ธมอ. ท่ัวโลกสูญเสีย..

สมาชิกซิสเตอรธิดาแมพระองคอุปถัมภทั่วโลก ไดรับขาวการจากไปของมาเดอรมารีเนลลา คัสตานโญ อัคราธิการิณี ลำดับท่ี 8 ของคณะ ทานส้ินใจเม่ือวันท่ี 5 กุมภาพันธ ค.ศ. 2013 ดวยอายุ 91 ป ท่ีนิสซา มองแฟรราโต “บานนักบุญยอแซฟ” และพิธีปลงศพของทานไดมีขึ้นในวันท่ี 7 กุมภาพันธ 2013 ท่ีอาสนวิหาร “พระมารดาผูแจกจายพระหรรษทาน” ท่ีบานแม ของคณะ นิสซา มอนแฟรราโต

Salesian Youth Day in Korea: SYDK – วันเยาวชนซาเลเซียนในเกาหลี

ระหวางวันท่ี 15-17 กุมภาพันธ 2013 ท่ีเดจจอน ประเทศเกาหลี คณะซาเลเซียนและธิดาแมพระองคอุปถัมภ ไดจัดการชุมนุมเยาวชนซาเลเซียนข้ึน ในหัวขอ “องคพระ ผูเปนเจาของขาพเจา พระเจาของขาพเจา” เพ่ือเปนโอกาส ใหบรรดาเยาวชนไดรื้อฟนและทำใหพระคุณแหงความเชื่อ ของตนเขมแข็งข้ึน โดยมีเยาวชนจำนวน 340 คน จากท่ีตาง ๆ

เขารวม

คณะ ธมอ. เตรียมสมัชชาใหญคร้ังท่ี 23

“เปนบาน แหงการประกาศขาวดี พรอมกับเยาวชน วันนี้” เปนหัวขอของสมัชชาใหญของคณะธิดาแมพระองค อุปถัมภ ซ่ึงจะมีขึ้นระหวางวันท่ี 22 กันยายน ถึงวันท่ี 15 พฤศจิกายน 2014 ท่ีบานศูนยกลางของคณะท่ีโรม ประเทศ อิตาลี โดยมีซิสเตอรเคียรา คัสซูโอโล เปนผูอำนวยการ การประชุมสมัชชาและเปนผูที่จะรวบรวมเอกสารที่สงมาจาก สมัชชาแขวง

ดวยความขอบคุณ...

เม่ือวันท่ี 11 กุมภาพันธ 2013 มาเดอรอีวอน รังกวาท อัคราธิการิณีคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ ไดเขียนจดหมาย แสดงความรักรูคุณตอองคสมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต ท่ี 16 หลังจากท่ีไดทราบขาวการลาออกจากตำแหนงของ พระองคทาน ขอบคุณพระองคสำหรับการนำพระศาสนจักร ดวยความซื่อสัตยตอพระคริสตเจา...ขอบคุณสำหรับชีวิตอัน เปยมดวยคุณคาของพระองคทานที่ไดแสดงออกในรูปแบบ ตาง ๆ มากมาย เฉพาะอยางย่ิงหนทางแหงความศักด์ิสิทธ์ิ

www.fma.or.th 5

โลก ธมอ.

โลก ธมอ.

...สำหรับการตอบ “YES” เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2013 มาเดอรอีวอน รังกวาท อัคราธิการิณี ในนามของสมาชิกคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ ทุกคน ไดเขียนสานสแสดงความขอบคุณแดองคสมเด็จ พระสันตะปาปาฟรังซิส โอกาสที่พระองคทานทรงเขารับ ตำแหนงเปนพระสันตะปาปาองคที่ 266 ขอบคุณพระองค ทานที่ไดทรงตอบรับตอการเลือกของพระเจาดวยความเชื่อ

หลักสูตรส่ือฯ_online ฝายส่ือสารมวลชนระดับคณะ ไดเร่ิมตนการสอนหลักสูตร online เก่ียวกับส่ือสารมวลชนข้ึนท่ีบานศูนยกลางของคณะ โรม อิตาลี เม่ือวันท่ี 13 มีนาคม 2013 โดยซิสเตอร จูเซปปนาร เตรุจจี ผูรับผิดชอบส่ือสารมวลชนระดับคณะ ในนามของทานอัคราธิการิณี มาเดอรอีวอน รังกวาท ไดกลาวอวยพรแกผูเขารวม จำนวน 45 คน จากทวียุโรป 10 อัฟริกา 7 อเมริกา 25 และเอเชีย 4 คน

www.fma.or.th6

คณะท่ีปรึกษา...วีเดส ที่โรม ประเทศอิตาลี ไดมีการจัดประชุมพบปะเปน ครั้งแรกของคณะกรรมการใหมในคณะที่ปรึกษาของวีเดส (VIDES) นานาชาติขึ้น ระหวางวันท่ี 19-20 เมษายน 2013 โดยคณะกรรมการนี้ไดรับเลือกในโอกาสการประชุมระดับ โลกของอาสาสมัคร และเฉลิมฉลอง 25 ป ของการกอต้ังกลุม มีซิสเตอรเลโอโนร ซาลาซาร เปนผูรับผิดชอบ ซ่ึงเน้ือหา สาระสวนใหญกลาวถึงสิทธิมนุษยชนและการเตรียมอวยพร สำหรับการเปดสมัชชาใหญของคณะคร้ังท่ี 23

เฉลิมฉลอง 90 ป ของ ธมอ....เชนนาย-อินเดีย

เม่ือวันท่ี 20 เมษายน 2013 มาเดอรอีวอน รังกวาท

อัคราธิการิณีคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ เปนประธานในพิธี เปดบาน “วัลโปนัสกา” ซ่ึงแขวงเชนนาย ประเทศอินเดีย ไดสรางข้ึนในโอกาสครบ 90 ป ของการทำกิจการท่ีเชนนาย โอกาสนี้มาเดอรอีวอนไดกลาววา ทานมีความยินดีเปนอยาง มากที่ไดมีโอกาสมารวมพิธีเปด เสกบาน “วัลโปนัสกา” น้ี ทานอวยพรขอใหบาน “วัลโปนัสกา” น้ีเปนบานท่ีชวยเราใหรู จักพิศเพงรำพึงถึงมาเดอรมัสซาแรลโลผูซึ ่งมีความรักตอ พระเยซูเจาอยางสุดซึ้ง ซึ่งสิ่งนี้จะชวยใหเราหันหาพระเจา อยูเสมอ....

เฉลิมฉลองกตัญูระดับโลก 2013มาเดอรอีวอน รังกวาท อัคราธิการิณีคณะธิดาแมพระ

องคอุปถัมภ ไดรวมเฉลิมฉลองวันกตัญูระดับโลก ซ่ึงสมาชิก แขวงเชนนาย “นักบุญโทมัส อัครสาวก” ประเทศอินเดีย เปนเจาภาพจัดงานเฉลิมฉลองข้ึนเม่ือวันท่ี 26 เมษายน 2013 ในหัวขอ “กาวไปดวยกันในความเช่ือ...สูความบริบูรณแหง ชีวิต” เพ่ือคนพบ หวานเพาะ เปนพยานและเฉลิมฉลอง พระคุณแหงความเช่ือ ท่ีท้ังความคิดและน้ำใจจะเปดตอความ จริงมากมาย…

โลก ธมอ.

www.fma.or.th 7

60 ป ของการกอตั้งศิษยเกาในฮองกง เม่ือวันท่ี 28 เมษายน 2013 ศิษยเกาของคณะธิดา

แมพระองคอุปถัมภ ฮองกง ไดจัดคอนเสิรต โอกาสครบ 60 ป ของการกอต้ัง ซ่ึงจัดข้ึนท่ีหอประชุมของมหาวิทยาลัยสารพัดชาง ที่จอกก้ี เปนการเฉลิมฉลองการกอต้ังโรงเรียน “Our Lady Colege” โดยมีพระคารดินัลเกียรติคุณ พระคารดินัลโยเซฟ เซน เซ เคียน คุณพอเจาคณะแขวงประเทศจีน คุณพอฟรังโก เฟดริกอตตี อธิการิณีเจาคณะแขวง ซิสเตอรมอรนิกา ลีอู ผูรับผิดชอบศิษยเการะดับโลก ซิสเตอรมาริธษา ออรติส ประธานสมาพันธศิษยเกาโลก คุณเปาลา สตายาโน และ มาเรีย มากีนี ผูรับผิดชอบดานการเงินสมาพันธศิษยเกาโลก มารวมคอนเสิรตในคร้ังน้ี รวมกับศิษยเกา บรรดาอาจารย บิดามารดา ธมอ.และสมาชิกในครอบครัวซาเลเซียน จำนวน มากกวา 500 คน

เครือขายของสังคม .... ระหวางวันท่ี 3-4 พฤษาภาคม 2013 ฝายส่ือสาร มวลชนคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภและคณะซาเลเซียน ไดจัดการพบปะและการศึกษาสานสวันสื ่อมวลชนสากล คร้ังท่ี 47 ขององคสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกตท่ี 16 สำหรับบรรดาเยาวชนผูรับการอบรมในข้ันตอนตาง ๆ ของท้ัง สองคณะ ท่ีมหาวิทยาลัยซาเลเซียน โรม (UPS) ในหัวขอท่ีวา “เครือขายของสังคม คือ ประตูแหงความจริงและความเช่ือ โอกาสใหมแหงการประกาศขาวดีแหงความรอดพน”

จำนวนผูท่ีมารวมงานคร้ังน้ีจำนวน 150 คน

งานฉลองมาเดอรมัสซาแรลโลท่ียิ่งใหญ งานฉลองประจำปของนักบุญมาเรีย มัสซาแรลโล ผูรวม กอต้ังคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ เม่ือวันท่ี 13 พฤษภาคม 2013 ที่มอรเนเซน้ัน มีพระสังฆราชแหงอัคควี พระคารดินัลจอโจ มิคเคียรดิ เปนประธาน เปนงานฉลองท่ียิ่งใหญไมแพปใด ๆ ที่ผานมา ซ่ึงในปนี้ไดมีการเตรียมฉลองดวยการทำตรีวารท่ี ชวนศรัทธาตามหัวขอตาง ๆ เร่ิมต้ังแตสถานท่ีเกิดและเติบโต ในดานความเช่ือของมาเดอรมัสซาแรลโล จนไปถึงวัลโปนัสกา แมนจะเปนสถานที่แหงการภาวนาแตขณะเดียวกันก็เปน สถานที ่แห งความชื ่นชมยินด ีในบรรยากาศครอบครัว บรรดาสัตบุรุษ เด็ก ๆ และเยาวชนของหมูบานตางรักและ ศรัทธา ท้ังเฉลิมฉลองทานนักบุญอยางสมเกียรติุญ

www.fma.or.th8

โลก ธมอ.

ชุมนุมผูนำเยาวชนธมอ S.T.A.R 2013 ระหวางวันท่ี 16–19 มกราคม ค.ศ. 2013 เยาวชน ผูนำจากทุกสถาบันของโรงเรียนในเครือคณะธิดาแมพระองค

อุปถัมภแหงประเทศไทย ไดมารวมชุมนุมผูนำเยาวชนธมอ. S.T.A.R 2013 ณ บานธารพระพร สามพราน นครปฐม โดยมีคณะซิสเตอร คณะครูและนักเรียน รวมท้ังส้ินจำนวน 167 คน ในบรรยากาศของความเปนครอบครัวที่ราเริง แจมใสและความชวยเหลือซึ่งกันและกัน จากการเรียนรู เนื้อหาตาง ๆ จากวิทยากร ผูรวมประชุมจึงไดสรุปเปน แนวทางการปฏิบัติอุดมการณประจำป 2556/2013 ท่ีวา “เราคือทูตแหงความดี มีความเช่ือเปนพลัง นำความหวังสูสังคม”

บุญราศีองคใหม ซ ิสเตอร คณะธ ิดาแม พระองค อ ุปถ ัมภ แห งประเทศไทย

บรรดาเยาวชน และสมาชิกในครอบครัวซาเลเซียน รวมขอบพระคุณ พระเจาในพิธีบูชาขอบพระคุณ โอกาสการแตงตั้งเปนบุญราศีของ ซิสเตอรมาเรีย ตรองกัตตี ธรรมทูตผูยิ่งใหญแหงเอกวาดอร เม่ือวันท่ี 20 มกราคม ค.ศ. 2013 ณ โรงเรียนมารียอุปถัมภ สามพราน นครปฐม โดยมี พระอัครสังฆราช ฟรังซิส เซเวียร เกรียงศักด์ิ โกวิทวานิช ใหเกียรติมาเปนประธาน พรอมดวยพระสังฆราชยอแซฟ สังวาล ศุรศรางค อดีตพระสังฆราชประมุขสังฆณฑลเชียงใหม บรรดาพระสงฆ นักบวช ผูฝกหัดคณะตาง ๆ ตัวแทนคณะผูรวมงานซาเลเซียน ศิษยเกา บรรดา เยาวชน และสัตบุร ุษมากหนาหลายตารวมพันคน พรอมใจกัน ขอบพระคุณพระเจาที่ไดโปรดประทานแบบอยางผู ศักดิ ์สิทธิ ์ใหแก สมาชิกในครอบครัวซาเลเซียนและแกพระศาสนจักร

กระดานข าว-ร ัว้บานเรา

www.fma.or.th 9

“ระบบปองกัน หนทางแหงความศักด์ิสิทธ์ิ

แบบซาเลเซียน”

ระหวางวันท่ี 2 ถึง 9 มีนาคม ค.ศ. 2013 ซิสเตอรคารลา

คัสเตลลีโน ธมอ. สมาชิกคณะท่ีปรึกษากลางของคณะธิดาแมพระ

องคอ ุปถัมภและผู ร ับผิดชอบในการเยี ่ยมเย ียนแขวงทั ่วโลก ไดใหเกียรติมาเทศนและแบงปนขอคิดแกสมาชิกคณะธิดาแมพระ องคอุปถัมภในแขวงไทย จำนวน 45 รูป โอกาสเขาเงียบ ฟนฟูจิตใจประจำป รุนท่ี 1 ท่ีบานธารพระพร สามพราน นครปฐม ในหัวขอ “ระบบปองกัน หนทางแหงความศักด์ิสิทธ์ิแบบซาเลเซียน”

“สาวกพระเยซูเจา” ฝายอภิบาลคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภไดจัดคาย กระแสเรียก “คายมิตรมารีย”ระหวางวันท่ี 2-5 เมษายน 2013

ณ บาน “สเตลลา มาริส” ชะอำ เพชรบุรี ในหัวขอ “สาวก พระเยซู” มีเยาวชน เขารวมจำนวน 30 คน พรอมท้ังพ่ีเล้ียง อัสปรันต รวมถึงบรรดาซิสเตอร จำนวนท้ังส้ิน 42 คน โดยมี ซิสเตอรขวัญเรือน โอนากุล ซิสเตอรฉวีวรรณ เกษทองมา และซิสเตอรพันธทิพย ค้ิมแหน เปนผูดำเนินกิจกรรม และ ซิสเตอรทองอยู กิจสกุล ผูรับผิดชอบงานฝายอภิบาล อยูขางเคียง

การประชุมสามัญประจำปมูลนิธิภคินีธิดา แมพระองคอุปถัมภ

มูลนิธิภคินีธิดาแมพระองคอุปถัมภไดจัดการประชุม สามัญประจำปขึ้น เม่ือวันท่ี 24 มีนาคม ค.ศ.2013 ท่ีบาน ธารพระพร สามพราน โดยมีซิสเตอรนิภา ระงับพิษ อธิการิณี โรงเรียนธิดานุเคราะห หาดใหญ และประธานมูลนิธิไดกลาว ตอนรับ ดร.สมศักด์ิ ลีสวัสด์ิตระกูล คุณธนากร แหวกวารี คุณสุวิมล ตรีภพนาถกูล คุณสวัสสา วงศประดู คณะกรรมการ ของมูลนิธิ และสมาชิกธมอ. ผูเขารวมประชุมทุกคน รวม จำนวนประมาณ 50 คน

“ความศักด์ิสิทธ์ิในชีวิตของผูรับเจิม” เม่ือวันท่ี 17-24 มีนาคม ค.ศ.2013 ณ บานธารพระพร สามพราน นครปฐม สมาชิกซิสเตอรคณะธิดาแมพระ องคอุปถัมภ ไดเขาเงียบประจำป รุนท่ี 2 จำนวน 38 รูป โดยมีคุณพอมิเกล กาไรซาบาล (SJ) เปนผูเทศนอบรมจิตใจ คุณพอไดแบงปนบทเทศนดวยพระวาจา จากพระธรรมเดิม และพระธรรมใหม ดวยภาษาท่ีเรียบงาย ทำใหพระวาจา กลับเปนอาหารฝายจิต เปนดังเพชรพลอยที่ประเสริฐยิ่งที่ หลอเลี้ยงจิตวิญญาณใหเขมแข็งในการประกอบภารกิจใน ชีวิตประจำวัน

พักผอนประจำป ซิสเตอรคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ จำนวนกวา 30 คน

ไดพักผอนประจำปท่ีบานสเตลลา มารีส ชะอำ ระหวาง วันท่ี 17-19 เมษายน 2013 บรรยากาศของการพักผอน เปนไปอยางราเริงแจมใสมีชีวิตชีวา และสรางสรรค นอกจาก จะมีการเลนเกมตาง ๆ และการจับของขวัญแลว ทีมสันทนาการ ยังไดจัดกิจกรรมรอบกองไฟขึ้น โดยพาสมาชิกกลับไปสู บรรยากาศแรกเร่ิม... แหงหมูคณะแรกท่ีมอรเนเซ ประกอบดวย ฉากละครส้ัน ๆ ตามชีวประวัติของนักบุญมาเรีย มัสซาแรลโล

ซ่ึงทำใหการพักผอนและกิจกรรมท่ีทำรวมกันน้ันมีความหมาย ที่งดงาม มากย่ิงข้ึน

กระดานข าว-รัว้บานเรา

ชวตประจำวน

www.fma.or.th10

วันแหงการขอบคุณ ในวันท่ี 24 เมษายน 2013 คณะซิสเตอรธิดาแมพระองคอุปถัมภ

ไดจัดใหเปนวันแหงการเฉลิมฉลองการขอบคุณระดับแขวงข้ึน สมาชิก ตางรวมใจกันกลาวขอบคุณและแสดงออกถึงการร ู ค ุณต อพระเจ า

ตอพระมารดามารีย และเปนพิเศษตอ ซิสเตอรมารีอา ตอวิเชียร

อธิการิณีเจาคณะแขวงแหงประเทศไทย ผูแทนของพระองค โอกาสนี้ ไดมีตัวแทนจากกลุมตาง ๆ จากศิษยเกา ผูรวมงานเยาวชน อาสาสมัคร นักเรียน และพนักงานรวมเฉลิมฉลอง และแสดงการขอบคุณดวยรายการ แสดงท่ีสวยงาม ออนชอยและสรางสรรคจากโรงเรียนนารีวุฒิ บานโปง ซ่ึงในปน้ีหัวขอของการเฉลิมฉลองเปนหัวขอเดียวกันกับวันกตัญูระดับโลก

ที่วา “กาวไปดวยกันบนทางแหงความเช่ือ...สูความบริบูรณแหงชีวิต”

ประชุมประเมินผล-วางแผนประจำป เม่ือวันท่ี 20 -23 เมษายน ค.ศ. 2013 ณ บานธารพระพร สามพราน นครปฐม สมาชิกซิสเตอรคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภจำนวน 50 คน ไดรวมประชุมประเมินผลประจำป โดยฝายตาง ๆ ท้ัง 6 ฝาย ไดรายงาน ถึงความกาวหนาและการกาวเดินของสมาชิกและภารกิจตลอดปการศึกษา

ที่ผานมาอยางเขมขน พรอมกันน้ีสมาชิกยังได รวมกันวางแผนงานสำหรับปการศึกษาตอไป ท่ีจะตองชวยกันสราง “บาน” ดวยกันพรอม กับบรรดาเยาวชน โดยปรารถนาที่จะใหเปน บานแหงความรัก บานที่มีความเชื่อในองค พระเจา และมีพระมารดามารียองคอุปถัมภ เปนผูนำ โอกาสนี้สมาชิกที่เขารวมประชุม ประเมินผลวางแผน ไดรับขอคิดที่มีคุณคา อยางมากจากอาจารยชัยณรงค มณเฑียรวิเชียรฉาย

จากการบรรยายในหัวขอ “การประกาศ พระวรสารแบบใหมในปแหงความเช่ือ” และ จากคุณหมอสุมน นาคเฉลิม ในหัวขอ “ภัยคุกคาม ทิศทางการพัฒนา สูอาเซียน”

www.fma.or.th 11

กระดานข าว-ร ัว้บานเรา

การเยี่ยมเยียน.... ระหวางวันท่ี 25-29 เมษายน 2013 ซิสเตอรมาเรีย

หลุยสซา มิรันดา ผูรับผิดชอบแผนงานฝายครอบครัว ซาเลเซียนของซิสเตอรคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ ไดเดินทาง มาเย่ียมสมาชิกและกิจการตาง ๆ ของคณะในแขวงไทย ซ่ึงเปน ระยะเวลากอนการประชุมศิษยเการะดับภาคพื ้นเอเชีย โดยทานไดพบปะกับคณะท่ีปรึกษาแขวง อธิการิณี ผูฝกหัด ผูรับผิดชอบกลุมตาง ๆ ของครอบครัวซาเลเซียน การมา เย่ียมเยียนของทาน กลาวไดวาเปนชวงเวลาแหงพระพรของ พระเจาท่ีหล่ังไหลมาสูเราเปนพิเศษ

การประชุมศิษยเกา ธมอ. ระดับภาคพ้ืนเอเชีย ระหวางวันท่ี 2-5 พฤษภาคม ค.ศ.2013 ซิสเตอรมาเรีย หลุยสซา มิรันดา ผูรับผิดชอบแผนงานฝายครอบครัวซาเลเซียน ซิสเตอรคณะธิดา แมพระองคอุปถัมภ ซิสเตอรมาริธษา ออรติส ผูรับผิดชอบศิษยเกาธมอ. พรอมดวยคุณเปาลา สตายาโน ประธานสมาพันธศิษยเกาโลก และ คุณมาเรีย มากีนี เหรัญญิกสมาพันธศิษยเกาโลก ไดจัดการประชุม ศิษยเกา ธมอ. ระดับภาคพ้ืนเอเชีย-แปซิฟก ข้ึนท่ีบานธารพระพร สามพราน ประเทศไทย โดยมีตัวแทนซิสเตอรผูรับผิดชอบและสมาชิก กลุมสมาพันธ ศิษยเกาจาก ญ่ีปุน กัมพูชา ฟลิปปนส ฮองกง แบงกาลอร บอมเบย เชนนาย ชิลลอง เวียดนาม เกาหลี ติมอร และไทย เขารวมประชุมในคร้ังน้ี จำนวน 103 คน ในหัวขอ “FIRST ASIAN CONGRESS ASSOCIATION OF THE PAST PUPILS OF THE FMA”

ครูผูสานอุดมการณซาเลเซียน... ฝายการศ ึกษาคณะธ ิดาแม พระองค อ ุปถ ัมภ ไดจัดการอบรมแกคณะครู โรงเรียนในเครือ ธมอ. ซ่ึงมี อายุทำงานระหวาง 2-5 ป ในหัวขอ "ครูผูสาน อุดมการณซาเลเซียนในปจจุบัน รุนท่ี ๑" มีผูเขารวม จำนวนท้ังส้ิน 76 คน มีวิทยกรผูทรงคุณวุฒิมาบรรยาย ใหความรูดานการศึกษาแบบคาทอลิก โดยอาจารยชัยณรงค มณเฑียรวิเชียรฉาย ดานการอบรมแบบซาเลเซียน โดยบาทหลวงนิพนธ สาราจิตต การจัดกิจกรรมเชิง คุณธรรม-จริยธรรม โดยอาจารยพรสวัสด์ิ เลิศวิทยาวิวัฒน ซิสเตอรทิพวรรณ จารุวิภาพ ความรัก ความศรัทธาตอ พระมารดา “ผูนำหมายเลข 1” และซิสเตอรขวัญเรือน โอนากุล มาบรรยายใหความรูเก่ียวกับชีวิตของคุณพอบอสโก และมาเดอร มัสซาแรลโล “ผูสานและสราง”

www.fma.or.th12

กระดานข าว-รัว้บานเรา

คายคำสอนภาคฤดูรอน วัดแมพระประจักษเมืองลูดร หาดใหญ สงขลา ไดจัด

คายคำสอนข้ึนระหวางวันท่ี 17 – 31 มีนาคม 2013 ซ่ึงเปน คายคำสอนสำหรับบรรดาเด็กนักเรียน ต้ังแต ป.1 ถึง ม.3 จำนวน 91 คน โดยมีซิสเตอร ศรีวิไลวรรณ ค้ิมแหนและ

ซิสเตอรฉวีวรรณ เกษทองมา เปนผู ชวยสอนคำสอน กลุ มเยาวชนประมาณ 40 คนรวมกับคุณครูพรสวัสดิ ์ เลิศวิทยาวิวัฒน นำเกมการเลนท่ีสนุกสนานแกเด็ก ๆ ทุกคน อยูอยางมีความสุขและจริงจังกับการเรียนรูเพิ่มพูนความเชื่อ ความรักตอพระในโอกาสปแหงความเชื่อ เปนชวงเวลาที่ เขมขน เพ่ือเตรียมตัวสมโภชปาสกา พิธีกรรมในสัปดาห ศักด์ิสิทธเปนไปดวยความสงา งดงามและศรัทธา คุณพอยอหน ลิสซันดริน เจาอาวาส ไดโปรดศีลศักด์ิสิทธ์ิในโอกาสสมโภช ปาสกาใหแกเด็ก ๆ จำนวน 28 คน ท่ีรื้อฟนศีลกำลัง 16 คน รับศีลมหาสนิทคร้ังแรก และ 5 คน รับศีลลางบาป

วันว�ชาการ

เม่ือวันท่ี 1 กุมภาพันธ 2013 โรงเรียนธิดานุเคราะห หาดใหญ ไดจัดงานวันวิชาการข้ึน เพ่ือใหนักเรียนไดแสดงออกถึง ความสามารถดานความรูวิชาการ ทักษะตางๆ ตลอดจนการแสดงผลงานนิทรรศการ และเพ่ือใหแตละคนไดเก็บเก่ียวประสบการณ ความรูตาง ๆ ท่ีคุณครูในแตละสาระไดจัดข้ึน นอกจากน้ีคุณครูยังไดจัดทำอาหาร ขนม และออกรานขายใหแกนักเรียน รวมท้ัง หนังสือท่ีเปนประโยชนและนาสนใจอีกมากมาย รายไดท้ังหมดเพ่ือรวมสมทบทุนสรางอาคารเรียน 60 ป

หาดใหญ

www.fma.or.th 13

กระดานข าว-บานทัว่ไทย

“สารสิทธ�์-นาร�วุฒิ กาวสูอาเซ�ยน คร้ังท่ี 1” เม่ือวันท่ี 21 มกราคม 2013 โรงเรียนนารีวุฒิ บานโปง พรอมกับโรงเรียนสารสิทธ์ิพิทยาลัย ไดรวมกันจัดงานวันวิชาการข้ึน ในหัวขอ “สารสิทธ์ิ-นารีวุฒิ กาวสูอาเซียน คร้ังท่ี 1” ซ่ึงนอกจากจะเปนโอกาสแหงการแลกเปล่ียนเรียนรูดานวิชาการแลว ยังมีฐานพระคัมภีรท่ีจัดในหัวขอแหงความเช่ืออีกดวย จึงเปนชวงเวลาท่ีชวยสงเสริมการพัฒนานักเรียนในทุกดานอยางแทจริง

สมโภชคุณพอบอสโก – เฉลิมวันแหงการขอบคุณ โรงเรียนนารีวุฒิ บานโปง มีความยินดีในโอกาสฉลองวันกตัญู ซ่ึงตรงกับวันสมโภชคุณพอบอสโก บิดาและอาจารยของเยาวชน

เปนโอกาสแหงการแสดงออกซ่ึงดวงใจท่ีกตัญูของคณะครู นักเรียน พนักงาน และกลุมตาง ๆ ตอซิสเตอรรัตนา ระดมกิจ อธิการิณี ในโอกาสน้ีซิสเตอรรัตนา ไดมอบเงินสมนาคุณแกครู และพนักงานท่ีอยูนานเปนขวัญและกำลังใจ อีกท้ังเปนวันท่ี นักเรียนได ภาคภูมิใจในการไดรับเกียรติบัตรการเรียน ความประพฤติท่ีดี และพระธรรมคำสอน

ไบเบิลคอนเทสต คร้ังท่ี 11 ซิสเตอรวนิดา มาลาวาลย ไดนำนักเรียนคาทอลิก โรงเรียนนารีวุฒิ บานโปง ทุกชวงช้ัน เข าร วมแข งข ัน ไบเบิลคอนเทสต คร้ังท่ี 11 จัดโดย สังฆมลฑลราชบุรี ที่โรงเรียนดรุณา เม่ือวันท่ี 26 มกราคม 2013 โดยโอกาสน้ี โรงเรียนนารีวุฒิไดควารางวัลชนะเลิศ เกือบทุกรายการ การแขงขัน

บานโปง

www.fma.or.th14

กระดานขาว-บานท่ัวไทย

รวมใจเฉลิมฉลอง… เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2013 โอกาสการเฉลิมฉลองวันกตัญู

ระดับโลก ที่จัดขึ้นที่แขวงเชนนาย อินเดีย ในพิธีบูชาขอบพระคุณ

สมาชิกหมูคณะมารียอุปถัมภ สามพราน ไดรวมใจกันภาวนาและวอนขอ พระพรตาง ๆ และถวายคำภาวนาตลอดวัน สำหรับ มาเดอรอีวอน รังกวาท อัคราธิการิณีคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ ผูแทนของพระเจาและของ พระมารดามารียอุปถัมภ โอกาสนี้ ซิสเตอรมาเรีย หลุยสซา มิรันดา ผูรับผิดชอบแผนงานฝายครอบครัวซาเลเซียน ซิสเตอรคณะธิดาแมพระ องคอุปถัมภ ไดรวมเฉลิมฉลองวันท่ีมีความหมายน้ีทามกลางเรา

“เรา ชาว ม.อ. เทาทันส่ือ” ระหวางวันท่ี 21-25 มกราคม 2013 โรงเรียนมารียอุปถัมภ สามพราน ไดจัดสัปดาหส่ือศึกษาข้ึน โดยการนำของ คณะซิสเตอร ครูและนักเรียนแกนนำส่ือศึกษา เพ่ือใหนักเรียนต้ังแตระดับช้ันป. 1 ถึงระดับช้ัน ม.5 ไดมีความรู ความเขาใจ มากข้ึน ถึงการเปล่ียนแปลงและบทบาทของส่ือตาง ๆ ท่ีมีในชีวิตประจำวัน และมีการแสดงออกท่ีสรางสรรค โดยใชพรสวรรค ความสามารถของตนเพ่ือนำความสุข ความช่ืนชมยินดีแกผูอ่ืน โดยเขาประกวดรายการตาง ๆ พรอมท้ังตระหนักถึงหนาท่ี ของตนเองท่ีตองเปนส่ือท่ีมีประสิทธิภาพ กอใหเกิดความดีงาม พรอมทั้งทำประสบการณในการวิเคราะหส่ือประเภทตาง ๆ และกิจกรรมการรูเทาทันส่ือ ตามกระบวนการเรียนรูและเทาทันส่ือ “การรูทันโลก รูทันตน รูทันส่ือ รูคิด รูทางแก”

แลกเปล่ียนเร!ยนรู… ซิสเตอรพันธทิพย ค้ิมแหน พรอมดวยครูหทัยกาญจน ภูทอง ครูพัชรี พิสิฐพิพัฒนา และนักเรียนโรงเรียนมารียอุปถัมภ จำนวน 22 คน ไดทำประสบการณแลกเปล่ียนเรียนรูวัฒนธรรมและภาษาจีนท่ีโรงเรียนมัธยมหมายเลข 10 เมืองกุยโจว ในมณฑลกวางโจว ประเทศจีน ระหวางวันท่ี 21 เมษายน – 1 พฤษภาคม 2556 ซ่ึงไดรับการตอนรับจากผูบริหารของโรงเรียน เปนอยางดีและอบอุน ท้ังยังไดเอ้ือตอการเรียนรูในกิจกรรมตาง ๆ อีกดวย

กระดานข าว-บานทัว่ไทย สามพราน

www.fma.or.th 15

กระดานขาว-บานท่ัวไทย

“เร�ยงรอยดวยใจ…กตัญู ..”

เม่ือวันท่ี 3-5 กุมภาพันธ 2013 หมูคณะมารียนิรมลทิน สามพรานและบานธิดารักษ ไดพักผอนประจำป และรวมกัน เฉลิมฉลองวันแหงการขอบคุณแด ซิสเตอรลับ สมจันทร ณ บานเสตลลา มารีส ชะอำ ในหัวขอ“เรียงรอยดวยใจ...กตัญู ..” เพ่ือแสดงถึงการขอบคุณตอความรักของพระเจาท่ีมอบใหกับเรา ผานทางทาน และบรรดาซิสเตอรทุกคน โอกาสน้ีทุกคนไดรวมกัน ขอบพระคุณพระเจาสำหรับชวงเวลาท่ีดีท่ีพระองคทรงมอบให และขอพรสำหรับผูมีพระคุณในพิธีบูชาขอบพระคุณพระเจา โดยมีคุณพอนิพนธ สาราจิตต เปนประธานในพิธี นอกจากน้ียังมี การจัดกิจกรรมโชวดนตรีไทยและดนตรีสากลท่ีไดฝกฝนมาตลอดปดวย

นวกสถาน

www.fma.or.th16

ขอบคุณพระเจาและอำลาแมพระ

เม่ือวันท่ี 19 กุมภาพันธ 2013 นักเรียน นักศึกษา หอพักหญิงเอาซีลีอุม รวมกับคณะซิสเตอรและพนักงาน รวมใจกัน ขอบคุณพระเจาสำหรับพระพรที่ไดปกปกรักษาทุกคนใหปลอดพันจากภยันตรายทั้งกายและจิตใจตลอดปการศึกษาที่ผานมา เปนพิเศษสำหรับนักเรียนช้ันมัธยมศึกษาปท่ี 6 ผานทางการภาวนา การมอบดอกไม พวงมาลัย และรับฟงโอวาทขอคิดดี ๆ จากซิสเตอรมารการิตา เปเรส อธิการิณี จากน้ันไดผูกขอตอแขนขอพรจากผูใหญ เพ่ือขอพระเจาไดปกปองคุมครองพวกเขา ในการกาวสูโลกอีกกาวหน่ึงในความรักของพระองค และเปนบุคคลที่สมบูรณแบบตามอยางศิษยซาเลเซียน

ตอนรับ

เม่ือวันท่ี 30 มีนาคม 2013 หมูคณะและสมาชิกกลุมลาติน – อเมริกา ศาลาแดง กรุงเทพฯ ไดรวมกันตอนรับ Nunzio Apostolico Mons.Paul Tschang In-Nam โอกาสวันเสารศักด์ิสิทธ์ิซึ่งทานไดใหเกียรติเปนประธานในพิธีเสกน้ำ เสกไฟ และเสกเทียน นำมาซ่ึงความยินดียินดีแกสมาชิกและสัตบุรุษท่ีมารวมพิธี

กระดานข าว-บานทัว่ไทย ศาลาแดง

www.fma.or.th 17

กระดานขาว-บานท่ัวไทย

วันนักบวชสากลสังฆมณฑลอุดรธานี

ตัวแทนสมาชิกของหมูคณะเซนตเมร่ี อุดรธานี ไดรวมงานวัน นักบวชสากลระดับสังฆมณฑล ท่ีจัดข้ึน ณ วัดแมพระลูกประคำ เวียงคุก หนองคาย เม่ือวันท่ี 2 กุมภาพันธ 2013 มีนักบวชมา รวมงานจำนวน 30 ทาน โดยมีพระสังฆราชยอแซฟ ลือชัย ธาตุวิสัย ประมุขสังฆมณฑล เปนประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณ ระหวางพิธีบรรดานักบวชไดรื้อฟนคำปฏิญาณตนพรอมกัน

โอกาสนี้พระคุณเจาลือชัยไดใหขอคิดตอนหน่ึงวา “ขอใหเรา แตละคนจำไวเสมอวา การรูเน้ือหาท่ีตองเช่ืออยางเดียวไมพอ เราตองเช่ือจนหมดใจ ขอใหปแหงความเช่ือชวยใหความสัมพันธ ของเรากับพระคริสตเจาย่ิงวันย่ิงแนนแฟนมากย่ิงข้ึน ในพระองค เทานั ้นเราจึงจะมีความแนนอนในการมองไปในอนาคต และหลักประกันแหงความท่ีถาวรม่ังคง”

งานวันว!ชาการอนุบาล

เม่ีอวันท่ี 7 กุมภาพันธ 2013 ซิสเตอรนุจรินทร บุดดา และคุณครูระดับอนุบาล โรงเรียนเซนตเมร่ี อุดรฯ ไดจัดกิจกรรม ฐานการเรียนรูแบบบูรณาการ โดยมีซิสเตอรอานา โรซา ซีโวรี รองอธิการิณี เปนประธานเปดงาน ท้ังน้ีเพ่ือสงเสริมใหเด็ก ๆ ไดรับความรูท่ีหลากหลาย และไดรับประสบการณตรงจากการ เรียนรูตามฐานตาง ๆ ซ่ึงมีท้ังหมด 5 ฐาน ซ่ึงบางฐาน ผูปกครองไดใหเกียรติมาเปนวิทยากรใหความรูแกนักเรียน จากน้ันซิสเตอรศรีสุดา สุทธิรัตนากร ผูอำนวยการ ไดเปดหอง นิทรรศการ โชวผลงานท่ีเด็ก ๆ ไดประดิษฐ บรรดาผูปกครอง ตางช่ืนชมผลงานของบุตรหลานของตน

เซนตเมร่ี

www.fma.or.th18

ประเมินคุณภาพการศึกษา สมศ. หรือ สำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา ไดสงคณะกรรมการมาตรวจมาตรฐานและประเมิน คุณภาพการศึกษาของโรงเรียน มาตรวจโรงเรียนวิสุทธิวงศ โพนสูง ระหวางวันท่ี 28 – 30 มกราคม 2556 โดยมีนายสมศักด์ิ เบญจจินดา เปนหัวหนาคณะผูประเมิน ทุกอยางผานไปดวยดี ในความรวมมือของคณะครูและทุกฝายท่ีเก่ียวของ

ศิษยเกาว�สุทธ�วงศ… เม่ือวันท่ี 22 กุมภาพันธ 2013 ซิสเตอรยุพดี จารุวิภาค อธิการิณีโรงเรียนวิสุทธิวงศ โพนสูง และซิสเตอรดาริณี หม้ันทรัพย ผูอำนวยการโรงเรียนวิสุทิธิวงศ โพนสูง จัดประชุม

ศิษยเกาข้ึนท่ีโรงเรียนวิสุทธิวงศ เพ่ือเลือกต้ังคณะกรรมการ ชุดใหม และเพ่ือเขียนโครงการวางแผนงาน โดยโอกาสน้ีมี ตัวแทนจากรุนตาง ๆ มารวมประชุมจำนวน 30 คน

ซ�สเตอรคารลา เย่ียมเยียน… เม่ือวันท่ี 28 กุมภาพันธ 2013 ซิสเตอรคารลา คัสเตลลีโน สมาชิกคณะท่ีปรึกษากลางคณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ จากประเทศอิตาลี โอกาสท่ีทานไดมาเทศนเขาเงียบฟนฟูจิตใจรุนท่ี 1 ใหแกคณะซิสเตอรในแขวงไทย ทานไดถือโอกาสมา เย่ียมเยียนหมูคณะวิสุทธิวงศ โพนสูง โดยไดพบกับคณะครูและนักเรียนและพูดคุยเปนการสวนตัวกับสมาชิกของหมูคณะ

กระดานข าว-บานทัว่ไทย โพนสูง

www.fma.or.th 19

กระดานขาว-บานท่ัวไทย

เปดบานธ�ดารักษ… จอมทอง

พระสังฆราช ฟรังซิส เซเวียร วีระ อาภรณรัตน ประมุข สังฆมณฑลเชียงใหม ไดใหเกียรติมาเปนประธานในพิธีเปด และเสกบาน “ธิดารักษ” จอมทอง เชียงใหม พรอมดวย ซิสเตอรคารลา คัสเตลลีโน สมาชิกคณะท่ีปรึกษากลาง คณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ และซิสเตอรผูเย่ียมเยียนแขวง ตาง ๆ ท่ัวโลก รวมแสดงความยินดีกับภารกิจใหมน้ี เม่ือวันท่ี 10 มกราคม 2013 นอกจากน้ีซิสเตอรวิไลวรรณ ยนปลัดยศ

อธิการิณีเจาคณะภคินีผูรับใชดวงหทัยนิรมลของพระแมมารีย พรอมดวยสมาชิกของคณะ พระสงฆ นักบวช สัตบุรุษใน เขตจอมทอง ศิษยเกาธิดาแมพระองคอุปถัมภ บรรดาผูมี พระคุณ และเยาวชนกลุมธิดารักษ ไดมารวมพิธีเปดและ เสกบานดวยความช่ืนชมยินดี

เชียงใหม

www.fma.or.th20

รักปกปอง…สิทธ�เยาวชน (ตอจากฉบับท่ีแลว...)

สารธมอ.ฉบับท่ีแลวไดกลาวถึงความรักของคุณพอบอสโก ตอบรรดาเยาวชนน้ันเปนความรักท่ีทันตอเหตุการณ พรอม ปกปองสิทธิของพวกเขา และชวยพวกเขาในการสราง บุคลิกภาพในมิติของความรู ความรัก และการมีน้ำใจ...และ ในฉบับนี้เราจะกลาวถึงกระบวนการอบรมตามจิตตารมณ ของคุณพอบอสโกและมาเดอรมัสซาแรลโล ในมุมมองดาน การอบรมสิทธิมนุษยชน ดวยหลักการท่ีตองพิจารณา...

ฝ ายอภิบาล โดย ซิสเตอรทองอยู กิจสกุล

Follow Up

อบรมตนเองเพ่ืออบรมแตละบุคคลและสังคม

กระบวนการอบรมตามจิตตารมณของคุณพอบอสโก และมาเดอรมัสซาแรลโล เร่ิมตนท่ีการอบรมตนเอง ท้ังในแง สวนบุคคลและหมูคณะ ดังนั ้นการอบรมสิทธิมนุษยชน

จึงเปนวิธีการที่นำไปสูการพัฒนาแตละคนและของทุกคน จึงจำเปนตองเขาใจ หลักการพื้นฐานของสิทธิมนุษยชนจาก

มุมมองซาเลเซียน เพ่ือจะไดเห็นถึงการทาทายของสิทธิมนุษยชน ในยุคปจจุบัน

หลักการท่ีตองพิจารณามีดังน้ี - การแบงแยกไมไดและการพึ่งพากันในสิทธิพื้นฐาน ของแตละบุคคล ทั้งในดานการเปนพลเมือง วัฒนธรรม ศาสนา เศรษฐกิจ การเมืองและสังคม - การอบรมใหเปนพลเมืองท่ีซ่ือสัตย มีความรับผิดชอบ ที่แตกตางกันในการสงเสริมและปกปองสิทธิมนุษยชน - การใชหลักการของความสนใจตอเยาวชนแบบ รายบุคคล - เยาวชนเปนศูนยกลางในฐานะผูที่มีบทบาทและผูมี สวนรวมบทบาท - หลักการไมเลือกท่ีรักมักท่ีชัง “แคเธอเปนเด็ก พอก็ รักเธอแลว” - คำนึงถึงบุคคลทั้งครบและการประยุกตหลักของ การพัฒนาองครวมของมนุษย ดานจิตใจ ดานสังคม

ดานวัฒนธรรม ดานเศรษฐกิจดานการเมืองและดานสังคม ของเยาวชน

เนื้อหาท่ีใชในการอบรมเด็กตองมุงไปถึง ก. การพัฒนาบุคลิกภาพ พรสวรรค จิตใจและความ สามารถของเด็กอยางเต็มศักยภาพ สูความเต็มเปยม ข. การพัฒนาความเคารพสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพ ข้ันพ้ืนฐาน ค. พัฒนาความเคารพตอบิดามารดา อีกท้ังอัตลักษณ ชายหรือหญิงของเด็ก ภาษาและคุณคา คุณคาประจำชาติ ที่เด็กดำเนินชีวิตอยู คุณคาแหงถ่ินฐาน บานเกิดเมืองนอน คุณคาของอารยธรรมท่ีแตกตางออกไป ง. การเตร ียมเด็กใหม ีความรับผิดชอบตอชีว ิตใน สังคมอิสระ ในจิตตารมณแหงความเขาใจกัน อยูรวมกัน อยางสันติ ยอมรับกัน ความเทาเทียมกันและสรางมิตรภาพ ระหวางชาติพันธุ กลุมเช้ือชาติ กลุมศาสนา และทองถ่ิน ตนกำเนิด จ. การพัฒนาและความเคารพตอสภาพแวดลอมทาง ธรรมชาติ

www.fma.or.th 21

Follow Up

ฝายอภิบาล

ส่ิงท่ีผูอบรมควรหลีกเล่ียงคือ การถือวาสิทธิมนุษยชน เปนเพียงแนวความคิดหรือมองวาการอบรมดานสิทธ ิ มนุษยชนเปนแคหลักการที่นำมาใชตีความตัวบทกฎหมาย ทั้งนี้ เพราะระบบปองกันและสิทธิมนุษยชนเสริมความม่ังค่ัง ใหกันและกัน ระบบปองกันเสนอวิธีการอบรมเพ่ือการสงเสริม และการพิทักษสิทธิมนุษยชนในรูปแบบที่ไมเหมือนใครและ ทันสมัย นั่นคือไมอยูแคประณามความผิดตอสิทธิมนุษยชนท่ี เกิดข้ึนเทาน้ัน แตระบบปองกันเสนอการอบรมสิทธิมนุษยชน แบบปองกันเพื่อมิใหเกิดการละเมิด เปนขอเสนอแนะและ มาตรการที่ตองทำไวลวงหนา ขณะเดียวกันสิทธิมนุษยชน สนับสนุนระบบปองกันดวยการเสนอแนวหนาภารกิจและ เปดโอกาสใหมในการเสวนาและรวมมือในเครือขาย จะไดมี อิทธิพลดานสังคมและวัฒนธรรม เพ่ือตอบรับปรากฏการณ แหงสังคมใหม เปนตนในโลกเยาวชน (จบบริบูรณ)

www.fma.or.th22

ในขณะท่ีเรากำลังดำเนินอยูในปแหงความเช่ือซ่ึงพระสันตะปาปาเบเนดิกตท่ี 16 ไดประกาศไวเม่ือวันท่ี 11 ตุลาคม 2013 ดิฉันคิดวาบทความซ่ึงไดคัดมาจากบทความของคุณพอ วีรศักด์ิ วนาโรจนสุวิช ท่ีเรากำลังจะอานตอไปน้ี คงจะเปนประโยชน ตอเราทุกคน ไมวาจะเปนพระสงฆ นักบวช หรือฆราวาส ใหตระหนักมากข้ึนถึงความจำเปนท่ีจะตองรวมมือกันในการ ประกาศขาวดีแหงพระวรสารสูนานาชาติ และเพื่อจะใหงานแพรธรรมเกิดผล ในชีวิตจิตของผูแพรธรรมประการแรกคือ การกลับใจและความสุภาพถอมตน ขอพระคุณแหงความเช่ือ ไดชวยเราทุกคนใหมีความมุงม่ัน ขยันขันแข็งและรอนรนในการ เปนผูประกาศขาวดีของพระองคยิ่งมากข้ึนทุกวัน

พระพันธกิจของพระคริสต พระผูไถ ซึ่งไดหมอบหมายใหแกพระศาสนจักร ยังหางไกลนักจากการบรรลุความสำเร็จ... อันบงบอกถึงความจำเปนรีบดวนท่ี จะตองเรงทำงานแพรธรรม... ความ กระตือรือรนในการแพรธรรม จึงเปนส่ิง ที ่มีอยู โดยธรรมชาติอยางชิดสนิทใน ชีวิตของคริสตชน ...ฆราวาสไดผูกพัน ตนเขามาชวยในงานแพรพระวรสาร ... ทำใหเกิดสำนึกใหมอันมั ่นคงวางาน แพรธรรมนั ้นเปนสิ ่งที ่ เก ี ่ยวของกับ คริสตชนทุกคน ทุกสังฆมณฑล ทุกวัด

ฝายแพรธรรม โดยซสิเตอรศรีวิไลวรรณ ค ิม้แหน

Follow Up

ความรวมมือในงานแพรธรรม คือวุฒิภาวะในความเช!่อและในช"ว#ตคร#สตชน

ทุกสถาบัน และทุกหนวยงานของ พระศาสนจักร (RM 1) ดูเหมือน พันธกิจอันเฉพาะเจาะจงและ“มุ งสู นานาชาติ” (ad gentes) อันหมายถึง งานธรรมทูตของพระศาสนจักรนั ้น จะมีความขยันขันแข็งนอยลง...นี่เปน เหตุการณซ ึ ่งควรจะตองก อความ กระวนกระวายใจใหเกิดแกทุกผูทุกคน ที่เช่ือในพระคริสต...พลังรุดหนาในการ แพรธรรมไดเป นเครื ่องหมายแหง ความมีชีว ิตชีวาของพระศาสนจักร เสมอมา ทำนองเดียวกับท่ีความออนแรง

ก็ค ือเคร ื ่องหมายแหงว ิกฤติการณ ทางความ เช่ือ (RM 1) ความเช่ือยอมม่ันคงข้ึน เม่ือเรา ใหความเช ื ่อออกไป...งานธรรมทูต นั ้นมีจุดมุ งหมายแตเพียงอยางเดียว คือรับใชเพ่ือนมนุษย เพราะเปนการนำ พระเยซูคริสตไปใหกับเพื ่อนพี ่น อง พระองคจะบันดาลใหพวกเขาไดรู จัก ตนเองอยางเต็มท่ี ไดรูจักศักด์ิศรีของตน และรูความหมายของการดำรงชีวิตใน โลก

www.fma.or.th 23

Follow Up

ฝายแพร ธรรม

พระเจาทรงเปดขอบฟามนุษยชาติ ใหพระศาสนจักรไดเห็นในลักษณะ พรอมกวาเดิมท่ีจะรับการหวานเมล็ดพันธุ แหงพระวรสาร ขาพเจาประมาณวาถึง เวลาแลวที ่จะรวมพลังทั ้งหมดของ พระศาสนจักรในการแพรพระวรสาร ครั้งใหมนี้และในการปฏิบัติพันธกิจการแพรธรรมสูนานาชาติ (ad gentes) ไมมีใครสักคนเดียวที่เชื่อในพระคริสต หรือสถาบันใดของพระศาสนจักรที่จะ สามารถถอนตัวออกไปไดจากหนาที่อัน สูงสงนี้ คือการประกาศพระคริสตแก ประชากรท้ังมวล คริสตชนทุกคน ในฐานะสมาชิก ของพระศาสนจักร โดยอาศัยศีลลางบาป จะตองรวมรับผิดชอบในงานแพรธรรม . . .ความร วมม ือในงานแพร ธรรมนี ้ กอนอื่นหมดจะตองอยูที ่การมีชีวิตที ่ ชิดสนิทเปนหน่ึงเดียวกับพระคริสต เปน

การสวนตัว เชนเดียวกับท่ีกิ่งองุนติด อยูกับลำตนองุน (เทียบ ยน 15: 5) เพราะจะเปนการเพิ่มความศักดิ์สิทธิ์ใหกับตัวเอง อันจะชวยใหงานแพรธรรม ของพระศาสนจักรบังเกิดผลอันอุดม การมีสวนรวมในงานแพรธรรม จะตองเปนเครื่องหมายแหงวุฒิภาวะใน ความเช่ือและในชีวิตคริสตชน โดย ขยายมิติแหงเมตตาธรรมของตนออก ไปอยางกวางขวาง แสดงความกังวล หวงใยตอผูท่ีอยูไกล จะภาวนาเพ่ือมิสซัง ตาง ๆ และเพ่ือกระแสเรียกของธรรมทูต จะติดตามกิจกรรมของธรรมทูตดวย ความสนใจ ในบรรดารูปแบบตาง ๆ ของความ รวมมือในงานแพรธรรม คือความรวมมือ

ผ ู ทรงเร ียกร องสมาช ิกทุกคนแหง พระรหัสกายของพระองค ใหเขามา

รวมในมหาทรมานของพระองค และ รับทนจนสำเร็จในรางกายของพวกเขา (เทียบ คส 1: 24) การเสียสละของ บรรดาธรรมทูตจักตองไดรับการแบงปน และค้ำจุนโดยการเสียสละและการ พลีกรรมของสัตบุรุษ...ผูปวยเองสามารถ

เปนธรรมทูตไดโดยถวายความทุกข ทรมานนั้นแดพระเจา เพื่อธรรมทูต ทั้งหลาย…

(อานตอฉบับหนา...)

ฝายจิต อันไดแกการภาวนา การทำ พลีกรรม การเปนประจักษพยานของ ชีวิตคริสตชน... นักบุญเปาโลเองมัก จะขอใหสัตบุรุษของทานภาวนาเพื่อ ทานเสมอ เพ่ือวาทานจะไดประกาศ พระวรสารดวยความอาจหาญและ มั่นอกมั่นใจ นอกจากการภาวนาแลวยังจะตอง ผนวกเอาการพลีกรรมเขามาไวดวย เพราะคุณคาในการชวยใหรอดของ การทนทุกขทรมานทุกชนิด ท่ียอมรับ และถวายแดพระเจาดวยความรักนั้น หล่ังไหลมาจากพลีกรรมของพระคริสต

www.fma.or.th24

ดังท่ีเราไดทราบกันอยูแลววาเม่ือตนเดือนพฤษภาคมท่ีผานมาน้ัน ผูรับผิดชอบฝายครอบครัวซาเลเซียนของคณะธิดาแมพระ องคอุปถัมภ ซิสเตอรมาเรีย หลุยสซา มิรันดา พรอมดวยซิสเตอรมาริธษา ออรติส ผูรับผิดชอบศิษยเการะดับโลก และคุณเปาลา สตายาโน ประธานสมาพันธศิษยเการะดับโลก จัดการประชุมศิษยเการะดับเอเชียข้ึน โอกาสน้ี ผูเขียนจึงขอแบงปนเน้ือหาตาง ๆ ที่ผูเขาประชุมไดรับ ซ่ึงจะเปนประโยชนตอการดำเนินชีวิตในดานตาง ๆ โดยคร้ังน้ี จะนำเสนอเน้ือหาเก่ียวกับพันธกิจของ ศิษยเกาธมอ. โดยคุณเปาลา สตายาโน ประธานสมาพันธฯ

ฝายครอบครวัซาเลเซ�ยน โดย เก็บตก…

Follow Up

พันธกิจของศิษยเกาคณะธ"ดาแมพระองคอุปถัมภ

ศิษยเกาหญิง – ชาย คณะธิดาแมพระองคอุปถัมภท่ีรัก เพื่อนำเสนอสมาพันธของเราและ ใหความชัดเจนวาเราเปนใคร เราจะตอง ทำอะไร จำเปนตองเร่ิมตนจากสถานการณ สวนบุคคลที่ทำใหเรากลายเปนศิษยเกา ของคณะธ ิดาแม พระองค อ ุปถ ัมภ เราแตละคนเปนศิษยในโรงเรียน ในศูนย เยาวชน ในกิจกรรมอภิบาล ในบานใด บานหนึ่งของคณะธมอ. ท่ีซึ่งไดจารึก ชวงเวลาท่ีมิอาจลืมเลือน ท่ีท่ีสนับสนุน ค้ำจุน อยูเคียงขาง โดยซิสเตอร ธมอ. ผูนำคุณคาแหงชีวิตมนุษยและคริสตชน และความเปนซาเลเซียนใหกับพวกเรา ดวยความกระตือรือรน พวกเราไดรับ

การถายทอดส่ิงเหลาน้ี จากการรับใช ดวยความรักใจดี ดวยวิธีการอบรมท่ี เร่ิมจากหัวใจ ดวยความยินดีของผูท่ีได มอบอุทิศชีวิตของตนเพราะเห็นแก ความเช่ือ

เยาวชนหญิง-ชายมากมาย ไดจบ การศึกษาและไดเก็บรักษาบรรยากาศ นั้นไวในความทรงจำอันงดงาม แมอยู ในท่ีอ่ืน ก็ยังรักษาความทรงจำท่ีรูคุณ ตอคณะซาเลเซียนและรูปแบบการ

www.fma.or.th 25

Follow Up

ฝายค

รอบครัวซาเลเซ�ยน

อบรมเฉพาะน้ีไว ส่ิงตาง ๆ เหลาน้ีเอง ที่ไดรวบรวมเราในขบวนการที่ยิ่งใหญ ของกลุมศิษยเกาหญิง-ชาย ธมอ. นอกจากน้ัน เปนเราเองท่ีไดเลือก อยางอิสระที่จะกอรางชีวิตของเราบน คุณคาที ่เราไดรับมาตั้งแตเด็กและใน ชวงวัยรุน เพราะเรารูสึกไดเลยวาคุณคา เหลานั้นไดสรางรากฐานแหงชีวิตความ เช่ือของเรา เราตระหนักดีวาเปนชีวิตจิต ที่มีรากฐานในระบบปองกันของคุณพอบอสโก ที ่ไดแสดงออกในเหตุผล- ศาสนา-ความรักใจดีและทำใหมั ่งคั ่ง ดวยสวนประกอบตาง ๆ ในพระพร พิเศษดวยรูปแบบชีวิตและกิจการของ นักบุญมาเรีย มัสซาแรลโล ดังน้ัน ดวยเหตุผลน้ีเอง ท่ีเราไดเลือกเปนสวน หนึ ่งของสมาพันธโลกของศิษยเก า หญิง-ชายของ ธมอ. สมาพันธมีรูปแบบ ที ่คลายกับชมรมฆราวาสที่ไมหวังผล กำไร โดยไดรับการสงเสริมสนับสนุน จากคณะธมอ.(หรือซาเลเซียนหญิง ของคุณพอบอสโก) ดังน้ัน จึงเปน กลุ มหนึ ่งของครอบครัวซาเลเซ ียน ซ่ึงนำโดย อัคราธิการเจาคณะ ผูสืบ ตำแหนงของคุณพอบอสโก ผูเปนดัง บิดาและศูนยรวมความเปนหน่ึง (ระเบียบ วินัย ขอ 1.1) ชมรมของเราต้ังข้ึนท่ีตุริน วันท่ี 19 มีนาคม 1908 โดยคุณพอรีนัลดี ผูสืบ ตำแหนงคุณพอบอสโก ทานไดถูกตั้ง สมญานามจากหลาย ๆ คนวาเปน “คุณพอบอสโกคนท่ีสอง” ทานเปนท้ัง ผูตั้งกลุม ผูสนับสนุน และผูอยูเคียงขาง ในชมรมท่ีงดงามน้ี ซ่ึงก็ไดเปนไปตาม แผนการที ่ค ุณพอบอสโกปรารถนา ทานไดกลาวไววา “...พอมีโครงการอ่ืน

รวมในอุดมคติ และเขามาเปนสวนหน่ึง ในเวลาท่ีเหมาะสม

ต้ังใจสงเสริมการอบรมสตรี ยังมี สังคมอีกหลายแหงที่สตรีถูกมองขาม เปนผูท่ีตกขอบ ไมมีสิทธิแมกระท่ังสิทธิ ข้ันพ้ืนฐาน และยังถูกหาผลประโยชน ทั้งในเร่ืองของการงาน และในเร่ืองเพศ บอยครั้งถูกมองเปนเพียงสิ่งของหรือ สินคาเพ่ือแลกเปล่ียน สตรีหลายคน แมอยูในประเทศที่เจริญแลวก็ไมไดมี สิทธิเทาเทียมชาย ซ่ึงหมายความวา สตรีตองทนรับงานท่ีหนักกวา ความรับ ผิดชอบท่ีมากกวา ความดอยคาของ สตร ีย ิ ่งเด นช ัดมากในประเทศดอย พัฒนา ณ ท่ีนั้น สตรีตองรับบทท่ี ต่ำตอย ในเร่ืองของการงาน พวกเขา ไมมีหวังที ่จะไดร ับสิทธิที ่ เทาเทียม ดังน้ัน จะพบวาในอุตสาหกรรมการให บริการจะพบสตรีนอยมากและแทบจะ ไมมีเลยในดานการเมือง ไมตองพูดถึง ความรุนแรงที่สตรีไดรับในครอบครัว ความรุนแรงท้ังทางวาจา จิตใจ และ รางกาย ดังนั้น ยังมีงานมากมายที่ ตองทำในชมรมของเราในแตละสวน ในโลก เพ่ือหยิบย่ืนความชวยเหลือ เชน การใหการค้ำจุน ปองกัน ความชวยเหลือ การอบรม และการสงเสริมกิจการที่ เหมาะสมสำหรับสตรีที ่ตกขอบและ หมดหนทาง ตอหนาสตรีผูนำบางคน ยังมีสตรีนับลาน ๆ ท่ีไรซึ่งช่ือ ใบหนา และไรศักด์ิศรี….

(อานตอฉบับหนา...)

ซ่ึงจะชัดเจน ภายใน 2 ปนี้.. พออยาก จะบอกวาเปนเหมือนกลุมนักบวชขั้น ท่ี 3 สำหรับสตรี.. ไมข้ึนกับพวกเรา... แต..ขึ ้นอยู กับคณะธิดาแมพระองค อุปถัมภ” (ประวัติพอบอสโก เลมท่ี 11 หนา 73) และขณะน้ี ก็ไดกลับเปนจริง อาศัย การอบรมท่ีไดรับ และการอยูในแขนง หน่ึงของครอบครัวซาเลเซียน จากจุด นี้เอง เราจึงสามารถที่จะอางอิงถึง เปาหมายเฉพาะของกลุมที่เดนชัดทั้ง ในการเจริญชีวิตและการเปนพยาน ดวยพันธกิจของชมรมศิษยเกาหญิง- ชายของธมอ. ดังน้ี:

มีสวนรวมในพันธกิจการศึกษาอบรม ของคณะธิดาแมพระองคอ ุปถ ัมภ ในสถานท่ีอ่ืน ๆ ในสังคม ครอบครัว ที่ทำงานและการเมือง โดยปรับตน ดวยคุณลักษณะและวิธีแบบฆราวาส ซาเลเซียน ดวยการผสมผสานสีสัน ของมอรเนเซที ่ม ีล ักษณะเฉพาะใน การมีสวนรวม ความเช่ียวชาญพิเศษ ในกระบวนการอบรมเยาวชน ในรูปแบบ ของชีวิตคริสตชน สิ่งเหลานี้เปน พยานถึงความยินดีในชีวิตแหงความ เช่ือ การมองโลกในแงดีและมีความหวัง แมวาชีวิตประจำวันตองประสบกับ ความท ุกข และความยากลำบาก การสนับสนุนการมีสวนรวม การให เยาวชนเปนตัวเอก ดวยการสงเสริม ความคิดสรางสรรค และกิจกรรมเพ่ือ ประโยชนของเยาวชนที ่อยู ในภาวะ เส่ียง สามารถทำรายได ภายในกิจการ ของธมอ. ใหความรวมมือ และเสนอ การร ิ เร ิ ่มท ี ่ เหมาะสมก ับเยาวชน เพ่ือวาเยาวชนจะไดรูจักชมรม สามารถ

www.fma.or.th26

ฝายส่ือสารมวลชน โดยซสิเตอรวิรินทพิย อนิทรแย ม

Follow Up

การสื่อสารในยุคปจจุบันไดรับการ พัฒนาอยางมาก จนกระทั่งยากที่จะ

ม ี ใครสามารถตามผล ิตภ ัณฑ ด าน เทคนโลยีไดทัน เพราะสื่อเทคโนโลยี เหลานั ้นมีความกาวหนาข ึ ้นทุกว ัน คนสวนใหญมักพูดวาการสื ่อสารเปน ดาบสองคม เน่ืองจากมีท้ังคุณและโทษ แตที ่จริงประโยชนและความเสียหาย นั้นอยูที่คนใช ไมไดอยูท่ีการส่ือสาร เชน โทรศัพทมือถือ คนที่ใชตางหากที่จะ ทำใหเครื่องมือนี้มีคุณประโยชนตอชีวิตหรือ เปนความความเสียหายตอสังคม โทรศัพทมือถือชวยประหยัดเวลาและ เช่ือมโยงระหวางกิจกรรมตาง ๆ อยาง รวดเร็ว ซ่ึงเปนเคร่ืองมือท่ีดียิ่งสำหรับ การทำธุรกิจหรือใชในกรณีฉุกเฉินและ จำเปนตาง ๆ

สมัชชาพระสังฆราชเม่ือเดือนตุลาคม

2012 ในหัวขอ “การประกาศขาวดีใหม เพ่ือถายทอดความเช่ือคริสตชน” สืบเน่ือง มาจากการเล็งเห็นวา ส่ือมวลชน คือการ ทาทายที ่ย ิ ่งใหญของพระศาสนจักร ทุกวันนี ้ไมมีประเทศใดในโลกที ่การ สื ่อสารยุคดีจิตอลยังไปไมถึงและยิ่งที ยิ่งกลับเปนสถานที่แหงการปฏิสัมพันธ ในระดับสังคมและสวนตัวเทคโนโลยีใหม มีคุณคามหาศาล ไมมีใครมองวาเปนส่ิง

ไมดี อาจใชเปนชองทางแหงการ ประกาศและถ ายทอดข าวด ีแห ง พระวรสารของพระเยซูเจา ใชเปน เครื่องมือประชาสัมพันธใหรูถึงความ เปนน้ำหนึ่งใจเดียวกันในรูปแบบใหม ใชเปนการเผยแพรคานิยมทางความ คิดท่ีกลับเปนมรดกของทุกคน (เทียบ เคียง การประกาศขาวดีใหมเพื ่อ ถายทอดความเช่ือ คริสตชน, คูมือ การทำงาน ขอ 59-62) หัวขอของสานสว ันสื ่อมวลชน คร้ังท่ี 47 เชิญชวนและตอกย้ำทุกคน วาการส่ือสารและการใชประโยชนจากภาษาใหมเรียกรองใหเราไมเพียงแต ปรับตัวใหเขากับยุคสมัย แตยังเปด โอกาสใหเราหาวิธีการที่จะทำใหความมั ่งค ั ่งของพระวรสารเปนที ่ เข าใจ โดยเฉพาะอยางยิ ่งเยาวชนยุคใหม ความเจริญของเครือขายสังคมเรียกรอง ความรับผิดชอบและความปรารถนา ที่มีอยู ในหัวใจของคนและหัวใจของ เยาวชน” (เทียบสานสวันส่ือมวลชน

สากลคร้ังท่ี 47 สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกตท่ี 16, 2013) เราจึงไมอาจ อยูนิ่งกับขอทาทายประการน้ี แตหาก เปนดังการเชื ้อเชิญใหเราเปดตนและ ประยุกตใชเคร่ืองมือส่ือสารตาง ๆ รวมท้ัง เคร่ืองมือเสริมตาง ๆ ในโลกดิจิทัลเทาท่ี จะสามารถและเท าท ี ่จะเป นไปได ด วยความรอบคอบและระมัดระวัง เพื ่อความดีงามมากมายที ่จะเกิดขึ ้น โดยอาศัยความเจริญกาวหนาของสื่อ เทคโนโลยี นักบุญยอหน บอสโก ผูไดรับ สมญานามวา “บิดาและอาจารยของ เยาวชน” ผูกอต้ังคณะซาเลเซียนและ คณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ ทานเปน นักสื่อสารที่มีหูตากวางไกล ทานใช อุปกรณทุกอยางในสมัยของทานเพื่อใหเยาวชนจำนวนเปนรอยเปนพันสามารถอบรมตนให เป นคร ิสตชนท ี ่ด ีและ พลเมืองท่ีสุจริต นอกจากงานเขียนนับ จำนวนไมถวนแลว ทานยังเขาถึงใจเยาวชน ดวยอุปกรณธรรมดา แตเขมขนไป

“เครือขายของสังคม คือ ประตูแหงความจริงและความเช่ือ

โอกาสใหมแหงการประกาศขาวดีแหงความรอดพน”

www.fma.or.th 27

(อานตอหนา 30)

Follow Up

ฝายสือ่สารมวลชน

ดวยความเปนมนุษยและการอบรม ไดแก “คำกระซิบท่ีหู” แผนโปสเตอร ติดตามสถานท่ีตาง ๆ คำพูดสวนตัว กับบุคคลท่ีมีปญหา การพบปะพูดคุย จดหมายทาทางท่ีแสดงออกในระหวางวัน วารสารจำนวนมาก วารสารบอลเลตตีโน ซาเลเซียโน คุณพอบอสโกเปนนัก ส่ือสารท่ีฉลาด เพราะทานมีความกระหาย อยู ในใจไมสามารถเก็บไวคนเดียวได (จดหมายเวียนของทานอัคราธิการิณี คณะธิดาแมพระองคอุปถัมภ ฉบับท่ี 937)

ดังน้ันหากส่ือเทคโนโลยีใหม ๆ เปน อีกโอกาสหนึ่งของการใชประโยชนเพื่อความดีอยางมากมาย ตามคำแนะนำของ พระศาสนจักรและของผูตั ้งคณะแลว เราในฐานะที่เปนนักอบรมาซาเลเซียน จะอยูน่ิงเฉยไดอยางไร เสนทางของการเดินไปพรอมกับ เยาวชนในวันน้ี จึงดูเปนเสนทางท่ีทาทาย ยิ่งนัก แตเราก็ม่ันใจวาเราจะกาวผาน และฉกฉวยโอกาสอันมีคาน้ี... เพราะ พระเจาทรงอยูเหนือทุกสิ่งในนานน้ำ และโลกพิภพอันกวางใหญ พระองค ผูทรงเปนจุดกำเนิดของสรรพส่ิง ผูทรง เปนองคแหงการส่ือสาร... อาศัยการ ภาวนา....ช วงเวลาแหงการขออภัย ขอบคุณและขอพรน้ัน จะกลับเปนชวง เวลาสงบและเงียบท่ีเราพบในการดำเนิน ชีวิตประจำวัน... และจะกลับเปนพลัง ในการอยูทามกลางเยาวชนยุคปจจุบัน

แทจริง (เทียบสานสวันส่ือมวลชนสากล คร้ังท่ี 46, สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกตท่ี 16, 2012)

โดยเร ิ ่มจากกาวแหงความเง ียบ... เพราะในการติดตอส่ือสารไมวารูปแบบ ใดก็ตาม ความเงียบ สำคัญมากท่ีสุด ความเงียบที่ทำใหเราเอาใจใสบุคคล ควบคูไปกับความจริงใจและการอุทิศตนใหเปลา พรอมกับการใหความเคารพ ความเพียรทน ความสุภาพและความ รอบคอบ พระสันตะปาปาเบเนดิกตท่ี 16 ยืนยันวาความเงียบเปนสวนสำคัญของการสื่อสารปราศจากความเงียบไมมี คำพูดใดที ่มีคุณคาในความเงียบเรา รูจักฟงและรูจักตัวเองไดดีกวา ความเงียบ ทำใหเกิดความคิดในความเงียบจะพบความจริงใจในการสื ่อสารระหวาง บุคคล 2 คนท่ีรักกัน ทาทาง สีหนา การแสดงออกทางบุคลิกของคนใน ความเงียบ เกิดความสุข ความหวงใย ความทุกขทรมาน ในความเงียบน้ีเอง ที่เราจะพบทาทีของการแสดงออกที่

www.fma.or.th30

โดย… ประกายรัก

คดิถงึแม …

ในการฉลองตาง ๆ ของบรรดา นักบุญจะมีการฉลองเพียงครั้งเดียวใน รอบป แตสำหรับพระนางมารีย เราจะ เห็นวามีการฉลองหลายครั ้งตลอดป พิธีกรรม ตามนามช่ือท่ีเรียกขานพระนาง พระนาม“มารีย” ซึ่งมีความหมายใน ภาษาฮีบรูวา ดาราสมุทร ในภาษา อียิปต แปลวา ผูที ่พระเจาทรงรัก โปรดปราน พระมารดาทรงเปนที ่ โปรดปรานของพระเจาอยางแทจริง ทรงเปนผูสุภาพถอมตน แมเม่ือไดรับ เกียรติอันสูงสง พระนางยังทรงวางแบบ ฉบับที ่ เร ียบง ายธรรมดาอยางที ่ส ุด เมื่อรับแจงจากทูตสวรรคใหเปนมารดาของพระผูไถ เกียรติอันสูงสงที่ไดรับ พระแมทรงกระจายออกสูนางเอลีซาแบธดวยการรับใชนางในยามยากลำบากนั้น ทันที ดวยแบบฉบับที ่อ อนโยนและ เห ็นอกเห ็นใจต อผ ู อ ื ่นของพระแม มนุษยจึงสามารถเขามาพึ่งพระแมได โดยงาย คนจน คนขัดสน ยากจนหรือ ต่ำตอยเพียงใด พระมารดาทรงกาง พระกรโอบกอดดวยพระทัยดีตอทุกคนอยางเสมอเทาเทียมกัน แทจริงแลว คริสตชนตางใหเกียรติ แดพระนางมารีย ในฐานะเปนมารดา ตามที่มีกลาวถึงในพระวรสาร กอนที่ พระเยซูคริสตเจาจะทรงสิ้นพระชนม ทรงมอบยอหนใหเปนลูกและใหพระนาง มารียเปนแม (เทียบ ยน.19:26-27) พระมารดาของพระเยซูเจาทรงยืนอยู แทบไมกางเขนของพระองคพรอมกับ

นองสาวของพระนางมารียภรรยาของ เคลโอปส และมารียชาวมักดาลา เม่ือ พระเยซูเจาทรงเห็นพระมารดาและศิษยที่รักยืนอยูใกล ๆ จึงตรัสกับพระมารดา วา “สตรีเอย นี่แนะ ลูกของทาน” แลวตรัสกับศิษยผูนั้นวา “นี่แนะ แม ของเจา” นับตั้งแตนั้นมา ศิษยผูนั้น ก็รับพระนางเปนมารดาของตน แมนในปจจุบ ันพระนางยังทรง ทำหนาท่ีเปนมารดาท่ีเฝาภาวนาออนวอน

อยางไมหยุดหยอน เพื ่อนำลูก ๆ ท ุกคนให ได พบก ับความรอดฝ าย วิญญาณ ทรงเปนมารดาที ่ร ักและ

หวงใยเสมอ สังคายนาท่ีเมืองเอเฟซัส (ค.ศ. 431) ไดประกาศวา พระนางมารีย ทรงเปนมารดาพระเจา หมายความวา พระเยซ ู เจ าซ ึ ่ ง เป นพระบ ุตรของ พระแมมารีย ทรงเปนท้ังมนุษยแทและ พระเจาแท พระนางยอมไดรับสมญานาม วา มารดาพระเจาโดยแทจริง เปนเพราะ พระทัยดีขององคพระบุตรเจาโดยแท มนุษยทุกคนจึงไดรับมอบพระมารดาใหเปนแม เปนมารดาทั้งฝายกายและ ฝายจิต โดยไมทรงหวงแหนแตประการใด

พระแมทรงเปนแมท่ีเขาใจ ทรงมีจิตใจ สงสารและเมตตาผูที ่เขามาออนวอน

พระมารดามารีย…

www.fma.or.th 31

www.fma.or.th32

บทภาวนาถวายตัวแดพระแมผูเห็นอกเห็นใจฯ“ขาแตพระแมผูเห็นอกเห็นใจฯ ลูกขอถวายชีวิตและจิตวิญญาณของลูกแดพระแม ขอพระแมทรงปกปองพิทักษรักษา ชำระจิตวิญญาณของลูกใหบริสุทธิ์เพียงพอ

เพ่ือใหดวงใจของลูกน้ีสมเปนท่ีประทับของพระแม เชิญเสด็จมาเถิดพระแมเจาท่ีรัก

โปรดเสด็จมาประทับในดวงใจของลูกน้ี เพ่ือลูกจะไดเจริญตามรอยพระบาทของพระแม

มอบความไววางใจท้ังหมดอยางส้ินสุดจิตใจ ใหทุกส่ิงเปนไปตามน้ำพระทัยของพระบิดาเจาสวรรคดวยเถิด

ขอใหลูกนอมรับทุกส่ิงดวยความสงบใจและยอมมอบทุกส่ิงใหเปนไป ด่ังเชนท่ีพระองคทรงเมตตาแกลูกเถิด

ณ บัดน้ี ลูกขอถวายชีวิตและจิตวิญญาณของลูก ใหรวมสนิทเปนหน่ึงเดียวกับพระแม

ขอพระแมโปรดแปรเปล่ียนลูกและชำระจิตวิญญาณของลูก ใหสะอาดและบริสุทธ์ิพอท่ีจะเปนขารับใชของพระเจาดวยเถิด อาแมน”

อยูเสมอ แมผูท่ีหนีหางออกจากองคพระเจาไป พระแมยังทรงเรียก ตามหา ไมทรงปลอย ใหใครตองเดินในเหวแหงความทุกข ทรมานตามลำพัง และไมเคยมีใคร ผิดหวังท่ีไดเขามาพ่ึงพระแม หลายคร้ัง ที่คำออนวอนตอพระแม ดูเหมือนจะ ไมไดรับการตอบสนอง ขออยาไดมี ความเคลือบแคลงสงสัยไปเลย เพราะ พระมารดาทรงทราบดีวาอะไรดี และ อะไรเหมาะสมที่สุดสำหรับเราแตละคน เพียงขอเรามีความรักวางใจตอพระนางและออนวอนดวยความรักศรัทธาอยาง แรงกลา พระแมกำลังคอยฟงเราอยูเสมอ สังคายนาวาติกันท่ี 2 ไดกลาวถึงความ ศรัทธาตอพระแมมารีย ในขอหลัก สำคัญที่สุด คือการท่ีพระนางทรงเปน มารดาของพระเยซูคริสตเจา มารดา พระเจาและมารดาของมนุษย ความ ศรัทธาตอพระแมจึงแสดงออกไดดังนี้ คือ การเคารพนับถือพระนาง การวิงวอน ขอพระนาง และการเลียนแบบอยาง พระนาง สำหรับเราคริสตชนแลว ความ ศรัทธาตอพระมารดามารีย มิใชการ นมัสการ เพราะการนมัสการเราใชกับ พระเจาเทานั้น ดังนั้นมนุษยทุกคนที่ ศรัทธาตอพระมารดามารีย ยอมให เกียรติและเคารพรักพระมารดาดวย การเลียนแบบพระนาง ในความสุภาพ ถอมตน ออนโยน และพรอมท่ีจะชักนำ ผูอ่ืนใหไดเขาใกลชิดกับองคพระบุตรเจา เขาใกลชิดพระนางผูเปนมารดา ท่ีปรารถนา ใหทุกคนรอดปลอดภัยและอยูในออมกอด ของพระแมเสมอไป

คดิถงึแม…

โดย Kiriku@ (ตอจากฉบบัทีแ่ลว…)

นากิาทราย

....จากประสบการณและการหยั่งรูถึงวิธี การอบรม คุณพอบอสโกทราบดีวา เพ่ือ จะเจริญเติบโตทั้งทางจิตใจและรางกาย เด็กๆ ตองการความยินดี ไมยิ่งหยอน ไปกวาอาหารการกิน คุณพอไบรโดเขียนวา “คุณพอบอสโก รูและเขาใจดีไปกวาพอแมหลายคนวา เด็กก็ยังคงเปนเด็ก และคุณพอก็อยาก ใหพวกเขาเปนเชนน้ัน รูปแบบชีวิตของ เด็กคือความยินดี อิสรภาพ การละเลน นอกนั้นคุณพอทราบดีวาในการอบรม นั ้น เด็กจะตองไดร ับความรักและ ความเคารพตามวัยของเขาเรียกรอง โดยไมตองใชการกดขี่ การบีบบังคับ หรือความรุนแรง

ในสมณสาสนเกี่ยวกับความยินดี พระสันตะปาปาปอลท่ี 6 ตรัสยืนยันวา ความยินดีคริสตังมีสมมุติฐานอยู ใน ความยินดีตามธรรมชาติ “จำตองมี ความเพียรพยายามในการอบรมตน ใหรูจักลิ้มรสความยินดีประสามนุษย แบบซื่อ ๆ และมีจำนวนมากมาย ซึ่งพระผูสรางไดทรงโปรดใหเราไดพบ เห็นในวิถีชีวิตของเรา อาทิ ความยินดี แห งการม ีช ีว ิต . . .ความย ินด ีและ ความพึงพอใจในความสำเร ็จแหง หนาที่การงาน ความยินดีอันแจมใส แหงดวงใจท่ีบริสุทธ์ิ ความยินดีในการ รับใชในการรวมมีสวน และในการ เสียสละตนเอง...”

คุณพอบอสโกอยูในแนวทางเดียว กันน้ี คุณพอสงเสริมใหเด็กๆ มีความ ราเริงสนุกสนานในเวลาหยอนใจ ใน ทางกีฬา การเท่ียว ดนตรี รองเพลง การแสดง กายบริหาร…เมื่อสุขภาพ ยังดีอยู คุณพอมักจะลงเลนสนุกสนาน พรอมกับเด็ก ๆ เสมอ คุณพอทาเด็ก ว่ิงแขงคร้ังสุดทายในป 1868 เม่ืออายุ 53 ปแลว แถมยังเทาบวม แตก็ยังว่ิง ไดเร็วจนทุกคนตองแปลกใจ ฉลองการ น ีว ัลท ี ่ศ ูนย เยาวชน ครึกคร้ืนมากเปนพิเศษ คุณพอรูฟฟโน บรรยายความเปนไปของว ันนั ้นว า ตอนเชาตรูมีพิธีบูชาขอบพระคุณ หลัง

Rejoice…. จงช่ืนชมยินดี (คำสอนของพอ…)

www.fma.or.th 33

นา ิกาทราย

อาหารเชามีการละเลนหนึ่งชั่วโมงครึ่ง อาหารเท ี ่ยงพ ิ เศษด วยเหล าอง ุ น และผลไม ตอนบายมีการเลนเกมส ปดตาตีหมอ เปนช้ัน ๆ จากน้ันก็ ทำวัตรเย็น โดยมีการเทศนแบบสนทนา ระหวางคุณพอโบเรลลีกับคุณพอกาลีเอโร จบดวยการอวยพรศีลมหาสนิท แลวก็ ปดทายวันฉลองดวยอาหารค่ำพิเศษ และการแสดงบนเวที หลังจากสวดค่ำ และรับฟงโอวาทของคุณพอบอสโกแลว เด็ก ๆ ตางเขานอนดวยความเหน็ดเหน่ือย

แตเต็มเปยมดวยความยินดี ค ุณพ อบอสโกต องการจะสอน เด็ก ๆ วา พวกเขาสามารถสนุกสนานได โดยไมตองทำเคืองพระทัยพระเจา คุณพอยินยอมใหเด็ก ๆ ไดสนุกสนาน ในสิ ่งที ่พวกเขาชอบและโปรดปราน เพื่อพวกเขาจะไดรักและชอบสิ่งที่โดย ธรรมชาติของวัยแลวพวกเขามักจะ ไมชอบ อาทิ การเรียน การทำงาน การทำหนาท่ี และกิจศรัทธา เปนตน คุณพอตระหนักดีวาชะตาของคนใหญ มักจะเริ่มตนตั้งแตในวัยเด็ก อยางที่ คุณพอเขียนเตือนไวในหนังสือ Giovane

Provveduto วา “เสนทางชีวิตที่ มนุษยเร่ิมเดินในวัยเด็กน้ัน จะตอเน่ือง ไปในวัยชราดวย ถาเราเร่ิมชีวิตท่ีดีใน เวลาท่ีเราเปนเด็กอยูน้ี เราจะมีชีวิตท่ีดี ในวัยแกดวย” จงจำไวเสมอวา วัยของ พวกเธอเปนดังฤดูใบไมผลิแหงชีว ิต

ใครที่ไมฝกนิสัยที ่จะทำงานในวัยเด็ก เขาจะเปนคนเกียจครานไปตลอด จนถึง วัยแกเลยทีเดียว” คุณพอตองการใหเด็กทุกคนมีอะไร ทำอยูเสมอ และไมยอมใหใครเกียจ ครานเด็ดขาด คุณพออบรมเด็กใหรูจัก ลิ้มรสความพึงพอใจและความยินดีจาก การทำหนาที ่ใหสำเร็จลุลวงไปดวยดี และให ค ุ นเคยก ับคำขว ัญสามคำที ่ คุณพอชอบมาก คือ ราเริง ทำงาน-

เรียนและศรัทธา ซ่ึงเปนคุณคาย่ิงใหญ สามอยางที ่แยกกันไมออกในระบบ การอบรมของคุณพอ คุณพอไมเช่ือใน ศรัทธาท่ีไมนำไปสูการทำหนาท่ี หรือ หนาท ี ่ ไม ควบคู ไปก ับความศร ัทธา สามอยางนี ้จะเปนดังตนกำเนิดแหง ความสุข “ความศรัทธา การเรียนและ ความราเริง จะทำใหพวกเธอมีความ พึงพอใจอันหวานฉ่ำดุจดังน้ำผ้ึง” ค ุณพ อเข ียนในช ีวประว ัต ิของ ฟรังซิส เบซุกโกวา “ถาเธออยากเปน คนดี จงปฏิบัติสามส่ิงน้ี แลวทุกส่ิงจะ เปนไปดวยดี กลาวคือ ความราเริง

การเรียน และความศรัทธา น่ีเปนโครง การท่ียิ่งใหญแหงชีวิต ถาเธอปฏิบัติตาม

เธอจะมีความสุขและจะทำความดีให แกวิญญาณเธออยางมาก” โอเรสตาโน เขียนวา “ถานักบุญ ฟรังซิส ไดทำใหธรรมชาติและความ ยากจนกลายเปนความศักด์ิสิทธ์ิ นักบุญ ยอหน บอสโก ก็ทำใหการงานและ ความยินดีกลายเปนความศักดิ ์สิทธิ ์ได เหมือนกัน คุณพอเปนนักบุญแหงชีวิต คริสตังคท่ีเต็มดวยการกระทำและความ ยินดี” ความยินดีนี้คุณพออยากใหซึมซาบ

เขาไปในการสวดภาวนาและความสัมพันธ กับพระเจาดวย คุณพอจึงหลีกเลี่ยง การสวดแบบยืดยาดและซ้ำซากไปมา ซ ึ ่ งก อให เก ิดความเบื่อหนายและไม เปนที่ชอบของเด็ก แมชวงเวลาที่อยู ในวัด คุณพอก็อยากใหเปนชวงเวลา แหงความยินดี และการฉลองดวย

คุณพอเขียนวา “ขอใหการทำกิจศรัทธา เปนเหมือนอากาศ ไมหนัก ไมทำให เหน่ือย แมจะตองสวดมาก”

(มนุษยและนักบุญผูลึกซ้ึง

บทที่ 7…โดย เปโตร โบรการโด

บ.สันติสุข แปลและเรียบเรียง)

www.fma.or.th34

โดย : พ ูกนัปลายเทียน

ระเบยีงคำสอน

กล่ินไอของเทศกาลปาสกาท่ีผานมา คงความสดชื่นแหงบทเพลงอัลเลลูยา ย้ำเตือนวาทุกวันคือการกลับคืนชีพใหมพรอมกับพระเยซูคริสตเจา ในพิธีกรรม ประจำวันเรารับฟงเรื ่องราวตามการ บอกเลาของผู เขียนพระวรสาร ซึ ่ง พยายามถายทอดเรื่องราวที่พวกเขาได เห็น ไดฟง และไดเช่ือ ทุกเหตุการณ ลวนเปนพยานในการกลับคืนพระชนมชีพของพระเยซูคริสตเจา หน่ึงในเร่ืองราว ท่ีนาประทับใจและโดดเดน คือประสบการณ ของศิษยท่ีเมืองเอมมาอุส (ลก 24:13-35) เราคงอานเหตุการณตอนนี้มาแลวนับ คร้ังไมถวน มองดูเผิน ๆ คงไมมีอะไร แตกตางจากเหตุการณตอนอื่น ๆ ที่ พระเยซูเจามาพบกับศิษยของพระองค แตหากลองไขเหตุการณตอนนี ้ด วย กุญแจการอบรมแบบซาเลเซียน เราจะ พบแสงสวางของพระจิตเจาผูทรงเปน อาจารยท่ีสอนใหเรารักเยาวชน ดวยหัวใจ ดวงเดียวกันกับคุณพอบอสโก เพ่ือจะ ไดรู วาเราตองตอนรับพวกเขาอยางไร และอยูทามกลางพวกเขาเชนไร บนเสนทางสายนั้นที่ความเชื่อถูก ทดสอบจนคลอนแคลน ศิษยทั้งสอง เดินเทาไปตามถนนมุ งสู เอมมาอ ุส พวกเขาสนทนากันไประหวางทาง

ในสวนลึกของเยาวชนพวกเขาปรารถนาที่จะพูดคุย ส่ือสารในเร่ืองท่ีเก่ียวกับ สวนลึกในจิตใจของพวกเขา แตนาเสียดาย ที ่หลายครั ้งพวกเขาไมพบบุคคลที ่ม ี ความหมายตอชีวิต พระเยซูเจาเดิน เขามารวมทางกับศิษยท้ังสอง พระองค

แสดงใหเห็นวาตองการเขามาอยูใกลชิด

รับฟงเร่ืองราว และเปนสวนหน่ึงในการ พูดคุยระหวางพวกเขา จนกระท่ังพระองค กลายเปนตัวเอกแหงการสนทนาในที่ สุด การเขามาเดินอยูบนเสนทางชีวิต เดียวกันกับเยาวชนเปนประสบการณท่ี

ทาทายผูอบรมใหสวมรองเทาคูเดียวกัน

เดินไปพรอม ๆ กันอยางไมรูเหน็ดเหน่ือย

ไมใชเพียงเพื ่อตอบคำถามที ่พวกเขา ใครรูเทาน้ัน แตตองพลิกบทบาทมา เปนผู นำเสนอหนทางที่จะพบกับแสง สวางแหงความเช่ือใหกับพวกเขาดวย ศิษย ทั ้งสองไมสามารถจดจำพระองคได ไมมากก็นอยสายตาของเราไมตางจาก ศิษยทั้งสองที่ดอยประสิทธิภาพในการ มองเห็นพระองคในภารกิจแพรธรรม ในชีวิตประจำวัน ในตัวของบรรดา เยาวชนที ่เปนบุคคลเปาหมายในการ อบรม และย่ิงกวาน้ัน เม่ือเยาวชน ไมสามารถจดจำพระเยซูคริสตเจาได ในประสบการณชีวิตท่ีเจ็บปวด ในโลก ที ่เต็มดวยการลอลวงและสุ มเสี ่ยงให ตกเปนทาสของบาป บนถนนสายน้ี ความเชื ่อของเยาวชนถูกทดสอบจน คลอนแคลน คงมีเพียงเราผูอบรมท่ีได ทำประสบการณการเดินทางพรอมกับ

พระเยซูเจาบนเสนทางแหงความเชื่อนี้ เทาน้ัน ท่ีจะชวยใหพวกเขาไดพบกับ แสงสวางแหงปาสกา แตกระจกท่ีฝามัว ย อมเป นอ ุปสรรคต อการผ านของ แสงสวางฉันใด ผูอบรมที่เพียงแต ยืนอยูขางถนนและเฝามองใหเยาวชน เดินผานไปคนแลวคนเลา โดยไมยอม รวมเดินไปบนเสนทางเดียวกันกับพวกเขา ย อมไม เป นประโยชนต อช ีว ิตแห ง ความเช่ือของเยาวชนฉันน้ัน องคพระจิตเจาผูทรงเปนอาจารย ซึ ่งปนแตงเราใหเปนผูอบรมที่มีหัวใจ แหงการตอนรับ พระองคทรงกระทำ ใหเราเปนเหมือนกระจกใสท่ีแสงอาทิตย สามารถสองผานและสะทอนความ งดงามของชีวิตใหมได ในทุกยางกาว ของชีว ิตจึงเปนการวางเทาของเรา เคียงคูไปพรอมกับกาวเดินของเยาวชน เพื ่อชีว ิตแหงความเชื ่อของพวกเขา จะไดพบคำตอบในรอยเทาคู ท ี ่สาม ซึ่งอยูระหวางเสนทางชีวิตของพวกเขา นั่นเอง

รอยเทาคูท่ีสาม

www.fma.or.th 35

ลูกเปดชอบเหล

>>>Back Pack<<<

“ตั้งใจตอไป”

คุณเคยตั้งใจกับอะไรบางอยาง แลวทำไมสำเร็จ บางไหม? คุณเคยรักษาสัญญาท่ีใหไวกับตัวเองไมไดบางหรือเปลา? เม่ือตองพบเจอกับสถานการณแบบน้ัน คุณจะจัดการ อยางไร?

ฉันจำไดดีวา เม่ือตอนท่ีสอบติดมหาวิทยาลัยท่ีฝน ฉันตั้งใจจะเรียนใหไดเกรดดี ๆ ย่ิงถามีลุนเกียรตินิยมได ยิ่งดี... ผานไปเทอมแรก เกรดออกมาไมดีเทาไร...เอา ไมเปนไร คร้ังแรกยังปรับตัวอยู เทอมท่ี 2 เอาใหม ละกัน...แตเม่ือถึงวันรับผลสอบ ก็พบวา ส่ิงท่ีไดไมเปน ตามท่ีหวัง ความคิดหน่ึงท่ีโผลขึ้นมา ...หรือวาเราจะทำ ไมไดนะ

เช่ือวาหลาย ๆ คน คงเคยเจอและรูสึกในสถานการณ แบบนี้มาบาง สำหรับคนท่ัว ๆ ไป มักมีขอต้ังใจท่ีจะเปล่ียนแปลง ตัวเอง ใหกลายเปนคนใหมที่ดีกวาเดิมในเทศกาล เชน

ปใหม สงกรานต ฯลฯ โอกาสดี ๆ เชน วันเกิด วันเปดเทอม ฯลฯ หรือ แมกระท่ังวันธรรมดา ๆ ที่มีบางอยางสะกิดใจ (อาทิ วันท่ีเห็นผลสอบของตัวเอง เปนตน >///< )

...จะต่ืนเชาข้ึน จะขยันมากข้ึน จะไมโมโหงาย ๆ จะใชเหตุผลมากกวาอารมณ จะลดน้ำหนัก จะออก กำลังกาย จะดูแลตัวเอง จะใสใจครอบครัวและคนท่ีรัก มากกวาเดิม จะต้ังใจเรียน อานหนังสือเพ่ิมข้ึนจะประหยัด

เร่ืองเงิน ไมฟุมเฟอย จะจัดตาราง- บริหารเวลา... ความต้ังใจเหลาน้ีลวนเปนส่ิงท่ีดี หากทำไดจะเกิด ผลดีตอชีวิตมากมาย แตเม่ือเวลาผานไป หลายคร้ังเรา พบวา ส่ิงท่ีเกิดข้ึนจริง ไมไดเขาใกลความต้ังใจท่ีตั้งไวเลย ...ตื่นเชาได 2-3 วัน แลวหลังจากนั้นก็กลับมา ตื่นสายเหมือนเดิม งานที่กองตรงหนาก็ไมลดลงสักที พอคิดจะลดน้ำหนัก น้ำหนักกลับไมนอยลง (มีแตเพ่ิมข้ึน ทุกวัน) ต้ังใจอานหนังสือต้ังแตเปดเทอม แตเกรดไมดี ข้ึนเลย …

www.fma.or.th36

ล ูกเปดชอบเหล

ทำไมจึงทำไมไดนะ? ทำไมพยายามแลวไมเกิดผล? เอะ! หรือวาเราจะไมไดเร่ือง หรือวาเราไมสามารถ เปล่ียนแปลงตัวเองได หรือวาเราดีไปกวาน้ีไมได? บางคนจะเร่ิมหาเหตุผล หาขออางท่ีทำไมได ...เร่ิมโทษ

สิ่งแวดลอม โทษพันธุกรรม โทษโชคชะตา ... เราไมเกง เทาเขา โชคราย เกิดมาในสังคมแบบน้ี ไปดูหมอเขา ทักมาอยางนี้.... พอบอยคร้ังเขา บางคนอาจถึงกับขาด ความเช่ือม่ันในตัวเอง คิดวา ถึงตัวเอง จะต้ังใจทำอะไร ก็ไมมีทางสำเร็จหรอก!!! ความจริงแลว เหตุผลงาย ๆ ที่เรายังทำตาม ความตั้งใจไมได ก็แคเพียงเรายังพยายามไมมากพอ เทาน้ันเอง หรือบางที เราอาจ ไมไดจดจอ หรือจริงจัง กับขอต้ังใจตอตัวเองอยางสม่ำเสมอ หรืออาจมีบางคนที่ เขาไดพยายามและตั้งใจอยาง จริงจังแลว แตในชั่วขณะหนึ่งที่ยอมแพตอความสบาย

หรือ ความข้ีเกียจ ก็ทำใหยังไมสำเร็จในส่ิงท่ีตั้งใจไว ม ันอาจจะเปนความผิดพลาดและนาเสียดายที ่ บางคร้ังเราเผลอ ‘แพใจตัวเอง’ แตนั ่นไมใชเร ื ่องแปลก...ธรรมชาติของมนุษยมี ความออนแอ ยอมอยากทำในส่ิงท่ีสบายกวา ... ส่ิงดี ๆ ท่ีเปนขอต้ังใจคงทำไดไมงายเทากับการทำ สิ่งเดิม ๆ ท่ีคุนเคย ส่ิงท่ีนาแปลกคือ เม่ือเรา‘แพใจตัวเอง’ และทำไม สำเร็จ เม่ือเราทำผิดพลาดไปแลว ทำไมถึงคิดวาตัวเอง ทำไมได คิดวาตัวเองดีกวาน้ีไมได ย่ิงเม่ือทำตามส่ิงท่ีตั้งใจไว ไมไดหลาย ๆ คร้ัง ทำไมถึงเช่ือวาตัวเองคิดวาไมมีทางทำไดแน ๆ...ทำไม เราเลือกท่ีจะยอมแพตลอดกาล

ความจริงแลว ทุก ๆ คน แมจะมีศักยภาพและ ความสามารถไมเทากัน แตสามารถพัฒนาตัวเองใหดี ข้ึนได ...ดังน้ันแลว คำสัญญาท่ีไมสำเร็จ ไมใชเราทำไมได แตเราไมยอม “ต้ังใจตอไป” ตางหากละ วันน้ีหากคุณพบวา ตัวเองยังทำบางส่ิงท่ีตั้งใจไวไมได สิ่งที่ควรทำ ก็แค...ยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง อยามัวโทษ สิ่งอื่น ๆ ท่ีควบคุมไมไดเชน ส่ิงแวดลอม โอกาส โชค ดวง ฯลฯ สนใจทำแคส่ิงท่ีเราทำไดไดใหดีท่ีสุด ก็แค...ต้ังใจใหมอีกคร้ัง แลวจดจอกับขอต้ังใจให มากข้ึน ก็แค...พยายามอีกหน เม่ือพยายามแลวยังไมไดผล ก็พยายามมากข้ึนกวาเดิม... ถาเคยเลนเกมอะไรสักอยางหน่ึง จะพบวา เราไมได แพเม่ือฝายเราพายแพตอฝายตรงขาม เราไมไดแพเม่ือ หนาจอข้ึน คำวา game over...แตเราแพและออกจาก เกมเม่ือเราเลิก เลนเกมน้ัน ๆ ตางหาก เชนเดียวกัน ตราบใดท่ีเราไมหยุดต้ังใจกับตัวเอง ไมลมเลิกงาย ๆ ก็ตองมีสักคร้ังท่ีเรา ‘ชนะใจตัวเอง’

ตราบใดท่ีเรามีความพยายามมากกวาความผิดพลาด สิ่งต้ังใจไวจะเกิดข้ึนจริงไดแนนอน เพราะฉะน้ัน เราก็แค “ต้ังใจตอไป” เทาน้ันเอง

www.fma.or.th 37

แหงชีว ิตท ี่งดงาม

โดย…เมด็ทราย

“ทาน คือ บิดาของเรา” เรื ่องราวนาสนใจ เกี่ยวกับความ สัมพันธ ระหวางคุณพอบอสโกและ พระสันตะปาปาในสมัยของทานมีหลาก หลายรสชาด ผูเขียนคิดวาเปนโอกาส ดีเหลือเกินท่ีจะฟนฟูเหตุการณบางตอน ที ่บ ิดาของเราไดปฏิบัต ิต อผู นำของ พระศาสนจักรในยุคสมัยของทาน คร้ังน้ี จึงขอยกเอาเหตุการณตอนหน่ึง ในชวงเวลาสำคัญที ่พระสันตะปาปา เลโอท่ี 13 ทรงทอพระทัย เก่ียวกับเร่ือง การสรางวัด และเวลาน้ัน พระคารดินัล อาลี มอนดา ผูท่ีคุนเคยกับคุณพอบอสโก ไดนำเสนอกับพระองคทานวา ดังน้ี “ขาแตพระองค ผมขอเสนอวิธีท่ี แนนอนเพ่ือใหงานน้ีสำเร็จไป” “วิธีไหนละ?” “มอบงานน้ีใหคุณพอบอสโกสิครับ”

“แต...คุณพอบอสโกจะรับรึ?” “ขาแตพระบิดาผูศักด์ิสิทธ์ิ ผมรู จักคุณพอบอสโกดี รูวาทานศรัทธา ตอสันตะปาปาอยางไมมีขอบเขต และไมมีที่ติ ถาพระองคจะทรงเสนอ เองแลว ผมแนใจที ่ส ุดวาคุณพอ จะยอมรับ” ความจริงในระยะน้ัน คุณพอบอสโก กำลังเผชิญกับปญหาคาใชจายทวมหัว คุณพอกำลังเรงสรางวัด 2 แหง

วัดนักบุญยอหน ผูนิพนธพระวรสาร ที่ตุริน และวัดแมพระองคอุปถัมภท่ี วัลเลโกรเซีย และยังติดธุระสรางบาน นักบวชอีก 3 แหง ท่ีมารเซย, นิสซา และที่ ลา สเปเซีย ท้ัง ๆ ท่ีเวลาน้ัน คุณพอบอสโกก็มีอายุถึง 65 ปแลว

วันท่ี 5 เมษายน 1880 พระสันตะ ปาปา เลโอท่ี 13 ทรงรับส่ังใหคุณพอ บอสโกเขาเฝา พระองคไดเสนอโครงการ และตรัสช้ีใหเห็นวาถาคุณพอบอสโกรับ

ก็จะกระทำกิจการดีท่ีศักด์ิสิทธ์ิ และ เปนท่ีพอพระทัยแกพระสันตะปาปา คุณพอบอสโกจึงทูลตอบวา “พระประสงคของพระสันตะปาปา เปนพระบัญชาสำหรับผม ผมยินดีรับ งานที่พระองคทรงมีพระทัยดีมอบให ผมกระทำ” “แตเราไมมีเงินทองจะใหหรอกนะ”

“และผมก็จะไมขอ เพียงแตให พระองคทรงอวยพระพรเทานั้น และ ถาพระองคทรงอนุญาต ผมก็คิดจะ สรางศูนยเยาวชนวันอาทิตย พรอม กับศูนยฯ รับเด็กยากจนมากมาย เพ่ือให

www.fma.or.th38

แหงชีวติท ีง่ดงามพวกเขาไดมีที่เรียนทั้งสายสามัญและ อาชีวศึกษา โดยเฉพาะในบริเวณที่ ไมมีใครเหลียวแล ติดกับวิหารที่จะ สรางน้ันดวย” “ไดเลย เราขออวยพรแกคุณพอ และทุกคนที่จะมีสวนรวมในกิจการที่ ศักด์ิสิทธ์ินี้” นั่นไง !!! ...“พระประสงคของ พระสันตะปาปา เปนพระบัญชา สำหรับผม...” คำกลาวดวยน้ำเสียง หนักแนนและชัดเจนของคุณพอบอสโก ไมเพียงแตแสดงใหเห็นวาคุณพอบอสโก มีความจงรักภักดีตอพระสันตะปาปา แคไหน แตยังไดบงบอกวาคุณพอบอสโก เปนหน่ึงเดียวกับพระศาสนจักรและเช่ือม่ันในการประทับอยูขององคพระคริสตเจา ในพระสันตะปาปา ผูแทนของพระองค เปนความศรัทธาภักดีท่ีแทรกซึมจนกลับ เปนเลือดเนื้อของความเปนซาเลเซียน ที่สืบทอดมาจนทุกวันน้ี.... หน่ึงในเร่ืองสุดฮอตประจำปน้ี คงไม สามารถละเลยการกลาวถึงเรื่องการสืบ ทอดตำแหนงของผูแทนพระคริสตเจา ผูนำนาวาแหงพระศาสนจักรคาทอลิก เปนเหตุการณที่ไดประทับตราอันมิอาจ ลบเลือนไปจากดวงใจของพ่ีนองคาทอลิกทุกคนและชาวโลกท้ังมวล หลังจาก สิ้นเสียงการประกาศสละตำแหนงของ พระสันตะปาปากิตติคุณ เบเนดิกตท่ี 16

ที่เคารพรักแลว ทั้งโลกก็ไดมุงความ สนใจมายังการเปลี่ยนแปลงที่นอกจาก ทรงคุณคาพิเศษแลว ยังเปนเหตุการณ แหงประวัติศาสตรท่ีไมไดเกิดข้ึนมานาน หลายรอยป พรอมกับคำถามมากมาย ที่ผุดข้ึนทามกลางความพิศวง งงงวย ของผูคน “ทำไม?” “อะไรเปนเหตุผล ที่แทจริง?” “ใครจะไดรับการเลือก?”

“ทิศทางของพระศาสนจักรจะเปนอยาง ไรตอไป?” และอ่ืน ๆ อีกมากมายเกิด กระแสที่เรียกไดวาเปนพลังอันไมอาจ จับตองไดแตสัมผัสไดอยางชัดเจนถึง ความเช่ือม่ัน ความหวงใย และกำลังใจ ที่ลนหลาม ทั้งดวยคำภาวนา การ เดินทาง การเคล่ือนไหวของกลุมตาง ๆ

ท่ีมีเปาหมายเดียวกันซ่ึงมุงไปยังวาติกัน

และที ่ส ุด ขาวดีอันสะกดใหดวงใจ ทุกดวงที ่กำลังรอคอย ประดุจดัง รอคอยการเสด็จกลับมาประทับอยูของ องคพระคริสตเจาในพระศาสนจักร ไดเติมเต็มความยินดีอีกคร้ัง น่ันคือ คำตอบรับอันแสดงถึงความสุภาพและ ความรักอยางส ุดซึ ้งท ี ่องคสมเด็จ พระสันตะปาปา ฟรังซิส ไดตอบรับ อีกทั ้งการที ่ไดเลือกชื ่อทานนักบุญ ฟรังซิสเปนองคอุปถัมภ ก็ไดบงบอก อยางชัดเจนถึงความปรารถนาของ พระองคทานท่ีจะใกลชิดกับคนยากจน ไมวาจะในรูปแบบใดก็ตาม ผูเขียน เองก็ทั ้งปลาบปลื้มยินดีและรู สึกถึง ความคลายคลึงกันอยางมากถึงมาก ที่สุด ในภารกิจของคุณพอบอสโก

ที่สานตอมาต้ังแต 200 ปกอน เปน พระพรพิเศษที ่ย ังคงใหมและยิ ่งว ัน ยิ ่งทวีความทาทายมากยิ ่งขึ ้นอีกใน สังคมแหงการเปล่ียนแปลงน้ี ภารกิจ อ ันทรงคุณคาในการอบรมเยาวชน เป นต น เยาวชนท ี ่ ยากจนและถ ูก ทอดทิ้ง ดวยหัวใจของนายชุมพาบาล ที่ดี ที่แสวงหา และรูจักแกะทุกตัว ความเปนอยูทั ้งหมดของเรานักอบรม จึงอยูที่การชวยใหเยาวชนไดเติบโตขึ้น จนกระทั่งสามารถกลับเปนผูเลี้ยงแกะ ที่ดี ดูแลฝูงแกะตอไปจากรุนสูรุน... พร อมก ับความช ื ่นชมย ินด ี ใน การตอบรับตอ “เครื ่องหมายของ กาลเวลา” ท่ีเปนดังพระประสงคของ องคพระเจา ในชีวิตขององคสมเด็จ พระสันตะปาปา ฟรังซิส พวกเราขอรวม ยืนหยัดและเปนหนึ่งเดียวกับพระองค ทานดวยสุดดวงใจ ท่ีจะแพรขาวดีแหง พระอาณาจักรสวรรค ยกระดับคุณคา แหงช ีว ิตมนุษย อย างที ่ควรจะเปน มาเถอะ มารวมกันสรางสรรคสังคม ท่ีดีกวา เปนสังคมแหงสันติสุข ความรัก และความยินดี...

www.fma.or.th 39

www.fma.or.th40

สาระ…ดอทคอม

โดย…ทีมสาระ…

หนูนอยนิด

กาลคร้ังหน่ึง ยังมี เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหน่ึง เด็กหญิงคนนี้ตัวเล็กมาก เล ็กจนยืนบนใบไมและ ลอยเลนในสระน้ำได เธอ มีชื่อวา "หนูนอยนิด" หนู น อยนิดมีหนาตานาร ัก กิริยาดี และชอบเลนอยูใน สวนตลอดวัน พอถึงเวลากลางคืน หนูนอยนิดจะลงไปนอน ในเปลือกถ่ัว ใชกลีบกุหลาบทำเปน ผาหม คืนหนึ่ง ขณะที่หนูนอยนิด กำลังหลับ แมกบ ตัวหน่ึงเดินมาพบ "แหม ชางนารักจริง ๆ" แมกบพูด ฉันจะพาหนูไปหา ลูกชายของฉัน แมกบ ตรงเขาอุมหนูนอยนิด พาไปบานของแมกบ พอรุงเชาหนูนอยนิด ต่ืนข้ึนมาเห็นแมกบ และลูกชายอยูใกล ๆ ลูกชายของ แมกบพูดวา "เธออยูกับฉันที่นี ่นะ" หนูนิดรองไห ออนวอนวา "ฉันอยาก กลับบาน" ปลาท่ีอยูในน้ำไดยินเสียง ออนวอนของหนูนิดก็สงสาร จึงชวย กันกัดกานบัวจนขาด แลวใหผีเสื้อ ตัวหนึ่ง ลากจูงใบบัวพาหนูนอยนิด หนีไป

นิทานกอนนอน (นิทาน … แสนสนุก)

พบกันอีกครั้งคะ สำหรับสาระ…ดอทคอม ในสารธมอ. ฉบับนี้…หวังวาทานผูอานคง จะเพลิดเพลินกับเรื่องราวนารัก นารัก ใน คอมลัมภซึ่งเราคัดสรรมาฝากคะ…

แตแลวจู ๆ ก็มีแมลงตัวใหญตัวหน่ึง โฉบเอาหนูนอยนิดข้ึนจากใบบัว พา หนูนอยนิดบินไปในปา ท่ีน่ันมีแมลง อยูมากมาย "แปลกจริง" แมลงพูด ทำไมเธอมีขา 2 ขา ไมใชหกขาอยาง พวกเรา ปกก็ไมมี แลวพวกแมลงก็ พากันบินหนีไปหมด หนูนอยนิดตอง เดินอยูในปาตามลำพัง บังเอิญพบหนูนาใจดี หนูนาสงสาร จึงพูดกับหนูนอยนิดวา "เธอไปอยู กับฉันที่บานเถอะนะ" หนูนาชอบ หนูนอยนิด เพราะหนูนอยนิดอาน นิทานสนุก ๆ ใหหนูนาฟง หนูนามี เพ่ือนตัวหน่ึงช่ือ "อนใหญ" บานของ อนอยูใตดินซ่ึงใหญและสวยมาก หนูนา จึงอยากใหหนูนอยนิดแตงงานดวย

วันหน่ึง อนใหญจัดงาน ข้ึนท่ีบาน จึงเชิญหนูนากับ หนูนอยนิดไปดวย ในขณะ ท ี ่กำล ั ง เด ินทางไปบ าน ของอนใหญ หนูนอยนิดพบ นกนางแอ นซ ึ ่ ง บ ิ นหน ี อากาศหนาวจากทางเหนือ หนูน อยนิดได ช วยเหลือ นกนางแอน ใหไดที่อาศัย และอาหาร จนนกนางแอน แข็งแรง เม่ือถึงวันท่ีหนูนอยนิด จะตองแตงงานกับอนใหญ

หนูนอนนิดรูสึกเศราใจ ท่ีจะตองไปอยู ใตดินท่ีแสนมืด จึงออกมายืนเศราอยู ครูหนึ่งก็มีนกนางแอนบินโฉบเขามาหา แลวพูดวา "ฉันรูวาเธอไมชอบอยูใตดิน" ฉันจะพาเธอบินไปทางใต นกนางแอนพา หนูนอยนิด บินผานปา ภูเขา มีดอกไม ดอกใหญดอกหนึ ่งตรงกลางดอกมี เจาชายรูปงามยืนอยู นกนางแอนปลอย หนูนอยนิดใหลงยืนใกล ๆ เจาชาย เจาชายทรงสวมมงกุฎลงบนศีรษะ ของหนูนอยนิด และแตงต้ังใหหนูนอยนิด เปน "เจาหญิงกลีบดอกไม" ติดปก บาง ๆ ใสแจว ใหท่ีหลัง หนูนอยนิด จึงสามารถบินไปกับเจาชาย เท่ียวชม ดอกไมในท่ีตาง ๆ ท้ังสองอยูดวยกัน อยางมีความสุขhttp://baby.kapook.com

ลูกเปดข้ีเหร ...

มีแมเปดตัวหน่ึง ฟกไขอยูเปนเวลา นาน จนกระท่ังวันหน่ึง ลูกเปดตัวนอย ๆ

ก็เร่ิมเจาะเปลือกไขออกมาทีละตัว ๆ จน เกือบหมด เหลือไขใบใหญหน่ึงฟอง ท่ียัง ไมยอมออก แมเปดจึงน่ังกกไขตอไป ในท่ีสุด ไขใบสุดทายก็แตกออก ลูกเปด โผลออกมาจากไข ตัวโต คอยาว ขนสีเทา รูปรางนาเกลียด แมเปดรูสึกสงสัยในตัว ลูกเปดตัวน้ีมาก คิดในใจวา คงไมใชลูก ของเรา วันรุงข้ึนแมเปดพาลูกเปดนอย ๆ

ไปวายน้ำที่สระ เพื่อจะไดทดสอบวา

ลูกเปดข้ีเหรตัวใหญ จะวายน้ำไดหรือไม ลูกเปดวิ่งแขงขันลงไปลอยคออยูในน้ำ และวายไดอยางสวยงาม ล ูกเป ดข ี ้ เหร ไม ม ีความส ุขเลย เพราะลูกเปดตัวอ่ืน ๆ รุมจิกตี ดังน้ัน วันหน่ึงลูกเปดข้ีเหรจึงหนีไปอยูหนองน้ำ ใหญแหงหนึ่ง ลูกเปดอาศัยอยูที ่นั ่น

เปนเวลาหลายวัน วันหน่ึงมีหมาลาเน้ือ ตัวหน่ึง ว่ิงผานมาพบลูกเปดเขา หมาน้ัน

หยุดจองดูลูกเปดอยูครูหนึ่ง แลวก็วิ ่ง เลยไป "โธเอย" ลูกเปดพูด "ฉันคง นาเกลียดมาก จนหมาก็ไมอยากมอง" ลูกเปดขี ้เหรไดออกเดินทางไปจนถึง กระทอมหลังหนึ่ง เจาของบานเปน หญิงแก นางเล้ียงแมวไวตัวหน่ึง แมไก ตัวหน่ึง และแมไกจะออกไขใหหญิงแก วันละ 1 ฟอง หญิงแกเห็นลูกเปนข้ีเหร ก็คิดวา ถาเล้ียงไวไมนานก็คงจะออกไข ใหเรากินอีกไดวันละ 1 ฟอง จึงยอม ใหลูกเปดอาศัยอยูในหองดวย เล้ียงไป จนนานแตลูกเปดขี ้เหรก็ยังไมออกไข สักที กอรปกับลูกเปดข้ีเหรทะเลาะกับ แมวและไก จึงไดหนีออกจากบานหญิงแก ไป ขณะท ี ่กำล ัง เด ินออกจากบ าน หญิงแก ลูกเปดเดินไปเร่ือย ๆ จนถึง สระน้ำแหงหน่ึง ก็เลยแวะหยุดพักนอน ด วยความเหน ื ่ อยอ อนจนหล ับไป บังเอิญมีชาวนาใจดีคนหนึ่งมาพบเขา

จึงไดพาเอาลูกเปดข้ีเหรไปอยูบาน ลูก ๆ

ชาวนาดีใจมาก อยากจะเลนดวยจึง ว่ิงไลจับลูกเปด ลูกเปดกลัว บินข้ึนไป เกาะบนถังนม ถังนมหกกระจาย ภรรยา ชาวนาโกรธมาก จึงใชเหล็กเข่ียไฟขวาง ล ูก เป ดว ิ ่ งหน ีออกทางประต ูหล ั ง แอบซอนอยูใตพุมไม ลูกเปดขี ้ เหรไดหนีออกมาอยู ท ี ่ ป าละเมาะริมสระน้ำเปนเวลานาน เด๋ียวน้ีลูกเปดโตข้ึนกวาเดิมมาก มีปก ใหญและแข็งแรง วันหนึ่งลูกเปดบิน เที่ยวเลนรอบ ๆ สระ เผอิญเหลือบ ไปเห็นนกสีขาว 3 ตัวบินลงไปเลน อยูในสระน้ำ ลูกเปดนึกในใจวา ถาเรา บินลงไปเลนในสระน้ำ ใหนกแสนสวย 3 ตัวน้ันจิกเราเสีย จะดีกวาอยูตอไป โดยมีรูปรางนาเกลียดอยางน้ี ลูกเปดข้ีเหรนึกในใจ แลวก็กมลง ดูเงาของตัวเองในน้ำ แตแลวก็ตอง แปลกใจ ที่เห็นเงาเปนหงสแสนสวย

ตอไปนี้เราไมไดเปนลูกเปดขี้เหรอีกแลว ฝูงหงสในสระลอยเขามาใกล และพากัน ทักทาย พวกเด็ก ๆ รองวา มีหงสมา ใหมอีกหน่ึงตัวแลว หงสตัวใหมสวยท่ีสุด

แตหงสตัวใหมไมไดลำพองใจเลย มันนึก ถึงคืนกอน ๆ เมื่อครั้งยังเปนลูกเปด

ข้ีเหร ฝูงหงสพากันบินข้ึนจากน้ำ หงส ตัวใหมบินเขาฝูงไปดวยอยางมีความสุข http://baby.kapook.com

สาระ…ดอทคอม

www.fma.or.th 41

สาระดอทคอม…

www.fma.or.th 42 www.fma.or.th42

สาระดอทคอม…

www.fma.or.th 43www.fma.or.th 43

สาระดอทคอม…

เร ื่องส้ัน เพ่ือช ีวติแห งจติวิญญาณ

www.fma.or.th 44 www.fma.or.th44

เร่ืองส้ัน เพ่ือชีวิตแหงจิตว ิญญาณ

สาระดอทคอม…

www.fma.or.th 45www.fma.or.th 45

สาระดอทคอม…

แวดวงการศึกษา โดย น.เนาวรัตน

www.fma.or.th 46 www.fma.or.th46

สาระดอทคอม…

www.fma.or.th 47

สาระดอทคอม…

รอยเร

�อ่งประเทืองใจ …ตอจากฉบับท่ีแลว

www.fma.or.th 48

บทความแปล…. ถอดความโดย Genovy จากนิตยสาร IL Tempio di don Bosco -ป 2013

สาระดอทคอม…

www.fma.or.th 49

Facetime

โดย…Kiriku’

www.fma.or.th 50 www.fma.or.th50

Facetime

www.fma.or.th 51

ซิสเตอรอนาโรซา พรอมกับพระคารดินัล ฮอร เก แบรโกโญโอกาสการแตงต้ังเปนพระคารดินัล

แหงอัครสังฆมณฑลบัวโนสไอเรส ท่ีโรม ป 2000