תכניית פסטיבל הקולנוע ירושלים 2014

li.gro.ffj.www 1

41/7 /02-01

/ / / 7739 *

-MCU :

, 01 00:02 " -00:91

GNINEPO ALAGMP 00:8 TA ht01 YLUJ YADSRUHT

RETAEHTIHPMA DLEFNESSAH LLIRREM LOOP S'NATLUS

MP 00:7 TA SNIGEB GNITAES

7739* :STEKCIT :

7739*4

: " " , .

. 7.01, 03:91,

, * "' ", * "", *

* "05 ", * " ", * "",

* " ", .

: " "

. 7.71, 00:22 / 7.91, 03:12 1

: * * *

* * .

:

: (' 04).

.7.51-31, 03:02, .

: , .

(' 93).7.91-11, 03:02, .

:

, ,

(' ).

-13

li.gro.ffj.www 5

* *

- * .

* , ', " (" ") * ' , (" ") * ,

(" ") * , (" ") * , " (" ").

" " " " * ", " " " " sU no emahS *

.

(' 73).

7.31, 00:22,

" ", " " * " , ", " " * "", * " ", " " * "",

* " ", * " ", .

'

6 7739*6

melasureJ yliaD neercS

:

.

* * * .

7.61, , .: [email protected]

' " ' '", 51

, ("", "", " ").

7.61, 00:71, 1

, ,

'' . : -

. ,

'

.7.71, -00:02,

' 4102 ' -9

.

7.51-41, ,

li.gro.ffj.www 7

bew rof edam 0.2 . , ebutuoY

-, .7.71, ,

.

521 . : .

7.01, 00:81-00:21, 1

84 , 07 . .

: , 2. 7.91, 03:02, 3

' 3 " "

. " ". 7.11, ,

, -3

. .

7.61, ,

7739*8

%01 dlihC yM %01

- | 4102 | 48 | ,

. , , 62. , .

, , , .

7.71 03:02 2

'.

42 syaD 42

| 3102 | 011 | ,

32 . , ,

. .

7.21 00:31 96

7.61 00:01 1 081

.

63 amihsukuF fo sweiV 63

, | / 4102 |58 | , ,

.

-, -, -, -, -, -, -,

-. - . , .

7.21 03:51 3 75

. . .

04 ecneliS fo syaD 04

| /// 4102 | 88 | ,

, ,

04 .

.

7.31 54:90 2 08

7.91 54:11 2 682

05 tnemugrA raeY 05 ehT

, | " 4102 | 79 |

,

, "skooB fo weiveR kroY weN ehT" - ",

05 .

7.61 03:41 3 591

7.71 51:91 3 332

17 '

' | 4102 | 001 | ,

-1791, , , "" "".

, .

7.21 00:22 1 74

7.41 03:22 11 441

.

murD eht taeB ognoC () | /' 4102 | 85 | ,

', ,

.

.

7.81 03:31 3 762

syoB oG oG ehT | 4102 | 58 | ,

,

-003 .

, .

7.21 00:91 3 95

. .

7739*01

abmaS O

'' | / 4102 | 28 | ,

'' ,

; , ,

, - .

7.21 51:11 4 36

7.71 03:41 4 732

.

.

.

4102: strohS ehT :4102 sracsO

79 | , , , ,

-

: " ", " ", "" (

), " ?" " ".

7.11 51:01 4 82

7.81 03:61 4 372

.

ogE yrailixuA

| 4102 | 88 | ,

. ,

. ...

7.71 51:42 2

'.

enO tneceD ehT

| / 4102 | 69 |,

. , ,

" ",

, .

7.61 00:12 3 891

.

.

:

qcrelC eL liuqanaT :nuaF a fo noonretfA | " 3102 | 19 |

, '' '

. -6591, 72 , .

, .

7.31 00:22 4 89

7.81 54:71 2 262

deworC eht fo naM ehT

, | 3102 | 59 | ,

, , , .

, .

.

7.11 03:11 2 51

7.21 54:51 4 56

rebmevoN rebotcO

| 4102 | 411 | ,

, "" ,

, ,

.

7.01 00:22 3 4

7.81 54:91 2 362

.

doG tnesbA ehT

| 4102 | 86 | , ,

(5991-6091), -02,

. " ",

.

7.41 00:81 2 911

.

)kcirT ehT( ocurT lE

| 4102 | 05 | ,

, ,

. , ,

.

7.71 54:41 3 132

11 www.jff.org.il

03-5625992 : 03-5628180 : / 6701614 ,12

www.filmfund.org.il [email protected]

2014

THE ISRAEL FILM FUNDAT THE JERUSALEM FILM FESTIVAL

DANCING ARABS

10%10% MY CHILD

MARZIPAN FLOWERS

SELF MADE

-

GETT: THE TRIAL OFVIVIANE AMSALEM

BEN ZAKEN

RED LEAVES

facebook.com/israelfilmfund

7739*21

pilC repaP a fo ymotanA

| 3102 | 99 | ,

,

. ,

.

7.01 03:81 4 5

7.61 00:22 4 502

miH ton m'I

| /// 3102 | 421 | ,

, ,

, .

.

7.21 03:01 3 55

7.61 51:21 1 181

yelekreB tA

| " 3102 | 442 |

?

" - .

7.31 03:71 4 79

7.91 03:11 4 003

hsuR trA ehT

| 3102 | 68 | ,

, - - .

.

7.11 03:91 4 33

7.51 00:22 4 071

'yrtnuoC s'eilrahC

| 4102 | 801 | ,

' , . ( )

" " .

7.41 54:51 731

7.91 51:02 2 092

retniaP A saW I esuaceB

| / | 401 |, , ,

. , ,

.

7.31 00:41 4 59

7.61 54:51 4 202

.

koodabaB ehT

' | 4102 | 29 | ,

, "". ,

, ,

.

7.51 00:32 2 751

7.71 00:22 11 152

edaM fleS

| 4102 | 98 | , , ,

, , .

, .

.

7.61 00:02 1 481

7.71 54:21 3 032

ecioV ym ot emoC

| / 4102 | 501 | ,

. , ' .

7.31 54:12 1 97

7.41 03:51 2 811

.

.

. .

.

.

.

.

13 www.jff.org.il

7739*41

nruteR s'yhtoroD :zO fo sdnegeL

, | " 4102 | 88 |

, ' , .

, .

.

7.31 03:90 1 47

7.41 03:90 1 801

.

esuoH elttiL ehT

' | 4102 | 631 | ,

' ,

, " . .

7.61 03:41 802

7.02 00:01 2 113

nekaZ neB

| 4102 | 58 | ,

( ), ,

, . "" ,

.

7.41 51:81 1 211

7.51 51:11 3 951

gatnoS nasuS gnidrageR

| " 4102 | 001 | ,

-02. , , , .

.

7.61 03:21 702

7.91 54:90 2 582

seulB tagzoY

' | / 3102 | 39 | ,

, .

, .

7.11 03:12 4 43

7.81 03:21 872

yrotS egnirF

- | 4102 | 07 | ,

' "", "".

.

' ?

7.41 51:61 3 521

lireP ni esohT roF

| 3102 | 29 | ,

. ,

, , .

7.21 03:61 2 15

7.61 00:21 2 781

.

.

.

.

..

.

.

melasmA naiviV fo lairT ehT :tteG

, | 4102 | 311 | , ,

( ) .

. , . "" . .

7.11 00:02 1 21

7.21 00:31 3 65

oreH ylenoL A :odipertnI

' | 3102 | 401 | ,

' , , ,

"" .

, .

7.31 00:71 11 501

7.51 51:22 3 461

li.gro.ffj.www 51

,

li.gro.divadforewot.www 3335626-20 / 4882*

:

/

:

" * dtL seirtsudnI lacituecamrahP AVET yb nevig neeb sah noitibihxe eht rof gnidnuF

, ,

, , -

, .

:

: 4882*

7739*61

' .P ymmiJ

| "/ 3102 | 711 | ,

' ( ), "

, '' ( ),

.

7.11 03:02 04

7.51 03:71 11 771

'kcaJ

| 4102 | 301 | ,

- ' -01 , . , , ,

.

7.21 54:71 17

7.31 03:91 1 87

' syoB yesreJ

| " 4102 | 431 | ,

',

-06 -

" ". "yrrehS" "yrC t'noD slriG giB".

7.21 51:02 27

7.41 51:22 1 411

miwS hsiF eltiL miwS

, | "/ 3102 | 59 ,

, , , . ,

. .

7.11 51:61 83

7.31 03:11 1 57

I dna roiD

' | 4102 | 98 | ,

" " .

.

7.31 00:02 3 29

7.51 54:71 4 861

.

oD elpoeP sgnihT

| " 4102 | 011 | ,

. ,

. ,

.

7.31 03:41 3 98

7.81 00:51 3 862

hsiftaC gnizamA ehT

- | / 3102 | 98 | ,

, , - ,

. , ,

.

7.11 03:81 93

7.61 00:91 012

' nemoW fo modgniK eht ni ykcaJ

| 4102 | 09 | ,

"" , . ' , ( )

. ,

, .

7.21 54:22 3 16

7.91 54:41 1 182

gnihtoN si htuoS

| 3102 | 09 | ,

.

.

?

7.31 54:02 301

7.71 51:01 242

.

.

.

.

.

. .

.

17 www.jff.org.il

7739*81

latipaC namuH

| / 4102 | 011 | ,

" , ,

. , , .

.

7.41 03:02 931

7.81 51:31 1 352

lortnoC tsoL s'ehS

| " 4102 | 09 | ,

, : . ,

, .

7.51 00:41 1 741

7.71 00:71 3 232

ediciuS

| 4102 | 921 | ,

. ( )

. ,

.

7.71 03:12 3 432

, terceS elbidercnI eht ,yfloW

, | 3102 | 97 | ,

.

, ? .

7.41 03:90 3 221

7.81 51:01 2 562

lriG ylevoL tahT

| 4102 | 59 | ,

. ( ) ( ') .

. . " "

.

7.51 00:91 1 941

7.61 54:61 3 691

rooD eht ta floW A

| 3102 | 001 | ,

,

. snoziroH ,

.

7.41 00:61 1 111

7.71 03:22 2 822

tnairaV ragloP ehT

| 4102 | 86 | , , ,

, ,

.

7.51 03:51 3 161

. .

.. .

. . .

ekaF ehT

- | 3102 | 101 | ,

. - (" ")

-.

7.71 51:21 342

7.81 00:21 2 662

gnaG elbraM eht dna paZ & piZ

| 3102 | 601 | ,

,

. , , .

7.51 03:90 1 541

7.71 03:90 1 612

.

li.gro.ffj.www 91

?

: AB*

*

:

616-008-008-1 / li.ca.melahs.www

| 3 | | l i .ca.melahs.www

,

7739*02

) ( gnimoclewnU ehT

| 4102 | 47 | ,

6002 ' : , , - , , . -05, ,

, .

7.61 51:91 3 791

:

iflaH maharvA fo yrotS ehT :yrteoP fo efiL | 4102 | 35 | ,

,

, .

7.11 03:61 3 42

sdneirF eurT

, | 3102 | 401 | ,

-32, , .

.

7.11 00:01 53

7.51 00:41 11 671

2121 mreT trohS

| " 3102 | 69 | ,

.

. ,

.

7.21 03:11 1 24

7.41 51:61 11 141

7.81 03:12 3 172

mraF eht ta moT

| / 3102 | 201 | ,

, , 52 ' ,

" ", , ,

. .

7.21 03:02 3 06

7.91 03:71 3 692

.

snrocinU ni eveileB I

| " 4102 | 08 | ,

, , , .

.

7.11 00:61 2 71

7.31 51:61 101

ecnarF morf sdneirF

, | /// 3102 | 001 | , ,

, '

. 9791, ,

. ...

7.31 54:31 001

7.51 54:02 2 651

ykS eht ni eltsaC

| 6891 | 421 | ,

, , , .

"" . .

7.71 00:01 4 532

utkubmiT

| / 4102 | 79 | , ,

, . , ,

' . ,

. .

7.11 03:31 1 9

7.81 03:71 3 962

.

.

.

..

.

..

li.gro.ffj.www 12

81 -, 71156 | : 6474665-30 | 0574665-30: 0816544-770 | li.gro.rokamnerek.www

4102

:

:

" " :

:

"":

: " "

" ":

:

" ":

: " "

"63 " :

" " ( ):

: ""

7739*22

eltsaC gnivoM s'lwoH

| 4002 | 911 | ,

, , .

. .

, , . .

7.91 03:90 3 292

/tropxE/tropmI

| // 7002 |631 | , , ,

,

", : , -

; , .

7.31 51:61 1 77

.

nooM lluF eht fo yaD

| 8991 | 39 | ,

-8991 -08 ,

.

. |

7.81 00:41 2 062

llaF lliW thgiN

| 4102 | 09 | '

. ,

5491.

7.51 03:81 2 551

7.91 03:51 2 882

: tneliS eB toN llahS I :znirP mihcaoJ

' , ' | " 4102 | 05 |

, -02.

-03, , "

-.

7.51 00:41 4 661

7.91 00:01 4 992

.

.

.

syaD goD

| 1002 | 121 | ,

, ,

' , .

.

7.41 00:02 3 721

dlihC suoivbO

| " 4102 | 38 | ,

, , , .

, .

.

7.11 03:22 1 31

7.71 00:02 11 052

.

.

.

.

, ! !tI nmaD ,rehtoM yht dna rehtaF yht ronoH

' | 4102 | 85 | ,

61 (22) (12) , .

.

7.31 03:81 3 19

ARG orcaS

' | 3102 | 39 | ,

. ,

.

7.11 00:01 3 12

7.71 03:61 542

.

li.gro.ffj.www 32

/ 7.11

03:90 (7)

03:11

03:31 (8) * (9)

54:51 (01)

54:71

(11)00:02

03:22 (21) * (31)

03:90

(41)03:11

54:31 (51) *

00:61(61) *00:81 (71) *

, (81)00:02

(91)51:22

(02)

00:01 (12)

00:21

00:41 (22) *03:61 (32) *

: (42)

00:81 (52)

51:02 (62)

03:22 2 (72)

51:01 4102

(82)51:21

(92)

00:41

00:61 (03) * (13)

54:71 (23)

03:91 (33)

03:12 (43)

00:01 (53)

00:21 (63)

00:41 (73)

51:61

03:81 (83) * (93)

03:02' (04)

4 2 3 1

00:22 ,

03:61 - 00:01 "

00:91 , ,

00:12 ,

54:90 (14)

03:11

03:31 21 (24) * (34)

03:51

00:81 (44) * (54)

00:02

00:22 (64) *17 (74)

03:90, (84)

51:21 (94)

00:41 :

03:61 (05)* (15)

03:81 (25)

51:02

51:22 (35) * (45)

03:01 (55)

00:31 (65)

03:5163

00:71(75) *00:91 (85) *

03:02syoB oG oG ehT (95)* (06)

54:22' ( 16)

03:90

(26)51:11

51:31 (36) *

54:51(46) *00:81 (56) *

51:22(66) * (76) *

51:11 (86)

00:31

03:5142 (96) * (07)

54:71

51:02' (17) *' (27)

/ 7.21 4 2 3 1

03:12 , '

00:81 , '

00:81

03:02 ,

03:90 (47)

03:11

54:31 (57) *51:61 (67) *

03:91/ (77) *54:12' (87) *

(97) *

54:9004 (08)

03:11 (18)

00:31

54:51 (28) * : (38)

03:71

54:91 (48) *00:22 (58) *

(68)

00:01

03:21- 2 (78) * (88)

03:4163

00:71 (98) *03:81 (09) *

,

00:02! (19) *51:22 (29) *

( 39)

54:11' :

(49)00:41

(59)00:61

(69)03:71

(79)00:22

: (89)

03:11 (99)

54:31

51:61(001) *03:81 (101) *

54:02 (201) * (301)

00:51 (401)

00:71 (501)

51:91 (601)

54:12 (701)

/ 7.31

54:12 EVIL

00:21 ,

00:61 , '

03:02 , epaT taeB eviL

11 4 2 3 1

*

00:91 (1)

54:12 (2)

00:02 :

(1)

03:91 (3)

00:22 (4)

03:81

(5)03:02

(6)

/ 7.01 4 2 1

7739*42

03:90

(801)54:11

(901)54:31

00:61 (011) * (111)

51:81

51:02 (211) *51:22 (311) *' (411)

54:90

(511)03:11

(611)03:31

(711)03:51

00:81 (811) *54:91 (911) * (021)

03:12

(121) *

03:90,

(221)03:11

54:31 (321) *

- 3

51:61(421) *00:81 (521) *

(621)00:02

03:22 (721) * (821)

00:11

(921)03:31

03:51 (031) *

(131)54:71

(231)03:91

! (331)51:12

(431)

00:11 (531)

03:31 (631)

54:51 ' (731)

00:81

03:02(831) * (931)

00:41 (041)

51:61 21 (141)

51:81 (241)

03:02 (341)

03:2217 (441)

11 4 2 3 1

00:02 ,

( )

00:21 00:01 ', '

00:81 "",

00:81 ,

00:0142 (081)

51:21 (181)

54:41

00:71 (281) * '

00:02(381) *00:22 (481) *

(581) *

03:90 (681)

00:21 (781)

54:31

51:61 (881) * ''

51:81 (981) *54:02 (091) *03:22 (191) *

(291)

03:90 (391)

54:11

03:41- 4 (491) *05

54:61(591) * +

51:91 (691) * (

00:12 ) (791) *00:32 (891) *

( 991)

03:11 (002)

54:31

54:51 ' (102) *

(202)54:71

03:91 (302) *00:22 (402)*

(502)

54:01

(602)03:21

(702)03:41

(802)51:71

(902)00:91

(902)00:12

(112)

00:51 (212)

03:71 (312)

54:91 (412)

00:22 (512)

/ 7.61 11 4 2 3 1

00:71 - 00:01

03:71 - 00:31

00:71

03:91

'

00:22

//

00:02

00:91 zreyaL

03:90 (541)

00:21 (641)

00:41

03:61(741) *00:91 (841) *

51:12(941) *

(051)

00:01 (151)

03:11

54:31! (251) *

51:61(351) *

03:81(451) *54:02 (551) *

00:32(651) * (751) *

03:90 (851)

51:11 (951)

00:31

- 1

03:51(061) *03:71 (161) *

51:02 (261) *51:22 (361) * ( 461)

00:21 (561)

00:41 :

00:61(661) * (761)

54:71

00:02 (861) * :

(961)00:22

(071)

54:11 (171)

00:41 (271)

54:51

00:81 (371) *03:02 (471) * (571) *

00:41 (671)

03:71' (771)

54:91 (871)

54:12 2 (971)

/ 7.51

/ 7.41

00:12 ,

03:81 ,

00:02

00:02 , -eoj enaD

11 4 2 3 1

03:12 ,

li.gro.ffj.www 52

03:90 (612)

03:11 (712)

51:31 (812)

51:51 (912)

00:71 :

(022)00:02

(122)00:22

(222)

00:01, (322)

54:21 , '

00:61(422) * (522)

00:81

00:02! (622) * (722)

03:22 (822)

51:01 ,

(922)54:21

(032)54:41

()

00:71(132) *

51:91(232) *05

(332)03:12

(432) *

00:01 (532)

03:21 (732)

03:41 (832)

03:61

51:81 (932) * !

(042)00:02

(142)

00:22(242)

51:01

(342)51:21

(442)51:41

(542)03:61

(642)03:81

(742)54:02

(842)

00:51 (942)

03:71 (052)

00:02 (152)

00:22

(252) *

11 4 2 3 1

00:91 ,

00:71 - 00:9 " "

00:20 - 00:02 ': %01 (03:02), (03:22),

(51:42)

4 2 3 1

00:01

(252)

51:31 (352)

03:51

03:81 (452) * (552)

00:02 (652)

51:22

(752)

51:01,

(562) 00:21

(662)00:41

51:61(062) * (162)

54:71 :

(262)54:91

(362)00:22

(462)

51:90 (852)

03:11

03:31(952) *murD eht taeB ognoC

00:51(762) *

03:71(862) * (962)

54:91

03:12 (072) * 21 (172) *

00:21

03:61(272) *:

(372)03:81

54:02(472) *

03:22(572) *

(672)

03:01 (772)

03:21

(872)

/ 7.81

/ 7.71

03:12 , sraeB ytteb ehT

00:81 " " drow nekopS

00:91 "",

00:02 " ", '

03:01 (972)

03:21 (082)

54:41'

(182)54:61

(282)00:91

(382)03:12

(482)

54:90

(582)54:11

04 (682)03:31

03:51 (782) *03:71 (882) *

(982)51:02

' (092)03:22

(192)

03:90 (292)

51:21 "

(392)00:41

(492)51:61

03:71 (592) * (692)

54:9184 : (792)

51:22 (892)

00:01 :

+ (992)03:11

(003)00:61

: (103)

54:71' :

(203)00:02

(303)54:12

(403)

/ 7.91 4 2 3 1

00:01

51:21

03:41

" 54:61

00:01 (113)

54:21(213)

03:51

00:81

00:01

03:41

00:91

/ 7.02

1

2

3

7739*62

> , , , 7 / 81 / 12 / 43 / 17 / 27 / 47 / 77 / 77 / 87 / 57 / 171

> 05 / 41 / 6 / 13 / 4'> 81 / 12 / 43 / 77 / 77

> 31> , , , , -

> 11 / . 7739* / . 4334565.20 1 / ' / 2 / ' / 3 / ' / 4 / '

> ' '' 4 / 8618165.20 / '> ( c, 11) ' 01 / '

> / / '> ' 9 / 0222926.20

> / 9325356.20> 71, 2073975.20

> , ,

> > /

> , > ,

> 54 ' ,

> "84 " 52 > ' 06 >

> ( )>

> 4 -001 ( , ) > 1+1

> ""

> 053 ( )> " " - , moc.melasurejlevarti.www

> , ..

> / 7739* / 4334565.20> ' - ' 00:01-00:91 / ' 00:01-00:31

> -00.9 >

-41/6/72

44 / 64 04 3-1

14 73 7-4

73 33 8

06 / 26 ( ) - 09

: 7739* / li.gro.ffj.www

( ) ( ) 31-71 00:31

li.gro.ffj.www 72

- ?

?

?

: l i.vog.msiruot.www

,

.

, .

7739*82

yravlaC

' | / 4102 | 001 | ,

: . ,

.

7.11 00:41 73

7.41 51:81 11 241

7.81 00:02 1 652

seoG tI oS dnA

| " 4102 | 39 | ,

(" "). "

, . ,

.

7.21 00:12 11 37

7.51 54:91 11 871

doolB & hselF sllubtiP

| 4102 | 65 | ,

' ,

.

, .

7.31 00:71 3 09

ynnuF ereW sweJ nehW

| 3102 | 98 | ,

, : ?

.

7.11 51:21 4 92

7.71 00:02 4 042

woN eviL I woH

| 3102 | 101 | ,

("") , .

, . ,

, .

7.01 03:12 1 2

7.11 03:90 1 7

7.71 00:51 11 842

sgoD yartS

| / 3102 | 831 |,

, ,

. ,

.

7.31 51:22 3 39

7.91 03:71 2 982

nadiaM

| / 4102 | 031 |,

, .

.

7.61 03:90 2 681

7.02 54:21 2 213

naM a lliK oT

| '/ 4102 |28 | ,

. ,

. " .

7.21 51:02 2 35

7.51 03:02 571

soreG

| 4102 | 601 | ,

, ""

. , , ,

. .

7.51 54:11 171

7.91 00:41 3 492

. .

.

..

. .

.

.

li.gro.ffj.www 92

erutluC fo slardehtaC

, , , , , | /// 4102 | 651 | ,

: ,

, , , .

7.51 51:12 1 051

7.81 00:01 1 252

treseD ehT

| 3102 | 89 | ,

, ' -. , ', .

' .

7.61 00:32 3 991

7.91 54:12 4 403

secneicS larutaN

| / 4102 | 17 |,

-21 . ,

. , .

sulpK noitareneG .

7.21 51:22 2 45

7.61 51:71 902

7.71 51:51 1 912

mudnartsnomeD tarE douQ

| 3102 | 501 | ,

, , -

-08 ,

.

7.41 00:81 831

7.51 54:31 2 351

tnargimmI ehT

' | " 3102 | 021 | ,

( ), ,

( ) . ,

.

7.31 51:91 11 601

7.71 03:71 11 942

mA eyE

/ 3102 | 87 | ,

, . ,

.

, .

7.41 54:90 2 511

7.61 54:01 602

.

.

..

. .

..

suibeoM

- | 3102 | 98 |

,

. -, ,

.

7.11 03:22 2 02

7.61 51:22 2 291

sevoM thgiN

| " 3102 | 211 | ,

' , (" ")

, ,

.

7.11 51:02 3 62

7.61 00:51 11 212

muesuM taerG ehT

| 4102 | 49 | ,

,

. , "" , ,

, .

7.11 00:41 4 03

7.81 54:02 4 572

.

7739*03

, , , . , , - . ,

.

, . , 01 ,

.

86 ,

, . , . ,

.

1111226.20

,

SLETOH TRAMS3

SLETOH TRAMS

51

62

63

86

1111226 . 20

NNI MELASUREJ

LAYE

7

.tS ztahS 77

7

.tS sonakroH nanahoY 7

12

.tS iamahS 1212

EROIFETNOM

8 .tS rahsieM lahaN 8

NOMAR

ECIOHC TRAMSSLETOH TRAMS

", '', , . - 51 . . , .

SLETOH TRAMS3

SLETOH TRAMS

51

62

63

86

1111226 . 20

NNI MELASUREJ

LAYE

7

.tS ztahS 77

7


12

.tS iamahS 1212

EROIFETNOM


NOMAR


' , .

. 62

SLETOH TRAMS3

SLETOH TRAMS

51

62

63

86

1111226 . 20

NNI MELASUREJ

LAYE

7

.tS ztahS 77

7


12

.tS iamahS 1212

EROIFETNOM


NOMAR


, . 63 , , , ,

.

SLETOH TRAMS , . 3 ,

.

SLETOH TRAMS , ,,

. .

. , ,

, .

.

", '', ,

. 51 .

. , .

, .

. 62 .

, . 63

, , ,

.

- , , . ,

86 , .

1111226 . 20

NNI MELASUREJ

LAYE

7

.tS ztahS 77

7


12

.tS iamahS 1212

EROIFETNOM


NOMAR


SLETOH TRAMS , . 3 ,

. SLETOH TRAMS , , .

. . , , , . SLETOH TRAMS

.

li.gro.ffj.www 13

:

yevruS lautcaF spmaC noitartnecnoC namreG , ' |

4102/5491 | 07 |

. , ', 5491,

.

7.31 54:51 2 38

rehtaF a ot retteL

| 3102 | 56 | ,

? ?

.

7.31 03:11 2 18

7.51 00:01 2 151

seitriD ehT

' | 3102 | 38 | .

, , . "

".

7.31 00:51 11 401

7.41 51:12 4 431

7.51 03:90 3 851

ytilaeR fo ecnaD ehT

| '/ 3102 |031 | ,

32 .

, : ,

.

7.01 00:91 1 1

7.41 00:11 531

retaW eht llitS

| // 3102 | 811 | ,

, .

, -61 . .

.

7.71 00:02 2 722

7.91 03:22 2 192

ecneloiV ssiM

| 3102 | 89 | ,

', -11 .

, .

.

7.11 00:41 3 32

7.41 03:12 2 121

olM

| 6891 | 211 | ,

, , .

. | 2KM |

7.31 00:31 2 28

.

..

thgiF tsriF tA evoL

| 4102 | 89 | ,

" "

, , , . .

7.11 54:71 1 11

7.91 54:61 1 282

.

.. .

.

lesseV

| "/// 4102 |09 | ,

, ,

.

, WSXS.

7.61 54:02 2 191

7.71 03:21 4 632

.

7739*23

: , 3

III traP ,msinredoM fo tnempmaceD pirtsriA ehT | 4102 | 801 |

, ,

, ,

". 7.51 51:61 2 451

7.61 03:91 4 402

seniregnaT

| /'' 3102 | 78 | ,

, 0991. .

. , . .

7.31 03:81 201

7.51 54:51 371

dnoyeB dna evobA

| "// 4102 | 09 |

" "

.

.

7.51 03:61 1 841

stnA tsoL eht fo yellaV :elucsuniM

', | 3102 | 98 |

.

.

7.61 03:90 3 391

7.91 03:01 1 972

, '1 traP ,ecaeP dna raW

' | " 7691 | 241 | ,

001 , , 021

. " ", '

. " ". ,

7.71 54:21 2 422

esuaC a tuohtiw lebeR

| " 5591 | 111 | ,

' .

'

: .

7.01 03:91 2 3

7.81 51:90 3 852

ecnatsiD ehT

' | 4102 | 08 | ,

,

, "" -

.

7.11 00:61 4 13

7.71 00:22 4 142

Xarac soel .rM

- | 4102 | 27 | , ,

,

. , .

7.31 00:61 4 69

7.91 00:02 4 303

.

.

.

.

. .

. .

.

: seivoM eht ta efiL A :ztimraK niraM

| 4102 | 25 | ,

, ,

2KM, 04 . ,

, .

7.21 00:41 2 05

li.gro.ffj.www 33

nikS eht rednU

' | 3102 | 801 | ,

( ') , . .

, .

7.41 03:22 3 821

7.61 03:71 11 312

7.91 00:91 1 382

nahtaN suomaF

| " 4102 | 89 | suomaF s'nahtaN,

. , " ",

, ' .

7.41 03:11 3 321

7.81 03:81 4 472

!

lehtorB a toN si eniarkU | / 3102 | 87

| , "",

,

. .

7.41 03:91 4 331

7.71 51:81 4 932

gnitliL

| 4102 | 19 | ,

. ', ,

- - .

.

7.11 00:21 63

7.71 03:11 1 712

etercnoC ni skcarC

| 4102 | 501 | ,

, .

, ,

.

7.41 00:41 11 041

7.71 51:41 442

daeD eht fo coD

| 4102 | 19 |

'

, "" .

, '' .

7.41 54:71 4 231

7.51 00:61 4 761

itabahS hallaS

| 4691 | 011 | ,

,

,

.

7.61 51:81 2 091

. .

.

.

. .

.

ykS eht fo srehctaW

| "///'/ 4102 | 221 | ,

, "ediconeG" (

) ,

, . .

7.21 51:31 4 46

7.61 03:11 4 002

.

rekotS

- | /" 3102 | 99 | ,

'- , ,

. ,

.

7.21 03:51 1 44

.

7739*43

3

4102 | 521 | , :

"" , " " , " " , " "

, "" , "" , ""

, " ' , 0891" , " "

' "' " .

7.41 54:31 3 421

2

4102 | 611 | ,

: " " , " "

, "kcaBemoC" , " " , " " " "

.

7.31 00:01 3 78

4

4102 | 621 | , ,

: " " ,

" " , " " , " " ', "

" , " " .

7.61 54:11 3 491

!srettaM trohS

011 | , , , ,

: "" (), " " (), "" ' (), " " ()

" " ().

7.41 00:11 4 921

1

4102 | 221 | ,

: " " , "" ,

" ?" , " " -, ""

.

7.51 00:31 3 061

slaripS

| 4102 | 08 | ,

" .

,

, .

7.51 51:02 3 361

smliF neddibroF

| 3102 | 49 | , , ,

-002,1 . , 07 , 04

, " ", " " "".

. .

7.21 51:22 4 76

7.51 00:21 4 561

. .

. . .

.

'' smliF s'niffirG egroeG

'' | 78 | '' , ,

". 9691 -03

. 22 5791 -2102.

7.61 51:61 2 981

. .

selaT oN lleT naC ohW esohT roF

' | 3102 | 57 | ,

' " ",

. , , .

7.21 54:90 1 14

.

li.gro.ffj.www 53

, ! , ,

.

.

-

7739*63

, ecI nihT ,laoC kcalB

| / | 601 | ,

- - .

,

, .

7.11 00:81 2 81

7.71 51:01 3 922

sevaeL deR

| 4102 | 88 | , ,

, , , .

, ,

.

7.21 00:02 1 64

7.31 03:21 3 88

azilA

| 4102 | 85 | ,

.

7.11 00:21 3 22

lliW I ,t'noD uoY fI

| 4102 | 201 | ,

, , , . , ,

, .

7.21 03:51 07

7.81 51:22 1 752

eegufeR

| / 4102 | 09 | ,

, . ,

.

7.21 03:81 2 25

7.71 51:31 1 812

sbarA gnicnaD

| // 4102 | 501 | ,

"

" " ", , . , ,

, , .

7.01 00:02 1

7.41 54:11 1 901

. .

. - .

, saxeT ,siraP

| ///" 4891 | 741 | ,

03 , , .

.

7.21 03:90 2 84

7.71 00:01 2 322

dlrowretsniF

| 3102 | 19 | ,

,

. .

7.41 03:11 2 611

7.81 03:01 772

.

.

.

srednoW ehT

| // 4102 | 011 | , ,

"", , .

7.61 00:22 1 581

7.81 03:51 1 452

. .

li.gro.ffj.www 73

| 7.31 | 03:90 | 1

| 7.81 | 00:01 |

| 7.51 | 03:90 | 1

| 7.71 | 00:01 | 3

| 7.61 | 54:90 | 3

| 7.91 | 00:01 | 1

| 7.11 | 03:90 | 2

| 7.21 | 00:01 | 2

| 7.41 | 03:90 | 1

| 7.91 | 00:01 | 3 | 7.81 | 00:01 | 3 | 7.21 | 00:01 | 4

:

7739*83

ssecnirP

| 4102 | 29 | ,

, -21 .

, , .

, .

7.41 51:02 1 311

7.51 00:21 1 641

.

.

wodahS etihW

| // 3102 | 711 | ,

, , .

, ,

. .

7.51 03:71 3 261

7.61 54:31 2 881

ymrA noitavlaS

| // 3102 | 18 | , " ":

, , '

.

7.21 51:21 2 94

7.81 00:22 2 462

: strohS ehcnalB etraC

87 | , , ,

, , : " " , " " ,

" " , "CKO GPR" "iouQ etropmI'N allitsaC se ahcnA"

' .

7.51 00:02 4 961

7.91 00:61 4 103

22 diaR ehT

| /" 4102 | 051 | , , ,

-1102 . ', . -001 eriweidnI.

7.11 03:22 3 72

7.51 54:12 11 971

knarF

| / 4102 | 59 | ,

. - ', . .

7.41 00:81 3 621

7.61 00:22 11 512

7.91 51:22 3 892

srewolF napizraM n

| 4102 | 47 | ,

( ), 84

. , -

.

7.71 03:22 2

'.

.

.

" iragilaC .rD fo tenibaC ehT

| 0291 | 57 | ,

-0291,

. " ,

.

7.91 51:21 3 392

.

.

.

reveF elcitraP

| " 3102 | 001 | ,

, . ,

.

7.01 03:02 4 6

7.41 03:51 4 131

.

li.gro.ffj.www 93

-13

7.11

niaR eht nI gnigniS

7.61

003 .

7.21

srelliK nroB larutaN

7.41

xirtaM ehT

7.51

attedneV rof V

7.71

zO fo draziW ehT

7.81

srorroH fo pohS elttiL

7.91

eht htiW enoG

dniW

03:02

, ,

61-41 03:02

:

93

7739*04 - 13

.

li.gro.ffj.www

: 606 / 1643026-20 / l i .oc.leumhst ieb.www

- 00:91 . ,

.

7.51

(0102)noitpecnI

7.61

(7002)elliuotataR

7.71

(9991) xirtaM

7.51

:

(3102)leetS fo naM

7.61

: (1002):sgniR ehT fo droL ehT gniR ehT fo pihswolleF

7.71

(3102)

miR cificaP

- 00:32-00:02

7.51 7.71 : 03:02

04

li.gro.ffj.www 14

' : flestI efiL

' | " 4102 | 811 | ' ,

. ,

, ,

, .

7.31 54:11 4 49

7.91 54:71 4 203

hciwdnaS bulC

| 3102 | 28 | ,

.

,

. .

7.21 00:81 1 54

7.61 00:12 112

7.81 54:91 3 072

llaW ehT

| / 2102 | 801 | ,

,

, . , .

7.61 54:41 1 281

sseleulC dnoyeB

' | 4102 | 98 | , ,

-09 . ' (42)

-002 .

7.11 54:71 4 23

7.81 03:22 4 672

adlokaW

| /// 3102 | 39 | ,

("/", " ")

,

. .

7.11 54:51 1 01

7.41 03:02 11 341

ysuolaeJ

| 3102 | 77 | ,

, , -

, .

, .

7.21 51:11 86

7.51 00:41 271

7.81 51:61 2 162

. .

.

. .

ecaeP fo ecioV ehT

| 3102 | 98 | " " ,

. 3791 -3991 " ",

. .

7.21 00:71 3 85

!oG s'teL

| 4102 | 09 | ,

-8691, -02 .

, . ,

, ?

7.51 03:11 2 251

7.71 00:81 2 622

.

. .

revoR ehT

| /" 4102 | 201 | ,

, , ( ) . , . (" ") , .

7.61 54:91 11 412

7.71 03:81 642

7.91 03:21 1 082

.

7739*24

siraP ni remhoR

' | / 3102 | 76 | ,

, , .

()

-02.

7.61 54:71 4 302

7.71 03:61 4 832

sesiR dniW ehT

| 3102 | 621 | ,

, , -

',

.

7.71 00:22 1 222

7.91 03:12 1 482

- . .

muesumskjiR weN ehT

| 3102/8002 | 612 (4X45) | , "",

. , ,

, -005 .

7.21 00:81 4 66

7.81 00:21 4 272

.

eerefeR ehT

| / 3102 | 69 | , ,

" ", .

' , , .

" ".

7.41 03:31 2 711

'P namlortaP

| " 3102 | 19 | -1791 .

, ,

. . ,

.

7.31 03:71 2 48

7.61 54:31 4 102

riaH daB

| /// 3102 | 39 | ,

'

. ,

. .

7.21 03:31 1 34

7.81 00:81 1 552

yobdlO

- | 3002 | 021 | ,

3002

'-, -, 51 .

.

7.31 54:31 1 67

yponaC

| / 3102 | 48 |

" , ' .

. ,

, .

7.11 03:11 1 8

7.31 54:91 2 58

livE lacidaR

| / 3102 | , ,

? ("") ,

.

.

7.41 03:31 4 031

7.91 03:31 2 782

. .

. . .

.

51/4102li.gro.ffj.www 34

,

..

: 7739* / li.gro.nic-rej.www /

' 03.018

, ,

00.31-00.0121

' 03.018

.

: , ,

' 03.22-03.916

("") ,

, , -

' 03.916

51/4102

-

4102

7739*44

:

dlroW eht fo gnivorppA no dallaB :egnaR eerF | 3102 | 401 |

, . .

-61 " ' .

7.31 00:22 2 68

7.71 00:61 2 522

ssorC eht fo snoitatS

| / 4102 | 701 | ,

, , , .

, 41 .

.

7.41 54:31 1 011

7.51 00:81 471

sniwT notelekS ehT

' | " 4102 | 88 | ,

( " ")

. , .

? .

7.31 54:12 11 701

7.71 54:02 742

terfiD

| /" 4102 | 99 | ,

41 . ,

. . .

7.11 00:81 3 52

7.31 03:11 99

seliF esnefeD

| 4102 | 07 ( ) |, ,

.

. : "" "".

"

7.81 03:11 3 952

yddaD eM hctaC

| 4102 | 701 | ,

, , .

, .

- .

7.11 00:02 2 91

7.41 03:31 631

.

ereH dna erehT

| 4102 | 25 | ,

08, " ",

. ,

.

7.91 51:61 3 592

orotoT robhgieN yM

| 68 | 8891 |

. ,

. , .

.

7.21 03:90 4 26

.

.

.

..

ecivreS yrevileD s'ikiK

| 9891 | 301 | ,

, , 31. .

, , ,

. .

7.11 03:90 2 41

. .

li.gro.ffj.www 54

,

)' ' - '' - ' '(

SESIR DNIW EHT

" !" yteiraV

" " moc.mliF

4102

4102

- 7/42 !

7739*64

...

106-107-007-1 li.oc.tenkoob.www

-%05

| | | | , ..

li.oc.8vat.www

li.oc.8vat.www

pdiv ogitrev

' ailatI ameniC

learsI fo etatS melasureJ rof yrtsiniMsriaffA aropsaiD dna

0K 001M 7Y 04C

0K 001M 0Y 92C

C 983 enotnaP

47 www.jff.org.il

www.tav8.co.il

www.tav8.co.il

vertigo vidp

Cinema Italia '

State of IsraelMinistry for Jerusalem and Diaspora Affairs

C40 Y7 M100 K0

C29 Y0 M100 K0

Pantone 389 C

002,1 , , , / / / / /

534 545

41.7.02 / : 7739* / li.gro.nic-rej.www /

תכניית פסטיבל הקולנוע ירושלים 2014

Documents