5102-6102

artsehcrO ynohpmyS afiaH

!

3

2 -

61002-

51

,

.

,

.

,

.

'

.

, , .

,

. , ,

.

,

. ,

, , ,

. - -

, .

45

.2015-16

.

- ,

.

,

,' .

, , , ,

, : ,

, ,-

.

-

,

,

.

-

." " ""

!

Xu Zhon

g Music D

irector &

Chief C

onductor

It gives me great pleasure to announce to you, our valued audience and friends, our programming for the 2015-2016 Season. We are looking forward to sharing with you a year of spellbinding music and exceptional musicians. We welcome the great harpist Marie-Pierre Langlamet. She will make her debut as part of our Season Opening in September.

Visiting conductors and guest soloists, once again, are among the most influential artists appearing before the public today. Rubens Jais, Roi Oppenheim , Iain Xu, Arie Lipsky, Gary Hoffman, Dorel Golan, Moltipiano Ensemble: Bernika Glicksman, Nimrod Meiri-Petel Almog Segal and Tomer Lev, will all join this wonderful season.

Though our commitment to presenting the foremost masterpieces of the classical repertoire is unwavering, you will find this season offers an exceptionally broad range of stylistic and dramatic expression sure to delight music lovers of every palate. Also, we especially bring two operas productions of Carmen and La Traviata, which involve the most important and famous arias.

Look forward to seeing you at the performances when we celebrate for beautiful music-making!

All best wishes, Xu Zhong

67

Music Director:Mo. Xu Zhong Principal Guest Conductor:Mo. Arie Lipsky Resident Conductor & Deputy Music Director: Roi Oppenheim Orchestra Director: Motti Eines Music Committee:Xu ZhongRoi OppenheimMotti Eines Inspector:Denis Vull Librarian:Dina Genie Meitner Doron Assistant Librarian: Michael Vull Stage Managers: Anatoly RozenfledSergei Vasilchenko

Administrative Manager: Dina Genie Meitner Doron Advertising:Sharon Ovadia

Marketing Manager:Uri Dror

Customer Services: Racheli Malul-Nagar Michal Shekel

FIRST VIOLIN Eliahu Shulman Concertmaster Michael Yanovsky ** Leonid Barshtak ** Ruti Bron Dina Goyfeld Judith Picker-Saiet Boris Polinovsky Miriam Rapaport Amir Samsonov Vladimir Shmulenson Edith Shulman Milan Todorovich Yana Yout SECOND VIOLIN Ilya Yelin * Mark Zeiger ** Noga Anna Maria Abramovitch Michaish Larissa Ginzburg Alexander Gurvitch Victor Jacob Yelena Kovarski Marian Rapaport Irena Zatz

VIOLA Victor Khristossof * Lev Kissilev ** Yitzhak Kopmar Nahum Korenblit Liora Kosov Alexander Nadelson Sergei Vasilchenko CELLOAlexander Kotlyar * Lev Matiukov ** Vladimir Dvorkin Orna Herzog Eduard Kaplansy Tatiana Kaplansky Michal Maor Igor Tankevitch

BASS Andrew Katz * Neritan Topciu ** Eli Kosov Sergei Narinsky Arie Roitman

FLUTE Ela Isakov * Limor Cohen-Salomon Shiri Yuval

PICCOLO Shiri Yuval

OBOE Shira Ben-Jehoshua* Laszlo Varga

ENGLISH HORN Laszlo Varga

CLARINET Jeffrey Howard * Ira Goyfeld

BASS CLARINET Ira Goyfeld

BASSOON Noga Yeshurun * + Inbar Einan

HORN Amit Salomon * Anatoly Rozenfeld Tkach Peter Aviram Freiberg

TRUMPET Nahum Birman* Erez Hudera+ Armen Aslaniyan

TROMBONE Denis Vull * Michael Vull ** + Greg Vull

TUBA Alexander Tchutko

TIMPANI David Zien * PERCUSSION Eldad Shiloah * Yana Krichevsky Offer Malka

* Principal ** Assistant Principal

Ethos Board of Directors:Mr. Yona Yahav Chairman

Mr. Roni Ben HaimDr. Thiya EshetMs. Galit GranotMr. Shimshon IdoMs. Biatris Katz Rozen Mr. Eli LandaouMr. Ilan SadotMr. Yosi ShalomMs. Or Shpitalni Barak

:

:

: "

:

:

:

: '

: .

:

:

:

: -

-

** **

-

* **

*

**

*

**

*

**

*

-

*-

*

* +

*

*

+

*

** +

*

*

'

* **

:"

" -

- '

' "

'

Orchestr

a Membe

rs

. .

.

E&OE

89

2016-2015

Haifa SymphonyOrchestraSeason 2015-16

1011

Yian Xu

Season

artists

Roi Opp

enheim

Binyamin

Yosupo

v

Marie-P

ierre Lan

glamet

Moltipian

o Ensem

ble

Dorel Go

lan

'

Ruben J

ais

Xu Zhong

'

Watters

Brother

s

Arie Lip

sky

Itamar Z

orman

Alex Vas

erman

Anna Sa

rova

Ilan Sale

m

Idit She

chtman

Gary Hof

fman

Amikam

Kimelma

n

Talia Ilan

Ilia Kim

Guri Agm

on

3121

' 1 ' 5102.01.52 ' 5102.01.62

" "

'

563K '( )

' 2 ' 5102.11.8 ' 5102.11.9

'

. -

' 3 ""

' 3 ' 5102.21.72 ' 5102.21.82

- '

4 ' 6102.1.42 ' 6102.1.52

'

.. "

( )

' 5 ' 6102.2.82 ' 6102.2.92

'

'' ' ' 2

' ' 5

' 6 ' 6102.3.02 ' 6102.3.12

1

' 7 ' 6102.4.71 ' 6102.4.81

-

-

'

-4

'

' 8 ' 6102.5.92 ' 6102.5.03

' ' 2

' 3

' 9 ' 6102.6.91 ' 6102.6.02

''

' ' 6

' 01 ' 6102.7.71 ' 6102.7.81

- ''

1022-6

510

0 23 :

0

|

..

.

..

.

1415

CONCERT NO. 1Sunday 25.10.2015Monday 26.10.2015Conductor Xu ZhongHarp Marie-Pierre LanglametBerliozOverture: Le CorsaireMozartConcerto in E flat MajorK.365 rearranged for clavichord and harpBerliozSymphonie Fantastique

CONCERT NO. 2Sunday 8.11.2015Monday 9.11.2015Conductor Binyamin YosupovViola Anna Sarova Dancer Luka BorgiB. YosupovViola-TangoBeethovenSymphony No. 3 "Eroica"

CONCERT NO. 3 Sunday 27.12.2015Monday 28.12.2015La Traviatta Opera by Giuseppe VerdiConductor Arie LipskyWith the participation of Guest Soloists

CONCERT NO. 4 Sunday 24.1.2016Monday 25.1.2016Conductor Rubens Jais Guest Soloists &The Bat Shir Choir Johann Sebastian Bach Johannes PassionBWV 245

CONCERT NO. 5Sunday 28.2.2016Monday 29.2.2016Conductor Xu Zhong Cello Gary HoffmanSibeliusValse TristeShostakovichCello Concerto No. 2ShostakovichSymphony No. 5 in D minor CONCERT NO. 6Sunday 20.3.2016 Monday 21.3.2016 Conductor Roy OppenheimPiano Dorel GolanSchumanPiano concerto MahlerSymphony No. 1

CONCERT NO. 7Sunday 17.4.2016 Monday 18.4.2016Piano FestivalConductor Iain Xu Moltipiano Ensemble: Bernika Glicksman, Nimrod Meiri-Petel, Almog Segal & Tomer LevBachConcerto for 4 pianosMendelssohnTheme and Variations for2 pianos & orchestraArie LevanonThe land of 4 languages -Suite for 4 pianos & orchestra Grieg Piano concerto in A minor

CONCERT NO. 8Sunday 29.5.2016Monday 30.5.2016Conductor Xu ZhongPiano Ilia KimFrankSymphonic Variations forPiano and OrchestraLisztPiano Concerto No.2BrahmsSymphony No. 3

CONCERT NO. 9Sunday 19.6.2016Monday 20.6.2016Conductor Arie Lipsky Violin Itamar ZormanTchaikovskyViolin ConcertoDvorakSymphony No. 6KodalyGalanta Dances

CONCERT NO. 10Sunday 17.7.2016 Monday 18.7.2016CarmenOpera by George BizettConductor Xu ZhongWith the participation ofGuest Soloists & choir

C L A S S I C S E R I E S

Haifa Symphony Orchestra Season 2015-2016

H a i f a A u d i t o r i u m | 2 0 : 3 0

E&OE

E&OE

7161

"

1022-6

510

1022-6

510

' 1 " 5102.01.42

00:12

" "

'

563K '( )

' 2 " 6102.1.32

03:02

'

.. " ( )

' 3 " 6102.2.72

03:02

'

'' ' ' 2

' ' 5

' 4 " 6102.5.82

00:12

' ' 2

' 3

' 5 " 6102.6.81

00:12

''

' ' 6

0:12 0

*

' 1 ' 5102.01.7 ' 5102.01.8

: , , ,

, , , ,

,

' 2 ' 5102.21.72 ' 5102.21.82

'

' 3 6102.7.71 6102.7.81

''

..

.

..

.

0 23 :

0

|

9181

1022-6

510

11 00:

|

|

' 15102.01.61

'' -

,

. 94 ""

"etalibuJ ,etatluxE"

' 25102.11.72

' 1 ' 5102.11.61

00:71

' 2 ' 6102.1.11

00:71

'

' 36102.1.51

'

'

. 1 ' 31 - " "

' 46102.2.91

(/)

. 531

' 56102.4.51

-

"" - ,

-, '

'

, " 5601

,

" " -

, ,

' 66102.5.02

'

. 7

' 3 ' 6102.2.1

00:71

-

"

' 4 ' 6102.3.7

00:71

' 5 ' 6102.4.4

00:71

,

1022-6

510

|

..

.

..

.

02

1022-6

510

02 03:

|

|

' 1 5102.01.02

'

'

' 2 5102.11.42

'

' 36102.1.21

:

, ,

' 46102.2.61

' 5 6102.3.92

'

' 66102.5.71

-

'

76102.6.82

'

' 8 6102.7.62

'

.

.

*

:02 03

|

51.3.12 " " 51.5.41 " "

51.7.9 " " 51.01.92 " "

51.21.71 " "

: 8888338-40 li.oc.sohte.www

..

.

3222

- 0002

. ,

, , ,

.

:

- 21-7, - 22-81 - - 03-81.

,

, . ,

, .

,

.

-

,

" "

".

-

" .

- 2102

(, ,

, ).

,

.

-

|

: : 6260338-40 | l i . ten. noi si vten@oshn

:

" "

" "

-

' '

"

"

, ,

! ,

, , .

.

, , ,

, , " " .

, .

, ,

" , .

, .

.

.

,

.

, , . , .

.

, ,

, .

, . !

2425

Stage

Discount PriceFull Price No. of Concerts Zone

CZone

BZone

AZone

CZone

BZone

A

5007151,0707701,1001,65010

The Grand Classic Seriesincluding Opera 10 Concerts at the Haifa Auditorium

250Students5406007507298101,0133Opera Series

3505605

Saturday Classic 5 Concerts at Krieger Hall

125Students200

2405Classikids 5 Concerts for Children at Krieger Hall 100 NIS Discount of

the 3rd child and up

6056758Haifa Big Band Jazz Series 8 performances at Krieger Hall

3006Friday Classics 6 Narrated concerts on Friday morningat the Haifa Auditorium

2016-2

015

Subscrip

tions tari

ff for 201

5-2016 se

ason

10101,6501,1007701,070715

500

250

31,013810729750600540

55560

350

125

5

5240

200

100

88675605

, 6

6300

Seating plan A/B/C/

Haifa Au

ditorium

Seating M

ap

. .

.

E&OE

2627

:

10-

,

,

Additional: Payment by 10 equal installments option Free admission for soldiers in uniform, based on available vacancies on the evening of the concert Early subscribers will receive a free ticket to a concert Discount for students, senior citizens & organizationsThe Haifa Symphony Orchestra is supported by: The Haifa Municipality & The Ministry of Culture & Sport

Seating M

ap

Kriger A

rts Cente

r

Stage

General

informat

ion

:

. .1 .

.

. .2.

. .3 .4 .

.

/ .5! /

: / 25 / .1. .2 . 25 .

.

. . . .

" .21:00

Ticket replacement procedure : 1. During the season you may replace unattended concerts. Replacement is subject to availability. The orchestra does not guarantee an alternative seat at the same price. 2. You may only replace one concert from the previous season. There is no refund in respect of unattended concerts.3. A replacement ticket may not be replaced again.4. Please contact the sales office two weeks prior to the desired concert. Seating will be scheduled on the day of the concert.5. Ticket replacing from the Friday morning concerts / Classikids concerts to The Grand series concerts / Special concerts / Opera is subjected to extra chargesm

Loss / Unsubscribing procedures: 1. There is a charge of 25 NIS for Reissuing of a lost/stolen Subscription. Please inform the Sales office in writing of loss or theft.2. For Unsubscribing, please contact the sales office by handing in a written request. Subject to a handling fee of 25 NIS. Subscription can not be canceled retroactively.The Orchestra reserves the right to make changes in the above mentioned procedures.

The Orchestra does its best to follow the concert program as advertised. However, for reasons beyond the orchestra's control here may be last minute changes. Please follow the changes.

On Saturday night, during daylight saving time, concerts will begin at 21:00.

. .

.

E&OE

7, .. 4636 1036013

. 8888338-40 | : 6260338-40

li.oc.ynohpmysafiah@ofni li.oc.ynohpmysafiah.www

5102-6102

artsehcrO ynohpmyS afiaH