لويزة حنون ورئاسيات 2014

الشیخبنعصام/ أ192014فيالعمالحزبترشح

1

2014

تقییم تجربة ترشح زعیمة حزب العمال في 2014أفریل 19:لـاالنتخابات الرئاسیة

خصوصیات التجربة التعددیة المحلیة، والیساریةالحلولصعوبات التوفیق بین

عصام بن الشیخأستاذ العلوم السیاسیة المساعد

جامعة قاصدي مرباح ورقلة، الجزائر0663.05.46.29: فالھات

البرید االلكتروني[email protected]

)2014جوان (


2

2014

ح زعیمة حزب العمال في االنتخابات تقییم تجربة ترشّ ...2014أفریل 19:لـالرئاسیة

الحلول الیساریة، وخصوصیات التجربة التعددیة المحلیةتوفیق بین صعوبات ال*******************************************************

:الملخص

، ورضاھم عن االعتماد الحكومّي على "النمط الثوريّ "لوال رفض الجزائریین اإلصالحات الجذریة على لة لإلصالح الھادئ، لما كان نجاح الرئیس عبد العزیز بوتفلیقة ممكننا، في والمرحلّي كوسی" التغییر التدریجي"

ظّل تدھور وضعھ الصحي، الذي استغّل من قبل معارضیھ، لرفض ترشیحھ في االنتخابات الرئاسیة، لذلكھزیمة لجمیع المعارضین ، 2014أفریل 19اعتبرت السیدة لویزة حنون فوز الرئیس بوتفلیقة في رئاسیات

، تھدیدات لألمن "السیاسویة"من الدستور، زاعمة أّن في تلك المطالب 88ذین كانوا ینادون بتفعیل المادة الدّخالت خارجیة في الشأن الداخلّي الجزائري، خصوصا مع تالقومي الجزائري، ومحاولة لخلق صراع یسمح ب

.تدھور األوضاع األمنیة في غردایة، التسییس المستمر لألیدیولوجیا الحزبیة، والعكس، أّي، مال الجزائريّ زعیمة حزب العیالحظ في خطاب

یة تتناغم مع األطر النظریة للفكر الیسارّي حلول عملأدلجة السیاسة الجزائریة، بما ال یوصل الحزب إلى إیجادبالفرقة التي شتّتت واإلیدیولوجیا االشتراكیة، إذ یمیل قادة حزب العمال من الصفین األول والثاني، إلى التحّجج

السیدة لویزة حنون تقود كما أّن . یساریي الجزائر، وقلة الوعي السیاسّي والحریة في ممارسة النشاط السیاسيحزبھا للمرة السابعة على التوالي، بعد تجدید عھدتھا الرئاسیة داخل الحزب، في ظّل توافق داخلّي على

إلنقاذ البالد من " حّل البرلمان"لجزائریة تركیزا على مطلب شخصھا، تعتبر أكثر زعماء الساحة السیاسیة افي مصیر مجھول، وقد تأّسس ھذا المطلب على مستوى الحزب، منذ النتائج الكارثیة للعزوف االنتخابّي

وقد اعتبرت من قبل الخصوم، أكثر الشخصیات المعارضة، خدمة للحكومة، نتیجة انشغالھا . 2007تشریعیات .للمزید من إضعاف البرلمان" التجوال الحزبيّ /لالترحا"بقضیة

، فالحزب 2014أفریل 19لیس من السھل تحلیل وتقییم تجربة مشاركة زعیمة حزب العمال، في استحقاقات مني بھزیمة واضحة، غیر أنّھ اصطّف بشكل أو بآخر في خندق الداعمین للرئیس بوتفلیقة، خصوصا وأّن

دستور توافقي للبالد كما وعد في وإعدادلویزة حنون بخصوص حّل البرلمان، الرئیس قد استشار السیدة وبھذا یكون ترشیح السیدة لویزة .جزائھ مع برنامج حزب العمالأبرنامجھ االنتخابي، الذي یتقاطع في كثیر من

.حنون تأكیدا ألدلة توافق أجندة حزب العمال مع سیاسات مؤسسة الرئاسة

العدالة االجتماعیة، السیادة، االمبریالیة ، حزب العمال، الجمھوریة الثانیة، االنتخابات الرئاسیة: لةالكلمات الدا.العالمیة، قوى االستعمار، الربیع العربي، اإلصالحات، العمال، النقابات


3

2014

تقییم تجربة ترشح زعیمة حزب العمال في االنتخابات الرئاسیة2014أفریل 19: لـ

عصام بن الشیخ/ أ. الحلول الیساریة، وخصوصیات التجربة التعددیة المحلیةلتوفیق بین صعوبات ا

****************************************************************

تمھید

عشیةأجري في آخر استطالع لھ حول الجزائر، )مقیاس الدیمقراطیة العربي(تر العربي البارومرصد المشھد السیاسّي حّوالت جوانب ھامة من تتفّسرمؤشرات ةعدّ ، )2014أفریل (في االستحقاقات الرئاسیة

Theعبر التركیز على العامل األمنيّ موجة ثورات الربیع العربيّ تفادي الجزائر كیفیات، والجزائريّ Algerian Skipping of the Arab Spring1 قدرة :في،آراؤھم، حیث یثق الجزائریون المستطلع

االقتصاد الجزائري، مؤشرات ألمن، وسیطرة الحكومة على الجماعات المسلحة، وتحّسن السلطة على توفیر امن نفس العیّنة)المائةفي 78(رفض كما ی.)بالمائة69(ثقة تصل إلىبنسبةوتحّسن أوضاع حقوق اإلنسان،

االعتماد حولالجزائریینرضاعینھا ةالنسبتؤّكد، و"الثوريّ النمط "اإلصالحات الجذریة على المبحوثة، . ، خشیة تضییع المكسب األمنّي المحقّقكوسیلة لإلصالح الھادئوالمرحليّ " التغییر التدریجي"على الحكوميّ

عن الفشلالشعبيّ غیر أّن نسبة الرضا عن التعبیر عن الرأي والتضییق السلطوّي على المواطنین، وعدم الرضافالجزائریون (التنمیة المحلیة، تسّجل مستویات عالیة، ك عجلة یتحرالتشغیل و/في حّل مشكالت البطالةّي الوزارسخطھم ، الذین یزداد "الشباب"فئة تحدیدا ، ویقصد بھم )، ھم الفئة األقّل رضا على أداء الحكومةعمرااألصغر

لالحتجاج على ،ھیكلیاتساعا وتنظیماا، "المغاربّي، والعربي"حراكھم على الصعید القطري واإلقلیمي والذي یتّم التركیز علیھ أكثر مما و(يّ األمنالجانب فينجاحالاستمرار الفشل الحكومي في تحقیق التنمیة، مقابل

من الجزائریین، یرون أنّھ ال یوجد حزب سیاسّي ) في المائة87(خصوصا وأّن نسبة ). من قبل السلطةینبغي، ھو أكثر األحزاب )FLNاألفالن (موحاتھم السیاسیة، وأّن حزب جبھة التحریر الوطنيّ یمكنھ أن یعبّر عن ط

امطالبلكنّھ یظلّ ، السیاسیة تغلغال في المجتمع الجزائرّي، وأكثرھا قدرة على حصد األغلبیة في االنتخابات2.لجماھیرانتظارات امطالب وتحقیق بفعالیة أكبر في قیادة الحكومة، ل

السیدة لویزة ،ترشیح زعیمتھوراء الھدف من ــ بكّل وضوح ــ المعارض PTالجزائريّ زب العمال ححدّد اتھطابإعالنات الحزب وخفقد ورد في ، 1999سنةللمرة الثالثة منذ ، 2014لرئاسیات أفریل ،حنون

دعم التعبئة ه بیده، ومساعدة الشعب على تقریر مصیر":أّن ھذا الترشیح جاء بھدفة المتكّررة، الدیماغوجی، "جزائریة حصریة"في رئاسیات یجب أن تكون ،...،الجماھیریة للدفاع عن السیادة الوطنیة وتكامل األمة

بعاملین الثالث لھا على التوالي،في ھذا الترشیح،زعیمة حزب العمال" المرأة الحدیدیة الجزائریة"تتسلّح وناء على احترافھا العمل ثه الرئیس عبد العزیز بوتفلیقة لشخصھا، والالكبیر الذي أبدااالحترام:أساسیین، ھما

، كانت قد ضفرت في أحدھما بالمرتبة الثانیة،لترشح خالل استحقاقین سابقیناالمعتبرة في الخبرة السیاسي، وبھدف منع من الدستور، 88معتبرة أنّھا ساھمت في ھزیمة جمیع المعارضین الذین كانوا ینادون بتفعیل المادة

.وضعھ الصحيّ بحّجةالرئیس بوتفلیقة من الترّشح،


4

2014

على التھدیدات الخارجیة لألمن القومي الجزائري، عبر ھذا الترشیح، خطابھ السیاسّي حزب العّمال یرّكز ، وعلى "الربیع العربيثورات"ما بعد تحوالتنتائج في سیاق ،فریقیاالعسكریة الغربیة في إوعلى التدخالت

خطورة ما حدث من استھداف منبّھا إلى نتائج انھیار النظام السیاسّي في لیبیا على منطقة الساحل اإلفریقي، وإدامة الصراع انتھى بتقسیم أوكرانیا، وإشاعة الفوضى في فنزویال، و، 2014مطلع السنة لسیادة الدولخارجّي

والعودة إلى ، 3ى الھیمنة الدولیة، على الدول النامیةوقو" العالمیةمؤامرة اإلمبریالیة"لإلشارة إلى في سوریا، ورد في فقد.ذه المعطیات واالعتبارات الدولیةھأساس على ، 2014بناء موقف الحزب من رئاسیات أفریل

ة، یجب أالّ یسمح محطة مصیریة مفصلیّ تعتبر 2014رئاسیات أفریل ": بأنّ ،إعالن ترشیح السیدة لویزة حنون4".والمنطقة،ا في الجزائرھح باالستعانة بالقوى اإلمبریالیة، لكي تنّصبھ رئیسا لخدمة مصالحفیھا ألّي مرشّ

كافة القطاعات الجزائریة، من التعلیم إلى " جزأرة: "حزب العمال، المعروف بمطالباتھ القدیمة والمتكّررة بـعلى حّل جمیع المشكالت الداخلیة داخل یصرّ ، وغیرھا.. والبتروكیماویات الصحة والصناعة والتنمیة والفالحة

على حلول أیدیولوجیة هداعتماو، )للحزبةاالنكفائیّ /ةالحمائیّ وھي أھّم سمات النزعة(أیدي أبنائھ ب،الوطنوسائل لیس من السھل باستخداموالعدالة االجتماعیة، د بتحقیق التعھّ بوابة عبر االشتراكیة فكارالطابع، ترّوج لأل

وصراع القوى االقتصادیة الدولیة واشتداد المنافسة ،في عصر العولمة والسماوات المفتوحةتوظیفھاالعودة إلىعلى ض الضرائب والجبایاترفااللتزام بو،والمؤسسات الخاصةتأمیم الممتلكاتبالتعّھد: ، مثلالعالمیة

عبر ،الصناعة والفالحةاعي التوزیع االجتماعي لمنتوجات قطعودة إشراف الدولة على التعّھد ب، والخواصحمائیة التي ، إذ تناقض السیاسات ال..إعادة الدعم االجتماعي الحكومي على السلع والخدمات والمواد االستھالكیة

فاقیات الدولیة، واالتحزب العمال، واقع انخراط الدولة الجزائریة في السیاسات الرأسمالیة العالمیةیرّوج لھا، في االنخراط في منظمة التجارة العالمیة الجزائریةللدولة، والرغبة الملحة الحرةالمنّظمة القتصاد السوق

OMCمتوسطیة-ت الشراكة األورواتفاقاالمؤسسات المالیة الدولیة، وت الدولیة للجزائر، تجاهالتعھد، إضافة ل.ط اوسأحتى صداه ، ال یجد یةاالجتماعكما أّن الخطاب الیسارّي حول إحیاء الصراع البرولیتارّي بین الطبقات

ضحیة أو األحزاب المعارضة ، الفاعلة في الساحة السیاسیة الوطنیّةقفة، ناھیك عن النخب السیاسیةثالنخب المزاب والجمعیات والنقابات الشرعیة، حیث نسّجل بوضوح غیاب التصحیحیات واالنقالبات الداخلیة في األح

.في التجربة التعددیة الجزائریة التي تجاوزت ربع قرنالحوار األیدیولوجّي والفكرّي السیاسيّ

الرھانات السلطویة المحیطة تحلیل وتفسیر یمكن طرح التساؤالت التالیة لالقتراب من ،وبناء على ما تقدم:2014بقرار زعیمة حزب العمال ترشیح نفسھا لرئاسیات أفریل

الفوز في االنتخابات الدفاع الحقیقّي عن حظوظھا فيب العمال بترشحھا للرئاسیات، ھل تستھدف زعیمة حزالتاریخیة، بالھزیمة، وعدم القدرة على منافسة أقطابھا م أنّھا تقّر حتى في ظّل ھذه المشاركةالرئاسیة، أ

.؟بوتفلیقة وبن فلیس: األساسیین

:ویمكن طرح التساؤالت الفرعیة التالیة لالقتراب من تفسیر الظاھرة المبحوثة

. كیف یقدّر حزب العمال مكاسبھ من ھذه المشاركة االنتخابیة، وعالقتھ مع السلطة عقب تجاوزھا؟

) الناخبین(كیف یسھم ترّشح زعیمة حزب العمال في االنتخابات الرئاسیة الجزائریة، في دفع المواطنین . السیاسّي وسط الناخبین الجزائریین؟إلى اإلقبال على صنادیق االقتراع، وخفض مستوى العزوف االنتخابّي و


5

2014

ما ھو سّر تأیید زعیمة حزب العمال لمواقف الرئیس بوتفلیقة، وتزكیة سیاساتھ وتعدیلھ للمواد الدستوریة .؟2008الملغیة للقید على العھدات الرئاسیة سنة

:الیةوسیكون مناسبا اإلجابة على ھذه التساؤالت من خالل العناوین البحثیة الت

ترّشح زعیم حزب سیاسّي، ال یسعى : 2014البرنامج السیاسي لزعیمة حزب العمال في رئاسیات -.للوصول إلى السلطة؟

في انتقادھا للشخصیات بكرم شدید، بأنّھا خدمت النظام من قبل خصومھا، اتھمت السیدة لویزة حنون ات، فكان ھجومھا على المرّشح المحتمل أحمد بن السیاسیة المعارضة التي أبدت رغبتھا في الترّشح للرئاسی

بیتور رئیس الحكومة األسبق سببا في استدراجھ إلى حلبة صراع انتھت بعزوفھ عن الترّشح لرئاسیات أفریل مولود حمروش، علي بن فلیس، : ، وانتقاد قادة سیاسیة وزعماء أحزاب سیاسیة عریقة، ضمن وعلنا، مثل2014

فمعظم ھؤالء لم یتولى السلطة، سوى لفترات قصیرة نسبیا، وغیرھم، .. هللا جاب هللا، عبد الرزاق مقري، عبد وحصیلتھم في المشاركة في الحكم، كانت سببا في ھجوم زعیمة حزب العمال على تاریخھم السیاسّي، الحافل

البة بتفعیل جھاض مساعي المعارضة، المطساھمت زعیمة حزب العمال في إكما .باألحداث السیاسیة الھامةالتي تنّص على اجتماع المجلس الدستوري وجوبا في حالة استحالة ممارسة رئیس (من الدستور 88المادة

5).الجمھوریة لمھامھ بسبب مرض خطیر أو مزمن

السید : حاول حزب العمال إیھام الجزائریین بأّن حظوظ زعیمة حزب العمال مساویة للمرشحین البارزینأو أّي نوع من (علي بن فلیس، رافضا الحدیث عن ثنائیة قطبیة في الترشیح، : وتفلیقة، والسیدعبد العزیز ب

، وقد رّكز حزب ")السید علي بن فلیس"األسبق اإلشارة لوجود منافسة مغلقة بین الرئیس السابق للبالد، ونائبھ ة، والتي تنذر بتحّول النزاع المحلّي، العمال في حملتھ االنتخابیة على تداعیات األزمة الخطیرة في والیة غردای

إلى صراع طائفّي یھدّد وحدة ومصیر المجتمع الجزائرّي برّمتھ، ولعّل تصریح السیدة لویزة حنون بأنّھا نصحت ، لدلیل على عجز حزب ھناكمن قبل وزارة الداخلیة بعدم االنتقال إلى مدینة غردایة، بسبب األجواء المشحونة

في خلق أطر تفاوضیة أو قنوات اتصال داخلي بین الفرقاء على الصعید المحلي لمدینة العمال عن المساھمةشل التنموي في منطقة والف، التي تأّسس فیھا الصراع ألسباب سیاسیة متراكمة، على رأسھا العجز6غردایة

ھة التحریر وحزب جب،FFSالجنوب، باإلضافة إلى الصراع الثنائّي الحزبّي بین جبھة القوى االشتراكیة المزابیة، التي تفّجرت نتیجة تكسیر السلطة -، والذي غّطى لسنوات الخالفات المذھبیة المالكیة FLNالوطني

جمیع األحزاب السیاسیة المعارضة لھا، وانعدام أّي تأطیر حزبّي أو جمعوّي لشباب المنطقة، الذین ال یدینون .لیدیة التي تتعامل معھا الحكومة منذ سنوات طویلةبالوالء ألّي حزب سیاسّي، أو حتى األعیان التق

بالدفاع على الدولة الجزائریة وسیادتھا، ضدّ أّي في برنامجھا االنتخابّي، تعھدت السیدة لویزة حنون محاوالت التدخل العسكرّي، من خالل تقویة الجبھة الداخلیة، والتأكید على الطابع الجمھوري الشعبي للجیش

وطني، وعدم إقحامھ في النزاعات والحروب الداخلیة للدول، وتركیز مھامھ على الدفع عن سیادة الدول الشعبي العلى تكامل التراب الوطني، واستمرار السیاسة الدفاعیة غیر العدواني للدولة الجزائریة، وتشیر حنون أیضا إلى

، وقد ورد في إعالن ترشح .فریقیة العادلةانتماء الجزائر إلى العمق اإلفریقي وحتمیة دفاعھا عن القضایا اإل:السیدة لویزة حنون أما مناضلي حزب العمال، قولھا ما یلي

یحّملني حزبنا مسؤولیة غیر مسبوقة، جد ثقیلة نظرا لكون االقتراع المقبل یجري في ظروف "ألغلبیة في أوروبا حرب، لھا عالقة بإسقاطات أزمة النظام الرأسمالي الفتاكة بالنسبة لشروط معیشة ا


6

2014

وأمریكا ومختلف البلدان التابعة لھا اقتصادیا، أزمة تنشر الھمجیة واالنحطاط وتثیر مسارا تفكیكي .لألوطان في منطقتنا جراء التدخالت العسكریة الخارجیة والمخططات اإلمبریالیة

یرة التي ھزت والیة أزمة أضحت تھدّد أیضا كیان بالدنا مثلما تشھد على ذلك االنزالقات الخطغردایة جراء مساعي مغامرین، أذناب منظمات غیر حكومیة تابعة للقوى اإلمبریالیة ومافیا المخدرات

.ومختلف الممنوعات

وإنما یؤكد تزامن ھذه األزمة مع اقتراب موعد الرئاسیات وجود مخطط إجرامي لتفكیك نسیجنا رجي، خاصة وأن البنتاقون قرر تعزیز قواعد المارینز في الوطني فوحدة ترابنا لتعریضھا للنھب الخا

.وجنوب صقلیا تحسبا للتدخل في شمال إفریقیا وفي بالدناSévilleجنوب إسبانیا

إذن ھي لیست مجرد انتخابات بل إنھا تختلف كلیا عن كل الرئاسیات التي نظمت في بالدنا منذ "....، لكونھا األخطر1999

" عمیق"و" شامل"ف التعلیم العالي، فقد تعھدت مرشحة حزب العمال بإجراء إصالح أما بخصوص مل-لیسانس(LMDلقطاع التعلیم العالي، یمنح الطلبة حریة االختیار ما بین النظام الكالسیكي ونظام األل أم دي

.جامعة الجزائریة، معبّرة عن رفضھا لتطبیق ھذا النظام المستورد الذي ال یمثل خصوصیات ال)دكتوراه-ماستركما تعّھدت بإنشاء كتابة دولة مخصصة لترقیة وتعمیم اللغة األمازیغیة كلغة رسمیة ثانیة، واستعمالھا في البحث

سلطة الحزب تسبّبت " تصحیح لظلم تاریخي"العلمي، والمراسالت اإلداریة، على اعتبار أّن ھذا التعّھد ھو .الواحد

. مناھضة الرأسمالیة، ورفض خصخصة الشركات الوطنیة: لعمالتفكیك الخطاب الدیماغوجي لحزب ا

تدافع السیدة لویزة حنون باستماتة عن مكاسب اإلستقالل، وتؤّكد التزامھا بتثبیت سیادة القرار االقتصادي ھا ورغم خطابوتوسیعھا لكل عقود الشراكة مع األجانب، ،)49-51: (للدولة، وتتعّھد بدسترة التأمیمات وقاعدة

مكرر من قانون 87المنتقد للحكومة، إالّ أنّھا تثني ضمنیا في خطابھا السیاسي على قرار الحكومة إلغاء المادة العمل، معتبرة أنّھ من المكاسب االقتصادیة واالجتماعیة التي ساھم حزب العمال بنضاالتھ السیاسیة والنقابیة، في

إذ یسمح إلغاؤھا برفع أجور ،FMIبل صندوق النقد الدولي من ق1994تحقیقھا، بعد فرضھ على الجزائر سنة .العمال عند كل مراجعة لألجر الوطني األدنى المضمون

بخصوص ملف الفساد تدخل السیدة لویزة حنون فئة الفاسدین ضمن طائفة لوبیات المصالح الخاصة، أما لتضییق على الحریة االقتصادیة الرأسمالیة، ویبدو أّن في ھذا التصنیف تعمیما وتنمیط ورغبة استئصالیة في ا

، شماعة لتعلیق أسباب فشل الحكومة، عن تحّمل مسؤولیاتھا "كّل مستثمر جزائرّي رسمالي ناجح"نجاح بجعل ، نفس الشيء یتكّرر في تعّھدھا تطھیر "االجتماعیة، ومعاملتھ الخواص كمسؤولین رئیسیین عن الفساد في البالد

، وفي ھذا التصریح نزعة استئصالیة ضدّ الخطاب "الدینیة المتشددة"ھ النصوص الظالمیة التشریعات مما أسمتاإلسالمي المحافظ، یسعى لرفض تأكید اعتبار الشریعة مصدرا أساسیا من مصادر التشریع، خصوصا في تنظیم

لمجتمع الجزائري، یظّل من أھّم ركائز وثوابت ا" اإلسالم"، حیث إّن 7األحوال الشخصیة للمجتمع الجزائریة. 1954وأھّم تعھدات بیان أول نوفمبر

یالحظ في خطاب السیدة لویزة حنون، التسییس المستمر لألیدیولوجیا الحزبیة، والعكس، أّي، أدلجة السیاسة یا حلول علمیة تتناغم مع األطر النظریة للفكر الیسارّي واإلیدیولوجإیجادالجزائریة، بما ال یوصل الحزب إلى

الثاني، إلى التحّجج بالفرقة التي شتّتت یساریي وین األولیمیل قادة حزب العمال من الصفإذ االشتراكیة،


7

2014

الجزائر، وقلة الوعي السیاسّي والحریة في ممارسة النشاط السیاسي، الذي یتضارب مع سیاسات التعریب المسلمین والسلفیة وجمعیة العلماء المسلمین تیار االخوان(الرموز الدینیة في الجزائراواألسلمة، التي تقودھ

، لذلك ال نجد حزب العمال، یخّصص دورات تأھیل أو تدریب للمحازبین، وال یخّصص ندوات )الجزائریینفكریة للعمل على توسعة قاعدة التیار التروتسكي وسط العمال والشباب على الرغم من امتلكھ تصریح العمل

الشرعّي،

. عھدة سابعة في رئاسة الحزب: على قیادة حزب العمالإشكالیة التداول-

السیدة لویزة حنون زعیمة حزب العمال التي تقود حزبھا للمرة السابعة على التوالي، بعد تجدید عھدتھا الرئاسیة داخل الحزب، في ظّل توافق داخلّي على شخصھا، تعتبر أكثر زعماء الساحة السیاسیة الجزائریة

إلنقاذ البالد من مصیر مجھول، وقد تأّسس ھذا المطلب على مستوى " حّل البرلمان"مطلب تركیزا على03من بین كّل 02تفضیل (التي عرفت 2007تشریعیات في الحزب، منذ النتائج الكارثیة للعزوف االنتخابّي

طن الجزائري في ، نتیجة غیاب ثقة الموا)جزائریین المكوث في البیت بدل التوجھ إلى صنادیق االقتراععن " المقالین"كما یعیش حزب العمال أزمة داخلیة مع النواب الراحلین ". البرلمان"المؤسسات، خاصة

صفوفھ، والذین رفضوا االلتزام بمضامین اللوائح الداخلیة للحزب، والتي كلّفتھم إنھاء عضویتھم، وشّن السیدة في الجزائر، لما الترحال الحزبيّ /التجوالون یمنع ظاھرة حنون حملة سیاسیة وإعالمیة مرّكزة، للمطالبة بقان

حیث یعود . للظاھرة من خطورة على بنیة البرلمان، وعلى التحالفات الحزبیة في الساحة السیاسیة الجزائریة.مقعد البرلمان للحزب ولیس للنائب

لھا، فھي تدعم مواقف على حدّ وصف المعارضین" أقارب السلطة"تحولت السیدة لویز حنون إلى أحد الحكومة باستمرار خالل العھدة النتخابیة، خصوصا حیال رفض النقد الخارجي لسیاسات الدولة الجزائریة،

اخراج "وھي ال تمارس دور المعارض للحكومة، سوى عشیة االنتخابات الرئاسیة، للعب دور یساعد على ي تلعبھ زعیمة حزب العمال في معارضة الحكومة الدور الذف". الناخب من بیتھ، باتجاه صندوق االقتراع

ومواالة رئیس لجمھوریة، یشّكك في مصداقیتھا السیاسیة، فقد التقت السیدة لویزة حنون رئیس الجھوریة السید عبد العزیز بوتفلیقة، الذي ناقشھا حول مسألة حّل البرلمان، معتبرا أّن رفضھ للفكرة التي تقدّمت بھا السیدة لویزة

في أوج الربیع العربي، كان لتجنّب خطر حّل ھذه المؤسسة، التي تعاملت مع المطالب الشعبیة مثل أزمة حنونعبر التحقیق البرلماني في تلك األزمة، واقتراح حلول ناجعة لھا، قبل تقدّم ) 2010دیسمبر (الزیت والسكر

لذي كان من أھّم نتائجھ نتائج انتخابات ، وا)2011أفریل (الرئیس بوتفلیقة باإلصالحات بعد خطابھ الشھیر في ، فمن ناحیة "ربح الوقت"، التي أفضت إلى برلمان غیر مقنع ألّن العملیة برمتھا كانت تھدف إلى 2012ماي

، وھنا یقع اإلشكال الكبیر بالنسبة لحزب 8اكتساب الشرعیة اكتسح حزب جبھة التحریر الوطني غرفتي البرلمانّي ن تتعھد السیدة لویزة حنون في برنامجھا االنتخابّي، بأنّھا تملك الجرأة لتقویة دور العمال، لذلك من المنطق

المجلس الدستوري في الرقابة على عمل البرلمان وتفعیلھ، وإرساء فصل حقیقي بین السلطات، والتعّھد بضمان لمتناقضات، للردّ على وعود االستقالل الفعلي للقضاء عن الجھاز التنفیذي، وتطھیر التشریعات الجزائریة من ا.السلطة باالنفتاح، الذي لم یكن یسعى سوى لربح الوقت، وتجنب ریاح الربیع العربي

.. حول التباس دور حزب العمال في المشھد السیاسي الجزائري: إشكالیة تمییع دور أحزاب المعارضة-

، السید عبد )قائد تیار المقاطعة(جدید دار جدل وسجال عقیم بین زعیمة حزب العمال وزعیم حركة حمس الالرزاق مقري، أخرج القیادیین في حزب العمال وحركة حمس، الحوار السیاسي الجاد، إلى صراع عقیم، نزل


8

2014

بمستوى التنافس السیاسي إلى مستویات ال تخدم التوازنات القائمة، من حیث تأكید غیاب سلطة مضادة للحكومة التي تعرضت جمیع قیاداتھا (، مقابل المعارضة )واألحزاب الكثیرة الموالیة لھا(للموازنة بین إرادة السلطة

، إذ تحّول حزب العمال وحركة حمس، إلى حسم )9وھیاكلھا لتكسیر وحملة تصحیحیات أتت على قوتھا السیاسیةمة، بل داعما صراعھما في أروقة العدالة، وتأّكد للناخب الجزائرّي أّن حزب العمال لیس حزبا معارضا للحكو

، 10نسّجل تمییع دور المعارضةوبذلك . لھا من خالل دعم زعیمة حزب العمال للرئیس عبد العزیز بوتفلیقة.حزاب المعارضة تدعم السلطة، واألحزاب الموالیة تنقد الحكومةفأ

دخول للحكومةدعوة السلطة العلى بة، في أكثر من مناسالمفارقة تكمن في عدم موافقة حزب العمال ف، فحزب العمال الذي یبدي تطبیق أفكاره على مستوى مركز صنع القرار في الدولةالحصول على فرصة و

رغبتھ في عدم الوصول إلى السلطة، یتحول خالل مناسبات كثیرة إلى لوبي لممارسة الضغط السیاسي، وإلى ، في ظّل مفارقة غریبة، )ألھلیة الیساریةالمنظمات ا(العمل الجمعوّي لالستفادة من تنظیم الحراك الیساري

ألدوار مع حزبي جبھة التحریر الوطني، والتجمع الوطني یقوم بالدفاع عن الحكومة في تبادل غریب لو، بل الدیمقرطّي، مما تسبّب في تمییع الظاھرة الحزبیة، واختالل التوازنات بین أحزاب المواالة والمعارضة

فالقاعدة النظریة تؤّسس النتفاء صفة . 11زبي التقلیدي في الرقابة على الحكومةخروج عن تقالید العمل الحوال، لذلك تدعى األحزاب التي ال تسعى "ال تسعى للوصول على السلطة"الحزبیة على الجماعات السیاسیة التي

ببرنامج لن یتم ، الناخبینإلقناعفما الفائدة من التنافس السیاسي ،12للوصول إلى السلطة باألحزاب غیر المباشرة.تنفیذه حتى في حالة الفوز؟

تنتقد السیدة لویزة حنون سیاسات الحزب الواحد، وھي تروج في المقابل إلى حزب جماھیري واحد یقوده ، ألنّھا ترفض ترك منصب زعیمة حزب العمال، وال تتصور احتمالیة 13زعیم واحد على مستوى حزب العمال

كأّي محازب عادي، عن طریق السماح بتداول القیادة على مستوى الحزب، عن طریق العمل من داخل الحزبلتي اعتمدھا الحزب الواحد وتعتمد السیدة حنون نفس وسائل التعبئة الجماھیریة ا. التعھد بعدم الترشح لرئاستھ

14.سابقا

".نیةتأسیس الجمھوریة الثا"، "الجرأة"، "حّل البرلمان: "مسؤولیة رفع شعارات عمیقة-

فریدة من " حرب رواتب"تخوض السیدة لویزة حنون دونا عن بقیة قادة األحزاب السیاسیة الجزائریة، : نوعھا، في حّق نواب حزب العمال في البرلمان، وھو ما یعیدنا إلى خصوصیات العمل السیاسي لحزب العمال

، محاربة "كیة العھدة النیابیة للحزب ال للمنتخبمل"، مبدأ "العمالّي النظیف/النائب"وخصائص النائب البرلماني .التجوال الحزبي

المجلس الشعبي الوطني، وھي تنادي إدارة، في حرب ضدّ 2007دخلت السیدة لویزة حنون منذ تشریعیات ومیة بحلّھ، دون استجابة من قبل الرئیس بوتفلیقة، الذي كان یرى في إقالة أّي وزیر فاشل، أو حّل أیة مؤسسة عم

عاجزة، بدایة انھیار للنظام برّمتھ، ودخلت زعیمة حزب العمال في خالف مع رئاسة المجلس الشعبي الوطني شغلھا عن معارضة الحكومة ،النواب األعضاء فیھ، في خالف دائم ومتشعّبالكتل النابیة وو،وإدارتھ، ولجانھ

شعبي الوطني صرف جمیع مستحقات النائب حي أدّى قرار إدارة المجلس الكما ینتظر المواطن الجزائري، فمبدأ المطالبة بحّل البرلمان ینطلق لدى ، )منتمون أو مستقیلون عن أحزابھم او كتلھم النیابیة(مھما كانت صفتھ،

، الذي یطعن في مصداقیة النائب وحزبھ السیاسي "الترحال الحزبي/التجوال"حنّون، من عدم حّل مشكلة وألّن ھذه الظاھرة قد أدّت یع القوى السیاسیة النشطة في الساحة السیاسیة الجزائریة،السابق، بل ومصداقیة جم


9

2014

إلى نزیف كبیر لنواب كتلتھا النیابیة البرلمانیة، الذین استدرجو لصالح حزبي جبھة التحریر الوطني والتجمع ألف 100: بـ" العّمالي"الوطني الدیمقراطي، رفضا لسیاسة حزب العمال التي تسقّف راتب النائب البرلماني

60، واقتطاع كافة التعویضات المصروفة للنائب، والتي تصل إلى نسبة )مالیین سنتیم10(دینار جزائري وانتھت القضیة بتھدید زعیمة حزب العمال برفع قضیة لدى مجلس الدولة، ضدّ إدارة الغرفة . بالمائة من راتبھ

تطعات المالیة في حساب الحزب، وأعادت صبّھا في حساب النائب، السفلى للبرلمان، ألنھا لم تصب تلك المق

ة متدسیاسات الحزب الواحد المستمرار تضع حدّا ال،"جمھوریة ثانیة"تأسیستقدمت السیدة حنون بالتزام ة، عن جمھوریة ثانیة تبني دولة الدیمقراطیة والمواطنأدوات التعددیة السیاسیة، وبنفس باسم ،إلى حدّ اآلن

دسترة دولة الجزائریة، یرسخ المساواة، بطریق إصالح دستوري عمیق، یحافظ على الطابع الجمھوري للاألمازیغیة ویفرضھ كلغة وطنیة ثانیة ویسمح بالعمل بھا في اإلدارات والمحاكم الجزائریة، والتعھد بتأسیس دولة

.اعیةاشتراكیة تقضي على الفوارق االجتماعیة، تقر العدالة االجتم

وتصف السیدة لویزة حنون برنامجھا بالجريء، حیث تتعھد بفرض ضریبة على الثروة، وتجرم التھّرب ، كما تتعّھد بإعادة "من أین لك ھذا؟: "الجبائي، وتأمیم الممتلكات المكتسبة عبر طرق غیر شرعیة عمال بقاعدة

سي، النقابي، والجمعوي، كما تتعھد بدسترة السیالحقوق السیاسیة ومنح الحق في التظاھر واالضراب والتنظیم اطرح انشغاالتھم أو لتقدیم تسھیل ل(في رفع عرائض للمجلس الشعبي الوطني بشكل مباشر ینحّق المواطن

ب الحدیث عن مفھومي الدیمقراطیة نحنون تتجّ ةوبنقد بسیط لھذا التعّھد، یبدو أّن السیدة لویز). مقترحات قوانینتبسیط الخطاب، كما لو أنّھا تجزم تمیل إلى ، وبشكل فلسفي ونظري معّمقیة القرب والجواریةالتشاركیة وسیاس

عدم تتمتع، وھي شبھ متأّكدة من "العمیق"محدودیة مستوى الجمھور المتلقّي، المستمع لخطابھا السیاسي بلعرائض، وھي سیاسة تستند عقالنیة، مثل رفع احلول غیر ھاإضافة إلى طرح.الجزائریین بثقافة سیاسیة عالیة

ملیون مواطن من دون تنظیم طریقة وآلیات إدماج 40مرفع العرائض أماإلى الشعبویة، إذ یستحیل فتح بابیخھما كثقافة وسلوك من جھة ة، وترسمقاربة الدیمقراطیة التشاركیة على الصعیدین النظري و اإلداري من جھ

لحریة أما المواطن من دون فاشلة لدول الربیع العربي، ھو فتح اخصوصا وأّن ما یحدث في التجارب ال.أخرى.تنظیم، أدّى إلى كوارث كما ھو الحال في لیبیا

أقدم تجربة أنثویة في المعارضة الجزائریة: تأنیث المشھد السیاسي الحزبيّ -

ة یساریة متشبعة یعتبر ظھور السیدة لویزة حنون في المشھد السیاسي الجزائري، ظاھرة مركبة، فھي امرأبالفكر االشتراكّي الذي یمیّزھا عن غیرھا من القیادیات في الحركة النسویة الجزائریة، كما أنّھا واجھت السلطة

، إضافة إلى أنّھا أقدم قائدة لحزب سیاسّي مستقّل عن السلطة، وأول امرأة تترشح 15منذ فترة حكم الحزب الواحدتأنیث "ظاھرة لعربي، فھي تدرك بأّن تحّولھا إلى أحد العناصر التي تخدم لمنصب الرئاسة في الجزائر والوطن ا

Feminization"/االستبداد of Tyranny16 ، غیر منقص من قیمة أو دور حزب العمال، فالجزائر الیوم تعرففقد نقاشا على مستوى الرئاسة حول إعداد دستور توافقي للبالد، یحضّر لدسترة مبدأ المناصفة بین الجنسین،

انتھت اإلصالحات في عھد لربیع العربّي، إلى استفادة المرأة الجزائریة من التحوالت التي عرفتھا البالد، بعد ، حیث توصلت النساء بعد )2011أفریل (الخطاب اإلصالحّي الشھیر للرئیس عبد العزیز بوتفلیقة شھر

مقعدا في المجلس الشعبي 462مقعدا من بین 145، إلى افتكاك )2012أیار /ماي10(االنتخابات التشریعیة في بالمائة 7,78، وتضاعفت النسبة أكثر من أربع مرات، من 17بفضل آلیة الكوتا)الغرفة السلفى للبرلمان(الوطني

، وعرفت الحكومة األخیرة التي أعلن عن تنصیبھا، عقب 201218بالمائة سنة 31,59، إلى2007سنة بعد اعتماد وعلى الرغم من تسجیل تجارب حزبیة جدیدة . وزیرات07یین ، تع)2014أفریل 19(رئاسیات


10

2014

بقیادة المتحجبة نعیمة صالحي، " حزب العدل والبیان"حركة الشبیبة الدیمقراطیة بقیادة السیدة شلبیة محجوبي، ومحلّي، مثل إالّ أنّھا ھذه األحزاب مجھریة، وال تملك قواعد وطنیة راسخة في العمل الحزبّي على المستوى ال

.حزب العمال

الخاتمة-

، فالحزب 2014أفریل 19لیس من السھل تحلیل وتقییم تجربة مشاركة زعیمة حزب العمال، في استحقاقات مني بھزیمة واضحة، غیر أنّھ اصطّف بشكل أو بآخر في خندق الداعمین للرئیس بوتفلیقة، خصوصا وأّن

وص حّل البرلمان، وإعداد دستور توافقي للبالد كما وعد في الرئیس قد استشار السیدة لویزة حنون بخصوبھذا یكون ترشیح السیدة لویزة . برنامجھ االنتخابي، الذي یتقاطع في كثیر من أجزائھ مع برنامج حزب العمال

. حنون تأكیدا ألدلة توافق أجندة حزب العمال مع سیاسات مؤسسة الرئاسةمجھا بالجريء، وھي ال تجد إمكانات أو فرص توظیفھ حتى داخل الحزب، تصف السیدة لویزة حنون برنا

تضع حدّا الستمرار سیاسات الحزب ، "جمھوریة ثانیة"تأسیسفالذي لم تبارح قیادتھ طوال عقدین كاملین، تكن ھو مسؤولیة تاریخیة یستحیل على حزب العمال أن ینجح فیھا لوحده، لذلك لم الواحد الممتدة إلى حدّ اآلن،

مشاركة الحزب في االنتخابات الرئاسیة تعكس التطابق بین الوعود واإلمكانات، ولم تقدّم قراءة حقیقیة للواقع، أنّھ یسعى للمشاركة في عمل مسرحّي ضخم، ودور محدّد، ھو إقناع الناخبین : "بل تضع الحزب في دائرة تھام

".1990عددیة السیاسیة سنة بالتصویت، في ظّل نسب عزوف انتخابّي ھي األعلى منذ الت

ینقذ ، على المستوى المنظور، المدىجزء أّول قصیر : م الحّل الجزائرّي الشامل إلى جزئینییمكن تقسعلى حدّ قول الشیخ أبو جرة سلطاني، ویحتم علیھا االلتزام دیمقراطیة اإلرادةإلىدیمقراطیة اإلدارة الجزائر من

وحیاد اإلدارة، في الشرعیة القانونیة بدل االستمرار في توظیف الشرعیة الثوریة،بالفصل التام بین دیمقراطیة أما الحّل بعید المدى، فھو خلق آلیات .ظّل تحّكم تام إلرادة سیاسیة قویة بالعبور إلى التعددیة السیاسیة الحقیقیة

إلجماع الوطني واالقتناع بھ، تكفل مشاركة جمیع الجزائریین في اختیار بدیل دیمقراطي یحقّق أكبر قدر من اوتجنّب أخطاء الماضي، والمضي قدما نحو المصالحة الوطنیة، والعودة إلى . بأقّل درجة من العنف والفوضى

. ،الذي افتتح أفضل وآخر فترة حریات تاریخیة للجزائریین إلى حدّ الساعة1989أجواء دستور

، "الدا لحوسین"على حدّ وصف بقادتھ الحذرینتغییر، لكن دائما للالشعب الجزائري المتحّمسھذا ھو حال فالنظام . 19حسین آیت أحمدالمجاھد الكبیر المعارض،FFSزعیم حزب جبھة القوى االشتراكیة األفافاس

ضیاع مراكز القوى / قادة الممسكین بالسلطة بطرق غیر شرعیةمخاوف الالسیاسي الجزائرّي یخفي وراء قوتھ وتظّل المشكلة الجزائریة تتلخص . رحمھ هللافرحات عباسعلى حدّ وصف المجاھد الراحل ،20من بین أیدیھم

بناء الدولة كما تصّورھا الجزائریون : "رحمھ هللا، في تحقیق حلمعبد الحمید مھريبالنسبة للمجاھد الراحل سي بسببحلم لم یتحقّق ،"میةدولة دیمقراطیة واجتماعیة في إطار المبادئ اإلسال"": أثناء الثورة الجزائریة

كان ھدف االستقالل یجمع حولھ جمیع لقد ": ، ھو الذي قالعناصر التفرقة بدل التجمیعالدائم لتوظیف الالجزائریین، في حین أّن بناء الدولة لم یكن یحتاج إلى كّل الجزائریین، ومن ھنا دخل اإلقصاء بدل الجمع

: لجزائریین ومن جمیع األجیال یردّدون الشعارالذلك تجد جمیع ،21"كعامل أساسي في بناء الدولة الجزائریةوھو ال یعلمون في قرارة دواخلھم، لماذا ال یزال مخیالھم ، "الشھداء/ ) الشوھادا(تحیا الجزایر، وهللا یرحم "

. متمركزا حوا حلم أول نوفمبر وقد مّر علیھ ثالثة أجیال إلى حدّ اآلن


11

2014

:الھوامش واإلحاالت

-أستاذ مساعد، قسم العلوم السیاسیة، جامعة قاصدي مرباح ورقلة الجزائر.

[email protected]:البرید االلكتروني1- Daniela Huber, Susi Dennison, James D. Le Sueur, ALGERIA THREE YEARSAFTER THE ARAB SPRING (Washington, DC (GMF) The German MarshallFund of the United States, MEDITERRANEAN PAPER SERIES 2014, January2014), pp. 06 - 09.

، "البارومیتر العربي یستقصي تغیّرات بلد وشعب": ھل تفادت الجزائر الربیع العربي"وبینز، ــ مایكل ر2ARAB BAROMETER ،میشتغن، مبادرة اإلصالح العربي ، 2014أفریل 09-01. ص-، ص.

نفسھا ـــــ نجد ببحث سریع عن معلوماتھا عبر شبكة األنترنیت، أّن السیدة لویزة حنون ھي أول امرأة ترشح، بوالیة جیجل )1954أفریل 07(للرئاسة في الجزائر وكل العالم العربي، مناضلة یساریة اشتراكیة، من موالید

شرق الجزائر العاصمة، لكنّھا عاشت مع أسرتھا في مدینة عنابة أقصى شرق الجزائر، التي أمضت فیھا ، كانت أول امرأة من أسرتھا عھدة األخیرة الحالیة، ومازالت تمثلھا في البرلمان إلى الطفولتھا وصباھا وشبابھا

، وتابعت 1975حصلت على شھادة البكالوریا سنة . 1962تذھب إلى المدرسة بعد استقالل الجزائر عام تدعى المرأة التروتسكیة التي ال تخفي . دراساتھا الجامعیة في جامعة عنابة، ثم عملت موظفة بمطار عنابة

تراكیة التروتسكیة، مارست العمل السیاسّي السّري والنقابّي خارج حزب جبھة التحرر عالقتھا باألممیة االشاعتقلت في . الوطني، في عھد الحزب الواحد، وھي أكثر القادة السیاسیین دفاعا عن الطبقة العمالیة الجزائریة

03أفرج عنھا بعد و1988أكتوبر 05، كما أعتقلت في أحداث 1984، وأفرج عنھا في ماي 1983دیسمبر سنة تأسیس حزب العمال، وھي تحسب على جبھة استئصالیي اإلسالمیین في الجزائر، 1990أعلنت سنة . أیام

، فوجئ الناخبون 1991وتعتبر أحد أكبر الشخصیات السیاسیة المنادیة بفصل الدین عن الدولة، في أواخر عامي تفوز جبھة اإلنقاذ اإلسالمیة، في الدور األول من بإعالن حزب العمال مقاطعة االنتخابات تاركا الساحة لك

الیجاد مخرج 1994االنتخابات، وعلى الرغم من ذلك كانت أحد الموقعین على عقد روما بكنیسة سانت ایجیدیوترشحت . لألزمة السیاسیة الجزائریة، فقد أعانت بعده أنّھا تقف ضدّ تدّخل الجیش في الحیاة السیاسیة المدنیة

1999، صّرحت سنة 2014، وأفریل 2009، وأفریل 2004لویزة حنون في االنتخابات الرئاسیة ألفریل السیدة من أجل طرح رؤي وتصورات الحزب حول حقن الدماء ,قبلت ترشیح اللجنة المركزیة لحزب العمال: بأنھا

الحة یضم القوي ووقف أزمة الصراع بین الجیش والجماعات اإلسالمیة المسلحة، وعقد مؤتمر عام للمص، فقد ششكرھا 2004، لكنھا صدمت آنذاك لعدم قدرتھا على جمع التوقیعات، أما في انتخابات سنة .الوطنیة

، دون أن تھاجم أیّا من منافسیھا في ذلك االستحقاق "أنظف حملة انتخابیة: "الرئیس بوتفلیقة ألنّھا قادت حسبھقة، لكّن ھذا الشكر لم یمنعھا من التشكیك في حصیلة حكم الرئیس الذي انتھى بفوز المترشح عبد العزیزي بوتفلی

من مواقفھا المشھورة، مناھضة االمبریالیة العالمیة من داخل ". بحصیلة الفساد"بوتفلیقة للبالد، معنونة إیاھا ائر بعد الجزائر، دعوتھا للتخلص من اللباس األفغاني في الجزائر، تخوفھا الشدید من ھجوم أمریكّي على الجز

الخلیفة، شكیب خلیل سوناطراك : (غزو العراق، أما على الصعید المحلي، فھي ضدّ التغطیة على قضایا الفساد، لكّن الشباب البطال المطالب بالتشغیل ستھجن تصریحات زعیمة حزب العمال، التي صنّفت "وغیرھا"... 2و1

.یجاد مداخل للتدخل العسكري ضدّ الجزائرمطالب الشباب بالفتنة التي تخدم المطامع األجنبیة، في ا


12

2014

من أصوات %) 1(على نسبة 2004حصلت لویزة حنون في ترّشحھا للمرة الثانیة في رئاسیات أفریل ــوحلّت في المرتبة %) 4.22(على نسبة 2009الناخبین، وحصلت في ترّشحھا للمرة الثالثة في رئاسیات أفریل

.الثانیة

حفل تنصیب المترّشح الحّر عبد العزیز بوتفلیقة، في منصب رئیس 2009أنّھا قاطعت سنة لرغم منــ على ا.لعھدة الثالثة على التوالي، واستحقاقھ ل2009عقب إعالن فوزه في استحقاقات أفریل الجمھوریة،

أجندتھ نسیق بل واتساق وت،أفكارهالیساريّ یستقيحزاب الیسار في كّل دول العالم، إذ یتشابھ خطاب أ-3التي تراھن على تأسیس سلطة مضادة لسلطة ة الدولیة والعالمیة،من لقاءات األممیة االشتراكی،مواقفھ وأدوارهو

السلطة والسلطة المضادة في عصر أولریش بیك، : أنظر(على الجمیع، المفروضة قوانین العولمة و،الرأسمالیة.).618. ، ص)2010المكتبة الشرقیة، : بیروت()جورج كتورة، إلھام الشعراني: ترجمة(العولمة

الجرأة لتأسیس الجمھوریة الثانیة،: 2014إلتزامات لویزة حنون مرشحة حزب العمال لرئاسیات : ــ أنظر4≤ WWW.PT.DZ≥: برنامج السیدة لویزة حنون للرئاسیات، الموقع االلكتروني لحزب العمال: الجزائر

والمعدّل . 63: ، الصادر في الجریدة الرسمیة تحت رقم2008نوفمبر 15، دستور 88: المادة: أنظرـــــ5.2002، و1996لدستور

ـــ ألغت زعیمة حزب العمال تجمعھا الشعبي الذي كان مبرمجا بوالیة غردایة على خلفیة الوضع األمني 6سبب ھتافات البطالین المندّدة المتدھور بعاصمة الوالیة كما وجدت صعوبات كبیرة بقاعة سدراتة بورقلة، ب

".بدعاة االنفصال"بتصریحاتھا حین وصفتھم ، الزعیم السابق لحركة حمس، ضحیة تطبیق "قائد تیار المشاركة في السلطة"ــ یقول الشیخ أبو جرة سلطاني 7

ار مقاطعة قائد تی"نظام الشورى في الحركة، والذي سمح بالتداول على منصبھ لخلفھ السید عبد الرزاق مقري ، یقول أّن انتعاش الیسار في الجزائر یعود إلى تمریر خطابھ في الجماھیر الشعبیة األمیة في مناسبات "السلطة

االنقالب على الرئیس الراحل أحمد بن بلة، الثورة الزراعیة، تعیین الرئیس الراحل دمحم : تاریخیة محدودة، مثل، تأسیس حزب العمال، وأّن خطاب UGTAحمودة على رأس بوضیاف على رأس الدولة، تعیین عبد الحق بن

االتھام بالتآمر "، "االتھام بالتعاون مع الرجعیة"، "االتھام بالعمالة لالمبریالیة العالمیة: "الیساریین یقوم على، 02. دار األمة، ط: الجزائر(جذور الصراع في الجزائرأبو جرة سلطاني، : أنظر(، "على أمن الدولة

.). 86. ص،)1999، على الرغم من تجاھلھا 2007ــ كانت أول ضحایاه في قضیتھا ضدّ إدارة المجلس الشعبي الوطني منذ سنة 8

مجید بن الشیخ، : أنظر دراسة(التقاریر الدولیة المنتقدة لعدم حیاد القضاء الجزائري وقصور األحكام الدستوریة، المتوسطیة لحقوق اإلنسان، –الشبكة األوروبیة : كوبنھاغن(ائراستقالل وحیاد القضاء في الجزأمین سیدھم،

). 2011أكتوبر : ، الجزائریومیة الخبر" سنوات،05انقالبا طال المنظمات والجمعیات في ظرف 47"ــ عبد النور بوخمخم، 9

.02. ، ص)2008دیسمبر 06(، 5494: العدد


13

2014

بحث أكادیمي منشور في الموقع (رؤیة میدانیة... ي الجزائرالتحول الدیمقراطي فــ عبد الرزاق مقري، ــ10من الدراسة، حقیقة العالقة بین الرئس بوتفلیقة وحزب العمال، 24یفرد في الصفحة ).االلكتروني لحركة حمس

.2005الذي توطدت عالقتھ بھ بعد تراجع الرئیس بوتفلیقة عن خوصصة شركة سوناطراك سنة ما یحدث من داخل حزب جبھة التحریر الوطني، التي أدخلت البالد ھي األخرى، في ـــ وال أدّل على ذلك ،

.، دون فائدةDRSصراع عقیم مع قیادة جھاز االستخبارات الجزائریة دار رسالن للطباعة، : دمشق(رؤیة دستوریة مقارنة: الرقابة على الحكومةــ نعمال عطا هللا الھیتي، ــ11

.63. ، ص)2007مطبوعات الھیئة : القاھرة) (علي مقلد، عبد المحسن سعد: ترجمة(األحزاب السیاسیةوریس دوفرجیھ، ــ مــ12

. 35–32.ص-، ص)2011العامة لقصور الثقافة، دراسة قانونیة تحلیلیة : نظام الحزب الواحد وأثره على الحقوق السیاسة للمواطنمولود مراد محي الدین، -13

. 183. ، ص)2007مطبعة سیماــ سلیمانیة، : السلیمانیة(مقارنةسّجلت الساحة السیاسیة صراعات كبیرة لدفع قیادات عتیدة إلى التنحي عن قیادة الحزب، كما حدث في ــ 14

الذي شھد تنحي سعید سعدي، وجبھة القوى االشتراكیة الذي عرف RCDالتجمع من أجل الثقافة والدیمقراطیة حسین آیت أحمد، وحركتي النھضة واإلصالح بتنحي الشیخ عبد هللا جاب : لحوسینتنحي زعیمھ التاریخي الدا ا

تنحي الشیخ أبو جرة سلطاني عن قیادة حركة حمس، لتبقى السیدة لویزة حنون على رأس حزب العمال هللا، ویة لألحزاب للعھدة السابعة على التوالي، ویالحظ تدخل وزارة الداخلیة في جمیع االنقالبات والحركات التصحیح

أحزب تدعو للتداول على السلطة ولم تغیّر رؤساءھا منذ "، ح. رشید : أنظر(.السابقة، باستثناء حزب العمال" النشاط المناسباتي واستعمال أسماء من خارج الحزب في االستحقاقات تحّرش سیاسي،.. حزب العمال: میالدھا

)..03. ، ص)2010ماي 09: (عدد: ، الجزائریومیة الفجرFLNتجدر اإلشارة إلى وجود التباس في العالقة بین حزب العمال، وحزب جبھة التحریر الوطني ــــ 15

الحزب ، وتحدیدا في تمثیلUGTAواالتحاد الوطني للعمال الجزائریین FFSوجبھة القوي االشتراكیة ة السیاسیة للتسعینیات، تسبّب الجزائرّي االشتراكي ولعمالي على مستوى األممیة االشتراكیة، فأثناء األزم

معارضة جبھة القوى االشتراكیة للحكومة من خارج البالد، في تشدید الحصار الدولي على الجزائر، لذلك یذكر أّن األمین العام السابق لحزب جبھة التحریر الوطني السید عبد العزیز بلخادم، قد شدّد على أھمیة تمیل الجبھة

أما بخصوص االشكاالت الواقعة مع االتحاد العام للعمال الجزائریین، . اكیة الدولیةعلى مستوى األممیة االشترفمن الطبیعي أن یتفق حزب العمال مع االتحاد، غیر أّن الحاصل ھو خالف في الخطاب، وتوافق في ھدف

.واحد، ھو دعم الحكومةطیّة تزعم اعتمادھا للنھج والخیار حین تحصل المرأة على حریات وحقوق سیاسیة ھامة من قبل نظم تسلــــ 16

الحریات في الواقع، وتعتبر ھذه القضیة مأزقا الدیمقراطي الدستورّي، دون أن تتمتع األغلبیة نفسھا بنفس تلك من مآزق الحركات النسویة المعاصرة، الذي تتولى مناھضتھ وكشفھ وتعریتھ أكثر الحركات النسویة مصداقیة،

دیمقراطیة واجھة (تزعم تمكین المرأة، في حین أنّھا " یمقراطیة تمییزیة مجتزأةد"ضدّ السلطة التي تنتھج ).شكلیة، تقوم على تسویات خالصیة تفصل مطالب األغلبیة


14

2014

المتعلق بنظام االنتخابات، بوابة الوزیر 2012ینایر سنة 12المؤرخ في 01ـ 12قانون العضوي رقم الــ ـــ17:األول

-ministre.gov.dz/arabe/media/PDF/reformes/loiorg12-http://www.premier≤≥01.pdf

، مجلة المجلس الدستوري" حمایة الحقوق السیاسیة للمرأة في التشریع الجزائري،"ـــ خالد حساني، 18.59. ، ص)2013(، 02:العدد: الجزائر

: الجزائر) (سعید جعفر: ترجمة()1952–1942(مذكرات مكافح : روح االستقاللحسین آیت أحمد، -19.108.، ص)2002منشورات البرزخ،

20 - Ferhat Abbas, L’Indépendance Confisqué (1962 – 1978) (Paris Flammarion,1984), p. 117.

معھد : جنیف(آفاق التغییر السیاسي في الجزائروآخرون، ... ي یحي عبد النورعبد الحمید مھري، عل-21آفاق التغییر السیاسي في الجزائر، في : أنظر. (06.، ص)2008الھقار، مركز دراسات السلم لمؤسسة قرطبة،

:الموقع

≤http://www.hoggar.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=401≥

لويزة حنون ورئاسيات 2014

Law