1

CATHOLIC CHARISMATIC RENEWAL NATIONAL

SERVICE TEAM OF TAIWAN (CCRNSTT)

神恩復興季刊

天 主 教 台 灣 神 恩 復 興 運 動

准印者：劉振忠總主教 發行：天主教台灣神恩復興運動 編輯：天主教台灣神恩復興運動編輯組

天主教台灣神恩復興運動服務處 電話：04-22059621 地址：台中市衛道路185號 召集人：吳愛玲 E-mail:johnirene12 gmail com @ .

第五期（2014年七月） 神恩復興季刊神恩復興季刊

教宗方濟各勉勵「神恩復興運動」團結一致宣講福音摘自梵蒂岡電台訊(2014年6月2日)

　　天主教神恩復興運

動日前在羅馬奧林匹克

運動場召開第37屆全國

大會，教宗方濟各6月1

日主日下午出席了大會

開幕禮，與這個天主教

組織來自55個國家的

52000多名成員會晤。

　　教宗在講話中，呼

籲神恩復興運動團結，

不要過於注重事情的安

排組織，而要讓天主施

展作為；不要做「恩寵

的檢查員」，「聖神的

海關人員」。教宗說：「傳福音、精神合一運

動、照顧窮人和有需要的人及接待移民，這就

是你們要走的信仰旅程。所有這些都要以朝拜

天主為依據！復興運動的基礎在於朝拜天主！」

　　要在復興運動中尋求合一，因為合一源自

聖神，從天主聖三的共融中產生。教宗說：「

分裂由誰而來？由魔鬼而來！分裂來自魔鬼。

請你們遠離內部爭鬥！但願你們當中沒有爭鬥

！」

　　教宗強調：「你們要走出去，走上街頭，

宣講福音，傳播福音；你們要牢記，教會是在

五旬節早晨在走出去的時候誕生的。」「你們

　　　　　　　　　　要接近窮人，在他們的

　　　　　　　　　　肉體上觸摸到耶穌受傷

　　　　　　　　　　的肉體。你們要以自由

　　　　　　　　　　的心順從聖神引領，請

　　　　　　　　　　不要把聖神關在籠子裡

　　　　　　　　　　！要有自由的心！」

　　　　　　　　　　　　教宗再三詢問在場

　　　　　　　　　　的神恩復興運動成員，

　　　　　　　　　　今天是否仍然隨身攜帶

　　　　　　　　　　一本聖經，新約書？在

　　　　　　　　　　場人士答道：「是！」

　　　　　　　　　　教宗說：「不那麼肯定

　　　　　　　　　，對麼？要是沒有做到，

　　　　　　　　　　就請你們重新拾起這份

初愛，常把天主聖言放在口袋裡，提包內！要

常閱讀一小段聖經，常與天主聖言為伴！」

　　教宗在講話之前，先與司鐸、青年、家庭

、病患的代表交談。他詢問為何沒有祖父母的

代表出席，他們是「隨聖神引導的信仰的保障

」。教宗說：「老年人是我們的智慧，是教會

的智慧。可是，老年人多次被我們拋棄。」

　　教宗同一位身為妻子和母親的女性談話時

，強調家庭的中心地位。他說「耶穌長大成人

，祂在夫妻的愛中成長，在兒女的生活中成長

。」教宗指出：「家庭是小型教會。同眾人一

樣，夫妻也是罪人，但是他們願意藉著信仰、

教宗方濟各勉勵神恩復興運動

2 第五期（2014年七月） 神恩復興季刊神恩復興季刊

生育子女，藉著子女和子女的信德向前邁進。

祈求上主降福家庭，在魔鬼要毀壞家庭的危機

中，使家庭強壯。」

　　教宗勉勵司鐸要接近耶穌，接近天主子民

：「你們要愛人群，接近人群。這就是我要求

你們的雙重接近：接近耶穌，接近人群。」

　　教宗同一位青年談話時，指出青春年華就

是「要在大事上下賭注」，不將生命鎖在保險

櫃內。否則「用最糟糕的話說，青春就步入老

年，變得破舊，毫無用處。青春是要敢於冒險

：善於冒險，用希望去冒險；青春是在大事上

下賭注。年輕人要獻出青春，好讓其他人認識

上主。請你們不要吝惜自己的青春：要勇往直

前！」

　　在一位失明者作了見證後，教宗指出痛苦

是為耶穌作見證，接近耶穌。他說：「受苦的

兄弟姐妹，生病和殘疾的人，是與耶穌基督的

痛苦相結合的弟兄姐妹，他們在艱困時刻效法

耶穌的十字架及祂的生命。這敷上油的痛苦帶

動他們為整個教會前行。」

謝謝主教團秘書長陳科神父、劉連玉神父、雷

蕙琅老師慷慨接受邀請擔任現場即席翻譯的工

作，因著您們的付出使得活動能順利進行，並

提升最佳的學習效果。

謝謝黃清富神父和所有輔導神師們的代禱與陪

伴，因著您們所付出的愛使得團隊的服務更加

有朝氣、有力量。

謝謝所有代禱的弟兄姊妹及團隊，透過您們不

斷的祈禱使得活動的籌畫與進行都充滿了天主

聖三的愛。

謝謝服務團隊的合作、犧牲與奉獻，藉著這次

的活動再一次見證上主在我們的軟弱和有限中

所施展的大能；見證為承行天父旨意、以耶穌

基督為主並在聖神內合一所結出的聖神果實。

期盼透過這活動所創造的聖神內的新生以及所

結出的聖神果實能帶給所在的家庭、團體、堂

區和教區源源不絕的福傳動力，因著聖神在我

們的教會與家庭中，每一位教會的肢體能奉獻

聖神所賞賜的神恩，謙卑地做聖神有用的僕人

，見證喜樂的福音，天主是愛。

天主教台灣神恩復興運動 總會

主曆2014年6月8日

感謝天主!

讚美天主!

慶祝2014家庭年暨聖神降臨節的系列活動因著

天主的降福使得一切圓滿順利，五百多位與會

者和服務員都領受滿滿的恩寵與祝福，藉著聖

神在教會與家庭中，喜樂地邁出福傳的腳步。

謝謝各教區主教們的代禱，謝謝劉振忠總主教

和蘇耀文主教的蒞臨、指導、支持和勉勵，使

得與會的神父、修女、以及信友們為之振奮，

並感受到天主大家庭內的愛、共融與圓滿。

謝謝各教區與修會神父修女們的參與，您們謙

虛、認真、專注的學習精神是信友們學習的榜

樣。

謝謝所有參與的團體領導人、主內親愛的弟兄

姊妹們的參與共融、相互扶持、並在聖神內合

一。愛主的路上有您們同行更加喜樂。

謝 啟

聖職人員與修女聯合避靜

主題：福音的喜樂與新福傳

﹤辛雅格 修士 主講﹥

吳愛玲 整理

　　為慶祝2014家庭年和聖神降臨節，天主教

神恩復興運動舉辦“聖神在教會與家庭中”的

系列慶祝活動。邀請國際天主教神恩復興運動

3第五期（2014年七月） 神恩復興季刊神恩復興季刊

副主席暨亞洲分會主席賽瑞爾若望先生 (Mr.

Cyril John)，以及顧問辛雅各修士(Br. James

Shin)來台帶領避靜、祈福大會和領導人培訓。

首先在5月26日至28日於彰化靜山靈修中心舉辦

聖職人員與修女的聯合避靜，主題是“你們在

主內應當常常喜樂”。以教宗方濟各的通諭“

福音的喜樂”為主軸，重新在聖神內去看自己

的召叫與教會的使命。劉振忠總主教和蘇耀文

主教蒞臨指導，來自各教區的神父、修女們齊

聚一堂，從第一天的復興之日、第二天的宣揚

福音之日、到第三天的聖神充滿的福傳者之日

，經驗了悔改、聖神充滿、並在聖神內領受了

一顆堅定的心，喜樂地去傳福音。

聖職人員與修女的聯合避靜第一個講題是

“福音的喜樂與新福傳”，由辛雅格修士主講

。以下是針對該主題做重點式的整理與分享：

辛修士強調聖職是非常喜樂的職務，因為耶穌

在教會，所以我們的喜樂也在教會，而透過聖

職人員施行聖事和祈禱幫助我們實現和獲得喜

樂。辛修士分享他個人獲得喜樂方法有三種：

1.告解；2.領聖體；3.為貧窮人服務。在他服

務和輔導的經驗中發現，與天主／喜樂斷絕的

三種原因包括：1.丟棄十字架2.不寬恕3.犯罪

時。背負十字架是辛苦，有時也是痛苦的，但

是如果依靠耶穌基督，勇敢地背起自己的十字

架來跟隨耶穌，最後必能分享基督凱旋勝利的

喜樂。反之，如果拋棄了自己的十字架，不願

意跟隨基督前行，最終也無法獲享基督的喜樂

。所以，痛苦和喜樂是同一棵樹結的果實，拋

棄痛苦也失去了快樂。願我們、每一個基督的

追隨者都能背起自己的十字架，喜樂傳佈天主

的福音。

深化神恩領導人培訓營

主題: 回到最初的愛

主講人: Mr. Cyril John

陳曉涵 整理

　　　　　　　　　　 首先，Mr. Cyril

John請大家想一想

：「你現在在哪裡

？」「還在高峰嗎

？」或是跌得有多

麼深？想想自己是

從多麼高的地方掉

下來的？他強調：

「要悔改」，「重

新來過！」如果不

悔改，教會就會處

在黑暗之中。

引用默示錄第二章 1-5節：「你給厄弗所

教會的天使寫：『那右手握著七顆星，而在那

七盞金燈臺當中行走的這樣說：我知道你的作

為、你的苦勞和你的堅忍；也知道你不能容忍

惡人，並且你也曾查驗出那些自稱為宗徒而實

非宗徒的人，發現他們是撒謊的人；也知道你

有堅忍，為了我的名字受了苦，而毫不厭倦。

可是，我有反對你的一條，就是你拋棄了你起

初的愛德，所以你該回想你是從那裡跌下的，

你該悔改，行先前所行的事：若你不悔改，我

就要臨於你，把你的燈臺從原處挪去。．．．

』」。

七盞金燈台代表七個教會，七個教會位於

現在的土耳其，當時是非常活潑的教會，在那

裏最先稱門徒為「基督徒」(宗十一26)，聖保

祿、聖若望和聖母瑪利亞都在那裡生活過。然

而，二十五年後，聖神卻感動聖若望寫給厄弗

所教會，提醒她要悔改，重新回到原先的愛德

，否則就要毀滅她。

　　「回到最初的愛」是深化領導人培訓營所

有講題的前言，由國際天主教神恩復興運動總

會副主席賽瑞爾先生(Mr. Cyril John)主講，

他帶領所有與會之神恩團體領導人，對自己與

天主的關係，做深度檢視、反省與回顧。

回到最初的愛

聯合避靜合照

神父修女們

令人欽佩的

學習精神

4 第五期（2014年七月） 神恩復興季刊神恩復興季刊

禱小組站在哪裡？希望我們都能喚醒最初的愛

，悔改、重新開始吧！

迦拉達人書第三章第３節：「你們竟這樣

無知嗎？你們以聖神開始了，如今又願以肉身

結束嗎？」我們都生於聖神，不可跌回肉性，

更不應結束於肉身。「看，我立在門口敲門，

誰若聽見我的聲音而給我開門，我要進到他那

裡，同他坐席，他也要同我一起坐席。」

（默示錄第三章20節)

當年主耶穌召叫伯多祿時曾對他說：「你

比他們更愛我嗎？...你愛我嗎？...你實實在

在愛我嗎？...」(若望二十一章15-17節)讓我

們回到最初的愛，原來的大愛，像當年伯多祿

回答主耶穌一樣，說：「主，我愛你！」，這

就是最完美的祈禱。

天主是愛 ～青年在聖神內祈禱生活營前共融

圖/莊臆陵 文/吳愛玲

敬拜讚美之後，由胡明哲弟兄分享參加五月總

會所舉辦「深化領導人培訓營」之心得，對於

天主教神恩復興運動的起源與發展，及其帶給

信友與教會之聖神內更新與成長，做了詳盡的

回顧，眾人討論之間更加感謝天主宏恩，肯定

度聖神內祈禱生活的美好。誠如素貞修女所分

享之神恩復興青年團體建立之初衷：特別是年

輕人，生命愈早被聖神充滿、重整，愈能提早

加入建樹教會的行列，享受基督徒生命之美好

，以及傳播福音的喜樂。

彼此代禱為團體營前共融是很重要的，首

先為新進的服務人員代禱，接著為營長、事工

組長、以及神師，大家同心合意在聖神內祈禱

，藉著聖神賞賜的神恩彼此服事。聖神是真理

之神、護衛之神、聖化之神，因著祂賞賜的真

理、安慰、鼓勵、醫治、釋放，使得服務員更

加篤定為主耶穌奉獻犧牲的決心，相信依靠聖

神的德能，與耶穌基督同工，必能成就天父旨

意。在祈禱中，聖神光照指引了生活營服務工

作的分配，從每一位服務員的主動、願意、喜

樂的態度中，感受到天主賞賜信、望、愛在其

中運行。

吳伯仁神父在彌撒中鼓勵服務員，學習耶

穌基督的良善心謙，用謙虛的態度來服務。唯

有空虛自己才能完全被聖神充滿，隨從聖神的

帶領來裝備自己，並依靠耶穌基督的大能來完

成天主的工作。

彌撒結束前的派遣禮中，服務員慷慨答覆

了天主的召叫，委身核心幹部或祈禱生活營服

務員，並向天主獻上自己的委身承諾，願意委

身基督並奉行團體使命，這使命是：讓人真實

厄弗所教會有沒有聆聽聖神說的話？

Mr. Cyril John曾於西元2011年拜訪厄弗

所教會之所在地(位於土耳其)，他發現只剩下

大城門了！的確，今日土耳其的天主教友只有

三萬五千人左右，相當少，教會已被毀壞。

我們也當聆聽聖神的聲音，想一想自己是

否還保存當時聖神洗禮時所領受的大愛？那份

最初對天主的熱愛(初戀First Love)，充滿了

熱忱、熱血、以及熱愛！如果我們已經失去了

這份原初的愛，我們應當悔改並採取行動，重

拾這份愛！Mr. Cyril John希望大家反省：「

你今天是站在何處呢？」我站在哪裡？我的祈

2014年7月5~6日台灣神恩復興運動青年祈

禱核心小組於台中靜宜大學舉辦「天主是愛－

在聖神內祈禱生活營」之營前共融。為了答覆

天主的召叫，來自台灣各教區的神恩復興運動

青年小組服務人員，於召集人陳曉涵姐妹的邀

請之下，齊聚一堂，在天主聖三的愛中祈禱、

反省、悔改、分辨、協調，為8月21-24日天主

是愛祈禱生活營的服務做準備。吳伯仁神父、

林作舟神父、李素貞修女也前來輔導。

營前共融從祈禱開始，包括歌詠頌讚和慈

悲串經，然後彼此分享近況和在團體中的成長

與收穫，以及對團體與自我的期望。接著，莊

嚴地進入感恩聖祭，晚上朝拜聖體，並進行和

好聖事，平安的結束了第一天的共融。主日在

5第五期（2014年七月） 神恩復興季刊神恩復興季刊

＋為教宗方濟各、所有的主教、神父、修士、

修女祈禱。懇求天主賞賜他們神形康泰，充

滿聖神地承行天父旨意。

＋為伊拉克的和平與基督徒祈禱，懇求天主保

祐，止息殺戮，賞賜平安與信德的恩寵。

＋為天主教神恩復興運動亞太地區小組委員會

七月份的代禱意向祈禱。

＋為台灣各教區主教以及其教區牧靈福傳祈禱

。懇求天主賞賜主教們神形康泰，聖神充滿

，在牧靈福傳事務的挑戰上常享基督的平安

喜樂。

＋為五月份參加聯合避靜的神父修女們，以及

參加培訓營的所有領導人繼續充滿聖神的愛

火，堅定地追隨基督並見證福音的喜樂。

＋為各教區推行小組舉辦的祈禱會、青年組將

在八月舉辦的天主是愛－在聖神內祈禱生活

　營、以及所有的神師和服務員祈禱，懇求天

　主降福活動進行順利圓滿，使所有的與會者

　獲得聖神內的新生，並過一個以基督為主、

　在聖神內的祈禱生活，勇敢為基督做見證，

　慷慨奉獻神恩，共建基督的奧體－教會。

代禱

七月份代禱意向

天主教神恩復興運動亞太地區小組委員會

“你呼喚我，我必答覆你，把偉大和你不知道

　的奧秘事情告訴你” (耶33:3)

★讓我們繼續為天主教神恩復興運動亞太地區小組委員會(ISAO)於2015

年9月20-26日將在卡達(Qatar)的第三次的聚會祈禱，不斷地祈禱。

(得前5:17)

總會消息：總會消息：＋ 為慶祝2014家庭年以及聖神降臨節，總會

　 於5月26日至6月1日舉辦一系列慶祝活動，

邀請國際天主教神恩復興運動副主席賽瑞

爾先生(Mr. Cyril John)與顧問辛雅格修

士來台帶領聖職人員與修女的聯合避靜、

祈福大會以及深化神恩性領導人培訓營。

全國總輔導神師劉振忠總主教、台中教區

蘇耀文主教、以及來自各教區的神父、修

女和信友們共五百多人分別參與各項慶祝

活動。感謝天主的降福，使所有的活動圓

滿順利，滿結聖神的豐富果實。

＋ 自2014年5月開始與國際天主教神恩復興

運動接軌，並加入亞太地區神恩復興運動

分會(ASIO)，串聯代禱網，每個月為特別

的意向代禱。

＋ 五月份“聖神在教會與家庭中”的聯合避

靜、祈福大會、與領導人培訓營之講題內

容已經製作成 YouTube分享，歡迎上台中

教區網站：

http://www.catholic-tc.org.tw/ShowNews.aspx?id=3020http://www.catholic-tc.org.tw/ShowNews.aspx?id=3019

體會到天主是愛，明認耶穌基督是主，幫助人

經驗聖神，並學習在聖神內度新生活，委身事

功服務，傳揚基督的福音。

最後，在隆重的降福中，為營前共融畫下

句點，也為八月即將舉行的「天主是愛－在聖

神內祈禱生活營」，開啟了充滿祝福的起點。

每一位服務員都充滿了天主的愛，並願意將自

己擺上，正如若望壹書第三章16節所言：「主

為我們捨命，我們從此就知道何為愛：我們也

當為弟兄捨命。」

＋為在亞太地區這些國家內的神恩復興運動祈

　禱，使它們在聖神內成長及增強。

＋求天主在亞太地區國家和不同的教會內，開

　啟很多的門，並促進大家彼此的交往。

＋為在亞太地區這些國家共同為主基督服務祈

　禱。

＋求聖神以祂的大能降臨到這些國家，隨著奇

　蹟和記號的增加，使更多人認識天主。

＋請特別為薩摩亞( Samoa) 祈禱:

+ 為設計薩摩亞國內的神恩復興運動的服務

　　團祈禱；

　+ 為當地的主教的健康祈禱；

+ 求天主領導那裡的委員會；

+ 為那裡所開始的工作能夠繼續發展；

+ 為2015年在那裡慶祝“聖神年”要做的所

　　有的計畫祈禱；

+ 懇求天主繼續賜下神恩、遠景和希望。

6 第五期（2014年七月） 神恩復興季刊神恩復興季刊

　　恭喜卓彥宏弟兄與石佳惠姊妹於2014年6

月14日在台北石牌天主堂完成婚配聖事。他們

因參加「天主是愛－在聖神內祈禱生活營」而

聖神來作媒

＋“破土而出－與主相遇見證集”是第一本由

神恩復興運動嘉義教區推行小組出版的見證

書，歡迎索取並助印，請與王江山弟兄聯繫

　電話：0939-182600 或

電子信箱：win@ms2.ttc.edu.tw

＋感謝讚美天主！恭喜王志偉弟兄答覆天主的

聖召，將於今年九月進修院開始接受聖職的

培育。讓我們繼續為他的聖召以及即將開始

的修院生活祈禱。

＋韓國辛雅格修士(Bro. James Shin) 邀請大

家參加今年9月21～28日在韓國清洲教區的

　花村(Kkottongnae)舉辦的“愛的行動”學

　校(Love in Action School)。歡迎個人有

　興趣前往者，請與總會聯繫，

　電話：0989-567600 吳愛玲姊妹。

＋馬來西亞亞庇聖心主教座堂華文聖神祈禱會

為紀念成立三十週年喜樂慶典，將於2014年

10月22日至26日舉行醫治大會，神恩大會以

及感恩晚宴。有意前往參加者請向各教區神

恩復興推行小組召集人或聖神同禱會會長報

名。相關活動內容請參閱下方的活動文宣。

聖神作媒佳偶(天作之合)

相識，在聖神內獲得新生並認真實踐在聖神內

的祈禱生活。兩人互相欣賞對方愛慕天主的心

　　　　　　　　　　　 ，在交往中常常

　　　　　　　　　　　　　做個人的避靜，

　　　　　　　　　　　　　最後他們接受天

　　　　　　　　　　　　　主的邀請，答覆

　　　　　　　　　　　　　了婚姻的聖召。

　　　　　　　　　　　　　讓我們為他們讚

　　　　　　　　　　　　　美感謝天主！祈

　　　　　　　　　　　　　求天主聖神在他

　　　　　　　　　　　　　們未來每一天繼

　　　　　　　　　　　　　續光照、引領、

　　　　　　　　　　　　　聖化他們的家庭

。

石牌天主堂完成婚配彌撒

限量紀念杯提醒我們日日做聖神好用的僕人

復活之主祝你平安

7第五期（2014年七月） 神恩復興季刊神恩復興季刊

天主教台灣神恩復興運動各教區祈禱聚會2014年7月

聚會地點與時間教區

輔導神師（神父）

召集人／聯絡人

（聯絡電話）

新竹教區

彭以凡　神父

台北教區

朴圭雨　神父

吳伯仁　神父

徐端英　姐妹

0926-380-335

台北聖家堂

每週六下午2:30

輔仁大學　聖言一樓歡喜齋

每月（雙週五）晚上7:00

新竹市西門街耶穌聖心堂每週五下午2:00

盧韻婷　召集人0921-979-000

輔導蘇阿元修士陳曉涵　姐妹02-290521030936-095-345

台中教區

鄭文宏　蒙席

黃清富　神父

徐世昭　副主教

阮光足　神父

光復路天主堂（教友聯誼會）聖神同禱會

每月第一、三週二晚上7:30

台中市三民路主教座堂本篤祈禱福傳小組　第三、第四週五晚上8:00

台中市中清路水湳德蘭天主堂小德蘭祈禱福傳小組每月第二週五晚上8:00

豐原天主堂聖巴德利爵祈禱福傳小組　每週五晚上7:30

吳愛玲　召集人

0989-567-600（現任天主教台

灣區神恩復興運

動總召集人）

嘉義教區李素貞　修女梅俊英　神父

台南教區

羅建屏　神父

高雄教區

高儒安　神父

花蓮教區

洪源成　神父

青年小組吳伯仁　神父李素貞　修女林作舟　神父黃清富　神父

台南主教座堂（活泉小組）每個月聚會二次（單週）晚上7:30

台南影三堂祈禱會每週五晚上7:30

（首星期五；五月和十月為晚上8:10）

萬金聖殿

每週一晚上8:00

家庭

每週二下午3:00

台東聖神同禱會

每週四、五晚上8:00

在聖神內祈禱生活營（每年二月與八月）

嘉義主教座堂每週六晚上7:30

王江山　召集人

0939-182-600

張力允　召集人

0934-252-911

李雅慧　姐妹

0925-252-718

林淑英　姐妹0912-062-264張素華　姐妹0937-067-685

陳曉涵　召集人

0936-095-345

嚴瑞埜　召集人

0931-300-500

潘文進　弟兄

0919-171-625

潘惠成　弟兄

08-7831013

方方

（輔導台東聖神同禱會）

8 第五期（2014年七月） 神恩復興季刊神恩復興季刊

本刊教內贈閱發行，歡迎贊助。

郵政劃撥帳號：50098414

戶名：財團法人天主教會台灣地區主教團

(簡稱：台灣主教團)

　　　(請於通訊欄備註：為神恩復興運動奉獻)

耶穌聖心修女會．表現優異

梅俊英神父也獲頒獎

耶穌是主在宇宙飄揚

聖神在教會與家庭中

神恩領導人專注培訓

神父修女齊聚一堂討論今日世界的挑戰與誘惑

外賓參訪台中教區彰化慈愛教養院

活動花絮

外賓認真

答覆學員

的發問

有獎徵答(張欽真神父獲獎)

辛修士將不願回韓國的聖母態像致送給劉振忠總主教

辛雅格修士一行人完成愛的行動返韓國

吉若望神父熱忱接待同鄉