñ µ» ç³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ùÝ Ý³ -¹³ ïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó í³ ñ³Í ³½ ·³ ÛÇÝ Ëï ñ³ ϳÝù³ Õ³ ù³ ϳ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ È»é ݳ ÛÇÝ Ô³ ñ³ µ³ ÕÇÝϳïٳٵ:

1988 Ãí³ Ï³ ÝÇ Ñ»Ýó ³é³ çÇÝ ûñ» ñÇó ݳ ѳ -Ûáó å³ï í³ñ Å³Ý ½³ í³Ï Ý» ñÇ ß³ñ ù» ñáõÙ ¿ñ: Üñ³Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÁ Îñ»Ù ÉÇ ³é³ç Ýáñ¹ Ý» ñÇ Ñ»ï, Ïñ³ -Ïáï »ÉáõÛà ݻ ñÁ, á·»ßÝ ãáÕ µ³ ݳë ï»Õ ÍáõÃÛ áõÝ Ý» ñÝ³Ý Ý³ ˳ ¹»å ÉÇó ù³ íá ñáõÙ ¿ÇÝ Åá Õáíñ ¹ÇÝ Ð³ Û³ë -ï³ ÝáõÙ, ²ñ ó³ ËáõÙ, ê÷ Ûáõé ùáõÙ: 1989Ã. ÙÇ ³ ëÇÝêï» ÷³ ݳ Ï»ñï ³Û ó» É» óÇÝ ê. γ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÁ »õ·ñáÕ-Ñ ñ³ å³ ñ³ ϳ Ëáë ¼á ñÇ ´³ ɳ Û³ ÝÁ: Ð³Ý ¹Çå -Ù³Ý »ñ» ÏáÝ ì. ö³ ÷³½ Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ¹ñ³ Ù³ ïÇ Ï³ -Ï³Ý Ã³ï ñá ÝáõÙ å»ïù ¿ í³ñ»Ç »ë£ ´áÉáñÝ Çñ»Ýó»ÉáõÛà ݻ ñáõÙ ùÝ Ý³ ¹³ ï» Éáí ²¹ñ µ» ç³ ÝÇ Ï³ é³ í³ -ñáÕ ßñ ç³Ý Ý» ñÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å³Í ëáõÙ ·³ ÛÇ ÃÛ³Ý

ç³ñ ¹» ñÁª ¹ñ³Ýù ѳ Ù³ ñ» óÇÝ Ð³ Ûáó Ø»Í »Õ»é ÝÇß³ ñáõ ݳ Ïáõ ÃÛáõÝ »õ Ïáã ³ñ» óÇÝ ã¹³ ¹³ ñ»ó Ý»Éå³Û ù³ ñÁ: ¸³Ñ ÉÇ ×Á ͳ ÷» ñÇó ÃÝ ¹³ó, »ñµ ê. γ -åáõïÇÏ Û³ÝÝ ³ñ ï³ ë³ Ý»ó §Ô³ ñ³ µ³ ÕÇ µ³ñ µ³ -éÁ¦ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ` ·ñ í³Í ¹» é»õë 1960Ãí³ Ï³ ÝÇÝ.

Ä³Û éÇ ÝÙ³Ý ¿ ³Ûë ÑÇÝ µ³ñ µ³ éÁ,Ä³Û éÇ å»ë Ïáßï ¿, ãÁ ÑÕÏ í³Í,àõ Å³Û éÇ å»ë ¿É ϳñÍñ ¿, ѳ Ù³é ¿, âǯ åá ÏÇ Ýñ³Ý áã ÙÇ Ñ³ñ í³Í, Þáõñ û ñÇ íñ³ ³ÛÝ å»ë ¿ µ³ éÁ, ÆÝã å»ë áñ ų¯ÛéÝ ¿ Ñá ÕáõÙ Ëñ í³Í: ܳ ÙÇ ³ ų Ù³ Ý³Ï Ñå³ñ ïáõ ÃÛ³Ùµ ѳÛï Ý»ó,

áñ Çñ §Ð³ Ûáó µ³ñ ¹Çݦ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ` ·ñ -í³Í 1960-ÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ÝíÇñ í³Í ¿ Ô³ ñ³ µ³ ÕÇÝ:Ð³Ý ¹Ç ë³ ï»ë Ý» ñÇ Ëݹ ñ³Ý ùáí ݳ ³ñ ï³ ë³ Ý»ó³Û¹ ÑÛáõë í³Í ùÁ ÙÇ Ýáñ Ý»ñßÝ ã³Ý ùáí: ²ë»ë Ýáñ ¿ñ·ñ»É ³Û¹ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ »õ Ñ»Ýó ³é³ çÇÝ³Ý ·³Ù ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇÝ.

Ò· íáõÙ ¿ í»ñ, áñ µ³ñÓ ñ³ ݳ, áñ ·Éáõ ËÁ ÙÇÏ»ñå ѳ ÝÇ

ø³ñ áõ Å³Û éÇó áõ »ñ»õ ³¯, áõ »ñ»õ ³¯ ºñ»õ ³ -ÝÇÝ,

²ëÇ` ݳ ÛÇñ, »Õ»°É »Ù, ϳ°Ù áõ ÏÉÇ Ý»°Ù, ÇÝã ¿É ÉÇ -ÝÇ,

¸áõ ѳ í³ ï³, É»é Ý» ñÇó í»¯ñ, ù³ ñÇó ϳ¯ñÍñ ¿Ñ³ Ûáó µ³ñ ¹ÇÝ:

¸Å í³ñ ¿ µ³ é» ñáí ³ñ ï³ Ñ³Û ï»É ³ÛÝ á·»õ á ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ, áñ ³å ñ»ó ³Û¹ å³ ÑÇÝ ³Ù µáÕç ¹³Ñ ÉÇ ×Á: л -ï»õ Û³É ûñÁ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å» óÇÝù Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ ²ñ ó³ -ËÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ: ²Û Ýáõ Ñ» ï»õ ³ñ -ï³ ë³ Ý» óÇ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ Ñáõ »ñ ·» ñÇó: Ð³Ý ¹Ç -åáõÙÝ ³í³ñ ï» Éáõó Ñ» ïá Ù»ñ ½ñáõÛ óÁ ß³ ñáõ Ý³Ï -í»ó Ñ³Û ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ù µÇá ÝáõÙ: ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñѳ ×» ÉÇ ¿ñ Éë»É ³Ý í³ ÝÇ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ Ñáõ Ëáë ùÁ.§êáÏ ñ³ï ç³Ý, ÇÝÓ Ãí³ ó»É ¿, û ÇÙ ëï»Õ ͳ ·áñ -Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÝ ÇÝÓ ÝÇó É³í ³ñ ï³ ë³ ÝáÕ ãϳ, ë³ -ϳÛÝ ¹áõ ·» ñ³ ½³Ý ó» óÇñ ÇÝÓ: ÞÝáñ ѳ ϳ Éáõ ÃÛáõݹñ³ ѳ Ù³ñ¦: ÐÇ ñ³ íÇ, ê. γ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÇ µ³ ݳë -ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ÙÇßï ³ñ ï³ ë³ Ý»É »Ù á·»õ á ñáõ -ÃÛ³Ùµ:

* * *î³ ñÇ Ý» ñÁ ûõ ÇÝ ¿ÇÝ ï³ ÉÇë ²ñ ó³Ë Û³Ý å³ -

ï» ñ³½ ÙÇ ³ñ Ûáõ Ýáï »õ Ñáõ ½³ ÉÇó ûñ» ñÇ Í³Ýñ µ» -éáí: ê. γ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÇ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝáñ ß³ñ ù» ñÝ ²ñ ó³Ë Û³Ý ·á Û³ Ù³ñ ïÇ Ù³ ëÇÝ Ã»õ -³ íá ñáõÙ ¿ÇÝ ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇÝ: 1994Ã. ÉáõÛë ï» ë³íÝñ³ §î³· Ý³å¦ Åá Õá í³ ÍáõÝ: ²Û¹ ï³ñ í³ ³ß ݳ -ÝÁ ݳ Ïñ ÏÇÝ ³Û ó» É»ó ²ñ ó³Ë: ê»å ï»Ù µ» ñÇ 23-ÇÝϳ½ Ù³ Ï»ñå í»ó Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ ²ñ ó³ ËÇ å» ï³ Ï³Ýѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ: à·»õ áñ í³Í ¿ÇÝ µáõ ÑÇ ¹³ ë³ -Ëáë Ý» ñÁ »õ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ: Üß»Ù, áñ 1984 Ãí³ Ï³ -ÝÇó ëÏ ë³Í, ѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Ñ³ Ûáó É»½ íÇ »õ ·ñ³ -ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ù µÇ á ÝÁ Õ» ϳ í³ ñáõÙ ¿Ç »ë, ³é³ çÇÝÑ»ñ ÃÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ ¿Ç µ³ ݳ ë»ñ -áõ ë³ ÝáÕ Ý» -ñÇ »ÉáõÛà ݻ ñÁ: ²Ûë ³Ý ·³Ù ¿É ÁÝ Ã³ ó³í ÝáõÛÝ Ó»õ -áí: àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ³ñ ï³ ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ñ» ïá»ë ÇÙ Ëáë ùáõÙ µ³ñÓñ ·Ý³ ѳ ï» óÇ Åá Õá í³ Íáõ áõÙ½» ï»Õ í³Í §²ñ ó³Ë Û³Ý Éáõ ñ» ñÁ Éë» ÉÇë¦, §Ü³ Ù³Ïسñ· ñ»Ã »ï ã» ñÇݦ, §¶³Ý Ó³ ë³ñ í³Ý ùÇ Ùáñ Ùá -ùÁ¦, §Ø»ñ ³½³ ï³ Ù³ñ ïÇÏ Ý» ñÇݦ »õ ³ÛÉ µ³ ݳë -ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ, áñáÝ óáõÙ ½·³ó íáõÙ ¿ÇÝ µ³ ݳë -ï»Õ Íáõ Ñáõ ó³ í³Í ëñ ïÇ Ãñ ÃÇé Ý» ñÁ` ûÍ í³Í Ùáñáõ ¹ë ï»ñ ³Õáà ùÇ »õ ÑáõÛ ëÇ áë Ï» ÷áßáí: ºñµ ³ñ -

ï³ ë³ Ý» óÇ Ýñ³ §ê³Ù í»É Þ³Ñ Ùáõ ñ³¹ Û³ ÝÇݦµ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ` ÝíÇñ í³Í ³Û¹ »ñÇ ï³ ë³ñ¹åá » ïÇ ëáõñµ ÑÇß ³ ï³ ÏÇÝ, Ýϳ ï» óÇ, áñ Ñ» ÕÇ Ý³ -ÏÁ ÉëáõÙ ¿ ɳñ í³ Íáõ ÃÛ³Ùµ: ºë Ñáõ½ ÙáõÝ ùáí Áݹ· -ÍáõÙ ¿Ç ³Û¹ é»ù íÇ» ÙÇ ïá Õ» ñÁ.

ȳ¯í»ñÝ »Ý ·ÝáõÙ, ɳ í³ ·áõÛÝ Ý»¯ñÁ, ÆëÏ ¹áõ ɳ í» ñÇó ɳ í³ ·áõÛÝÝ ¿Çñ, àõ ùá ·Ý³ Éáí å³ Ï³ ë»ó ë» ñÁ, ä³ Ï³ ë»ó ɳ íÁ, å³ Ï³ ë»ó µ³ ñÇÝ£Ð³Ý ¹Ç åáõ ÙÇó Ñ» ïá Ù»ñ ½ñáõÛ óÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù

»õë ß³ ñáõ Ý³Ï í»ó Ñ³Û ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ù µÇ á ÝáõÙ:ÆÝÓ Ñ» ï³ùñù ñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ñ³ñó` ϳå í³Í Ýñ³ ëÇ -ñ³ ÛÇÝ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ß³ñ ùÇ Ñ»ï: Êáë ùݳÛÝ Ù³ ëÇÝ ¿ñ, áñ ï³ ñÇ Ý»ñ ³é³ç ³Ý í³ ÝÇ ·ñ³ ϳ -ݳ ·»ï ². êá Õá ÙáÝ Û³ ÝÁ ËÇëï ùÝ Ý³ ¹³ ï»É ¿ñ ê.γ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÇ §ÈÇ ÉÇæ ß³ñ ùÁ: ê³ Ï³ÛÝ áñáß Å³ -Ù³ Ý³Ï ³Ýó, Çñ §Ä³ Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Ñ³Û µ³ ݳë ï»ÕÍ -Ý»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ ¿ ·Ý³ ѳ ï»É Ñ»ÝóÝáõÛÝ ß³ñ ùÁ` ³ÛÝ áñ³ Ï» Éáí áñ å»ë Ëá ñ³ å»ë í» -ñ³åñ í³Í, ùÝù ßáõ ÃÛ³Ùµ áõ µÝ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³Ùµ ÷³Û -ÉáõÝ ·áñ Í»ñ: ê. γ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÁ å³ ï³ë ˳ Ý»ó.§²Û¹ ϳ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùµ ½ñáõ ó»É »Ù ê. êá Õá ÙáÝ Û³ ÝÇÑ»ï: ܳ ³ñ ¹³ ñ³ó ñ»É ¿ Çñ»Ý, ѳ Ùá ½» Éáí` »Ã» µ³ -ݳë ï»Õ ÍÁ ³×áõÙ ¿, ³×áõÙ ¿ ݳ »õ ·ñ³ ϳ ݳ ·» ïÁÇñ ϳñ ÍÇù Ý» ñÇ Ù»ç¦: ´³ ݳë ï»Õ Íáõ ÑÇÝ ÙÇ ³ ų -Ù³ Ý³Ï ³í» ɳó ñ»É ¿. §´á Éáñ ϳñ ÍÇù Ý» ñÁ ã¿, áñ·ñá ÕÁ å»ïù ¿ ÁÝ ¹áõ ÝÇ Ñ³ É³Í Ûáõ ÕÇ ï»Õ: ºÃ» ݳѳ Ùá½ í³Í ¿, áñ Çñ ·ñ í³Í ùÁ ѳ çáÕ í³Í ¿, å»ïù ¿ßñ ç³Ý óÇ ³Ý ѳ Ùá ½Çã ùÝ Ý³ ¹³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ¦:

***1998Ã. ÑáÏ ï»Ù µ» ñÇ 16-ÇÝ ÈÔÐ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇáõ -

ÃÛ³Ý Ý³ ˳ ·³Ñ, µ³ ݳë ï»ÕÍ ì³ñ ¹³Ý г Ïáµ Û³ -ÝÁ ÐÐ ¶² Ø. ²µ»Õ Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛ³ÝÇÝë ïÇ ïáõ ïáõÙ å³ßï å³ ÝáõÙ ¿ñ ¹áÏ ïá ñ³ Ï³Ý³ï» Ý³ Ëá ëáõ ÃÛáõÝ` §Ð³Û Ýá ñ³ ·áõÛÝ µ³ ݳë ï»Õ -Íáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý áõ ÕÇ Ý» ñÁ (1950-1980-³ ϳÝÃÃ.)¦ û Ù³ Ûáí: â¿Ç ϳ ñáÕ Ý»ñ ϳ ãÉÇ Ý»É ï³ ñÇ Ý»ñ³é³ç Ã»Ï Ý³ Íáõ ³ Ï³Ý Ã» ½Á ѳ çá Õáõ ÃÛ³Ùµå³ßï å³ Ý³Í Ù»ñ ï³ Õ³Ý ¹³ íáñ åá » ïÇ Ýáñ ËÇ -½³ Ëáõ ÃÛ³ ÝÁ »õ ã³ ë»É ÇÙ Ëáë ùÁ: Ü»ñ ϳ Û³ ó³ ų -Ù³ ݳ ÏÇÝ: ²ÛÝ ï»Õ Ýϳ ï» Éáí ê. γ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÇÝ`ѳ ×» ÉÇ ½·³ óáõÙ ³å ñ» óÇ: Üñ³ í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝ ùÁ ì.г Ïáµ Û³ ÝÇ ³ï» ݳ Ëá ëáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå í³Í ·áñ -ÍÁÝ Ã³ óÇÝ áõÕ Õ³ ÏÇ ÑÇ ³ó ñ»É ¿ñ ÇÝÓ: г Ùá ½Çã áõµá í³Ý ¹³ ϳ ÉÇó ¿ñ Ýñ³ »ÉáõÛ ÃÁ, »ñ³ß ˳ íá ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ` í×é³ Ï³Ý: ºñÇ ï³ ë³ñ¹ µ³ ݳë ï»ÕÍ- ·Çï -ݳ ϳ ÝÇ ·áñ ÍÁ ß³ï ¿ñ Ñáõ ½»É Ýñ³Ý: ä³ßï å³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó Ñ» ïá Ñ»Ýó Ø. ²µ»Õ Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ·ñ³ -ϳ Ýáõ ÃÛ³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï ë»Ý Û³Ï Ý» ñÇóÙ» Ïáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñå í»É ¿ñ ×³ß Ï» ñáõÛÃ: ê» Õ³ ÝÇßáõñç ê. γ åáõ ïÇÏ Û³ ÝÁ Ýë ï³Í ¿ñ Ï»Ýï ñá ÝáõÙ:гñ ·³Ý ùáí ¿ÇÝ í» ñ³ µ»ñ íáõÙ Ýñ³Ý ³Ï³ ¹» ÙÇ -Ïáë Ý»ñ ¾¹. æñ µ³ß Û³ ÝÁ (ïÝû ñ»ÝÝ ¿ñ), ê. ê³ ñÇÝ Û³ -ÝÁ, ·ñáÕ ¼. ´³É³Û³ÝÁ, ¹áÏ ïáñ Ý»ñ ². ºÕÇ ³ ½³ñ -Û³ ÝÁ, Î. ²Õ³ µ»Ï Û³ ÝÁ, Ü. ²¹³É Û³ ÝÁ, µá Éáñ Ý»ñ ϳ -Ý» ñÁ: ²Ûë ï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ëáëù ³ë³ó ê. γ åáõ -ïÇÏ Û³ ÝÁ:

úñ»ñÝ ÇÝã ù³Ý Ñ» é³ ÝáõÙ »Ý ê. γ åáõ ïÇÏ Û³ -ÝÇ ³å ñ³Í ÏÛ³Ý ùÇó, ³ÛÝ ù³Ý ϳ ñ»õ áñ íáõÙ ¿ Ýñ³ÏÛ³Ý ùÇ »õ ·áñ ÍÇ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõÙÝ áõ ·Ý³ ѳ ïáõ -ÙÁ, áñáí Ñ» ï»õ Ýñ³ ÏÛ³Ý ùÁ ½³ñ ¹³ ñáõÙ ¿ Çñ ·áñ -ÍÁ, ÇëÏ ·áñ ÍÁ` ÇÙ³ë ï³ ÉÇó ÏÛ³Ý ùÁ:

êï» ÷³ ݳ Ï»ñï 2011

Ðáõß³å³ïáõÙ

êàÎð²î ʲÜÚ²Ü

êÆÈì²

βäàôîÆÎÚ²ÜÜ

ÆØ ÐàôÞºðàôØ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ