© 2012 armstrong international sa.est.net.ua/.../03/last_armstrong_distirbutors_russian_bd.pdf ·...

На протяжении более 100 лет, Армстронг предлагает системные решения и оптимизацию для наших всемирных партнеров при помощи продукции,образовательных программ, учебных пособий и услуг. Так как мы знаем, что нашиклиенты всегда ищут способы сделать свои объекты более эффективными, мыпредлагаем комплексные решения для паровых систем, сжатого воздуха и горячеговодоснабжения.В дополнение к производству энергосберегающего оборудования, Армстронгпредоставляет комплексные услуги. Мы предлагаем: установку под ключ;эксплуатацию и техническое обслуживание; аудит пароконденсатных систем исистем сжатого воздуха; контроль конденсатоотводчиков; оптимизацию процессовсушки; улучшение систем сбора и возврата конденсата; технологические решениябезопасности, санитарии и бытового применения горячего водоснабжения –все это может быть оптимизировано для получения наилучшего результата.Клиенты обращаются к Армстронг уже более 100 лет из-за постояннойнеобходимости оптимизировать эффективность их промышленных,административных и коммерческих объектов. Это наши знания и опыт, которыеотличают нас от других компаний. Мы гордимся традициями, установившимися наАрмстронг – объединение энергосбережения и сохранения окружающей среды прииспользовании нашего опыта и знаний, чтобы будущие поколения могли извлечьвыгоду из более здорового и чистого мира.

Армстронг предлагает продукцию и сервисные решения для:

• Пароконденсатных систем – конденсатоотводчики и оборудованиераспределения пара, тестирование и мониторинг паровых систем, фильтры,воздухоотводчики, влагоотделители, оборудование сбора и отвода конденсата.

• Горячего водоснабжения – нагреватели воды, смесительные клапаны и моечныестанции.

• Увлажнения – паровые увлажнители для систем кондиционирования,электрические паровые увлажнители.

• Контроля давления и температуры – регуляторы температуры и регуляторыдавления пара.

• Сервисные решения Армстронг – система оптимизации услуг для промышленных,административных и коммерческих объектов по всему миру. Мы предлагаем аудитпароконденсатных систем предприятий; оценку производительности; эксплуатациюи техническое обслуживание для обеспечения лучшей в своем классе производи-тельности; инженерное сопровождение, что включает в себя установку под ключи дальнейшее сервисное обслуживание; систему оптимизации, которая позволяетнам определять энергосберегающий потенциал предприятия и экономить Вашиденежные средства.

© 2012 Armstrong International SA. Размеры и вес приблизительные. Для уточнения используйте чертежи от производителя. Конструкция и материалы могут изменяться без предварительного уведомления.

2

Таблица ST-2-1. Конденсатоотводчики Армстронг

Иллюстрация Тип

Нап

равл

.по

тока Тип

присоеди-нения

Maк

с. д

оп.

дав

лен

ие(б

ари) TMA

(°C)Материалкорпуса Модель

Maк

с. р

аб.

дав

лен

ие(б

ари)

Размер присоединения

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"

Серия 200 с опрок. поплавкомРасход до 9 000 кг/ч

РезьбаФланцы1 17 232

ASTM A48Класс 30

Чугун

211212213214215216

1717 17 17 17 17

lll

ll l

ll

ll l

l l

Серия 800c опрок. поплавкомРасход до 9 000 кг/ч



Чугун

800811812813814815816

101717 17 17 17 17

lll

llll

l

lll

ll l l

l l

Серия 880С опрок. Поплавкомc фильтромРасход до 2 000 кг/ч



Чугун

880881882883

10171717

lll

llll

l

l l

TVS-800с опрок. поплавкомРасход до 2 000 кг/ч



Чугун

TVS-811

TVS-812

TVS-813

17

17

17

l

l

l

l

l l

Серия 980с опрок. поплавкомРасход до 2 000 кг/ч

РезьбаСварка

Фланцы141 343

ASTM A216 WCB

Углерод.сталь

981

983

41

41

l l

l l

Moдель EM с опрок. поплавкомРасход до 480 кг/ч


Фланцы132 250 C 22.8 EM 32 l l

Серии 300с опрок. поплавкомРасход до 9 000 кг/ч


Фланцы1

««534174787076

««371

ASTM A105кованая

сталь

310312313314315316

27,541,545454545

lll

lll

llll

ll l

l l

Модель 411Gс опрок. поплавкомРасход до 590 кг/ч


Фланцы1

««69

««371

ASTM A105 кованая

сталь 411G 69 l l

Модель 421с опрок. поплавкомРасход до 590 кг/ч


Фланцы1

««69

««371

КорпусASTM A105

кованаясталь

КрышкаASTM A216

WCB

421 69 l l

Cерия 400с опрок. поплавкомРасход до 9 000 кг/ч


Фланцы1

««83

76

117

««427

ASTM A182 F22

кованаясталь

413

415

416

69

69

69

l l l

l l l

l l

Armstrong International SA • Belgium • Phone: +32 4 240 90 90 • Fax: +32 4 248 13 61 • E-Mail: [email protected] International Россия и СНГ • Россия • Москва • Тел. +7 495 795 06 53 • E-Mail: [email protected]

www.armstronginternational.eu

Конденсатоотводчики / основные характеристики

«« См. таблицы производителя для получения полной информации по давлению/температуре.1 Рабочие давление и температура могут быть ограничены в зависимости от выбранных фланцев.

3



Нап

равл

.по

тока Тип


Maк

с. д

оп.

дав

лен

ие(б

ари) TMA


Maк

с. р

аб.

дав

лен

ие(б

ари)


3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Moдель 401-SHс опрок. поплавкомРасход до 350 кг/ч


Фланцы169 427


ASTM A106Кл. B

401-SH 69 l l

Moдель 501-SHс опрок. поплавкомРасход до 430 кг/ч


Фланцы1106 454

316LНерж. стальASTM A312

501-SH 106 l l


СваркаФланцы1

««146

««427

ASTM A182 F22

Кованаясталь

5133G 103 l l l

««174

5155G 124 l l l


СваркаФланцы1

««241

««454

ASTM A182F22

Кованая сталь

6155G 186 l l



Фланцы1

28

28

45

31

427

427

316

427

304LНерж. сталь

1010

1011

1022

1013

10,5

28

45

31

l

l

l

l

l

l



Фланцы1

28 427304L

Нерж. сталь

1810

1811

14

28

l l

l l

45 315 1822 45 l l l

Серия 2000с опрок. поплавкомРасход до 590 кг/ч


Фланцы1

28 427304L


2010

2011

14

28

l

l

l

l

l

l

45 315 2022 45 l l l

TVS-4000Узел конденсато-отводчика


Фланцы145 315 ASTM A351 Кл. CF8M

TVS-4000

45 l l

Серия 20-DCАвтомат. дифф.контроллерконденсатаРасход до 9 000 кг/ч

РезьбаФланцы1

17 232ASTM A48

Кл. 30 Чугун

21-DC22-DC23-DC24-DC25-DC26-DC

171717171717

ll

ll

ll

«« См. таблицы производителя для получения полной информации по давлению/температуре.1 Рабочие давление и температура могут быть ограничены в зависимости от выбранных фланцев.



Размеры и вес приблизительные. Для уточнения используйте чертежи от производителя.Конструкция и материалы могут изменяться без предварительного уведомления.


4

Таблица ST-4-1. Конденсатоотводчики Aрмстронг


Нап

равл

.по

тока Тип


Maк

с. д

оп.

дав

лен

ие(б

ари) TMA


Maк

с. р

аб.

дав

лен

ие(б

ари) Размер присоединения

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

Серия 80-DCАвтомат.дифф. контроллерконденсатаРасход до 9 000 кг/ч


ASTM A48 Кл. 30Чугун

81-DC82-DC83-DC84-DC85-DC86-DC

171717171717

ll

ll

ll

Серия B и BI Поплавково-термостатическийРасход до 4 040 кг/ч

Резьба

8,5 178


B-2, BI-2B-3, BI-3

22

lsls

12 192

B-4, BI-4B-5B-6B-8

2222

lsl

ll

Серия A и AIПоплавково-термостатическийРасход до 3 900 кг/ч

Резьба 12 192ASTM A48

Кл.30Чугун

AI-2A-3, AI-3A-4, AI-4

A-5A-6A-8

121212121212

s

lsls

ll

l

AIC DN15-25Поплавково-термостатическийРасход до 900 кг/ч


EN-GJS-400-15

(EN1563)

15-AIC30-AIC75-AIC125-AIC200-AIC

125

8,514

lllll

lllll

lllll

AIC DN 40-50Поплавково-термостатическийРасход до 27 250 кг/ч


EN-GJS-400-184

(EN1563)

100-AIC200-AIC300-AIC465HP-

AIC

7142132

llll

llll

Серии JD и KDПоплавково-термостатическийРасход до 64 400 кг/ч


ASTM A395 Ковкийчугун

15-JD20-JD30-JD75-JD125-JD175-JD250-JD300-JD30-KD50-KD300-KD

11,425

8,51217212

3,521

lllll llll

ll l

Серия L и MПоплавково-термостатическийРасход до 94 350 кг/ч



L-8L-10M-12

171717

l

l

l

Серия ICSПоплавково-термостатическийРасход до 27 250 кг/ч

Фланцы1 37 343ASTMA352

Кл. LCB

ICS-2ICS-3ICS-4ICS-6ICS-8

32

l l l l l

Серия CSПоплавково-термостатическийРасход до 6 030 кг/ч


Фланцы141 343 Литая сталь

CS-2CS-3CS-4CS-5CS-6CS-8

32

ll

ll

ll

Серии LS и MSПоплавково-термостатическийРасход до 127 000 кг/ч


Фланцы131 338

ASTM A216WCB


LS-8

LS-10

MS-12

31

31

31

l

l

l

s Серии AI и BI для установки на одной оси с трубопроводом.1 Рабочие давление и температура могут быть ограничены в зависимости от выбранных фланцев.




5

1 Рабочие давление и температура могут быть ограничены в зависимости от класса выбранных фланцев.



Нап

равл

.по

тока Тип


Maк

с. д

оп.

дав

лен

ие(б

ари) TMA


Maк

с. р

аб.

дав

лен

ие(б

ари) Размер присоединения

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

Модель F T-2000Попл.-термостатичРасход до 490 кг/ч


Фланцы125 350

304L Нержав.

стальFT-2000 18 l l l

СерияFT-4000Расход до 660 кг/ч

СваркаФланцы1 33 315

ASTMA240

Кл. 304L

FT-4075FT-4150FT-4225FT-4300FT-4465

510162131

lllll

lllll

lllll



Нап

равл

.по

тока Тип


Maк

с. д

оп.

дав

лен

ие(б

ари) TMA

(°C)Материалкорпуса Moдель

Maк

с. р

аб.

дав

лен

ие(б

ари)


3/8" 1/2" 3/4" 1"

Серия CD-33Термодинамич.Расход до 1 130 кг/ч


ASTM A743Кл. CA40

CD-33

CD-33L

41

l

l

l

l

l

Серия CD-33SТермодинамич.с фильтромРасход до 1 130 кг/ч

CD-33S

CD-33SL

l

l

l

l

l

Moдель CD-3300Термодинамич.Расход до 360 кг/ч


Фланцы150 400 Нержав. сталь CD-3300 31 l l l

Модель CD-72S Термодинамич.Расход до 816 кг/ч


Фланцы150 400

ASTMA105N/A350

LF2 CI.1CD-72S 41 l l


Резьба 41 260 Углерод.сталь

CD-41CD-42CD-43

414141

l ll

l



Фланцы141 399

Кованая углерод.

сталь

CD-61CD-62CD-63

414141

l ll

l

Mодель SH-300Биметалл.Расход до 2 100 кг/ч


Фланцы140 400 Углерод.сталь SH-300 22 l l l

Moдель AB-3000Биметалл.Расход до 2 100 кг/ч


Фланцы128 343

304L Нержав.

стальAB-3000 22 l l l

Moдель AB-600Биметалл.Расход до 4 000 кг/ч


Фланцы141 400 C 22.8 AB-600 41 l l




6

Taблица ST-6-1. Конденсатоотводчики Армстронг


Нап

равл

.по

тока Тип


Maк

с. д

оп.

дав

лен

ие(б

ари) TMA


Maк

с. р

аб.

дав

лен

ие(б

ари)


3/8" 1/2" 3/4" 1"

Moдель SH-900Биметалл.Расход до 4 990 кг/ч


Фланцы162 482 ASTM A351Кл. CF8M SH-900

L = 44*

H = 62*l l l

Moдель SH-1500 Биметалл.Расход до 3 180 кг/ч


Фланцы1124 565 ASTM 217Cer. C12A SH-1500 124 l l

Серия WTТермостатическийконденсатоотводчикCold Water Start-up Расход до 730 кг/ч

Резьба 28 343 304L Нерж. сталь WT-1 28 l l

Резьбасварка 41 399

C1018Углер. сталь WT-3 41 l l


Фланцы128 343 304L Нерж. сталь WT-2000 28 l l l

Серия WMTТермостатическийконденсатоотводчикCold Water Start-upРасход до 450 кг/ч

Резьба 17 204 304L Нерж. сталь WMT-1 171/4" 3/8"

l ll

TC-300 Термостатический Cold Water Start-up Расход до 454 кг/ч


Фланцы132 350 ASTM-A-105 TC-300 17 l l l

Серия TSТермостатический с сильфономРасход до 730 кг/ч

Резьба

3,5 149

Бронза

TS-2 3,5 l l

4,5 157 TS-3 4,5 l l l

Серия TTТермостатический с сильфономРасход до 1 570 кг/ч

Резьба

20 232304L

Нержав.сталь

TTF-1

20

l l

Резьбасварка TTF-1R l l


Фланцы1TT-2000 l l l

Модель TC-CТермостатическийконденсатоотв. для чистого пара Расход до 1 570 кг/ч

Сан.-технич.зажимноеторцевое

соединение

8,3 177316L


TC-C 7 l l l

Модель TC-SТермостатическийконденсатоотв. для чистого пара Расход до 1 700 кг/ч

Сан.-тех.соед-ние

10 186316L


TC-S 8,3

l l l

Резьба l l

Трубка l l

Moдель TC-RТермостатическийконденсатоотв. для чистого пара Расход до 1 570 кг/ч

Сан.-тех.соед-ние

8,3 177316L


TC-R 7

l l l

Резьба l l

Трубка l l

1 Рабочие давление и температура могут быть ограничены в зависимости от класса выбранных фланцев.* L = Низкое давление; H = Высокое давлениеВсе модели соответствуют PED 97/23/EC. Для детальной информации см. страницы описания или разрешение PED.


7

Таблица CRE-7-1. Оборудование для возврата конденсата

Иллюстрация ТипТип

присоединения

Макс.доп.

давл.(бари)

TMA(°C)

Материалкорпуса

Материалмеханизма

Модель

Maк

с. р

аб.

дав

лени

е(б

ари)

Диапазонпроизв-сти

(конд.),кг/ч

Размерприсоединения

1" 1 1/2" 2" 3" x 2"

МодельEPT-104конденсатныйнасос

PN40Фланцы 10 232


Чугун

Нерж. сталь,Пружины-Инконель

X-750

EPT-104 6 900 l

СерияEPT-200конденсатныйнасос


Сварив.сталь

P265GH /P275H


X-750

EPT-204EPT-206

91 716

2 620

l

l

МодельEPT-2064/14конденсатныйнасос

Фланцы 14 204 SA-414-GСталь


X-750

EPT-2046/14 14 2 350 1 1/2" x 1"



Сварив.сталь

P265GH /P275H AD-Merkblдtter


X-750

EPT-404EPT-406EPT-408EPT-412

9

2 520

3 705

5 000

7 310

l

l

l

lPT-400 LL 150# ANSI Фланц


PN40Фланцы 10

250Свар. сталь10 бар ASMESec. VIII «U»

Stamped


X-750

EPT-3089

9 040 l

PT-300 LL 300# ANSI Фланц 260 PT-312 7 530 l

МодельEPT-516конденсатныйнасос

150# ANSIФланцы

10 250

Свар. сталь10 бар ASME

Sec. VIIIDesign

«U» Stamped

Нерж. сталь,Пружины-

нерж. стальEPT-516 10 35 920 4" x 4"

Перекачи-вающийконденсато-отводчик

Резьба 5 160Ковкийчугун

Нержав. сталь EDD-4 5

Перекачива-ние 159 кг/ч

Отводконденсата10 206 кг/ч

l

l

Перекачи-вающийконденсато-отводчик

Фланцы 14 204 Углерод.сталь


X-750

EDD-6 14

Перекачива-ние 2 177 кг/ч

Отводконденсата10 206 кг/ч

1 1/2" x 1"

Насоснаястанция«открытая»

PN40 Фланцы150# ANSI Фланцы

10 250Свар. сталь

P265GH /P275H


X-750

Насоснаястанция«откр.»

91 470

18 880

l

l

Насоснаястанция«закрытая»

PN40 Фланцы150# ANSI Фланцы

10 250Свар. сталь

P265GH /P275H


X-750

Насоснаястанция«закр.»

91 470

12 240

l

l

Серия EAFT Флэш-танк


Свар. стальP265GH /

P275H AD-Merkblдtter

EAFT-6EAFT-8

EAFT-12EAFT-16

10

9002 2704 5409 070

Вх.: 50 - Выход: 65Вх.: 80 - Выход: 100

Вх.: 100 - Выход: 150Вх.: 150 - Выход: 150

Таблица CRE-7-2. Регулятор Положительного давления для дренажных систем и Смеситель-Термосифон MTS

Иллюстрация Тип СредаТип

присоед.Макс. доп.

давл. (бари)TMA(°C)


МодельМакс. рабочее

давление (бари)Размер

присоед.

GD-22Регуляторположит.давления

Воздух Резьба 10 80 Чугун GD-22 10 1/2"

MTSСмеситель-Термосифон

– – 20 250Нерж. стальили P265GH

A106B

MTS-300MTS-500

20 3/4" x 1"

Все модели отвечают положениям директивы PED 97/23/EC. Детали смотри на страницах каталога или в сертификате PED компании Армстронг.



Оборудование для возврата конденсатаИдентификационная таблица

8

Taблица PTC-8-1

Иллюстрация Тип СредаТип


Maкс.допуст.давл.(бари)

TMA(°C)


Модель

Макс.перепад

давл.(бари)

Размерприсоедин.

GD-30Регулятордавленияпрямогодействия

Пар, воздух,некорроз.

газы

РезьбаBSPT

17 210 Литаябронза GD-30 17

1/2"3/4"1",

1 1/2"2"

ФланцыPN25/40

GD-30SРегулятор давленияпрямогодействия

Пар, воздух,некорроз.

газы

РезьбаBSPT

20 220 Нержав.сталь 304 GD-30S 201/2"3/4"1"Фланцы

PN25/40

GDK-2000Регулятор давл. прямогодействиямембранн. типа

Пар

РезьбаBSPT

20 232 Ковкийчугун GDK-2000 20

1/2", 3/4", 1",1 1/4", 1 1/2",

2"

ФланцыPN25/40

15, 20, 25, 32,40, 50, 65, 80,

100

GP-2000KРегулятордавл. с внешн.пневмоза-датчикомдавления

Пар

РезьбаBSPT

20 232 Ковкийчугун

GP-2000K-1GP-2000K-3GP-2000K-6

20

1/2", 3/4 ", 1 ",1 1/4", 1 1/2",

2"

ФланцыPN25/40

15, 20, 25, 32,40, 50, 65, 80,

100,150

GP-2000Регулятор давления«после себя»с упр. клапаном(пилотом)

Пар

РезьбаBSPT

20 232 Ковкийчугун GP-2000 20

1/2 ", 3/4", 1 ",1 1/4", 1 1/2",

2"

ФланцыPN25/40

15, 20, 25, 32,40, 50, 65, 80,

100,150

GP-2000RРегулятордавления«до себя»с упр. клапаном(пилотом)

Пар

РезьбаBSPT

14 232 Ковкийчугун GP-2000R 14

1/2", 3/4", 1 ",1 1/4", 1 1/2",

2"

ФланцыPN25/40

15, 20, 25, 32,40, 50, 65, 80,

100,150

OB-30/31Регулятортемпературы

Пар, вода инекорроз.

газы

РезьбаBSPT

10

185Бронза

ASTM B584

OB-30нагрев

10(пар) 1/2"

3/4"1"17 OB-31охлажд.

17(жидк.)

OB-2000Регулятортемпературымембранноготипа

Пар

РезьбаBSPT

20 232

Пилот:бронза

Корпус:ковкийчугун

OB-2000 20

1/2", 3/4", 1",1 1/4", 1 1/2",

2"

ФланцыPN25/40

15, 20, 25, 32,40, 50, 65, 80,

100

OB-2000PTКомбинирован-ный регулятордавления и температуры

Пар

РезьбаBSPT

20 232

Пилот:бронза

Корпус:ковкийчугун

OB-2000PT 20

1/2", 3/4", 1",1 1/4", 1 1/2",

2"

ФланцыPN25/40

15, 20, 25, 32,40, 50, 65, 80,

100

КонтрольныйклапанПневматич.управляемыйконтрол. клапан

Пар,жидкость

Резьба,фланцы 20 232

Углерод.сталь A216Кл. WCB

Python1100 20

1/2", 3/4", 1", 1 1/2", 2", 2 1/2"

3", 4", 6", 8"

Все модели отвечают положениям директивы PED 97/23/EC. Детали смотри на страницах каталога или в сертификате PED компании Армстронг.



Оборудование для регулирования давленияи температуры

9

Таблица AV-9-1. Воздушные вентили Армстронг


Нап

равл

.по

тока Тип


Мак

с. д

авл.

бар

изб.

TMA(°C)

Материалкорпуса Модель

Мак

с. р

аб.

давл

. бар

изб.


1/8" 1/4" 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2"

Серия 1-AVCWВентиль для озона со свободно-плавающей системой рычагов

Резьба 10 66

PBT крышка(Полибутилентерефталат)

Полисиль-фонныйкорпус

1-AVCW

10

s ««

l

Серия 1-AVCВентиль дегазатор Резьба 10 66

Нейлоноваякрышка

Полисиль-фонныйкорпус

1-AVC 10 l

««

l

Серия 21-ARПоплавковыйвентиль дегазатор

Резьба 17 232ASTM A48Класс 30

Чугун21-AR 17 l l

Серия 21-312Поплавковыйвентиль дегазатор


Фланцы3

41или

34

38или

399

ASTM A105Кованая

сталь

21-312AR

21-312VAR

4,5

41

«

l

«

l

Серии 1, 2, 3, 6Поплавковыйвентиль дегазатор


21 93ASTM A48Класс 30

Чугун

1-AV1 21«l

«l

17 2322-AV3-AV6-AV

17l l

l ll l

Серия 30Поплавковыйвентиль дегазатор


Фланцы3

41или

34

38или

399


сталь

32-AV 41 l l

69или

41

38или

39933-AV 62 l l l

69или

41

38или

39936-AV 69 l l

Серия 10Поплавковыйвентиль дегазатор

РезьбаСварка(для 22 и 13 )

Фланцы3

34или

30

38или

260


11-AV2 28l ««

l

38или

33

38или

26022-AV 38 l

39или

34

238или

26013-AV 39 l

Серия HLARВентиль дегазатор с подпружиненнойсистемой рычагов


Фланцы3

69или

41

38или

399


сталь

2313HLAR

69

l l l

2315HLAR l

2316HLAR l l

Серия HLARВентиль дегазатор с подпружиненнойсистемой рычагов


Фланцы3

103 или

62

38или

454ASTM A182

Кл. F22Кованая

сталь

2413HLAR 103 l l l

125или

62

38или

482

2415HLAR2416HLAR

124

103

l

l l




Воздушные вентили / основные характеристики

10

« выход 1/4"«« выход 1/2"s альтернативный вход 1/2"1 возможно с боковым подводом2 Не доступно с боковым присоединением3 Выбор фланцев может ограничить давление и температуру.Все модели изготовлениы с соотвествие с PED 97/23/EC.За детальной информацией обращайтесь к разрешению PED, выданному Армстронг.

Таблица AV-10-1. Воздушные вентили


Нап

равл

.по

тока Тип

присое-динения

Мак

с. д

авл.

бар

изб.

TMA(°C)


Мак

с. р

аб.

давл

. бар

изб.


1/8" 1/4" 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2"

Серия HLARВентиль-дегазатор с подпружиненнойсистемой рычагов


Фланцы3

146или

117

38или

482

ASTM A182Кл. F22Кованая

сталь

25133G-HLAR 146 l l l

174или

138

38или

482

25155G-HLAR 172 l l l

255или207

38или482

26155G-HLAR 186 l l

Серия TTFТермостатическийвоздушный вентиль

ПрямойУгловой 20 232

304L Нерж. сталь

TTF-1

TTF-1R21 l l

TAVB воздушный вентиль с прерывателемвакуума

ПрямойРезьба 20 232


TAVB-2

10

l

TAVB-3 l

Серия TV-2Термостатическийвоздушный вентиль

Резьба 9 177ASTM B62

Литаябронза

TV-2 8,5 l

Серия TS-2Термостатическийвоздушный вентиль

Резьба 3,5 149 ASTM B62Бронза TS-2 3,5 l l

AV-11, AV-13Воздушныйвентиль дляводяных систем

Резьба3,5

1099 Латунь

AV-11

AV-13

3,5

10l l l




Воздушные вентили / основные характеристики

11

Таблица LD-11-1. Влагоотделители Aрмстронг

Иллюстрация Тип Направл.потокаТип

присоед.

Макс.доп.

давл.,(бари)

TMA(°C)


Макс.раб.



1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Серия 1-LDCВлагоотделители со свободно-плавающим рычагомПропускной спос. до 690 кг/ч

Резьба 10 65

Крышка -нейлон

Корпус -полисильфон

1-LDC 10 l

««

l

Серия 200 BVSWВлагоотделителис опрокинутымпоплавкомПропускной спос. до 3 200 кг/ч


ASTM A48Кл. 30Чугун

211

212

213

17

l

l

l

l

l l



STM A48Кл. 30Чугун

800 10 l l

811

812

813

17

17

17

l

l

l

l

l

l

l




880 10 l l

881

882

883

17

17

17

l

l

l

l

l

l

l l

Серия 300 BVSWВлагоотделителис опрокинутымпоплавкомПропускной спос.до 3 200 кг/ч


Фланцы1

41

75

343

343


сталь

312

313

41

l

l

l

l

l

l



Фланцы141 343

ASTM A216WCB

Литая сталь

981

983

22,5

41

l l

l l

Серии 1, 2, 3, 6Влагоотделители со свободно-плавающим рычагомПропускной спос. до 22 300 кг/ч


21 93


1-LD 21

17 232

2-LD

3-LD

6-LD

17

l

«

l

l

l l

l l

Серия 10Влагоотделители со свободно-плавающим рычагомПропускной спос. до 4 300 кг/ч


Фланцы1

35или

30

38или

260

304LНержав.

сталь

11-LD2 28 l««l

41или

33

38или

26022-LD 37 l

39или

34

38или

26013-LD 39 l

Серия 180со свободно-плавающимпоплавкомПропускной спос. до 500 кг/ч

Резьба

Сварка

34или

30

38или

260

304LНержав.

сталь

180-LD

181-LD

16

24

l

l

« 1/4" соединение на выходе.«« 1/2" соединение на выходе.1 выбор фланцев может ограничить диапазон давления и температуры.2 боковые соединения невозможны.




Влагоотделители / основные характеристики

12

Taблица LD-12-1. Влагоотоделители Aрмстронг


присоед.

Макс.доп.


TMA(°C)


Модель

Макс.раб.



1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Серия 30Влагоотделительсо свободно-плавающим рычагом Пропускной спос. до 19 000 кг/ч


Фланцы1

41или35

38или400


сталь

32-LD 41 l l

69или41

38или

40033-LD 62 l l l

69или

41

38или

40036-LD 69 l l

Серия 21Фиксированная осьСифонПропускной спос. до 1 230 кг/ч


Кл. 30Чугун

21 17 l l

Серия 21-312Фиксированная осьСифонПропускной спос. до 1 770 кг/ч


Фланцы1

41или

34

38или

400


сталь

21-312

21-312V

5,1

41

l

l

l

l

Серия 71-AМгновенноедействие СифонПропускной спос.885 кг/ч


Кл. 30Чугун

71-A 17 l l

Серия 71-315МгновенноедействиеСифонПропускной спос. до 885 кг/ч


Фланцы1

69или

41

38или

400


сталь71-315 69 l l l

Серия 2300Подпружиненнаясистема рычаговПоплавковый сифонПропускной способн.до 6 580 кг/ч


Фланцы1

69или

41

38или

400


сталь

2313HLS

2315HLS

2316HLS

69

l l l

l l l

l l

Серия 2400Подпружиненнаясистема рычаговТип поплавка сифонПропускной способн.до 7 380 кг/ч


Фланцы1

103или

62

38или

454ASTM A182


сталь

2413HLS

103 l l l

125или

62

38или

482

2415HLS

2416HLS

125

110

l l l

l l

Серии 2500/2600Тип поплавкасифонПропускной спос. до 5 000 кг/ч


Фланцы1

146или

117

38или

482ASTM A182


сталь

25133GHLS

146 l l l

174или

138

38или

482

25155GHLS

174 l l l

255или

207

38или

482

26155GHLS

255 l l





13

Taблица LD-13-1. Влагоотделители Aрмстронг


присоед.

Макс.доп.


TMA(°C)


Модель

Макс.раб.



1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

Серии 2, 3, 6Свободноплавающий рычагСифонПропускной спос.до 18 160 кг/ч



2-DG

3-DG

6-DG

13

17

17

l l

l l

l l

Серия 30Разделитель средсо свободноплав.системой рычаговПропускной спос.до 18 160 кг/ч


Фланцы1

41или

35

38или

400


сталь

32-DG 22 l l l

69или

41

38или

40033-DG 48 l l

69или

41

38или

40036-DG 69 l l

Серии JD и KDВлагоотделит. с большой проп.способностьюПропускной спос.до 137 000 кг/ч


ASTHA395

Ковкийчугун

JD8KD8KD10KD12

20

l l

l l

Серии L и MВлагоотделит. с большой проп.способностьюПропускной спос.до 318 000 кг/ч



L8

L10

M12

17

l

l

l

Серии LS и MSВлагоотделит. с большой проп.способностьюПропускной спос.до 318 000 кг/ч


Фланцы131 338

ASTM A216WCB

Литая сталь

LS8

LS10

MS12

31

l

l

l

1 выбор фланцев может ограничить диапазон давления и температуры.Все модели соответствуют Директиве PED 97/23/ЕС.Дополнительную информацию можно получить на странице продукции или ознакомившись с сертификатом Армстронг PED.





14

Таблица WM-14-1. Оборудование для промывки

Иллюстрация Тип СоединениеМатериалкорпуса

Модель

Мак

с.по

ток

(м3 /ч

)

Мак

с.да

влен

ие н

авх

оде

(бар

)

Обр

атны

йкл

апан

Мак

с. с

к.по

тока

(м

/ч)

Кон

трол

ьра

сход

а

Рас

пыли

-те

ль

Фун

кция

выкл

юче

ния

Шл

анг

STEAMIX ® клапаны смесительные

Смешивающиеустройства

для пара и воды3/4" Бронза

2030/2030S

2* 10*

Тол

ько

S

l

2031/2031S l l

Пароводянаястанция

2032/2032S l l l

2033/2033S l l l l l

Индикаторы потока

Шаровыйиндикатор

потока

1/2" Латунь BFI-003-02-STD 1,62 7

1/2" Нерж.сталь BFI-003-31 1,62 14

1/2" Латунь BFI-003-30высокое давление 1,62 21

3/4" Латунь BFI-003-25 3,62 7

1" Латунь BFI-003-28 5,92 7

Дополнительное оборудование

Опции дляпромывочногооборудования

1/2"См.специ-фикацию

038 распылитель 3,6 10 l

3/4" x 1/2"См.специ-фикацию

035 промыв.шланг – 10 l

MagaMixTM смешивающее устройство температуры воды

Смешивающееустройство

с электроннымприводом

3/4 x 1"


E20W 8**

10

l1" x 1-1/4" E25W 13** l

1-1/2"x 1-1/2" E40W 20** l2" x 2-1/2" E50W 48** l

3" ASME B16.5 5 кл. 150 фл. E80W 146** 16 l

MagaMixTM смешивающее устройство температуры воды/пара

Смешивающееустройство

с электроннымприводом

1" x 1-1/4"


E25S 8**

10

l

1-1/2" x 1-1/2" E40S 14** l

2" x 2-1/2" E50S 27** l

* Клапан только при 37 ° С Δ t @ 4 бар пар/вода.** Производительность на холодной воде при падении давления на 1,5 бара.1 перепад давления 3 бар при открытом клапане.2 2.7 м/с скорость потока.




Смесительное оборудование

15



16

ОписаниеСамый надежный из известных конденсатоотводчиков –с опрокинутым поплавком – обеспечивает эффективный дренажконденсата фактически для всех типов оборудования, потребля-ющего пар. Поместите опрокинутый поплавок в чугунный корпус и Вы получите лучший конденсатоотводчик в мире. Он имеет большой срок службы, что дает ощутимую экономиюэнергии и снижает затраты.

Уникальное устройство рычага умножает усилие, создаваемоепоплавком для открытия клапана,преодолевающее противодав-ление системы. Механизм является свободноплавающим, поэтомуне существует фиксированных точек опоры рычага, вызывающихтрение и износ. Он нечувствителен к загрязнению, т.к. выпускнойклапан расположен в верхней части конденсатоотводчика, а час-тицы грязи стремительным потоком конденсата выносятся изконденсатоотводчика, обеспечивая эффект самоочистки.

Выпускное отверстие постоянно окружено водяным гидравличе-ским затвором, острый пар не достигает клапана, что исключаетпотерю острого пара и не вызывает эрозию клапана.Автоматический отвод воздуха и СО2 осуществляется при темпера-туре насыщения пара через маленькое отверстие в верхней частипоплавка. Оно может очищаться плавающей иглой, которая обеспе-чивает непрерывную очистку дренажного отверстия, предотвращаязасорение. Открытый поплавок не сминается при гидравлическомударе.

Возможна полная теплоизоляция конденсатоотводчика без влиянияна функционирование, которая дополнительно поможет сохранитьэнергию.

Конденсатоотводчики серии 800 полностью ремонтопригодны.

Максимальные рабочие условияМаксимально допустимоедавление (для корпуса): 17 бар при 232°CМакс. перепад давления: Модель 800 – 10 бар

Модель 811-813 – 17 барМаксимальное противодавление: 99% давления на входе

Присоединение• Резьба BSPT и NPT• Фланцевое DIN или ANSI (навинчиваются)

МатериалыКорпус: ASTM A48 Кл. 30Внутренние элементы: Полностью нерж. сталь 304Клапан и седло: Нержавеющая сталь 17-4PHПробка: Углеродистая сталь

Опции• Встроенный обратный клапан из нержавеющей стали• Поплавок с термоклапаном• Дренажный клапан для защиты от замерзания• Игла вентиляционного отверстия поплавка

СпецификацияКонденсатоотводчик с опрокинутым поплавком, модель ..............,чугунный, с непрерывным отводом воздуха при температуре пара,со свободноплавающим механизмом из нержавеющей стали, и отверстием дренажа вверху поплавка.Максимальное противодавление – 99% давления на входе.

Как заказатьУкажите:• Номер модели• Размер и тип присоединения• Максимальный перепад давления (либо диаметр седла)• Любые требуемые опции

Таблица ST-16-1. Серия 800 (размеры в мм)Добавьте суффикс «CV» к номеру модели для встроенного обратного клапана, суффикс «T» для встроенного термоклапана

Модель 800* 811 812 813

Присоединение 15 – 20 15 – 20 – 25 15 – 20 20 – 25

Заглушка 1/4" 1/4" 1/2" 3/4"

B высота 138 175 230 298

С строит. размер (резьба) 127 127 – 127 – 133 165 197

CC строит. размер (фланцы PN40) 195 – 191 195 – 191 – 197 233 – 229 261

D 70 108 137 179

Количество болтов 6

Вес (резьба), кг 2,3 2,7 6,8 12,5

Вес (фланцы PN40), кг 3,6 – 4,3 4,1 – 4,3 – 4,8 8,2 – 9,0 14,3 – 14,8

* Обратный клапан вместе с термоклапаном не могут быть установлены (только по отдельности).Все модели отвечают требованиям пункта 3.3 PED (97/23/EC).




Серия 800. Модели 800, 811, 812, 813Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавкомВ чугунном корпусе с боковым входом и выходом для горизонтальной установки. Для давлений до 17 бар. Пропускной способностью до 2 000 кг/ч

17

Табл. ST-17-1. Модель 800 Кривые пропускной способности

1,4 5,5 8,5

10,5


1 2 5 8,5

14

17

Табл.ST-17-2. Модель 811 Кривые пропускной способности

1 25 8,5

1417


12

45,5 8,512,5

17

Перепад давлений, бар

Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч




Серия 800. Модели 800, 811, 812, 813Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавкомВ чугунном корпусе с боковым входом и выходом для горизонтальной установки. Для давлений до 17 бар. Пропускной способностью до 2 000 кг/ч


www.armstronginternational.eu18

ОписаниеСамый надежный из известных конденсатоотводчиков – с опроки-нутым поплавком – обеспечивает эффективный дренаж конденсатафактически для всех типов оборудования, потребляющего пар.Поместите опрокинутый поплавок в чугунный корпус и Вы получи-те лучший конденсатоотводчик в мире. Он имеет большой срокслужбы, что дает ощутимую экономию энергии и снижение затрат.

Уникальное устройство рычага умножает усилие, создаваемоепоплавком для открытия клапана, преодолевающее противодав-ление системы. Механизм является свободноплавающим, поэтомуне существует фиксированных точек опоры рычага, вызывающихтрение и износ. Он нечувствителен к загрязнению, т.к. выпускнойклапан расположен в верхней части конденсатоотводчика, а час-тицы грязи стремительным потоком конденсата выносятся изконденсатоотводчика, обеспечивая эффект самоочистки.

Выпускное отверстие постоянно окружено водяным гидравличе-ским затвором, острый пар не достигает клапана, что исключаетпотерю острого пара и не вызывает эрозию клапана.Автоматический отвод воздуха и СО2 осуществляется при темпера-туре насыщения пара через маленькое отверстие в верхней частипоплавка. Оно может очищаться плавающей иглой, которая обеспе-чивает непрерывную очистку дренажного отверстия, предотвращаязасорение. Открытый поплавок не сминается при гидравлическомударе.

Возможна полная теплоизоляция конденсатоотводчика без влиянияна функционирование, которая дополнительно поможет сохранитьэнергию.


Максимальные рабочие условияМаксим. допустимое давление (для корпуса): 17 бар при 232°CМаксим. перепад давления: 17 барMaксим. противодавление: 99% давления на входе

Присоединение• Резьба BSPT и NPT• Фланцы DIN или ANSI (навинчиваются)

МатериалКорпус: ASTM A48 Кл. 30Внутренние элементы: Полностью нерж. сталь 304Клапан и седло: Нержавеющая сталь 17-4PHЗаглушка: Углеродистая сталь

Опции• Обратный клапан из нержавеющей стали• Поплавок с термоклапаном• Дренажный клапан для защиты от замерзания• Игла вентиляционного отверстия поплавка

СпецификацияКонденсатоотводчик с опрокинутым поплавком, модель ..............,чугунный, с непрерывным отводом воздуха при температуре пара,со свободноплавающим механизмом из нержавеющей стали, и отверстием дренажа вверху поплавка.Максимальное противодавление – 99% давления на входе.


C

B

D

CC

Таблица ST-18-1. Серия 800 (размеры в мм)Добавьте суффикс «CV» к номеру модели для внутреннего клапана, суффикс «T» для встроенного термоклапана

Модель 814 815 816

Присоединение 25 – 32 25 – 32 – 40 – 50 50 – 65

Заглушка 1" 1 1/2" 2"

B высота 346 413 541

C строит. размер (резьба) 229 260 330

CC строит. размер (фланцы PN40 – 881F PN16) 293 – 355 382 – 386 – 392 – 398 468 – 480

D нижняя часть 198 203 279


Вес (резьба), кг 20,0 32,2 59,4

Вес (фланцы PN40 – 881F PN16), кг 23,0 – 24,6 34,6 – 36,2 – 36,6 – 38,2 65,4 – 68,2

Все модели отвечают требованиям пункта 3.3 PED (97/23/EC), но максимальное давление для 816 – 15 бар.


Серия 800. Модели 814, 815, 816Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавкомВ чугунном корпусе с боковым входом и выходом для горизонтальной установки. Для давлений до 17 бар. Пропускной способностью до 9 000 кг/ч

19


1 2 4 5,5 8,5

1712,5


11,7 3 4

5,58,5 12,5

17


1 2 47 9 12,5

15,5

17


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч




Серия 800. Модели 814, 815, 816Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавкомВ чугунном корпусе с боковым входом и выходом для горизонтальной установки. Для давлений до 17 бар. Пропускной способностью до 9 000 кг/ч

20

ОписаниеСамый надежный из известных конденсатоотводчиков – с опрокинутым поплавком – обеспечивает эффективный дренажконденсата фактически для всех типов оборудования, потребляю-щего пар. Поместите опрокинутый поплавок в чугунный корпус совстроенным фильтром и Вы получите лучший конденсатоотводчикв мире. Он имеет большой срок службы, что дает ощутимуюэкономию энергии и снижение затрат.

Уникальное устройство рычага умножает усилие, создаваемоепоплавком для открытия клапана,преодолевающее противодавле-ние системы. Механизм является свободноплавающим, поэтому несуществует фиксированных точек опоры рычагов, вызывающихтрение и износ. Он нечувствителен к загрязнению, т.к. выпускнойклапан расположен в верхней части конденсатоотводчика, а частицыгрязи стремительным потоком конденсата выносятся из конденсато-отводчика, обеспечивая эффект самоочистки.

Выпускное отверстие постоянно окружено водяным гидравличе-ским затвором, острый пар не достигает клапана, что исключаетпотерю острого пара и не вызывает эрозию клапана. Автоматиче-ский отвод воздуха и СО2 осуществляется при температуре насы-щения пара через маленькое отверстие в верхней части поплавка.Оно может очищаться плавающей иглой, которая обеспечивает не-прерывную очистку дренажного отверстия, предотвращая засоре-ние. Открытый поплавок не сминается при гидравлическом ударе.

Возможна полная теплоизоляция конденсатоотводчика безвлияния на функционирование, которая дополнительно поможетсохранить энергию.


Присоединение• Резьба BSPT и NPT• Фланцы DIN или ANSI (навинчиваются)

Максимальные рабочие условияМаксим. допустимое давление (для корпуса): 17 бар при 232°C

881F: 16 бар при 120°C (PN16)

Mаксим. перепад давления: Модель 880 – 10 барМодели 881-883 – 17бар

Максим. противодавление: 99% давления на входе

МатериалКорпус: ASTM A48 Кл. 30Внутренние элементы: Полностью нерж. сталь 304Золотник и седло: Нержавеющая сталь 17-4PHЗаглушка: Углеродистая стальФильтр: Нерж. сталь 304

Опции• Внутренний обратный клапан из нержавеющей стали• Поплавок с термоклапаном• Игла вентиляционного отверстия поплавка

СпецификацияКонденсатоотводчик с опрокинутым поплавком, модель ......,чугунный, со встроенным фильтром, с непрерывным отводом воз-духа при температуре пара, со свободноплавающим механизмом из нержавеющей стали, и отверстием дренажа вверху поплавка. Максимальное противодавление 99% давления на входе.


C

B

D

E

CC

Таблица ST-20-1. 880 Серия (размеры в мм)Добавьте суффикс «CV» к номеру модели для внутреннего клапана, суффикс «T» для встроенного термоклапана

Модель 880* 881 - 881F 882 883

Присоединение 15 – 20 15 – 20 – 25 15 – 20 20 – 25 – 32

Заглушка 1/4" 1/4" 1/2" 3/4"

B высота 154 179 244 314

C строит. размер (резьба) 127 127 165 200

CC строит. размер (фланцыPN40 - 881F PN16) 195 – 191 150 – 150 – 160 233 – 229 264 – 264 – 326

D 87 113 146 187

E (только 883) N/A N/A 3/8" 1/2"


Вес (резьба), кг 2,5 2,7 7 14,1

Вес (фланцы PN40 - 881F PN16), кг 4,0 – 4,6 3,8 – 4,2 – 4,6 8,8 – 9,4 15,6 – 16,1 – 17,7

* Не может быть с поплавком с термоклапаном и с обратным клапаном одновременно.Все модели отвечают требованиям пункта 3.3 PED (97/23/EC).




Серия 880Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавкомВ чугунном корпусе для горизонтальной установки со встроенным фильтром.Для давлений до 17 бар. Пропускной способностью до 2 000 кг/ч

21

Табл. T-21-1. Модель 880 Кривые пропускной способности

1,4 5,5 8,5

10,5


1 2 5 8,5

14

17


1 25 8,5

1417


12

45,5 8,512,5

17


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч


Про

пуск

ная

спос

обно

сть,

кг/

ч




Серия 880Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавкомВ чугунном корпусе для горизонтальной установки со встроенным фильтром.Для давлений до 17 бар. Пропускной способностью до 2 000 кг/ч

22

ОписаниеАрмстронг предлагает конденсатоотводчики серии 300 c корпусомиз кованой стали для вертикальной установки с присоединениями:резба, фланцы или сварка.Уникальное устройство рычага умножает усилие, создаваемоепоплавком для открытия клапана, преодолевающее противодав-ление системы. Механизм является свободноплавающим, поэтомуне существует фиксированных точек опоры рычагов, вызывающихтрение и износ. Не испытывает проблем, связанных с загрязнением, т.к. выпускнойклапан расположен в верхней части конденсатоотводчика, а частицыгрязи стремительным потоком конденсата выносятся из конденсато-отводчика, обеспечивая эффект самоочистки. Выпускное отверстие постоянно окружено водяным гидравлическимзатвором, острый пар не достигает клапана, что исключает потерюострого пара и не вызывает эрозию клапана.Автоматический отвод воздуха и СО2 осуществляется при темпе-ратуре насыщения пара через маленькое отверстие в верхнейчасти поплавка (см. серию 800). Открытый поплавок не сминается при гидравлическом ударе. Конденсатоотводчики серии 300 полностью ремонтопригодны.

Для дренажа паропроводов перегретого пара1. Не выбирайте седло с большим запасом по пропускной способности.2. Заказывайте притертые клапан и седло, и удлиненную входнуютрубку с обратным клапаном.3. Предусмотрите требуемые длину и диаметр колена-отстойника.4. Конденсатоотводчик должен устанавливаться ниже главногопаропровода на 600 – 900 мм.5. Не теплоизолируйте конденсатоотводчик и входной трубопровод.

Присоединение• Резьба BSPT и NPT• Сварка• Фланцевый DIN или ANSI

МатериалыКорпус: ASTM A105 (модели 312, 313, 316 могут постав-

ляться с корпусом из нерж. стали (сталь 316) – к номеру модели добавить индекс SS)

Внутрен. части: Полностью из нержав. стали 304 (поплавки больших размеров утяжеляются грузиками из чугуна)

Клапан и седло: Нержав. сталь 440F (38 бар)

Опции• Обратный клапан из нержавеющей стали• Поплавок с термоклапаном до 17 бар максимум• Игла вентиляционного отверстия поплавка

СпецификацияКонденсатоотводчик с опрокинутым поплавком в корпусе изкованой стали с непрерывным отводом воздуха при температурепара, со свободноплавающим механизмом из нержавеющей стали,

и отверстием дренажа вверху поплавка. Максим. допустимое противодавление – 99% давления на входе.

Как заказатьУкажите:• Номер модели• Размер и тип присоединения. Если требуется фланцевое

присоединение – укажите тип фланцев• Максимальный перепад давления или размер седла• Любые требуемые опции

A

B

G

K

* Другие фланцы по запросу. Заштрихованные модели оборудования маркируются отметкой CE в соответствии с PED (97/23/EC). Все модели отвечают требованиям пункта 3.3 PED (97/23/EC).

Таблица ST-22-2. Серия 300 Нижний подвод, выход сверху (размеры в мм)Добавьте суффикс «CV» к номеру модели для внутреннего клапана

Модель (резьба/сварка) Модель (фланцы)

310310-FW

312, 312 SS312,312SS - FW

313, 313SS313, 313SS-FW

314314-FW

315315-FW

316, 316SS316, 316SS-FW

Присоединение 15 – 20 15 – 20 – 25 15 – 20 – 25 25 – 32 25 – 32 – 40 40 – 50A диаметр фланца 114 171 203 219 248 302B строит. длина (резьба/сварка) 202 259 295 348 381 435BB строит. длина (фл. PN100*) 282 – 287 307 – 314 – 320 343 – 349 – 355 409 – 411 442 – 444 – 446 499 – 505G диаметр корпуса 78 121 130 146 168 213K строительный размер 14,3 31,7 36,5 36,5 44,4 54,0Количество болтов 6 6 8 9Вес (резьба/сварка), кг 4,5 13,6 22,0 31,8 44,5 81,2Вес (фланцы PN100*), кг 5,5 – 6,5 14,5 – 15,5 – 16 22,5 – 23,5 – 24 36,5 – 37,0 45,5 – 47,5 – 49 85,8 – 87,8

Примечание:Максимальный перепад давления, указанный на шильдике, опреде-ляется диаметром используемого седла. Максимальное допустимое давление внутри корпуса указано жир-ным шрифтом и может быть вы

© 2012 armstrong international sa.est.net.ua/.../03/last_armstrong_distirbutors_russian_bd.pdf ·...

Documents