ОГЛАВЛЕНИЕteplotehnik.net/.../manual/beretta/katalog2009beretta.pdf · 2011. 7. 15. ·...

WWW.RIELLO.SU Каталог 2009

1

Как пользоваться каталогом 2

Специальные символы 3

Ключи

• для коммерческих специалистов 5

• для технических специалистов 10

Введение в оборудование 14

Описание оборудования

• Настенные газовые котлы 28

• Конденсационные настенные котлы 40

• Настенные газовые проточные водонагреватели 48

• Напольные газовые котлы

с атмосферными горелками 52

• Напольные котлы

с вентиляторными горелками

на жидком и газообразном топливе 62

• Вентиляторные горелки для чугунных котлов 68

• Бойлеры"аккумуляторы ГВС 70

• Коллекторы дымоудаления и воздухозабора 75

• Принадлежности

для гидравлических соединений 84

автоматика регулирования 87

Беретта для "чайников"

(в помощь продавцам) 88

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение в оборудование

2

Ува жа е мые гос по да!

Ка та лог рассчитан на ком мер че с ких и тех ни че с ких спе ци а ли с тов ком па ний, ра бо та ю щих с на шим обо ру до ва ни ем или же ла ю щих на чать ра бо ту с на шим обо ру до ва ни ем. Задача ка та ло га — мак си маль но об лег чить под бо р не об хо ди мой вам и ва шим кли ен там тех ни ки.

В на шем ка та ло ге ис поль зу ют ся спе ци аль ные сим во лы, при зван ные за ос т рить ва ше вни-ма ние на том или ином фак те или объ яс ня ю щие на и бо лее важ ные по тре би тель ские ка че ст-ва и тех ни че с кие па ра ме т ры обо ру до ва ния. Их по дроб ное опи са ние на хо дит ся в раз де ле «Специальные сим во лы».

Для под бо ра обо ру до ва ния в ка та ло ге пре ду с мо т ре но не сколь ко ал го рит мов – «клю чей»:• ключ для ком мер че с ких спе ци а ли с тов поз во ля ет, ис поль зуя спе ци аль ные сим во лы, рас по-

ло жен ные ря дом с на зва ни ем каж до го из де лия, бы с т ро по до брать ин те ре су ю щее обо ру-до ва ние по со во куп но с ти по тре би тель ских ка честв;

• ключ для тех ни че с ких спе ци а ли с тов поз во ля ет, ис поль зуя спе ци аль ные сим во лы, рас по ло-жен ные ря дом с на зва ни ем каж до го из де лия, бы с т ро по до брать ин те ре су ю щее обо ру до-ва ние по не об хо ди мым тех ни че с ким па ра ме т рам.

В раз де ле «Вве де ние в обо ру до ва ние» мы по ста ра лись обоб щить опыт ус та нов ки и экс-плу а та ции ото пи тель ной тех ни ки, на коп лен ный на ми и на ши ми парт не ра ми за не сколь ко лет. Мы на де ем ся, что эта ин фор ма ция по мо жет вам в ра бо те с на шим обо ру до ва ни ем.

Главный раз дел “Опи са ние обо ру до ва ния” со дер жит: ос нов ные тех ни че с кие ха рак те ри с ти-ки, сведения о комплек та ции, при над леж но с тях, ин фор ма цию по упа ков ке и транс пор ти ров ке.

Раз дел «Бе рет та для «Чай ни ков» мо жет быть осо бен но по ле зен ком мер че с ким спе ци а ли-с там, так как в нем со бра ны от ве ты на во про сы, на и бо лее ча с то за да ва е мые по ку па те ля ми и ко неч ны ми поль зо ва те ля ми.

Для удобства пользования мы ввели цветовую кодировку по семействам оборудования, представленного в нашем каталоге:

Как пользоваться каталогом

Настенные газовые котлы Конденсационные настенные котлы

Настенные газовые водонагреватели

Напольные чугунные котлы

Бойлеры-аккумуляторы

Принадлежности


3

Специальные символыПотребительские и технические свойства

Од но кон тур ный ко тел для отоп ле ния, с воз мож но с тью под клю че ния бой ле ра го ря че го во до снаб же ния.

Двух кон тур ный ко тел для отоп ле ния и го ря че го во до снаб же ния.

Во до на гре ва тель для при го тов ле ния го ря чей во ды.

Кот лы и во до на гре ва те ли с уда ле ни ем про дук тов сго ра ния при по мо щи ес те ст вен-

ной тя ги, пред наз на че ны для ус та нов ки в ме с тах, где есть воз мож ность под клю че нияк обыч но му ды мо хо ду.

Кот лы и во до на гре ва те ли с при ну ди тель ным уда ле ни ем про дук тов сго ра ния мо гут ус та нав ли вать ся:• В ме с тах, где есть обыч ный ды мо ход, но за бор воз ду ха для го ре ния из по ме ще ния, в

ко то ром ус та нов лен ко тел, не же ла те лен;• В ме с тах, где нет воз мож но с ти под клю чить ко тел к обыч но му ды мо хо ду;• В мно го этаж ных до мах с кол лек тив ным ды мо хо дом.

Кот лы и во до на гре ва те ли с пье зо эле к т ри че с ким роз жи гом. Пер вый пуск ап па ра та про из во дит ся поль зо ва те лем вруч ную. Кон троль на ли чия пла ме ни осу ще ств ля ет ся при по мо щи тер мо па ры, на гре ва е мой по сто ян но го ря щей за паль ной го рел кой.

Кот лы и во до на гре ва те ли с эле к т ри че с ким роз жи гом. Роз жиг го рел ки про из во дит ся ав то ма ти че с ки при по мо щи эле к т ри че с кой ис кры. Кон троль на ли чия пла ме ни осу ще ств ля-ет ся бло ком кон тро ля ио ни за ции.Ис поль зо ва ние ап па ра тов с ав то ма ти че с ким эле к т ро роз жи гом име ет осо бый

смысл при ра бо те на сжи жен ном га зе. От сут ст вие по сто ян но го ря щей за паль ной

го рел ки поз во ля ет эко но мить до 100 кг сжи жен но го га за в год!

Во до на гре ва те ли со сред ней про из во ди тель но с тью.

Во до на гре ва те ли со сред не/вы со кой про из во ди тель но с тью.

Во до на гре ва те ли с вы со кой про из во ди тель но с тью.

На поль ные кот лы, укомп лек то ван ные цир ку ля ци он ным на со сом, рас ши ри тель ным ба ком, и пре до хра ни тель ным кла па ном. Та кая ком плек та ция кот ла из бав ля ет от до пол ни тель но го при об ре те ния и мон та жа этих ком по нен тов си с те мы отоп ле ния.

Уни вер саль ные кот лы с вен ти ля тор ны ми го рел ка ми на жид ком и га зо об раз ном топ ли ве.

Электронезависимые котлы для систем отопления с естественной циркуляцией.

Конденсационные котлы

Котел-MASTER, который может работать в одиночном режиме или в каскадном режиме управлять котлом SLAVE

Котел-SLAVE, который можно использовать в каскадном режиме только в связке с котлом MASTER


4

ВНИ МА НИЕ — этим сим во лом по ме ча ют ся пунк ты, на ко то рые сле ду ет об ра тить осо бое вни ма ние.

Ценовая характеристика

Но мен к ла ту ра на стен ных га зо вых кот лов, пред ла га е мая на шей ком па ни ей, де лит-ся на три це но вые категории:

ЭКО НО МИ — кот лы низ кой це но вой ка те го рии, снаб же ны все ми ус т рой ст ва ми бе зо пас но с ти и ре гу ли ро ва ния, не об хо ди мы ми для со вре мен ной ото пи тель ной тех ни ки.

КОМ ФОРТ — кот лы сред ней це но вой ка те го рии; снаб же ны все ми ус т рой ст ва ми бе зо пас но с ти и ре гу ли ро ва ния, не об хо ди мы ми для со вре мен ной ото пи тель ной тех ни ки, а так же име ют ряд до пол ни тель ных воз мож-но с тей, обес пе чи ва ю щих поль зо ва те лю бо лее ком форт ные ус ло-вия экс плу а та ции.

ПРЕМИУМ — котлы высокой ценовой категории; снабжены всеми устройствами безопасности и регулирования, необходимыми для современной отопительной тех ни ки, а так же име ют широкий модельный ряд с расширенным перечнем дополнительных функций, обеспечиваю-щих экономичность и комфорт.

Специальные символы


5

Ключ для коммерческих специалистов

KOMPAКT 14 RAI " 14 кВт 28

KOMPAКT 14 RSI " 14 кВт 28

CIAO 24 CAI N " 24 кВт 30

CIAO 24 CSI N " 24 кВт 30

CIAO 24 CSI NORD " 24 кВт 30

CIAO 28 CAI N " 28 кВт 30

CIAO 28 CSI N " 28 кВт 30

CIAO 28 CSI NORD " 28 кВт 30

CITY 24 CAI " 24 кВт 32

CITY 24 CSI " 24 кВт 32

Настенные газовые котлы

MYNUTE DGT 24 CAI " 24 кВт 34

MYNUTE DGT 28 CAI " 28 кВт 34

MYNUTE DGT 24 CSI " 24 кВт 34

MYNUTE DGT 28 CSI " 28 кВт 34

BOILER 28 BAI " 28 кВт 36

BOILER 28 BSI " 28 кВт 36

EXCLUSIVE 24 CAI " 24 кВт 38

EXCLUSIVE 28 CAI " 28 кВт 38

EXCLUSIVE MIX 26 CSI " 26 кВт 38



EXCLUSIVE 28 RAI " 28 кВт 38

EXCLUSIVE MIX 30 RSI " 30 кВт 38

стр.

IDRABAGNO 11 " 11 л/мин 48

IDRABAGNO 11i " 11 л/мин 48





IDRABAGNO 13 ESI " 8 л/мин 50

IDRABAGNO 17 ESI " 11 л/мин 50

Настенные газовые проточные водонагреватели


6

MYNUTE GREEN 28 CSI - 28 кВт 40



MYNUTE GREEN 12 RSI - 12 кВт 40




EXCLUSIVE GREEN 25 CSI " 25 кВт 42



EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSI " 30 кВт 44

EXCLUSIVE GREEN 16 RSI " 16 кВт 42



POWER PLUS 50 M " 50 кВт 46

POWER PLUS 100 S " 100 кВт 46

POWER PLUS 100 M " 100 кВт 46

Конденсационные настенные котлы


7

AVTONOM 24"71 кВт 54

NOVELLA RAI PV 24"31 кВт 56

NOVELLA RAI 31"71 кВт 56

NOVELLA RSI PV 26-32 кВт 56

FABULA CAI 31"38 кВт 58

FABULA CSI 32 кВт 58

NOVELLA MAXIMA RAI 87"279 кВт 60

Напольные чугунные газовые котлы с естественной циркуляцией

Напольные чугунные газовые котлы с одноступенчатой атмосферной горелкой

Напольные чугунные газовые котлы с двухступенчатой атмосферной горелкой

PADOVA (PD) 27 " 81 кВт 62

VERONA (VR) 86 " 222 кВт 64

VENEZIA (VE) 27 " 81 кВт 66

ВЕНТИЛЯТОРНЫЕ ГОРЕЛКИ

BS, RG, RS, RL, RIELLO 40 D,

RIELLO 40 FS, RIELLO 40 FSD,RLS 68

Напольные чугунные котлы с вентиляторной горелкойна жидком и газообразном топливе

АОГВ 11,6-17,4 кВт 52

АОГВК 11,6-17,4 кВт 52

Аппараты отопительные газовые водогрейные

КОЛЛЕКТОРЫ ДЫМОУДАЛЕНИЯ И ВОЗДУХОЗАБОРА 75

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ 84

АВТОМАТИКА РЕГУЛИРОВАНИЯ 87

IDRA 60 M 60 л 70

BL 120 120 л 71

ROVIGO 120 (RO 120) 120 л 72

AQUAMAX 220 220 л 73

RIELLO 7200.200V PLUS 203 л 74





RIELLO 7200.1000V PLUS 875 л 74

Бойлеры ГВС



8


9

Ключ для технических специалистов

CIAO 24 CAI N

BOILER 28 BAI

BOILER 28 BSI

24 кВт

28 кВт

28 кВт

28 кВт

24 кВт

28 кВт

28 кВт

MYNUTE DGT 24 CAI

CIAO 28 CAI N

MYNUTE DGT 28 CAI

KOMPAКT 14 RAI14 кВт

KOMPAКT 14 RSI14 кВт

CIAO 24 CSI N, NORD

MYNUTE DGT 24 CSI

CIAO 28 CSI N, NORD

MYNUTE DGT 28 CSI

ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ

С ПРОТОЧНЫМ НАГРЕВОМ ВОДЫ

С ВСТРОЕННЫМ БОЙЛЕРОМ-АККУМУЛЯТОРОМ

EXCLUSIVE 24 CAI

EXCLUSIVE 28 CAI

EXCLUSIVE 28 RAI

EXCLUSIVE MIX 26 CSI26 кВт



EXCLUSIVE MIX 30 RSI30 кВт

ЗАКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ

СО ВСТРОЕННЫМ БОЙЛЕРОМ-АККУМУЛЯТОРОМ



30

34

38

3034

38

36

28

38

30

34

38

30

34

38

38

36

28

38

CITY 24 CSI 32

CITY 24 CAI 32

стр.


10



EXCLUSIVE GREEN 25 CSI25 кВт

42

MYNUTE GREEN 28 CSI28 кВт

40


40

MYNUTE GREEN 15 RSI15 кВт

40

EXCLUSIVE GREEN 16 RSI16 кВт

42


42

POWER PLUS 50 M50 кВт

46

POWER PLUS 100 MкВт

46100

POWER PLUS 100 S 46


42


40


42


40


42


40


СО ВСТРОЕННЫМ БОЙЛЕРОМ-АККУМУЛЯТОРОМ

EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSI30 кВт

44


40


11

ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ

— IDRABAGNO 11, 14, 17 48

— IDRABAGNO 11i, 14i, 17i

ЗАКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ

— IDRABAGNO 13 ESI, 17 ESI 50


Аппараты отопительные газовые водогрейные

АОГВ 11К,17К11,6-17,4кВт

52

АОГВ 11,1711,6-17,4кВт

52

FABULA 31, 38 CAI 120

NOVELLA 24, 31 RAI PV

AVTONOM 24, 36, 44, 55, 64, 71

NOVELLA 31, 38, 45, 55, 64, 71 RAI

VENEZIA 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

PADOVA 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

VERONA 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ГОРЕЛКИ

31�38кВт

NOVELLA MAXIMA 87, 99, 122, 140, 174, 209, 244, 279 RAI87�279кВт

24�31кВт

31�71кВт

24�71кВт

27�81кВт

27�81кВт

86�222кВт

ГАЗОВЫЕ С ОДНОСТУПЕНЧАТОЙ АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ

ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ С ЕСТЕСТВЕННОЙ ЦИРКУЛЯЦИЕЙ

ГАЗОВЫЕ С ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ АТМОСФЕРНОЙ ГОРЕЛКОЙ

С ВЕНТИЛЯТОРНОЙ ГОРЕЛКОЙ

58

Напольные чугунные котлы

56

56

54

60

66

62

64

68


12

FABULA 32 CSI 80, 32 CSI 12032кВт

58

NOVELLA 26, 32 RSI PV26-32кВт

56


13

КОСВЕННОГО НАГРЕВА Объем, л. — IDRA 60 M 60 70 — BL 120 120 71 — RO 120 120 72 — AQUAMAX 220 220 73 — RIELLO 7200 PLUS 203-875 74

КОЛЛЕКТОРЫ ДЫМОУДАЛЕНИЯ И ВОЗДУХОЗАБОРА 75— элементы систем раздельного дымоудаления и воздухозабора ∅80 мм для котлов Exclusive GREEN, Exclusive Boiler GREEN, Mynute GREEN 75— элементы систем коаксиального дымоудаления и воздухозабора ∅60/100 мм для котлов Exclusive GREEN, Exclusive Boiler GREEN, Mynute GREEN 76— элементы систем дымоудаления и воздухозабора для котлов POWER PLUS 77— элементы систем раздельного дымоудаления и воздухозабора для настенных газовых котлов 79— теплоизолированные элементы воздуховодов 80— элементы систем коаксиального дымоудаления и воздухозабора для настенных газовых котлов 81

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ 84

АВТОМАТИКА РЕГУЛИРОВАНИЯ 87

Бойлеры ГВС



14

На стен ные га зо вые кот лы, на зы ва е мые ино гда кот лы-ко лон ки или тер мо бло ки, пред-наз на че ны для ин ди ви ду аль но го отоп ле ния по ме ще ний. Двух кон тур ные на стен ные кот лы обес пе чи ва ют на ря ду с отоп ле ни ем при го-тов ле ние го ря чей во ды для бы то вых нужд. Об ласть при ме не ния дан но го обо ру до ва ния до воль но ши ро ка. Они мо гут ис поль зо вать ся для отоп ле ния кот те д жей, за го род ных до мов, не жи лых по ме ще ний, а так же для ин ди ви-ду аль но го отоп ле ния квар тир, ко то рое уже сей час все ча ще при ме ня ет ся в мно го этаж-ных до мах. Обо ру до ва ние по доб но го ти па,од на ко, не до ста точ но из ве ст но на рос сий-ском рын ке. А вот в Ев ро пе оно за во е ва-ло ши ро кую по пу ляр ность. При чи ной то му: ма лые га ба ри ты, вы со кий ком форт, функ ци о-наль ность, про сто та в об слу жи ва нии, на деж-ность и бе зо пас ность.

Бла го да ря раз ме рам, слег ка пре вы ша ю щим раз ме ры ко лон ки, кот лу не труд но по до брать ме с то в лю бом по ме ще нии, да же спе ци аль но не при спо соб лен ном под ко тель ную: на кух не, в ко ри до ре, при хо жей и т.д. Бес шум ность ап па-ра та не вы зы ва ет не удобств в ис поль зо ва нии этих по ме ще ний, а со вре мен ный ди зайн не со зда ет чув ст ва дис ком фор та.

Для раз лич ных об ла с тей при ме не ния про-из во дят ся кот лы двух мо ди фи ка ций: с ес те-

ст вен ной тя гой (или с от кры той ка ме рой сго ра ния) и с при ну ди тель ным уда ле ни ем про дук тов сго ра ния (или с за кры той ка ме рой сго ра ния).

Ды мо уда ле ние в кот лах с от кры той ка ме-

рой сго ра ния осу ще ств ля ет ся че рез ды мо-ход за счет ес те ст вен ной тя ги. Воз дух, не об хо-ди мый для го ре ния га за, по треб ля ет ся не по-сред ст вен но из по ме ще ния, где ус та нов лен ко тел, и по это му ту да не об хо ди мо обес пе чить до ста точ ный при ток воз ду ха. Та ко го ро да обо-ру до ва ни ем яв ля ют ся кот лы KOMPAКT RAI,

EXCLUSIVE, ти па CAI и RAI, CIAO CAI N, CITY

CAI, MYNUTE DGT CAI, а так же BOILER BAI.

В кот лах с за кры той ка ме рой сго ра ния про дук ты сго ра ния уда ля ют ся с по мо щью вен ти ля то ра, а воз дух для про цес са го ре ния

по сту па ет не по сред ст вен но с ули цы. Та кие аг ре га ты не тре бу ют под клю че ния к ин ди ви ду-аль но му ды мо хо ду, а мо гут от во дить про дук-ты сго ра ния в кол лек тив ные ды мо хо ды или че рез сте ну зда ния не по сред ст вен но на ру-жу. По доб ные аг ре га ты по лу чи ли осо бое рас-про ст ра не ние в по квар тир ном отоп ле нии

мно го этаж ных зда ний. Ис поль зо ва ние их в этой об ла с ти поз во ля ет ре шить про бле му «пе ре вер ты ва ния» тя ги и от ры ва пла ме ни, воз ни ка ю щие при под клю че нии не сколь ких кот лов к кол лек тив но му ды мо хо ду. Из кот лов с за кры той ка ме рой сго ра ния на ми пред ла га-ют ся KOMPAКT RSI, EXCLUSIVE, ти па CSI и RSI, CIAO CSI N-NORD, CYTI CSI, MYNUTE

DGT CSI, а так же BOILER BSI.Все на ши кот лы (за исключением серии

KOMPAКT) обо ру до ва ны мо ду ля ци он ной

го рел кой, что обес пе чи ва ет на и бо лее эко-но мич ный ре жим: ко тел ав то ма ти че с ки ре гу-ли ру ет мощ ность в за ви си мо с ти от по треб но-с ти в теп ле.

Мо ду ля ция го рел ки яв ля ет ся не ма ло важ-ным фак то ром для обес пе че ния ком фор-та в ре жи ме ГВС. Ав то ма ти че с кое ре гу ли-ро ва ние мощ но с ти поз во ля ет под дер жи-вать тем пе ра ту ру го ря чей во ды на по сто-ян ном, за дан ном поль зо ва те лем уров не. При ис поль зо ва нии го ре лок без мо ду ля ции воз ни ка ют силь ные ко ле ба ния тем пе ра ту-ры го ря чей во ды, срав ни мые, прак ти че с ки, с кон тра ст ным ду шем. Уро вень ком фор тав этом слу чае, ес те ст вен но, неве лик.

Мощ ность кот ла под би ра ет ся в за ви си мо-с ти от теп ло по терь зда ния. Точ ный рас чет

мо жет вы пол нить толь ко про ек ти ров щик. В оби хо де для при бли зи тель ной оцен ки мож-но ис хо дить из 100-120 Вт/м2 при вы со те по тол ков 2,8 м. В дей ст ви тель но с ти этот па ра-метр бу дет за ви сеть от теп ло изо ля ции зда-ния: тол щи ны стен, ис поль зу е мых ма те ри а-лов, пло ща ди ос тек ле ния и т.д. На ша фир ма пред ла га ет на рос сий ском рын ке на стен ные кот лы мощ но с тью 14, 24, 26, 28, 30, 35 кВт. Они пред наз на че ны, та ким об ра зом, для отоп-ле ния зда ний пло ща дью от 140 до 350 м2 со от вет ст вен но. Кон ст рук ция кот ла поз во ля-ет ог ра ни чить мак си маль ную мощ ность отоп-

ВВЕДЕНИЕ В ОБОРУДОВАНИЕ



15

ле ния до 8 кВт, что де ла ет воз мож ной его ус та нов ку в по ме ще ни ях пло ща дью до 60 м2.

Специально для нужд отопления мы предла-гаем серию одноконтурных котлов KOMPAКT мощностью 14 кВт. За счет снижения числа компонентов котел имеет небольшие габа-риты и привлекательную цену. Котлы данной серии могут отапливать помещения площа-дью до 140 м2.

Об ра ти те вни ма ние: кот лы серий CIAO,

CITY, MYNUTE DGT, BOILER, EXCLUSIVE пред наз на че ны также и для при го тов ле ния го ря чей во ды. Но ми наль ную мощ ность кот ла нель зя счи тать из бы точ ной да же при ус та нов-ке в зда ни ях или квар ти рах с ма лой пло ща дью отоп ле ния. Ибо из бы точ ная мощ ность ока зы-ва ет ся край не не об хо ди мой для при го тов ле-ния при ем ле мо го ко ли че ст ва го ря чей во ды (в на ших кот лах до 20,2 л/мин со от вет ст вен но).

Все двух кон тур ные на стен ные кот лы име-ют при ори тет го ря че го во до снаб же ния, то есть в мо мент при го тов ле ния го ря чей во ды функ ция отоп ле ния от клю ча ет ся, и вся теп ло вая мощ ность ис поль зу ет ся для ГВС.На отоп ле ние это прак ти че с ки не вли я ет, так как инер ция, ко то рой об ла да ют лю бые зда ния, не до пу с ка ет рез ко го сни же ния тем пе ра ту ры воз ду ха в по ме ще ни ях да же во вре мя дли тель-но го во до раз бо ра. На прак ти ке же в об щем гра фи ке на груз ки ра бо та кот ла в ре жи ме ГВС за ни ма ет срав ни тель но не боль шое ме с то.

По ми мо на стен ных кот лов с про точ ным прин ци пом при го тов ле ния го ря чей во ды — CIAO, CITY, MYNUTE DGT, EXCLUSIVE

ти па CAI и CSI — на рос сий ском рын ке пред-ла га ют ся также кот лы со встро ен ным ак ку-му ля то ром ГВС. Это кот лы серии BOILER. Од но кон тур ные кот лы EXCLUSIVE ти па RAI и RSI, пред наз на чен ные толь ко для отоп ле ния, име ют воз мож ность под клю че ния ак ку му ля-то ра ГВС BL 120. Эти котлы пре до став ля ют поль зо ва те лю боль шой ком форт го ря че го во до снаб же ния, так как спо соб ны удов ле тво-рить по треб но с ти в го ря чей во де в пи ко вых ре жи мах во до за бо ра. Кро ме то го, они поз во-ля ют вы пол нить ли нию цир ку ля ции ГВС, что прак ти че с ки сво дит вре мя ожи да ния го ря чей во ды к ну лю.

Воз мож ность экс плу а та ции на стен но го кот-ла как для отоп ле ния, так и для при го тов ле-ния го ря чей во ды, поз во ля ет экс плу а ти ро-вать его в лет ний пе ри од толь ко в ре жи ме ГВС. Функ ция отоп ле ния в этом слу чае

от клю ча ет ся.

Для обес пе че ния вы со ко го ком фор таи эко но мич ной ра бо ты обо ру до ва ния в ре жи-ме отоп ле ния ре ко мен ду ет ся ис поль зо вать ре гу ля то ры ком нат ной тем пе ра ту ры —"дис тан ци он ное уп рав ле ние", "хро но тер мо-стат", "ре гу ля тор ком нат ной тем пе ра ту ры". Они управ ля ют ра бо той кот ла в за ви си мо с ти от тем пе ра ту ры воз ду ха в по ме ще нии или от на руж ной тем пе ра ту ры. Они име ют тай мер или мо гут быть до пол не ны им. По же ла нию поль зо ва те ля тай мер мо жет ав то ма ти че с ки по вы шать или по ни жать тем пе ра ту ру в по ме-ще нии в за дан ные ча сы. При ме не ние ре гу-ля то ров в ком би на ции с трех хо до вы ми кла-па на ми поз во ля ет раз бить си с те му отоп ле-ния на не сколь ко не за ви си мых кон ту ров, что обес пе чи ва ет под дер жа ние в них раз лич ной

тем пе ра ту ры. До пол ни тель ным спо со бом ре гу ли ро ва ния тем пе ра ту ры в раз лич ных по ме ще ни ях мо гут быть и тер мо ста ти че с кие ре гу ля то ры на ото пи тель ных при бо рах (ра ди-а то рах).

На деж ная и дли тель ная ра бо та обо ру до-ва ния во мно гом за ви сит от ка че ст вен но

вы пол нен но го мон та жа. Не ма ло важ ны ми фак то ра ми при этом яв ля ют ся под клю че ние га за и эле к т ри че ст ва.

Для обес пе че ния эле к т ро пи та ния кот ла ре ко мен ду ет ся ис поль зо вать ста би ли за тор на пря же ния или — что не сколь ко де шев ле — се те вой фильтр. Нуж но обес пе чить за зем-ле ние кот ла и под клю чать его к от дель но му ав то ма ту. От сут ст вие на пря же ния не яв ля ет-ся при чи ной, вы зы ва ю щей бло ки ров ку кот ла. Его си с те мы пре кра ща ют на вре мя свое функ-ци о ни ро ва ние и ав то ма ти че с ки воз вра ща ют-ся в нуж ный ре жим ра бо ты по сле вос ста нов-ле ния эле к т ро пи та ния. Бла го да ря теп ло вой инер ции до ма за мо ра жи ва ния си с те мы отоп-ле ния не про изой дет в те че ние не сколь ких де сят ков ча сов.


16

На свою но ми наль ную мощ ность кот лы вы хо-дят при ди на ми че с ком, то есть за ме рен ном на ра бо та ю щем при бо ре, дав ле нии га за 13,5

мбар, что со от вет ст ву ет рос сий ской прак ти-ке. Все за ме ры и на ст рой ки дол жен осу ще-ств лять толь ко спе ци а лист. Так как за уже ние про ход но го се че ния га зо про во да вы зы ва ет боль шую по те рю дав ле ния га за, что ве дет к сни же нию но ми наль ной мощ но с ти, нель зя ни в ко ем слу чае ис поль зо вать гиб кую под-вод ку. Ре ко мен ду ет ся обес пе чить же ст кую

под вод ку се че ни ем не ме нее ди а ме т ра га зо-во го шту це ра кот ла 3/4". При боль шом па де-нии дав ле ния га за, что не ред ко слу ча ет ся в на ших га зо вых се тях, ко тел не бло ки ру ет ся, а про дол жа ет нор маль но функ ци о ни ро вать да же при по ни же нии дав ле ния до 4,5 мбар на вхо де. При этом он те ря ет зна чи тель ную часть сво ей мощ но с ти, но не до пу с ка ет за мо-ра жи ва ния си с те мы отоп ле ния.

В слу чае от сут ст вия при род но го га за воз-мож но ис поль зо ва ние кот лов на сжи жен ном га зе, но оно име ет смысл толь ко в рай о нах, где пре ду с мо т ре но га зо снаб же ние от газ голь-де ров. Объ ем га за, со дер жа ще го ся в бал-ло нах, до ста то чен для экс плу а та ции кот ла в мак си маль ном ре жи ме не бо лее, чем на сут ки-двое.

Рас ход га за в кот лах за ви сит от пра виль но-с ти на ст рой ки, под бо ра мощ но с ти, КПД кот ла и удель ной теп ло ты сго ра ния га за, ко то рая при ни ма ет ся рав ной при мер но 10 кВт*ч/м3. Для 24 кВт кот ла мак си маль ный рас ход га за со ста вит, та ким об ра зом, при мер но 2,7 м3/час. Ко тел, од на ко, не ра бо та ет по сто ян но, а тем бо лее на мак си маль ной мощ но с ти. Ко ли-че ст во ча сов ра бо ты за ви сит от вре ме ни го да и по год ных ус ло вий кон крет но го ре ги о на.

Для обес пе че ния на деж ной экс плу а та ции в жи лых по ме ще ни ях на стен ные кот лы снаб же-ны все ми не об хо ди мы ми си с те ма ми бе зо-

пас но с ти: кон троль пра виль но го ды мо уда-ле ния, об ра зо ва ния пла ме ни, цир ку ля ции и пе ре гре ва. Это ос нов ные си с те мы, от но ся-щи е ся к пер вой сте пе ни за щи ты и вы зы ва ю-щие бло ки ров ку кот ла при сбо ях в них. При по ступ ле нии ухо дя щих га зов в по ме ще ние, что мо жет по слу жить при чи ной от рав ле ния, при по да че га за без его вос пла ме не ния в

те че ние кон троль но го вре ме ни, ли бо же при по вы ше нии тем пе ра ту ры вы ше кри ти че с кой на сту па ет пол ная бло ки ров ка кот ла, ко то-рую мож но снять толь ко вруч ную. Сня тие бло ки ров ки вруч ную важ но из-за то го, что на до по нять при чи ну не ис прав но с ти и ус т ра-нить ее.

Кон троль го ре ния осу ще ств ля ет ся ио ни-за ци он ным эле к т ро дом.

Ио ни за ци он ный кон троль яв ля ет ся со вре-мен ным ме то дом и бло ки ру ет по да чу га за мгно вен но. При ис поль зо ва нии ио ни за ци-он но го кон тро ля с ав то ма ти че с ким эле к т ро-роз жи гом от сут ст ву ет по сто ян но го ря щий фи тиль за паль ни ка, что поз во ля ет эко но-

мить газ.

Встро ен ная об вяз ка де ла ет ко тел пол-но стью го то вым к под клю че нию к тру бо про-во дам си с те мы отоп ле ния и го ря че го во до-снаб же ния. В об вяз ку вхо дит цир ку ля ци он-ный на сос, рас ши ри тель ный бак, ав то ма ти-че с кий воз ду хо от вод чик, сброс ной кла пани ма но метр.

Цир ку ля ци он ный на сос обес пе чи ва ет при-ну ди тель ную цир ку ля цию теп ло но си те ля, что не рег ла мен ти ру ет боль ше ус та нов ку кот ла толь ко в ниж ней точ ке в си с те ме отоп ле ния, а поз во ля ет по до брать для не го лю бое ме с-то, вплоть до чер да ка. В от ли чие от си с тем с ес те ст вен ной цир ку ля ци ей от па да ет не об-хо ди мость в тру бо про во дах боль шо го ди а-ме т ра. До ста точ ным се че ни ем для глав но го сто я ка бу дет 3/4", а для под вод ки к ра ди а то-рам 1/2". Для обес пе че ния пра виль ной цир-ку ля ции в си с те ме отоп ле ния рас чет се че ний тру бо про во дов дол жен вы пол нять про ек ти-ров щик. Кро ме вы ше наз ван ных до сто инств при ну ди тель ная цир ку ля ция зна чи тель но со кра ща ет вре мя на гре ва ото пи тель ных при-бо ров, что ве дет к бы с т ро му по вы ше нию тем-пе ра ту ры воз ду ха в по ме ще ни ях. Ос нов ны ми па ра ме т ра ми на со са яв ля ют ся на пор и про-из во ди тель ность, ко то рые на хо дят ся в за ви-си мо с ти друг от дру га. На пор, со зда ва е мый цир ку ля ци он ным на со сом, дол жен пре одо-ле вать ги д рав ли че с кие со про тив ле ния эле-мен тов си с те мы отоп ле ния: тру бо про во дов, ра ди а то ров, фи тин гов, ко то рые, как и на пор, из ме ря ют ся в мм вод.ст. В случае, если гид-


17

равлическое сопротивление системы отоп-ления окажется больше, чем напор цирку-ляционного насоса, последний можно заме-нить на другой с лучшими характеристиками по напору (см. раздел “Принадлежности для гидравлических соединений”). Ста ти че с кая вы со та во дя но го стол ба си с те мы отоп ле ния не вли я ет на ра бо ту на со са и не учи ты ва ет ся в рас че тах.

Ус та нов лен ный в кот ле стан дарт ный рас ши-

ри тель ный бак мем б ран но го ти па в боль-шин ст ве слу ча ев удов ле тво ря ет не об хо ди-мые тре бо ва ни я, предъ яв ля е мые си с те мой отоп ле ния к его объ е му. Это объ яс ня ет ся тем, что раз мер си с те мы отоп ле ния за ви-сит от по треб ля е мой теп ло вой мощ но с ти, что поз во ля ет про из ве с ти при бли зи тель ный рас чет не об хо ди мо го объ е ма рас ши ри тель-но го ба ка в за ви си мо с ти от мощ но с ти кот ла. Не об хо ди мость ус та нов ки до пол ни тель но го рас ши ри тель но го ба ка оп ре де ля ет ся про ек-ти ров щи ком и мо жет быть вы зва на очень боль шим объ е мом си с те мы отоп ле ния или ее ста ти че с кой вы со той. Обыч но это не об хо-ди мо при пе ре обо ру до ва нии си с тем с ес те ст-вен ной цир ку ля ци ей на при ну ди тель ную или в до мах, име ю щих бо лее 3 эта жей.

Если, вследствие разных причин, с момен-та изготовления котла до его пуска прошло более одного года, необходимо провес-ти проверку давления в воздушной части расширительного мембранного бака. Если давление окажется ниже 0,8 бар, необходи-мо с помощью воздушного насоса довести давление до требуемого значения. Кроме того, проверку наличия давления в воздуш-ной части расширительного мембранного бака в обязательном порядке необходимо проводить во время пуско-наладочных работи при ежегодном техническом обслуживании котла.

Сброс ной кла пан, ус та нов лен ный в кот ле, рас счи тан на 3 бар. Ра бо чее же дав ле ние в си с те ме долж но лежать в пределах от 1 до 1,5 бар. На ли чие дав ле ния в си с те ме не об хо-ди мо для обес пе че ния пра виль ной ра бо ты цир ку ля ци он но го на со са и пре дот вра ще ния за ки па ния теп ло но си те ля. В кон ст рук ции кот-лов пре ду с мот ре на си с те ма под пит ки, но

там, где воз мож ны ча с тые утеч ки теп ло но-си те ля, луч ше ус та но вить до пол ни тель ную ли нию под пит ки. За дав ле ни ем в си с те ме отоп ле ния дол жен сле дить поль зо ва тель. При со зда нии па рал лель ной ав то ма ти че с кой под пит ки, в прин ци пе воз мож ной, воз ни ка ет опас ность по зд не го об на ру же ния не ис прав-но с ти в си с те ме отоп ле ния.

Для котлов малой мощности система отоп-ления имеет обычно незначительный объем: в ней редки утечки, то есть она близка к иде-альной; подпитка практически исключена, снижается риск образования накипи в пер-вичном теплообменнике. Химическая подго-товка воды в этом случае желательна, но не обязательна. Соли жесткости, содержащи-еся в воде, откладываются тонким слоем в виде накипи на поверхностях теплообмена при первичном заполнении системы отоп-ления, что умеренно сказывается на КПД системы и ее работоспособности. Только

постоянная подпитка с добавлением све-

жей воды может нанести ущерб! Следует обратить внимание и на приготовление воды для горячего водоснабжения. Вообще-то, во вторичных пластинчатых теплообменни-ках отсутствует фактор постоянного нагрева стоячей воды выше 60°С, поэтому возмож-ность отложения накипи в них именно в силу конструктивных особенностей резко снижа-ется. 0днако если общая жесткость исходной воды, поступающей в котел, превышает 4 мг-экв/л, целесообразно использовать установ-ки для умягчения воды, например с помощью полифосфатных дозаторов "Beretta" или их аналогов. Следует также заметить, что пока-затель кислотности рH для котловой воды, согласно принятым в Европе нормативам, должен находиться в пределах от 6,5 до 8,5 относительных единиц (кстати это соответс-твует российским нормам СанПиН для пить-евой водопроводной воды).

В отличие от котлов серии, EXCLUSIVE и MYNUTE DGT, CITY с первичным (контур отопления) и вторичным (контур ГВС) тепло-обменниками в котлах серии CIAO использу-ется коаксиальный теплообменник для отоп-ления и приготовления горячей воды. Для


18

его защиты от накипи желательна установка полифосфатного доза тора.

Ис поль зу е мые в на стен ных кот лах мед ный

теп ло об мен ник пер вич но го кон ту ра и пла с-

тин ча тый мед но-сталь ной теп ло об мен ник кон ту ра ГВС до ста точ но на деж ны и име ют вы со кий КПД. При пра виль ном мон та же си с-те мы отоп ле ния и пе ри о ди че с ком сер вис ном об слу жи ва нии, вклю ча ю щем в се бя про мыв ку теп ло об мен ни ков и чи ст ку го рел ки, срок их экс плу а та ции со ста вит не ме нее 10 лет.

Оп ти маль ным теп ло но си те лем для си с-

тем отоп ле ния яв ля ет ся во да. Ис поль зо-ва ние не за мер за ю щих жид ко с тей воз мож но, од на ко мно гие из них ядо ви ты или име ют эф фект пе но об ра зо ва ния, что ве дет к от сут-ст вию цир ку ля ции в си с те ме отоп ле нияи бло ки ров ке кот ла. О воз мож но с ти ис поль-зо ва ния той или дру гой жид ко с ти ре ко мен-ду ет ся по лу чить кон суль та цию у про дав цаили в пред ста ви тель ст ве на шей фир мы.

Для мон та жа си с те мы отоп ле ния ре ко мен ду ет ся ис поль зо вать мед ную

или пла с ти ко вую раз вод ку. В ка че-ст ве теп ло вых при бо ров же ла тель но ис поль зо ва ние современных ра ди а то-ров, об ла да ю щих неболь шим объ е мом;не ре ко мен ду ет ся при ме нять кон век то ры, для ко то рых не об хо ди мы оп ре де лен ные тем пе ра тур ные ре жи мы. Для си с те мы отоп-ле ния край не не же ла тель но ис поль зо вать чер ную тру бу или чу гун ные ра ди а то ры, ко то-рые под вер же ны кор ро зии — это ве детк сни же нию сро ка служ бы кот ла. Не за ви си-мо от ис поль зо ван ных ма те ри а лов пе ред

ус та нов кой кот ла не об хо ди мо тща тель но

про мыть си с те му отоп ле ния. Для до пол-ни тель ной за щи ты теплообменника должен быть ус та нов лен на обратном трубопроводе фильтр-грязевик, а для проведения регла-ментных работ необхо димо наличие отсека-ющих шаровых кранов под котлом на прямоми обратном трубопро водах.

На ря ду с ус та нов кой кот лов в но вых си с-те мах отоп ле ния, прак ти ку ет ся за ме на ими ста рых кот лов, ра бо тав ших в си с те махс ес те ст вен ной цир ку ля ци ей. При адап-та ции дан ных си с тем к при ну ди тель ной цир ку ля ции не об хо ди мо уда лить рас ши ри-

тель ный бак от кры то го ти па и ус та но вить вме с то не го воз ду хо от вод чик. Ре ко мен ду-ет ся вы пол нить ги д рав ли че с кое от де ле ние си с те мы отоп ле ния от кон ту ра кот ла. Это раз де ле ние мож но вы пол нить с по мо щью пла с тин ча то го теп ло об мен ни ка и до пол ни-тель но го цир ку ля ци он но го на со са, ус та нав-ли ва е мо го в си с те му отоп ле ния. Та кая схе-ма ус та нов ки поз во ля ет за щи тить ко тел от про цес сов кор ро зии, про ис хо дя щих в си с-те ме отоп ле ния, что зна чи тель но уд ли ня ет срок его жиз ни.

В последнее время в Европе все больше получают распространение конденсацион-ные настенные котлы. В отличие от тради-ционных, котлы подобного типа позволяют дополнительно утилизировать теплоту дымо-вых газов и теплоту, возникающую при кон-денсации водяных паров из дымовых газов. Благодаря этому обстоятельству КПД кон-денсационных котлов может достигать 108 %. Однако подобный КПД можно получить только в случае использования котла в низ-котемпературных системах (например, сис-темы напольного отопления) при темпера-турном графике системы отопления 50/30 0C. При эксплуатации конденсационных котлов в высокотемпературных системах (радиатор-ные системы отопления) с температурным графиком 80/60 0C КПД котла будет ниже (около 98%), но все равно выше, чем у тради-ционных настенных котлов.

В этом каталоге представлены три серии настенных конденсационных котлов:

Серия MYNUTE GREEN – бытовые настен-ные конденсационные одно и двухконтурные котлы мощностью 12, 15, 25, 35 кВт (одно-контурные) и 28, 32, 36 кВт (двухконтурные).

Серия EXCLUSIVE GREEN – бытовые настенные конденсационные одно и двух-контурные котлы мощностью 16, 25, 35 кВт (одноконтурные) и 25, 30, 35 кВт (двухкон-турные).



19

Серия EXCLUSIVE BOILER GREEN - быто-вой настенный конденсационный двухкон-турный котел со встроенным бойлером мощностью 30 кВт.

Серия POWER PLUS – коммерческие настенные конденсационные одноконтурные котлы мощностью 50 и 100 кВт.

Настенные конденсационные котлы осна-щены премиксной модуляционной горелкой (с предварительным смешением газа и воз-духа в вентиляторе котла) с коэффициентом модуляции, достигающим 5, что обеспечи-вает экономичную работу котла в широком диапазоне мощностей. К тому же, благода-ря своей конструкции, премиксная горелка обеспечивает низкие выбросы оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч).

Все конденсационные котлы являются кот-лами с закрытой камерой сгорания. Поэтому способы дымоудаления и воздухозабора здесь такие же, как у традиционных котлов с закрытой камерой сгорания. Отличием является только использование специальных дымоотводов рассчитанных на более низ-кую температуру дымовых газов и способных противостоять агрессивному воздействию конденсата.

Наиболее сложным и высокотехнологич-ным узлом конденсационного котла явля-ется первичный теплообменник. Он должен быть устойчив к агрессивному воздействию конденсата и одновременно хорошо пере-давать тепло от дымовых газов теплоноси-телю. В котлах серии EXCLUSIVE GREEN,

EXCLUSIVE BOILER GREEN и MYNUTE

GREEN устанавливается теплообменник собственной разработки, выполненный по уникальной технологии. Он представляет собой скрученный в спираль профиль, отли-тый из алюминиевого сплава. Внутри профи-ля предусмотрена полость, по которой дви-жется вода контура отопления. Достаточное по размерам сечение этой полости прак-тически исключает возможность засорения теплообменника, а отсутствие при изго-товлении теплообменника операций сварки или пайки придает ему дополнительную прочность. Сплав, из которого изготовлен теплообменник, является нейтральным по

отношению к конденсату и исключает воз-можность разрушения из-за агрессивного воздействия.

В котлах серии POWER PLUS теплооб-менник имеет вид спирали, но выполнен из двух разных металлов (биметаллический). Внутренняя поверхность (сторона воды) изготовлена из меди, а наружная поверх-ность (сторона дымовых газов) изготовлена из нержавеющей стали.

Конденсационные котлы серии EXCLUSIVE

GREEN, EXCLUSIVE BOILER GREEN и

MYNUTE GREEN также как и традиционные котлы укомплектованы всеми необходимы-ми системами безопасности и элементами системы отопления (циркуляционный насоc, расширительный бак и т.д.). Автоматика котла имеет встроенную функцию погодоза-висимого регулирования.

Для наиболее эффективного использова-ния возможностей конденсационного котлов серии EXCLUSIVE GREEN и EXCLUSIVE

BOILER GREEN в разветвленных системах отопления и упрощения монтажа рекомен-дуется использовать специальные гидрав-лические распределители CONNECT:

AP – позволяет распределять теплоноси-тель только в низкотемпературной системе отопления (теплые полы). Состоит из гидрав-лической стрелки, циркуляционного насо-са, термометра и предельного термостата. Управляется непосредственно автоматикой котла. Позволяет регулировать температуру теплоносителя в низкотемпературном конту-ре отопления по собственному графику.

AT/BT – позволяет распределять теп-лоноситель по низкотемпературному и высокотемпературному контурам отопле-ния. Состоит из гидравлической стрелки, двух циркуляционных насосов, двух пре-дельных термостатов, трехходового сме-сительного клапана с электрическим сер-воприводом, двух термометров и датчика температуры низкотемпературного контура. Управляется непосредственно автоматикой котла. Позволяет регулировать температуру теплоносителя в обоих контурах по собс-твенным графикам.


20

Конденсационные котлы серии POWER

PLUS чаще всего используются для отопле-ния помещений коммерческого или обще-ственного назначения, поэтому имеют конс-труктивные и применительные особенности. Модели 50М и 100М являются основными (MASTER). Они могут функционировать как в индивидуальном режиме, так и являться ведущим котлом для системы каскадного управления состоящим из котлов модели 100S (SLAVE). Максимальная конфигура-ция – 1 MASTER + 3 SLAVE. Таким обра-зом, используя модельный ряд этих котлов можно создать котельную мощностью до 400 кВт.

Учитывая эту особенность, для удобства монтажа в качестве принадлежностей пред-лагаются специальные гидравлические кол-лекторы и элементы системы дымоудаления для рядом висящих котлов, а также пульт дистанционного управления каскадом.

Котлы серии POWER PLUS не укомплек-тованы расширительным баком и циркуля-ционным насосом, поэтому их надо предус-мотреть на этапе проектирования.

Эксплуатация конденсационных котлов подразумевает образование конденсата в тракте дымовых газов. Например, в модели POWER PLUS 100 M его образуется до 14 кг/ч. Конструкцией котла предусматривает-ся система сбора конденсата внутри котла. Однако удалять его напрямую в канализа-цию нельзя. Конденсат является агрессив-ной средой и может повредить систему канализации. Обычно перед удалением в канализацию конденсат пропускают через специальное устройство - нейтрализатор.

Автоматика котлов серии POWER PLUS имеет встроенную функцию погодозависи-мого регулирования (датчик наружной тем-пературы входит в комплект).

Про точ ный га зо вый во до на гре ва тель, име-ну е мый обыч но ко лон ка, слу жит для при го-тов ле ния го ря чей во ды для бы то вых нужд. Во да при го тав ли ва ет ся в про точ ном ре жи-ме: хо лод ная во да из во до про во да, про хо дя че рез теп ло об мен ник, на гре ва ет ся за счет го ря щей под ним га зо вой го рел ки.

Все пред ла га е мые на рос сий ском рын ке про точ ные во до на гре ва те ли на шей фир мы име ют мо ду ля ци он ную го рел ку. Это поз во-ля ет ре гу ли ро вать мощ ность ко лон ки в за ви-си мо с ти от ко ли че ст ва про те ка ю щей че рез теп ло об мен ник во ды. Не за ви си мо от ко ли че-ст ва от кры тых кра нов и сте пе ни их от кры тия - боль ше или мень ше - бу дет по да вать ся во да по сто ян ной тем пе ра ту ры. Ес ли был от крыт один кран, и из не го тек ла во да при тем пе-ра ту ре 60°C, то при от кры тии вто ро го кра наиз обо их по те чет во да при тем пе ра ту ре 60°C, но ко ли че ст во вы те ка ю щей из пер во-го кра на во ды умень шит ся вдвое. На при-мер, из од но го пол но стью от кры то го кра на вы те ка ло 14 ли т ров го ря чей во ды в ми ну ту, при от кры тии вто ро го кра на из каж до го по те чет толь ко 7 л/мин. Кон ст рук ция лю бой ко лон ки под ра зу ме ва ет, что для на гре ва во ды до за дан ной тем пе ра ту ры че рез теп-ло об мен ник долж но прой ти оп ре де лен ное ко ли че ст во во ды. На зва ния на ших во до-нагре ва те лей Idrabagno 11, Idrabagno 14

и Idrabagno 17 го во рят, что че рез них мо жет прой ти мак си маль но 11, 14 и 17 ли т-ров в ми ну ту со от вет ст вен но. Как бы ни был си лен на пор в тру бо про во де хо лод ной воды — 10, 20 или 30 ли т ров в ми ну ту, — боль ше17 л/мин из Idrabagno 17 не вы льет ся. Чем

мощ ней ко лон ка, тем боль ше горячей

во ды она мо жет дать, тем комфортнее

бу дет чув ст во вать се бя пользователь.

По ня тие ком форт но с ти яв ля ет ся субъ ек-тив ным. Ко ли че ст во не об хо ди мой для ду ша во ды и ее тем пе ра ту ра за ви сят от ин ди ви-ду аль ных по треб но с тей кон крет но го поль зо-ва те ля. Ес ли ис хо дить из рас че та, что для



21

мой ки посуды не об хо ди мо 5 л/мин., а для ду ша 7 л/мин. го ря чей во ды при тем пе ра-ту ре 38-41°C, лег ко до сти га е мой ко лон койв лет нее вре мя при мак си маль ном про то-ке, то Idrabagno 17 мож но ис поль зо вать для 3 то чек во до раз бо ра: 2 мой ки и 1 душ.На прак ти ке ко ли че ст во од но вре мен но ис поль зу е мых то чек во до раз бо ра бу дет за ви-сеть от мно гих фак то ров: тем пе ра ту ра хо лод-ной во ды на вхо де, дав ле ние га за, при выч-ная ком форт ная тем пе ра ту ра, и т.д.

Ре гу ли ро вать тем пе ра ту ру го ря чей во ды мож но дву мя спо со ба ми: не по сред ст вен-но на ко лон ке, ли бо сме си те лем мой ки или ду ша, осу ще ств ляя подмес хо лод ной во ды.Ав то ма ти че с кая ре гу ли ров ка мощ но с ти го рел-ки в за ви си мо с ти от количест ва про те ка ю щей че рез ко лон ку во ды позво ля ет осу ще ств лять под мес хо лод ной во ды без ка ко го-ли бо вре да.

При ре гу ли ро ва нии пер вым спо со бом мож-но осу ще ств лять плав ное из ме не ние тем пе-ра ту ры го ря чей во ды от 35°C до 60°C. Ука зан-ные тем пе ра ту ры яв ля ют ся от но си тель ны ми, так как бу дут за ви сеть от тем пе ра ту ры хо лод-ной во ды на вхо де. Ди а па зон от 35°C до 60°C при ве ден для тем пе ра ту ры вхо дя щей хо лод-ной во ды 10°C. В за ви си мо с ти от вре ме ни го да тем пе ра ту ра во ды на вхо де варьируется в об ла с ти от 5°C до 15°C, что, со от вет ст вен но, при ве дет к из ме не нию тем пе ра ту ры го ря чей во ды. Ощу ще ние тем пе ра ту ры яв ля ет ся субъ-ек тив ным фак то ром. Ком форт ная тем пе ра ту ра для ду ша со став ля ет по ряд ка 38-41°C, а тем пе-ра ту ра во ды очень горячего душа или очень горячей ванны редко когда превышает 45°C.

При установке ре гу ля то ра тем пе ра ту рыв по ло же ние мак си маль но го на гре ва ко ли че-ст во про те ка ю щей че рез ко лон ку во ды умень-ша ет ся в два ра за по срав не нию с ус та нов-кой ре гу ля то ра в по ло же ние ми ни маль но го на гре ва. Та ким об ра зом, про из во ди тель ность ко лон ки Idrabagno 14 со став ля ет мак си маль но 7 л/мин. при тем пе ра ту ре го ря чей во ды 60°C, и 14 л/мин. при 35°C. При пе ре во де ре гу ля то-ра из од но го по ло же ния в дру гое ко ли че ст во про те ка ю щей че рез ко лон ку во ды и ее тем пе-ра ту ра из ме ня ют ся плав но.

При сла бом дав ле нии во ды в во до про-во де ре ко мен ду ет ся ус та но вить ре гу ля тор тем пе ра ту ры в по ло же ние мак си маль но го на гре ва, так как в этом слу чае ко лон ка име-ет ми ни маль ный по рог сра ба ты ва ния

0,2 бар. На при мер, при ус та нов ке ба ка-на ко пи те ля на вы со ту 2 м над во до на гре-ва те лем со зда ет ся до ста точ ное дав ле ние для его ав то ма ти че с ко го вклю че ния. При установке ре гу ля то ра тем пе ра ту ры в по ло-же ние ми ни маль но го на гре ва не об хо ди мо рас по ло жить бак-на ко пи тель зна чи тель но вы ше. Однако, надо заметить, что свою минимальную мощность колонка может выдать только при динамическом давле-нии на входе в колонку 2 бар. Кро ме дав-ле ния во ды не об хо ди мо обес пе чить также ми ни маль ный про ток во ды че рез ко лон ку.Ее ав то ма ти че с кое вклю че ние воз мож но толь-ко при про то ке бо лее 2 л/мин. Этот же фак тор пре пят ст ву ет не про из воль но му вклю че нию при ди на ми че с ких толч ках в тру бо про во де хо лод ной во ды, ко то рые ино гда слу ча ют сяв на ших во до про вод ных се тях.

Для до сти же ния мак си маль но го ком фор та при ре гу ли ро ва нии тем пе ра ту ры пу тем под-ме са хо лод ной во ды мож но ус та нав ли вать тер мо ста ти че с кие сме си те ли. Ком форт-ная тем пе ра ту ра до сти га ет ся пу тем до бав-ле ния в оп ре де лен ное ко ли че ст во го ря чей во ды нуж но го ко ли че ст ва хо лод ной во ды. При от кры ва нии до пол ни тель ной точ ки во до-раз бо ра ко ли че ст во го ря чей во ды в пер вой точ ке во до раз бо ра зна чи тель но умень шит ся, а ко ли че ст во хо лод ной во ды ос та нет ся преж-ним, в ре зуль та те че го тем пе ра ту ра сме шан-ной во ды сни зит ся. Ис поль зо ва ние тер мо ста-ти че с ко го сме си те ля поз во лит из бе жать этих тем пе ра тур ных ко ле ба ний пу тем ав то ма ти че-с ко го умень ше ния до нуж но го уров ня ко ли че-ст ва хо лод ной во ды. Об щее ко ли че ст во во ды при этом умень шит ся.

Во до на гре ва те ли обо ру до ва ны также раз-лич ны ми си с те ма ми бе зо пас но с ти. Дат-

чик ухо дя щих га зов ре а ги ру ет на по ступ-ле ние про дук тов сго ра ния в по ме ще ние. Ча с то имен но его сра ба ты ва ние яв ля ет ся


22

при чи ной от клю че ния ко лон ки. В этом слу-чае не об хо ди мо про чи с тить ды мо ход, так как от клю че ние дат чи ка мо жет при ве с ти к от рав ле нию ды мо вы ми га за ми.

Защита от перегрева воды в теплооб-меннике реализована на всех моделях коло-нок. Предельный термостат, установленный на выходе воды из теплообменника, отклю-чает подачу газа при достижении предель-ной температуры воды.

Кон троль го ре ния осу ще ств ля ет ся ли бо тер мо па рой, ли бо ио ни за ци он нымэле к т ро дом.

При тер мо эле к т ри че с ком кон тро ле го ре-ния по сто ян но го ря щий фи тиль за паль ни ка на гре ва ет тер мо па ру, ко то рая вы ра ба ты ва ет эле к т ри че с кий ток, не об хо ди мый для ра бо-ты ус т рой ст ва кон тро ля. В слу чае по га са ния пла ме ни по да ча га за пре кра ща ет ся че рез не сколь ко се кунд. Эта за держ ка вы зва на вре-ме нем ос ты ва ния тер мо па ры.

Ио ни за ци он ный кон троль яв ля ет ся со вре-мен ным ме то дом и бло ки ру ет по да чу га за

мгно вен но. При ис поль зо ва нии ио ни за ци-он но го кон тро ля с эле к т ро роз жи гом от сут ст-ву ет по сто ян но го ря щий фи тиль за паль ни ка, что поз во ля ет сэ ко но мить газ. Та кие ко лон-ки, не со мнен но, осо бен но вы год но ис поль зо-вать со сжи жен ным га зом. Не ре ко мен ду ет ся ус та нав ли вать, од на ко, та кие ко лон ки в ме с-тах с по вы шен ной влаж но с тью, на при мер,в ван ной ком на те, так как вла га мо жет сни-зить срок служ бы ис поль зу е мых в ко лон ке эле к трон ных и эле к т ри че с ких ча с тей. В ко лон-ках с ио ни за ци ей не об хо ди мо ис поль зо вать стан дарт ный эле мент пи та ния 1,5 В, про да ю-щий ся в ма га зи нах. Срок его служ бы за ви сит от ка че ст ва са мо го эле мен та пи та ния, ча с то-ты ис поль зо ва ния, ка че ст ва мон та жа и на ст-рой ки ко лон ки, и мо жет до сти гать 1 го да.

Не ре ко мен ду ет ся ус та нав ли вать про точ-ные га зо вые во до на гре ва те ли в неотап ли ва-е мых по ме ще ни ях. Так как в теп ло об мен ни-ке по сто ян но при сут ст ву ет во да, это мо жет вы звать по вреж де ние ко лон ки при по ни-же нии тем пе ра ту ры на руж но го воз ду ха до от ри ца тель ных зна че ний. Ес ли су ще ст ву ет опас ность за мер за ния во ды, ре ко мен ду ет ся слить во ду из во до на гре ва те ля.

Ко лон ки вы хо дят на свою но ми наль ную мощ-ность при ди на ми че с ком, то есть за ме рен ном на ра бо та ю щем при бо ре, дав ле нии га за 13

мбар, что со от вет ст ву ет рос сий ской прак ти ке. Все за ме ры и на ст рой ки дол жен осу ще ств лять толь ко спе ци а лист. В зим ний пе ри од дав ле-ние в га зо вых се тях обыч но ни же, чем ле том. Тем пе ра ту ра хо лод ной во ды на вхо де в лет ний пе ри од также су ще ст вен но по вы ша ет ся, по это-му ле том ре ко мен ду ет ся ог ра ни чи вать по да чу га за рас по ло жен ным на па не ли уп рав ле ния эко-но май зе ром. Это ус т рой ст во поз во ля ет ли бо пре ры вать по да чу га за, ли бо от кры вать пол ную его по да чу, ли бо ог ра ни чи вать ее.

Так как за уже ние про ход но го се че ния га зо-про во да вы зы ва ет боль шую по те рю дав ле ния га за, что ве дет к сни же нию мощ но с ти, не

ре ко мен ду ет ся ис поль зо вать гиб кую под-

вод ку. Же ла тель но обес пе чить ди а метр под-вод ки 3/4".

По срав не нию с во до на гре ва те ля ми ем ко ст-но го ти па (бой ле ра ми) га зо вые ко лон ки имеют ряд пре иму ществ: ма лые га ба ри ты, по сто-ян ная про из во ди тель ность го ря чей во ды и по треб ле ние га за толь ко во вре мя при го тов ле-ния го ря чей во ды. Не до стато к заключается в том, что при боль шой уда лен но с ти ко лон ки от точ ки во до раз бо ра уве ли чи ва ет ся вре мя ожи-да ния: преж де чем из кра на пой дет го ря чая

во да, не об хо ди мо слить из труб хо лод ную

во ду. Кро ме то го, хо тя ко лон ка и про из во дит го ря чую во ду по сто ян но, но это ко ли че ст во ог ра ни че но и мо жет не удов ле тво рить поль зо-ва те ля в мо мент пи ко вых на гру зок. На при мер, для ко лон ки Idrabagno 14 вре мя за пол не ния ван ны объ е мом 160 л при тем пе ра ту ре 45°C со ста вит ≈ 20 ми нут.

По ми мо ис поль зо ва ния ко ло нок для бы то-вых нужд в Ев ро пе ши ро ко рас про ст ра не но их про мы ш лен ное при ме не ние. В тех ме с тах, где не об хо ди мо боль шое ко ли че ст во го ря-чей во ды в пи ко вых ре жи мах — ав то мой ки, бой ни, ду ше вые в спорт за лах, на про из вод-ст ве, — име ет смысл ис поль зо вать ка с кад-ное вклю че ние ко ло нок, ко то рое при но сит не срав ни мый с ем ко ст ны ми во до на гре ва те-ля ми эф фект эко но мии и ком фор та.

Пред ла га е мые на ми ко лон ки с при ну ди-

тель ным ды мо уда ле ни ем ти па Idrabagno


23

13/17 ESI име ют прин ци пи аль но иную кон ст-рук цию. В этих при бо рах про дук ты сго ра ния уда ля ют ся с по мо щью вен ти ля то ра че рез спе ци аль ный кол лек тор (от па да ет не об хо-

ди мость в ды мо хо де), а воз дух для го ре-ния опять же по спе ци аль но му кол лек то ру по сту па ет не по сред ст вен но с ули цы. Они также име ют мо ду ля ци он ную го рел ку, но тем пе ра ту ра го ря чей во ды на вы хо де уже не за ви сит от тем пе ра ту ры хо лод ной во ды, а ос та ет ся по сто ян ной, от 40°C до 65°C, в за ви си мо с ти от зна че ния, за дан но го ре гу ля-то ром тем пе ра ту ры. Сте пень на гре ва кон тро-ли ру ет дат чик NTC. Хо тя про ток че рез та кие ко лон ки мень ше, чем че рез ана ло гич ные с ес те ст вен ной тя гой, од на ко, ко ли че ст во во ды на вы хо де, ска жем, при тем пе ра ту ре 35-41°C бла го да ря сме ши ва нию с хо лод ной во дой ос та нет ся преж ним.

На поль ные кот лы пред наз на че ны для ав то-ном но го отоп ле ния по ме ще ний. Кон цеп ция, за ло жен ная в кон ст рук цию кот лов, поз во ля-ет про из во дить теп ло об мен ни ки как ма лой мощ но с ти, пред наз на чен ных для отоп ле ния ин ди ви ду аль ных по ст ро ек, так и боль шой — для отоп ле ния боль ших объ ек тов граж-

дан ско-про мы ш лен но го на зна че ния. Ус та-нов ка аг ре га тов по доб но го ти па тре бу ет, как пра ви ло, от дель но го по ме ще ния.

На ша фир ма пред ла га ет стальные и чу гун-ные напольные кот лы: с ат мо сфер ной га зо-вой го рел кой се рий АОГВ, AVTONOM, NOVELLA, FABULA, NOVELLA MAXIMA и кот лы, пред наз на чен ные для ис поль зо ва ния с вен ти ля тор ной го рел кой (га зо вой, ди зель-ной, двухтопливной (на двух ви дах топ ли ва)) VERONA, VENEZIA, PADOVA.

В ат мо сфер ных го рел ках газ, вы хо дя-щий из со пел, сме ши ва ет ся за счет ин жек-ции с воз ду хом, об ра зуя в го ло вках го рел ки га зо-воз душ ную смесь. Го рел ка рас по ла га-ет ся под теп ло об мен ни ком. Ды мо вые га зы про хо дят за счет ес те ст вен ной тя ги меж ду сек ци я ми теп ло об мен ни ка, име ю щи ми для

уве ли че ния теп ло съе ма ре б ри с тую по верх-ность. Кон троль го ре ния осу ще ств ля ет ся ли бо тер мо па рой, ли бо ио ни за ци он ным эле-к т ро дом. Обе си с те мы яв ля ют ся аб со лют но на деж ны ми. При тер мо эле к т ри че с ком кон-тро ле го ре ния по сто ян но го ря щий фи тиль за паль ни ка на гре ва ет тер мо па ру, ко то рая вы ра ба ты ва ет эле к т ри че с кий ток, не об хо-ди мый для ра бо ты ус т рой ст ва кон тро ля. В слу чае по га са ния пла ме ни по да ча га за пре кра ща ет ся че рез не сколь ко се кунд. Эта за держ ка вы зва на вре ме нем ос ты ва ния тер-мо па ры. Ио ни за ци он ный кон троль яв ля ет ся на и бо лее со вре мен ным ме то дом и бло ки-ру ет по да чу га за мгно вен но. При ис поль-зо ва нии ио ни за ци он но го кон тро ля с ав то-ма ти че с ким эле к т ро роз жи гом от сут ст ву ет по сто ян но го ря щий фи тиль за паль ни ка, что поз во ля ет эко но мить газ.

В вен ти ля тор ных го рел ках пла мя на прав-ле но внутрь топ ки го ри зон таль но, а воз дух для го ре ния по да ет ся с по мо щью вен ти ля-то ра, за счет че го пла мя име ет фор му фа ке-ла. Бла го да ря это му осу ще ств ля ет ся воз мож-ность мно го крат но из ме нять на прав ле ние дви же ния ды мо вых га зов, уве ли чи вая теп ло-съем и по вы шая КПД.

Труд но от дать пред по чте ние той или иной кон цеп ции. И те, и дру гие кот лы об ла да ют при мер но оди на ко вы ми па ра ме т ра ми. Оба ти па обо ру до ва ны все ми не об хо ди мы ми си с те ма ми, обес пе чи ва ю щи ми бе зо пас ную ра бо ту кот ла. Ес ли пла ни ру ет ся ис поль зо-вать ко тел толь ко на га зе, то, на вер ное, сто-ит ос та но вить свой вы бор на кот ле с ат мо-сфер ной го рел кой, так как она ме нее шум наяи уже вхо дит в ком плек та цию кот ла, что зна чи-тель но сни жа ет его сто и мость. Та кая го рел ка очень на деж на и не гас нет да же при боль-шом па де нии дав ле ния га за, (ра зу ме ет ся,не вы да вая при этом но ми наль ную мощ ность). При дав ле нии га за в га зо про во де 13 мбар ре ко мен ду ет ся ус та но вить ко тел с 10-15% за па сом мощ но с ти.

Среди предлагаемых моделей котлов с атмосферной горелкой существуют и модели с закрытой камерой сгорания (NOVELLA RSI

PV, FABULA CSI). Они обладают теми же пре-

Напольные котлы


24

имуществами, что и настенные котлы с закры-той камерой сгорания.

Мак си маль ная по лез ная мощ ность пред-ла га е мых на ми кот лов с одноступенча-той ат мо сфер ной го рел кой ти па NOVELLA со став ля ет 71 кВт. Котлы NOVELLA MAXIMA, максимальная мощность которых составляет 279 кВт, оснащаются двухсту-пенчатой атмосферной газовой горелкой, что позволяет работать котлу на уполови-ненной мощности.

Ес ли при род ный газ от сут ст ву ет, ес те ст-вен ным вы бо ром яв ля ет ся ко тел с жид ко топ-лив ной вен ти ля тор ной го рел кой. Ес ли под-вод при род но го га за толь ко пла ни ру ет ся,тои в этом слу чае луч ше ос та но вить свой вы бор на по доб ном кот ле, так как пер во на чаль но мож но ис поль зо вать жид ко топ лив ную го рел-ку, а поз же за ме нить ее на га зо вую. С по мо-щью под бо ра оп ти маль ной га зо вой ар ма ту-ры мож но ре шить также про бле му низ ко го дав ле ния га за и вы ве с ти ко тел на но ми наль-ную мощ ность уже при 13 мбар. Как и ко тел с ат мо сфер ной го рел кой, он бу дет ра бо тать и при боль шом па де нии дав ле ния. Бло ки ров ка про изой дет толь ко в слу чае па де ния дав ле-ния га за ни же кри ти че с ко го уров ня или при пол ном его от сут ст вии. Каж дая го рел ка об ла-да ет ши ро ким ди а па зо ном мощ но с ти, по это-му не об хо ди ма на строй ка каж дой го рел ки на теп ло вую мощ ность кон крет но го кот ла. Го рел ки не на ст ра и ва ют ся на за во де на

нуж ную Вам мощ ность. Это дол жен сде-

лать пу с ко-на лад чик.

Ре ше ние о при об ре те нии 2-х го ре лок, га зо-вой и жид ко топ лив ной, или толь ко од ной, ра бо та ю щей на 2-х ви дах топ ли ва, за ви сит толь ко от за каз чи ка. Не об хо ди мо знать,

что го рел ки, ра бо та ю щие на двух ви дах

топ ли ва, об ла да ют мень шим КПД, не же-

ли ра бо та ю щие на од ном из ви дов, что

при ве дет к уве ли че нию рас хо да топ ли ва. Их ис поль зо ва ние ре ко мен ду ет ся в рай о нах, где воз мож ны пе ре бои со снаб же ни ем од ним из ви дов топли ва.

Вен ти ля тор ные го рел ки для кот лов сред-ней мощ но с ти, мо гут быть как од но-, так и двух сту пен ча ты ми. Ус та нов ка двух сту пен ча-тых го ре лок ре ко мен ду ет ся при мощ но с ти

кот ла, пре вы ша ю щей 100 кВт. Блок уп рав-

ле ния кот лом дол жен быть в этом слу чае

также двух сту пен ча тым.

Для ком плек та ции кот лов мы пред ла га-ем вен ти ля тор ные го рел ки мар ки RIELLO

про из вод ст ва наше го кон цер на: га зо вые го рел ки BS 1, BS 2, BS 3, BS 4, BS 3D,

RIELLO 40 FS 15, RIELLO 40 FS 15D,

RS 34 MZ; жид ко топ лив ные REG3, REG5, RG 0.1, RG 0.1R, RG 1, RG 2, RG 3, RG

3D, RG 4S, RG 4D, RL 34 MZ; комбини-рованные RIELLO 40 D 8, RIELLO 40 D

17, RLS 28. В раз де ле «Вен ти ля тор ные го рел ки для чу гун ных кот лов» на стр. 82, 83 Вы смо же те пра виль но по до брать го рел кук нуж но му Вам кот лу.

Спектр про из во ди мых и пред ла га е мых

на ми на рын ке го ре лок го раз до ши ре.

Это га зо вые го рел ки, дизельные, ма зут-

ные, го рел ки, ра бо та ю щие на двух ви дах

топ ли ва. В стан дарт ном ис пол не нии они

про из во дят ся мощ но с тью до 32 МВт.

Все они мо гут ис поль зо вать ся как с раз-

лич ны ми кот ла ми ев ро пей ско го про из-

вод ст ва, так и с оте че ст вен ны ми. Бо лее

по дроб ную ин фор ма цию Вы мо же те по лу-

чить в ка та ло ге «ГО РЕЛ КИ».

Рас ход топ ли ва в кот лах за ви сит от пра виль ной на ст рой ки, под бо ра мощ но с ти, КПД кот ла и удель ной теп ло ты сго ра ния топ-ли ва, ко то рая при ни ма ет ся для га за рав ной при мер но 10 кВт*ч/м3, а для дизельного топлива 12 кВтч/кг. Для 24 кВт кот ла мак си-маль ный рас ход га за со ста вит, та ким об ра-зом, при мер но, 2,7 м3/час, а дизельного топлива 2,2 кг/час. Ко тел, од на ко, не ра бо та-ет по сто ян но, а тем бо лее на мак си маль ной мощ но с ти. Ко ли че ст во ча сов ра бо ты за ви-сит от вре ме ни го да и по год ных ус ло вий кон крет но го ре ги о на.

Ис поль зо ва ние чу гу на для про из вод ст ва теп ло об мен ни ка поз во ля ет обес пе чить ра бо-ту кот ла в низ ко тем пе ра тур ном ре жи-

ме, что по вы ша ет ком форт его экс плу а та-ции и эко но мич ность ра бо ты в пе ре ход ныепе ри о ды — вес на, осень. Чу гун име ет, од на-ко, мень шую пла с тич ность, чем сталь, что де ла ет его чув ст ви тель ным к теп ло вым уда-рам. Нор маль ным ре жи мом экс плу а та ции


25

яв ля ет ся раз ни ца в тем пе ра ту ре теп ло но си-те ля меж ду пря мым и об рат ным тру бо про во-дом 20°C. При из бы точ ной теп ло вой на груз-ке, по да ва е мой на ко тел, не пра виль ном рас че те цир ку ля ци он но го на со са, под пит ке боль шо го ко ли че ст ва во ды и т.д. раз ни цав тем пе ра ту ре теп ло но си те ля меж ду пря-мым и об рат ным тру бо про во дом мо жет до сти гать 40°C и бо лее. В ре зуль та те чу гун-ный теп ло об мен ник мо жет не вы дер жать теп ло во го на пря же ния и лоп нуть. Та кие по вреж де ния не яв ля ют ся га ран тий ны ми и тре бу ют, кро ме то го, мно го вре ме ни для их ус т ра не ния. Вы хо дом яв ля ет ся ус та нов ка меж ду пря мым и об рат ным тру бо про во дом ре цир ку ля ци он но го на со са, вклю ча ю ще го-ся при по ни же нии тем пе ра ту ры в об рат ном тру бо про во де до 35°C. Производительность рециркуляционного насоса следует выби-рать из расчета 1/3 от производительности циркуляционного насоса.

Причиной возникновения теплового напря-жения и снижения КПД может стать также отложение накипи и грязи в теплообменнике.Содержащиеся в воде при первичном запол-нении системы отопления соли жесткости откладываются тонким слоем в виде накипи на поверхностях теплообмена, что умеренно сказывается на КПД системы и ее работос-пособности. Только постоянная подпитка с добавлением свежей воды может принес-ти ущерб. Объем системы отопления для напольных котлов, как правило, достаточ-но велик. С большой долей уверенности можно предсказать появление в ней уте-чек. В этом случае рекомендуется установ-ка системы химической подготовки воды.В таблице приведены рекомендуемые пара-метры воды для использования на подпитку системы отопления:

рН 6 - 8Электропроводимость менее 200 мВ/см (25°С)Хлориды менее 50 мг/лСульфаты менее 50 мг/лОбщее содержаниежелеза менее 0,3 мг/лЩелочность менее 50 мг/лОбщая жесткость менее 0,6 мг-экв/лИоны серы отсутствуют

Ионы аммиака отсутствуютИоны кремния менее 30 мг/л

Кроме того, при проведении перио-дических сервисных работ рекомендует-ся осуществлять промывку теплообменника специальными жидкостями, удаляющими накипь. Для этих целей наша фирма пред-лагает специальное промывочное устройс-тво, сертифицированное Госстандартом и СЭС.

Из вышесказанного следует, что забор воды для бытовых нужд из системы отопле-ния просто не допустим, а установка филь-тра-грязевика, предотвращающего попада-ние механических частиц в теплообменник, является обязательной.

Для нормального функционирования котельной помимо котла необходим монтаж его обвязки, в которую входят циркуляцион-ный насос, расширительный бак, автомати-ческий воздухоотводчик, сбросной клапан, термометр и манометр. Некоторые из котлов, поставляемых нами на российский рынок, уже имеют встроенную обвязку, что делает их готовыми к подключению к трубопрово-дам системы отопления. Это котлы серии NOVELLA PV и FABULA. Такая компоновка позволяет, несомненно, сэкономить место в котельной и сократить время монтажа обо-рудования.

О достаточности стандартного расшири-тельного бака и циркуляционного насоса заключение может сделать только проекти-ровщик. Он же должен подобрать нужную обвязку в случае, если та не входит в стан-дартную комплектацию котла.

В настоящее время не редки случаи отклю-чения электроэнергии. При этом в системах с принудительной циркуляцией, как правило, прекращают свою работу и котел, и циркуля-ционный насос. Такие ситуации, особенно в холодное время года, приводят к снижению комфорта и, что еще хуже, могут привес-ти к размораживанию системы отопления. Одним из решений этих проблем может быть использование напольного чугунного элект-ронезависимого котла серии AVTONOM

в системе с естественной циркуляцией.


26

Котлы этой серии имеют шесть типоразмеровот 24 до 71 кВт. Наиболее интересным решением, гарантирующим хороший уровень комфорта, является использование котла серии AVTONOM в системе с естественной циркуляцией с установкой циркуляционного насоса на байпасной линии. Кроме того, в системах с естественной циркуляцией могут установлены АОГВ (аппарат газовый отопительный водогрейный). Эти аппараты являются полными аналогами популярных отечественных отопительных агрегатов и максимально адаптированы для их замены. Существуют аппараты двух типоразмеров 11,4 и 17,6 кВт одно- и двухконтурные. Аппараты полностью производятся в Италии специально для рынков СНГ. Они имеют предельный термостат контура отопления (в отличие от отечественных аналогов) и осна-щены итальянской газовой автоматикой.

Мощность котла подбирается в зависи-мости от теплопотерь здания. Точный рас-чет может выполнить только проектировщик. Для приблизительной оценки можно исхо-дить из 100 - 120 Вт/м2. В действительнос-ти этот параметр будет зависеть от тепло-изоляции здания: толщины стен, используе-мых материалов, площади остекления и т.д.В автоматике всех предлагаемых нами кот-лов заложена функция приоритета горячего водоснабжения, и необходимости в подборе котла с избыточной мощностью для приго-товления горячей воды нет. Хотя в момент приготовления горячей воды вся тепловая мощность используется для ГВС, на отоп-ление это практически не влияет: инерция, которой обладает любое здание, не допус-тит резкого снижения температуры воздуха в помещениях даже во время длительного водоразбора. На практике же работа котла в режиме ГВС носит кратковременный и пери-одический характер.

На рос сий ском рын ке на ми пред ла га ют ся как од но кон тур ные кот лы: АОГВ, AVTONOM, NOVELLA, NOVELLA MAXIMA, PADOVA,

VERONA, пред наз на чен ные толь ко для отоп-ле ния, так и со встро ен ным ак ку му ля то ром

ГВС: FABULA и VENEZIA, а также АОГВК со встроенным змеевиком для нагрева воды. При чем FABULA име ют не толь ко об вяз ку кон ту ра отоп ле ния, но все не об хо ди мые для нор маль но го функ ци о ни ро ва ния эле мен ты кон ту ра ГВС: за гру зоч ный на сос, рас ши ри-тель ный бак, об рат ный и сброс ной кла па ны. Та кие кот лы очень удоб ны для ин ди ви ду аль-но го отоп ле ния и го ря че го во до снаб же ния кот те д жей. Они ком пакт ны и пол но стью го то вы к под клю че нию к си с те ме отоп ле ния и ГВС.

Од но кон тур ные кот лы также име ют воз мож-ность под клю че ния ак ку му ля то ра ГВС, ко то-рые за ча с тую вы пол не ны в оди на ко вом ди зай-не с кот лом. На при мер, NOVELLA с ак ку му ля-

то ром ГВС ROVIGO 120, AQUAMAX 220 или VERONA с RIELLO 7200 PLUS. Все встро ен ныев ко тел или от дель но сто я щие ак ку му ля то ры ГВС яв ля ют ся ак ку му ля то ра ми ко с вен но го на гре ва. Они пред став ля ют со бой по кры тую изнутри стеклоке ра ми кой ем кость с рас по-ло жен ным вну т ри теп ло об мен ни ком в ви де зме е ви ка. Ак ку му ля то ры ГВС та ко го ти па обес пе чи ва ют вы со кий ком форт го ря че го во до снаб же ния, так как спо соб ны удов ле тво-рить по треб но с ти в го ря чей во де в пи ко вых ре жи мах во до за бо ра. Кро ме то го, они поз во-ля ют вы пол нить ли нию цир ку ля ции ГВС, что прак ти че с ки сво дит к ну лю вре мя ожи да ния го ря чей во ды. В за ви си мо с ти от об ла с ти при ме не ния и тре бу е мо го ком фор та пред ла-га ют ся ак ку му ля то ры ГВС сле ду ю щих ти пов:BL, ROVIGO, AQUAMAX или RIELLO 7200

PLUS.Воз мож ность экс плу а та ции кот ла, как для

отоп ле ния, так и для при го тов ле ния го ря чей во ды, позво ля ет ис поль зо вать его в лет ний пе ри од толь ко в ре жи ме ГВС. Функ ция отоп-

ле ния в этом слу чае от клю ча ет ся.

Для обес пе че ния вы со ко го ком фор та и эко но мич ной ра бо ты обо ру до ва ния в ре жи-ме отоп ле ния ре ко мен ду ет ся ис поль зо вать ре гу ля то ры ком нат ной тем пе ра ту ры, ко то-рые уп рав ля ют ра бо той кот ла в за ви си мо с ти от тем пе ра ту ры воз ду ха в по ме ще нии. Та кие ре гу ля то ры мо гут быть ос на ще ны тай ме ром,


27

ко то рый, по же ла нию поль зо ва те ля, ав то ма-ти че с ки по вы ша ет или по ни жа ет тем пе ра ту ру в по ме ще нии в за дан ные ча сы. При ме не ние ре гу ля то ров ком нат ной тем пе ра ту ры в ком-би на ции с трех хо до вы ми кла па на ми поз во ля-ет раз бить си с те му отоп ле ния на не сколь ко не за ви си мых кон ту ров, что обес пе чи ва ет под дер жа ние в них раз лич ной ком нат ной

тем пе ра ту ры. До пол ни тель ным спо со бом ре гу ли ро ва ния тем пе ра ту ры в раз лич ных по ме ще ни ях яв ля ют ся также тер мо ста ти че с-кие ре гу ля то ры на ото пи тель ных при бо рах.

На деж ная и дли тель ная ра бо та обо ру до-ва ния во мно гом за ви сит от пра виль нои ка че ст вен но вы пол нен но го мон та жа. Не ма-ло важ ны ми фак то ра ми при этом яв ля ют ся

под клю че ние га за и эле к т ри че ст ва. Для обес пе че ния эле к т ро пи та ния кот ла ре ко мен-ду ет ся ис поль зо вать ста би ли за тор на пря же-ния или, что не сколь ко де шев ле, се те вой фильтр. Нуж но обес пе чить за зем ле ние кот ла и под клю чать его не в ро зет ку, а к от дель но-му ав то ма ту. От сут ст вие на пря же ния не яв ля-ет ся при чи ной, вы зы ва ю щей бло ки ров ку кот-ла. Его си с те мы пре кра ща ют на вре мя свое функ ци о ни ро ва ние и ав то ма ти че с ки воз вра-ща ют ся в нуж ный ре жим ра бо ты по сле вос ста нов ле ния эле к т ро пи та ния. Бла го да ря теп ло вой инер ции до ма за мо ра жи ва ния си с-те мы отоп ле ния не про изой дет в те че ние не сколь ких де сят ков ча сов.


28

KOMPAKT 14 RSI KOMPAKT 14 RAI

Высота (мм) 740 740Ширина (мм) 366 366Глубина (мм) 318 318Вес (кг) 36 30Артикул 1150113 1150103

Оборудование упаковывается в картонные коробки и укладывается на поддон в 2 рядапо 3 прибора в ряд. Размер палето"места: (В х Ш х Д) - 1235мм х 880мм х 905мм.

Настенный газовый одноконтурный котел KOMPAKT с закрытой (RSI) и открытой (RAI) камерой сгорания пред-назначен для отопления помещений различного назначе-ния.

• Небольшие габариты.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Закрытая панель управления.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе.

KOMPAKT

Габаритные размеры и вес

Упаковка и поставка

Функциональные характеристики

- для KOMPAKT RAI

- для KOMPAKT RSI


29

14 RSI 14 RAI

Тепловая нагрузка (кВт) 15,4 15,4

Номинальная мощность (кВт) 14,2 14

Минимальная мощность (кВт) 8,4 8,4

К.П.Д. (%) 92,2 90,9

Потребляемая электрическая мощность (Вт) 125 85

Электропитание (В/Гц) 220/50 220/50

Минимальное давление газа (мбар) 13,5 13,5

Расход газа

Природный газ (м3/ч) 1,63 1,63

Сжиженный газ (кг/ч) 1,21 1,21

Работа в режиме отопления

Максим. давление в системе отопления (бар) 3 3

Диапазон регулирования температуры (°С) 40 " 80 40 - 80

Расширительный бак (л) 4,5 4,5

Присоединительные размеры

Вход/выход отопления 3/4' 3/4'

Вход газа 3/4' 3/4'

Диаметр патрубка дымохода/воздуховода (мм) 60/100 -

Диаметр патрубков для раздельного

дымоудаления/воздухозабора (мм) 80 -

Диаметр патрубка дымохода (мм) - 120

Вредные выбросы

Макс. CO (p.p.m.) 80 60

Макс. CO2 (%) 7 4,5

Макс. NOХ (p.p.m.) 140 140

ΔТ уходящих газов (°С) 109 87

R отопление"обратнаяM отопление"прямая G газ

УстановочныеразмерыТехнические характеристики


Наименование Артикул Описание на стр.

Гидравлический разъединитель CONNECT BASE 1102519 84

Коллекторы дымоудаления и воздухозабора (для RSI) 79-81

Регулятор комнатной температуры 695449 87

Регулятор комнатной температуры с недельным программированием 1100279 87

Циркуляционный насос с высоким напором 1101769 86

Гофрированные гибкие патрубки 2шт. х 400 х 3/4", 2шт. х 400 х 1/2" 695899 86

Комплект для перевода на сжиженный газ 01005270 "

Дозатор для химводоподготовки 696279 86

Картриджи для дозатора 696289 86

KOMPAKT 14 RSI

KOMPAKT 14 RAI


30

Оборудование упаковывается в картонные коробки и укладывается на поддон в 2 рядапо 3 прибора в ряд. Размер палето"места: 990×1040×1260 мм.

Настенный газовый двухконтурный котел CIAO N с закрытой камерой сгорания (CSI) и открытой (CAI) предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различ-ного назначения. Эти модели оптимальны для примене-

ния в поквартирных системах теплоснабжения. Модели

CIAO CSI NORD предназначены для регионов с расчетной наружной температурой воздуха ниже -250С.

24 CSI N 24 CSI NORD 28 CSI N 28 CSI NORD 24 CAI 28 CAI

Высота (мм) 740 740 740 740 740 740Ширина (мм) 400 400 450 450 400 450Глубина (мм) 338 338 338 338 338 338Вес (кг) 30 30 34 34 29 32Артикул 2410223 2410293 2410233 2410303 2410203 2410213

• Ручки регулировки температуры в системе отопления и ГВС вынесены на панель управ-ления• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Коаксиальный теплообменник контура отопления и ГВС.• Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания и блокировки насоса.• Трехскоростной циркуляционный насос GRUNDFOS.• Приоритет горячего водоснабжения.• Встроенная система регулировки температуры теплоносителя.• Открытая панель управления.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе.• Самодиагностика.• Прессостат дымоудаления вынесен за пределы воздухозаборной камеры (CIAO NORD).• Теплоизолированная воздухозаборная камера (CIAO NORD).• Возможность подключения пульта дистанционного управления с датчиком наружной температуры.

CIAO N




- для CIAO N CAI

- для CIAO N CSI - CIAO NORD


31


Гидравлический разъединитель CONNECT BASE 1102519 84 Коллекторы дымоудаления и воздухозабора (для CSI (NORD)) 79-81 Регулятор комнатной температуры 695449 87 Регулятор комнатной температуры с недельным программированием 1100279 87 Пульт дистанцинного управления с недельным програмированием 1103029 87 Датчик наружной температуры 1100439 87 Циркуляционный насос с высоким напором 696239 86 Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. x 400 x 3/4”, 2шт. x 400 x 1/2” 695899 86 Комплект для перевода на сжиженный газ 0527 - Дозатор для химводоподготовки 696279 86 Картриджи для дозатора 696289 86 Монтажный кронштейн 2410019 86 Комплект для переноса прессостата дымоудаления (для CSI) 2410029 82

24 N CSI 28 N CSI

24 N CAI 28 N CAI 24 NORD 28 NORD

CSI CSI

Тепловая нагрузка кВт 26,7 31,9 26,3 31Номинальная мощность кВт 23,8 28,5 24 28Минимальная мощность кВт 8,9 8,9 9,4 10,5КПД % 89,6 89,3 91,7 91,3Электрическая мощность Вт 85 85 125 125Напряжение и частота электропитания В-Гц 230-50 230-50 230-50 230-50Минимальное давление газа мбар 13,5 13,5 13,5 13,5Расход газа Природный газ нм3/ч 2,82 3,37 2,78 3,28Сжиженный газ кг/ч 2,1 2,54 2,07 2,44Работа в режиме отопленияМаксимальное давление бар 3 3 3 3Диапазон регулировки температуры С 40-80 40-80 40-80 40-80Объем расширительного бака л 8 8 8 8Работа в режиме ГВСМаксимальное давление бар 6 6 6 6Минимальное давление бар 0,15 0,15 0,15 0,15Расход горячей воды при Δt 25°С л/мин 13,6 16,3 13,8 16,1 при Δt 30° C л/мин 11,4 13,6 11,5 13,4 при Δt 35° C л/мин 9,7 11,7 9,8 11,5Минимальный расход воды л/мин 2 2 2 2Диапазон регулировки температуры °С 37-60 37-60 37-60 37-60Присоединительные размерыВход/выход отопления 3/4' 3/4' 3/4' 3/4'Вход/выход ГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’Вход газа 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅ коаксиального дымохода/воздуховода мм - - 60/100 60/100∅ раздельного дымохода/воздуховода мм - - 80 80∅ дымохода мм 130 140 - -Вредные выбросыМаксимум CO менее чем p.p.m. 90 120 100 80 CO2 % 6,45 6,55 6,95 6,9 NOx менее чем p.p.m. 160 170 140 130 Δt дымовых газов °C 116 120 127 131

Технические характеристикиУстановочныеразмеры


R отопление"обратнаяM отопление"прямая G газU ГВС"выходЕ ГВС"вход

А(мм) B(мм)

24 кВт 400 18028 кВт 450 205

АCIAO CSI N (NORD)

А (мм)

24 CAI N 18028 CAI N 205

CIAO CAI N


32

Оборудование упаковывается в картонные коробки и укладывается на поддон в 2 рядапо 3 прибора в ряд. Размер палето-места: 990×1040×1260 мм.

Настенный газовый двухконтурный котел CITY с закрытой (CSI) и открытой (CAI) камерой сгорания предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различ-ного назначения.

CITY 24 CSI CITY 24 CAI

Высота (мм) 740 740Ширина (мм) 400 400Глубина (мм) 332 332Вес (кг) 34 30Артикул 2410323 2410312

• Ручки регулировки температуры в системе отопления и ГВС вынесены на панель управления• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Раздельные теплообменники контура отопления и ГВС.• Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания и блокировки насоса.• Приоритет горячего водоснабжения.• Встроенная система регулировки температуры теплоносителя.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе.• Система самодиагностики.• Возможность подключения пульта дистанционного управления с датчиком наружной тем-

пературы.

CITY




- для CITY CAI

- для CITY CSI


33

24 CAI 24 CSI


Номинальная мощность (кВт) 24,1 24


К.П.Д. (%) 90,3 91,7








Макс. давление в системе отопления (бар) 3 3

Диапазон регулирования температуры (°С) 40 - 80 40 – 80

Расширительный бак (л) 8 8

Работа в режиме ГВС

Максимальное давление (бар) 6 6

Минимальное давление (бар) 0,15 0,15

Производительность ГВС

при Δ t = 25 °C (л/мин) 13,8 13,8

Δ t = 35 °C (л/мин) 9,9 9,8

Минимальная производительность (л/мин) 2 2

Диапазон регулирования температуры (°С) 36 - 60 37 – 60


Вход/выход отопления (R) 3/4' 3/4'

Вход/выход ГВС (R) 1/2' 1/2'

Вход газа (R) 3/4' 3/4'

Диаметр патрубка дымохода (мм) - 130

Диаметр коаксиального дымохода/воздуховода - 60/100

Диаметр раздельного дымохода и воздуховода - 80


Макс. CO (p.p.m.) 90 100

Макс. CO2 (%) 6,9 6,95

Макс. NOХ (p.p.m.) 160 140

ΔТ уходящих газов (°С) 112 127

R M G U E

ГАЗ

ВО

ДА






Коллекторы дымоудаления и воздухозабора (для CSI) 79-81



Пульт дистанционного управления с недельным программированием 1103029 87

Датчик наружной температуры 1100439 87


Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. × 400 × 3/4", 2шт. × 400 × 1/2" 695899 86


Монтажный кронштейн 2410019 86



Комплект для переноса прессостата дымоудаления (для CSI) 2419029 82

R M G U E

ГАЗ

ВО

ДА

CITY 24 CSI

CITY 24 CAI


34


Настенный газовый двухконтурный котел MYNUTE DGT

с закрытой (CSI) и открытой (CAI) камерой сгорания предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначения.

24 CSI 24 CAI 28 CSI 28 CAI

Высота (мм) 740 740 740 740Ширина (мм) 400 400 400 450Глубина (мм) 332 332 332 332Вес (кг) 34 30 36 32Артикул 1150293 1150283 1150313 1150303

• Ручки регулировки температуры в системе отопления и ГВС вынесены на панель управления• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Раздельные теплообменники контура отопления и ГВС.• Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания и блокировки насоса.• Приоритет горячего водоснабжения.• Встроенная система регулировки температуры теплоносителя.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе.• Система самодиагностики с выводом информации на ЖК"дисплей.• Возможность подключения пульта дистанционного управления с датчиком наружной тем-

пературы.

MYNUTE DGT




- для MYNUTE DGT CAI

- для MYNUTE DGT CSI


35






Пульт дистанционного управления с недельным программированием 1103059 87

Датчик наружной температуры 1100439 87


Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. × 400 × 3/4", 2шт. × 400 × 1/2" 695899 86




Комплект для переноса прессостата дымоудаления (для CSI) 2419029 82

24 CAI 28 CAI 24 CSI 28 CSI

Тепловая нагрузка кВт 26,7 31,9 26,3 30,5

Номинальная мощность кВт 24,1 28,8 24 28

Минимальная мощность кВт 8,7 8,8 9,4 10,8

КПД % 90,3 90,8 91,7 91,9

Электрическая мощность Вт 85 85 125 125

Напряжение и частота электропитания В-Гц 230-50 230-50 230-50 230-50

Минимальное давление газа мбар 13,5 13,5 13,5 13,5


Природный газ нм3/ч 2,82 3,37 2,78 3,23

Сжиженный газ кг/ч 2,1 2,54 2,07 2,4


Максимальное давление бар -°C 3 3 3 3

Диапазон регулировки температуры °С 40-80 40-80 40-80 40-80

Объем расширительного бака л 8 8 8 8


Максимальное давление бар 6 6 6 6

Минимальное давление бар 0,15 0,15 0,15 0,15

Расход горячей воды при Δ t 25°С л/мин 13,8 16,5 13,8 16,1

при Δ t 30°C л/мин 11,5 13,8 11,5 13,4

при Δ t 35°C л/мин 9,9 11,8 9,8 11,5

Минимальный расход воды л/мин 2 2 2 2

Диапазон регулировки температуры °С 37-60 37-60 37-60 37-60


Вход/выход отопления 3/4' 3/4' 3/4' 3/4'

Вход/выход ГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’

Вход газа 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’

∅ коаксиального дымохода/воздуховода мм - - 60/100 60/100

∅ раздельного дымохода/воздуховода мм - - 80 80

∅ дымохода мм 130 140 - -


Максимум CO менее чем p.p.m. 90 110 100 80

CO2 % 6,9 6,45 6,95 6,8

NOx менее чем p.p.m. 160 170 140 140

Δ t дымовых газов °C 112 110 127 140

R M G U E

ГАЗ

ВО

ДА




R M G U E

ГАЗ

ВО

ДА

А(мм) B(мм)

24 кВт 400 18028 кВт 450 205

MYNUTE DGT CSI

MYNUTE DGT CAI


36

При поставке с завода минимальная партия составляет 2 шт. Оборудование упаковыва-ется в картонные коробки и укладывается на поддон по 2 прибора. Размер палето"места: 1360×1100×1120 мм.

Настенный газовый двухконтурный котел BOILER со встро-енным бойлером ГВС c закрытой (BSI) и открытой (BAI) камерой сгорания предназначен для отопления и горя-чего водоснабжения помещений различного назначения. Встроенный бойлер ГВС обеспечивает больший, по сравне-нию с обычными котлами, расход горячей воды при мини-мальных размерах котла.

• Встроенный бойлер ГВС из нержавеющей стали объемом 60л.• Встроенный расширительный бак системы ГВС.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Возможность подключения пульта дистанционного управления с датчиком наружной тем-

пературы.• Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания и блокировки насоса и трехходового клапана• Приоритет горячего водоснабжения.• Встроенная функция автоматической регулировки температуры теплоносителя• Самодиагностика.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе.• Защита от детей.

BOILER




- для BOILER BAI

- для BOILER BSI

BOILER 28 BSI BOILER 28 BAI

Высота (мм) 940 940Ширина (мм) 600 600Глубина (мм) 465 465Вес (кг) 68 58,5Артикул 1151053 1151033


37


Гидравлический разъединитель CONNECT BASE 1102519 84Коллекторы дымоудаления и воздухозабора (для BSI) 79-81Регулятор комнатной температуры 695449 87Регулятор комнатной температуры с недельным программированием 1100279 87Пульт дистанционного управления с недельным программированием 1103029 87Датчик наружной температуры 1100439 87Циркуляционный насос с высоким напором 1100769 86Гофрированные гибкие патрубки 2шт. × 400 × 3/4", 2шт. × 400 × 1/2" 695899 86Комплект для перевода на сжиженный газ 01005193 "Дозатор для химводоподготовки 696279 86Картриджи для дозатора 696289 86

28 BSI 28 BAI

Тепловая нагрузка (кВт) 31 31,9

Номинальная мощность (кВт) 28 28,8


К.П.Д. (%) 90,4 90,3








Максимальное давление в системе отопления (бар) 3 3

Диапазон регулирования температуры (°С) 40 - 80 40 - 80

Расширительный бак (л) 8 8


Максимальное давление (бар) 8 8

Объем аккумулятора ГВС (л) 60 60


при Δ t = 25 °С (л/мин) 16,1 16,5

Δ t = 35 °С (л/мин) 11,5 11,8

Диапазон регулирования температуры (°С) 40 " 63 40 - 63


Вход/выход отопления (R) 3/4' 3/4'

Вход/выход ГВС (R) 1/2' 1/2'

Вход газа (R) 3/4' 3/4'

Диаметр патрубка коаксиального дымохода (мм) 60/100 -

Диаметр патрубка раздельного дымоудаления (мм) 80 -

Диаметр дымохода (мм) - 140


Макс. CO (p.p.m.) 120 100

Макс. CO2 (%) 6,85 6,5

Макс. NOХ (p.p.m.) 160 190



R отопление"обратнаяM отопление"прямая G газU ГВС"выходRC линия рециркуляцииЕ ГВС"вход

BOILER 28 BSI

BOILER 28 BAI


38


Настенный газовый одноконтурный или двухконтурный котел EXCLUSIVE с закрытой (MIX CSI - RSI) и открытой (CAI - RAI) камерой сгорания предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначения.

• Возможность подключения отдельно стоящего бойлера-аккумулятора объемом 60 и 120 л (для RAI - MIX RSI).

• Наличие вентилятора с изменяемой, в зависимости от мощности котла, частотой вращения (позволяет поддерживать одинаково высокий КПД во всем диапазоне модуляции) (для MIX RSI - CSI).

• Возможность погодозависимого регулирования температуры теплоносителя (при подключе-нии датчика наружной температуры).

• Система автоматической подпитки контура отопления (для MIX CSI - CAI).• Встроенная система регулировки температуры теплоносителя. • Многофункциональный жидкокристаллический дисплей.• Вывод информации о текущей температуре на улице (при наличие датчика наружной тем-

пературы), температуре в системе отопления, температуре в системе ГВС и давлении в системе отопления.

• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Постоянная плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания и блокировки насоса и трехходового клапана.• Приоритет горячего водоснабжения.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе.• Самодиагностика с выводом информации на дисплей.• Четыре режима работы (ЛЕТО, ЛЕТО-КОМФОРТ, ЗИМА, ЗИМА-КОМФОРТ), обеспечиваю-

щие дополнительный комфорт при использовании данной модели (для MIX CSI - CAI).• Раздельные теплообменники для системы отопления и контура ГВС (для MIX CSI - CAI).

24 CAI 28 CAI 26 MIX CSI MIX 30 RSI MIX 30 CSI 28 RAI MIX 35 CSI

Высота (мм) 805 805 805 805 805 805 845Ширина (мм) 400 450 400 450 450 450 500Глубина (мм) 332 332 332 332 332 332 332Вес (кг) 30 32 34 31 36 29 43Артикул 1150683 1150693 1150343 1150353 1150673 1150703 1150383

EXCLUSIVE




- для CAI - RAI

- для MIX CSI - RSI

- для MIX CSI - CAI

- для MIX RSI - RAI


39

УстановочныеразмерыТехнические характеристики


Для приготовления ГВ котел EXCLUSIVE MIX 30 RSI предусматри-вает подключение бойлера-аккумулятора ГВС BL120 или IDRA 60M. При желании использовать в комбинации с котлом другой бойлер-аккумулятор ГВС, необходимо обратиться за дополнительной инфор-мацией в Представительство.



Коллекторы дымоудаления и воздухозабора (для MIX CSI - RSI) 79-81Бойлер-аккумулятор ГВС BL 120 (для RSI - RAI) 696099 71Бойлер-аккумулятор ГВС IDRA 60M (для RSI - RAI) 1150319 70Гидравлический разъединитель CONNECT BASE 1102519 84Регулятор комнатной температуры 695449 87Регулятор комнатной температуры с недельным программированием 1100279 87Пульт дистанционного управления с недельным программированием 1103109 87Датчик наружной температуры 1100439 87Датчик NTC для подключения бойлера-аккумулятора (для RSI - RAI) 1220599 87Циркуляционный насос с высоким напором 1101979 86Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 800 × 3/4”, для подключения бойлера 696109 86Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 4000 × 3/4”, для подключения бойлера 696119 86Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 400 × 3/4”, 2шт. × 400 × 1/2” 695899 86Комплект для перевода на сжиженный газ 01005217 -Дозатор для химводоподготовки 696279 86Картриджи для дозатора 696289 86

A B C

24 CAI 400 180 200

28 CAI 450 205 225

EXCLUSIVE CAI-RAI

A B C

26 CSI 400 180 10230 CSI 450 205 12735 CSI 500 205 127

24СAI 28СAI 26MIX 30MIX 28RAI 30MIX 35MIX

СSI CSI RSI CSI

Тепловая нагрузка кВт 26,7 31,3 28,8 33,2 31,3 33,2 37,8Тепловая мощность кВт 24 28,3 26,2 30,4 28,3 30,4 35,3Минимальная мощность кВт 7,1 9,2 7,7 8,9 9,2 8,9 9,2КПД % 90 90,4 91 91,5 90,4 90,4 93,2Электрическая мощность Вт 85 85 120 150 85 150 160Напряжение и частота электропитания В-Гц 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50Минимальное давление газа мбар 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5Расход газа Природный газ нм3/ч 2,82 3,31 3,05 3,51 3,31 3,51 4Сжиженный газ кг/ч 2,1 2,47 2,27 2,62 2,47 2,62 2,98Работа в режиме отопления

Максимальное давление бар 3 3 3 3 3 3 3Диапазон регулировки температуры °С 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80 40-80Объем расширительного бака л 8 8 8 8 8 8 10Работа в режиме ГВС

Максимальное давление бар 6 6 6 6 - - 6Минимальное давление бар 0,15 0,15 0,15 0,15 - - 0,15Расход горячей воды при Δt 25°С л/мин 13,8 16,2 15 17,4 - - 20,2 при Δt 30°C л/мин 11,5 13,5 12,5 14,5 - - 16,9 при Δt 35°C л/мин 9,8 11,6 10,7 12,4 - - 14,5Минимальный расход воды л/мин 2 2 2 2 - 2Диапазон регулировки температуры °С 35-60 35-60 35-60 35-60 - - 35-60Присоединительные размеры

Вход/выход отопления 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4' 3/4'Вход/выход ГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’ - - 1/2’Вход газа 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅ коаксиального дымохода/воздуховода мм - - 60/100 60/100 - 60/100 60/100∅ раздельного дымохода/воздуховода мм - - 80 80 - 80 80∅ дымохода мм 130 140 - - 130 - -Вредные выбросы

Максимум CO менее чем p.p.m. 100 130 100 90 130 130 90 CO2 % 6,4 6,4 6,7 6,9 6,4 6,4 7 NOx менее чем p.p.m. 160 163 190 140 163 163 120 Δt дымовых газов °C 113 106 133 132 106 106 116

EXCLUSIVE MIX CSI-RSI

Настенные конденсационные котлы

40

Настенный газовый конденсационный одноконтурный (RSI) и двухконтурный (CSI) котел MYNUTE GREEN предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений раз-личного назначения.

MYNUTE GREEN

12 RSI 15 RSI 28 CSI 25 RSI 32 CSI 35 RSI 36 CSI

Высота (мм) 780 780 780 780 780 780 780Ширина (мм) 400 400 400 400 400 450 450Глубина (мм) 358 358 358 358 358 358 358Вес (кг) 37 32 40 39 40 41 43Артикул 20002203 1150943 1150973 1150953 1150983 1150963 1150993

• Высокий КПД превышающий 107%.• Высокотехнологичный алюминиевый теплообменник собственной разработки.• Премиксная газовая горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с

коэффициентом модуляции близким к 5 и низкие выбросы оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч)• Возможность погодозависимого регулирования температуры теплоносителя (при

подключении датчика наружной температуры).• Возможность подключения отдельно стоящего бойлера-аккумулятора ГВС объемом 60 и

120 л.• Встроенная система регулировки температуры теплоносителя. • Двухпозиционный дисплей.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания и блокировки насоса и трехходового клапана.• Приоритет горячего водоснабжения.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе (набор для сжиженного газа в

комплекте).• Расширенная самодиагностика с выводом информации на дисплей. • Три режима работы (ЛЕТО, ЗИМА, ЗИМА - КОМФОРТ), обеспечивающие

дополнительный комфорт при использовании данной модели (только для CSI).• Раздельные теплообменники для системы отопления и контура ГВС (только для CSI).


Упаковка и транспортировка


Оборудование упаковывается в картонные коробки и укладывается на поддон в 2 ряда по 2 прибора в ряд. Размер палето-места: 990мм х 1040мм х 890мм.

- для MYNUTE GREEN CSI

- для MYNUTE GREEN RSI


41

Технические характеристики

Для приготовления ГВ котел MYNUTE GREEN RSI предусматри-вает подключение бойлера-аккумулятора IDRA 60M или BL 120. При желании использовать с котлом другой бойлер-аккумулятор ГВС, необходимо обратиться за дополнительной информацией в Представительство.


Установочныеразмеры


Бойлер-аккумулятор ГВС BL 120 (для RSI) 696099 71Бойлер-аккумулятор ГВС IDRA 60M (для RSI) 1150319 70Гидравлический разъединитель CONNECT BASE 1102519 84Коллекторы дымоудаления и воздухозабора 75-76Датчик наружной температуры 1100799 87Регулятор комнатной температуры 695449 87Регулятор комнатной температуры с недельным программированием 1100279 87Пульт дистанционного управления с недельным программированием 20001776 87Предельный термостат низкотемпературного контура 1220639 87Датчик NTC для подключения бойлера-аккумулятора (для RSI) 1220599 87 Циркуляционный насос с высоким напором 1102009 86Циркуляционный насос с высоким напором (для 15 RSI) 1101979 86Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 400 х 3/4", 2шт. х 400 х 1/2" 695899 86Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 800 х 3/4" для подкл. бойлера 696109 86Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 4000 х 3/4" для подкл. бойлера 696119 86Дозатор для химводоподготовки 696279 86Картриджи для дозатора 696289 86

R отоп."обратная

M отоп."прямая

G газ

U ГВС"выход

Е ГВС"вход

12 RSI

15 RSI

28 CSI

25 RSI

35 RSI

32 CSI

36 CSI

28CSI 32CSI 36CSI 12RSI 15RSI 25RSI 35RSI

Отопление Тепловая нагрузка кВт 20 25 30 12 15 25 34,6Номинальная мощность (80°/60°) кВт 19,6 24,5 29,3 11,7 14,8 24,5 33,7Номинальная мощность (50°/30°) кВт 21 26,3 31,8 12,2 15,9 26,3 36,5Мин. тепловая нагрузка кВт 6 7 7 2,5 3,5 6 7Мин. тепловая мощность (80°/60°) кВт 5,91 6,9 6,84 2,4 3,44 5,91 6,84Мин. тепловая мощность (50°/30°) кВт 6,4 7,5 7,4 2,6 3,7 6,4 7,4КПД при (80-60°) % 98,2 97,8 97,7 97,4 98,7 98,1 97,3КПД при (50-30°) % 105,2 105,2 106,1 104,1 106 105,2 105,6КПД при 30% (50-30°) % 107,7 107,8 107,8 108,3 107,2 107,6 107,8Электрическая мощность Вт 165 165 165 106 150 165 165Напряжение питания В – Гц 230-50Минимальное давление газа мбар 10 10 10 10 10 10 10Расход газа

Природный газ нм3/ч 2,96 3,38 3,81 1,27 1,59 2,64 3,66Сжиженный газ кг/ч 2,17 2,48 2,8 0,93 1,16 1,94 2,69Работа в режиме отопления

Максимальное давление бар 3 3 3 3 3 3 3Диапазон регулировки температуры °С 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80Мембранный расширительный бак л 8 8 10 8 8 8 10Работа в режиме ГВС

Максимальное давления бар 6 6 6 - - - -Минимальное давление бар 0,15 0,15 0,15 - - - -Расход горячей воды: при Δt 25°С л/мин 16,1 18,3 20,6 - - - - при Δ t 30°С л/мин 13,4 15,3 17,2 - - - - при Δt 35°С л/мин 11,5 13,1 14,7 - - - -Минимальный расход л/мин 2 2 2 - - - -Диапазон регулировки температуры ГВС °С 35-60 35-60 35-60 - - - -Присоединительные размеры

Вход/выход отопления 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’Вход/выход ГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ - - - -Вход газа 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅ коаксиального дымохода/воздуховода мм 60/100∅ раздельного дымохода и воздуховода мм 80 80 80 80 80 80 80Вредные выбросы

Максимум СО менее ppm 170 200 200 130 120 190 250 СО2 % 9 9 9 9 9 9 9 NОx менее ppm 60 60 50 30 50 50 50 Δt дымовых газов °С 55 60 53 64 47 52 61

A (мм) B (мм)

12 RSI 400 180

15 RSI 400 180

25 RSI 450 180

28 СSI 450 180

35 RSI 450 205

32 СSI 450 205

36 СSI 405 205


42

Настенный газовый конденсационный одноконтурный (RSI) и двухконтурный (CSI) котел EXCLUSIVE GREEN предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначения.

EXCLUSIVE GREEN

16 RSI 25 CSI 25 RSI 30 CSI 35 RSI 35 CSI

Высота (мм) 845 845 845 845 845 845 Ширина (мм) 453 456 453 453 453 453

Глубина (мм) 359 359 359 359 359 359

Вес (кг) 39 44 44 45 47 47

Артикул 1150403 1150393 11500783 1101163 1150373 1150363





• Высокий КПД превышающий 108%• Высокотехнологичный алюминиевый теплообменник собственной разработки• Премиксная газовая горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с

коэффициентом модуляции близким к 5 и низкими выбросами оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч)• Погодозависимое регулирования температуры теплоносителя (датчик наружной

температуры входит в комплект поставки).• Встроенная система регулировки температуры теплоносителя. • Многофункциональный жидкокристаллический дисплей.• Вывод информации о текущей температуре наружного воздуха, температуре в системе

отопления и давлении в системе отопления.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания и блокировки насоса и трехходового клапана.• Приоритет горячего водоснабжения.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе (набор для сжиженного газа в

комплекте)• Расширенная самодиагностика с выводом информации на дисплей. • Четыре режима работы (ЛЕТО, ЛЕТО-КОМФОРТ, ЗИМА, ЗИМА-КОМФОРТ),

обеспечивающие дополнительный комфорт при использовании данной модели.• Раздельные теплообменники для системы отопления и контура ГВС

- для EXCLUSIVE GREEN CSI

- для EXCLUSIVE GREEN RSI


43




25CSI 30CSI 35CSI 16RSI 25RSI 35RSI

Тепловая нагрузка кВт 25 30 34,6 16 25 34,6Номинальная мощность (80°/60°) кВт 24 29,1 33,7 15,6 24 33,7Номинальная мощность (50°/30°) кВт 26 31,4 36,8 16,8 26 36,8Минимальная нагрузка кВт 6 6 7 3,5 6 7Минимальная мощность (80°/60°) кВт 5,8 5,7 6,9 3,4 5,8 6,9Минимальная мощность (50°/30°) кВт 6,4 6,3 7,6 3,7 6,4 7,6КПД при (80-60°) % 96 96,7 97,5 97,5 96 97,5КПД при (50-30°) % 103,8 104,7 106,2 104,9 103,8 106,2КПД при 30%мощности (50-30°) % 108 108,1 108,6 107,8 108 108,6Электрическая мощность Вт 130 150 175 130 130 175Напряжение питания В – Гц 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50Минимальное давление газа мбар 10 10 10 10 10 10Расход газа

Природный газ нм3/час 2,65 3,17 3,66 1,65 2,65 3,66Сжиженный газ кг/ч 1,94 2,33 2,69 1,24 1,94 2,69Работа в режиме отопления

Максимальное давление – температура бар 3 3 3 3 3 3Диапазон регулировки температуры °С 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80Мембранный расширительный бак л 10 10 10 10 10 10Работа в режиме ГВС

Максимальное давление бар 6 6 6 - - -Минимальное давление бар 0,15 0,15 0,15 - - -Расход горячей воды: при Δt 25°С л/мин 14,3 17,2 19,8 - - - при Δt 30°С л/мин 11,9 14,3 16,5 - - - при Δt 35°С л/мин 10,2 12,3 14,2 - - -Минимальный расход ГВС л/мин 2 2 2 - - -Диапазон регулировки температуры ГВС °С 35-60 35-60 35-60 - - -Присоединительные размеры

Вход/выход отопления 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’Вход/выход ГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ - - -Вход газа 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’∅ коаксиального дымохода/воздуховода мм 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100∅ раздельных дымохода и воздуховода мм 80 80 80 80 80 80Вредные выбросы

Максимум СО менее ppm 200 230 250 91 200 250 СО2 % 9 9 9 8,8 9 9 NОx менее ppm 70 60 70 16 70 70 Δt дымовых газов °С 66 60 54 50 66 54

Для приготовления ГВ котел EXCLUSIVE GREEN RSI предусматри-вает подключение бойлера-аккумулятора IDRA 60 M или BL 120. При желании использовать с котлом другой бойлер-аккумулятор ГВС, необходимо обратиться за дополнительной информацией в Представительство.


Бойлер-аккумулятор BL 120 (для RSI) 696099 71 Бойлер-аккумулятор IDRA 60 M (для RSI) 1150319 70 Гидравлический разъединитель CONNECT AP 1102549 84 Гидравлический разъединитель CONNECT AT/BT 1102539 84 Гидравлический разъединитель CONNECT BASE 1102519 84 Пульт дистанционного управления с недельным программированием 1103119 87Коллекторы дымоудаления и воздухозабора 75-76 Предельный термостат низкотемпературного контура 1220639 87Циркуляционный насос с высоким напором 1102009 86Циркуляционный насос с высоким напором (для 16 RSI) 1101979 86Регулятор комнатной температуры 695449 87 Регулятор комнатной температуры с недельным программированием 1100279 87 Датчик NTC для подлючения бойлера-аккумулятора (для RSI) 1220599 87Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 400 х 3/4”, 2шт. х 400 х 1/2” 695899 86 Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 300 х 3/4”, для подключения бойлера 696109 86 Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 4000 х 3/4”, для подключения бойлера 696119 86 Дозатор для химводоподготовки 696279 86 Картриджи для дозатора 696289 86


44

Настенный газовый конденсационный двухконтурный котел со встроенным бойлером-аккумулятором ГВС EXCLUSIVE

BOILER GREEN предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначения.

EXCLUSIVE BOILER GREEN

EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 BSI

Высота (мм) 940 Ширина (мм) 600 Глубина (мм) 450 Вес (кг) 68 Артикул 1150933




При поставке с завода минимальная партия составляет 2шт. Оборудование упаковывает-ся в картонные коробки и укладывается на поддон по 2 прибора. Размер палето-места: 1360мм х 1100мм х 1120мм.

• Встроенный бойлер-аккумулятор ГВС из нержавеющей стали объемом 60 л.• Высокий КПД превышающий 108%.• Высокотехнологичный алюминиевый теплообменник собственной разработки• Премиксная газовая горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с

коэффициентом модуляции близким к 5 и низкие выбросы оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч).

• Погодозависимое регулирования температуры теплоносителя (датчик наружной температуры входит в комплект поставки).

• Встроенная система регулировки температуры теплоносителя. • Система автоматической подпитки контура отопления.• Многофункциональный жидкокристаллический дисплей.• Вывод информации о текущей температуре наружного воздуха, температуре в системе

отопления, температуре в бойлере-аккумуляторе и давлении в системе отопления.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени..• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания и блокировки насоса и трехходового клапана.• Приоритет горячего водоснабжения.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе (набор для сжиженного газа в

комплекте).• Самодиагностика с выводом информации на дисплей.

ÍÎÂÈÍÊÀ!


45



R отопление"обратнаяM отопление"прямая G газU ГВС"выходЕ ГВС"входRC линия рециркуляцииSC слив конденсата

30 BSI

Тепловая нагрузка кВт 30

Тепловая нагрузка (80°С/60°С) кВт 29

Тепловая нагрузка (50°С/30°С) кВт 31,4

Мин. тепловая нагрузка кВт 6

Мин. тепловая нагрузка (80°С/60°С) кВт 5,7

Мин. тепловая нагрузка (50°С/30°С) кВт 6,3

К.П.Д. при (80°С/60°С) % 96,7

К.П.Д. при (50°С/30°С) % 104,7

К.П.Д. при 30% мощности (50°С/30°С) % 108,1

Потребляемая электрическая мощность Вт 150

Электропитание В/Гц 220/50

Минимальное давление газа мбар 10


Природный газ м3/ч 3,17

Сжиженный газ кг/ч 2,33


Максимальное давление в системе отопления бар 3

Диапазон регулирования температуры °С 20 - 80

Расширительный бак л 10


Максимальное давление бар 8

Минимальное давление бар 0,2


при Δt = 25 °С л/мин 17,2



Объем аккумулятора ГВС л 60

Диапазон регулирования температуры °С 35 – 60


Вход/выход отопления 3/4'

Вход/выход ГВС 1/2'

Вход газа 3/4'

Диаметр патрубка коаксиального дымохода мм 60/100

Диаметр патрубка раздельного дымоудаления мм 80


Макс. CO p.p.m. 230

Макс. CO2 % 9

Макс. NOx p.p.m. 60

ΔТ уходящих газов °С 60


Гидравлический разъединитель CONNECT AP 1102549 84Гидравлический разъединитель CONNECT AT/BT 1102539 84Гидравлический разъединитель CONNECT BASE 1102519 84Коллекторы дымоудаления и воздухозабора 75-76Регулятор комнатной температуры 695449 87Регулятор комнатной температуры с недельным программированием 1100279 87Предельный термостат низкотемпературного контура 1220639 87Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 400 х 3/4", 2шт. х 400 х 1/2" 695899 86Циркуляционный насос с высоким напором 1102009 86Пульт дистанционного управления с недельным программированием 1103109 87Дозатор для химводоподготовки 696279 86Картриджи для дозатора 696289 86


46

Настенный газовый конденсационный одноконтурный котел POWER PLUS предназначен для отопления и горячего водоснабжения (при подключении бойлера-аккумулятора ГВС) помещений различного назначения.

POWER PLUS

POWER PLUS 50 M POWER PLUS 100 M POWER PLUS 100 S

Высота (мм) 1000 1000 1000 Ширина (мм) 600 600 600

Глубина (мм) 380 380 380 Вес (кг) 60 90 90 Артикул 1150853 1150863 1150873

• Высокий КПД превышающий 108%.• Высокотехнологичный биметаллический теплообменник.• Премиксная газовая горелка, обеспечивающая плавное регулирование мощности с

коэффициентом модуляции близким к 5 и низкими выбросами оксидов азота (менее 70 мг/кВт ч).• Погодозависимое регулирования температуры теплоносителя (датчик наружной температуры

входит в комплект поставки).• Возможность управления загрузочным насосом бойлера-аккумулятора ГВС, циркуляционными

насосами высокотемпературного и низкотемпературного контуров отопления.• Комплект для перевода на сжиженный газ входит в комплект поставки.• Наличие моделей MASTER (50M, 100M) и SLAVE (100S) обеспечивающие оптимальную

конфигурацию системы каскадного управления.• Возможность объединения в каскад котлов. • Облегченный монтаж благодаря наличию в качестве принадлежностей гидравлических

коллекторов.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Встроенная обвязка и системы безопасности.• Защита от замерзания.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе (набор для сжиженного газа в комплекте).• Расширенная самодиагностика с выводом информации на дисплей.




Оборудование упаковывается в картонные коробки и поставляется поштучно.


47


Элементы системы дымоудаления и воздухозабора 77

Принадлежности для гидравлических подключений 78

Блок дистанционного управления 1102399 78

Комплект для низкотемпературного контура отопления 1102869 78

Датчик температуры бойлера-аккумулятора ГВС 1103059 78



50 М 100 М 100 S

Тепловая нагрузка кВт 45 90 90

Номинальная мощность (800С/600С) кВт 44,2 88,3 88,3

Номинальная мощность (500С/300С) кВт 48,5 96,8 96,8

Мин. тепловая нагрузка кВт 15 15 15

К.П.Д. при (800С/600С) % 98,2 98,2 98,2

К.П.Д. при (500С/300С) % 107,7 107,7 107,7

К.П.Д. при 30% мощности (500С/300С) % 108,7 108,7 108,7

Потребляемая электрическая мощность Вт 169 333 333

Электропитание В/Гц 230/50 230/50 230/50

Минимальное давление газа мбар 20 20 20


Природный газ м3/ч 4,76 9,52 9,52

Сжиженный газ кг/ч 3,87 7,75 7,75


Максимальное давление в системе отопления бар 6 6 6

Диапазон регулирования температуры 0С 20-80 20-80 20-80


Вход/выход отопления 1 “ 1” 1 “

Вход газа 3/4 “ 3/4 “ 3/4 “

Диаметр патрубка раздельного дымоудаления мм 50 50 50


Макс. CO p.p.m. 120 120 120

Макс. CO2 % 9,4 9,4 9,4

Макс. NOx p.p.m. <70 <70 <70

ΔТ уходящих газов 0С 45 45 45



MI отопление прямая GAS газ RI отопление обратна

A - патрубок для забора воздуха S - патрубок для дымоудаления

с испрользованием комплекта для гидравлических подсо-единений каскада для мощ-ности ≥100 кВт

с испрользованием комплекта для гидравлических подсоеди-нений для мощности ≤100 кВт

Дымоудаление и воздухозабор


48

Idrabagno 11

Idrabagno 11i

Idrabagno 14

Idrabagno 14i

Idrabagno 17

Idrabagno 17i

Га зо вые во до на гре ва те ли Idrabagno слу жат для при го тов ле-ния го ря чей во ды. Про точ ный прин цип ра бо ты обес пе чи ва ет вы со кую эко но мич ность этих при бо ров, так как газ по треб-ля ет ся толь ко в мо мент во до раз бо ра. Для удоб ст ва поль-зо ва те ля про из во дит ся три ти поразмера этих ко ло нок, что поз во ля ет оп ти маль но по до брать нуж ный во до на гре ва тель в за ви си мо с ти от по треб но с тей в го ря чей во де и сте пе ни ком фор та. Ис поль зо ва ние про точ ных во до на гре ва те лей с ав то ма ти че с ким эле к т ро роз жи гом име ет осо бый смысл при ра бо те при бо ра на сжи жен ном га зе. От сут ст вие по сто ян но го ря ще го фи ти ля за паль ни ка поз во ля ет эко но мить до 100 кг сжи жен но го га за в год!

• Модуляционная горелка с плавной регулировкой мощности в зависимости от расхода воды через водонагреватель.

• Независимость от электропитания.• Адаптация к низкому входному давлению газа (13,5 мбар).• Модели с пьезо" и электророзжигом.

Модификации моделей Idrabagno


11 11i 14 14i 17 17i

Высота (мм) 760 760 775 775 765 765 Ширина (мм) 350 350 400 400 400 400 Глубина (мм) 250 250 275 275 275 275 Вес (кг) 13,5 13,5 15,5 15,5 16,5 16,5Артикул 850263"5 850273"5 850283 850293 2410023 850303


IDRABAGNO

Модель


49

Наименование Артикул

Комплект для перевода на сжиженный газ Idrabagno 11 S646

Комплект для перевода на сжиженный газ Idrabagno 11i S638






11 11i 14 14i 17 17i

Тепловая нагрузка (кВт) 21,2 21,2 28,5 28,5 34,0 34,0

Номинальная мощность (кВт) 18,0 18,0 24,5 24,5 29,5 29,5

Производительность:

при Т=60°С * (л/мин) 2,5 " 5 2,5 " 5 2,5 " 7 2,5 " 7 3,5 " 8,5 3,5 " 8,5

при Т=35°С * (л/мин) 5 " 11 5 " 11 7 – 14 7 " 14 8,5 " 17 8,5 " 17

Минимальное давление воды (бар) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Максимальное давление воды (бар) 10 10 10 10 10 10

Номинальное давление газа (мбар) 13 13 13 13 13 13

Минимальное давление газа (мбар) 2,5 4,5 2,5 4,5 2,5 4,5


Природный газ (м3/ч) 2,27 2,27 3,0 3,0 3,58 3,58

Сжиженный газ (кг/ч) 1,8 1,8 2,25 2,25 2,67 2,67


Подсоединение воды 1/2 " 1/2 " 1/2 " 1/2 " 1/2 " 1/2 "

Подсоединение газа 1/2 " 1/2 " 1/2 " 1/2 " 1/2 " 1/2 "

Патрубок дымохода (мм) 115 115 135 135 135 135

Температура уходящих газов (°С) 149 149 155 155 162 162

* Т холодной воды = 10°С

Установочные размеры


Оборудование упаковывается в картонные коробки и укладывается на палету:Idrabagno 11/11i по 4 шт в 3 ряда (12 шт). Размер палета (В х Д х Ш) - (1210мм х 1200мм х 850мм)Idrabagno 14/14i/17/17i по 4 шт в 2 ряда (8 шт). Размер палета (В х Д х Ш) - 14 (950мм х 1200мм х 850мм), 17 (950мм х 1200мм х 850мм)Допускается при транспортировке установка полет друг на друга (не более 2 рядов)


11/11i 14/14i 17/17i

А 260 313 313В 760 775 765С 6 7 7D 21 22 22E 635 635 635F 105 135 135


50

Оборудование упаковывается в картонные коробки и укладываетсяна 1 поддон по 4 прибора в ряди высотой в 6 рядов. В связи с этим партия заказываемого на заводе оборудования должна быть кратна 24 шт. одноименного товара.


IDRABAGNO ESIГазовые водонагреватели Idrabagno с закрытой каме-рой сгорания служат для приготовления горячей воды. Дополнительный комфорт обеспечивается наличием закры-той камеры сгорания, позволяющей забирать необходимый для горения воздух из"за пределов помещения. Проточный принцип работы обеспечивает высокую экономичность этих приборов, так как газ потребляется только в момент водо-разбора. Производится два типоразмера этих колонок мак-симальной производительностью 8 и 11 л/мин.

• Электронное поддержание заданной температуры воды на выходе из водонагревателя.• Плавная регулировка мощности (модуляционная горелка).• Встроенный стабилизатор давления газа.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Многоуровневая система безопасности.

Idrabagno 13 ESI

Idrabagno 17 ESI

13 ESI 17 ESI

Высота (мм) 640 770 Ширина (мм) 400 400 Глубина (мм) 246 246 Вес (кг) 18,5 20Артикул 1100173 1100183

Модификации моделей Idrabagno



Модель


51


Коллекторы дымоудаления и воздухозабора 79-81

Комплект для перевода на сжиженный газ Idrabagno 13 ESI S625 "

Комплект для перевода на сжиженный газ Idrabagno 17 ESI S669 "

13 ESI 17 ESI


Номинальная мощность (кВт) 22,5 28,8

К.П.Д. (%) 91 90


Потребляемая эл. мощность (Вт) 70 85





Вода

Регулировка температуры (°С) 40 " 58 40 " 58

Производительность (л/мин) 2 " 8 2 " 11

Минимальное давление воды (бар) 0,15 0,15

Максимальное давление воды (бар) 10 10

Минимальный проток (л/мин) 2 2


Подсоединение воды 1/2" 1/2"

Подсоединение газа 3/4" 3/4"

Патрубок дымохода (мм) 60/100 60/100

Температура уходящих газов (°С) 150 155

вод

а

газ





52

Аппарат отопительный газовый водогрейный АОГВ (K) предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначения.

• Аппарат разработан специально для стран СНГ. Аппарат разработан по ГОСТ 20219 «Аппараты отопительные газовые бытовые с водя ным контуром». Идеально подходит для замены аналогичных отечественных аппаратов.• Максимальное рабочее давление в теплообменнике 3 бар. Имеется возможность применять аппарат в системах отопления, как с естественной, так и принудительной циркуляцией. • Аппарат оснащен импортной газовой автоматикой с пьезорозжигом. Благодаря использованию газовой автоматики фирмы «SIT» (Италия) повышается надеж-ность при эксплуатации.• Наличие дополнительной функции безопасности по сравнению с отечественными аппа-ратами. В отличие от отечественных аналогов аппарат оснащен предельным термостатом, отклю-чающим аппарат при перегреве теплоносителя внутри теплообменника.

Аппарат поставляется в сборе упакованным в картонную коробку. Коробки уложены на палете по 12 шт. Размер коробки (В х Ш х Г):АОГВ 11 (К) - 1060 х 38 х 38 ммАОГВ 17 (К) - 1300 х 38 х 38 мм.

11 17 11К 17К

Высота (мм) 1000 1240 1000 1240Ширина (мм) 332 332 332 332Глубина (мм) 431 431 431 431Вес (кг) 22 30 26 32Артикул 2410383 2410403 2410393 2410413

АОГВ




- для АОГВ

- для АОГВ К


53

11 11К 17 17K

Тепловая нагрузка кВт 13,7 13,7 20,5 20,5

Тепловая мощность кВт 11,6 11,6 17,4 17,4

КПД при максимальной мощности % 85 85 85 85

Минимальное давление газа мбар 12,8 12,8 12,8 12,8


Природный газ нм3/ч 1,45 1,45 2,17 2,17

Сжиженный газ кг/ч 1,08 1,08 1,61 1,61


Максимальное давление - температура бар - °C 3-100 3-100 3-100 3-100

Диапазон регулировки температуры

в системе отопления 0С 40-80 40-80 40-80 40-80

Водяной объем теплообменника л 36 34 50 47


Максимальное давление в контуре ГВС бар - 6 - 6

Расход воды при Δt=350С л/м - 3,5 - 5,4


Вход/выход отопления 1 1/2’ 1 1/2’ 2’ 2’

Вход/выход ГВС 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’

Вход газа 1/2’ 1/2’ 3/4’ 3/4’

Диаметр патрубка дымохода ∅ 121 121 121 121


CO менее чем p.p.m. 25 25 70 70

CO2 % 2,9 2,9 4,4 4,4

NOx менее чем мг/кВт ч 130 130 210 210

Δt дымовых газов °C 114 114 160 160



D F J K L M N

АОГВ 11 326 92 118 470 - - 192АОГВ 11K 326 92 118 470 403 265 192АОГВ 17 326 86 118 470 - - 192АОГВ 17K 326 86 118 470 464 450 192


54

Напольный чугунный газовый одноконтурный котел с атмос-ферной горелкой NOVELLA AVTONOM предназначен для отопления помещений, оборудованных системой отопления с естественной циркуляцией. Выпускаются шесть типоразмеров полезной мощностью 24 и 71 кВт.

• Котел не требует для своей работы подключения к электросети.• Пьезорозжиг с постоянно горящей запальной горелкой.• Возможность подключения регулятора комнатной температуры.• Возможность работы на сжиженном газе.

Котел поставляется в сборе, упаковывается в полиэтилен и деревянную клеть. Допускается перевозка до 2 котлов в высоту (кроме AVTONOM 71). Для котлов AVTONOM 55, 64, 71 отдельным местом поставляется антирефулер.

24 36 44 55 64 71

Высота (мм) 850 850 850 850 (1475)* 850 (1475)* 850 (1700)*Ширина (мм) 450 450 450 450 450 450Глубина (мм) 626 710 780 701 784 867Вес (кг) 117 155 166 190 225 251Артикул 1650743 1650753 2410163 2410173 2410183 2410193

NOVELLA AVTONOM




* - высота котла с антирефулером.


55

24 36 44 55 64 71

Тепловая нагрузка (кВт) 26,5 40,0 48,3 57,9 70,5 79

Номинальная мощность (кВт) 24,0 36,2 43,6 52,2 63,5 71,1

К.П.Д. (%) 90,6 90,5 90,3 90,2 90,1 90

Напряжение при работе вхолостую (мВ пост. тока) 430 430 430 430 430 430

Электропитание (мВ пост. тока/мА) 220/95 220/95 220/95 220/95 220/95 220/95

Минимальное давление газа (мбар) 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5


Природный газ (м3/ч) 2,80 4,23 5,25 6,4 7,4 8,29


Давление максимальное (бар) 3 3 3 3 3 3

Диапазон регулирования °t (°С) 34"82 34"82 34-82 34-82 34-82 34-82


Вход/выход отопления (R) 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Вход газа (R) 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

Диаметр патрубка дымохода (мм) 130 150 180 180 180 200


СО (p.p.m.) 30 34 26 22 31 52

СО2 (%) 5,35 5,70 5 4,8 5,75 5,7

Т уходящих газов (°С) 85 95 90 90 100 100

1 датчик дымовых газов2 газR1 отопление"обратнаяM1 отопление"прямая




Наименование Артикул

Комплект для перевода на сжиженный газ:

Avtonom 24 4800707

Avtonom 36 4800708

Avtonom 44 4800709

Avtonom 55 4800710

Avtonom 64 4800711

Avtonom 71 4800712


56

Напольный чугунный газовый одноконтурный котел NOVELLA с одноступенчатой атмосферной горелкой с открытой (RAI) и закрытой (RSI) камерой сгорния пред-назначен для отопления помещений различного назначе-ния. Выпускаются десять типоразмеров полезной мощ-ностью от 24 до 71 кВт.

• Возможность подключения отдельно стоящего бойлера"аккумулятора (для моделей 26 RSI PV, 32 RSI PV, 24 RAI PV, 31 RAI PV, 31 RAI и 38 RAI рекомен-дуется бойлер RO 120 объемом 120л, для моделей 45 RAI, 55 RAI, 64 RAI,71 RAI рекомендуется AQUAMAX 220 объемом 220л).

• Котлы NOVELLA RAI - RSI PV укомплектованы циркуляционным насосом и расширительным баком.

• Возможность подключения регулятора комнатной температуры.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе (в комплекте).• Закрытая панель управления.• Наличие закрытой камеры сгорания, позволяющее производить забор воздуха из-за пре-

делов помещения, где установлен котел, и удалять продукты горения через наружную стену помещения (для RSI).

24 RAI PV 31 RAI PV 31 RAI 38 RAI 45 RAI 55 RAI 64 RAI 71 RAI 26 RSI PV 32 RSI PV

Высота (мм) 850 850 850 850 850 850*(1475) 850*(1475) 850*(1475) 850 850

Ширина (мм) 450 450 450 600 600 450 450 450 450 450

Глубина (мм) 700 700 675 690 720 712 795 878 610 610

Вес (кг) 108 108 118 136 154 190 225 251 150 165

Артикул 1650603 1650623 1100063 1100083 1650643 1650663 1650683 1650703 2410333 2410343

* - высота котла с антирефулером

NOVELLA

Котел поставляется в сборе, упаковывается в картон, полиэтилен и деревянную клеть. Допускается перевозка до 2 котлов в высоту (кроме 71 RAI). Для моделей 55 RAI, 64 RAI, 71 RAI отдельным местом поставляется антирефулер.




- для NOVELLA RAI - RAI PV

- для NOVELLA RSI PV

- для NOVELLA RSI - RAI PV


57

24 RAI PV 31 RAI PV 31 RAI 38 RAI 45 RAI

A (мм) 64 28 28 64 28

B (мм) 50 28 28 60 36

24 RAI 31 RAI 31 RAI 38 RAI 45 RAI 55 RAI 64 RAI 71 RAI 26 RSI 32 RSI

PV PV PV PV

Тепловая нагрузка кВт 26,6 34,4 34,4 42 50 61 70,5 79 28,5 34,86Тепловая мощность котла кВт 24 31 31 37,8 45 55 63,5 71,1 25,8 31,7КПД при максимальной мощности % 90,23 90,12 90,12 90 90 90,2 90,1 90 90,53 90,94Электрическая мощность Вт 103 103 15 15 15 23 23 23 150 150Напряжение и частота электропитания В-Гц 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50Минимальное давление газа мбар 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5Расход газа

Природный газ нм3/ч 2,8 3,5 3,5 4,3 5,1 6,4 7,4 8,29 2,99 3,66Сжиженный газ кг/ч 2,09 2,7 2,7 3,29 3,92 4,5 5,5 6,2 2,23 2,73Работа в режиме отопления

Максимальное давление бар 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Диапазон регулировки температуры в системе отопления °С 34-82 34-82 34-82 34-82 34-82 34-82 34-82 34-82 34-82 34-82Объем расширительного бака л 12 12 - - - - - - 10 10Присоединительные размеры

Вход/выход отопления Вход газа Диаметр дымохода мм 132 142 142 155 182 182 182 202 - -∅ коаксиального дымохода/воздуховода мм - - - - - - - - 60-100 60-100∅ раздельного дымохода-воздуховода мм - - - - - - - - 80 80Вредные выбросы

Максимум CO менее чем p.p.m. 21 21 21 23 19 35 31 52 19 23 CO2 % 5,6 5,7 5,7 5,9 5,5 4,9 5,75 5,7 7,3 8,4 NOx менее чем мг/кВт ч <260 <260 <260 <260 <260 <260 <260 <260 <260 <260 Δt дымовых газов °C 93 96 96 101 113 113 123 130 117 114

Novella 31, 38, 45 RAI Novella 55, 64, 71 RAI



ПринадлежностиНаименование Артикул Описание на стр.

Коллекторы дымоудаления и воздухозабора 79-81



Плата расширения контуров отопления 1100689 87

Бойлер"аккумулятор ГВС RO 120 696339 71

Бойлер"аккумулятор ГВС AQUAMAX 220 1100649 73

Комплект подсоединения котла NOVELLA к бойлеру"аккумулятору ГВС RO 120 696369 86

Комплект подсоединения котла NOVELLA

к бойлеру"аккумулятору ГВС AQUAMAX 220 1100699 86

Группа безопасности для бойлера"аккумулятора ГВС RO 120 696359 86

Циркуляционный насос с высоким напором (для RSI PV) 1100269 86

Novella 24, 31 RAI PV

R1 отопление"обратнаяM1 отопление"прямая АВ подключение аккумулятора ГВС

Novella 26, 32 RSI PV


58

Напольный чугунный газовый двухконтурный котел FABULA

с открытой (CAI) и закрытой (CSI) камерой сгорания с одно-ступенчатой атмосферной горелкой и встроенным бойле-ром-аккумулятором ГВС предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначения. Выпускаются пять типоразмеров полезной мощностью 31 и 38 кВт.

• Встроенный бойлер"аккумулятор емкостью 80 и 120л.• Котел оборудован циркуляционным насосом контура отопления, загрузочным насосом бой-

лера, расширительными баками системы отопления и ГВС, группой безопасности.• Возможность подключения регулятора комнатной температуры.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Полная обвязка и встроенные системы безопасности.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе (в комплекте).• Закрытая панель управления.• Наличие закрытой камеры сгорания, позволяющее производить забор воздуха из-за

пределов помещения, где установлен котел, и удалять продукты горения через наружную стену помещения (для CSI).

Ко тел по став ля ет ся в сбо ре, упа ко вывается в полиэтилен, кар тон и де ре вян ную клеть. На со-сы и рас ши ри тель ный бак упа ко ва ны в кар тон ную ко роб ку внутри клети.

32 CSI 80 32 CSI 120 31 CAI 80 31 CAI 120 38 CAI 120

Высота (мм) 1350 1475 1350 1475 1475Ширина (мм) 450 600 450 600 600Глубина (мм) 780 730 780 770 770Вес (кг) 190 224 174 206 221Артикул 2410363 2410373 2410353 1650573 1650583

FABULA




- для FABULA CAI

- для FABULA CSI


59

31 СAI 31 СAI 38 СAI 32 СSI 32 СSI

80 120 120 80 120

Тепловая нагрузка котла кВт 34,4 34,4 42 28,5 34,86Тепловая мощность котла кВт 31 31 37,8 25,8 31,7КПД при максимальной мощности % 90,12 90,12 90 90,53 90,94Электрическая мощность Вт 103 15 15 150 150Напряжение и частота электропитания В-Гц 230-50 230-50 230-50 230-50 230-50Минимальное давление газа мбар 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5Расход газа Природный газ нм3/ч 3,5 3,5 4,3 2,99 3,66Сжиженный газ кг/ч 2,7 2,7 3,29 2,23 2,73Работа в режиме отопления

Максимальное давление бар 3 3 3 3 3Диапазон регулировки температуры в системе отопления °С 33-82 33-82 33-82 33-82 33-82Объем расширительного бака л 12 - - 10 10Работа в режиме ГВС

Максимальное давление в бойлере бар 6 6 6 6 6Объем бойлера л 80 120 120 80 120Расход горячей воды: при Δt= 25°С л/м 1049 1020 900 1049 1049 при Δt= 35°С л/м 749 750 650 750 750Диапазон регулировки температуры в бойлере °С 0 - 70 0 - 70 0 - 70 0 - 70 0 - 70Объем расширительного бака л 3 4 4 3 4Присоединительные размеры

Вход/выход отопления 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’Вход/выход ГВС 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’ 3/4’Вход газа 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’ 1/2’Диаметр дымохода мм 140 140 150 - -∅ коаксиального дымохода/воздуховода мм - - - 60-100 60-100∅ раздельного дымохода-воздуховода мм - - - 810 80Вредные выбросыМаксимум CO менее чем p.p.m. 21 21 21 19 43 CO2 % 5,7 5,7 5,9 7,3 8,4 NOx менее чем мг/кВт ч <260 <260 <260 <260 <260 Δt дымовых газов °C 96 96 101 117 114

RI отопление"обратнаяMI отопление"прямая UAC ГВС"выходЕAF ГВС"входRC линия рециркуляцииGAS газ



31CAI 31CAI 38CAI 32CSI 32CSI

80 120 120 80 120

A (мм) 35 82 60 88 98B (мм) 239 220 220 917 1051C (мм) 735 869 869 554 791D (мм) 139 230 230 225 300E (мм) 121 95 95 121 95F (мм) 225 300 300 139 230G (мм) 904 1040 1040 1208 1336H (мм) 25 82 82 209 225K (мм) - - - 135 135L (мм) - - - 106 240M (мм) - - - 827 359







FABULA CAI

FABULA CSI

Коаксиальный дымоотвод/воздухозабор

Максимальная длина 4 м

Потери на каждом колене 450 0,5 м

900 0,8 м

Раздельные дымоотвод и воздухозабор

Суммарная длина

воздуховода и дымоотвода 23 м

Потери на каждом колене 450 0,5 м

900 0,8 м

Дымоудаление и воздухозабор


60

Напольный чугунный газовый одноконтурный котел NOVELLA MAXIMA с двухступенчатой атмосферной горел-кой предназначен для отопления помещений различного назначения. Выпускается восемь типоразмеров полезной мощностью от 87 до 279 кВт.

• Двухступенчатый режим регулирования мощности.• Автоматический электророзжиг и ионизационный контроль пламени.• Закрытая панель управления.• Возможность работы на сжиженном нефтяном газе (в комплекте).• Возможность подключения регулятора комнатной температуры.• Модели мощностью от 174 кВт и выше имеют два чугунных теплообменника, объеди-

ненных в одном корпусе с одним общим дымоходом.

87 RAI 99 RAI 122 RAI 140 RAI 174 RAI 209 RAI 244 RAI 279 RAI

Высота (мм) 950 950 950 950 1130 1130 1130 1130Ширина (мм) 810 910 1010 1110 1200 1300 1400 1500Глубина (мм) 1180 1200 1200 1220 1750 1750 1750 1750Вес (кг) 412 468 528 583 845 960 1080 1190Артикул 1101073 1101083 1101093 1101103 1101113 1101123 1101133 1101143

Ко тел по став ля ет ся несколькими местами.Модели 87 RAI / 140 RAI (2 места)

1. Корпус котла с горелкой, дымосборной камерой. 2. Пульт управления и облицовка в картонных коробках. Модели 174 RAI / 279 RAI (3 места)

1. Корпус котла с горелкой (на палете в деревянной клети).2. Корпус котла с горелкой (на палете в деревянной клети).3. Два пульта управления, облицовка, короб уходящих газов, коллекторы (в картонных коробках в деревянной клети).

NOVELLA MAXIMA





61

87RAI 99RAI 122RAI 140RAI 174RAI 209RAI 244RAI 279RAI

Тепловая нагрузка (кВт) 95 108,5 133 152 190 228 266 304

Номинальная мощность (кВт) 87,4 99,8 122,4 139,8 174,8 209,8 244,8 279,6

К.П.Д. (%) 92 92 92 92 92 92 92 92

Электрическая мощность (Вт) 27 27 27 27 54 54 54 54

Электропитание (В/Гц) 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50 220/50

Минимальное давление газа (мбар) 17 17 17 17 17 17 17 17

Расход газа при максимальной

мощности

Природный газ (м3/ч) 10,0 12,1 14,1 16,1 20,0 24,2 28,2 32,2

Сжиженный газ (кг/ч) 7,4 8,2 10,4 11,8 14,8 17,8 20,7 23,7


Максимальное давление (бар) 6 6 6 6 6 6 6 6

Диапазон регулирования °t (°С) 34"82 34"82 34"82 34"82 34"82 34"82 34"82 34"82


Система отопления 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2"

Газ 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"

Диаметр дымохода (мм) 200 220 220 250 300 300 350 350

Novella Maxima 87 Z 140 RAI Novella Maxima 174 Z 279 RAI

RI отопление"обратнаяMI отопление"прямая

ГАЗ

ГАЗ



ГАЗ






62

Котел поставляется раздельными грузовыми местами: 1. Тело котла.2. Облицовка котла в картонной коробке.3. Пульт управления в картонной коробке.


Напольный чугунный одноконтурный котел Padova (PD) с вентиляторной горелкой предназначен для отопления поме-щений различного назначения. Выпускаются восемь типо-размеров полезной мощностью от 27 до 81 кВт.

• Может быть укомплектован вентиляторными горелками на различных видах топлива(газ, дизельное топливо, двухтопливные), см. стр. 68.

• Чугунный теплообменник имеет два хода дымовых газов.• Одноступенчатый пульт управления.• Возможность подключения регулятора комнатной температуры.

PADOVA (PD)



* При необходимости можно заказать двухступенчатый пульт управления (арт. 696039)

PD 4 PD 5 PD 6 PD 7 PD 8 PD 9 PD 10 PD 11

Высота (мм) 850 850 850 850 850 850 850 850Ширина (мм) 600 600 600 600 600 600 600 600Глубина (мм) 385 440 495 550 620 675 740 795Вес (кг) 133 150 166 183 201 218 234 251Артикул (ExW) Тело котла 442590 442600 442610 442620 442630 442640 442650 442660Облицовка 442670 442680 442690 442700 442710 442720 442730 442740Одноступенчатый

пульт управления* 1100040 1100040 1100040 1100040 1100040 1100040 1100040 1100040Артикул (DDP) 442172 442182 441992 442002 442192 442202 442212 442222


63




Бойлер"аккумулятор ГВС RIELLO 7200.200V PLUS 4030203 74




Пульт управления бойлера"аккумулятора ГВС RIELLO 7200 4030011 87

АМБРАЗУРА ГОРЕЛКИ

PD 4 PD 5 PD 6 PD 7 PD 8 PD 9 PD 10 PD 11

Тепловая нагрузка (кВт) 29,9 34,8 49,1 59,1 69,0 75,0 81,2 88,6


К.П.Д. (%) 90,3 91,1 90,0 90,7 91,0 90,7 91,1 91,4



Гидравлическое сопротивление (мбар) 15 18 21 25 29 32 35 39

Сопротивление камеры сгорания (мбар) 0,12 0,17 0,22 0,26 0,30 0,35 0,38 0,44


Давление максимальное (бар) 3 3 3 3 3 3 3 3

Диапазон регулирования °t (°С) 40 " 85 40 " 85 40 " 85 40 " 85 40 " 85 40 " 85 40 " 85 40 " 85


Вход/выход отопления (R) 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Диаметр патрубка дымохода (мм) 150 150 150 150 180 180 180 180

Список рекомендуемых горелок в разделе "вентиляторные горелки для чугунных котлов" на стр. 68.


H (мм)

PD 4/7 475PD 8/11 460





64

Котел поставляется раздельными грузовыми местами: 1. Тело котла.2. Облицовка котла в картонной коробке.3. Пульт управления в картонной коробке.


Напольный чугунный одноконтурный котел Verona (VR) с вентиляторной горелкой предназначен для отопления поме-щений различного назначения. Выпускаются восемь типо-размеров полезной мощностью от 86 до 222 кВт.

• Может быть укомплектован вентиляторными горелками на различных видах топлива (газ, дизельное топливо, двухтопливные), см. стр. 68.

• Чугунный теплообменник имеет три хода дымовых газов.• Одно" или двухступенчатый пульт управления.• Возможность подключения регулятора комнатной температуры.

VR 5 VR 6 VR 7 VR 8 VR 9 VR 10 VR 11 VR 12

Высота (мм) 920 920 920 920 920 920 920 920Ширина (мм) 730 730 730 730 730 730 730 730Глубина (мм) 715 815 935 1035 1140 1240 1340 1440Вес (кг) 269 308 347 386 425 466 506 547Артикул (EXW) Тело котла 1100020 1100050 1100070 1100090 1100110 1100130 1100150 1100170Облицовка 1100030 1100060 1100080 1100100 1100120 1100140 1100160 1100180Пульт управления*

2"х ступенчатый 696039 696039 696039 696039 696039 696039 696039 696039Артикул (DDP) 442342 442272 442282 442292 442302 442312 442322 442332

VERONA (VR)



* При необходимости можно заказать одноступенчатый пульт управления (арт. 1100040)


65










Пульт управления бойлера"аккумулятора ГВС RIELLO 7200 PLUS 4030011 74

VR 5 VR 6 VR 7 VR 8 VR 9 VR 10 VR 11 VR 12



К.П.Д. (%) 90,3 90,2 90,5 90,4 90,3 90,7 90,6 90,5









Вход/выход отопления (DN) 50 50 50 50 50 50 50 50





VR 5-9

VR 10-12




А (мм)

VR 5/6 155 VR 7/12 175


66

Напольный чугунный газовый двухконтурный котел Venezia

(VE) с вентиляторной горелкой предназначен для отопления и горячего водоснабжения помещений различного назначе-ния. Выпускаются восемь типоразмеров полезной мощнос-тью от 27 до 81 кВт.

• Встроенный бойлер"аккумулятор ГВС емкостью 60, 100, 160л.• Встроенный загрузочный насос бойлера.• Может быть укомплектован вентиляторными горелками на различных видах топлива

(газ, дизельное топливо, двухтопливные), см. стр. 68.• Чугунный теплообменник имеет два хода дымовых газов.• Одноступенчатый пульт управления.• Возможность подключения регулятора комнатной температуры.

Котел поставляется одним грузовым местом: Тело котла с бойлером и коллектором, облицовка котла в картонной коробке, пульт управле-ния в картонной коробке, загрузочный насос бойлера.

VE 4 VE 5 VE 6 VE 7 VE 8 VE 9 VE 10 VE 11

Высота (мм) 1500 1500 1500 1500 1750 1750 1750 1750Ширина (мм) 600 600 600 600 600 600 600 600Глубина (мм) 565 620 675 730 790 845 900 955Вес (кг) 186 203 230 247 281 298 314 331Артикул: 618000270 618000350 618000440 618000530 618000630 618000680 618000740 618000810

VENEZIA (VE)





67




H2 H3

VE 4 1450 475VE 5 1450 475VE 6 1375 475VE 7 1375 475VE 8/11 1685 460

VE 4 VE 5 VE 6 VE 7 VE 8 VE 9 VE 10 VE 11


Номинальная мощность (кВт) 27.0 31.6 44.2 53.5 62.8 68.0 74.0 81.0

К.П.Д. (%) 90.3 91.1 90.0 90.7 91.0 90.7 91.1 91.4









Максимальное давление (бар) 6 6 6 6 6 6 6 6

Объем аккумулятора ГВС (л) 60 60 100 100 160 160 160 160

Расход горячей воды в

проточном режиме, Δt = 35 °С (л/час) 660 870 950 950 1100 1100 1100 1100



Вход/выход отопления (R) 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Вход/выход ГВС (R) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Рециркуляция ГВС (R) 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"



RI отопление"обратнаяMI отопление"прямая 1 ГВС"выход2 линия рециркуляции3 ГВС"вход





Котел Горелка Форсунка Давление Пульт

Тип Артикул GPH Артикул Кол/во насоса управления

VE/PD 4 RЕG 3 3772100 0,65 3042042 1 11 1"ступенчатый

RG 0,1 3736800 0,65 3042042 1 11 1"ступенчатый

RG 0,1R 3736700 0,65 3042042 1 11 1"ступенчатый


RG 0,1 3736800 0,75 3042052 1 11 1"ступенчатый

RG 0,1R 3736700 0,75 3042052 1 11 1"ступенчатый


RG 1 3736300 1,00 3042072 1 13 1"ступенчатый

RG 1R 3736400 1,00 3042072 1 13 1"ступенчатый

VE/PD 7 RG 2 3737700 1,25 3042092 1 12 1"ступенчатый





VR 5 RG 3 3739300 2,00 3042122 1 12 1"ступенчатый

RG 3D 3739400 1,75 3042112 1 9/15 2"ступенчатый


RG 3D 3739400 2,00 3042122 1 9/15 2"ступенчатый


RG 3D 3739400 2,50 3042142 1 9/15 2"ступенчатый

VR 8 RG 4S 3739600 3,00 3042152 1 13 1"ступенчатый

RG 4D 3739700 2,75 3042208 1 9/15 2"ступенчатый

VR 9 RG 4S 3739600 3,50 3042162 1 13 1"ступенчатый

RG 4D 3739700 3,50 3042162 1 9/15 2"ступенчатый

VR10 RL 34MZt.c. 3470200 2,00 3042122 2 13 2-ступенчатый

VR 11 RL 34MZt.c. 3470200 2,25 3042132 2 13 2-ступенчатый

VR 12 RL 34MZt.c. 3470200 2,50 3042142 2 12 2-ступенчатый

Рекомендуемые горелки

Дизельные горелки

Двухтопливные горелки

Вентиляторные горелки для напольных котлов

68

Котел Горелка Форсунка Мультиблок Пульт

Модель Артикул GPH Артикул Кол-во Модель Артикул управления

VE/PD 6 RIELLO 40 D8 3481701 1,00 3042072 1 MBDLE 405 3970094 1-ступенчатый

VE/PD 7 RIELLO 40 D8 3481701 1,25 3042092 1 MBDLE 405 3970094 1-ступенчатый

VE/PD 8 RIELLO 40 D8 3481701 1,50 3042102 1 MBD 407 3970599 1-ступенчатый



VR 5 RIELLO 40 D17 3482601 2,00 3042122 1 MBD 407 3970599 1-ступенчатый





69

Дизельные горелкиГорелка упакована в картонную коробку.Форсунки поставляются отдельно.

Двухтопливные горелкиГорелка и мультиблок упакованы в картонные коробки и поставляются отдельными грузовы-ми местами. Форсунки поставляются отдельно.

Газовые горелкиГорелка и мультиблок упакованы в картонные коробки и поставляются отдельными грузовы-ми местами.

* " При использовании с котлом VR 9 горелки BS 3, BS 3D потеря мощности составляет 8 кВт.


Газовые горелки

Котел Горелка Мультиблок Пульт

Тип Артикул Тип Артикул управления

VE/PD 4 BS 1 3761112 MBC 65 DLE 3970570 1-ступенчатый

VE/PD 5 BS 1 3761112 MBC 65 DLE 3970570 1-ступенчатый

VE/PD 6 BS 1 3761112 MBDLE 405 3970546 1-ступенчатый






VR 5 BS 3 3761316 MBDLE 407 3970548 1-ступенчатый

BS 3D 3761716 MBZRDLE 407 3970541 2-ступенчатый









VR 10 RS 34 MZ t.c 3789000 MBD 410 3970258 2-ступенчатый



VR 10 RLS 28 3483200 2,00 3042122 2 MBZRDLE 410 3970557 2-ступенчатый



Подбор горелок производился для номинальной мощности котлов. При настройке дизельных и двух-топливных горелок на меньшую мощность необходимо произвести подбор форсунок и давления насо-са.

Бойлеры

70

Настенный бойлер-аккумулятор косвенного нагрева IDRA 60 M объемом 55 литров применяется с настенными котлами серий EXCLUSIVE RAI - RSI MIX и EXCLUSIVE GREEN RSI и MYNUTE

GREEN RSI для нагрева и хранения воды хозяйственно-бытового назначения.

• Емкость и змеевик изготовлены из нержавеющей стали.• Возможность подключения линии рециркуляции.• Наличие магниевого анода для защиты от коррозии.• Наличие предохранительного клапана.• Наличие ревизионного люка.


IDRA 60 M

Полезный объем бойлера (л) 55

Объем змеевика (л) 3,87

Площадь змеевика (м2) 0,707

Ограничитель протока (л/мин) 12

Мощность змеевика (кВт) 26

Максимальное давление (бар) 8

Высота (мм) 915

Ширина (мм) 453

Глубина (мм) 359

Вес (кг) 23

Артикул 1150319

IDRA 60 M



Технические характеристики /Габаритные размеры и вес



AC горячая вода AF холодная вода А вход в змеевик В выход из змеевика RC линия рециркуляции


Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 800 х 3/4” 696109 86

Гибкие патрубки, гофрированные, 2шт. х 4000 х 3/4” 696119 86

Расширительный бак 1150329

Комплект для рециркуляции 1100779


71

Бойлер"аккумулятор косвенного нагрева BL 120 объ-емом 120л применяется для подогрева и хранения воды хозяйственно"бытового назначения. Используется в комплекте с одноконтурными настенными газовыми котлами серии Exclusive, Exclusive GREEN, Mynute GREEN.

• Встроенная группа безопасности.• Емкость и змеевик бойлера изготовлены из стали с эмалированным покрытием.• Панель управления с регулирующим термостатом и термометром.• Встроенный расширительный бак системы ГВС.• Возможность подключения линии рециркуляции.

Оборудование упа ко вы ва ет ся в картонную коробку, по 4 коробки на под до не. Воз мож на транс-пор ти ров ка и скла ди ро ва ние в 2 яру са.


Гибкие патрубки,

Гофрированные, 2шт. × 800 × 3/4", для нижнего подключения 696109 86

Гибкие патрубки

Гофрированные, 2шт. × 4000 × 3/4", для удаленного подключения 696119 86

BL 120

Объем бойлера (л) 120

Мощность теплообменника (кВт) 28


Производительность ГВ (ΔТ=37°С) (л/час)* 600

Время восстановления (ΔТ=47°С) (мин.) 14


Диаметр (мм) 560

Вес (кг) 65

Артикул: 696099

* ТХ.В.=15°С

BL 120






Бойлеры

72

RO 120



Площадь теплообменника (м2) 1,14

Мощность теплообменника (кВт) 29,8


Электропитание (В/Гц) 220/50

Потребляемая эл. мощность (Вт) 85

Производительность ГВ (ΔТ=35°С) (л/час) 730

Производительность ГВ за 10 мин при tакк.=48°С* (л) 175


Время восстановления (ΔТ=35°С) (мин) 14,5




Вес (кг) 85


* ТХ.В.=13°С, Тгв=43°С

Бойлер"аккумулятор косвенного нагрева RO 120 объемом120л применяется для подогрева и хранения воды хозяйственно"бытового назначения.

Оборудование упа ко вы ва ет-ся в полиэтилен и де ре вян-ную клеть на под до не.Воз мож на транс пор ти ров каи скла ди ро ва ние в 2 яру са.


Группа безопасности 696359 86

Комплект подсоединения

к котлам типа NOVELLA 696369 86

• Емкость и змеевик бойлера изготовлены из стали со стеклокерамическим покрытием.• Бойлер оснащен загрузочным насосом, регулирующим термостатом, термометром и авто-

матическим воздухоотводчиком.• При использовании с котлами серии Novella обеспечивается приоритет ГВС.• Закрытая панель управления.• Бойлер выполнен в дизайне котлов серии Novella.• Сменный магниевый анод.

Рекомендуется использовать с котлами NOVELLA моделей

24 RAI PV, 31 RAI PV, 24 RAI, 31 RAI, 38 RAI, 26 RSI

PV, 32 RSI PV

ES теплоноситель"вход 3/4”

US теплоноситель"выход 3/4”

UAC ГВС"выход 1/2”

RC линия рециркуляции 3/4”

ЕAF ГВС"вход 1/2”

RO 120




ПринадлежностиУпаковкаи поставка


73

Бойлер"аккумулятор косвенного нагрева AQUAMAX объемом 220л применяется для подогрева и хранения воды хозяйственно"бытового назначения.

Упаковывается в деревянную клеть на поддоне. Возможна транспортировка и склади-рование в 2 яруса.


Комплект подсоединения

к котлам NOVELLA 1100699 86

AQUAMAX



Площадь теплообменника (м2) 1,75

Мощность теплообменника (кВт) 43


Электропитание (В/Гц) 220/50

Потребляемая эл. мощность (Вт) 85

Производительность ГВ (ΔТ=35°С) (л/час) 1050



Время восстановления (ΔТ=35°С) (мин) 13




Вес (кг) 126


* ТХ.В.=13°С, Тгв=43°С

Рекомендуется использовать с котлами NOVELLA

моделей 45 RAI, 55 RAI, 64 RAI, 71 RAI.

• Емкость и змеевик бойлера изготовлены из стали со стеклокерамическим покрытием.• Бойлер оснащен загрузочным насосом, регулирующим термостатом и термометром.• При использовании с котлами серии Novella обеспечивается приоритет ГВС.• Закрытая панель управления. • Бойлер выполнен в дизайне котлов серии Novella.• Допускается установка котлов серии Novella на верхней панели бойлера.• Сменный магниевый анод.

AQUAMAX

ПринадлежностиУпаковкаи поставка




ES теплоноситель"вход 3/4”

US теплоноситель"выход 3/4”

UAC ГВС"выход 1/2”

RC линия рециркуляции 3/4”

ЕAF ГВС"вход 1/2”

Бойлеры

74

Бойлер"аккумулятор косвенного нагрева RIELLO 7200 PLUS применяет-ся для подогрева и хранения воды хозяйственно"бытового назначения. Используется в комплекте с котлами серии Padova и Verona, а также с котла-ми других производителей. Выпускаются шесть типоразмеров объемом от 203 до 875 л.


Пульт управления 4030011 87

Комплект ТЭН 1,5 кВт однофазный 4383270 87

Комплект ТЭН 2,2 кВт однофазный 4383271 87

Комплект ТЭН 3 кВт однофазный 4383272 87

Комплект ТЭН 3,8 кВт трехфазный 4383273 87

Оборудование упа ко вы ва ет ся в картон на под до не. Пульт управления поставляется отдельно.

200V 300V 430V 550V 800V 1000V

Артикул 4030203 4030205 4030207 4030209 4030211 4030221

Полезный объем л 203 298 433 546 716 875

Мощность змеевика Tвх. змеев. 80°C кВт 50,2 80,7 92,6 92,6 93,8 114

Tвх. змеев. 88°C кВт 60,7 96,9 117 117 113 134

Объем змеевика л 9,2 12,2 25,5 25,5 26,3 30,6

Площадь змеевика м2 1,45 1,93 2,95 2,95 3,05 3,53

Расход горячей воды (Δt 35°C)

Tвх. змеев. 80°C л/ч 1200 1954 2281 2281 2319 2816

Tвх. змеев. 88°C л/ч 1465 2355 2910 2910 2830 3341

Макс. давление в змеевике бар 10 10 10 10 10 10

Макс. давление в емкости бар 10 10 10 10 7 7

Макс. рабочая температура °C 95 95 95 95 95 95

Высота мм 1300 1800 1605 1950 1870 2195

Диаметр мм 603 603 753 753 1000 1000

Вес кг 81 108 148 165 220 254

• Емкость и змеевик бойлера изготовлены из стали со стеклокерамическим покрытием.• Вертикальное расположение емкости.• Возможность установки пульта управления (поставляется как принадлежность).• Сменный магниевый анод (в моделях 800V и 1000V - два анода).• Возможность подключения линии рециркуляции.• Полиуритановая теплоизоляция.• Возможность установки ТЭН (поставляется как принадлежность).

RIELLO 7200 PLUS






75

Элементы системы раздельного дымоудаления и воздухозабора ∅80 мм для конденсационных котлов EXCLUSIVE GREEN, MYNUTE GREEN, EXCLUSIVE BOILER GREEN

Коллекторы дымоудаления и воздухозабора

Артикул Описание

1102019 Комплект для разделения воздухозабора и дымоудаления

1101899 Колено 45 0, с уплотнительными прокладками

1101909 Колено 90 0, с уплотнительными прокладками

1101929 Удлинительный элемент, длина 500 мм, с уплотнительными прокладками



1101969 Горизонтальный коллектор для дымоудаления и воздухоза-бора


76

Элементы системы коаксиального дымоудаления и воздухозабора ∅60/100 мм для конденсационных котлов EXCLUSIVE GREEN, MYNUTE GREEN, EXCLUSIVE BOILER GREEN


1101889 Стандартный вертикальный коллектор для дымоудаления и воздухозабора, дефлектор

1101879 Стандартный горизонтальный коллектор для дымоудале-ния и воздухозабора, 2 манжеты, дефлектор

1101839 Удлинительный элемент 500 мм, с хомутом



1101809 Колено 45 0, с хомутом

1101819 Колено 90 0, с хомутом


77

Элементы системы дымоудаления и воздухозабора для конденсационных котлов POWER PLUS

Описание

Комплект для забора воздуха из вне для котла 50 M.

Комплект для забора воздуха из вне для котла 100 M-S.

Комплект для дымоудаления через наклонную крышу. Состоит из:-узел крепления на наклонной крыше – 1 шт.-колено 900 – 1 шт.-насадка из нерж. стали ∅ 50 мм – 1 шт.-дымоход из полипропилена ∅ 50 мм L- 250 мм – 1 шт.-дымоход из полипропилена ∅ 50 мм L- 500 мм – 2 шт.-насадка на дымоход из пропилена ∅ 50 мм – 1 шт.

Комплект для дымоудаления через плоскую крышу. Состоит из:-узел крепления на плоской крыше – 1 шт.-колено 900 – 1 шт.-насадка из нерж. стали ∅ 50 мм – 1 шт.-дымоход из полипропилена ∅ 50 мм L- 250 мм – 1 шт.-дымоход из полипропилена ∅ 50 мм L- 500 мм – 2 шт.-насадка на дымоход из пропилена ∅ 50 мм – 1 шт.

Насадка на дымоход из полипропилена ∅ 50 мм

Комплект для дымоудаления через наружную стену. Состоит из:-колено 900 – 2 шт.-насадка из нерж. стали ∅ 50 мм – 1 шт.-дымоход из полипропилена ∅ 50 мм L- 250 мм – 2 шт.-дымоход из полипропилена ∅ 50 мм L- 500 мм – 2 шт.

Насадка из нержавеющей стали ∅ 50 мм

Узел крепления на наклонной крыше

Узел крепления на плоской крыше

Колено 450 из полипропилена ∅ 50 мм




Коллектор ∅ 125 мм из полипропилена L-1000 мм





Комплект дымоходов для каскадного подключения с переходниками (только для 100 S-M). Состоит из:-переходник из полипропилена DN 80/50 – 2 шт-колено из полипропилена 450 ∅ 50 мм – 4 шт-муфта из полипропилена ∅ 125 мм- 1 шт-заглушка из полипропилена ∅ 125 мм- 1 шт-коллектор из полипропилена ∅ 125 мм- 1 шт

Артикул

1102439

1102449

1102759

1102739

1102849

1102719

1102699

1102879

1102859

1102689

1102769

1102639

1102779

1102919

1102929

1102909

1102669

1102679

1102389


78

Принадлежности для дополнительного комфорта для конденсационных котлов POWER PLUS

Блок дистанционного управления (только для 50-100 М)1102379

Принадлежности для контроля температуры для конденсационных котлов POWER PLUS

Комплект для низкотемпературного контура отопления. Состоит из:-смесительный клапан-1 шт-сервопривод-1шт-датчик температуры-1шт

Датчик температуры бойлера-аккумулятора ГВС

1102869

1103059

Принадлежности для гидравлических подключений конденсационных котлов POWER PLUS

Комплект циркуляционного насоса

Комплект для гидравлических подключений каскада для мощности 150-400 кВт

Комплект для гидравлических подключений для мощности до 100 кВт

Фланец 3’

Фланец глухой 3’

Гидравлический разъединитель (стрелка) до 100 кВт



1102419

1102409

1102399

1102589

1102579

1102829

1102559

1102569

Комплект дымоходов для каскадного подключения с переходниками (только для 50 M). Состоит из:-переходник из полипропилена DN 80/50 – 1 шт-колено из полипропилена 450 ∅ 50 мм – 1 шт-муфта из полипропилена ∅ 125 мм- 1 шт-заглушка из полипропилена ∅ 125 мм- 1 шт-коллектор из полипропилена ∅ 125 мм- 1 шт

Комплект для удаления конденсата ∅ 125 мм

Комплект для удаления конденсата ∅ 50 мм

1102819

1102809

1102799


79


1100749 Комплект для разделения воздухозабора и дымоудаления

1100839 Комплект для разделения воздухозабора и дымоудаления с уплотнительными прокладками (кроме водонагревателей Idrabagno ESI и котлов серии BOILER)

1100549 Комплект для разделения воздухозабора и дымоудаления для настенных котлов Boiler 28 BSI с уплотнительными про-кладками

1100149 Стандартный горизонтальный коллектор для дымоудаления, ∅ 80 мм, 2 декоративные манжеты, дефлектор

1100139 Стандартный горизонтальный коллектор для воздухозабора, ∅ 80 мм, 2 декоративные манжеты, дефлектор

1100179 Удлинительный элемент, длина 147 мм, ∅ 80 мм, с уплотни-тельными прокладками




1100169 Колено 90 0, ∅ 80 мм, с уплотнительными прокладками

1100159 Колено 45 0, ∅ 80 мм, с уплотнительными прокладками

1100589 Элемент для удаления конденсата горизонтальный, ∅ 80 мм, с уплотнительными прокладками

1100599 Элемент для удаления конденсата вертикальный, ∅ 80 мм, с уплотнительными прокладками

1100229 Кронштейн крепления, длина 185 мм, ∅ 80 мм(4 шт. в комплекте)

Манжета декоративная, ∅ 80 мм, резиновая

Элементы системы раздельного дымоудаления и воздухозабора для настенных газовых котлов


80


695269 Удлинительный элемент с теплоизоляцией

695279 Колено 90° с хомутом

695289 Колено 90° с хомутом

695319 Хомут для соединения элементов теплоизолирован-ного и обычного воздуховодов 100"80 мм

695309 Хомут для соединения теплоизолированных элемен-тов воздуховодов

Теплоизолированные элементы воздуховодов

Теплоизолированные воздуховоды применяются в помещениях с повышенной влажностью для предо-твращения образования конденсата на их поверхности. Запрещается применять теплоизолированные воздуховоды в качестве элементов дымоудаления.

Мощность (кВт) Длина (м) 14 15 +15 24 20 + 20 26 15 + 15 28 14,5+14,5

удлинительный элемент 500 мм

арт.1100189 или 1000 мм арт.1100199

для моделей Boiler арт.1100549

коллектор воздухозабора

арт.1100139

колено арт.1100169


комплект разделения арт.1100839

коллектордымоудаления

арт. 1100149

коллектор дымоудаления

арт. 1100149


арт.1100189 или 1000 мм арт.1100199

коллектор воздухозабора

арт.1100139


разделитель арт.1100749


Максимальная длина дымохода/воздуховода 80/80 мм

Пример использования раздельного дымоудаления и воздухозабора

Внимание: Каждый поворот на 90° дымохода или воздуховода уменьшает общую длину на 0,8 м

Мощность (кВт) Длина (м) 30 14 + 14 35 6 + 6


81


1100019 Стандартный горизонтальный коллектор для дымоудале-ния и воздухозабора, ∅ 60/100 мм, 3 хомута, 2 манжеты, дефлектор

1100079 Стандартный горизонтальный телескопический коллектор для дымоудаления и воздухозабора, ∅ 60/100 мм, 3 хому-та, 2 манжеты, дефлектор

2410049 Стандартный горизонтальный коллектор для дымоудале-ния и воздухозабора с антиобледенительным оголовком, ∅ 60/100 мм, 3 хомута, 2 манжеты

2410059 Стандартный горизонтальный коллектор для дымоудале-ния и воздухозабора с теплоизолированным дымоходом и антиобледенительным оголовком, ∅ 60/100 мм, 3 хомута, 2 манжеты

2410039 Антиобледенительный оголовок для стандартного гори-зонтального коллектора

1100029 Стандартный вертикальный коаксиальный коллектор для дымоудаления и воздухозабора, ∅ 60/100 мм, дефлектор

1100039 Удлинительный элемент 750 мм, ∅ 60/100 мм, хомут

1100049 Удлинительный элемент 1470 мм, ∅ 60/100 мм, хомут

Удлинительный элемент с теплоизолированным дымоходом, ∅ 60/100 мм, хомут2410069 450 мм2410079 950 мм

1100089 Колено 90 0, ∅ 60/100 мм, хомут

1100099 Колено 45 0, ∅ 60/100 мм, хомут

1100119 Хомут для соединения наружной трубы коаксиального дымохода, ∅ 100 мм

1100109 Хомуты для соединения внутренней и наружной трубы коаксиального дымохода, ∅ 60/100 мм

1100069 Манжета защитная для вертикальной проводки дымохода через наклонную крышу. Угол наклона регулируемый0°÷41°

Элементы системы коаксиального дымоудаления и воздухозаборадля настенных газовых котлов

∅98

35045


82

Для котлов модели Exclusive MIX использование элементов для удаления конденсата обяза-тельно при длине канала дымоудаления/воздухозабора более 1 м.

1100059 Манжета защитная для вертикальной проводки дымохода через наклонную крышу

1100579 Горизонтальный элемент для удаления конденсата

696179 Вертикальный элемент для удаления конденсата

1100129 Кронштейн крепления, длина 158 мм, внутренний ∅100 мм

2410029 Комплект для переноса прессостата дымоудаления. Используется

для котлов CIAO CSI N, Mynute CSI DGT и CITY CSI


арт.1100039 или 1470 мм арт.1100049

коллектор арт.1100019 или

арт.1100079

коллектор арт. 1100029


арт.1100039 или 1470 мм арт.1100049

манжетаарт.1100069

Мощность (кВт) Длина (м) кВт вертикальный 14, 24 4,25 26, 28, 30 3,4 35 2

Примеры использования коаксиальных дымоходов/воздуховодовдля настенных котлов

Максимальная длина коаксиального дымохода/воздуховода 60/100 мм

Внимание: Каждый поворот дымохода/воздуховода уменьшает общую длину на 0,85 м


83


84

Гидравлический разъединитель (стрелка), обеспечивающий подачу теплоносителя в разные контуры отопления с отличаю-щимися температурными графиками. BASE - позволяет распределять теплоноситель по двум кон-турам отопления (низкотемпературный - теплые полы, высоко-температурный - радиаторное отопление). Может использовать-ся с любым типом котлов. AP - позволяет распределять теплоноситель только в низкотем-пературном контуре отопления - теплые полы. Используется только с конденсационными котлами серии EXCLUSIVE GREEN и EXCLUSIVE BOILER GREEN. AT/BT - позволяет распределять теплоноситель по двум конту-рам отопления (низкотемпературный - теплые полы, высокотем-пературный - радиаторное отопление). Может использоваться только с конденсационными котлами серии EXCLUSIVE GREEN и EXCLUSIVE BOILER GREEN.

BASE AP AT/BT

Артикул 1102519 1102549 1102539

Электропитание В-Гц 230 (±10%) - 50

Максимальная электр. мощность Вт 220 88 230

Диапазон регулирования температуры 0С 20-60 - 0-90

Время открытия - закрытия смесительного клапана с - - 120

Высота мм 616

Ширина мм 440

Глубина мм 160 155 160

Вес кг 19 14 19

• Наличие электрического смесительного клапана (CONNECT AT/BT).• Термостатический смесительный клапан (CONNECT BASE).• Встроенный высоконапорный циркуляционный насос на каждый контур отопления.• Выполненная электрическая коммутация, облегчающая подключение к теплогенератору.• Удобные гидравлические подключения.• Наличие термометра на каждом контуре отопления.• Возможность для каждого контура отопления своего температурного графика (CONNECT

AT/BT).• Управление работой гидравлического разъединителя автоматикой котла (CONNECT AT/BT)• Возможность установки в специальной нише или на стене.

CONNECT



Принадлежности для гидравлических соединений


85

Е вход от котла - 3/4’ U выход в котел - 3/4’ MD подача в контур 1 - 3/4’ RD обратная из контура 1 - 3/4’ M

mix подача в контур 2 - 1’

Rmix

обратная из контура 2 - 1’


CONNECT AT/BT CONNECT AP CONNECT BASE

Длина соединительных трубопроводов между гидравлическим разъединителем и котлом не должна превышать 15 метров.


86

Дозатор для химводоподготовки 696279Предназначен для предотвращения образования накипи в теплообмен-никах ГВС настенных котлов. В комплект входят 8 сменных картриджей

Картриджи для дозатора 696289Комплект сменных картриджей дозатора 8 шт

Циркуляционный насос с высоким напором 1101769Для установки в котлы серии CIAO, KOMPAKT в системах отопления с большим гидравлическим сопротивлением

Циркуляционный насос с высоким напором 1101979Для установки в котлы серии Exclusive, Mynute DGT, CITY, Exclusive

GRENN 16 RSI, Mynute GREEN 15 RSI в системах отопления с боль-шим гидравлическим сопротивлением. В модели Exclusive MIX 35

CSI этот насос устанавливается серийно.

Циркуляционный насос с высоким напором 1102009Для установки в котлы серии Exclusive GREEN, Mynute GREEN в системах отопления с большим гидравлическим сопротивлением

Циркуляционный насос с высоким напором 1100769Для установки в котлы серии Boiler в системах отопления с большим гидравлическим сопротивлением

Циркуляционный насос с высоким напором 1100269Для установки в котлах серий Novella и Fabula в системах отопленияс большим гидравлическим сопротивлением

Группа безопасности 696359Расширительный бак 4 л со сбросным клапаном 6 бардля бойлера"аккумулятора

Гибкие патрубки 6961092 гибких патрубка длиной 800 мм с накидными гайками 3/4"для под-ключения к настенному котлу расположенного под ним или рядом с ним аккумулятора ГВС BL 120 или IDRA 60 мм

Гибкие патрубки 6961192 гибких патрубка длиной 4000 мм с накидными гайками 3/4" для под-ключения аккумуляторов ГВС BL 120 и IDRA 60 мм к удаленно располо-женному настенному котлу

Гибкие патрубки 6958994 гибких патрубка длиной 400 мм с накидными гайками для подключе-ния настенных котлов к системе отопления и ГВС

Комплект подсоединения к котлам серии Novella бойлеров: RO 120 696369 AQUAMAX 220 1100699В комплект входят: 2 гибких патрубка с теплоизоляцией, обратный кла-пан, 2 тройника, 2 накидные гайки, 2 переходника с накидными гайками, 1 муфта, 1 колено

Монтажный кронштейн для котлов серии CIAO, CITY 2410019В комплект входят: кронштейн, газовый кран, колено 1/2", 2 колена 3/4", колено 1/2" с краном


87

Плата расширения 1100689Пред наз на че на для ус та нов ки в кот лы Novella и Fabula с ио ни за ци он-ным кон тро лем пла ме ни. Поз во ля ет под клю чить до 3 на со сов и 3 ре гу ля-то ров ком нат ной тем пе ра ту ры для не за ви си мо го уп рав ле ния 3 кон ту ра миотоп ле ния.

Пульт дистанционного управления с недельным программированиемы Функ ции: не дель ное про грам ми ро ва ние, уп рав ле ние ре жи ма ми ра бо ты, ре гу ли ров ка тем пе ра ту ры ГВС, ди а гно с ти ка и т.д.; име ет встро ен ный дат чик ком нат ной тем пе ра-ту ры. При под клю че нии дат чи ка на руж ной тем пе ра ту ры ра бо та ет в ре жи ме ре гу ля то-ра отоп ле ния.

Серии CITY, MYNUTE DGT, Boiler, CIAO 1103029Серии EXCLUSIVE, ECXCLUSIVE GREEN, EXCLUSIVE GREEN BOILER 1103109Серии MYNUTE GREEN 20001776

Датчик наружной температуры 1100439Пред наз на чен для ис поль зо ва ния с пультом дис тан ци он ного уп рав ле ния (артикул 1103029). Позволяет активировать функцию погодозависимо-го регулирования. В котлах Exclusive и Mynute GREEN подключается непосредственно к котлу. для Mynute GREEN 1100799 для остальных случаев 1100439

Регулятор комнатной температуры с недельным программированием 1100279Ре гу ля тор ком нат ной тем пе ра ту ры с не дель ным про грам ми ро ва ни ем, име ет встро ен ный дат чик ком нат ной тем пе ра ту ры. Обес пе чи ва ет под дер-жа ние в по ме ще нии за дан ной тем пе ра ту ры и ав то ма ти че с кое пе ре клю че-ние меж ду тем пе ра тур ны ми ре жи ма ми.

Регулятор комнатной температуры 695449Ре гу ля тор ком нат ной тем пе ра ту ры для под дер жа ния в по ме ще нии за дан-ной тем пе ра ту ры. Об ласть ре гу ли ро ва ния 5"30°С.

Пульт управления аккумулятора ГВС RIELLO 7200 PLUS 4030011Ком плек та ция: ре гу ля тор тем пе ра ту ры, тер мо метр, дат чик тем пе ра ту ры, глав ный вы клю ча тель.Уп рав ле ние за гру зоч ным на со сом ак ку му ля то ра ГВС.

Датчик NTC для бойлеров- аккумуляторов 1220599Позволяет использовать с одноконтурными котлами Exclusive,

Exclusive GREEN и Mynute GREEN бойлеры-аккумуляторы сторонних производителей.

Комплект ТЭН для RIELLO 7200 PLUS

1,5 кВт - однофазный 4383270 2,2 кВт - однофазный 4383271 3,0 кВт - однофазный 4383272 3,8 кВт - трехфазный 4383273

Автоматика регулирования

Беретта для чайников

88

Ува жа е мые гос по да!Ни же сле ду ю щие стра ни цы при зва ны по мочь

про дав цам–кон суль тан там точ но и ла ко нич но от ве чать на бес ко неч ные во про сы мно го ува жа е-мых ко неч ных по тре би те лей про дук ции ( в оби хо-де «ча ст ни ков» и «чай ни ков»).

Ра бо тая в не по сред ст вен ном кон так те с лю бо зна тель ны ми “end users”, ко неч ны ми поль зо ва те ля ми, про дав цам–кон суль тан там лег че по нять, ка кие еще те мы тех вол ну ют. Мы бу дем бла го дар ны за по мощь в со став ле нии до пол ни тель но го спи с ка во про сов.

Что такое настенный газовый водонагре ватель?Настеные газовые водонагреватели

(«газо вые колонки») предназначены для при-готовления горячей воды. Проточный принцип работы обеспечивает высокую экономичность этих приборов, так как газ потребля ет ся толь-ко в мо мент водоразбора.

Что такое настенный газовыйкотел?На стен ные га зо вые кот лы пред наз на че ны

для отоп ле ния и го ря че го во до снаб же ния квар-тир и кот те д жей с об щей пло ща дью до 300 м2. Каж дый на стен ный ко тел обо ру до ван рас ши ри-тель ным ба ком и цир ку ля ци он ным на со сом, что из бав ля ет вас от не об хо ди мо с ти их от дель-но го при об ре те ния и мон та жа. Фак ти че с ки, каж дый на стен ный ко тел пред став ля ет со бой уже пол но стью го то вую к ус та нов ке «ми ни ко-тель ную». Бла го да ря не боль шим га ба ри там и ди зай ну, от ве ча ю ще му тре бо ва ни ям, предъ яв-ля е мым к со вре мен ной бы то вой тех ни ке, воз-мож на ус та нов ка кот ла «на ви ду», на при мер, в по ме ще нии кух ни.

Для чего предназначены колонки и котлы с принудительным удалением продуктов сгорания?Га зо вые ко лон ки и кот лы с при ну ди тель-

ным уда ле ни ем про дук тов сго ра ния, ча с то их на зы ва ют «тур бо», мо гут ус та нав ли вать ся:

• в ме с тах, где есть обыч ный ды мо ход,но за бор воз ду ха для го ре ния из по ме ще ния, в ко то ром ус та нов лен ап па рат, не же ла те лен.

• в ме с тах, где нет воз мож но с ти под клю чить га зо вый ап па рат к обыч но му ды мо хо ду. Та кая си ту а ция ча сто воз ни ка ет при ре кон-ст рук ции кот те д жей, пе ре но се ко тель ной в дру гое ме с то, ус та нов ке ко лон ки или кот ла в жи лой квар ти ре мно го квар тир но го до ма. А так же во всех слу ча ях, ког да стро и тель ст во обыч но го ды мо хо да не счи та ет ся це ле со об-раз ным.

Для чего предназ начены напольные газовые кот лы с атмосферной горелкой?На поль ные чу гун ные га зо вые кот лы с ат мо-

сфер ны ми го рел ка ми пред наз на че ны для ре ше ния за дач теп ло снаб же ния объ ек тов раз-лич но го на зна че ния. В за ви си мо с ти от мощ но-с ти и ко ли че ст ва ус та нав ли ва е мых кот лов это мо гут быть квар ти ры, кот те д жи, мно го квар тир-ные жи лые до ма, ад ми ни с т ра тив ные и про из-вод ст вен ные зда ния и со ору же ния.

Чу гун ный сек ци он ный теп ло об мен ник из го-тов лен из вы со ко проч но го се ро го чу гу на, об ла-да ю ще го вы со кой теп ло про вод но с тью и кор-ро зи он ной стой ко с тью. Каж дая сек ция име ет боль шое ко ли че ст во спе ци аль ных вы сту пов, уве ли чи ва ю щих по верх ность теп ло об ме на и за мед ля ю щих ско рость про хож де ния ды мо вых га зов че рез теп ло об мен ник. Та кая кон ст рук-ция теп ло об мен ни ка обес пе чи ва ет ко эф фи ци-ент по лез но го дей ст вия, пре вы ша ю щий 90%.

В кот лах ис поль зу ет ся ат мо сфер ная го рел-ка из не ржа ве ю щей ста ли со ста би ли зи ро ван-ным пла ме нем и плав ным роз жи гом. Го рел ка рас по ла га ет ся под теп ло об мен ни ком кот ла и вхо дит в ком плект по став ки. Боль шим пре-иму ще ст вом ат мо сфер ных го ре лок яв ля ет ся прак ти че с ки бес шум ная ра бо та. Про сто та кон-ст рук ции обес пе чи ва ет вы со кую на деж ность и удоб ст во в об слу жи ва нии.

БЕРЕТТА ДЛЯ "ЧАЙНИКОВ"(в помощь продавцам)


89

Существуют модели напольных чугунных котлов с атмосферной горелкой как с откры-той камерой сгорания (NOVELLA RAI, RAI

PV, FABULA CAI), так и закрытой (NOVELLA

RSI PV, FABULA CSI). Напольные котлы с закрытой камерой сгорания обладают теми же преимуществами, что и настенные котлы с закрытой камерой сгорания.

Для ор га ни за ции си с те мы го ря че го во до-снаб же ния мож но ис поль зо вать двух кон тур-ные кот лы со встро ен ным бой ле ром ли бо со че та ние од но кон тур но го кот ла и при став но-го бой ле ра.

Для чего предназ наченынапольные котлыс вен тилятор ными горел камина жид ком и газообраз номтоп ливе?На поль ные чу гун ные кот лы с вен ти ля тор-

ны ми го рел ка ми на жид ком и га зо об раз ном топ ли ве пред наз на че ны для ре ше ния за дач теп ло снаб же ния объ ек тов раз лич но го на зна че-ния. В за ви си мо с ти от мощ но с ти и ко ли че ст ва ус та нав ли ва е мых кот лов это мо гут быть кот-те д жи, многоквар тир ные жи лые до ма, ад ми-ни с т ра тив ные и про из вод ст вен ные зда ния и со ору же ния.

Чу гун ный сек ци он ный теп ло об мен ник из го-тов лен из вы со ко проч но го се ро го чу гу на, об ла-да ю ще го вы со кой теп ло про вод но с тью и кор-ро зи он ной стой ко с тью. За счет спе ци аль ной кон ст рук ции теп ло об мен ни ка ды мо вые га зы мно го крат но из ме ня ют на прав ле ние сво е го дви же ния вну т ри не го, уве ли чи вая теп ло съем. Та кая кон ст рук ция теп ло об мен ни ка обес пе чи-ва ет ко эф фи ци ент по лез но го дей ст вия, пре вы-ша ю щий 90%.

Кот лы с вен ти ля тор ны ми го рел ка ми мо гут ра бо тать как на га зо об раз ном, так и на жид-ком топ ли ве. Пе ре ход с од но го на дру гой вид топ ли ва осу ще ств ля ет ся пу тем за ме ны вен ти-ля тор ной го рел ки.

Для ор га ни за ции си с те мы го ря че го во до-снаб же ния мож но ис поль зо вать двух кон тур-ные кот лы со встро ен ным бой ле ром ли бо со че та ние од но кон тур но го кот ла и при став но-го бой ле ра.

В чем различие между котлами с атмосферной и вентиляторной горелкой?Кот лы с ат мо сфер ной го рел кой пред наз на-

че ны для ра бо ты толь ко на га зе (при род ном или сжи жен ном). Ат мо сфер ная го рел ка яв ля-ет ся его не отъ ем ле мой ча стью. Как пра ви ло, у боль шин ст ва про из во ди те лей кот лы с ат мо-сфер ны ми го рел ка ми име ют ог ра ни чен ный по мощ но с ти мо дель ный ряд. В на шей про из-вод ст вен ной гам ме мак си маль ная мощ ность та ких кот лов рав на 279 кВт.

Кот лы с вен ти ля тор ны ми го рел ка ми мо гут ра бо тать как на га зе (при род ном или сжи жен-ном), так и на ди зель ном топ ли ве. В прин ци пе мощ ность та ких кот лов не ог ра ни че на и мо жет до хо дить до не сколь ких МВт.

Труд но от дать пред по чте ние той или иной кон цеп ции. И те, и дру гие кот лы об ла да ют при-мер но оди на ко вы ми па ра ме т ра ми. Оба ти па обо ру до ва ны все ми не об хо ди мы ми си с те ма-ми, обес пе чи ва ю щи ми бе зо пас ную ра бо ту кот ла. Ес ли пла ни ру ет ся ис поль зо вать ко тел толь ко на га зе, то, на вер ное, сто ит ос та но вить свой вы бор на кот ле с ат мо сфер ной го рел кой, так как она ме нее шум ная и уже вхо дит в ком-плек та цию кот ла, что зна чи тель но сни жа ет его сто и мость. Та кая го рел ка очень на деж на и не гас нет да же при су ще ст вен ном па де нии дав ле-ния га за в се ти.

Ес ли при род ный газ от сут ст ву ет, ес те ст-вен ным вы бо ром яв ля ет ся ко тел с жид ко топ-лив ной вен ти ля тор ной го рел кой. Ес ли под вод при род но го га за толь ко пла ни ру ет ся, то и в этом слу чае луч ше ос та но вить свой вы бор на по доб ном кот ле, так как пер во на чаль но мож но ис поль зо вать жид ко топ лив ную го рел ку, а поз-же за ме нить ее на га зо вую.

Как используют ся бой леры ГВС?Бой ле ры ГВС ис поль зу ют ся сов ме ст но с

ото питель ны ми кот ла ми для при го тов ле ния го ря чей во ды. На и луч шим об ра зом под хо дят для со зда ния си с те мы ГВС, спо соб ной об слу-жи вать од но вре мен но не сколь ко то чек во до-раз бо ра.

Бы с т рый и рав но мер ный про грев всей ем ко с ти во до на гре ва те ля осу ще ств ля ет ся зме-е ви ком, по ко то ро му про пу с ка ет ся теп ло но си-тель си с те мы отоп ле ния. Та кой прин цип ра бо-


90

ты поз во ля ет обес пе чить поль зо ва те лю ре жим при го тов ле ния го ря чей во ды, от ве ча ю щий са мым вы со ким тре бо ва ни ям ком фор та.

За счет при ме не ния вы со ко эф фек тив ной, со вре мен ной теп ло изо ля ции во вре мя от сут ст-вия во до раз бо ра вну т рен ний объ ем бой ле ра прак ти че с ки не ос ты ва ет, что обес пе чи ва ет эко но мич ную ра бо ту при бо ра.

Для чего предназ начены принадлежности?При над леж но с ти пред наз на че ны для об лег-

че ния мон та жа обо ру до ва ния и по вы ше ния ком фор та при его ис поль зо ва нии.

При над леж но с ти для ги д рав ли че с ких со еди-не ний поз во ля ют бы с т ро и эф фек тив но про из-ве с ти мон таж обо ру до ва ния, об лег чить по сле-ду ю щее сер вис ное об слу жи ва ние и про длить срок экс плу а та ции при бо ра.

Ав то ма ти ка ре гу ли ро ва ния пред наз на че на для ав то ма ти че с ко го под дер жа ния тем пе ра-тур но го ре жи ма, за да ва е мо го поль зо ва те лем. Ис поль зо ва ние ав то ма ти ки ре гу ли ро ва ния поз-во ля ет до бить ся по вы ше ния уров ня ком фор та при ис поль зо ва нии обо ру до ва ния и зна чи тель-но го по ни же ния рас хо да топ ли ва.

Эле мен ты ды мо хо дов для кот лов с за кры-той ка ме рой сго ра ния слу жат для со зда ния си с-те мы уда ле ния про дук тов сго ра ния. Ис поль зуя на бор стан дарт ных эле мен тов, мож но со здать си с те му ды мо от во да, иде аль но под хо дя щую для каж до го кон крет но го слу чая ус та нов ки ото-пи тель но го кот ла.

В чем раз ница меж ду однокон тур-ным и двухкон тур ным кот лом?Од но кон тур ный ко тел пред наз на чен толь-

ко для отоп ле ния. Для ор га ни за ции си с те мы го ря че го во до снаб же ния не об хо ди мо ис поль-зо вать бой лер ГВС, ко то рый при об ре та ет ся до пол ни тель но (в опи са нии каж до го од но кон-тур но го кот ла при ве ден спи сок ре ко мен ду е-мых бой ле ров), или га зо вую ко лон ку, ус та нав-ли ва е мую от дель но.

Двух кон тур ный ко тел пред наз на чен для отоп ле ния и го ря че го во до снаб же ния.

В на стен ных двух кон тур ных кот лах Beretta ис поль зу ет ся не сколь ко раз лич ных схем при-го тов ле ния го ря чей во ды:

• В кот лах се рии EXCLUSIVE, MYNUTE DGT при ме ня ет ся медно"сталь ной пла с тин ча-тый теп ло об мен ник; та кая схе ма поз во ля ет уп ро с тить кон ст рук цию теп ло об мен ни ка кон-ту ра отоп ле ния и, сле до ва тель но, уве ли чить его на деж ность и дол го веч ность. При та кой схе ме про точ ная во да не под вер га ет ся пря-мо му на гре ву, что поз во ля ет зна чи тель но сни зить риск об ра зо ва ния на ки пи.

• В кот лах се рии BOILER при ме нят ся встро-ен ный бой лер на 60 л; та кая схе ма поз во-ля ет со здать за пас го ря чей во ды, ко то рый ис поль зу ет ся в мо мент мак си маль но го во до-раз бо ра, ког да все кра ны с го ря чей во дой от кры ты. Во да си с те мы го ря че го во до снаб-же ния на гре ва ет ся зме е ви ком бой ле ра, по ко то ро му про пу скает ся теп ло но си тель си с-те мы отоп ле ния.

• В кот лах се рии CIAO — теп ло об мен ник кон-ту ра ГВС на хо дит ся вну т ри теп ло об мен ни ка кон ту ра отоп ле ния. Та кой теп ло об мен ник на зы ва ет ся ко ак си аль ным (тру ба в тру бе), стен ки теп ло об мен ни ка ГВС не име ют не по-сред ст вен но го кон так та с ог нем го рел ки, а на гре ва ют ся теп ло но си те лем кон ту ра отоп-ле ния, по это му риск об ра зо ва ния на ки пи ми ни ма лен. Та кая схе ма поз во ля ет сде-лать на стен ный ко тел бо лее ком пакт ными лег ким.В двух кон тур ных на поль ных чу гун ных кот-

лах се рий FABULA и VENEZIA для на гре ва го ря чей во ды ис поль зу ет ся встро ен ный бой-лер ГВС. Бы с т рый и рав но мер ный про грев всей ем ко с ти бой ле ра осу ще ств ля ет ся зме е ви-ком, по ко то ро му про пу с ка ет ся теп ло но си тель си с те мы отоп ле ния. Та кой прин цип ра бо ты поз во ля ет обес пе чить поль зо ва те лю ре жим при го тов ле ния го ря чей во ды, от ве ча ю щий са мым вы со ким тре бо ва ни ям ком фор та. За счет при ме не ния со вре мен ной вы со ко эф фек-тив ной теп ло изо ля ции во вре мя от сут ст вия во до раз бо ра вну т рен ний объ ем бой ле ра прак-ти че с ки не ос ты ва ет, что обес пе чи ва ет эко но-мич ную ра бо ту при бо ра.

На какую отапливае мую пло щадь рассчитаны кот лы?За ча с тую при под бо ре обо ру до ва ния для

ко неч но го поль зо ва те ля про дав цы опе ри ру ют ве ли чи на ми 1 кВт мощ но с ти кот ла на 8 " 10 м2


91

отап ли ва е мой пло ща ди. Этот спо соб не яв ля-ет ся точ ным и мо жет при ве с ти к гру бей шим ошиб кам, так как при та ком «под бо ре» не учи-ты ва ет ся мно же ст во фак то ров: объ ем по ме ще-ния (вы со та по тол ков), сте пень утеп ле ния зда-ния, на ли чие до пол ни тель ных по тре би те лей теп ла (бас сей ны, оран же реи, теп лые по лы, и т.п.). Точ но по до брать ко тел по мощ но с ти мож-но толь ко на ос но ва нии теп ло тех ни че с ко го рас че та, вы пол нен но го про ек ти ру ю щей ор га-ни за ци ей для каж до го кон крет но го объ ек та.

Каков срок службы колоноки котлов?При пра виль ной ус та нов ке, экс плу а та ции

и свое вре мен ном тех ни че с ком об слу жи ва нии срок служ бы мо жет до сти гать для:• га зо вых ко ло нок 15 " 20 лет• на стен ных га зо вых кот лов 15 " 20 лет• на поль ных чу гун ных кот лов с ат мо сфер ны ми

и вен ти ля тор ны ми го рел ка ми 20 лет.

Что такое пье зоэлек т ричес кий роз жиги элек т ричес кий роз жиг?В га зо вых ко лон ках и кот лах с пье зо эле к-

т ри че с ким роз жи гом пер вый за пуск про из во-дит ся поль зо ва те лем вруч ную при по мо щи спе ци аль ной кноп ки. Кон троль на ли чия пла ме-ни осу ще ств ля ет ся при по мо щи тер мо па ры, на гре ва е мой по сто ян но го ря щей за паль ной го рел кой.

В га зо вых ко лон ках и кот лах с эле к т ри че-с ким роз жи гом за пуск про из во дит ся ав то ма-ти че с ки при по мо щи эле к т ри че с кой ис кры. Кон троль на ли чия пла ме ни осу ще ств ля ет ся бло ком кон тро ля ио ни за ции. В га зо вых ап па-ра тах с эле к т ри че с ким роз жи гом по сто ян но го ря щий за паль ный фи тиль от сут ст ву ет, за счет это го до сти га ет ся зна чи тель ная эко но-мия га за, ко то рая осо бен но чув ст ву ет ся при ис поль зо ва нии сжи жен но го га за. От сут ст вие

по сто ян но го ря щей за паль ной го рел ки поз-

во ля ет эко но мить до 100 кг сжи жен но го

га за в год!

Подключаются ли колонки и котлык электропитанию?Га зо вые ко лон ки:

• Ко лон ки с пье зо эле к т ри че с ким под жи гом к эле к т ро пи та нию не под клю ча ют ся. Эле к-т ри че с кую ис кру да ет пье зо кри с талл при сжи ма нии, ко то ро го вы ра ба ты ва ет ся эле к т-ри че ст во, точ но так же как в га зо вых за жи-гал ках.

• Ко лон ки с эле к т ри че с ким роз жи гом:

— с ес те ст вен ной тя гой к эле к т ро пи та нию не под клю ча ют ся, на ли чие ис кры на за паль ни ке обес пе чи ва ет обыч ная ба та рей ка ти па АА. Ре сурс ба та рей ки за ви сит от ее ка че ст ва, ча с то-ты ис поль зо ва ния, ка че ст ва мон та жа и на ст рой-ки ко лон ки и мо жет до сти гать од но го го да; — с при ну ди тель ным уда ле ни ем про дук тов сго ра ния под клю ча ют ся к эле к т ро пи та нию, ко то рое не об хо ди мо для ра бо ты ав то ма ти ки и вен ти ля то ра.

На стен ные га зо вые кот лы под клю ча ют ся к эле к т ро пи та нию. Пи та ние не об хо ди мо для ра бо ты ав то ма ти ки кот ла, цир ку ля ци он но го на со са и вен ти ля то ра (для кот лов с при ну ди-тель ным уда ле ни ем про дук тов сго ра ния).

При под клю че нии кот лов с эле к т-

ри че с ким роз жи гом не об хо ди мо

стро го со блю дать по ляр ность.

На поль ные чу гун ные кот лы с ат мо сфер-ны ми и вен ти ля тор ны ми го рел ка ми под клю-ча ют ся к эле к т ро пи та нию, ко то рое не об хо-ди мо для ра бо ты ав то ма ти ки кот ла, цир ку ля-ци он но го на со са и вен ти ля тор ной го рел ки. Исключением являются только котлы серии AVTONOM.

Каковы необходимые параметры электропитания?Но ми наль ные па ра ме т ры эле к т ро пи та ния

220-В, 50 Гц.Ми ни маль ное на пря же ние в се ти, при ко то-

ром га ран ти ру ет ся ра бо то спо соб ность обо ру-до ва ния, " 195 В. При на пря же нии 160 – 170 В воз мож но от клю че ние от дель ных эле к т ри че-с ких и эле к трон ных ком по нен тов.


92

Для на стен ных кот лов раз ра бо тан блок пи та ния, ко то рый поз во ля ет экс плу а ти ро вать обо ру до ва ние при ми ни маль ном на пря же нии пи та ния 175 В. При на пря же нии пи та ния160-170 В воз мож но от клю че ние от дель ных эле к т ри че с ких и эле к трон ных ком по нен тов.

Что про изойдет в слу чае отключения элек т ричества?Ап па рат вы клю чит ся и по сле по яв ле ния эле-

к т ри че ст ва са мо сто я тель но вклю чит ся сно ва.

При каком минимальном дав лении газа на вхо де работают газовые аппараты Beretta?Но ми наль ное дав ле ние га за в ев ро пей ских

га зо вых се тях со став ля ет 20 мбар. В оте че ст-вен ных га зо вых се тях «нор маль ным» счи та ет-ся дав ле ние га за от 18 до 12 мбар. Учи ты вая эти осо бен но с ти, бы ла про ве де на спе ци аль-ная адап та ция для все го га зо во го обо ру до ва-ния Beretta, по став ля е мо го в стра ны СНГ.

На и бо лее важ ны ми па ра ме т ра ми яв ля ют ся но ми наль ное и ми ни маль ное дав ле ние га за на вхо де в ап па рат при ра бо та ю щей го рел ке (при вы клю чен ной го рел ке зна че ние дав ле ния бу дет вы ше, так как газ не по треб ля ет ся):• но ми наль ное дав ле ние га за – это дав ле ние,

при ко то ром ап па ра ты вы да ют за яв лен ную мощ ность, при бо лее низ ких дав ле ни ях га за ап па ра ты бу дут со хра нять ра бо то спо соб-ность, но, ес те ст вен но, не бу дут вы да вать пол ную мощ ность;

• ми ни маль ное дав ле ния га за " это ми ни маль-но воз мож ное дав ле ние га за, при ко то ром га зо вые ап па ра ты бу дут со хра нять ра бо то-спо соб ность.Ни же при ве де ны зна че ния но ми наль но го и

ми ни маль но го дав ле ния га за для га зо вых ко ло-нок и кот лов Beretta:

Га зо вые ко лон ки:

Но ми наль ное дав ле ние га за " 13 мбар.Ми ни маль ное дав ле ние га за:

" для га зо вых ко ло нокс пье зо эле к т ри че с кимроз жи гом - 2,5 мбар. " для га зо вых ко ло нокс эле к т ри че с ким роз жи гом - 4,5 мбар.

На стен ные га зо вые кот лы:

Но ми наль ное дав ле ние га за " 13,5 мбар.Ми ни маль ное дав ле ние га за " 4,5 мбар.

На поль ные га зо вые кот лы с ат мо сфер-

ны ми го рел ка ми:

Но ми наль ное дав ле ние га за " 13,5 мбар.Ми ни маль ное дав ле ние га за " 5 мбар.

При длительной работе на таком

давлении существует опасность

выхода из строя газогорелочного

устройства.

На поль ные кот лы с га зо вы ми вен ти ля-

тор ными го рел ка ми.

Ве ли чи на ми ни маль но го дав ле ния га за на вхо де за ви сит от ти па га зо вой ар ма ту ры и ее на ст рой ки. Точ ное зна че ние ми ни маль но до пу-с ти мо го дав ле ния га за на вхо де мож но уз нать из ин ст рук ции на га зо вую го рел ку и рам пу. При ис поль зо ва нии га зо вых го ре лок сов ме ст-но с рам па ми, ре ко мен до ван ны ми в на шем ка та ло ге, зна че ния но ми наль но го и ми ни маль-но го дав ле ния га за бу дут сле ду ю щи ми:Но ми наль ное дав ле ние га за " 15 мбар.Ми ни маль ное дав ле ние га за " 5 мбар.

Что про изойдет в слу чае пре кра-щения подачи газа?Все га зо вые ко лон ки, на стен ные кот лы,

на поль ные кот лы с ат мо сфер ны ми и вен ти-ля тор ны ми го рел ка ми обо ру до ва ны спе ци-аль ны ми си с те ма ми бе зо пас но с ти, ко то рые бло ки ру ют эле к т ро маг нит ный кла пан, осу ще-ств ля ю щей по да чу га за на го рел ку в слу чае пре кра ще ния по да чи га за. Ес ли после это го по да ча га за не о жи дан но во зоб но вит ся, утеч ки га за не про изой дет, так как кла пан, осу ще ств-ля ю щий по да чу га за на го рел ку, бу дет за крыт и за бло ки ро ван. По сле во зоб нов ле ния по да-

чи га за для раз бло ки ров ки эле к т ро маг нит-

но го кла па на не об хо ди мо пе ре за пу с тить

ап па рат вруч ную.

Мо гут ли газовые кот лы и колон ки работать на сжи жен ном газе?Да, мо гут. Из на чаль но они на ст ро е ны на

при род ный газ (по же ла нию за каз чи ка–оп то-ви ка, мы про из во дим на ст рой ку ап па ра тов


93

на сжи жен ный газ в за вод ских ус ло ви ях). Для пе ре во да на сжи жен ный газ нуж но ис поль-зо вать спе ци аль ный ком плект фор су нок и за пас ных ча с тей (вхо дит в ком плект по став ки на поль ных кот лов с ат мо сфер ны ми го рел ка ми, для ос таль ных га зо вых ап па ра тов при об ре та ет-ся от дель но). По сле ус та нов ки спе ци аль но го ком плек та не об хо ди мо про из ве с ти на ст рой ку ав то ма ти ки и га зо вой ар ма ту ры. Эти опе ра-ции долж ны про во дить ся обу чен ным пер со на-лом, име ю щим со от вет ст ву ю щие раз ре ше ния и ли цен зии.

От ме тим, что экс плу а та ция кот лов на сжи-жен ном га зе це ле со об раз на в тех ме с тах,где ус та нов ле ны спе ци аль ные хра ни ли ща сжи-жен но го га за боль шо го объ е ма — газ голь де-ры. В слу чае ис поль зо ва ния бы то вых бал ло-нов их объ е ма бу дет хва тать не бо лее чем на сут ки"двое ра бо ты кот ла в мак си маль ном ре жи ме.

Для ре ше ния за да чи теп ло снаб же ния объ-ек тов, где под вод га за не воз мо жен или га зо-вая ма ги с т раль толь ко стро ит ся, мы ре ко мен-ду ем ис поль зо вать чугун ные на поль ные кот лы в ком плек те с жид ко топ лив ны ми го рел ка ми. Пе ре ход на га зо об раз ное топ ли во лег ко осу-ще ств ля ет ся пу тем за ме ны го рел ки.

Ра ботают ли жид котоп лив-ные горел ки на оте чествен ном дизельном топ ливе?Да, ра бо та ют. Для жид ко топ лив ных го ре-

лок сле ду ет ис поль зо вать «зим нее» ди зель ное топ ли во, со от вет ст ву ю щее ГОС Ту. При низ ких тем пе ра ту рах в «лет нем» ди зель ном топ ли ве об ра зу ют ся кри с тал лы па ра фи на, что при во-дит к вы хо ду го рел ки из строя.

Сколько дизельного топ ливапотребляет котел?Рас ход ди зель но го топ ли ва за ви сит от

мощ но с ти кот ла. В па с пор те на го рел ку ука зы-ва ет ся рас ход ди зель но го топ ли ва в л/час при ра бо те го рел ки на пол ную мощ ность. Сле ду ет от ме тить, что при пра виль но спро ек ти ро ван-ной си с те ме отоп ле ния и утеп ле нии до ма, со от вет ст ву ю щим со вре мен ным стро и тель-ным нор мам и пра ви лам, в са мое хо лод ное вре мя го да ко тел бу дет ра бо тать при мер но12-15 ча сов в сут ки. Ис хо дя из этих ус ло вий,

мож но оп ре де лить при мер ный рас ход ди зель-но го топ ли ва. Так же сле ду ет учесть, что ко тел бу дет ра бо тать и ле том для про из вод ст ва го ря чей во ды, по до гре ва во ды в бас сей не, на гре ва теп лых по лов.

Как мож но умень шить рас ходдизельного топ лива?Су ще ст ву ет оши боч ное мне ние, что рас ход

топ ли ва мож но умень шить пу тем за ме ны ре ко-мен до ван ной фор сун ки на фор сун ку с мень-шим ди а ме т ром. С умень ше ни ем ди а ме т ра фор сун ки умень ша ет ся ко ли че ст во топ ли ва, по да ва е мо го для го ре ния, а сле до ва тель но сни жа ет ся мощ ность го рел ки, что при во дит к уве ли че нию вре ме ни ра бо ты кот ла. В ре зуль-та те ко тел про сто ра бо та ет доль ше, но тра тит ров но столь ко же топ ли ва, сколь ко бы по тра-тил за бо лее ко рот кое вре мя.

Для ре аль ной эко но мии ди зель но го топ ли-ва не об хо ди ма пра виль ная на ст рой ка го рел ки, а так же при ме не ние ре гу ли ру ю щей ав то ма ти-ки: ком нат ных тер мо ста тов и хро но тер мо ста-тов (в тех ни че с ком опи са нии каж до го кот ла при ве ден спи сок ре ко мен до ван ной ре гу ли ру ю-щей ав то ма ти ки).

Сколько газа потребляет котел?Рас ход га за за ви сит от мощ но с ти кот ла.

В па с пор те ука зы ва ет ся рас ход га за в м3/час при ра бо те кот ла на пол ную мощ ность. Сле-ду ет от ме тить, что при пра виль но спро ек ти ро-ван ной си с те ме отоп ле ния и утеп ле нии до ма, со от вет ст ву ю щим со вре мен ным стро и тель-ным нор мам и пра ви лам, в са мое хо лод ное вре мя го да ко тел бу дет ра бо тать при мер но12-15 ча сов сут ки. Ис хо дя из этих ус ло вий, мож но оп ре де лить при мер ный рас ход га за. Так же сле ду ет учесть, что ко тел бу дет ра бо-тать и ле том для про из вод ст ва го ря чей во ды, по до гре ва во ды в бас сей не, на гре ва теп лых по лов.

Как мож но умень шитьрас ход газа?Для эко но мии га за не об хо ди мо при ме не-

ние ре гу ли ру ю щей ав то ма ти ки: ком нат ных тер мо ста тов, и хро но тер мо ста тов (в тех ни че с-ком опи са нии каж до го кот ла при ве ден спи сок ре ко мен до ван ной ре гу ли ру ю щей ав то ма ти ки).


94

Так же мож но ре ко мен до вать ис поль зо ва ние га зо вых кот лов с эле к т ри че с ким роз жи гом, в ко то рых от сут ст ву ет по сто ян но го ря щий за паль ный фи тиль.

За чем нуж ны ком нат ныетер мостаты?Ком нат ные тер мо ста ты пред наз на че ны для

ав то ма ти че с ко го под дер жа ния тем пе ра тур но-го ре жи ма, за да ва е мо го поль зо ва те лем. Это зна чит, что тер мо стат бу дет ав то ма ти че с ки от сле жи вать из ме не ния тем пе ра ту ры воз ду ха в по ме ще нии и вклю чать ко тел толь ко тог да, ког да это нуж но. При этом от па да ет не об хо-ди мость в по сто ян ной, руч ной ре гу ли ров ке тем пе ра ту ры в кот ле (к при ме ру, с на ступ-ле ни ем теп ла не нуж но пе ре во дить ко тел в лет ний ре жим), ис клю ча ет ся из лиш ний на грев по ме ще ний, а сле до ва тель но и пе ре рас ход топ ли ва.

По ми мо обыч ных ком нат ных тер мо ста тов на ша ком па ния так же пред ла га ет про грам ми-ру е мые не дель ные тер мо ста ты " хро но тер-мо ста ты, ко то рые поз во ля ют поль зо ва те лю за да вать нуж ный ему тем пе ра тур ный ре жим на не де лю впе ред. К при ме ру, сни жать тем пе-ра ту ру в по ме ще ни ях, ког да ни ко го нет до ма, а за тем по вы шать ее к мо мен ту воз вра ще ния че ло ве ка в жи ли ще, тем са мым ис клю чая пе ре-рас ход топ ли ва.

Для на стен ных кот лов се рии CITY, MYNUTE DGT, BOILER и EXCLUSIVE пред ла га ет ся на стен ный хро но тер мо стат, сов ме щен ный с пуль том дис тан ци он но го уп рав ле ния кот лом (поз во ля ет уп рав лять кот лом из дру го го по ме-ще ния). Это ус т рой ст во мо жет сов ме щать ся с дат чи ком на руж ной тем пе ра ту ры, ко то рый от сле жи ва ет из ме не ния тем пе ра ту ры воз ду ха на ули це, а не в по ме ще нии. За счет это го тер мо стат бы с т рее ре а ги ру ет на из ме не ния по год ных ус ло вий, что поз во ля ет бо лее точ но за да вать ото пи тель ный гра фик. Та кой спо соб ре гу ли ро ва ния обес пе чи ва ет поль зо ва те лю мак си маль ный уро вень ком фор та и эко но мич-но с ти.

Ка кими сис темами безопас нос ти оснащены кот лы Beretta?На ши кот лы обо ру до ва ны все ми си с те ма-

ми бе зо пас но с ти, не об хо ди мы ми для со вре-мен но го ото пи тель но го обо ру до ва ния:• по пе ре гре ву теп ло но си те ля* — от клю ча ет

ко тел, ес ли тем пе ра ту ра теп ло но си те ля пре-вы ша ет мак си маль но до пу с ти мое зна че ние; по сле сра ба ты ва ния не об хо ди мо пе ре за пу с-тить ко тел вруч ную;

• по от сут ст вию тя ги в ды мо хо де* – от клю ча ет ко тел в слу чае от сут ст вия тя ги в ды мо хо де; по сле сра ба ты ва ния не об хо ди мо пе ре за пу с-тить ко тел вруч ную;

• по от сут ст вию га за* — от клю ча ет ко тел в слу чае пре кра ще ния по да чи га за, по сле сра-ба ты ва ния не об хо ди мо пе ре за пу с тить ко тел вруч ную;

• по пре вы ше нию до пу с ти мо го дав ле ния в си с те ме отоп ле ния* - ес ли дав ле ние в си с те ме отоп ле ния пре вы ша ет до пу с ти мое зна че ние, про ис хо дит сброс теп ло но си те ля че рез пре до хра ни тель ный кла пан (вхо дит в ком плект по став ки на стен ных кот лов всех се рий, на поль ных кот лов FABULA, NOVELLA PV, для ос таль ных кот лов при об ре та ет ся от дель но).

* преж де чем пе ре за пу с тить

ко тел, не об хо ди мо оп ре де-

лить и ус т ра нить при чи ну,

по влек шую сра ба ты ва ние

си с те мы бе зо пас но с ти.

По ми мо пе ре чис лен ных вы ше си с тем бе зо-пас но с ти все на стен ные кот лы и на поль ные кот лы се рии FABULA, NOVELLA ос на ще ны эле-к т ри че с ки ми пре до хра ни те ля ми, за щи ща ю щи-ми ав то ма ти ку кот лов от скач ков на пря же ния (в слу чае сра ба ты ва ния за ме ня ют ся на

но вые).

Предус мот рена ли сис тема безопасности, пре дохра няющаясис тему от про мер зания ?Во всех настенных кот лах пре ду с мо т ре на

спе ци аль ная си с те ма «Ан ти фриз», ко то рая пре-дот вра ща ет про мер за ние си с те мы отоп ле ния в слу чае, ес ли на сту пи ли за мо роз ки, а поль зо-ва тель уе хал из до ма, ос та вив пе ре клю ча тель


95

ре жи мов в по ло же нии («Ле то») или «OFF» (вы клю че но). Ког да тем пе ра ту ра теп ло-но си те ля опу с тит ся до +6°С, си с те ма «Ан ти-фриз» ав то ма ти че с ки вклю чит ко тел, про гре ет теп ло но си тель в си с те ме отоп ле ния до +40°С и вы клю чит ко тел.

Можно ли добав лять антифриз в систему отопления?Ото пи тель ный кон тур кот лов рас счи тан на

ис поль зо ва ние ан ти фри зов на эти лен г ли ко-ле вой ос но ве в кон цен т ра ции не бо лее 30%, что со от вет ст ву ет тем пе ра ту ре за мер за ния — ми нус 35°С.

Как подобрать газовую колон ку или котел по горячей воде?При под бо ре обо ру до ва ния не об хо ди мо

ру ко вод ст во вать ся тех ни че с ки ми дан ны ми, при ве ден ны ми для каж до го при бо ра (мощ-ность кВт, про из во ди тель ность л/мин. при Δt = 25°С и Δt = 35°С). Сле ду ет учи ты вать вли я ние та ких фак то ров, как из ме не ние тем-пе ра ту ры во ды на вхо де в при бор, па де ние дав ле ния га за. Точ ный под бор обо ру до ва ния дол жен осу ще ствлять ся про ек ти ров щи ком на ос но ва нии рас че тов си с те мы го ря че го во до-снаб же ния.

Можно ли использоватьаккумулятор ГВС для подогре ва воды в бас сей не?Ак ку му ля то ры ГВС пред наз на че ны для

на гре ва во ды в си с те ме го ря че го во до снаб же-ния, для по до гре ва во ды в бас сей не ис поль зу-ют ся спе ци аль ные теп ло об мен ни ки.

Можно ли при откры том кра негорячей воды под мешиватьхолод ную?Да, мож но. Га зо вые ко лон ки и кот лы обо ру-

до ва ны си с те мой плав ной ре гу ли ров ки мощ но-с ти. Дан ная си сте ма слу жит для за щи ты ап па-ра та от пе ре гре ва и обес пе чи ва ет по сто ян ную тем пе ра ту ру го ря чей во ды при раз лич ном ее рас хо де.

При каком минимальном раз бореводы включат ся газовая колон ка,настенный котел?Ми ни маль ный раз бор во ды, не об хо ди мый

для за пу с ка га зо вой ко лон ки или на стен но го кот ла, — 2-л/мин.

Ра ботает ли кон тур отопленияпри откры том кра не горячей воды?Нет, не ра бо та ет, так как для обес пе че ния

до ста точ но го ко ли че ст ва го ря чей во ды не об-хо ди мо, что бы вся мощ ность кот ла по ш ла на ее на грев. Та кая ло ги ка ра бо ты на зы ва ет ся «при ори те том ГВС» и ис поль зу ет ся на всех кот лах Beretta.

Cис те ма ГВС яв ля ет ся си с те мой пе ри о ди-че с ко го поль зо ва ния, и при сред не ста ти с ти че-с ком ис поль зо ва нии го ря чей во ды ко ле ба ний тем пе ра ту ры воз ду ха в по ме ще ни ях на блю-дать ся не бу дет.

Как регулируетсятем пература горячей водыпри использовании бой лера ГВС?Каж дый бой лер снаб жен соб ст вен ным пуль-

том управ ле ния, при по мо щи ко то ро го мож-но за да вать же ла е мую тем пе ра ту ру го ря чей во ды.

Как котел будет работать на «пло хой» воде, будет ли образовываться накипь?При ис поль зо ва нии во ды в ка че ст ве теп ло-

но си те ля в кон ту ре отоп ле ния од ним из на и-бо лее важ ных па ра ме т ров яв ля ет ся гер ме тич-ность си с те мы, то есть от сут ст вие про те чек. При со блю де нии это го ус ло вия до бав ле ния «све жей» во ды в си с те му отоп ле ния бу дут ми ни маль ны ми и, как след ст вие, от ло же ния на ки пи в теп ло об мен ни ке кон ту ра отоп ле ния — не зна чи тель ны ми.

Во всех на стен ных кот лах Beretta теп ло-об мен ни ки кон ту ра го ря че го во до снаб же ния ус т ро е ны та ким об ра зом, что про точ ная во да не под вер га ет ся пря мо му на гре ву. Та кая кон-ст рук ция поз во ля ет зна чи тель но сни зить риск об ра зо ва ния на ки пи. Тем не ме нее, для уве-ли че ния сро ка служ бы теп ло об мен ни ков ГВС на ша ком па ния ре ко мен ду ет ис поль зо вать спе ци аль ное ус т рой ст во — по ли фо с фат ный


96

до за тор, пе ре во дя щий со ли, со дер жа щи е ся в во де, во взве шен ное со сто я ние и тем са мым пре пят ст вующий их от ло же нию в теп ло об мен-ни ке. По ли фо с фат ные до за то ры раз ре ше ны к при ме не нию Гос сан эпид служ бой Рос сии и сер ти фи ци ро ва ны Гос стан дар том Рос сии.

Можно ли устанав ливать газовую колон ку или котел в помещении кух ни?Мож но, при ус ло вии, что по ме ще ние кух-

ни удов ле тво ря ет тре бо ва ни ям Стро и тель ных Норм и Пра вил.

Можно ли устанав ливать газовую колон ку или котел в ван нойком нате?Со глас но дей ст ву ю щим Стро и тель ным Нор-

мам и Пра ви лам (СНи Пам), ус та нов ка га зо вой ко лон ки или кот ла во вновь стро я щих ся зда-ни ях в по ме ще нии ван ной ком на ты не до пу с-ка ет ся. Од на ко ус та нов ка га зо вой ко лон ки в ван ной ком на те до пу с ка ет ся, ес ли она бы ла там ус та нов ле на ра нее.

По ев ро пей ским нор ма ти вам, ап па ра ты с клас сом эле к т ро за щи ты IP 44 мо гут ус та нав-ли вать ся в ван ных ком на тах в ме с тах, где нет пря мо го по па да ния во дя ной струи.

Прак ти че с ки все ко лон ки и кот лы Beretta име ют этот класс эле к т ро за щи ты.

Имеет ли зна чение, на каком этаже ста вить котел?В том слу чае, ког да речь идет об ус та нов ке

ото пи тель но го кот ла в кот те д же, это не име ет прин ци пи аль но го зна че ния: цир ку ля ция теп-ло но си те ля в си с те ме отоп ле ния со зда ет ся цир ку ля ци он ным на со сом, ко то рый вхо дит в ком плект по став ки кот ла или при об ре та ет ся от дель но.

Можно ли устанав ливатькот лы Beretta в сис темус естествен ной циркуляцией?Для установки в систему отопления с

естественной циркуляцией предназначены чугунные котлы с атмосферной горелкой серии AVTONOM и стальные котлы АОГВ. Эти котлы не требуют для своей работы электроэнергии и установки в системе отопления

циркуляционного насоса. Следует, однако, заметить, что из"за низкой скорости движения воды в системе отопления с естественной циркуляцией, время ее прогрева значительно увеличивается. Кроме этого, трубопроводы системы отопления должны быть выполнены из трубы большого диаметра.

За чем для небольшой квартиры или дома нужен котел мощ нос тью 24 кВт?На стен ные га зо вые кот лы пред наз на че ны

не толь ко для отоп ле ния, но и для го ря че го во до снаб же ния. Вы бор мощ но с ти на стен ных кот лов 24 кВт объ яс ня ет ся тем, что 24 кВт — это на и бо лее оп ти маль ная ве ли чи на для то го, что бы со здать поль зо ва те лю ком форт-ный ре жим при го тов ле ния го ря чей во ды.

Во всех на стен ных кот лах, вы пу с ка е мых на шей ком па ни ей, пре ду с мо т ре на ре гу ли ров-ка ото пи тель ной мощ но с ти:• кот лы се рий CIAO, CITY, Mynute DGT,

EXCLUSIVE, BOILER ос на ще ны бло ком эле к-трон ной мо ду ля ции пла ме ни, ко то рый ав то-ма ти че с ки из ме ня ет мощ ность го рел ки в за ви си мо с ти от по треб но с ти в теп ле (в этом слу чае до пол ни тель ной ре гу ли ров ки ото пи-тель ной мощ но с ти не тре бу ет ся). Это зна чит, что ото пи тель ную мощ ность

каж до го на стен но го кот ла мож но на ст ро ить в со от вет ст вии с тре бо ва ни я ми той ото пи тель-ной си с те мы, в ко то рую он ус та нав ли ва ет ся. При этом для при го тов ле ния го ря чей во ды ис поль зу ет ся пол ная мощ ность кот ла — 24 кВт, а это 13 л/мин го ря чей во ды при Δ t = 25°С.

Что такое модуляция пла мени?Это ав то ма ти че с кое из ме не ние мощ но с ти

го рел ки кот ла в за ви си мо с ти от по треб но с ти в теп ле. Та кой спо соб ре гу ли ро ва ния яв ля ет ся на и бо лее со вре мен ным и эко но мич ным. При-ме не ние ав то ма ти че с кой мо ду ля ции спо соб ст-ву ет по вы ше нию ком фор та при поль зо ва нии си с те мой ГВС, так как она поз во ля ет точ но под дер жи вать за дан ную поль зо ва те лем тем пе-ра ту ру го ря чей во ды, не за ви си мо от из ме не-ния ее рас хо да.


97

Какие отличительные особенности есть у котлов BERETTA?По ми мо то го, что на стен ные и на поль-

ные кот лы от ли ча ют ся бо лее со вре мен ным ди зай ном, в них при ме нен ряд тех ни че с ких нов шеств, поз во ля ю щих по вы сить их эко но-мич ность, улуч шить по тре би тель ские ка че ст-ва, об лег чить мон таж и тех ни че с кое об слу жи-ва ние этих ап па ра тов.

На стен ные кот лы:

На стен ные кот лы се рий CIAO, CITY, Mynute DGT, EXCLUSIVE и BOILER ос на ще ны си с те-мой эле к трон ной мо ду ля ции мощ но с ти, поз-во ля ю щей по вы сить эко но мич ность кот лов и уве ли чить ком форт при поль зо ва нии си с те-мой ГВС.

Со вре мен ные эр го но мич ные па не ли уп рав-ле ния де ла ют про цесс уп рав ле ния кот лом про-стым и удоб ным.

В кот лах се рии CIAO, CITY, Mynute DGT, EXCLUSIVE и BOILER пре ду с мо т ре на спе ци аль-ная си с те ма «Ан ти фриз», ко то рая, пре дот вра-ща ет про мер за ние си с те мы отоп ле ния.

В кот лах EXCLUSIVE, CIAO, CITY и Mynute DGT при ме не на си с те ма са мо ди аг но с ти ки, со об ща ю щая о не по лад ках, воз ник ших в хо де ра бо ты. Эта си с те ма поз во ля ет зна чи тель но об лег чить по иск не ис прав но с ти и со кра тить вре мя на их ус т ра не ние.

Для кот лов рас ши рен спи сок до пол ни-тель ных си с тем ав то ма ти че с ко го ре гу ли-ро ва ния. По ми мо комнатного тер мо ста та пред ла га ют ся:CIAO, CITY, BOILER и Mynute DGT — регу-лятор комнатной температуры с недельным программированием; пуль т дис тан ци он но го уп рав ле ния кот лом с дат чи ком на руж ной тем-пе ра ту ры.

EXCLUSIVE — имеют погодозависимое регулирование мощности, которое активиру-ется при подключении датчика уличной тем-пературы.

Для об лег че ния мон та жа и по сле ду ю ще-го тех ни че с ко го об слу жи ва ния пре ду с мо т рен фрон таль ный до ступ ко всем уз лам кот ла. Это поз во ля ет ус та нав ли вать ко тел в ни ше или раз ме щать его меж ду ме бе лью при ус та нов ке на кух не.

На поль ные кот лы:

На поль ные кот лы се рий NOVELLA (24, 31, 38 и 45) и FABULA (31 и 38) ос на ще ны мо дер-ни зи ро ван ным чу гун ным теп ло об мен ни ком. За счет из ме не ния фор мы сек ций уда лось сде-лать кот лы бо лее ком пакт ны ми и лег ки ми.

По ми мо комнатного тер мо ста та и регуля-тора комнатной температуры с недельным программированием, для кот лов NOVELLA пред ла га ет ся «пла та рас ши ре ния», ко то рая поз во ля ет под клю чить до 3 на со сов и 3 ре гу-ля то ров ком нат ной тем пе ра ту ры для не за ви-си мо го уп рав ле ния 3 кон ту ра ми отоп ле ния од но вре мен но.

Для кот лов этой се рии раз ра бо та на спе ци аль ная упа ков ка, обес пе чи ва ю щаяих со хран ность при транс пор ти ров ке по «пло-хим» до ро гам. Но вая упа ков ка поз во ля ет пе ре-во зить кот лы FABULA в го ри зон таль ном по ло-же нии — «ле жа», что де ла ет воз мож ным их пе ре воз ку в транс порт ных сред ст вах с не боль-шой вы со той ку зо ва. Для об лег че ния про ве-де ния мон таж ных ра бот в кот лах NOVELLA и FABULA пре ду с мо т ре ны спе ци аль ные про-уши ны, вста вив в ко то рые от рез ки труб нуж-ной дли ны, мож но пе ре но сить рас па ко ван ный ко тел на не боль шие рас сто я ния.

Серия чугунных котлов NOVELLA MAXIMA мощностью от 87 до 279 кВт, оснащена двух-ступенчатой атмосферной горелкой.

Возмож на ли спа рен наяустанов ка кот лов?Да, воз мож на: как для на поль ных, так и для

на стен ных кот лов. Ус та нов ка мо жет про из во-дить ся по па рал лель ной или по сле до ва тель-ной схе ме. Вы бор схе мы ус та нов ки и ре гу ли ро-ва ния дол жен осу ще ств лять ся про ек ти ру ю щей ор га ни за ци ей в со от вет ст вии с по треб но с тя-ми каж до го кон крет но го объ ек та.

Ка ково мак симальное дав ление в системе отопления?Мак си маль ное дав ле ние в си с те ме отоп ле-

ния — 3 бар, при пре вы ше нии это го дав ле ния на чи на ет ся сброс во ды че рез пре до хра ни тель-ный кла пан.


98

Чем обеспечивается цир куляция водыв сис теме отопления?Цир ку ля ция во ды в си с те ме отоп ле ния

обес пе чи ва ет ся цир ку ля ци он ным на со сом, вхо дя щим в ком плект по став ки кот ла или при-об ре та е мым от дель но.

Ка ково мак симально допус тимое давление в сис теме водоснабжения?Мак си маль но до пу с ти мое дав ле ние в си с те-

ме во до снаб же ния — 6 бар.

Входят ли цир куляционный насос и расши рительный бак в ком плект поставки кот лов?Цир ку ля ци он ные на со сы и рас ши ри тель-

ные ба ки си с те мы отоп ле ния вклю ча ют ся в ком плек та цию всех на стен ных и на поль ных атмосферных кот лов мощ но с тью до 38 кВт. Та кая ком плек та ция поз во ля ет пре до ста вить поль зо ва те лю го то вую ком пакт ную ото пи тель-ную ус та нов ку — «ми ни ко тель ную». От па да ет не об хо ди мость от дель но го при об ре те ния этих ком по нен тов, что зна чи тель но уп ро ща ет про-цесс ком плек та ции и мон та жа.

Цир ку ля ци он ные на со сы и рас ши ри тель-ные ба ки, вхо дя щие в ком плект по став ки кот лов, под би ра ют ся ин же не ра ми ком па-нии, ис хо дя из тре бо ва ний со вре мен ных ти по вых си с тем отоп ле ния. По это му в слу-чае ус та нов ки кот лов в си с те мы отоп ле ния с не стан дарт ны ми па ра ме т ра ми (к при ме ру, в си с те му с ес те ст вен ной цир ку ля ци ей теп ло-но си те ля) не об хо ди мо про из ве с ти про вер ку со от вет ст вия ха рак те ри с тик цир ку ля ци он но-го на со са и рас ши ри тель но го ба ка па ра ме т-рам си с те мы отоп ле ния.

Для на поль ных кот лов боль шей мощ но с-ти ком плек та ция рас ши ри тель ны ми ба ка ми и цир ку ля ци он ны ми на со са ми не про из-во дит ся, так как в боль шин ст ве слу ча ев тре бу ет ся ин ди ви ду аль ный под бор этих ком-по нен тов для каж дой си с те мы отоп ле ния в от дель но с ти.

На стен ные кот лы:

Все на стен ные кот лы обо ру до ва ны рас-ши ри тель ным ба ком и цир ку ля ци он ным на со сом. Фак ти че с ки, каж дый на стен ный ко тел пред став ля ет со бой уже пол но стью го то вую к ус та нов ке «ми ни ко тель ную».

На поль ные кот лы с ат мо сфер ны ми

горелками:

• од но кон тур ные кот лы — NOVELLA-PV ком-плек ту ют ся рас ши ри тель ным ба ком и цир-ку ля ци он ным на со сом си с те мы отоп ле-ния;

• двух кон тур ные кот лы: серии FABULA ком плек ту ют ся цир ку ля ци-он ным на со сом си с те мы отоп ле ния, на со-сом бой ле ра, рас ши ри тель ным ба ком си с-те мы отоп ле ния, рас ши ри тель ным ба ком си с те мы ГВС, пре до хра ни тель ны ми кла-па на ми си с те мы отоп ле ния и го ря че го во до снаб же ния.На поль ные кот лы с вен ти ля тор ны ми

горелка ми:

• од но кон тур ные кот лы — PADOVA и VERONA не ком плек ту ют ся рас ши ри тель ным ба коми цир ку ля ци он ным на со сом си с те мы отоп-ле ния.

• двух кон тур ные кот лы — VENEZIA ком-плек ту ют ся на со сом встро ен но го бой ле ра ГВС.

Для чего предназ наченнасос бой лера ГВС?На сос бой ле ра ГВС пред наз на чен для

со зда ния цир ку ля ции в кон ту ре ко тел–бой лер. Он вклю ча ет ся по ко ман де бло ка уп рав ле ния бой ле ра и вы клю ча ет ся по до сти же нии за дан-ной тем пе ра ту ры го ря чей во ды в бой ле ре. Во вре мя ра бо ты на со са бой ле ра цир ку ля ци-он ный на сос си с те мы отоп ле ния не ра бо та-ет, обес пе чи вая при ори тет си с те мы го ря че го во до снаб же ния.

Входят ли насос и рас ширительный бак в ком плект поставки бой леров ГВС?Ни же при ве де на таб ли ца ком плек та ции

бой ле ров ГВС рас ши ри тель ны ми ба ка мии цир ку ля ци он ны ми на со са ми:


99

На и ме но ва ние Ком плек та ция

На сос Рас ши ри тель ный

бак ГВС

BL 120 нет да

RO 120 да нет*

AQUAMAX 220 да нет

RIELLO 7200 PLUS нет нет

IDRA 60M нет нет

* рас ши ри тель ный бак ГВС (ука зан в раз де-ле при над леж но с ти) мо жет ус та нав ли вать-ся в одном кор пу се с бой ле ром.

Почему разные модели настенных газовых котлов одинаковой мощности могут отличатьсяпо цене?Вся номенклатура газовых настенных кот-

лов под маркой Beretta делится на три цено-вые категории :

ЭКОНОМИ — котлы низкой ценовой кате-гории, снабжены всеми устройствами безо-пасности и регулирования, необходимыми для современной отопительной техники.В эту категорию попадают котлы серий CIAO

(6 моделей), KOMPAKT (2 модели) и CITY (2 модели).

КОМФОРТ — котлы средней ценовой кате-гории. В эту категорию попадают котлы серии MYNUTE DGT (4 модели). В отличие от пре-дыдущей категории эти котлы имеют ряд дополнительных функций обеспечивающих больший комфорт и экономию топлива:

• раздельные теплообменники контура отопления и ГВС;

• двухпозиционный ЖК - дисплей (отобра-жение в реальном времени температу-ры в контуре отопления и контуре ГВС, отображение кодов ошибок);

• система самодиагностики.

ПРЕМИУМ — котлы высокой ценовой категории. В эту категорию попадают котлы серий BOILER и EXCLUSIVE. Серия котлов BOILER (2 модели) выделяется наличи-ем встроенного бойлера-аккумулятора из нержавеющей стали емкостью 60 литров. Котлы серии EXCLUSIVE имеют ряд новых функций обеспечивающих дополнительный комфорт и экономию топлива:

• широкий модельный ряд (7 моделей)с максимальной мощностью 35 кВт;

• КПД свыше 94% ( для моделей с закры-той камерой сгорания);

• многофункциональный ЖК – дисплей;• система полуавтоматической подпитки

контура отопления;• система погодозависимого регулиро-

вания температуры теплоносителя (при установке датчика комнатной темпера-туры);

• расширенная система самодиагностики;• дополнительные режимы работы (ЗИМА-

комфорт, ЛЕТО-комфорт).

Почему КПД настенных конденсационных котлов превышает 100%?КПД традиционных настенных котлов обыч-

но находится в диапазоне 90% - 94%. На остальные 6 -10% приходятся потери через облицовку котла (они обычно менее 1%) и потери тепла с уходящими дымовыми газами (температура дымовых газов 1400C - 1500C).

В конденсационных котлах происходит дополнительная утилизация тепла за счет снижения температуры дымовых газов (до 700C - 800C), что добавляет КПД 3% - 4%. Еще 8% - 10% получаются за чет дополнительного тепла получаемого при конденсации паров воды из дымовых газов. Таким образом, КПД конденсационного котла может достигать 107% - 108%. При расчете КПД традиционных котлов тепло получаемое при конденсации паров воды не учитывается (т.к. конденсация не происходит). Поэтому, рассчитывая КПД конденсационного котла по правилам тради-ционного, мы получаем его выше 100%.

Однако нужно отметить, что столь высокий КПД можно получить только при темпера-турном графике в системе отопления 500C - 300C. Для передачи тепла в помещение при таком температурном графике потребуется значительно увеличивать площадь отопитель-ных приборов или использовать напольное отопление.

При традиционном графике системы отоп-ления 800C - 600C КПД конденсационного котла будет составлять только 97% - 98%.

ОГЛАВЛЕНИЕteplotehnik.net/.../manual/beretta/katalog2009beretta.pdf · 2011. 7. 15. ·...

Documents