Nr. 9 (89). September 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

www.

ange

ln-plu

s.com

Практика / Поплавочная ловляНе упустить рыбуБруно Мариани

Практика / КарпНа орешкиГрегор Брадлер

Практика / Нехищные рыбыСерия о нехищных рыбах: уловистые советы от чемпиона мираМини-приманки для макси-улововАлан Скоттхорн

Практика / Нехищные рыбыБезупречная комбинацияМихаэль Шлёгль

© „ANGELN+”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIENSkripte bitte per E-Mail einsenden. Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt.SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen.Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen.Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr)„ANGELN+” erscheint monatlichPreis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwStJahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig.Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich)GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Ein sendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden.Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung.

Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мне-нием редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная до-говоренность с редакцией и обязательная ссылка на жур-нал „ANGELN+“. Издатель и редакция не несут ответствен-ности за содержание и грамотность объявлений и ре-кламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

IMPRESSUM

Клёв активный Средний клёв Плохой клёвMONDKALENDER September 2011

реклама(пресса, TV, Web) подписка

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ)Газеты и журналы Европы

Более 500 номеровна русском языке!

www.PressaRu.EU

Здес

ь вс

егда

ест

ь, ч

то п

очит

ать.

Здес

ь вс

егда

ест

ь,Зд

есь

всег

да е

сть,

что

поч

итат

ь. ч

то п

очит

ать.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Астрологам давно известно, как хоро-шо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или поя-вился только ма-ленький серпик, молодик. Отправ-ляясь на рыбалку в момент зарож-дения серпа луны, мы максималь-но избегаем влия-ния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моло-же она, тем мень-ше слез способна принести нам. Ока-зывается, что по-мимо общего но-волуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам луч-ше начинать новые дела. Предполо-жим, что луна во-шла в ваш знак Зо-диака день назад, а выйдет из него через день. Зна-чит, в течение этого периода могло со-стояться ваше лич-ное новолуние. И как только луна во-йдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы може-те смело браться за снасти. Для вас в этот день луна мо-лода. И еще. Поне-дельник, которым управляет луна, считается тяже-лым днем. Рассчи-тав прохождение луны по понедель-никам, можно за-ключить, что, дей-ствительно, три из четырех понедель-ников этого месяца будут неуловисты-ми. Лишь в кон-це месяца вам мо-жет повести на ры-балке в Понедель-ник. Ни чешуинки, ни хвоста! VERKAUF VON ANGELWAREN Tel. 0561-4915374

Bestellungen & Versandabteilung Walter NowikowskiFür alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

Inhalt/Содержание 9/2011 2. Лунный календарь / Impressum4. Практика / Поплавочная ловля Не упустить рыбу Бруно Мариани7. Практика / Карп На орешки Грегор Брадлер10. Практика / Нехищные рыбы Серия о нехищных рыбах: уловистые советы от чемпиона мира Мини-приманки для макси-уловов Алан Скоттхорн14. Практика / Нехищные рыбы Безупречная комбинация Михаэль Шлёгль17. Практика / Воблер Ах ты, толстячок!20. Практика / Жерех Жаркая борьба в жаркие дни Вальдо Краузе24. Биология зубы рыбы Показать зубы Даниэль Лютер26. Практика / Сом Невесомая приманка для сома Маркус Папароцци29. На приеме у адвоката Ещё раз о поздних переселенцах, изменения закона, воссоединение с детьми.30. Гороскоп

Здравствуйте!Меня зовут Ирина Денисова. В сентябре у мужа День Рожде-ния, хочу поздравить его со страниц вашего журнала.Мой муж Алексей Денисов и сын Алексей Денисов поймали судака 4 kg, 74 cm.Большое спасибо. Буду ждать вашего журнала. Irina Denisov.

Кубинская баракуда

Фотографию прислал Капитан

Фотографию Щучка прислал Снайпер

Фотографии прислал Viktor Welsch

Жерех1.8кг был пойман на реке Майн 5 августа на BLOODY Halibut Pellets 20 диаметра.

Фотографию прислал Denim

Kарп 6,5кг клюнул на блоди-халибуд пелец диаметром 20мм

Читатели ждут ваши отчеты о рыбалке и фото-графии на www.angeln-plus.com Зарегистрировать свое предпри-ятие и дать объявление о ваших услугах вы можете также совер-шенно бесплатно разместив их на наших страницах в интернете.

Здравствуйте, уважаемая редакция!Хотелось бы на страницах вашего рыболовного журнала поздра-вить наших двух внучат - маленьких рыболовов, Владимира и Яна Тирик, которые в сентябре справляют свои дни рождения.Внучат наших поздравляемДважды с самым лучшим днёмБыть счастливыми желаемИ отдельно и вдвоём!!!Ваши дедушка и бабушка (Василий и Наталья Валл)

Не упустить рыБу

Приманка проходит над каменистым дном водоема. В 1,5 м выше на во-дной поверхности неожиданно и не-сколько неестест­венно вздрагивает

антенна поплавка. Сразу же следует под-сечка и начинается энергичное проти-востояние. Крупный подуст схватил ли-чинку восковой моли, которая для щадя-щей ловли была насажена на крючок без бородки № 14. Вдруг натяжение лески резко ослабевает. Поплавок делает не-большой прыжок и ложится на водную поверхность. Что случилось? Разорвал-ся тонкий поводок диаметром 0,12 мм? Нет, проверка показывает, что поводок выдержал. Просто подусту с помощью мощного броска удалось освободить-ся от крючка. Несмотря на чрезвычай-ную осторожность во время выважива-ния, при использовании щадящих крюч-ков без бородок, к сожалению, периоди-чески возникает описанная ситуация.

Это настоящая катастрофа для рыболова: на крючке беснуется крупная рыба, а после нескольких мощных бросков леска обвисает. рыба сошла. Такого не должно быть, считает Бруно Мариани. Он до тех пор колдовал над своей оснасткой, пока не удалось значительно сни-зить число потерянных при вываживании рыб. Волшеб-ное средство против потери рыб – вставка Expander-Rig.

Отдельные детали для изготовления Expander-Rig можно приобрести в ма-газине электротоваров.

Автор Бруно Мариани отчетливо пока-зывает, какие экстремальные нагрузки может выдержать его изобретение.

Вываживание со множеством брызг. Резиновый амортизатор на оснастке работает безупречно и надежно пари-рует мощные броски рыб.

САМОРТИЗИРО-ВАННыЕ БРОСКИБруно Мариани, всегда готовый к экс-периментам, превосходный рыболов и мас тер ловли болонской удочкой, не желает мириться с подобным явлением. С одной стороны, его заботит благопо-лучие вылавливаемых им рыб, поэто-му он ловит только на крючок без бо-родки, но с другой – он хотел бы как можно меньше рыб терять при выва-живании. После долгих раздумий и не-скольких неудачных попыток он, на-конец, нашел решение. Одновремен-но оптимизировал и другие аспекты обычной поплавочной ловли. Решени-ем явилась вставка Expander­Rig. При ловле Бруно Мариани пришел к выво-ду, что можно намного меньше терять рыб при ловле штекером с использова-нием щадящего крючка, чем при лов-ле болонской снастью. Секрет заклю-чается в применении эластичного ре-зинового амортизатора, расположенно-

ПРАКТИКА ПОПЛАВОчНАЯ ЛОВЛЯ

www.

ange

ln-plu

s.com

го в верхних секциях штекера, который амор-тизирует брос ки рыбы и незамедлительно ре-агирует на ее энергичные броски. Если при обычной оснастке давление на крючок из­за инертности всей системы может на долю се-кунды ослабевать, то с резиновым амортиза-тором оно всегда постоянно. У рыбы и при энергичных движениях нет возможности ослабить натяжение лески и таким образом освободиться от крючка.

МАТЕРИАЛ СО СТРОИТЕЛьНОГО РыНКАExpander­Rig – это отрезок эластичной ла-тексной резины, включенный в обычную по-плавочную оснастку на болонской удочке. На концах резинового амортизатора закре-пляют два микровертлюжка. Для этого мож-но было бы использовать обычные узлы, но из­за объема они оказывали бы довольно большое сопротивление в воде. Кроме того, из­за жесткости латексной резины трудно до-биться того, чтобы связанная узлами встав-ка Expander­Rig представляла собой абсо-лютно прямую линию. Аккуратный мастер предпочитает использовать обжимные тру-бочки для закрепления резинового аморти-затора на вертлюжках. Система с обжимны-ми трубочками такая же, как и у любителей ловли хищных рыб, которые подобным спо-собом монтируют стальные поводки. Прав-да, Бруно Мариани предпочитает более лег-кий вариант обжимных трубочек, сделанных из электричес ких проводов.

Даже дикие броски сильных усачей Expander-Rig парирует играючи.

2 дробинки№ 1 (0,1 г)

диапазон огрузки

50-70 смсоединение «петля в петлю»

1 дробинка BB(0,4 г)

основная леска Ø 0,14 мм

поводокØ 0,12 мм,

длиной 22 см

крючок № 14

поплавок грузоподъемностью 3 г

Expander-Rig длиной 10 см, включая вертлюжок и обжимные трубочки (0,5 г)

дробинка№ 6 (0,3 г)

Рису

нок:

Р. Ян

ке

С помощью Expander-Rig можно ловить с тонкими основными лесками и поводками на более жестких удилищах.

2 дробинки AA(0,8 г)

Бруно Мариани благодаря своему изобретению удалось надежно вывести подуста.

Фото

: Б. М

ариа

ни

Более мягкий материал предотвращает по-вреждение резинового амортизатора при обжиме. В продаже имеются амортизато-ры различного качества. Для использова-ния их в Expander­Rig следует непременно обратить внимание на то, чтобы это были высококачественные изделия с большой разрывной нагрузкой. Используемый Ма-риани резиновый амортизатор выдержи-вает наг рузку более 300 кг на 1 см2. Го-товую вставку Expander­Rig он монтирует между огрузкой и поплавком на основной леске. Вставки, расположенные выше дро-бинок, предохраняют амортизатор от соп­рикосновения с препятствиями на дне и от повреждения. В зависимости от диа метра используемого поводка с длиной и диаме-тром амортизатора можно эксперименти-ровать. Хорошо проявили себя резиновые амортизаторы диаметром 1,2; 1,4; 1,6 мм. Длина от 7 до 10 см (в зависимости от диа-метра поводка и жесткости вершинки уди-лища) оптимальна.

ТОНКИй ПОВОДОК ДАЕТ БОЛьШЕ ПОКЛЕВОКБлагодаря эластичности вмонтированно-го в оснастку амортизатора рыболов по-лучает и другие преимущества. Например, можно использовать поводки заметно бо-лее тонкие, чем обычно. Риск обрыва ле-ски почти полностью устранен, поскольку резиновый амортизатор надежно сглажи-вает возникающие при вываживании пики нагрузки и тем самым поглощает энергию рывков рыбы. Благодаря тонким повод-кам даже в трудных условиях удается до-биваться заметно большего числа покле-

ОСНАСТКА ExPANDER-RIG

Мат

ериа

лы: И

здат

ельс

кий Д

ом

JAHR

TOP S

PECIA

L VER

LAG

в пер

е-во

де на

русс

кий

вок. А еще со вставкой Expander­Rig мож-но использовать удилища, которые являют-ся слишком жесткими, а потому не гармо-нируют с ультратонкими поводками. Что-бы доказать это, Бруно Мариани для фото в данной статье использовал модель Steelhead фирмы Flotex. Речь идет об удилище, пред-назначенном для поплавочной ловли круп-ных карпов или для стационарной ловли хищных рыб. Очень жесткое удилище обыч-но требует лески диамет ром около 0,25 мм и соответственно грубой оснастки. Благода-ря Expander­Rig можно без проблем исполь-зовать поводок диаметром 0,12 мм и основ-ную леску диаметром 0,14 мм. С помощью резины в оснастке удается, таким образом, значительно расширить спектр применения своего удилища.

МЕНьШЕ СХОДОВ РыБ В ПРыЖКЕРезиновый амортизатор легче прощает ошибки при вываживании, чем обычные оснастки. Тем самым вставка Expander­Rig (особенно для новичков в поплавочной лов-ле) – очень интересное открытие. С ней даже «прыгучим» рыбам, таким как форели или хариусы, бывает сложно во время прыжка моментально полностью устранить натяже-ние лески. Тем самым значительно снижает-ся число потерянных при вываживании рыб. Кроме того, тестирование показало, что рыбы на оснастке с Expander­Rig утомляют-ся скорее, чем на обычной оснастке. Более короткая фаза вываживания поз воляет бы-стрее снять рыбу с крючка, что соответст­вует стремлениям как рыболова, так в рав-ной мере и самой добычи. При сильно за-медленной проводке поплавка со вставкой Expander­Rig час то бывает так, что рыба при поклевке самоподсекается. Для это-го, правда, поводок не должен быть слиш-ком длинным. Длина 22 см давала лучшие результаты самоподсечки. Дополнительная эластичность всей системы улучшает и под-сечку. Для этого обычно достаточно удили-ще при поклевке лишь слегка поднять, что-бы крючок надежно и щадяще вонзился в переднюю часть рта рыбы.

ВАРьИРуЕМАЯ цЕПОчКА ГРуЗИЛОдновременно следует иметь в виду некоторые детали при использовании встав ки Expander­Rig. Резиновый амортизатор имеет определенную собственную массу, которая должна учитывать-ся при огрузке поплавка. Вставка Expander­Rig длиной 10 см и диаметром 1,4 мм с двумя ми-кровертлюжками и обжимными трубочками име-ет массу примерно 0,5 г. На легкой поплавочной оснастке это иног да приводит к некоторой несба-лансированности всей огрузки. Поплавки грузо-подъемностью менее 0,72 г также едва ли мож-но использовать, поскольку для этого вставка Expander­Rig слишком тяжела. Кроме того, сле-дует всегда уже при монтаже оснастки опреде-лять общую длину огрузки. Последующее рас-средоточение огрузки путем сдвигания вверх от-дельных дробинок невозможно из­за вставлен-ной Expander­Rig. Здесь с самого начала следу-ет запланировать определенное прост ранство для маневра. Если не намереваются ловить рыб в фазе падения приманки в средних слоях воды, то для варьируемого диапазона огрузки бывает до-статочно длины 50­70 см. При монтаже огрузки Бруно Мариани советует вначале ставить «оливку». Новичкам поначалу намного лучше сделать ставку на цепочку дро-бинок, которые можно распределять по­разному. Если оснастку не намереваются использовать для ловли на течении или предполагают приме-нять в таких условиях время от времени, выбира-ют компактную форму огрузки – так называемую Bulk. Сдвиганием отдельных дробинок достига-ют почти такого же эффекта, как и при использо-вании «оливки». И все же имеется возможность реагировать на изменяющуюся интенсивность клева, а огрузку Bulk превратить в рассредото-ченную цепочку дробинок. При огрузке Semi­Bulk удается быстро установить и промежуточ-ные ступени, при которых приманку можно по-давать не слишком жестко на дне и не очень сво-бодно над дном. Кроме того, изменяя длину по-водка, легко влиять на вид подачи приманки, так что включение Expander­Rig в оснастку ни к ка-ким ограничениям не приведет. Заинтересует ли изобретение Бруно Мариани широкие массы, по-кажет время. Но, может быть, на прилавках ры-боловных магазинов вскоре появится пакетик со вставкой Expander­Rig.

Бойлы – не всег-да наилучшая при-манка для кар-па, считает Гре-гор Брадлер. Он ча-сто использует ти-гровые орешки и их кусочки. Он объ-ясняет, почему эта приманка так при-влекательна и как ее следует успешно применять.

Напоминаем!Поздравления на страницах нашего журнала мы публикуем бесплатно!Вы можете в любое время зайти на нашу интернет-страницу и за-грузить поздравительные фото-графии и тексты.

www.

ange

ln-plu

s.com

Этого зеркально-го карпа удалось «убедить» с помо-щью «трио» из ти-гровых орешков.

орешкиЭлектронный сигнализатор поклевки издает единственный

писк, а свингер поднимается немного вверх. Я сразу же кла-ду руку на удилище. Однако больше ничего не происходит. Хочу откинуться на спинку стула, но в этот момент вершин-ка удилища резко уходит вниз. Свингер буквально прилипа-ет к бланку удилища, а тормоз катушки скрипит. Подсечка, и удилище сгибается в дугу. Сначала мне удается контроли-ровать рыбу, но возле берега она показывает все, на что спо-

собна: следует бросок влево, затем неудержимый бросок вправо. Через несколь-ко минут напряженного вываживания силы рыбы истощились, и мне удалось за-вести ее в подсачек.

ПИТАТЕЛьНОЕ ЛАКОМСТВОРассматриваю свой трофей более внимательно. Пойман прекрасный зеркаль-ный карп, крючок аккуратно сидит в нижней губе, а на волосе болтается приман-ка. Рыба пала жертвой не бойла, а трех тигровых орешков. Это, впрочем, третий карп, которого я в тот день сумел поймать на тигровые орешки. Вторая удочка, оснащенная проверенными шариками из теста, не принесла пока ни одной рыбы. Случайность? Думаю, нет. Тигровые орешки, на мой взгляд, лучшая приманка для карповой ловли, они нередко превосходят бойлы. Почему это так? Да просто потому, что орешки, с одной стороны, очень вкусные, а с другой – чрезвычайно питательные. Попробуйте их как­нибудь. Попробовав их в первый раз, я сразу же взял полную горсть орешков из ведра с приманками. Орешки содержат большое количество балластных веществ, жир, сахар и белок. По этой причине они, осо-бенно на юге Европы, в Азии, Африке и Южной Америке, являются источником питания для человека и животных. Перед таким вкусным и здоровым лакомством карпы тоже устоять не могут.

На

Закрывают крышку измельчителя и обе части несколько раз повора-чивают навстречу друг другу.

Это требуется для изготовле-ния пакета с орешками: Bait Crusher (1), ПВА-мешочек (2), ножницы (3), ПВА-лента (4), оснастка с насадкой (5), тигровые орешки (6).

Сначала подсушивают тигровые орешки на полотенце.

Затем их помещают в измельчи-тель Bait Crusher.

ТАК ПОЛучАЕТСЯ ЛАКОМый ПАКЕТ ИЗ ОРЕШКОВ

Фото

: Г. Б

радл

ер

ПРАКТИКА КАРП

Оснастку с приманкой тоже кла-дут в ПВА-мешочек.

Орешки измельчены.

Фото

: Г. Б

радл

ер

Порцию измельченных орешков помещают в ПВА-мешочек.

Добавляют еще несколько кусоч-ков орешков и мешочек завязы-вают лентой ПВА.

Если используют ПВА-мешочек большого размера, то на верх-нем конце его можно еще раз за-вязать.

Лакомый пакет с орешками готов.

КуСОчКИ ОРЕШ-КОВ ПРИВЛЕКА-юТ РыБ, А НА цЕЛыЕ ИХ ЛОВЯТТигровые орешки бывают различно-го размера. Мелкие орешки дешевле, чем крупные. Я прикармливаю мелки-ми орешками, а крупные насаживаю на крючок. Так долю прилова можно дер-жать на сравнительно низком уровне. Приготовить тигровые орешки для ры-балки несложно. Их замачивают в те-чение дня в воде, варят и дают им не-много постоять в отваре. После этого на орешках образуется прочный слой слизи. На эту приманку рыба хотя и ло-вится хорошо, но пахнут они не слиш-ком приятно – чем дольше находятся в слизи, тем сильнее запах. Если вы ре-шили приготовить тигровые орешки, пок рытые слизью, то должны непре-менно использовать герметично закры-вающееся ведро. Иначе сильный запах будет витать вокруг. Кто не желает за-ниматься приготовлением тигровых орешков, а хочет больше времени про-водить на водоеме, тот может приоб-рести готовые консервированные ти-гровые орешки. Такая приманка долго сох раняется и всегда бывает под рукой. Тигровые орешки, как и бойлы, наде-вают на волос. Для прикармливания я использую не целые, а раздробленные тигро-вые орешки. Кусочки орешков выде-ляют намного больше аромата в воду, чем целые. Поскольку привлекающий эффект от этого повышается, карпы быст рее обращают внимание на при-манку. Для приготовления кусочков ти-гровые орешки можно разрезать но-жом. Но это слишком утомительно, особенно если требуется большое их количество. Я использую для измель-чения орешков так называемый Bait Crusher, с помощью которого удает-ся это делать довольно легко. Какими

Лакомые тигровые орешки. Тот, кто эту приманку не хочет зама-чивать и варить сам, может ис-пользовать готовые орешки из консервной банки или пакета.бы вкусными ни были кусочки ореш-ков, все же существует одна проблема. Как доставить их в точку ловли? Це-лые орешки можно забросить прикор-мочной ложкой в место, расположен-ное вблизи берега. Но при использова-нии дробленых тигровых орешков не-возможно подготовить место, распо-ложенное далеко от берега. Для этой цели применяют прикормочную раке-ту. Ее можно заполнить целыми и из-мельченными орешками и послать в место ловли. Когда ракета ударится о вод ную поверхность, она освободит-ся от содержимого. Не отчаивайтесь, если первые забросы будут не совсем точными. После нескольких попы-ток точность заб росов возрастет. Пре-жде чем прикормочная ракета ударит-ся о воду, ее следует слегка притормо-зить, чтобы она полностью опорожни-лась. Я всегда хочу быть уверенным, что некоторое количество прикорм-ки окажется вблизи моей приманки, поэтому упаковываю оснастку и пор-цию измельченных тигровых ореш-

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии

Справки по тел.:09 11 - 3008877 08 21-425021

Johann Unruh e.K.f.m

За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Прикормочная ракета больше всего подходит для доставки це-лых или измельченных тигровых орешков к далеко расположенно-му от берега месту ловли.

И этот зеркальный карп, веся-щий 17,5 кг, пал жертвой пакета с орешками Грегора Брадлера.

Хотя тигровые орешки и явля-ются привлекательной приман-кой, на водоемах карпы уже имели печальный опыт, пробуя их. Сравнительно яркая окраска тигровых орешков в таком слу-чае становится их недостатком. Тогда следует попытаться ло-вить на орешки темного цвета, которые еще незнакомы даже опытным карпам.

ДЛЯ ТЯЖЕЛыХ СЛучАЕВ

На «трудных» во-доемах следу-ет пробовать ло-вить на тигровые орешки темного цвета.

Рыба ловится на броскую при-манку: комбинацию из флуорес-центного бойла Pop Up и тигрово-го орешка.

ков в ПВА­мешочек (см. фото). Запол-нив мешочек, завязываю его отрезком ленты ПВА. После заб роса он опуска-ется на дно, там раст воряется и высво-бождает содержимое. Приманка при этом лежит среди пахучей прикорм-ки. Точнее не бывает. От такого угоще-ния ни один карп не сможет отказать-ся. Тому, кто любит экспериментиро-вать с приманками и их подачей, могу порекомендовать комбинацию из флу-оресцентного бойла Pop Up и тигро-вых орешков. Под водой такая приман-ка – настоящая световая ловушка. Если надеть этот «дуэт» на оснастку, уже че-рез короткое время произойдет первая поклевка. Но будьте осторожны: пла-вающие бойлы яркой окраски хорошо работают только там, где на них ловят не слишком часто. Если на водоеме с такими приманками пытают счастья многие рыболовы, можно спокойно уходить домой, поскольку ваши при-манки скорее отпугнут рыб, чем скло-нят их к поклевке. Чаще используя ти-гровые орешки и их кусочки, вы буде-те ловить лучше, чем рыболовы, кото-рые пытаются ловить исключительно на вареные шарики из теста.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в пере-воде на русский

ПРАКТИКА КАРП

Если я знаю, что в во-доеме имеется мно-го плотвы, приме-няю такую малень-кую приманку, как мотыль. Прежде чем приступить к ловле, я органи-

зую, как правило, сразу два прикорм-ленных места. Первое место находится примерно на расстоянии 12,5 м, а вто-рое – на 7,5 м от берега. Между обои-ми местами разница в глубине неред-ко составляет 1 м или даже больше. Во время соревнований расположенное ближе к берегу прикормленное место часто оказывается более выгодным. Я просто могу быстрее ловить, если мне не приходится выдвигать удилище на полную длину.

Нежного мотыля насаживать лучше всего на одинарный крючок без бород-ки, прокалывая личинку позади чер-ной головки.

Мини- приманки для МАКСи-улОВОВ

В водоемах, где много плотвы, мотыль – одна из лучших приманок. Пятикратный чемпион мира по поплавочной ловле Алан Скоттхорн рассказывает, как оптимально подавать эти маленькие натураль-ные приманки.

Алан Скоттхорн с садком, полным плотвы. Все рыбы клюнули на мо-тыля.

ИМПОРТ ИЗ ВОС-ТОчНОй ЕВРОПыМотыль чаше всего импортируют из России и Польши. При этом я заме-тил, что приманки из Польши ведут себя значительно активнее на дне, чем их русские сородичи. Для прикармли-вания я чаще всего смешиваю оба со-рта. Смесь состоит из 90 % русского и 10 % польского мотыля. Когда слиш-ком много мотыля поднимается со дна вверх, за ним следуют и рыбы. Они по-кидают прикормленное место, и тог-да их трудно поймать. Поэтому нуж-но позаботиться о том, чтобы мотыль оставался на дне. Слегка всплываю-щие живые личинки привлекают боль-ше рыбы на прикормленное место. По-этому в моей прикормке всегда толь-ко небольшая доля действительно ак-тивно двигающихся личинок. Прило-жив немного усилий, срок жизни мо-тыля можно увеличить. Своего моты-ля я сохраняю живым в течение неде-ли, меняя ему воду каждый день. Кро-ме того, всегда держу более крупных личинок, пригодных для насаживания на крючок, отдельно.

СЕРИЯ: уЛОВИСТыЕ СОВЕТы ОТ чЕМПИОНА МИРА

ПРАКТИКА НЕХИЩНыЕ РыБы

ОПТИМАЛьНО СМЕШИВАТьЧтобы доставить мотыля на дно, потребуется кормосмесь, в которую следует замешивать личинок. Фирма Van den Eynde поставляет потрясающую прикормку для плотвы – G5. Если вода прохлад-ная, я отсеиваю из прикормки более крупные частицы, таким образом получаю смесь, которая не слишком быстро насыщает рыб. Прикормку дополнительно утяжеляю рыболовным грунтом, тем са-мым предотвращая распад шаров прикормки до опус кания их на дно. В 2­килограммовую упаков-

ку G5 добавляю 1,5 л темной земли от кротовин, такое же количество влажного рыболовно-го грунта (Terre de Somme) и немного черной краски, чтобы затемнить прикормку. За-

тем смесь увлажняю примерно 2 л воды и смешиваю все это венчиком с по-мощью аккумуляторной дрели. В заключение подмешиваю 250 г моты-

ля в смесь, формирую восемь шаров и по четыре шара забрасываю в точки ловли.

СПЕцИАЛьНАЯ СМЕСь ДЛЯ ДОКОРМА

Для докорма у меня имеется особая смесь, со-стоящая из 1,5 л влажного рыболовного

грунта, 1 л земли от кротовин и 250 мл серого рыболовного грунта. В смесь из различных сортов земли добавляю с по-мощью пульверизатора воду до тех пор, пока из нее можно будет формировать шары, а затем полкило мотыля. По одно-му шару из этой смеси забрасываю в оба прикормленных места. Такие шары по-буждают рыб к более активному обы-скиванию прикормленного места. При докорме следует быть очень осторож-ным и вбрасывать новую порцию, толь-ко когда интенсивность клева заметно снизится. Главное при ловле с исполь-зованием мотыля – стараться как можно меньше добавлять его в докорм. Чем те-плее вода, тем больше используется ба-зовой прикормки. Она должна скрывать мотыля, что побуждает рыб разрыхлять прикормку в поисках лакомых личинок. При прикармливании действует прави-ло: чем меньше, тем лучше. Поскольку прикормку, однажды опущенную в воду, нельзя извлечь обратно. При проведе-нии прикармливания мотылем я всегда использую чашку Pole Cup. С ней я уве-рен, что прикормка ляжет точно в выб­ранное место. Шары прикормки, кото-рые забрасывают рукой, могут упасть рядом с поплавком, но из­за мощности заброса они отклоняются от нужного места и часто падают на дно далеко от приманки. Многие рыболовы недооце-нивают этот факт, а потому ловят мень-ше рыбы.

уКОРАчИВАТь ВЕРШИНКИПри ловле на мотыля я укорачиваю вер-шинку штекера на 25 см, чтобы сделать ее более жесткой. Это очень важно, пос­кольку длина лески между поплавком и вершинкой удилища часто бывает мень-ше 50 см и при забросе могут быть пе-рехлесты, если ловить со слишком мяг-кой вершинкой. ww

w.an

geln-

plus.c

om

Фото

: И. ч

апма

н

Укорачивая вершинку, я избегаю таких проблем. Делаю бо-лее короткой ту вершинку, на которой укреп ляю чашку Pole Cup. Таким образом, я могу и более тяжелые шары прикорм-ки запросто выгружать в желаемом мес те. Моей излюблен-ной моделью является большая чашка Pole Cup от Drennan. Топ­киты удилищ оснащены резиновыми амортизаторами № 3 или 4, которые проходят через первые две секции. Только если предполагается наличие крупных рыб, перехожу на ре-зину № 5, пропуская ее через первые три секции удилища. На тренировке монтирую четыре топ­кита, а на соревновани-ях удваиваю их число. С леской длиной 7,5 м использую по-плавки Rive­108 грузоподъемностью 0,6 и 0,8 г. Все поплавки огружены свинцовыми «оливками» массой от 0,8 г, которые на более глубоких водоемах быстрее доставляют приманку в зону, где находится рыба. Ниже оливки смонтированы только две дробинки­сигнализаторы поклевки (№ 10).

Сначала от прикормки отсеивают на сите более грубые частицы. Затем добавляют рыболовный грунт.

Мотыль из Польши (слева) и России. Им-портированный из Польши мотыль ак-тивнее.

Основу для прикормки образуют смесь G5 от Van der Eynde и рыбо-ловный грунт.

Далее подмешивают к прикорм-ке некоторое количество черной земли от кротовин.

Прикормку увлажняют и венчи-ком размешивают с помощью дрели.

Последняя добавка при приготов-лении прикормки – полная чашка Pole Cup мотыля.

Живой корм и прикормку осто-рожно перемешивают.

ПРОСЕИВАТь - СМЕШИВАТь - ФОРМИРОВАТь - ЛОВИТь

www.angeln-plus.com

имеет правильность заброса приманки. Я выдвигаю удилище и опускаю оснаст-ку вертикально на месте ловли. Подава-емая таким образом насадка с крючком кажется рыбам абсолютно естественной. При этом удается избежать перехлестов оснастки, а насадка с крючком распола-гается непосредст венно над прикормкой.

СНАРуЖИ ВНуТРьВ большинстве случаев я начинаю об-лавливать самое удаленное прикормлен-ное место. Иногда приходится выжи-дать, пока на месте ловли не появятся бо-лее крупные плотвицы. Если ветер от-жимает поплавок в направлении берега, могут возникнуть трудности, особенно при ловле у кромки камыша. В этом слу-чае леску между поплавком и вершин-кой удилища стоит еще немного укоро-тить, чтобы обеспечить наилучшую по-дачу приманки. Через полчаса перехо-жу на место, расположенное ближе к бе-регу. Примерно через полтора часа на ближнем месте с помощью Pole Cup про-вожу докорм шаром прикормки. Затем в течение 15 минут вновь облавливаю ме-сто, находящееся дальше от берега. Туда тоже забрасываю один шар прикормки и продолжаю ритмичную смену мест лов-ли. Таким образом, я ловлю регулярно на обоих местах.В следующем номере Алан Скоттхорн расскажет, как он ловит с более крупны-ми моделями поплавков на водоемах с сильным течением.

Все другие дробинки для тонкой ре-гулировки я креплю выше «оливки». Тогда поводок не перехлестывает-ся. Основная лес ка – Shimano Antares Silk Shock диамет ром 0,10 мм; пово-док длиной 10 см и диа метром 0,07 мм. Расстояние между крючком и «олив-кой» составляет 30 см. После промера глубины уменьшаю расстояние меж-ду поплавком и вершинкой удилища до 40 см, что позволяет подавать при-манку на бровке точно в то мес то, где я промерил глубину. Если не умень-шить расстояние, приманка станет па-рить над дном или ляжет на него, а это плохая подача. Если место ловли на-ходится на расстоянии 12 м от берега, монтирую одну оснастку с поплавком Rive­108 грузоподъемностью 0,8 г, а другую – с поплавком Rive­110, имею­щим стройное тело; он отмечает пок­левки более чутко. Поплавки большей грузоподъемности применяю толь-ко при сильных ветре и подводном те-чении.

КРючКИ БЕЗ БО-РОДКИПри ловле на мотыля я использую крючки без бородок № 20 и № 22. На крючки без бородок мягкие натураль-ные приманки насаживать легко, и они при этом не лопаются. Безукоризнен-ная подача приманки при ловле плотвы обязательна. Подаю приманку над са-мым дном. Когда мотыль прилегает ко дну, намного труднее распознать пок­левку, и рыбы беспрепятственно выса-сывают приманку. Решающее значение

Для затемнения прикормки до-бавляют немного черной краски.

Из полученной смеси формируют маленькие шары, в которых мно-го мотыля.

Поймав таких плотвиц, пятикратный чемпи-он мира Алан Скоттхорн сияет улыбкой. Рыба на-шла прикормку и взяла мотыля на крючке.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ПРАКТИКА НЕХИЩНыЕ РыБы

ПрАКТиКА МирНые рыБы

Необычная комбинация, которая в некоторых ситуациях оказывает-ся идеальным решением: поплавок с кормушкой.

Фото

: М. Ш

лёгл

ь

Михаэль Шлёгль на-блюдает за чуткой вершинкой поплав-ка на сильном те-чении.

Безупречная комбинация

www.angeln-plus.com

Комбинация поплавка и кормушки… Поначалу это звучит необычно. Но она обеспечивает чуткую сиг-нализацию поклевки и точ-ное прикармливание. По-этому Михаэль Шлёгль на круто обрывающихся бров-ках при сильном течении делает ставку на такую комбинацию.

Гравий в шарах прикормки обеспечивает быстрое их погружение.

Теперь топ-кит с готовой оснасткой на-саживают на удлиняющую часть уди-лища.

чтобы кормушка не падала в воду при со-стыковке удилища, ее закреп-ляют на уди-лище с помощью стяжки для проводов.

Во время рыбал-ки на крупных ре-ках на выбранном месте ловли по-рой бывает силь-ное течение. При-мерно в 11 м от берега находится

крутая бровка, где глубина падает поч-ти на 1,5 м. Именно здесь предполо-жительно держатся лещи и усачи. Но как их поймать? При ловле с фидер-ной оснасткой всегда возможен зацеп за бровку, что грозит потерей кормуш-ки или даже подсеченной рыбы. Поэ-тому Михаэль Шлёгль в подобной си-туации использует штекер длиной 13 м. С ним он ловит прямо под вершинкой удилища. Благодаря длинному удили-щу без колец рыбу можно выводить по открытой воде, затем уверенно подни-мать над бровкой и вытаскивать. Этот метод вполне годится для ловли по вы-сокой воде, потому что с его помощью часто удается достичь береговой бров-ки, к которой рыбы уходят из­за силь-ного течения в центре реки.

СНАчАлА ПриКАрМлиВАТь, зАТеМ лОВиТьНо предварительно следует прикор-мить место, тщательно промерив его штекером, а потом очень точно доста-вить прикормку. Михаэль заб расывает первоначально 6­10 шаров прикормки размером с апельсин с небольшой до-бавкой живого корма. Из­за сильного течения он подмешивает к прикорм-ке мелкий гравий, который утяжеляет шары и обеспечивает быстрое опуска-ние их на дно водоема. Позже он до-ставляет прикормку только с помощью кормушки, но теперь повышает долю живого корма, это удерживает рыб на месте ловли. Чтобы кормушка при со-стыковке удилища не падала в воду, а точно погружалась в точку ловли, Ми-хаэль фиксирует ее с помощью стяж-ки для проводов на удилище, охваты-вая стяжкой бланк штекера. Как толь-ко удилище полностью состыковано, он поворачивает его на 90°, и оснастка освобождается. Михаэль делает маят-никовый заброс кормушки и позволя-ет ей опус титься прямо под вершинкой удилища на дно. Затем кладет удилище над самой поверхностью воды.

Хочешь получить права на вожде-ние катером?звони к нам!Bootsfahrschule0561-4915374

поводок на 0,02 мм тоньше, чем основная леска

крючок от № 8 до № 14 в зависимости от вида и объема приманки

кормушкамассой 20-200 г

в зависимости от течения

основная леска Ø 0,20-0,25 мм в зависимости от объекта ловли

соединение «петляв петлю»

поплавок грузоподъемностью 2-3 г с хорошо видимой антенной

петля

течение

ПОПлАВОчНАялОВля С ЭффеКТОМСАМОПОдСечКиПри ловлес кормушкой и поплав-ком отдельные компо-ненты оснастки должны быть приспособленык условиям водоема, таким как скорость те-чения и объект ловли.

Немного ниже по течению, на рассто-янии 50-80 см от вершинки, антенна поплавка выглядывает из воды.

БережНАя ПОд-СечКАНа расстоянии 50­80 см от вершинки удилища должен находиться маленький поплавок. Его устанавливают на глубину, равную расстоя нию между кормушкой и поверх ностью. Таким образом, поплавок отмечает даже самые слабые поклевки. Подсечку производят очень осторожно, потому что большинство рыб самопод-секаются под массой кормушки. Миха-эль использует петлевую оснастку, при-меняемую при фидерной ловле. Благода-ря петле рыбы с насадкой во рту снача-ла тянут приманку на расстояние петли, а затем их останавливает кормушка. Рези-новый амортизатор выскакивает из уди-лища, и начинается вываживание рыбы. Когда она утомится, нижние колена уди-лища отс тыковывают, отодвигают по от-катнику и фиксируют спереди зажимом, который предотвращает повреждение и поломку дорогих углепластиковых час­тей о камни на берегу. Таким образом,

они бывают надежно закреплены, а рыба, вы-важиваемая в заключительной фазе только с помощью пяти верхних секций удилища, на-дежно заводится в подсачек.

Кормушка все еще висит на стяж-ке для проводов. Только после того как удилище будет повернуто на 90°, кормушка освободится.

Михаэль с круп-ным лещом. Попла-вок отметил поклев-ку, рыба самопод-секлась под массой кормушки.

СОВеТ: если рыбы не хотят энергично клевать, можно раз за разом обстукивать кормушкой дно.

www.

ange

ln-plu

s.com

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Фото

: М. Ш

лёгл

ь

ПрАК

ТиКА

Мир

Ные р

ыБы

Ах ты, ТОлСТячОК!

Крэнкбейты – это толстячки среди воблеров. их массивное тело прово-цирует поклевки щук и других хищ-ников, напоминая им лакомую до-бычу. и наши эксперты демонстри-руют свои любимые уловистые мо-дели из рыболовных коробок.

Пузатый воблерот Mann’s вывел из рав-новесия щуку. Крэнки

– это легко проводимые приманки.

02254-969212, 02254-969213

53919

€

ПРАКТИКА ВОББЛЕР

www.

ange

ln-plu

s.com

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ChicoИзготовитель: Jackall Bros.

Преимущества: живая игра, очень привлекательная по

амплитудно-частотной харак-теристике для европейских

«белых» хищников.

CK 40F07 Изготовитель: Ecogear

Преимущества: оживлен-ная игра, острые как игла крючки; шумовые шари-

ки издают привлекающий рыб звук

Clackin’ CrankИзготовитель: Rapala

Преимущества: квадратная лопасть

обеспечивает не-обычайно привлека-

тельную игру; очень гром-кая небольшая приманка

Fatso Crank 10Изготовитель: Salmo

Преимущества: объемистое тело

обеспечивает хоро-шую плавучесть; подхо-дит для разносторонне-

го применения

Голавлево- жереховый «японец»

Закрытый шумовик

Маленький скандалист

Ловец для мелководий

Лакомый кусок для сытых щук

Perch 12 Изготовитель: Salmo

Преимущества: разносторонне исполь-зуемая приманка; имитация рыбки с

натуральной раскраской

0521 - 56 04 320www.empirie-gmbh.com

Фото

: П. Ш

мидт

ну 3­4 м. При джерковой ловле идет на глубине примерно 80 см. При жестких ударах вершинки удили-ща он соблазнительно виляет спра-ва налево. Эта реалистичная имита-ция рыбки не оставляет равнодуш-ным почти ни одного хищника.

Бертус Роземайер, эксперт по ловле хищных рыб,

Голландия

его полезно сплавить – например, под нависшие ветки деревьев. Игра у Chico очень живая, но все же без переизбытка вибраций. Этакая золо-тая середина. Что, наверное, и при-влекает хищника.

Константин Кузьмин,эксперт журнала «Рыбачьте с

Нами», чемпион мира по лов-ле басса.

цовые шарики внутри тела крэн-ка издают привлекающий рыб звук. Крючки очень острые. Часто бывает достаточно дать окуню прос то натя-нуть леску. Подсечка обычно бывает не нужна. Я предпочитаю приманку в основном приглушенных окрасок, прежде всего, для ловли в прозрач-ной воде.

Андрэ Павлитцки, редактор журнала Blinker

производит этот крэнкбейт, но и его игра. Благодаря квад ратной лопасти он делает выпады в сторону и ведет себя при этом как раненая рыбка. Во время пауз в проводке он медленно поднимается к поверхности воды. Clackin’ Crank отлично подходит для ловли окуней и судаков.

Лукас Бамматер, редактор швейцарского рыбо-

ловного журнала Petri Heil

ке. На крэнкбейты меньшего разме-ра, такие как Fatso, я ловлю легкими спиннинговыми удилищами, осна-щенными плетеной леской с раз-рывной нагрузкой 15 кг. То, что этот крэнкбейт можно использовать и для троллинга, и для спиннинговой лов-ли, делает его одной из лучших ис-кусственных приманок.

Петер Шмидт, экспертпо ловле хищных рыб, Гер-

мания

Jackall Chico – очень необычный крэнк. Он японский, но сделан из бальсы – это редкое сочетание. Внутри, прав-да, проходит каркас из твердого пла-

стика, что делает конструкцию воблера более прочной. Внешне Chico вроде бы зауряден, но стоит предложить его «белым» хищникам – и он начинает просто­таки творить чудеса! Для меня этот крэнк стал в последние года два од-ним из лидеров в ловле голавля и жереха. Во-блер прост в использовании, проводка – обыч-ная равномерная, в среднем темпе. Местами

Мой любимый крэнкбейт – Salmo Perch 12. Щуки любят объеми-стую форму этого воблера, но и судаков, и окуней можно скло-

нить к поклевке с помощью его близкой к ори-гиналу формы. Его сила в разносторонности: крэнк можно проводить с помощью различ-ных техник и с разной скоростью наиболее уловистым способом. Уже при простой под-мотке лески Salmo Perch очень привлекатель-но идет на глубине примерно 1,5 м. На тонкой леске он погружается при троллинге на глуби-

Мой любимый крэнкбейт – CK 40F07 от Ecogear. Эта имею-щая в длину всего 4 см при-манка предназначена для лов-

ли, прежде всего, окуней, а также форелей и жерехов. Перед приманкой с каплевидным и раскачивающимся из стороны в сторону те-лом едва ли какая рыба устоит. Приманка CK 40F07 ныряет на глубину примерно до 70 см; ее можно подматывать монотонно или прово-дить с короткими паузами. Маленькие свин-

Clackin’ Crank от Rapala – довольно большая приманка среди крэнк-бейтов. Своей шумовой камерой Clackin производит под водой бо-

лее сильный звук, чем любая другая модель. Такое поведение делает его замечательной по-исковой приманкой. Агрессивные, настроен-ные на поклевку рыбы быстро обнаружива-ются с помощью этого крэнкбейта. Выдаю-щимися являются не только шумы, которые

В моей коробке с приманками Fatso Crank 10 от Salmo занял проч-ное место. Мне особенно нравят-ся в этом воблере его феноменаль-

ные свойства при проводке. При глубине хода примерно 1 м он идеально подходит для лов-ли рыбы в мелких водоемах. Многие крэнки, по моему мнению, хотя и очень интересные, но для спиннинговой ловли просто слишком большие, поскольку изначально были созда-ны для ловли маскинонга в Северной Амери-

Фото

: Л. Б

амма

тер

Фото

: А. П

авли

тцки

, М. В

ендт

Фото

: Б. Р

озем

айер

Фото

: К .К

узьм

ин

Жаркая борьба в жаркие дни

www.

ange

ln-plu

s.com

ПРАКТИКА ЖЕРЕХ

Сплошной плеск и стремительно разбегающиеся в раз-ные стороны кормовые рыбки выдают разбойный на-бег. Охотясь летом, жерехи заставляют поверхность воды буквально кипеть. Когда Вальдо Краузе наблю-дал подобное зрелище, его самого охватил охотничий азарт.

Должен признаться, что за прошедшие годы на моем родном водоеме я за-нимался почти исключительно лов-лей судаков. Но прошлым летом эти колючие рыбы ловились не особен-но хорошо. Поэтому я отправился на поиски какой­либо другой рыбы, чтобы как­то пережить такое неудач-

ное время. «Белая» рыба весной отнерестилась, похоже, очень успешно. Я неоднократно наблюдал, как на более спокойных участках реки вода кишела рыбьей молодью. Затем прибыли разбойничающие жерехи. Они периоди-чески врывались в стаи мальков. Их грубые атаки застав-ляли воду буквально кипеть, поскольку мелкие рыбы пы-тались дикими прыжками и бегством спастись от охотни-ков. Зрелищный разбой жерехов пробудил мой охотничий инстинкт, и эти рыбы для меня вполне заменили судаков. Так, походя, мне удалось открыть хорошее место ловли.

ХИЩНИК СЛЕДуЕТ ЗА МОЛОДьюНа спокойных участках крупных рек и водотоков, та-ких как места впадения притоков, порты, старицы и другие зоны со слабым течением, охотно нерес тятся плотва, лещ и другие карповые рыбы. Неудивитель-но, что здесь можно встретить и прожорливых же-рехов. К сожалению, я очень скоро понял, что най-ти жерехов и поймать их – совсем не одно и то же.

Автору Вальдо Кра-узе известны «горя-чие» места для лов-ли жерехов. Тот, кто наблюдает и точно знает, где охотятся хищники, может по праву гордиться та-ким уловом.

Когда мальков в водоеме очень мно-го, охотящийся жерех не восприни-мает больше никакую другую добычу. Только если удастся точно скопировать размер и поведение его добычи, у ры-болова появится реальный шанс пе-рехитрить жерехов. Если они вошли в охотничий раж, то и искусственная приманка должна двигаться энергич-но и разнообразно. Если же, напротив, они находятся в более спокойной фазе, то равномерно проводимая приман-ка часто кажется жерехам менее подо-зрительной, и на нее они ловятся зна-чительно лучше. И все же обе группы приманок имеют одно общее – размер. В это время года длина маленьких ры-бок всего несколько сантимет ров, поэ-тому размер искусственных приманок должен колебаться в рамках этого ди-апазона. С приобретением маленьких искусственных приманок мы бы ре-шили эту проблему, но одновременно получили бы и новую. Многие мелкие приманки трудно забросить на даль-нюю дистанцию. На небольших во-доемах с крайне легкой снастью Ultra Light Tackle можно добиться приемле-мой дальности заброса. На моем из-любленном участке ловли жереха на реке, чтобы иметь хоть какой­то шанс добраться до охотящейся рыбы, нужно преодолеть дистанцию иногда в 40­50 м. Это удается сделать с помощью ма-леньких, но массивных колеблющих-ся блесен и силиконовых шедов. Аль-тернативой им являются стикбейты, которые благодаря компактной форме обладают лучшими полетными каче-ствами.

ПОМОЩь ПРИ ЗАБРОСЕ МАЛЕНьКИХ ПРИМАНОКВсе другие приманки, такие как, на-пример, мини­воблеры или вращаю-щиеся блесны № 0 и № 1, я подаю с помощью сравнительно легкого пла-вающего поплавка Bombarda массой 10­15 г на дальнюю дистанцию. Перед Bombarda смонтирован толстый мо-нофильный поводок длиной пример-но 1,6 м и диамет ром 0,25 мм. Этого достаточно, чтобы не вызвать опасе-ния жереха, а благодаря средней дли-не поводка ловить можно обычными спиннинговыми удилищами длиной около 2,7 м, с тестом около 30 г. Уди-лище должно иметь параболический строй и не быть слишком мягким. По-клевка жереха очень зрелищна, а пер-

вые броски спортивны. Жерех не пы-тается, подобно судаку, избавиться от приманки на камнях или уйти, как его толстый сородич карп, в ближайшее препятствие. Несколько иначе дело об-стоит при ловле на главном течении. Крупные жерехи любят сильное тече-ние и активно сопротивляются при вы-важивании. Слишком мягкое удилище быстро исчерпает резервы мощности и тогда не сможет оказывать давление на рыбу. Поэтому я использую более мощ-ные удилища с тес том 40­60 г.

Маленькие приманки можно далеко забра-сывать с помощью оснастки Sbirulino.

Этот жерех не смог про-тивостоять соблазнитель-ным движениям проводи-мого на небольшой глуби-не воблера.

Фото

: В. К

рауз

е, Г.

Шад

е

Разнообразие приманок. Готовность к экспериментированию при ловле жере-ха не знает границ. Рыба ловится на ви-брохвосты, воблеры, маленькие коле-блющиеся блесны и попперы (сверху вниз).

Рису

нок:

Р. Ян

ке

a

b

c

d

e

c

Любители ловли жереха находят на больших реках много «горячих» то-чек. Хищники часто держатся возле гидротехнических сооружений (а), в портах (b), в местах впадения притоков (с), на песчаных банках (d) и в зонах перед мостами (е). Здесь они находят большое количество мел-кой кормовой рыбы.

«ГОРЯчИЕ» МЕСТА

Такие громадины охотятся на сильном те-чении и возле водных сооружений.

ВыБОР МЕСТ ПО ИНТЕРНЕТуРассматривая свой участок в Интер нете на Google Earth или Google Maps, сня-тый с высоты, я могу сравнительно легко заранее определить перспективные ме-ста и составить план предстоящего ры-боловного похода. Все гидротехнические сооружения, которые ускоряют течение воды и, таким образом, создают главную струю, считаются весьма интересными.

Входы в порты, естественные сужения реки, мосты, шлюзы, острова, песча-ные отмели, работающие земснаряды, места впадения притоков и многое дру-гое ускоряют ток воды, что магически притягивает жерехов. Рано или поздно на этих местах появляется стая жере-хов и выдает себя, как правило, доволь-но бесцеремонным охотничьим пове-дением. В противоположность более спокойным участкам реки на вышеопи-санных всегда большое разнообразие более крупных кормовых рыб. Поэто-му мы не слишком ограничены в выбо-ре приманки. Все приманки размером 6­12 см имеют шанс быть атакован-ными, поскольку позволяют на силь-ном течении делать быструю провод-ку. К сожалению, многие хорошие мо-дели воблеров в таких условиях быст ро пасуют, заваливаются на бок и отказы-ваются служить. Довольно большие стройные воблеры работают хорошо и в трудных условиях.

При ловле на сильном течении я отказыва-юсь от применения большинства колеблю-щихся блесен, поскольку в этих условиях они создают слишком сильную вибрацию, и их трудно проводить. В остальном их при-годность к экспериментированию неогра-ниченна. С твис терами или виброхвостами на джиг­головке, колеблющимися блеснами или различными поверхностными приман-ками, такими как стикбейты, тоже можно до-биться успеха. А вот попперы и маленькие тонущие джеркбейты, наоборот, предназна-чены скорее для более спокойных зон на гра-нице струй течений.

АТАКИ НА ПОВЕРХНОСТИЧаще всего жерехи атакуют все, что нахо-дится вблизи или прямо на поверхнос ти. Но бывают моменты, когда следует облавли-вать не только поверхность воды. Если ры-болову знакомо место ловли и он знает, что здесь постоянно бывают жерехи, приманку стоит подавать на нес колько большей глуби-не. Когда в водоеме имеется довольно боль-

шая популяция жереха, удается испы-тать непередаваемое волнение при по-клевке хорошего экземпляра. Имен-

но поэтому жерех вышел у меня из роли запасного игрока и заво-

евал место пос тоянного спарринг­партнера.

Материалы: Изда-тельский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

Показать зуБы

желая знать больше о рыбах, следует изучить строение их тела, что позволит лучше понять его функционирова-ние. К примеру, зубы рыб дают некоторые представле-ния о том, как они охотятся и хватают добычу.

Даниэль Лютер

челюсти, усеянные многочис-ленными зубами, служат щукам орудием для захвата жертвы.

Наличие зубов, по оценке биологов, за-нимающихся проб лемами эволюции, – одна из главных причин успешного развития всех позвоночных животных. Благодаря усеянным зубами челюс тям живые существа завоевали древние моря и переселились со временем на сушу. У рыб зубы появились, как и во-

обще у первых животных, не сразу. По краям челюстных ко-стей начали расти острые жесткие конусы, которые позволя-ли лучше удерживать добычу. Вскоре это преимущество стало решающим для выживания, и постепенно ротовой инструмент становился все больше и прочнее. Со временем возникли ин-струменты для измельчения, раздавливания или даже перема-лывания пищи. У современных рыб имеется широкий спектр функций, которые стали возможными с помощью зубов.

ОСТрые зАХВАТыУ многих хищных рыб даже после сотен миллионов лет все еще можно наблюдать первоначальную функцию зубов. Например, че-люсть щуки усеяна сотнями острых как иголка конусов. Ими она прочно удерживает добычу, пока та не будет проглочена. Рыбы с такими зуба ми могут, однако, поедать только ту пищу, которая пройдет не размельченной через их глотку. Острые зубы, кото-рые позволяют разделять добычу на «порции», у рыб наших во-доемов не встречаются. Может быть, к счастью. Но острые режу-щие зубы все же созданы природой. Их находят, например, у мно-гих акул, у голубой рыбы и пираньи. Некоторые акулы способны вырывать маленькие куски мяса из тел крупных морских млеко-питающих, таких как тюлени и киты. Одним из таких «мясных» воров является Cookie­Cutter, называемый «вырывателем кексов», потому что он выгрызает круглые отверстия в сале кита.

Щуки имеют сотни маленьких острых зубов, позволяющих удерживать добычу перед ее проглатыванием.

БИОЛОГИЯ ЗуБы РыБww

w.an

geln-

plus.c

om

ЩеТОчНые и ГлОТОчНые зуБыШироко распространенным вариантом зу-бов являются так называемые «ершико-вые», или щеточные, зубы, которые име-ются у окуня, налима и сома. Это участки с маленькими и даже крохотными крючко-образными иголками, образующими ше-роховатую поверхность, с помощью ко-торой удается прочно удерживать добы-чу. Рыбы с такой формой зубов приспо-собились охотиться, засасывая воду с пи-щей через широко раскры тый рот. Круп-ные длинные зубы при засасывании добы-чи только мешали бы. Необычную фор-му имеют глоточные зубы карповых рыб. Она характерна для каждого вида и по-зволяет четко определять близкородствен-ных рыб. Эти зубы служат для измельче-ния растений и раздавливания добычи с твердой оболочкой, таких как моллюски и раки. У многих хищных рыб зубами осна-щены не только челюсти, но и вся полость рта. Зубы имеются на пластинках нёба, на жаберных дугах и языке. У лососевых по-крытое зубами нёбо, особенно так назы-ваемая ложная кость, является надежным методом определения вида.

Окуни, сомы и налимы исполь-зуют многочисленные щеточ-ные зубы для удерживания до-бычи.

Карпы используют глоточные зубы для измельчения расте-ний и раздавливания ракушек и крабов.

Покрытая зубами плужная кость (вверху) – характерный признак для определения ло-сосевых. Озерные форели име-ют зубы и на нижней челюсти (внизу).

Фото

: О. П

ортр

ат/ В

. Хау

ер

устрашающая тигровая рыба. После того как она схватит до-бычу своими огромными зуба-ми, уйти жертве уже не удастся.

Рыбий зуб из костеподобного мате-риала дентина имеет форму конуса, который покрыт необычайно жест-ким слоем – зубной эмалью. Зуб-ная эмаль состоит из износоустой-чивого фосфата кальция (апати-та). Она сохраняется на протяжении миллионов лет в горных породах, поэтому от давно вымерших древ-них рыб остаются хорошо сохранив-шимися, прежде всего, зубы.

чТО делАеТ зуБы рыБ ТВердыМи?

СМеНА зуБОВУ рыб, в противоположность людям, существует постоянная смена зубов. Изношенные зубы выпадают и заме-няются новыми. Такая замена проис-ходит до конца жизни рыбы. Челю-сти усеяны зубами различного возрас-та и именно того вида, который всегда обеспечивает функцию кусания. Хищ-ная рыба, не имеющая зубов, испыты-вала бы труднос ти с удерживанием до-бычи и не смогла продолжать свой род, так как погибла бы от голода. Таким образом, эволюция любой рыбы бла-гоприятствует тому, чтобы ее зубы ме-нялись. Расхожее мнение, что щука летом обновляет зубы и поэтому ничего не ест, являет-ся сказкой.

Такая ситуация стóит охотникам за сомами многих нервов. При квочении на дисплее эхолота неожиданно появляется мощный серп. Это сом подни-мается со дна водое-

ма в направлении приманки. Напря-жение нарастает, ладони начинают по-теть. Подхлестнутый адреналином ры-болов в мыслях уже вываживает рыбу всей своей жизни. Однако, вместо того чтобы мощно втянуть в себя большой

Последние метры перед выта-скиванием рыбы. Маркус Па-пароцци вываживает не очень крупного сома, который без опаски клюнул на парящих в воде выползков.

При ловле сома в дрейф Мар-кус Папароцци заметил, что часто хищники хотя и интере-суются его приманкой, но не хватают ее. для устранения этой проблемы гид придумал в прямом смысле слова уло-вистое решение. С помощью подводного поплавка он за-ставляет выползков парить в воде и скользить прямо в пасть сома.

пучок выползков на тройнике, гигант игнорирует приманку, в лучшем слу-чае коротко дергает за свободно сви-сающие концы червей и, неподсечен-ный, ныряет в глубину водоема. Разо-чарованный рыболов вновь и вновь за-дает себе вопрос, почему сом не схва-тил приманку как следует? Ведь он за-интересовался приманкой и был готов ее взять. Я решил докопаться до сути причины. Случилось так, что мы с пар-тнером по ловле хищных рыб Тома-сом Фритцем однажды вечером сидели в лодке и наблюдали вышеописанную

ситуацию. Хотя сом и стащил отдельных червей с крючка, но не сел на него. Шаг за шагом мы начали анализировать случив-шееся. Во­первых, пытались понять: что вообще происходит, когда сом отправля-ется на охоту? Вне зависимости от того, привлек ли его звук квока или запах при-манки на донной оснастке, действия сома в большинст ве случаев бывают одинако-выми. Обнаружив добычу, сом исследу-ет ее усами на съедобность, прежде чем произвести возможную атаку. Именно по-этому важно никогда не ставить крючок больше, чем необходимо.

Невесомая для СОМА

ПРАКТИКА СОМ

И этот гигант не подозревал при заглатывании пучка вы-ползков о том, что лакомый кусок снабжен крючком.

Хочешь получить права на вожде-ние катером?звони к нам!Bootsfahrschule0561-4915374

Материалы: Издатель-ский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

0 52 31 - 30 92 73

рАз ТельНяШКА- ВСеГдА ТельНяШКА!

ПОдАрОК, КОТОрОМу рАд НАСТОяЩий МужчиНА!Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

20,-

Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажныеС завода обеспечивающего морской флот россии!Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-

Поскольку своими чувствительными усами сом может почуять малейшую опасность, например электромагнит-ное излучение стали, из которой сде-лан крючок. В этом случае резиновое покрытие или даже термоусадочная трубочка могут сослужить хорошую службу.

ЖЕСТКАЯ СИСТЕМА ПРЕПЯТСТВуЕТ ПОКЛЕВКЕЕсли сом убедится в безопасности и съедобности приманки, он попытает-ся направить добычу в глотку, быстро открыв рот и всасывая воду. Он всасы-вает несколько литров воды вместе с приманкой. При классическом методе, которым я ловил долгое время, предло-женный пучок выползков при попыт-ке сома заглотать его остается в преж-ней позиции. Причина – в сравнитель-но жестком соединении между вер-шинкой удилища и подаваемой при-манкой на крючке. Поскольку оснаст-ка ведет себя в воде довольно жестко, сому удается только стащить с крючка несколько червей. Мы хотели решить проблему, предложив сому оснастку, при которой было бы возможно втяги-вание в пасть всего пучка червей вме-сте с крючком.

Фото

: М. П

апар

оцци

Вскоре я нашел оптимальную систему. Поддерживающий приманку поп лавок грузоподъемностью 10 г фиксируется с помощью двух поплавочных стопоров примерно в 15­20 см ниже вертлюжка на поводке длиной 1 м. Тройник Leitner № 4/0 служит противовесом, чтобы приманка (три червя, насаженные на крючок) держалась на нужной глубине. Благодаря возникшему пространству для маневра сом может полностью за-глотать червей вмес те с крючком, поч-ти не ощущая сопротивления. А рань-ше такого не происходило.

КОРОТКИй Ры-ВОК ВыДАЕТ РыБуНасколько безобидной кажется сомам моя оснастка, показывают пок левки, полученные с помощью этой «невесо-мой» системы. Это никогда не были удароподобные рывки, поскольку сомы в первый момент не замечали реаль-ной опасности. Они спокойно уплыва-ли прочь с приманкой во рту, вплоть до

Автор демонстрирует свою уло-вистую оснастку. С помощью подводного поплавка он за-ставляет приманку парить в воде.

Рису

нок:

Р. Ян

ке

Поддерживающий по-плавок, дрейфуя, по-зволяет проводить по воде парящий пучок червей.

подсечки. Рыболов замечает в момент поклевки лишь легкий рывок лески. Поскольку, как правило, броска рыбы за этим не следует, сома можно под-секать, держа лес ку в руке, не опаса-ясь при этом, что леска поранит паль-цы. Но при использовании оснастки Pop­Up для червей следует все же учи-тывать, что она срабатывает на 100 % только в том случае, когда лодка дрей-фует с той же скоростью, что и течение реки. Иначе давление течения распря-мило бы поводок и созданное оснаст-кой пространство для маневра сома было бы ликвидировано. Здесь может помочь использование водяного якоря. С тех пор как я стал ловить с оснасткой Worm­Pop­Up, мои уловы увеличились более чем вдвое. Теперь я использую ее преимущественно в сомовьей ры-балке. Благодаря оснастке Worm­Pop­Up нам удалось выловить одного очень осторожного сома, который, вероятно, на обычную «жесткую» оснастку и не клюнул бы.

НА ПРИЕМЕ у АДВОКАТА

Как мы уже писали в предыдущей статье, в свя-зи с изменениями действующего закона о при-нятии поздних переселенцев в Германию (BVfG) у лиц, имеющих статус позднего переселенца, то есть так называемый 4-й параграф, появит-ся возможность включить детей и внуков в свой «номер» (Aufnahmebescheid). Кроме того, вклю-чение в Aufnahmebescheid будет возможно и в отношении супругов. Как уже сообщалось, дети (и внуки), а также супруги поздних переселен-цев при включении в Aufnahmebescheid получа-ют т.н. 7 параграф, т.е. статус потомков/супругов позднего переселенца, а значит, могут приехать и получить немецкое гражданство не отказыва-ясь от имеющегося, т.е. автоматически. Конеч-но же, приехавшие таким образом люди будут иметь право на получение социальной помощи, медицинской страховки, жилья и т.д. Практиче-ски единственная неприятность при присвоении 7, а не 4 параграфа заключается в том, что пен-сионный стаж лиц с 7 параграфом, заработан-ный за пределами Германии, здесь не призна-ётся. Неприятность более теоретическая, т.к. всё равно пенсии, заработанной «там» как прави-ло, на проживание не хватает, а будет «социал» доплачивать 100 или 500 евро, значения ровно никакого не имеет. Изменения закона должны вступить в силу в ближайшее обозримое вре-мя. Таким образом, у большого количества се-мей поздних переселенцев появится реальная возможность воссоединения с детьми. В свя-зи с огромным интересом, вызванным нашим сообщением об изменениях закона о принятии поздних переселенцев (BVfG), а также с очевид-но имеющимся дефицитом информации (про-ект закона, как говорится даже «днём с огнём не отыскать»), хочется ещё рав вкратце обри-совать условия включения и круг лиц, которых касаются изменения закона. Сразу нужно ска-зать, что независимо от имеющихся ранее отка-зов и закрытых дел, а также от того, когда дела велись и были завершены, можно подавать за-явление на внесение детей в Aufnahmebescheid

родителей и присвоения им 7 параграфа. Т.е., несмотря на то, что Вашим детям был отказ, скажем 10 лет назад, возможность восполь-зоваться новым законом Вы не утрачива-ете. Эта возможность есть и у тех, чьё дело рассматривалось в суде с негативным исхо-дом. Получение статуса потомка (т.е. 7 па-раграфа) не зависит от того, с какой нацио-нальностью Ваши дети были занесены в па-спорт, то есть и при занесении детей с наци-ональностью русский или другой националь-ностью в паспорт, а также другие докумен-ты, или вообще при отсутствии занесённой национальности, право на включение де-тей в Aufnahmebescheid родителей сохраня-ется. Далее, не нужно иметь знания немец-кого, полученные в семье. Повторяем: в се-мье. При полученных ранее отказах в связи с незнанием немецкого из семьи, то есть как родного языка, всё равно возможно вклю-чение детей в Aufnahmebescheid родите-лей. Просьба обратить внимение на то, что простые знания немецкого языка, получен-ные вне семьи, выученные, для включения в Aufnahmebescheid необходимы. Это усло-вие не отменяется, тест необходимо сда-вать, возможность пересдавать его, само со-бой разумеется, существует. Для наглядно-сти рассмотрим следующию ситуацию: роди-тели приехали сюда (один из родителей не-мец, другой, например, русский) и привезли документы детей, послушавшись совета род-ственников или ещё кого-нибудь. Поданное заявление (антраг) на признание детей позд-ними переселенцами и присвоение им 4 па-раграфа было отклонено, все суды и т.д. отка-зали в принятии. Не та национальность в па-спорте, или незнание немецкого, или и то и другое являлись причиной отказа в призна-нии детей поздними переселенцами. Вклю-чение детей, оставшихся там, в вызов роди-телей возможно несмотря на все эти отка-зы и решения судов, но, конечно, по понят-

ным причинам только до тех пор, пока родители ещё живы. Далее нужно принять во внимание ещё следующее: и после вступления описан-ных изменений закона необходимы основания для включения потомков в Aufnahmebescheid родителей. Обоснование изменений закона об-рисовывает примерный круг лиц, профитиру-ющих от этих изменений. Например, в обосно-вании, приложенном к проекту закона приве-дён следующий случай: совершеннолетний по-томок остался «там» по каким-то причинам, все или почти все родственники выехали в Герма-нию и в ситуации оставшегося там или в ситуа-ции его родителей, проживающих здесь со ста-тусом позднего переселенца наступили измене-ния. Такими изменениями могут считаться, на-пример, заболевания или изменения семейно-го положения как потомков, так и поздних пе-реселенцев. Таким образом, уже эти примеры, приведённые в обосновании закона дают пра-во очень большому числу людей без проблем воссоединиться. Требования к изменениям по-ложения, дающим право на включение потом-ков или супругов в Aufnahmebescheid родите-лей/супруга не будут высокими, закон призван дать возможность как можно большему коли-честву потомков приехать в Германию, что и по-нятно, так как таким образом государство полу-чит налогоплательщиков, а престарелые роди-тели помощь и поддержку. Всё же нужно ска-зать, что определённые условия для приёма су-щуствуют и необходимо уже при подаче заявле-ния их учитывать, чтобы не получить очередной отказ и затем безуспешно его опротестовывать. Таким образом, возможность воссоединения семей поздних переселенцев нужно использо-вать и как можно скорее. Помощь адвоката обе-спечит успех, несмотря на весь существующий, надо сказать, скепсис, вызванный, может быть и правда не очень добросовестным ведением дел некоторых коллег, большей же частью самодея-тельностью некомпетентных лиц.

Kapp Rechtsanwältin

Ещё раз о поздних переселенцах – измене-ния закона, воссоединение с детьми.

Гороскоп September 2011Гороскоп для Овна на сентябрь 2011 годаВ сентябре у Овнов вероятен шаг вперёд, который вы-

разится в карьерном росте у служащих и в новом выгод-ном проекте у владельцев собственного дела. Всё это бу-дет сопровождаться ростом доходов. В семье вероятны разногласия из-за резкости суждений, причём со сторо-ны Овнов. Проблемы помогут решить совместные заня-тия спортом.

Гороскоп для Тельца на сентябрь 2011 годаВ сентябре 2011 года прославятся художники и артисты из

числа Тельцов, причём не у себя дома. Вообще в професси-ональной сфере будет много драйва, контактов и конфлик-тов. Деньги придут, но не из тех источников, откуда ожида-ются. В области романтики наступит период встреч, объяс-нений, клятв и примирений, если ранее случились ссоры. Самочувствие в полном порядке.

Гороскоп для Близнецов на сентябрь 2011 годаСентябрь у Близнецов пройдёт в целом спокойно. Вот

разве что кто-то соберётся покупать дом или квартиру. Им предстоит суета с оформлением бумаг, зато покупка полу-чится очень выгодной. На работе время организационных мероприятий. В личной жизни деловитое взаимопонима-ние. Кое-кому потребуется сесть на диету, лишний вес нач-нёт мешать.

Гороскоп для Рака на сентябрь 2011 годаВ сентябре Раки смогут многое сделать для своего биз-

неса и карьеры. Самым значительным итогом месяца ока-жется знакомство с влиятельным человеком, который ак-тивно начнёт помогать. Холостяки влюбятся, а некоторые даже решатся на брак. В конце месяца вероятны пробле-мы, но Раки успешно их преодолеют.

Гороскоп для Льва на сентябрь 2011 годаДля Львов в сентябре наступит время практических заня-

тий. Владельцы собственного дела смогут реализовать дав-ние планы, под которые заключат выгодный контракт. Слу-жащих повысят. Львы будут настолько энергичны, что ста-нут забывать об осторожности. Это чревато травмами.

Гороскоп для Девы на сентябрь 2011 годаДела Дев в сентябре быстро пойдут на поправку. Появит-

ся возможность неплохо заработать и даже сделать кое-что на перспективу. Одиноким повстречается любовь всей жизни. Важно не упустить её. Встреча окажется мимолёт-ной, поскольку приключится во время деловой поездки. Самочувствие будет хорошим.

Гороскоп для Весов на сентябрь 2011 годаСентябрь у Весов будет настолько спокойным периодом,

что они могут растолстеть. Чтобы этого не случилось, важно

совершить что-то полезное и практичное. В профес-сиональной сфере это приведёт к новому направле-нию деятельности и укрепит материальное положе-ние. В семье вероятно прибавление – младенец или известие о беременности. У кого как получится.

Гороскоп для Скорпиона на сентябрь 2011 годаСентябрь для Скорпионов – социальный период.

Будет много контактов, общих дел, флирта. На этом фоне неплохо пойдут дела, требующие поддержки нужных людей. Вероятна встреча с возлюбленным из прошлой жизни и попытка реставрации угасших когда-то чувств. Впрочем, из этого вряд ли что полу-чится.

Гороскоп для Стрельца на сентябрь 2011 годаСентябрь принесёт Стрельцам удачу. У них всё ста-

нет получаться. Подготовленный проект стартует от-лично. Вероятны карьерные изменения. Доходы ока-жутся самыми высокими в этом году. Правда, в кон-це месяца партнёр отспорит себе какую-то сумму, но общую картину финансового успеха это не испортит.

Гороскоп для Козерога на сентябрь 2011 годаНовые проекты на новой площадке станут приме-

той сентября у Козерогов. Скорее всего, это будет со-вместное дело с дальними партнёрами, и оно прине-сёт не только хорошие доходы, но и удачу в будущем. Может так случиться, что Козероги ещё и влюбятся, находясь вдали от дома. Это будет красиво, но важно не забывать о делах.

Гороскоп для Водолея на сентябрь 2011 годаОбстановка сентября у Водолеев будет ровной и де-

ловой, без излишнего драйва. Вот только те, кто име-ет дело с недвижимостью, получат карт-бланш и ста-нут пользоваться им на всю катушку. Вероятны круп-ные успехи у строителей и земледельцев. В семьях будет не до ссор и примирений, супруги станут спеш-но завершать обустройство нового гнезда.

Гороскоп для Рыб на сентябрь 2011 годаВремя больших возможностей наступит у Рыб в

сентябре. Вероятны полезные знакомства, а самое главное друзья и сильные мира сего испытают силь-ное желание опекать Рыб и помогать им во всех на-чинаниях. Появятся свободные деньги. К сожалению, все они уйдут на погашение старых долгов. В личной жизни всё хорошо, даже к одиноким представителям знака придёт некто, на кого можно будет излить всю полноту чувств.

ПОЛЯРИЗАцИОННыЕ ОчКИ 05231 - 309273

15,-ЛучШЕ РАЗГЛЯДЕТь ТАйНы ПОДВОДНОГО цАРСТВА

(стоимость пересылки включена)

Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса допол-нительная рассылка журналов за счет редакции не производится!

Серьезная германская страхо-вая компания CONCORDIA предлага-ет работу в качестве страхового аген-та (Hauptberuflich oder Nebenberuflich) оплата сдельная. Работа на доброволь-ной самостоятельной основе без нажи-ма и заданий. Обучение гарантировано. Тел. 0175 8 24 14 34

www.exklusiv-wohnbau.deWir verwirklichen Lebensträume

R

11. Fam. Häuser in Bielefeld

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld11. Fam. Haus in Münster - Handorf6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,-

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика).Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Name / Фамилия Vorname / Имя Straße / Улица Nr./ Номер

PLZ / Индекс Ort / Город Telefon / Телефон Unterschrift / Подпись Datum / Число

Через кого подписалсяПодписной купон на журнал „ANGELN PLUS“

ВАриАНТ 4 Подписка на журнал + Подарок! Электронныепарковочные часыСтоимость подписки 25,00 Эл. парковочные часы 10,00Общая стоимость 35,00Вы платите всего 25,00

Вы забудете что такое штраф

ВАриАНТ 1 Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00Общая стоимость 40,00Вы платите всего 25,00

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.

Я выбрал вариант подарка

лучше разглядеть тайны подводного царства

ВАриАНТ 3 Подписка на журнал +Подарок! Рыболовные весы с рулеткойСтоимость подписки 25,00 +Весы 15,00Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00

www.

ange

ln-p

lus.co

m

Стои

мост

ь пер

есыл

-ки

ваше

го по

дарк

а не

учте

на

ВАриАНТ 2Подписка на журнал +Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITEОт знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствитель-ность через магнитное поле. цена 13,99€Общая стоимость 38,99Вы платите всего 25,00

Найди подписчика-получи подарок!