Искане за открити лист РАЦИАРИЯ 2012

ДОКУМЕНТИ ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА

СПАСИТЕЛНИ ТЕРЕННИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ

ПРОУЧВАНИЯ НА ОБЕКТ “КАЛЕТО” ДО СЕЛО АРЧАР,

ОБЩИНА ДИМОВО, ОБЛАСТ ВИДИН

вх. № 323/11.07.2012 г.

ДО

ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

НА СЪВЕТА ЗА ТЕРЕННИ

ПРОУЧВАНИЯ

З А Я В Л Е Н И Е

от

проф. д.и.н. Румен Иванов, НАИМ при БАН

за провеждане на спасителни теренни археологичекски проучвания на обект “Калето” до село Арчар, община Димово, област Видин

През 2010 и 2011 г. в изпълнение на Заповеди № РД 9К-0202/11.10.2010 г. и № РД 09-0232/19.05.2011 г. на Министъра на Културата, на територията на античен обект Colonia Ulpia Traiana Ratiaria бяха предприети спасителни действия с цел изваждане от терен и пренасяне в защитена територия на движими културни ценности, възстановяване първоначалния изглед на терена чрез затрупване на иманярските изкопи и събирането на максимална информация за видимите на повърхността археологически структури.

През предстоящия археологически сезон в изпълнение нагорепосочените Заповеди на Министъра на Културата ще бъдат предприети следните действия:

1. Продължаване работата по засипване и подравняване на иманярските изпоки с цел възстановяване първоначалния изглед на терена и осигуряване възможност за неговото проучване, охрана и експониране.

2. Предприемане на спешни действия за изследване и документиране на разкритото през 2011 г. трасе на decumanus maximus на колонията.

3. Пренасяне и защита на всички останали архитектурни датейли, каменна пластика, фрагменти от надписи и др. паметници, намиращи се понастоящем на територията на обекта.

Прилагам:

1. Работна програма за теренното проучване, съдържаща описание на обекта на проучване и обосновка.

2. Документи, удостоверяващи осигигуряване на финансиране на теренните археологически проучвания и теренна консервация.

4. Документ за регистрация на специални технически средства.

5. Писмено споразумение със собственика на имота.

6. Декларация, че не участвам в концесия на недвижима културна ценност.

7. Документ, удостоверяващ наличието на охрана на проучвания обект.

8. Мотивирано становище на регионалния инспекторат по опазване на културното наследство.

9. Договор с Регионален Исторически Музей - Видин.

10. Копие от Заповед на Министъра на Културата № РД9К-0202/11.10.2010 г.

11. Копие от Заповед на Министъра на Културата № РД09-0232/19.05.2011 г.

10.07.2012 г.

София

Проф. д.и.н. Румен Иванов:

.............................................

РАБОТНА П Р О Г Р А М А

за провеждане на спасителни теренни археологически проучвания на обект “Калето” до село Арчар, община Димово, област Видин

1. Цел и задачи, вид на теренното проучване. Местността “Калето” е разположена в непосредствена близост до село Арчар върху ниско плато с преблизителни размери 1000 х 600 м. Площта, върху която се локализират останките на античната Colonia Ulpia Traiana Ratiaria и до сега не е установена с точност. Проведените на това място редовни археологически разкопки от 1976 до 1991 г. проучват части от западната крепостна стена, представителни сгради и др.

През 2010 и 2011 г. в изпълнение на Заповеди № РД 9К-0202/11.10.2010 г. и № РД 09-0232/19.05.2011 г. на Министъра на Културата, на територията на античен обект Colonia Ulpia Traiana Ratiaria бяха предприети спасителни действия с цел изваждане от терен и пренасяне в защитена територия на движими културни ценности, възстановяване първоначалния изглед на терена чрез затрупване на иманярските изкопи и събирането на максимална информация за видимите на повърхността археологически структури. По време на тези действия бяха транспортирани и експонирани общо единадесет латински надписа и девет архитектурни детайла с висока научна стойност. Спасителните действия също така установиха местата с точни GPS координати на още седем движими културни ценности (архитектурни и епиграфски паметници), чието изваждане от терен и транспортиране в защитена територия предстои. Вследствие подавняване на иманярските изкопи беше локализирано и част от трасето на decumanus maximus на колонията. Събраният и документиран подемен ахеологически материал от района на обекта надвишава 300 инвентарни номера. Целта на предвиждането теренно проучване е опазването на археологическите културни ценности чрез събирането на максимално най-изчерпателна археологическа инфомация за запазените на терена архитектурни структури, тяхното документиране и анализиране.

Основна задача ще бъде изпълнението на Заповени № РД 9К-0202/11.10.2010 г. и № РД 09-0232/19.05.2011 г. на Министъра на Културата за изваждане от терен и пренасяне в защитена територия на движими културни ценности, възстановяване първоначалния изглед на терена чрез затрупване на иманярските изкопи и събирането на максимална информация за видимите на повърхността археологически структури. Местата на откриване на всички движими културни ценности ще бъдат определени с GPS координати. Ще бъде предприето и разчистване на разкрити от иманярската инвазия архитектурни структури, тяхното проучване, документиране и интерпретация.

2. Водеща институция – НАИМ при БАН 3. Научен екип

3.1. Научен ръководител – проф. д.и.н. Румен Иванов – НАИМ при БАН

3.2. Заместник научен ръководител – маг. Борислав Павлов 3.3. Христина Георгиева – архитектурен техник РИМ-Видин

5. Финансиране – произход Финансирането се осигурява от Българско Археологическо Сдружение и Булпласт ОД.

6. Срок (период) за провеждане на теренното проучване 4 август 2012 – 2 септември 2012 г.

7. Обем на предвижданата работа през годината – точно място на разкопаваната площ 7.1. Пренасяне в защитена територия на архитектурни датейли, каменна пластика,

фрагменти от надписи и др. памтници, намиращи се понастоящем на територията на обекта.

7.2. Затрупване на иманярските изпокпи и подравняване на терена в сектор със следните GPS координати: 43°48'56.96"N 22°54'41.20"E; 43°48'55.36"N 22°54'32.79"E; 43°48'58.62"N 22°54'30.60"E; 43°48'58.96"N 22°54'37.07"E

7.3. Проучване и документиране на трасето на decumanus maximus.

8. Етапи на работа Теренна работа – 4.08.2012 до 2.09.2012 г.

Встъпителна полева обработка на откритите археологически находки. Изготвяне на полева научна документация - 3.09.2012 до 30.09.2012 г. Предаване на добитите от проучването находки в РИМ-Видин – до 15.12.2012 г.

Обобщаване на резултатите и изготвяне на отчет – до 15.02.2013 г. 9. Осигуряване на финансиране за текуща (аварийната) консервация и реставрация на разкритите недвижими археологически структури и охрана; източник на финансиране Булпласт ОД

10. Местосъхранение на придобитите движими паметници на културата РИМ - Видин

Изготвил: ..................................... (проф. д.и.н. Румен Иванов)

MMHHCTEPCTBO HA ICYJITYPATA

I. 2. Aa y n p m ~ ~ KoHTpon BLPXY n p a B u n H o T o M a H u n y n u p a H e , n p e M e c T s a H e u yCTaHOBaBaHe H a CHrYPHO H 3aLqHTeHO MIICTO 38 C'bXPaHeHHe H a qeHHOCTUTe I I 0 T. 1.

I. 4. B CPOK ~ e n o - K ~ C H O OT ne-r pa60~~1-i AHU cnen n p u K m o Y s a H e H a neiir~ocl-ra no IIpenXOAHHTe TOYKH, CJIyXEITeNIT A a AOKJIaABa IIUCMeHO Y p e 3 I'JIaBHHX AHPeKTOP H a ~ J I ~ B H ~

AUpeKuHa , , ~ I H c ~ ~ K T o ~ ~ T 3a Ona3BaHe H a KYnTYPHOTO H ~ C ~ ~ A C T B O " A 0 MUHUCTbpa H a

KyJlTyPaTa.

Kon~e OT ~aCTOmqaTa 3ar10~en na ce ~ p w Ha ~ ~ M ~ C T H H K - M W H H ~ P A-p TOAOP ~ O ~ ~ H O B , apx. reoprn CTO~B - -rnase~ -mop Ha Tn ,,WOKH", h m e ~ P ~ H O B - Pemo~anen m c n e m p H r-H TOAOP klwe~, SMGT ma J@MOBO 3a cBeAeHne H U ~ I I W I H ~ H H ~ . ~n~=. :,-AT-

, - *!* - 4 1

lklmmcT'bP:

,:.;,, +r- . - 1 . -- .

. . . . . ,. - . .,7 .. " i~ ,::.; . : S *uyiit..;- ... :; .,,,,, ,. ,*:;.. 3&&.;<. .:.

I . ' .. . ., '* .**;9- . * , , . - .

MI1HI1CTEPCTBO I-IA KYflTYPATA

3AIIOBE,IJ;

Ha ocHoBam1e qrr. 5, an. 2 oT YcTpo:HcTBemur rrpaBHJIHHK Ha MHHHCTepcTBOTO

Ha KyrrTypaTa

H A P E JK )1: A M:

B M05I 3arroBe,[( N2 P ,n: 9K -0202111.10.2010 r. ce npaBH crre,n:HoTo H3MeHeHHe:

B ToqKa I.3. OT 3anoBe,n:Ta TeKCThT: ,:VbnnrrHeHHeTo Ha 3anoBe,n:Ta ,n:a ce

H3BbpiiiH JJ:O 01.12.2010 r." ce 3aMeH5I c : ,I13IIbJIHeHHeTO Ha 3allOBe,n:Ta ,n:a Ce

H3BbpiiiH JJ:O 31.12.2013 r."

KonHe OT 3anoBe,n:Ta ,n:a ce BpbqH Ha 3aHHTepecoBaHHTe rr11u:a 3a cBe,n:eHHe H

H3llbJIHeHHe.

MliHIICT'hP:

1. В Заявлението и Работната програма е посочено ясно вида на ТП – СПАСИТЕЛНО.

“Събирането на археологически материали и затрупване на иманярски сондажи” са посочени в горните документи в съответствие със Заповедите на Министъра на културата № РД 9К-0202/11.10.2010 г. и № РД 09-0232/19.05.2011 г., които са приложени към комплекта документи. При необходимост тези дейности могат да бъдат премахнати (изключени) от програмата на предвижданите проучвания, при което ще се наложи МК да бъде информирано своевременно за настъпилите промени. 2. Г-н. Павлов ще бъде изваден от Работната програма.

3. и 4. Документите за финансова подкрепа, внесени от страна на Българско Археологическо Сдружение и “Булпласт” ООД ще бъдат допълнени в съответствие с Вашите изисквания. 5. Съгласно Законът за изменение и допълнение на ЗКН § 85, Чл. 151, ал. 4 “Когато заявлението е за извършване на спасителни теренни проувания, заявителят представя и мотивирано становище на регионални инспекторат по опазване на културното наследсто или на директора на съответния музей ...” Към колплекта докумнети е приложено Мотивирано становище на Регионалния инспекторат, с което са спазени изискванията на закона. 6. Съгласно Законът за изменение и допълнение на ЗКН § 85, Чл. 151, ал. 3, т. 5 Заявителят за провеждане на археологически разкопки прилага “писмено съгласие на собственика, концесионера или ползвателя на имота”. Изискваната от Вас извада от КВС или КК не е посочена като условие. Моля да поясните или да посочите законовата разпоредба, която изисква прилагането на този документ. 7. Заявлението на Красимира Тодорова за регистрация на специални средства е с приложено Заявление от 13.06.2012 г., което доказва, че процедурата по регистрация е в ход и в момента.

8. Финансирането на предвижданите проучвания са в съответствие със Закона за изменение и допълнение на ЗКН § 82 Чл. 148, ал. 4 – “ ... Средствата за извършване на теренни археологически проучвания могат да се предвиждат и в бюджетите на общините и на ведомства, както и да се осигуряват от чуждестранни културни, научни или университетски институции при участие в научноизследователски проекти по ал. 3 и в случаите по чл. 150, ал. 2 или от други източници.” Заявявам, че предвижданите проучвания не се финансират от възложител, от средства на държавния бюджет или от културната / научна институция, с която съм в договорни отношения.

София

14.07.2012 г. проф. д.и.н. Р. Иванов

.....................................





Корекции 23.07.2012 г.

3A.SIBJIEHI1E

OT

,[(0

ITPE,[(CE,[(ATEllil

HA CbBET A 3A TEPEHH11 ITPQYqBAHIDI

npo¢ . .ll.H.H. PyMeH 11saHoB, HAI1M np11 EAH

3a npose)K.uaHe Ha cnacJueJIHH repeHHH apxeonorH'leKCKH npoyqsaHH5I Ha o6eKT "Kanero" no ceno Apqap, o6ruHHa ,[(HMOBO, o6nacr BH.llHH

r

\

ITpe3 2010 H 2011 r. B H3nbJIHeHHe Ha 3anose.uH N2 P,[( 9K-0202111.10.2010 r. 11 N2 P,[( 09-0232119.05.2011 r. Ha MHHHCThpa Ha Kynrypara 65rxa npe.unpHeTH cnacHTeJIHH .uei1cTBH5I Ha repHropH5ITa Ha aHTH'leH o6eKT Colonia Ulpia Traiana Ratiaria. ITo speMe Ha re3H .uei1CTBH5I 6ewe pa3KpHra H .llOKyMeHTHpaHa HeH3CJie.usaHa qacr or rpacero Ha decumanus maxtmus, OTCT05IIUa Ha 500 M. l13TO'IHO OT 3ana,llHaTa nOpTa Ha rpa.ua.

Ysa)KaeMH r-H. ITpe.uce.uaren,

ITopa.uH HeKOHTponepyeMHTe HMaH5IpCKH Ha6e3H Bbpxy repHropH5ITa Ha Colonia Ulpia Traiana Ratiaria, coruecrsysa peaneH pHCK or pa3pywasaHe Ha He.llBH)KHMara apxeonorHqecKa u,eHHOCT, KaKsaro npe.ucraBJI5IBa HOBOOTKPHTOTO rpace Ha masHara y;mu,a Ha rpa.ua. Tosa Hanara npe.unpHeMaHeTo Ha cnernHH cnacHTeJIHH repeHHH npoyqsaHH5I c u,en H3cne.usaHe H .llOKyMeHTHpaHe Ha OTKpHTHTe HOBH apxeOJIOfM'leCKH M apXHTeKTypHH crpyKTypH. CorJiaCHO M3HCKBaHH5ITa Ha 3aKOHa 3a lf3MeHeHHe If )lOllbJIHeHHe Ha 3KH § 85, qJI. 151, aJI. 5, T. 3 3a npose)K)laHero Ha cnacHTeJIHHTe repeHHH npoyqsaHH5I w:e 6o.ue ocHrypeHa oxpaHa, Koero w:e HaMaJilf pHCKa OT He3aKOHHa HMaH5IpCKa lfHTepBeHIJ,lf5I M rn:e nOMOfHe 3a Olla3BaHeTO Ha apxeOJIOfH'leCKlf5I o6eKT KaTO ll,5IJIO.

ITpHnaraM:

1. Pa6orHa nporpaMa 3a repeHHOTO npoyysaHe, Cb.llbp)Kalll,a onHcaHHe Ha o6eKTa Ha npoyYBaHe H o6ocHOBKa.

2. ,[(oKyMeHT, Y.llOCTosep5rsarn: ocHrHryp5IBaHe Ha ¢HHaHcHpaHe Ha repeHHHTe apxeonorH'leCKH npoyqsaHH5I H repeHHa KOHcepsau,M5I.

3. ITHCMeHO CIIOpa3yMeHH:e C'bC C06CTBeHH:Ka Ha HMOTa.

4. )J;eKrrapau;mi, ~e He y~aCTBaM B KOHI.J;eCH51 Ha He.l(BH)KH:Ma KyrrrypHa UeHHOCT.

5. )J;oKyMeHT, y.uocrosep51Bam HaJIH~Hero Ha oxpaHa Ha rrpoy~BaHH5J o6eKT.

6. MOTHBHpaHO CTaHOBHI.l(e Ha perHOHaJIHI151 11HCITeKTOpaT ITO OITa3BaHe Ha KYJITypHOTO

HaCJie,UCTBO.

23.07.2012 r.

Co¢1151

..

ITpo¢ . .u.11.H. PyMeH l1saHos:

2

P AEOTHA II P 0 r P A M A

3a rrpoBe)K.[{aHe Ha crracHTeJIHH TepeHHH apxeonorH"IeCKH rrpoyqsaHHSI Ha o6eKT "KaJieTo" .no ceJio Apqap, o6mHHa ,[{HMOBO, o6JiacT BH.UHH

1. U:eJI u JaLJ,aqu, BHLJ. na TepennoTo npoyqsane.

MecTHocrra " KMeTo" e pa3ITOJIO)I(eHa B Herrocpe.ncTseHa 6nH30CT .no ceno Apqap Bopxy HHCKO ITJiaTO C rrpe6JIH3HTeJIHH pa3MepH 1000 X 600 M. fiJIOI.UTa, Bopxy KOSITO Ce JIOKaJIH3HpaT OCTaHKHTe Ha aHTH'!HaTa Colonia Ulpia Traiana Ratiaria 11 .no cera He e ycTaHoBeHa c TO'IHOCT. Tipose.neHHTe Ha TOBa MS!CTO pe.UOBHH apxeOJIOfH'!eCKH pa3KOl1KH OT 1976 .[{0 1991 f. npoyqsaT lJaCTH OT 3ana.[{HaTa KpeiiOCTHa CTeHa, npe.nCTaBHTeJlHH crpa.UH H .Up.

Tipe3 2010 H 2011 r. B H3IIbJIHeHHe Ha 3arrose.nH N2 P.D: 9K-0202111.10.2010 r. H N2 P,[{ 09-0232119.05.2011 r. Ha MHHHCThpa Ha KyJITypaTa, Ha TepHTOpHSITa Ha aHTH'!eH o6eKT Colonia Ulpia Traiana Ratiaria 6SI:xa rrpe.nrrpHeTH crracHTeJIHH .nelicTBHSI c u;eJI H3Ba)l(.naHe OT TepeR H rrpeHaCSIHe B 3ai.UHTeHa TepHTOpHSI: Ha .UBH)I(HMH KYJITYPHH u;eHHOCTH, Bb3CTaHOBSI:BaHe rropBoHa'laJIHHSI: H3me.n Ha TepeHa qpe3 3aTpyrrsaHe Ha HMaHSI:pCKHTe l13KOI1H H Co6HpaHeTO Ha MaKCHMaJIHa HH¢opMaU:HS! 3a BH.UHMHTe Ha rrosopxHocrra apxeonomYeCKH cTpyKTypH.

fl~ BpeMe Ha Te3H .[{eHCTBHSI 6SI:Xa TpaHCITOpTHpaHH I1 eKCITOHHpaHH 06I.UO e.[{HHa.[{eCeT JlaTHHCKH Ha.nrrHca H .neseT apxHTeKTypHH .neTaii:Jia c BHCOKa Hay'!Ha CTOHHOCT. CrracHTeJIHHTe .nelicTBHSI como TaKa ycTaHOBHxa MecTaTa c TOl{HH GPS KOOp.UHHaTH Ha ome ce.neM .UBH)I(HMH KynTypHH u;eHHOCTH (apXHTeKTypHH l1 errHrpa¢CKH rraMeTHHU:H), lJHeTO l13Ba)l(.[{aHe OT TepeH H TpaHcrropTHpaHe B 3ai.UHTeHa TepHTOpHSI npe.ncTOH. Bcne.ncTBHe rro.naBHSI:BaHe Ha HMaHSipCKHTe H3KOTIH 6ewe JlOKaJIH3HpaHo H qacT OT TpaceTo Ha decumanus maximus Ha KOJlOHHSITa. Co6paHHSI:T H .[{OKyMeHTHpaH TIO.[{eMeH axeOJIOfH'!eCKH MaTepHaJI OT paHOHa Ha o6eKTa Ha.[{BHWaBa 300 HHBeHTapHH HOMepa.

IJ:eJITa Ha rrpe.[{BH)K.[{aHeTO CITaCHTeJIHO TepeHHO npOy4BaHe e I13CJle.[{BaHeTO H .[{OI<yMeHTHpaHeTO Ha OTKpHTOTO Tpace Ha decumanus maximus, 3a KOeTo comecTysa peaJieH pHCK OT pa3pywasaHe, CJie.[{CTBHe He3aKOHHaTa HMaHSipCKa .[{eHHOCT Ha o6eKTa.

OcHOBHa JaLJ,aqa me 6o.ne H3CJie.nsaHeTo Ha TpaceTo Ha decumanus maximus B H3TO'!Ha rrocoKa H .noKyMeHTHpaHeTo Ha rrpHJie:>I<ai.UHTe apxaTeKrypHH CTPYKTYPH OT .[{BeTe cTpaHH Ha masHaTa yJIHu;a.

2. BoLJ.ema uncTuryu,uSI - HAHM rrpH EAH

3. HayLfeH eKun

3.1. Hay'-lel-l pbKoeooume!l -rrpo¢ . .n.H.H. PyMeH I1BaHOB- HAHM npH EAH

3.2. XpHCTHHa reopmesa- apxHTeKTypeH TeXHHK PHM-BH.UHH

5. <l>unancupane - npouJXOLJ.

<Dm-IaHCHpaHeTo ce ocHrypSisa OT EbmapcKo Apxeonom4eCKO C.npy)!<eHHe.

6. CpoK (nepnoLJ.) Ja nposemLJ,ane na TepennoTo npoy•mane

4 asrycT 2012-2 ceriTeMBpH 2012 r.

7. 06eM H3 npe,l1.BH~)1.3H3T3 pafioTa npe3 rO,[J.HHaTa- TO'IHO MSICTO ua pa3KOUaBaHaTa UJIOIIJ.

7 .1. ITpoyqsaHe 11 L(OKyMeHTHpaHe Ha TpaceTo Ha decumanus maxim us Ha rrnom oT 120 KB.M

8. ETanu ua pa6oTa

TepeHHa pa6oTa- 4.08.2012 LJ:O 2.09.2012 r.

BcThrrHTeJIHa rronesa o6pa6oTKa Ha OTKpHTHTe apxeonorHqecKH HaXOL(KH. H3rOTBHHe Ha rronesa HayqHa L(OKyMeHTai._lHH- 3.09.2012 L(O 30.09.2012 f.

ITpeL(aBaHe Ha L(06HTHTe oT rrpoyqsaHeTO HaxoL(KH s PHM-BHLJ:HH- LJ:O 15.12.2012 r.

06o6maBaHe Ha pe3yJITaTHTe H H3fOTBHHe Ha OTqeT- L(O 15.02.2013 r.

9. Ocurypstsaue ua <Jluuaucupaue 3a TeKyiiJ.a (asapuuuaTa) Koucepsauust u peCTaspauust ua pa3KpHTHTe HC,UBH~HMH apxeOJIOrH'ICCKH CTpyKrypu H OXpaua; H3TO'IHHK ua <Jluuaucupaue

EonrapcKo ApxeonomqecKo CLJ:py)KeHFie.

10. MecTOCbxpaueuue ua npu.uo6uTHTe )J.BH~HMH naMeTuuuu ua KYJirypaTa

PHM- BHL(HH

H3fOTBHJI: ..... . 0000 0 0 0 0 00000000 0

L

(rrpocp. . .H. PyMeH HsaHos)

2

..

JibJJrapCKO ApxeoJJoruqecKo

Cnpy:~KeHue

CocjJHll 1504 6yn. " IJ,apHrpancKo woce" NQ2]

www.archaeology.archbg.net bularchaeo@arch bg. net

,no TIPE.Z.CE.Z.A TEJHI

HA CbBETA 3A TEPEHHII TIPQYqBAHIDI

,

Bulgarian Archaeological Association Sofia 1504 21 "Tsarigradsko shosee" blv. www .archaeology .archbg.net [email protected]

TIIICMO 3A <I>IIHAHCOBA TIO.Z.KPETIA

HacTo5n.QeTo ce H3.l(aBa B yBepeHHe Ha TOBa, qe EonrapcKo ApxeonorHqecKo C.l(py)l{eHHe (EAC) me ¢HHaHCHpa rrpe.l(BH)I{,l(aHHTe crracHTenHH TepeHHH apxeonomqecKH rrpoyqBaHH5I Ha o6eKT "KaneTo" .l(O c. Apqap, 06mHHa ,lJ;HMOBO. 3a rrpoBe)l{.l(aHeTO Ha apxeonorHqecKHTe rrpoyqBaHH5I OT Harna CTpaHa me 6o.l(aT ocHrypeHH KOMaH.l(HpoBqHH H xoHopap 3a apxeonorHqecKH5I eKHrr H cpe.l(CTBa 3a aBapHtl:Ha KOHcepBaUH5I Ha proKpHTHTe apxeonorHqecKH CTPYKTypH. EAC me rrpe.l(OCTaBH como TaKa H HanHqHoTo CH o6opy.l(BaHe (HHCTpyMeHTH H KOHCyMaHIB11) 3a uenHTe Ha apxeonomqecKHTe pa3KOIIKH.

Pa6oTHHUH 3a rrpe.l(cTo5ImHTe rrpoyqBaHH5I me 6o.l(aT ocHrypeHH B nHueTo Ha 20 .l(o6poBon.u:H no nporpaMa "RA TIARIA archaeological field school 20 12" Ha EonrapcKo ApxeonorHqecKo C.l(py)KeHHe.

Co¢H5I

23.07.2012 r .

0THOCHO:

Ennrapm1, 3 700 BH,nHH, 3arra,rt;Ha cKna.nosa 30Ha

GSM +359 888 788 988, fax/tel.: +359 94 60 50 10

e-mail : [email protected], e-mail : [email protected] . http://bulplast.hit.bg/

.. .[(0

IIPE.[(CE.[(ATEJUI HA CbBETA

3A TEPEHHH IJpoyqBAHIDI

3a.RBJieHHe 3a H3AaBaHe pa3pemHTeJIHO 3a TepeHHH apxeOJIOrH'IeCKH npoyqoau u.R ua o6eKT "KaJieTo" AO c. Apqap, 06w;uua ,ll;nMooo

YBa>KaeMH r-H. UpeACeAaTeJI, r

· C HacTo5~~eTo 811 ysep5~BaMe, qe OT CTpaHa i-Ia EYJITIJIACT 00~ ~e 6b,ne ocHrypeHa oxpaHa Ha npe,nBH.L(eHHTe 3a npoyqsaHe n110~11 Ha o6eKT "KaneTo" .no c. Apqap. C 1..\eJI no-.no6pa 3a~HTa Ha apxeonorH'IeCKHTe cTpyKTYPH Ha 113CJie,L(BaHH.H CeKTOp ~e 6b,L(e OCHrypeHO 3a~HTHO orpa)K,L(eHHe.

16.07.201 2 r.

Krassimira Luka <[email protected]>

Rumen Ivanov Ratiaria5 съобщения

Krassimira Luka <[email protected]> 26 юли 2012, 12:07До: [email protected]

Здравейте,Изпращам Ви за оценка корегирани според Вашите изисквания документи във връзка със Заявлението за спасителни теренни проучвания на проф. РуменИванов. Като финансираща организация изчаквам мнението на адвокат за изисквания от Вас доковор по & 9 от Наредбата за измемение и допълнение наНаредба № Н-00-0001. На 1 август ще бъде изпратено и Споразумението със собственика на имота, оформено според Вашите изисквания.От внесените до този момент документи отпада използването на специални технически средства, подравняването на иманярските изкопи и изнасянето оттерен на архитектурни и епиграфски паметници.Моля, пишете ми, дали документите, които Ви изпращам, отговарят на Вашите изисквания, за да имаме възможност да ги коригираме своевременно предивнасянето им в Деловодството на НАИМ.Предварително благодаря,Красимира Лука

--Krassimira LukaSofia University "St. Kliment Ohridski"http://uni-sofia.academia.edu/KrassimiraLuka/About21 Tsarigradsko shosse blv. 1124 Sofia Bulgaria+ 359 878 [email protected]

4 прикачени файла

RI_zaiavlenie.pdf182K

RI_rabotna_programa.pdf

Gmail - Rumen Ivanov Ratiaria https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=fed04a6a89&view=pt&q=Румен Миков&qs=true&sea...

1 of 5 8/18/12 9:57 AM

223K

pismo fin.podkr.1.pdf111K


Krassimira Luka <[email protected]> 26 юли 2012, 12:11До: Rumen Ivanov <[email protected]>

Препращам писмото, което току-що пуснах на Миков. Нека да прегледа документите, преди да ме разкара за незнам си кой път до института ...Това, че нямате телефон е лошо! Моят номер е 0877 476 132.Ще си пишем ... Все-пак - намерете начин да звъннете на Миков и да го сръчкате!

---------- Препратено съобщение ----------От: Krassimira Luka <[email protected]>Дата: 26 юли 2012, 12:07Тема: Rumen Ivanov RatiariaДо: [email protected][Цитираният текст е скрит][Цитираният текст е скрит]

4 прикачени файла

RI_zaiavlenie.pdf182K

RI_rabotna_programa.pdf223K



Krassimira Luka <[email protected]> 29 юли 2012, 10:04До: [email protected]

Gmail - Rumen Ivanov Ratiaria https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=fed04a6a89&view=pt&q=Румен Миков&qs=true&sea...

2 of 5 8/18/12 9:57 AM

Krassimira Luka <[email protected]>

Mikov1 съобщение

Rumen Ivanov <[email protected]> 27 юли 2012, 11:10До: Krassimira Luka <[email protected]>

Spored men izpratenite do momenta dokumenti sa saobrazeni sas zabelejkite po purvia variant, koito be6e vnesen. Iz4akvam i ostanalite documenti i senadyavam vsi4ko da e nared.

RM------

Gmail - Mikov https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=fed04a6a89&view=pt&[email protected]&qs=true...

1 of 1 8/18/12 9:55 AM

1

ДО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

НА СЪВЕТА ЗА ТЕРЕННИ ПРОУЧВАНИЯ


от проф. д.и.н. Румен Иванов, НАИМ при БАН

за провеждане на спасителни теренни археологичекски проучвания на обект “Калето” до село Арчар, община Димово, област Видин

През 2010 и 2011 г. в изпълнение на Заповеди № РД 9К-0202/11.10.2010 г. и № РД 09-0232/19.05.2011 г. на Министъра на Културата бяха предприети спасителни действия на територията на античен обект Colonia Ulpia Traiana Ratiaria. По време на тези действия беше разкрита и документирана неизследвана част от трасето на decumanus maximus, отстояща на 500 м. източно от Западната порта на града.

Уважаеми г-н. Председател, Поради неконтролеруемите иманярски набези върху територията на Colonia Ulpia Traiana Ratiaria, съществува реален риск от разрушаване на недвижимата археологическа ценност, каквато представлява новооткритото трасе на главната улица на града. Това налага предприемането на спешни спасителни теренни проучвания с цел изследване и документиране на откритите нови археологически и архитектурни структури. Съгласно изискванията на Закона за изменение и допълнение на ЗКН § 85, Чл. 151, ал. 5, т. 3 за провеждането на спасителните теренни проучвания ще бъде осигурена охрана, което ще намали риска от незаконна иманярска интервенция и ще помогне за опазването на археологическия обект като цяло.

Прилагам:

1. Работна програма за теренното проучване, съдържаща описание на обекта на проучване и обосновка. 2. Документ, удостоверяващ осигигуряване на финансиране на теренните археологически проучвания и теренна консервация.

2

3. Писмено споразумение със собственика на имота. 4. Искане за използване на специални технически средства.

5. Декларация, че не участвам в концесия на недвижима културна ценност. 6. Документ, удостоверяващ наличието на охрана на проучвания обект.


23.07.2012 г.

София

Проф. д.и.н. Румен Иванов:

.............................................

ДО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СЪВЕТА ЗА ТЕРЕННИ ПРОУЧВАНИЯ

ИСКАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СПЕЦИАЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ

СРЕДСТВА

от проф. д.и.н. Румен Иванов

НАИМ БАН

Уважаеми г-н Председател, В качеството ми на заявител за получаване на разрешение за провеждане на спосително теренно проучване на обект “Калето” до село Арчар, Община Димово, Област Видин заявявам, че по време на проучванията ще бъдат използвани следните специални технически средства:

1. Магнитметър Rover – CII, сер.№ 241109/2 2. Металдетектор Mainelab – GPX – 4500, сер.№ 55771 – ант. сер.№ 01660 – ел.кутия.

3. Металдетектор Prizm III, сер.№ 0095-3101-001 4. Металдетектор Deus, сер.№ 00269С

Удостоверение за регистрация на специално техническо средство № РСТС-12/24.07.2012 г. Специалното техническо средство ще бъде използвано от Красимира Лука Тодорова

София

31.07.2012 г.

проф. д.и.н. Р. Иванов: .................................

1 5 3 1 5 4 EAEYR 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 KYHMH non 1 6 0 nOTO-KA 1 6 1 HbJ'ITA nOJIRHA 1 6 2 CKEnETO 1 6 3 1 6 4 CPEDHB TPEnOBE 1 6 5 ,QbJIrA llOl7RHA 1 6 6 167 1 6 8 1 6 9 1 7 0 CKEnETO 1 7 1 CKEJIETO 1 7 2 CKEnETO 173 CKEnETO 1 7 4

1 7 5 KPbCTA

1 7 6 CKEnETO 177 CKEJIETO 1 7 8 179 CKEnETO 1 8 0 1 8 1 CKEnETO 1 8 2

183 KPbCTA

XMn. TePMTOPMR ropa IIOnCKM naT noncKM naT nOJICKM n5T noncKM naT ropa Ae pe Ae pe nacxae, xepa noncKM naT nacurrqe c xpacTM Zepe MecTeH n5T noncm naT noncKM naT CTonaHCI<M ABOp nac~qe, Mepa nacxme, Mepa r opa IIacMue, Mepa McT0P.MeCTHOCT

ropa nacxme, Mepa rpo6wue nacxue, Mepa noncKn naT ropa McTOP.M~CTHOCT

1 8 6 . 7 5 1 KMETCTBO C.APYAP C ~ e c e ~ a Hac.~ec~a CC 23 .388 KMETCTBO C.APYAP C ~ o n . 0 ~ CencKo CTOn. ll3

3 . 3 1 4 KMETCTBO C.APYAP O ~ I ~ M H C K ~ CencKO CTOn. n3 1 . 8 8 1 KMETCTBO C.APYAP O~IQMHCK~ CencKO CTOn. Il3 6 .857 KMETCTBO C.APYAP O~IQMHCK~ CencKO CTOn. n3 7 .772 KMETCTBO C.APYAP ~ ~ ! J M H c K ~ CencKO CTOn. Il3

1 1 . 3 8 3 KMETCTBO C.APYAP C ~ o n . 0 ~ CencKo CTOn. Il3

1 1 9 . 9 8 2 KMETCTBO C.APYAP O~!JMHCKEI CencKo cTon. CC 36.026 KMETCTBO C.APYAP O~IIIMHCK~ CenCKO CTOn. CC

7 .197 KMETCTBO C.APYAP C ~ o n . 0 ~ CencKo CTOn. n3 0 . 6 9 4 KMETCTBO C.APYAP O~IQMHCK~ CencKO CTOn. Pr 0.805 KMETCTBO C.APYAP c ~ o n . 0 ~ cencKo CTO~. n3

26.407 KMETCTBO C.APYAP O~IQMHCK~ CencKO CTOn. CC 3 . 0 4 9 OEUHHA rP.nHMOBO O~IQMHCK~ TpaHcnopT CC 0 . 4 9 3 KMETCTBO C.APYAP O ~ ~ M H C K ~ CenCKO CTOn. CC 3.047 KMETCTBO C-APYAP ~ ~ I ~ M H c K ~ CenCKO CTOn. n3

4 4 . 3 4 4 M3rAP A ~ P X ~ B H ~ Cenc~o CTO~. CC 21 .405 KMETCTBO C APYAP YacTHa Cenc~o CTO~. n3

125 .457 KMETCTBO C APYAP YacTHa Cenc~o c~on. n3 90 .713 KMETCTBO C APYAP YacTHa Cenc~o CTO~. n3 20 .112 KMETCTBO C APYAP YacT~a Cenc~o c~on. n3

0 . 3 0 3 OEUBHA rP.nMMOBO O~IQMHCK~ C ~ ~ C K O CTOn. CC 91 . Apxeonor~=fec~~ O ~ ~ K T C peXMM A. 3a6paHRBa~ ce CTpOMTeJIHM, 6naro -

Y C T P O ~ ~ C T B ~ H M ~ C ~ ~ C K O C T O ~ ~ H C K M ~ MenMOpaTMBHM M APYrM A ~ ~ H O C T M ~ K O M T O HapymaBaT uenocTTa Ha ~ ~ M H M R nnacT B rpaHMuMTe Ha apxeonornqecKnR O ~ ~ K T . ~ O ~ Y C K ~ Ce M3nOn3yB2HeTO Ha 3eMRTa KaTO JTMBaAM M naCMua.

2 7 . 3 1 1 KMETCTBO C APYAP YacTHa Cenc~o CTO~. ll3 91 . A ~ X ~ O ~ O ~ M ~ ~ C K M O ~ ~ K T C peXMM A. 3a6pa~RBa~ ce CTpOMTenHM, 6naro -

Y C T P O ~ ~ C T B ~ H M ~ C ~ T I C K O C T O ~ ~ H C K M , MenMOpaTMBHM M ApyrM A~~~HocTM~KOMTO HapymasaT uenocTTa Ha ~ ~ M H M R nnacT B rpaanunTe Ha apxeonornqecKMR O ~ ~ K T . nonycKa ce M3nOn3yBaHeTO Ha 3eMRTa KaTO JTMBaAM M naCMma.

20 .303 KMETCTBO c APYAP ~ a & ~ a Cenc~o c~on. n3 6 .018 KMETCTBO C APYAP YacTHa Cenc~o CTO~. n3 1 . 2 4 6 KMETCTBO C.APYAP C ~ e c e ~ a Cenc~o c~on. CC

3 3 . 9 7 0 KMETCTBO C APYAP YacTHa Cenc~o c~on. n3 3 . 1 0 4 KMETCTBO C.APYAP 06JIIMHcKa Cenc~o CTO~. n3 7.022 KMETCTBO C APYAP YacTHa Cenc~o c~on. n3 5 .830 OEUHHA rP.nMMOB0 O ~ U M H C K ~ C ~ ~ C K O CTO~. CC

91 . ApxeonorMqecKM O ~ ~ K T C peXMM A. 3 a 6 p a ~ ~ ~ a ~ ce CTpOMTenHn, 6naro - Y C T P O ~ ~ C T B ~ H M , C ~ ~ C K O C T O ~ ~ H C K M ~ MenMOpaTMBHM M ApyrM A~~HOCT~,KOHTO HapymasaT uenocTTa Ha ~ ~ M H M R nnacT B rpaHnuMTe Ha apxeonornqecKMR O ~ ~ K T . nonycKa ce n3non3ysa~e~o Ha 3 e m ~ a KaTo nnsanM M nacnqa.

44.356 KMETCTBO C.APYAP C ~ o n . 0 ~ CencKo CTOn. n3 _. . . 91. A ~ X ~ O ~ O ~ M ~ ~ C K M O ~ ~ K T C peXMM A. 3a6paHRBa~ ce CTpOMTenHM, 6naro - s , . ,

Y C T P O ~ C T B ~ H M ~ C ~ ~ C K O C T O ~ ~ H C K M ~ MenMOpaTMBHM M ApyrM A~~HOCTH,KOMTO +z:~

*

1

ДО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

НА СЪВЕТА ЗА ТЕРЕННИ ПРОУЧВАНИЯ


от проф. д.и.н. Румен Иванов, НАИМ при БАН

за провеждане на теренни археологичекски проучвания по смисъла на чл. 147, ал. 4, т. 2 от ЗКН – археологически разкопки и чл. 147, ал. 5, т. 2 - спасителни

на обект “Калето” до село Арчар, община Димово, област Видин През 2010 и 2011 г. в изпълнение на Заповеди № РД 9К-0202/11.10.2010 г. и № РД 09-0232/19.05.2011 г. на Министъра на Културата бяха предприети спасителни действия на територията на античен обект Colonia Ulpia Traiana Ratiaria. По време на тези действия беше разкрита и документирана неизследвана част от трасето на decumanus maximus, отстояща на 500 м. източно от Западната порта на града.

Уважаеми г-н. Председател,

Поради неконтролеруемите иманярски набези върху територията на Colonia Ulpia Traiana Ratiaria, съществува реален риск от разрушаване на недвижимата археологическа ценност, каквато представлява новооткритото трасе на главната улица на града. Това налага предприемането на спешни спасителни теренни проучвания с цел изследване и документиране на откритите нови археологически и архитектурни структури. Съгласно изискванията на Закона за изменение и допълнение на ЗКН § 85, Чл. 151, ал. 5, т. 3 за провеждането на спасителните теренни проучвания ще бъде осигурена охрана, което ще намали риска от незаконна иманярска интервенция и ще помогне за опазването на археологическия обект като цяло.

2

Прилагам:

1. Работна програма за теренното проучване, съдържаща описание на обекта на проучване и обосновка.

2. Документ, удостоверяващ осигигуряване на финансиране на теренните археологически проучвания и теренна консервация.

3. Писмено споразумение със собственика на имота. 4. Искане за използване на специални технически средства.

5. Декларация, че не участвам в концесия на недвижима културна ценност. 6. Документ, удостоверяващ наличието на охрана на проучвания обект.


08.08.2012 г. София

Проф. д.и.н. Румен Иванов: .............................................

1

РАБОТНА П Р О Г Р А М А

за провеждане на теренни археологичекски проучвания по смисъла на чл. 147, ал. 4, т. 2 от ЗКН – археологически разкопки и чл. 147, ал. 5, т. 2 - спасителни

на обект “Калето” до село Арчар, община Димово, област Видин

1. Цел и задачи, вид на теренното проучване. Местността “Калето” е разположена в непосредствена близост до село Арчар върху ниско плато с преблизителни размери 1000 х 600 м. Площта, върху която се локализират останките на античната Colonia Ulpia Traiana Ratiaria и до сега не е установена с точност. Проведените на това място редовни археологически разкопки от 1976 до 1991 г. проучват части от западната крепостна стена, представителни сгради и др. През 2010 и 2011 г. в изпълнение на Заповеди № РД 9К-0202/11.10.2010 г. и № РД 09-0232/19.05.2011 г. на Министъра на Културата, на територията на античен обект Colonia Ulpia Traiana Ratiaria бяха предприети спасителни действия с цел изваждане от терен и пренасяне в защитена територия на движими културни ценности, възстановяване първоначалния изглед на терена чрез затрупване на иманярските изкопи и събирането на максимална информация за видимите на повърхността археологически структури. По време на тези действия бяха транспортирани и експонирани общо единадесет латински надписа и девет архитектурни детайла с висока научна стойност. Спасителните действия също така установиха местата с точни GPS координати на още седем движими културни ценности (архитектурни и епиграфски паметници), чието изваждане от терен и транспортиране в защитена територия предстои. Вследствие подавняване на иманярските изкопи беше локализирано и част от трасето на decumanus maximus на колонията. Събраният и документиран подемен ахеологически материал от района на обекта надвишава 300 инвентарни номера. Целта на предвиждането спасително теренно проучване е изследването и документирането на откритото трасе на decumanus maximus, за което същестува реален риск от разрушаване, следствие незаконната иманярска дейност на обекта.

Основна задача ще бъде изследването на трасето на decumanus maximus в източна посока и документирането на прилежащите архитектурни структури от двете страни на главната улица. 2. Водеща институция – НАИМ при БАН

3. Научен екип

2

3.1. Научен ръководител – проф. д.и.н. Румен Иванов – НАИМ при БАН 3.2. Христина Георгиева – архитектурен техник РИМ-Видин

5. Финансиране – произход Финансирането се осигурява от Българско Археологическо Сдружение.

6. Срок (период) за провеждане на теренното проучване 4 август 2012 – 2 септември 2012 г.

7. Обем на предвижданата работа през годината – точно място на разкопаваната площ 7.1. Проучване и документиране на трасето на decumanus maximus на площ от 120 кв.м

8. Етапи на работа Теренна работа – 4.08.2012 до 2.09.2012 г.

Встъпителна полева обработка на откритите археологически находки. Изготвяне на полева научна документация - 3.09.2012 до 30.09.2012 г.

Предаване на добитите от проучването находки в РИМ-Видин – до 15.12.2012 г. Обобщаване на резултатите и изготвяне на отчет – до 15.02.2013 г.

9. Осигуряване на финансиране за текуща (аварийната) консервация и реставрация на разкритите недвижими археологически структури и охрана; източник на финансиране Българско Археологическо Сдружение. 10. Местосъхранение на придобитите движими паметници на културата РИМ - Видин

Изготвил: ..................................... (проф. д.и.н. Румен Иванов)

Искане за открити лист РАЦИАРИЯ 2012

Documents