장로 | 지수청, 박세희

선교목사 | 고또 다케히토

담임목사 | 홍영기 | Rev.Dr. Joshua Hong

순복음호놀룰루교회Full Gospel Church of Honolulu

4차원의 영성으로 하와이와 열방에 부흥을!

하나님 말씀과 사랑과 축복이 넘치는 교회

인터넷선교방송 | ht tp://FGHON.COM

예 배 모 임 안 내 (Meeting Information)

주일 다국어 예배 (Multilingual Worship Service)

한국어 1부 오전 9시, 2부 오전 11시

English 10:00AM, Sunday, Main Hall

日本語 主日禮拜 午後 2時, 大聖殿

영상예배 오전 8시 (조용기 목사 영상예배)

Youth Worship 10:00AM, Sunday (English)

Child Worship

유초등부 예배

10:00AM, Sunday (English)

주일 오전 11시 (한국어)

주간 정기 예배 모임

수요 영성예배 오전 10시 30분

금요 성령축제 저녁 7시 30분 (넷째 주 금요일,성령치유 축제)

청년부 모임 토요일 오후 4시

새벽기도회 매일 새벽 5시 30분(월~금), 대성전

EM 성경공부 매주 토요일 오후 4시, 3층 다목적실

聖書勉強 毎週 火曜日, 午前10時木曜 禮拜 毎週 木曜日, 午前10時

부흥 기도회매주 목요일 오전 6시 20분

(중보자와 구역장)

담임목사 칼럼

교만하면 패망한다 | 이솝 우화에 이런 이야기가 나옵니다. 한 마리의 사슴이 목이 말라 호숫가로 물을 마시러 갔습니다. 이때 사슴은 물속에 비친 제 그림자를 바라보았습니다. 나무 가지 모양 여러 갈래로 뻗친 제 뿔을 그는 매우 아름다운 것이라고 생각하며 우쭐댔습니다. 그러나 다음 순간 그의 가느다란 다리를 보았을 때, 다리는 왜 이다지도 보기 싫은가 하고 한탄했습니다. “이런 다리는 없는 것만 못하다” 이렇게 사슴은 혼자 중얼거리고 있었습니다. 그런데 갑자기 사자 한 마리가 나타나서 사슴을 잡아먹으려고 좇아왔습니다. 사슴은 그 소용없는 물건이라고 핀잔을 주었던 가는 다리에 의지하여, 숲 속으로 열심히 뛰었습니다. 그러나 그만 아름답다고 우쭐대었던 뿔이 나무 가장귀에 걸림으로 가엽게도 사슴은 사자의 밥이 되고 말았습니다. 사슴은 이렇게 한탄을 했습니다. “나는 지금까지 소중히 여기지 않은 다리 덕분에 목숨을 구할 수 있었는데 오히려 자랑했었던 뿔 때문에 이 모양이 되어 버렸구나”.

우리는 주어진 모든 것에 대해 감사하고 설사 자랑할만한 것이 있어도 겸손해야 합니다. 성경은 “교만이 패망의 선봉이라”(Pride goes before destruction)고 분명히 말합니다(잠 16:18). 교만하게 되면 결국 망하게 된다는 것입니다. 우리는 이러한 사례를 사울 왕에게서 발견할 수 있습니다. 하나님은 사무엘 선지자를 통하여 사울 왕에게 아말렉을 공격하여 치되 호흡이 있는 모든 것은 살려두지 말라고 명령하셨습니다(삼상 15:3). 사울은 이스라엘 보병 20만, 남쪽의 유다 보병 1만, 도합 21만 명의 군대를 이끌고 가서 아말렉을 크게 이겼습니다. 그런데 사울 왕은 하나님의 말씀을 있는 그대로 순종하지 않았습니다. 아말렉의 수많은 사람들을 죽였지만 왕 아각은 생포하여 데리고 왔고 또 많은 동물도 죽였지만 가장 좋은 양이나 소 등은 백성들에게 주어 하나님께 제사를 드리도록 하였습니다. 사울 왕은 자신의 인기가 높아지도록 행동하였습니다. 전쟁도 승리하였고 전리품도 가져왔고 백성들에게 제사도 드리게 하고 경건하고 훌륭한 왕으로 비추기 원했습니다.

사울의 마음에 교만이 들어옴으로 불순종하게 된 것입니다. 사무엘 선지자는 이 점에 대해 사울 왕을 책망하였습니다: “왕이 스스로 작게 여길 그 때에 이스라엘 지파의 머리가 되지 아니하셨나이까”(삼상 15:17). 사울은 자신이 왕으로 택함 받을 때 자신은 연약한 베냐민 지파 모든 가족 중에서도 가장 미약한 자라고 고백하며 겸손하였습니다(삼상 9:21). 그러나 이제는 아말렉과의 전쟁을 자신의 힘으로 이겼다고 생각하고 갈멜에 가서 기념비까지 세웠습니다(삼상 15:12). 누가 사울을 왕으로 세웠습니까? 바로 하나님이십니다. 누가 그에게 전쟁의 승리를 주었습니까? 바로 하나님이십니다. 그러나 사울이 이것을 망각하고 교만해지자 불순종하게 되었습니다. 이 때부터 성령의 은혜가 그를 떠났고 악한 영이 그를 공격하고 조종하기 시작하였습니다. 질투와 분노와 살인의 마음을 심어주었습니다. 무죄한 다윗도 핍박하고 죽이려고 하였습니다. 무죄한 제사장 85명과 그 가족들도 다 죽였습니다. 점점 마음이 완고해지고 타락하게 되었습니다. 결국 그는 불레셋과의 전투에서 패배하고 칼에 자결하여 죽게 됩니다(삼상 31:4).

누가 여러분에게 가정을 주셨습니까? 누가 여러분에게 물질이나 직장을 주셨습니까? 누가 여러분에게 주님의 직분을 맡겨주셨습니까? 바로 하나님이십니다. 우리에게 있는 모든 것은, 우리가 누리는 이 모든 것은 다 하나님이 주신 것입니다 “누가 너를 남달리 구별하였느냐 네게 있는 것 중에 받지 아니한 것이 무엇이냐?”(고전 4:3). 우리는 끝까지 겸손하여 충성해야 합니다. 모세는 자신의 얼굴에서 광채가 나자 자신이 영광을 받지 않기 위해 수건으로 자기 얼굴을 가리웠습니다(출 34:35). 이것이 우리의 자세가 되어야 합니다. 내 이름을 내고 기념비를 세우고 내가 영광을 받는 것이 아니라 하나님이 영광을 받으셔야 합니다. 내가 가지고 있는 빛이 있다면 그것은 내 빛이 아니라 하나님의 빛이 반사된 것입니다. 하나님께서 어떤 직분이나 은혜를 주실 때에는 내가 잘나서 주시는 것이 아니라 우리가 순종함으로 하나님 사명을 감당하기 위함입니다. 사울의 실패한 인생은 우리 모두에게 경고가 됩니다: “무엇이든지 전에 기록한 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니”(롬 15:4). 사울 왕이 교만하여 하나님 말씀을 버렸으므로 하나님도 사울 왕을 버리셨습니다(삼상 15:23). 불순종하면 버림받습니다. 교만하면 망하게 됩니다. 이것이 우리에게 큰 교훈이 되기를 바랍니다.

사명과 표어

Vision 333

교회 4대 목표

전도사 | 소란경, 김마리아, 기한나

동시통역 | 박미정, 미디어실장 | 이현준

주 소1541 Young Street, Honolulu, Hawaii 96826 U.S.

연락처교 회 | (808) 945-0191, FAX | 957-0191

핸드폰 | (808) 554-1778

목사관 | (808) 537-4346

11 2011년 9월 25일 (20권 38호)

4차원 영성과 성령의 파도로 하와이와 열방에 부흥을!

당신은 하나님의 행복한 비전 메이커입니다!

You are a Happy Vision-maker of God!

1. 30명 중보사역자 (30 Intercessory Prayer Warriors)

2. 30개 전도구역 (30 Evangelistic Cell Groups)

3. 300명 예배자 (300 Worshippers)

1. 예배(Worship): 뜨거워야 성공한다 (뜨거운 교회)

2. 교육(Teaching): 공부해야 젊어진다 (배우는 교회)

3. 교제(Fellowship): 사랑해야 행복해진다 (행복한 교회)

4. 선교(Mission): 선교해야 축복받는다 (일하는 교회)

하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할찌니라 | God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth.

주일 2부 주일 4부

주 일 한 국 어 예 배 순 서 구 역 장 기 도 회 3층 비전홀오후 1시 20분

主 日 礼 拝ごとうた けひと 牧 師

大聖殿午後 2時

교 회 소 식

� 사랑과 행복이 넘치는 교회인 순복음호놀룰루교회에 처음

오신 여러분 모두를 환영하고 축복합니다. 담임 목사와 함께

환영 오찬에 참여하시기 바랍니다.

� <4차원 레인보우 치유학교>가 매주 수요일 진행중입니다. 이번 주에

는 김재원 목사님(주하나치유학교 대표) 특강을 듣도록 하겠습니다.

� 담임목사 취임 1주년을 맞이하여 9월 19일부터 10월 17일까지

<대인 관계에 성공해야 행복해진다>는 주제를 가지고 <21일 다

니엘 특별 새벽기도회>가 진행되고 있습니다. 남은 기간 동안

적극적으로 참여하셔서 큰 지혜와 은혜를 받으시기 바랍니다.

� 국제성령사역자대회(10월 23일-25일) 기간 동안에 적극 참

여해주시고, 자원봉사도 신청하여 주시기 바랍니다. 이번 국

제대회와 하와이 교회의 부흥을 위한 중보기도회가 매주 목

요일 저녁 7시에 진행됩니다. 9월 29일(순복음호놀룰루교회),

10월 6일(한인기독교회). 10월 13일(순복음영광실로암교회),

10월 20일(만민선교교회)). 이번 주 9월 29일(목)은 저희 교

회에서 진행되오니 성도 여러분들의 적극적 참여를 바랍니다.

그리고 국제성령사역자대회 기간에 외국 3세계 참가자들에게

민박으로 섬기실 분을 5가정 정도를 모집합니다.

� 성도님들이 자신의 수입의 1%를 구제 헌금으로 드리시면

가난한 어린아이들을 구제하고 미래의 하나님 나라 지도자

를 세우는데 사용하도록 하겠습니다.

� 매주 토요일 각 구역 별로 주님의 몸된 교회를 청소하는

자원 봉사를 기쁜 마음으로 섬겨 주시기 바랍니다.

� 빈 병이나 캔 등을 수거하여 구제 선교비로 재활용하오니

남선교회에 제출하여 주시기 바랍니다.

� 오늘 오찬 후 오후 1시 20분에 구역장 리더십 훈련이 있겠

습니다. 모두 참여하여 주시기 바랍니다.

Sunday English Worship Service (10:00AM)

수 요 영 성 예 배

금 요 성 령 집 회

다니엘 특별 새벽기도회

대인관계에 성공해야 행복해진다매일 새벽 5시 30분 대성전 (월~금)

�� 파워�설교�방송�|�매주�화요일�저녁�6시�(KBFD)�� 영성�칼럼�|�매주�목요일�(하와이�한국일보)�� 인터넷�선교�홈페이지��������한글:�http://REVHONG.COM��������영문:�http://ENG.REVHONG.COM

홍영기 담임목사 미디어 선교 안내

Preacher : Rev. Dr. Joshua HONGScripture Hebrew 5:7

Sermon Shed the Tears of Christ

찬 양 다같이

기 도 사회자

성경봉독 마태복음 12장 9절~21절 사회자

말씀선포 네 손을 내밀라 담임목사

기 도 회 다같이

헌 금 맡은이

예배진행위원안내 (다음주 10월 2일)

사 회 자 소란경 전도사 기용도 안수집사

대표기도 김종성 안수집사 이수영 안수집사

헌금기도 김설금 집사 황종미 집사

헌금위원 정쌍금/김설금 고순자/변순기

사회자 | 김종성 안수집사Presider Sr.Deacon JongSung Kim

2011년 9월 25일

예배의 부름Invocation

일어서서Please Stand

찬 송Hymn

찬송가 1장Hymn No. 1

일어서서Please Stand

신앙고백Confession of Faith

사도신경The Apostle’s Creed

다같이All Together

찬 송Hymn

찬송가 377장Hymn No. 377

다같이All Together

대표기도Prayer

박순영 권사 Deaconess SunYoung Park

성경봉독Scripture Reading

사무엘상 15장 17절~23절1 Samuel 15:17~23

사회자Presider

찬 송Anthem

예루살렘 성가대Choir

말씀선포Sermon

불순종의 세 가지 통로Three Pathways of Disobedience

홍영기 담임목사

Sr. Pastor Joshua HONG

헌금기도Offering Prayer

김정신 집사 Deacon JungShin Kim

새가족 환영 (Newcomers Welcome)

광 고Announcements

사회자Presider

찬 송Hymn

주기도송The Lord’s Player

다같이All Together

축 도Benediction

설교자Preacher

찬 양 다같이

기 도 사회자

성경봉독 고린도전서 16장 10절~14절 사회자

말씀선포레인보우 치유학교(3):

치유와 축사와 사랑

김재원 목사

(주하나치유

학교 대표)

헌 금 맡은이