한인뉴스 2013년 10월호
DESCRIPTION
한인뉴스 2013년 10월호TRANSCRIPT
-
2013 10 I
[email protected]. 208
Korean News . Monthly Bulletin of Korean Association
1 0
-
I 2013 10
-
2013 10 I
-
I 2013 10
-
2013 10 I 5
!!
.
. .
* KTV
KTV
.
2011 5 KTV
.
*
Rp.6 / Rp. 60
.
* &
, ,
.
* ,
1. :
.
( , ,
, ,
, ,
,
)
2.
3.
*
* (2013 .9)
.
-
I 2013 106
(Rp)
1 2013 300,000
2 2013 300,000
3 2013 300,000
4 2013 300,000
5 2013 - 2017 1,500,000
6 2013 300,000
7 2013 300,000
8 2013 300,000
9 2013 300,000
10 2013 300,000
11 2013 300,000
12 2013 300,000
13 2013 300,000
14 2013 300,000
15 2013 300,000
16 2013 300,000
17 2013 300,000
18 2013 300,000
19 2013 300,000
20 2013 300,000
21 2013 300,000
22 2013 300,000
23 2013 300,000
24 2013 300,000
25 2013 300,000
26 2013 - 2017 1,500,000
27 2013 300,000
28 2013 300,000
29 2013 300,000
30 2013 300,000
Rp 11,400,000
2013 ()
-
2013 10 I 7
. ()
2013 8 . .
Rp. 30
(,) .
.
.
: : (021) 521 2515
E-Mail : [email protected]
BANK WOORI INDONESIA
KEBI
BANK HANA
RP A/C NO:
100-913-000538
RP A/C NO:
220 200 5949
RP A/C NO:
001 00 11 002049
ASOSIASI KOREA YAYASAN ASOSIASI KOREA
[ ]
: : 1 ( ) : 20-30 () ,
!
( ) .: , 1( )
-
I 2013 108
: Diki Satria Nugraha @dqdoodle
1996 7 15
.
2012
.
,
.
:
: 021-521-2515
,
.
. . ...
[email protected] 0818711246
.......................................................8
...................................10
,
LIG
-,
MOU
2
40
-
2013 10 I 9
: / : / : / :
: / : , , , / :
: (021) 521-2515, 527-2054 / : (021) 526-8444
: Jl. Gatot Subroto Kav. 58, Jakarta / : [email protected]
*** ( http://www.innekorean.or.id ) ***
2013. 10. 208 10
,
,
4
JIKS
JIS
, .....................................34
() .....38
, ..............41
BAHASA ..........44
..............................46
CNN ..............................50
...............................52
Jalan-Jalan Jakarta /
............................................56
....................................60
............................................66
.....................................68
10 .................................70
-
I 2013 1010
21 (APEC) 10.6()-10.8() , 16-(ASEAN) /ASEAN+3 8(EAS) 10.8()-10.10() .
(Susilo Bambang Yudhoyono) 10.10()-10.12() .
APEC (10.7-10.8) , APEC APEC , APEC (connectivity) , 21 . : ..
10.6() ,
(CEO Summit) .
10.7() APEC (ABAC) , , I APEC .
10.8() , IIAPEC APEC .
APEC , .
-ASEAN (10.9) APEC 10.9() 16-ASEAN , ASEAN 10 -ASEAN .
-ASEAN , FTA , -ASEAN , ASEAN -ASEAN , -ASEAN .
, APECASEAN+3/EAS
-
2013 10 I 11
-ASEAN -ASEAN FTA (07), -ASEAN (09), -ASEAN (09), -ASEAN (09), (10), ASEAN (12)
-ASEAN , ASEAN .
ASEAN+3(..) (10.10) 10.10() 16ASEAN+3 ASEAN+3 , .
ASEAN+3 1997 , . ASEAN+3 : (CMIM, Chiang Mai Initiative Multilateralization), CMIM . ASEAN+3 (AMRO:ASEAN+3 Macroeconomic Research Office), ASEAN+3 (APTERR, ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve)
ASEAN+3 .
(EAS)(10.10) 10.10() 8(EAS : East Asia Summit) , .
EAS 2011 ,
, EAS , , .
EAS , , .
, EAS , .
(10.10-10.12) 10.11() - , - . 10.12() - , - - , . , .
. - . .
-
I 2013 1012
HanInPost
, , ,
, 1
, 2
.
2 1
(), () 3
.
6 30 2
.
.
,
,
.
3 ,
.
.
.
, ,
,
, 300
.
,
.
[HanInPost]
9 21 () .
-
2013 10 I 13
LIG( ) 27 , ,
100
.
LIG 1976 Goldstar Precision
LG Nex1 Futur
2007 LIG 38
.
LIG 2009
. 2006
.
,
.
, ,
, 4
.
LIG
1
,
.
.
.
LIG
-
I 2013 10
KOCHAM
Kocham
1991 6
, 1999
(KOCHAM)
, .
2013 2
,
.
- . ,
.
- .
KADIN,
APINDO ,
International Business Chamber
.
- .
, , ,
,
.
Kocham -
.
- .
-
.
-
.
-
.
USD 100 USD 1,000
USD 100 USD 300
USD 100 USD 300
USD 100 -
Korea Center, 5th Floor, Jalan Gatot Subroto Kav.58, Jakarta Selatan 12950, Indonesia *Tel (62-21) 527-7539
*Fax (62-21) 5296-0586 *E-Mail [email protected] *Website www.innekorean.or.id
* HANA BANK * YAYASAN ASOSIASI KOREA CQ KOCHAM *(USD) 001 0071 001512
* (0812-8266-485)
(0813-1064-9663) .
14
-
2013 10 I
24, GKBI KOTRA ( ) KOCHAM( )
200
.
, , ,
,
, ,
.
25% ,
(KB)
,
.
,
GREEN
.
,
.
15
-
I 2013 1016
, , 5 10
.
, ,
,
, .
, (APHI),
(GAPKI)
150 .
50 .
.
6 ,
.
.
2006
EU 2010 110
. EU
EU 9
.
17 4068 (6 2917)
3 . (4
2), (3 1), (3
), (9), (4) 12
2447 .
2009 8 5
5 1330
.
1
(RPS) , 2020
11%
.
2009
2017
110
.
-,
-
2013 10 I 17
.
1
(MOU) .
60,
7975, 284
, 30 ,
-
(PPP) 4 .
6
,
.
-, MOU
-
I 2013 1018
() 2 . 9
2
.
819
.
,
, ,
, ,
,
.
ROTC 15
,
.
,
.
2
-
2013 10 I 19
40 17 . 1973 9 18
, ,
.
(Pos Indonesia)
2, 80 .
(Bantengan)
.
1950
1967
15 .
,
.
.
,
.
300,
7,500.
- 40
40 17 .
-
I 2013 1020
917 . 7
35,300
1 .
600 ,
,
.
,
,
.
.
,
,
17 . 17 .
9,380 , 180
.
,
( ),
.
, 5
3 .
-
2013 10 I 21
2008 ( ) 25, 3 Pullman Hotel Convention Hall 500 Convention .
, Win-Win .
34 2008 10, M&A , / . 2 36 .
, 30 Know-how
, .
WIN-WIN No. 1 Retailer in Asia , , .
, 4 , , .
, Together We Go Far - - Hypermarket Wholesale Supermarket 2018 94
-
I 2013 1022
. , . , ( ) . 4 . 9 26 4, pendopo' , 4 . . 2010 , 2013 .
, . . , The singer chamber choir , 2011 . ,
4
-
2013 10 I 23
10 . , 11 , . , . . . .
( ) . . .
: (/)
: , , , , , , , , K-TV, KBS WORLD: , PT. KIPCO ENERGY, PT. TAEWON INDONESIA,PT. STAR CAMTEX, CEO SUITE
-
I 2013 1024
( JIKS, )
3
. 7
(9 6), 8
(9 13), 9
(9 20
) .
7 ,
, GREEN SCHOOL
.
8
?
.
, 9
. 12
.
.
-
2013 10 I
( JIKS, )
2015
,
TF(Task Force, )
.
TF 12
11
, ,
.
TF
,
,
.
, (ASSP)
.
TF 3
, 9 17 1
TF
.
2 1
,
.
3
.
JIKS TF
,
.
2015 TF
: PRJ KEMAYORAN
: 2013 9 4 7
...
.
THE ENERGY & MINING INDONESIA
SERIES 2013
25
-
I 2013 1026
2013 9 17(),
(JIKS, )
.
,
.
1
,
,
2 , ,
, 15
,
.
3 40~50
,
.
.
JIKS ,
-
2013 10 I
JIS
27
(JIS)
.
.
JIS 11, 12
2 3 . IB S1
9 1 3
IB H2 9 3 5
, IB S2
AP
. Pulau seribu
Pulau Putri JIS
Ancol
1 30 Pulau Putri .
3
.
.
8-9 7
11
3
.
.
.
.
JIS
.
,
. JIS
.
( )
-
I 2013 1028
9 7 . 18 , . .
?20 , , . . . . 30 .
?30 . . , . ? . . , . . 3-5 . .
EGF , . , . , . .
? . . . , .
?. . . , . . .
. . , , ,, , , , , , , ,
Indonesian Heritage SocietyKorean Section
[]
-
2013 10 I 29
, , , . . . * ? . 30% .
? . , , . .
? , .
? . . , .
, . . , . .
? .
( ) . . . .
? ? ? ? . , . . . , . , , . . . , .
? ? , . , , , , , . !
(JIS 12)( 0811 103 9988)
-
I 2013 1030
21 , , , , . () (). .
. . . , 1980 . . . , ,
, , , ! ? , ! . , , (MultiGender) ?
MultiGender(Multiple+Gender) . . , .
. . (A.G. kaplan) (M.A. Sedeney) , , , . .
, , , , , , , , . , , , , , , , . .
, , , , , , ,
MultiGender
. (KOWIN )
-
2013 10 I 31
. . , .
, . , . , . .
, , , , . , , . 21 (Female), (Feeling), (Fiction) 3F .
.
, . . , , , , , , , . .
. , ! ! .
KOWIN Indonesia !!
.
.
.
, ,
,
.
,
!
, KOWIN ?KOWIN(Korean Womens International Network)
.
, .
.
-
I 2013 1032
1993 9
.
250%
.
100%
MRI, CT,
.
* : , ,
X , CD
* :
994 ()
* : 82-2-538-3827
: 82-2-539-0395
2012 4
(F-4)
,
.
.
* : ()
* : ( )
* : 82-2-978-0012
: 82-2-978-0018
!
-
2013 10 I 33
Bali, Nusa Dua()
()
-
I 2013 1034
9 21 .
.
,
.
.
65 9.18%
.
.
2012
65
9.18% 54 .
4
.
. 2030
127, 2050 271 20
2 .
.
70
.
,
,
, .
. 70
.
, 20012
,
71.3%, 16.9%,
11.8% .
, , ,
,... &
-
2013 10 I 35
, ,
.
16.9% ,
.
, , , ,
, .
2
,
.
71.3%
. ,
,
.
,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
, ,
,
.
,
.
. TV
. ,
.
.
.
,
.
, , ,
, , , ,
,
. ,
.
.
-
I 2013 1036
,
. ,
.
, , , ,
.
, .
,
.
.
,
.
,
.
.
- .
.
, .
, , , .
.
.
.
.
- , .
, .
.
.
.
.
.
.
[= ]
-
2013 10 I 37
20
: : 2013 10 19 10 -12
: ( Sentral Senayan 1 17 )
- 0816 1300210/ 0858 8534 6534
: [email protected] ( )
? ? ! : 1 30 (2 1 Nida !) / 4 60
15 - Menteng Kunstkring Paleis
Anita Hibler . ! , .
: 201310 26 930-1 30 : Taman Situlembang, , , Rumah Cikini, Kunstkring Paleis (Lunch) 20: 10 ( , ) . :
Indonesian Heritage SocietyKorean Section
-
I 2013 10
( -)
: Kuansu (), Red Fruit(), Buah Merah()
: (Family: Pandanaceae)
: Pandanus conoideus Lam:
:
: , ,
: .
38
. . .
. , ,
, , HIV/AIDS
herbal medicine
Buah Merah
. (Buah: ,
Merah: )
Pandanus conoideus Lam ()
Wamena Jayawijay Mountain
.
(Buah Merah) ?
.
.
. Wamena
.
(Palm)
.
Pandanus
2,000~3,000
-
2013 10 I 39
.
1m .
. 1~2 5~8
.
.
. 30~120cm
10~25cm.
10 kg .
, , 4
(Merah Panjang)
.
. I.
Made Budi Jayapura
Cendrawasih
.
Wamena
.
, ,
3, 9
. 2002 I. Made Budi
,
.
.
Elin Yulinah Sykandar
(2005)
Abdul
(2006). Dr
Nishigaki (Shinshu )
(-cryptoxanthin) .
(cartenoids)
(anti-oxidant)
.
.
, ,
-
I 2013 1040
, , ,
.
(: -carotene,
-cryptoxanthin) E,
3, 6, 9
.
. ,
, (Stroke)
, ,
,
.
.
(
)
.
,
.
.
.
.
.
-
2013 10 I 41
( )
400 ,
,
.
.
.
.
, , , ,
.
.
.
.
, ,
.
,
.
,
. 2
.
.
.
()
. ,
,
.
B.J. 3
4
.
5
.
3
,
.
-
I 2013 1042
, ,
, ,
,
.
.
30
.
(Cheisya Ramadhani
Maulana) .
,
.
(Ganapatih Naradatva
Maulana) .
,
.
.
30
(Ekki Wijaya)
, (Ikke)
.
.
, ,
, , ,
.
, ,
, , .
.
. ,
.
Drs.(), Ir.(), S.H.(
), S.E.() H( ),
Kyai()
.
o
.
45% .
.
(Slamet)
. .
, ,
, , , ,
o .
(Eka),
(Dwi) ,
(Tri),
(Catur),
(Panca)
,
..
13.6% ,
.
, , , a
, , ,
.
-
2013 10 I 43
.
. (Kasta)
(the Caste) ,
. (Gusti
Wayan Rama) .
(Rama)
(Arya) , (Shanti)
(Ratih) .
.
(Wayan),
(Nyoman), (Made),
(Ketut) ,
.
. (Putu) .
19
.
(keturunan)
, 3
.
1~2 (totok)
.
,
.
, , , .
. , , ,
, . , , ,
. , ,
.
,
.
. ,
, , , , .
.
.
. , ,
, ,
Z .
BJ
,
.
.
[] ( ,
), ( , ),
( , ),
( , , ).
-
I 2013 1044
BAHASA
Tulus hati
/OKTN (KBS WORLD)
.
Aku ingin kita mengatasi semua rintangan bersama .
* Mengatasi : Atas .
1. atas .
Tas saya ada di atas mejanya : .
2. ~ ~ atas
.
Terima kasih atas bantuannya . .
( .)
Akan reservasi atas nama Ayu. .
** Me - I , Mengatasi :
, .
* Rintangan , , , ,
Mengganggu, menghalang-halangi,
Ganjalan, hambatan , kendala
.
-
2013 10 I 45
. 4 (, , , ) . . . . , , . . ? Tip . - . 3 .- . .- . . - , .
* Rintangan ini akan mudah dilewati kalau kita melaluinya bersama. .
Gangguan * Dia mengalami gangguan jiwa setelah kehilangan anaknya. .
Ganjalan * Pintu itu tidak bisa terbuka karena ada ganjalan di belakangnya. .
Halangan* Keterbatasan fisik tak menjadi halangan bagi anak itu untuk tetap bersekolah.
Hambatan * Kekurangan gizi dapat menghambat partumbuhan anak. .
Kendala * Dia mengalami banyak kendala dalam mengerjakan tesisnya. (,
) .
* Akhirnya, dia dapat mengatasi kendala itu dengan susah payah. ( )
.
-
I 2013 1046
. . TENGAH KEBUN ?
.
.
.
.
.
700m .
,
800 .
.
TENGAH KEBUN
63 21
70~80%
,
.
.
.
.
,
.
1980 Syahrials
400
8
.
(Cilliwung)
(Bukit Duri)
.
. ,
MUSEUM DI TENGAH KEBUN
* 240
-
2013 10 I 47
Amangalla .
300
. 300
.
, (
)
. ( Amangalla
) TENGAH KEBUN
400
.
.
TENGAH KEBUN
.
, 19
.
.
.
17
. ,
Syahrials
,
.
,
..... 1700
19 , 2
,
(
), 1800
,
.
1600 ,
18 ,
17 2
. (
Syahrials .)
-
I 2013 1048
.
.
.
,
.
. .
.
.
.
,
.
.
. .
.
,
.
?
?
.
.
.
TENGAH KEBUN
. 7
.
.
.
.
. .
-
2013 10 I 49
.
.
.
.
Terima kasih banyak
.
.
,
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
Jl. Kemang timur Raya 66,
Jakarta-12730,
(021) 71 96 907
-
I 2013 10
17.
.
.
>>
50
CNN 50
18.
40%
.
.
. 5
.
-
2013 10 I 51
20.
.
.
3
( 3) 14-104>>
21.
50
. 130
,
.
.
-
I 2013 1052
, .
.
.
, ,
.
.
.
()
.
.
. , , , ,
, , ...
.
.
,
.
.
.
,
.
.
-
2013 10 I 53
, , , .
.
.
.
. ,
. ,
.
.
......
.
.
.
.
.
, ,
.
,
.
.
,
.
.
.
. ,
.
.
.
. .
.
.
.
,
.
.
.
.
-
I 2013 1054
.
.
.
.
.
.
. ?
.
,
.
. .
.
.
, , ,
, ,
.
,
.
.
,
.
.
.
.
-
2013 10 I 55
: :
. .
( / *)
2005
2009
-
I 2013 1056
(*)
Museum National
.
.
. 3,450(2+ 4
) ,
.
( 2)
- ()
.
(Riau Siak) . 1945
(Sultan Syarif Karim) 2
. 3
.
(Kutai Kartanegara)
(Ketopong) 2kg
.
.
Ketopong
-
2013 10 I 57
.
.
(betel-nut)
,
. 4
.
.
,
.
.
(Klungkung)
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
. .
. 1894
-
(Mataram-Cakranegara)
, , ,
.
Bataviaasch Genootschap .
. 1977
232
.
, , , ,
, (Sirih) ,
.
.
.
. suvarna
. 4-15
.
, ,
() .
. 8
15
.
(Pande Mas),
(Pande Salaka) .
1.26
-
I 2013 1058
(Prajnaparamitha) .
.
.
.
.
(Ken Dedes)
.
.
(Raden Wijaya)
. 1818
(Candi Putri)
. 1820 Rijkmuseum
, 1978 1
.
()
.
, .
. ,
.
-
, , , ,
. (Sucen)
.
,
.
.
.
,
(Pekolangan)
.
.
(Banyumas)
.
. (Sinta)
(Rahwana)
.
.
.
(Wonosobo) (Gemuruh)
7-9
.
. ,
.
.
.
. 1979
. 9-10
. , ,
(Saraswati),
(Sri), (Parwati)
. (Kuwera), (Ganesha),
(Surya) .
(, , ) .
(Pripih)
(Candi Belahan)
.
.
.
-
2013 10 I
(0816-190-9976 / (+62 21) 794 1963 / Email : [email protected])
* (www.ikcs.kr)
Yayasan Kebudayaan Harapan Antar BangsaINDONESIAN & KOREAN CULTURE STUDY
Graha STK 3 306Jl. Taman Margasatwa No. 3, Busway SMK 57 Ragunan, Jakarta Selatan
Tel. (+62 21) 7883 9597Fax. (+62 21) 7883 9598Email [email protected]@ymail.com ()[email protected]
59
Jalan-jalan Jakarta
Museum Nasional
Jl. Merdeka Barat No.12 Jakarta Pusat Tel : 3811551 / 3447778 - : 08:30-16:00 - : 08:30-17:00, : : Rp 5000 (), 2000 () / 10.000 : 9:30 ( )
.
(Sri Hana)
.
.9-10
(Siwa Mahadewa) 1933
(Tegal) .
(Camara),
(Kamandalu) ,
(Akshamala) .
.
(Chandra)
.
. 96cm
. ,
.
16-20
. .
.
.
.
.
.
.
.
( )
* (4) 11
.
-
I 2013 1060
. [email protected] & PARTNERS
. ,
.
.
.
.
, , ,
, ,
, ,
.
.
.
(Kitab Undang_Undang Perdata/
KUH Perdata)
.
.
,
.
4 . 1
, 2 , 3
, 4
. 3
.
-
2013 10 I 61
1.
i).
, ii). , iii). ,
iv). , v). , vi).
, vii). , viii). , ix).
, x). .
1.1.
1338
.
,
,
, , , (
)
.
.
.
.
,
.
1.2.
.
.
1.3.
.
.
1.4.
.
, , ,
.
.
1.5.
, , ,
,
. ,
, , Project
Owner Contractor ,
.
-
I 2013 1062
1.6.
.
.
1.7.
.
.
1.8.
.
.
.
1.9.
1339
, ,
.
.
1.10.
.
,
.
2.
1320
i). .
ii).
.
iii). .
iv). , ,
. 4 .
2.1.
2.1.1.
.
i). ,
ii). ,
iii).
,
iv). ,
v).
.
-
2013 10 I 63
2.1.2.
,
1321
.
2.1.3.
.
2.2.
2.2.1.
,
.
.
,
,
.
, ,
.
2.2.2.
.
.
2.3.
2.3.1.
. Prestasi
Prestasi
i). ,
ii). ,
iii). .
.
Prestasi
.
2.3.2.
.
.
-
I 2013 1064
2.4. , ,
2.4.1. , ,
.
, ,
,
, ,
.
2.4.2. , ,
.
.
3. ()
, , ,
, , ,
2000 24
.
4.
1320
.
.
4.1.
.
.
.
4.2.
.
.
4.3.
.
4.4.
.
5.
.
. .
-
2013 10 I 65
5.1.
.
.
.
, .
.
,
.
5.2.
.
.
.
.
5.3.
()
(
, , )
.
.
.
,
.
.
0.5%(),
0.1%(
) .
.
( )
-
I 2013 10
, | /
2
50
.
20
.
.
,
,
,
.
!!
66
* , ,
| /
.
.
,
.
,
.
| /
.
,
. ,
, , , ,
, , ,
() .
| ,
/
, ,
.
(Big History)
. ,
, , , ,
, 137
. , ,
, , ,
,
.
.
-
2013 10 I 67
|
.
MBC , -
.
, ,
.
,
.
,
.
~
,
.
|
2010
4
.
,
.
.
. ,
.
.
.
|
?
.
21
. ,
.
,
,
.
, |
3
.
.
,
,
,
.
*
-
I 2013 1068
& , MOU
2013, 7
MOU .
, ,
, .
MOU
7
MOU
.
, ,
.
-
2013 10 I 69
&
2013 9 28 10 (BIS) 2013
.
. 300
.
-
I 2013 10
!
!
,
,
9
.
.
... ,
!
NEW YORK
1%!
.
,
5
1% .
.
.
,
.
70
10
. < >
. < >
.
.
.
.
.
-
2013 10 I
2967 2555
2969 2580
574 1522
29921900,29922100~1
525 6525
527 2612
29035650
5785-3030
0816 1909 976
()110
118,119
123
147
113
5798 6555/577 2010
121
521 2515
5532 5555
022 2021566
0361 723 070
() 0811 847 556
7782 8886
031 568 8690~1
0266 736 441
0298 522 296
0811608724
0274 376 741
0778 392 01
7782 886
89909917
526 0878
0817110234
(KOWIN)0815117088820811902003
0291 598593
(081390323355)
521 2515
739 9025
8983 1908
452 5655
9955 5859
844 4958~61
JIS 750 3640
NJIS 450 7660
BIS 745 1667
690 9902
JIMS 744 4864
08129712306
bambino()7203356
()83783783
835 1540
7884 2467
844 5283
() 723 0807
() 471 8047
() 558 7227
720 6629
525 7261
574 1030
515 1919
522 0222~3
548 3044
766 9191
4587 7317
7279 5625
739 6487
739 2373
751 5525
844 5537
7279 3145
4507324
831 3843
5332749
89903133
720 0240
739 5035
7884 3782
() 8911 7547
>7247261
765 6036
71
-
I 2013 10
() 0818333491
720 8607
7243571
>8716906
766 0364
5814690
/COCOON()5207662
7028 4262
081 690 3990
0816 1854 58
5579 6411
5576 7628
8234 565
7278 8287
470 4280
5296 1522
EasyGolf8012048
& 392178
7013 8166
570 3063
7817679
PGA()55778936
&0811143437
5577 1006
546 0838
739 8312
() 450 4364
EFC Golf 725 0057
344 2540
MFS 725 0057
Play Golf 722 9587
552 7434
Bridgestone Golf 7279 8123
Love Green Halim 8778 2771~2
Love Green Cikarang 8990 7881
725 1606
5253187
720 7551
574 0888
5579 1226
Hallo Phone 5290 0233
0811143437
/ 0811846174
0812 913 1355
0816 733 810
0816770143
722 1600
0811 85 3156
7095 4771
7278 8327
GoodDealGallery 5736233
& 720 7275
BeatBox()97734780
IDOL()0215460840
/ 081 2109 7631
6870 9335
0811193069
889 0471
7279 8233
9583 1000
/J 725 2856
739 6129
# 520 4428
, 547 5867
723 1537
JRSALON 7279 7906
7279 2067~8
HairPerm 7280 1404
() 5696 7090
7279 6998
72
-
2013 10 I
Salon&BeautyShop72786969
525 5959
P.Y.L 527 2422
P.A.K. 797 6254
520 7153
K LAW 5785 3271
726 4949
2005 7082 0056
6896 7249
0813 1447 6593
K-TV 525 2922
OKTN(KBS World) 797 6151
KABLEVISION 527 8811
INDOVISION 581 9988
722 7745
7279 3809
(HearingVision)72801819
7201779
799 1333
7278 0563
720 7628
720 7727
7221648
R.S.BUNDA 322 0005
R.S. GRAHA MEDIKA 530 0887
RS.MEDISTRA 521 0200
R.S.M.M.C 522 5201
R.S. PONDOK INDAH 765 7525
R.S. Siloam () 546 0055
R.S. Siloam () 8990 1911
723 2088
450 4364
K- 688 22040
ELGA 521 0862
725 0520
() 5940 0375
() 821 8705
722 2214
() 558 2214
() 453 3624
() 7075 2214
() 723 3214
() 546 0844
() 450 4364
() 8240 4575
8430 2535
8459 0064
723 2086
73
-
I 2013 10
() 5577 8633
G-() 8459 9858
K- 725 2122
726 9049
252 0077
725 7373
(Sudirman) 9127 2262
(Kelapa Gading) 4587 6626
380 5217
() 5576 8222
() 5579 3681
() 8990 8822
() (024) 746 4090
() 897 3463
452 5597
7279 6709
822 8974
720 7464
() 8983 3282
574 7581
3193 0311
() 546 0845
722 0276
726 4356
722 2230
720 7464
() 8243 4848
(EX) 315 1033
() 7592 0654
7279 2479
821 5279
() 552 1210
() 552 2745
() 8990 9570
8990 6956
450 4155
() 5296 1201
() 6583 1472
() 8895 7604
() 4585 1156
() 5579 5821
722 9921
() 8459 9282
8983 6047
() 8459 9858
572 3475
(0361)768 323
() 546 0845
(024) 447 414
() 897 2231
()45854422
() 8990 1474
() 527 8721
() 4585 1115
() 550 9158
5289 7506
897 3615
22 522 7201
8983 6047
/ 453 1679
() 8990 1662
722 0276
() 8983 6047
() 8990 9917
2905 2925
314 4501
551 4853
() 547 2722
() 551 4853
739 6229
() 552 4047
920 7244
() 4585 1156
() 5577 6770
2002 () 5940 4189
7264570
() 4585 4302
8990 6956
() 8990 0514
8241 4949
390 4568
() 844 4786
() (022) 203 1626
() 844 5877
() 5577 6324
822 7011
521 0230
725 1135
5296 2001
() 8990 1662
726 1924
() 452 5597
739 7032
() 552 6043
5940 2846
720 7275
4482 0081
8459 0064
() 8990 3334
() 5577 6457
551 8511
(Wolter Monginsidi) 7278 7802
720 7322
7252688
() 453 3033
5290 3417
1. 2. 3.
74
-
2013 10 I
521 2522
() 450 2071
() 8459 2871
() 4585 3398
739 6958
645 2378
451 3761
() 5577 8527
8240 9670
(0264)313 011
Ah Yat 5705 333
BeatBox()97734780
BBQ() 4584 7444
Esse MM2100 8998 1564
Lobster & King Crab 515 5060
720 6802
725 7447
5290 7388
7590 8308
769 1081
45869199
452 5655
5028 4996
JAKARTAPOST 530 0476
5290 0117
9820 1493
7265009
4586 0598
798 3322
RedCap 5797 3397
RodemTour 4587 8833
521 2212
7279 0011
Malaysiaro60392741780
0813 1934 1000
()29036647~50
391 1381
794 0422
153TOUR 5720 153
230 3116
720 7230
520 2450
691 3602
HAPPYTOUR 532 7970
Inko Batam() 0778 462 500
3192 4449
/
Mrs. Lee 021 743 2687
CITRA 7817771
Net2Cyber 576 3490
S-Net 7080 7886
525 3187
H2 Stuff 4586 7860
KJ082125641777
7590 6767
Living A&I 7278 0704
720 4851
0812 1928 5578
4585 9283
719 0247
520 4181
829 6218
55915770
CARGO PLAZA 831 7779
DHL 7919 6677
FIRSTINDO EXPRESS 5296 0024
PANTOS LOGISTICS 8998 2855
HAES IDOLA CARGO 8591 8488
HANINDO EXPRESS 252 5123
KORNET LOGISTICS 8379 3455
QCN 7884 1550
Wings Global 4585 8053
ZIMMOAH 2937 5670
WIKASA 8379 1935
885 4034
/ 520 5511
797 6210
797 6363
797 6242
526 1326
E-TRADING 574 1442
LIG 391 3101
7280 0524
() 8990 0088
520 7153
5290 0040
7918 4239
21 799 6182
5596 3213
5290 0670
KMAQA (ISO) 573 1576
75
-
I 2013 10
,IT 230 5533
(PC) 4584 4186
725 1606
5576 5228
5696 7001
9260 0950
8379 1144
www.indoweb.org
Reading Revolution 722 0833
SILVERBIRD 7981234
BLUEBIRD 7941234
83701492/081511597510
()0811143437
726 8775
424 0953
0816 163 5558
082125927000
5224666
7246347
(BL. M) 0856 9226 9933
FullHouse 0818901609
/ 5292 0911
22 0686
546 4531
081511506664
4586 7844
7590 5773
() 5464531
7208783
739 7153
7883-5202
720 5194
3582 0077
720 2022
522 7204
0888 843 0415
()0811901983
()082114142244
()08561376677
()08119005639
() 0813 98689802
() 0811830477
()082111794242
()0816881423
() 0816 1909976
()0811149586
()0811834026
() 0811 177503
() 0811 902003
()08161300210
() 0816798221
()5212180
()5502389
GARUDA(CallCenter)23519999
08041807807
5704411
526 8080
314 1407
574 7777
570 7440
570 4444
390 1234
526 8833
573 8011
GSIHotel&Resort085882483211
- 5793 9990
0815 1423 0114
453 1166
5290 0233
7278 0929
797 6105
458 51158
712 8556
(0361) 081-2379-39452
(KAL)768377
462222
281929
B.J.C TOUR 284 365
BALI INDATOUR 286 905
BALI DAMAI TOUR 764 864
BALIHARMONYTOUR(A)7441815
BALISTARTOUR8688287
BALITAPTOUR 8604977
MANGOCAKE 745 4229
FINDONGHWATOUR 8471966
DREMLAND TOUR 745 1961
DARMABALITOUR8480030
KOURUSTOUR7447200
M. TOURMAIL 725 800
NUSA TOUR 285 122
I TOUR 261 105
MATAHARI KOREN TOUR 703 479
MARIN TOUR 224 010
PDTOUR 763 845
PENJORTOUR 727800
P.B.BTOUR288999
U2BaliHoliday TOUR 710731
T.N.BTOUR 8089000
UNIONTOUR 7454419
SUDINA TOUR 744 2121
SPIRITTOUR 7802340
KOREA TRAVER 756 899
V.I.P. 762090
WORLDRESORTCENTER778218
WEDDINGTOUR 7453650
(0361)710374
770 256
(SIMPANGSIUR)8890870
(SANUR)9181888
727 405
805 1212
()(0362)3429220
727 250
759 368
76
-
2013 10 I
-,BEVERLYHILLSVILLA8481800
BALIDIARYHOTEL499282
DREAMLANDVILLA708199
OCEANBLUEBALIVILLA776700
MAN&WOMANVILLA8476521
LAVENDER HOTEL 752 961
VILLADOWNTOWN 736 464
VILLA NAMASTE 755 755
AISISVILLA8628777
I.N.L720999
INKOCLUB 722431
HALLOBALI723593
SIMPANG SIUR 761 313
AVENUE762327
AISIS(NUSADUA)770256
AISIS (SANUR) 287257
COLAGENBUTYSHOP8851770
CLUBBER 766 340
BALIFINE8528881
POLO SHOP(AIRPORT) 759 368
BALITEGEHEAGUNG 298643
CLEAN&GREEN289070
SUN JEWELLERY 761 537
SINARMUTIARABALI 462061
BALIDEWATA285501
CHIPPENDALEFURNITURE812570
SAMMA 815310
BALIPROPERTYCONSULTING264086
SHINYHAIRSHOP766304
(022)
201 5007~8
200 7363
203 1626
204 3069
201 5007~8
0858-1111-4000
0858-1111-4000
0821-2222-6000
77
-
I 2013 10
-
2013 10 I
-
I 2013 10