ПРОБИВАНЕ ЗАВИНТВАНЕ · 2015-02-18 · Инструменти за...
TRANSCRIPT
Инструменти за най-високи изисквания
ПРОБИВАНЕ ЗАВИНТВАНЕПродуктова програма
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 1 22.07.10 09:46
2
Акумулаторните винтовърти не представляват нещо специално. Още една причина да изберете Festool.
Съдържание X По-добре в система 04 X CXS 06 X C-серия 08 X T+3-серия 10 X Обзор и сервиз 12 X Зареждащи устройства и батерии 13 X Приндалежности и консумативи 14 X Съдържание на поръчката и каталожни номера 15
Един акумулаторен винтовърт има основни функции. Той трябва да улеснява и ускорява работата и да бъде възможно най-издръжлив.Който се стреми към тези резултати или достига границата на възможното, или открива възмож-ностите отвъд нея.
С резултати, отличаващи акумулаторния винтовърт Festool като единствен по рода си – като системата за бърза смяна CENTROTEC, приставките FastFix или концепцията за зад-вижване EC – TEC.В центъра на всяко едно от тези нововъ-ведения стоят желанията на клиентите – желанията за ергономична форма, редуцирано тегло и интуитвно упра-вление на инструментите.
Затова ние разширихме нашите разработващи и тестови лаборатории с една значима област – мнението на нашите клиенти. Така ние получаваме ценни познания – дори чрез безпощадна критика.Акумулаторните винтовърти – Произведено в Германия – Произведено от Festool.
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 2 22.07.10 09:46
3www.festool.bg
Акумулаторните винтовърти не представляват нещо специално. Още една причина да изберете Festool.
Системата за бърза смяна CENTROTEC Бързо превключване между пробиване,
зенкеруване и завинтване: системата за бърза смяна CENTROTEC е патронник и държач
на битове в едно и въпреки това е с 50% по-малка и 80% по-лека от стандартен патронник.
Шесткантовите инструменти са центрирани със сачма за оптимално разпределение на
мощността и 10 пъти по-голяма точност при въртеливото движение.
Приставките FastFix Безинструментно и бързо сменяне :
приставките FastFix превръщат един акумулаторен винтовърт в ъглов, ексцентриков
или дълбочинноограничителен винтовърт.
EC-TEC задвижванеКонцепцията за задвижване EC-TEC на Festool
спомага за необикновено разгръщане на мощността с възможно най-малък разход на
енергия при всякакви обороти – от завъртането на големи болтове до пробиване с 1500 оборота
в минута. EC-TEC моторът е изключително здрав и работи без графитни четки, което премахва
нуждата от специална поддръжка.
Качествени инструменти „Произведено в Германия“
Много от нашите инструменти са в употреба повече от 30 години. Това не е случайност,
а логично последствие от старателно развитие и производство „Произведено в Германия”.
За продукти, зад които стои нашете обещание: Инструменти за най-високи изисквания.
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 3 22.07.10 09:46
4
Работата спори, когато всичко си пасва.
По-добре в система.
Който иска да е добър, се нуждае от перфектен инстру-мент.Който иска да е по-добър, се нуждае от система.Една система, в която заедно с инструментите ръка за ръка вървят и принадлежностите и консумативите.Това спомага за повече ред и организацияПри всяка покупка получавате повече, отколкото сте инвестирали.
Една система, създадена с цел успехът да бъде постигнат по-бързо, по-лесно и по-перфектно.
Система = Добавена стойност
Пример за добавената стойност са акумула-торните батерии от С- и Т+3 сериите: 12-волтовите батерии са годни за употреба и в 15-волтовите акумулаторни винтовърти. Литиево-йонните батерии пасват дори и на прободния трион CARVEX PS400. А бързозареждащият уред TRC 3 зарежда всички батерии бързо и сигурно: Li-lon, NiCd и NiMH.
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 4 22.07.10 09:46
5www.festool.bg
Работата спори, когато всичко си пасва.
Система = Добавена стойност
Пример за добавената стойност са акумула-торните батерии от С- и Т+3 сериите: 12-волтовите батерии са годни за употреба и в 15-волтовите акумулаторни винтовърти. Литиево-йонните батерии пасват дори и на прободния трион CARVEX PS400. А бързозареждащият уред TRC 3 зарежда всички батерии бързо и сигурно: Li-lon, NiCd и NiMH.
Система = Многообразни решения за всяка ситуация
Пълен с мощ или прецизно контролиран, за краткотрайна работа или за работа в продължение на часове, с достатъчен въртящ момент или с високи обороти: работата определя изискванията, а системата Festool дава решенията. С гъвкава работоспособност на различните серии винтовърти и техните принадлежности, от правилните бър-зосменяеми приставки през различните сортименти битове и свредла до интегрираната светлина.
Система = По-добра организация
SYSTAINER, SORTAINER и Systainer-Port-а предпазват инструментите и техните принадлежности. Гъвкаво оформяемата вътрешност на SORTAINER-а внася ред, а подвижният Systainer-Port допринася за мобилност в тесни пространства. Възможността за лесно скачане също с прахосмукачките на Festool пести разстояние, грижи се за бързия прогрес на работа и за професионалното представяне пред клиенти.
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 5 22.07.10 09:46
6
Не само на една ръка разстояние, но и оси-гуряващ свобода на двете ръце в нужния момент: Закачалката за колан може да бъде преместена съответно за десняци и левичари.
Не е нужно да си голямо нещо, за да постигаш големи неща.В компактния акумулаторен винтовърт CXS се крие забележителен въртящ момент, който се справя дори на труднодостъп-ните места.С неговата изключително къса фор-ма и хармонично разпределение на тежестта той е лесен за работа над главата или за работа с една ръка.CXS е един многостранен помощ-ник във всяка ситуация – също за големи дела:
X Оптимално разгръщане на мощността чрез 12-степенна настройка на въртящия момент
X Приятна работа благодарение на оптимална-та ергономична форма и редуцираното тегло
X Винаги под ръка: 4 бита, удобни за взимане от „гаража” за битове
X Възможност за дълготрайна работа благодарение на литиево-йонните батерии
X Оптимално осветено: с интегрираната LED-светлина може да се работи прецизно дори в тъмни ъгли
Технически данни CXS
Напрежение на акумулатора Li-Ion 10,8 волтаОбороти при свободен ход 1./2. скорост 0–400/0–1200 мин –¹Диаметър на пробиване дърво/стомана 12/8 ммНастройка на въртящия момент 0,2–2,4 НмМакс. Въртящ момент дърво/стомана 10/16 НмШирочина на отвора на патронника
1–8 мм
Капацитет на батерията/ Време за зареждане
Li-Ion 1,3 Aч/20 мин
Тегло с Li-Ion 0,9 кг
Съдържание на поръчката | Каталожни номера от 15 стр
Акумулаторен винтовърт CXS
Минимално тегло. Максимален резултат.
НОВО
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 6 22.07.10 09:46
7www.festool.bg
За тесни ъгли: Както при всички акумула-торни винтовърти на Festool така и при CXS битовете могат да бъдат поставени директно на винтовърта.
Не само на една ръка разстояние, но и оси-гуряващ свобода на двете ръце в нужния момент: Закачалката за колан може да бъде преместена съответно за десняци и левичари.
Истинска мощ: Със своите 10,8 волта CXS преодо-лява всички предизвикателства.За контролируемо разгръщане на своята мощ - снабден с 12-степенна прецизна настройка на въртящия момент.
Технически данни CXS
Напрежение на акумулатора Li-Ion 10,8 волтаОбороти при свободен ход 1./2. скорост 0–400/0–1200 мин –¹Диаметър на пробиване дърво/стомана 12/8 ммНастройка на въртящия момент 0,2–2,4 НмМакс. Въртящ момент дърво/стомана 10/16 НмШирочина на отвора на патронника
1–8 мм
Капацитет на батерията/ Време за зареждане
Li-Ion 1,3 Aч/20 мин
Тегло с Li-Ion 0,9 кг
Съдържание на поръчката | Каталожни номера от 15 стр
Акумулаторен винтовърт CXS
Минимално тегло. Максимален резултат.
Принадлежностите по подобие на самия винтовърт CXS са изключително компактни и удобни за използване.
1. Ъгловата приставка е идеална за завинтвания при ъгли и за достигане на скрити винтове в тесни пространства.
2. Системата за бърза смяна CENTROTEC ускорява заменянето на патронник и държач на битове при пробиване, зенкеруване или завинтване.
3. Стандартният патронник винаги е включен в съдържанието на поръчката при всички инструменти с цилиндрично тяло.
НОВО
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 7 22.07.10 09:46
8
������������������
����
ECTEC
ECTEC
ECTEC
ECTEC
ECTEC
ECTEC
ECTEC EC
TEC
ECTEC EC
TECECTEC
Този бутон наистина пести време. Настрое-ният въртящ момент за завинтване се запазва, дори когато междувременно бива пробивано при максимални обороти.
Многократно отличен за най-добър ди-зайн и с напълно нова концепция за задвижване. Съчетанието на литиево-йонните батерии с EC-TEC моторът прави C 12 | C 15 Li още по-леки, по-из-
дръжливи, по-мощни и по този начин най-сил-ната C-серия досега.
X Модерна EC-TEC технология на мотора – специално конструирана за потребностите на един високо-резултатен акумулаторен винтовърт
X Впечатляващо лек и удобен за боравене, за работа без умора
X С интегрирана отпред светлина за точна работа в тъмни места
X Напълно електронна настройка на въртящия момент за оптимална мощ във всяка работна ситуация
X Системата за бърза смяна CENTROTEC и FastFix приставките ускоряват работния процес
Акумулаторни винтовърти C 12 | C 15 Li
Ненадмината форма. C-серията.
Технически данни C 12 Li C 15 Li
Напрежение на акумулатора Li-Ion 10,8 волта 14,4 волтаОбороти при свободен ход 1./2. скорост 0-450/0-1500 мин –¹ 0-450/0-1500 мин –¹Диаметър на пробиване дърво/стомана 25/14 мм 35/16 ммНастройка на въртящия момент 0,5-8 Нм 0,5-8 НмМакс. Въртящ момент дърво/стомана 20/34 Нм 25/40 НмШирочина на отвора на патронника
1,5-13 мм 1,5-13 мм
Капацитет на батерията/ Време за зареждане
Li-Ion 1,3 Aч/20 мин 2,6 Aч/45 мин
Тегло с Li-Ion 1,3 кг 1,6 кг
Съдържание на поръчката | Каталожни номера от 15 стр
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 8 22.07.10 09:46
9www.festool.bg
Този бутон наистина пести време. Настрое-ният въртящ момент за завинтване се запазва, дори когато междувременно бива пробивано при максимални обороти.
Акумулаторни винтовърти C 12 | C 15 Li
Ненадмината форма. C-серията.
Технически данни C 12 Li C 15 Li
Напрежение на акумулатора Li-Ion 10,8 волта 14,4 волтаОбороти при свободен ход 1./2. скорост 0-450/0-1500 мин –¹ 0-450/0-1500 мин –¹Диаметър на пробиване дърво/стомана 25/14 мм 35/16 ммНастройка на въртящия момент 0,5-8 Нм 0,5-8 НмМакс. Въртящ момент дърво/стомана 20/34 Нм 25/40 НмШирочина на отвора на патронника
1,5-13 мм 1,5-13 мм
Капацитет на батерията/ Време за зареждане
Li-Ion 1,3 Aч/20 мин 2,6 Aч/45 мин
Тегло с Li-Ion 1,3 кг 1,6 кг
Съдържание на поръчката | Каталожни номера от 15 стрПрецизна работа на тъмни места с интегрирана-та LED-светлина. Тя може да бъде активирана още преди да започнем да завинтваме и светва автоматично в работен режим.
Практичният “гараж“ за битове предлага място за 8 бита, подсигурени против изпадане чрез магнит.
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 9 22.07.10 09:46
10
������������������
����
ECTEC
ECTEC
ECTEC
ECTEC
ECTEC
ECTEC
ECTEC EC
TEC
ECTEC EC
TECECTEC
Както CXS и C-серията, така и винтовър-тите T+3-серията черпят силата си от литиево-йонни батерии. Те са изключи-телно леки, високорезултатни и много издръжливи.
Технически данни T 12+3 T 15+3 T 18+3
Напрежение на акумулатора Li-Ion 10,8 волта 14,4 волта 18 волтаОбороти при свободен ход 1./2. скорост 0-450/0-1500 мин–1 0-450/0-1500 мин –¹ 0-450/0-1500 мин –¹Диаметър на пробиване дърво/
стомана25/14 мм 35/16 мм 45/16 мм
Настройка на въртящия момент 0,5-8 Нм 0,5-8 Нм 0,5-8 НмМакс. Въртящ момент дърво/
стомана20/34 Нм 27/40 Нм 30/45 Нм
Широчина на отвора на патронника 1,5-13 мм 1,5-13 мм 1,5-13 ммКапацитет на батерията/ Време за зареждане
Li-Ion 2,6 Aч/45 мин 2,6 Aч/45 мин 2,6 Aч/45 мин
Тегло с Li-Ion 1,4 кг 1,6 кг 1,7 кг
Съдържание на поръчката | Каталожни номера от 15 стр
12 волта, 15 волта, 18 волта - време е конвенционалното мислена да бъде нарушено. С акумулаторните винтовърти от Т+3-серията, които вече не се движат в една волтова гама достигаме съвсем
ново измерение на хармония между мощ и интелигентност.
X Дълъг работен живот и най-високи резултати - безчетков ЕС-ТЕС мотор с интегриран моторен мениджмънт
X Идеална ергономичност: компактен, лек и с оптимален център на тежестта
X Точно завинтване с напълно електронната настройка на въртящия момент
X Лесно превключване от завинтване към пробиване без разместване на направените настройки
X Ускорена промяна на конфигурацията чрез системата за бърза смяна CENTROTEC и FastFix приставките; всички битове могат да бъдат поставяни директно на винтовърта
Акумулаторни винтовърти T 12+3 | T 15+3 | T 18+3
Мощта среща интелигентността: T+3-серията.
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 10 22.07.10 09:46
11
ECTEC
EC TEC
EC TEC
EC
www.festool.bg
Както CXS и C-серията, така и винтовър-тите T+3-серията черпят силата си от литиево-йонни батерии. Те са изключи-телно леки, високорезултатни и много издръжливи.
Технически данни T 12+3 T 15+3 T 18+3
Напрежение на акумулатора Li-Ion 10,8 волта 14,4 волта 18 волтаОбороти при свободен ход 1./2. скорост 0-450/0-1500 мин–1 0-450/0-1500 мин –¹ 0-450/0-1500 мин –¹Диаметър на пробиване дърво/
стомана25/14 мм 35/16 мм 45/16 мм
Настройка на въртящия момент 0,5-8 Нм 0,5-8 Нм 0,5-8 НмМакс. Въртящ момент дърво/
стомана20/34 Нм 27/40 Нм 30/45 Нм
Широчина на отвора на патронника 1,5-13 мм 1,5-13 мм 1,5-13 ммКапацитет на батерията/ Време за зареждане
Li-Ion 2,6 Aч/45 мин 2,6 Aч/45 мин 2,6 Aч/45 мин
Тегло с Li-Ion 1,4 кг 1,6 кг 1,7 кг
Съдържание на поръчката | Каталожни номера от 15 стр Леката, компактна изработка, тънката дръжка с повърхност против плъзгане и перфектно балан-сираният център на тежестта се грижат за отлич-ния захват.
От решаващо значение е, с какво ще подхо-дим към винтовата глава. Затова T+3-серията е оборудвана с една мини-електроцентрала: EC-TEC моторът. Интелигентният моторен мениджмънт преобразува почти без загуби енергията на батерията в производствена мощ. Това позволява например на T 18+3 да достигне до нови измерения на ефективност.
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 11 22.07.10 09:46
12
Акумулаторни винтовърти от Festool
Обзор.
Автоматично. Удобно. Добро.Сервизно обслужване на инструмента.
Всеки който иска да работи прецизно и икономично, трябва да може да разчита на ка-чеството на своите машини, на техните принадлежности и консумативи и на качествено сервизно обслужване. Затова Festool предлага гаранцията 1+2 с всяка регистрация .
X безплатен транспорт на машината за ремонт
X преглед на безопаснотта на инструмента
X myFestool
X премия за редовни клиенти X 30-дневна “Парите обратно“ X нов инструмент при кражба X 24-часов сервиз X 7 години гаранция
“резервни части“
Минимално тегло. Максимален резултат. CXS
Малък, но мощен : CXS със своят забележителен въртящ момент, леко тегло, LED-светлина и “гараж“ за битове е правилният избор за най-честите завинтвания доØ 5 мми за трудно достъпни места..
Ненадмината форма. C 12 | C 15
С отлична дъгообразна форма - ергономичният дизайн е перфектен за работа без умора. Необходимата сила е доставена от EC-TEC концепцията за задвижване.
Мощта среща интелигентността.
T 12+3 | T 15+3 | T 18+3
Извънредно мощен - до 18 волта: серията в T-образна форма. EC-TEC моторът преобразува почти без загуби енергията на батерията в производствена мощ.
Акумулаторни батерии
Li-Ion NiCd/NiMH
10,8 волта 14,4 волта 18 волта 12 волта 15,6 волта
BP-XS (1,3 Aч) Standard (2,6 Aч) Compact (1,3 Aч) 2,6 Ач 2,6 Ач 1,3 | 2,0 | 2,4 | 3,0 Aч
T 12+3
T 15+3
T 18+3
C 12 Li-Ion
C 15 Li-Ion
CXS
Зарядни устройства
Бързо TRC 3Бързо LC 45
Зарядно МХС
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 12 22.07.10 09:46
13www.festool.bg
Акумулаторни винтовърти от Festool
Обзор.
Една съгласувана система за сигурност следи състоянието на батерията както по време на работа, така и при зареждане . Температурен контролер и изключвател при разряд пазят бате-рията във всекидневната употреба, а интелигентният импулсов
уред TRC 3 се грижи за бързото и щадящо батерията зареждане. Това ни дава възможност да даваме 3 годишна гаранция на всички акумулаторни винтовърти, зареждащи устройства и батерии. Още едно предимство на Festool системите: батериите от вече наличните акумулаторни винтовърти на Festool могат да бъдат използвани с новите модели.
Festool зарядни устройства и батерии
Пълна гъвкавост при зареждане.
Автоматично. Удобно. Добро.Сервизно обслужване на инструмента.
Всеки който иска да работи прецизно и икономично, трябва да може да разчита на ка-чеството на своите машини, на техните принадлежности и консумативи и на качествено сервизно обслужване. Затова Festool предлага гаранцията 1+2 с всяка регистрация . Практично: Литиево-йонните батерии на C- и T+3-сериите
са взаимно заменяеми, а също така пасват и на акумулаторните махални триони CARVEX.
в съдържанието на стандартната поръчка
пасващ Съдържание на поръчката | Каталожни номера от 15 стр
Акумулаторни батерии
Li-Ion NiCd/NiMH
10,8 волта 14,4 волта 18 волта 12 волта 15,6 волта
BP-XS (1,3 Aч) Standard (2,6 Aч) Compact (1,3 Aч) 2,6 Ач 2,6 Ач 1,3 | 2,0 | 2,4 | 3,0 Aч
T 12+3
T 15+3
T 18+3
C 12 Li-Ion
C 15 Li-Ion
CXS
Зарядни устройства
Бързо TRC 3Бързо LC 45
Зарядно МХС
Акумулаторни винтовърти
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 13 22.07.10 09:46
6 87 9
10
11 124
3
2
1
14
5
По-добре в система
Принадлежности и консумативи.
Ненадминато разнообразие. Благодарение на системата FastFix и патронникът CENTROTEC - различните приставки се сменят светкавично бързо.
В близост до ръба. С ексцентриковата приставка FastFix всеки винт е достижим.
2010_BG_bg_Bohren_Schrauben.indd 14 22.07.10 09:46