發行所／財團法人中國學園傳道會 發行人／王睿

劃撥帳號／00155847 電子信箱／ tccc@tccc.org. tw電話／02-23623794 傳真／02-23691600文編／鄭琇芸、林宜宣、陳麗芳 美編／出佩君

地址／台北市新生南路三段70巷2弄3號

網址／http: / /www.tccc.org. tw

行政院新聞局局版台誌字第4708號

中華郵政台北雜字第1559號執照登記為雜誌交寄

學園會訊C o n n e c t i n g Yo u w i t h C h i n e s e C a m p u s C r u s a d e f o r C h r i s t

2020全球禱告運動

來！去！救靈魂Online！

讓祂愛你

路遠心近 城富心貧

「起初，神創造天地。」創世記1：1

廷根、萊比錫、柏林、盧爾、葡萄牙、

和紐西蘭等地，舉辦營會、培訓班、家

庭婚姻班等，積極主動地傳福音也訓練

人。

歐洲雖有很多基督教資源，無奈語

言的隔閡，使華人望而卻步，無法自然

地參與在德語、法語、或西班牙語的聚

會中。當我們從台灣帶屬靈書籍、培訓

教材、師資過去時，看見許多教會的弟

兄姐妹總是認真學習，努力運用在生活

中。

「你們去年培訓教我們用的傳福音

四律，我過去這一年都在用。」一位參

加培訓的姐妹說。海外華人基督徒就是

這樣熱心地接受訓練。願我們可以更積

極地訓練門徒，讓有心跟隨主服事的弟

兄姊妹，得到最適當的造就。

歐洲華人訓練

可惜的是，參與在海外華人宣教的

工人太少。一年多前，筆者與葡萄牙里

斯本的牧者一起禱告尋求，上帝給我們

清楚的藍圖：從西往東，建立一條將福

音傳回耶路撒冷的路。

葡萄牙位於歐陸最西岸，我們期待

從這裡開始，每年舉辦門徒訓練營會，

將歐洲的海外華人基督徒集結起來，一

步步向東傳，最終跨過歐亞邊界，進入

耶路撒冷。

何等令人興奮的異象！相信當基

督徒興起，為主勇敢作見證時，福音的

影響力會爆炸開來。就像當年保羅的行

蹤，將福音帶到歐洲大陸，而今，我們

將往東，還這福音的債！

今年暑假，學園傳道會與里斯本華

人基督教會合作，舉辦第一屆「歐洲華

人領袖訓練營」，期待能訓練一批積極

你的心靈中毒了嗎？你是否……

陷入自欺欺人的循環，難以自拔？

腦中充滿負面及失敗的思想，揮之不去？

暗自在不可告人的癮頭中掙扎，無法勝過？

總是有莫名的恐懼纏繞心頭，心不安穩？

為了追求物質的滿足及表面的成功，疲於奔命？

致力於維護完美的自我形象，苦不堪言？

在我們每天的生活情境中，各式各樣的文化毒素正在攻擊我們

的屬靈生命，造成我們在思想、情緒、行為上都受到污染，我們可

能深受其害卻不自知。克雷格•葛洛契爾牧師在本書中，透過聖經

經文、自身生命的見證以及一顆充滿熱情、誠實的心，帶領讀者一

一檢視生命中的種種層面，指認出危害生命的毒素，並且挑戰讀者

更新生命，保有屬神的純淨心靈。

作者／克雷格•葛洛契爾

（Craig Grosechel )

頁數／223頁

定價／360元

即日起至八月底直購 折

心靈解毒

新 書 視 窗

Fight! 贏得生命中的重要戰役

或許我們每一個人都曾經像參孫一樣，而當我們

學習倚靠上帝時，我們就能發掘自己真實的身

分，找到力量為人生必贏的戰役奮鬥。

勇氣 作者／丹尼斯•雷尼

頁數／235頁

定價／280元

作者／克雷格•葛洛契爾

頁數／223頁 定價／330元

緣起

海外華人是個特殊的福音族群。

2001年筆者第一次踏上歐洲，與宣教

士配搭，一起在柏林科技大學擺中文書

攤。第一天，就帶領了一個華人學生決

志信耶穌，並在短短兩週內完成六次跟

進造就，他心中的渴慕可想而知。

猶記得與他聊天分享時，他都興

趣缺缺，直到我將聖經拿出來，他才

精神大振地說：「終於讓我等到這一刻

了！」

我們在當地舉辦「台灣之夜」佈道

會。那天晚上，公車司機把一車一車的

華人送來時，都相當吃驚，以為有什麼

大型活動要舉辦。超過一百人擠在一個

小小的教會場地，熱絡地分享，談論著

福音的好消息。許多海外華人是第一次

聽到福音，即便到了深夜，他們還不肯

離去。

我為著他們渴慕真理的心而感動，

才知道前人所說的是真實的：當中國大

陸的留學生到了海外求學時，心都特別

柔軟，對福音極其敞開。

短短三週的短宣，卻對我產生長遠

的影響。我決定委身在海外華人的宣教

中。

台灣的優勢

往後十多年，筆者總是心繫海外華

人，有機會就帶隊前往，陸續在德國哥

主動傳福音的門徒，從他們身邊開始，

讓每一個人都認識一位真心跟隨耶穌的

人。這個突破點，也將成為未來台灣投

入海外華人事奉的轉捩點。

艱辛的一面

海外華人事奉，有一些相當辛苦的

地方：

一、需要大筆經費，籌款不易

出隊到遠方，機票所費不貲。到了

當地，要煮飯請海外遊子吃、要付當地

交通住宿費，短宣隊員總是省吃儉用，

把錢用在刀口上，寧可多花一點錢在佈

道會上，盡量為主多得人。

二、短宣行動容易被誤解

「為什麼要去歐洲短宣？歐洲不需

要宣教士了吧！」這樣的看法其實是誤

解。我們確實應該把資源投注在第三世

界國家，然而，先進國家的需要也不容

忽視，許多回教徒有策略地攻佔倫敦、

巴黎、柏林等大都市，舉家移民，帶入

回教信仰。反觀基督徒，卻一步一步棄

守這些重要的戰略要點，讓人深感擔

憂。

事實上，歐洲的重生基督徒比例，

已經直線下降到3%以下，更困難的是，

他們以自己的基督教傳統為滿足，不願

意再聽福音，也不願委身基督。

三、當地人手缺乏，跟進困難

筆者看過一位牧師每個晚上跑不同

城市牧養團契，回到家通常都是深夜；

也看過一位牧師身兼多職，禱告、活

動、行政等每件事都要做；更有教會只

要牧師師母不在，就無法自行聚會。一

位牧者說出了所有在海外服事的傳道人

心聲：「若是門徒再不興起，兩、三年

後我就要回天家了。」

海外的弟兄姊妹，

也不乏許多愛主、樂意

服事的，但他們常被現

實生活壓得喘不過氣。

所能做的，就是保持最

基本的聚會。門徒訓

練？以後再說吧。跟進

初信者？交給牧師傳道

吧。

第二代的潛力

近年來，第二代的年輕移民正

在快速產生，成為傳福音的大好機

會。十五至二十五歲的年輕人，因著

父母親做生意、求學、進修，很早接

觸當地語言和文化，比他們的父母輩

更容易融入當地。於是，當我們用中文

訓練這些年輕人後，他們可以影響本地

的宣教，用法語、德語、英語、或葡萄

牙語，向本地人傳福音。

這些年輕人需要的是，看見許多跟

他們年齡相仿的人，有活力地傳福音、

有信心地活出基督徒生活、並且有熱情

的研讀神的話；他們需要的是，有人願

意付上時間、金錢的代價，陪伴他們成

長。您願意成為其中一個人嗎？

成為海外華人的祝福

一、禱告

邀請您透過禱告，深入服事海外華

人教會。為著許多在海外求學的學子們

禱告，也為他們回到祖國後，繼續為主

而活、發揮影響力禱告。鼓勵您可以認

領一、兩個教會，網路上可以找到他們

的連絡方式，詢問即時的代禱事項，假

以時日，相信您會產生更大的負擔，組

成短宣隊去幫助他們。

二、奉獻

您可以奉獻支持海外華人宣教行

動。您的每一筆奉獻，都會直接影響著

海外華人教會的未來。

三、行動

您可以親自參與在訓練門徒的行列

裡。未來十年，我們會持續舉辦訓練，

也會在暑假派出短宣隊，歡迎對海外華

人有負擔的您，犧牲一些假期，一同前

往各地，陪伴青年人成長，訓練門徒，

成為未來海外華人教會的領袖。

願台灣的百姓興起，看見上帝將我

們放在獨特的位份中，看見我們宣教的

優勢，更看見海外華人的需要，為我們

的骨肉之親付上宣教的代價。也求神興

起海外華人世界，有朝一日成為傳福音

的大軍，不只得著本族的華人，更積極

向萬國萬民輸出屬靈的影響力！

作者／大使命訓練中心

劉立群傳道

每位男士都應該擁有的一本書！

勇氣不是「不怕」，而是「怕也得做」的態度。

《勇氣──挺身而出的男子漢》

獻給父親最佳的父親節禮物

短宣隊與德國的弟兄姐妹有美好的團契

願神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，好叫世界得知你的道路，萬國得知你的救恩。（詩篇67:1~2）作者（左）在哥廷根大學擺書攤傳福音

79 請至學園書房網站訂購http://bookstore.cru.tw

或電洽學園出版部02-2926-2712分機12

初夏版2015

初夏版2015

禱告期間

2015.6.20 ~ 2020.12.31（將有2020天）

禱告目標

求主興起一千萬名「以基督為中心的倍增門徒」

如何定義「以基督為中心的倍增門徒」呢？就是要每天活出

「3G的生命典範」：

一、專注神/God-attentive：專注於對主起初的愛，並且親密地

與祂同行。

二、倚靠神/God-dependent：倚靠聖靈的大能，持續被聖靈充

滿。

三、回應神/God-responsive：不斷跨出信心的步伐，相信並順

服神的帶領。

禱告行動

每天20:20（晚上8:20）向神禱告

禱告內容

一、建造我們的心志/Moldourhearts

二、倍增我們的生命/Multiplyourlives

三、動員更多的工人/Mobilizelaborers

參與步驟

一、請將鬧鐘（手錶或手機）設定為20:20，

即晚上8:20

二、請為自己和全球更多工人的興起禱告

幾年前，有個平板電腦或智慧型手

機，還是件很潮的事。但現在，

小至小學生、老至銀髮族，低頭滑螢幕

的情景處處可見。

數位工具 為誰效力

毋庸置疑的，我們已進入了所謂

的「數位化世代」。日新月異的數位產

品和無所不在的網際網路，與生活密不

可分。對於九〇年代長大的年輕人來

說，生活中的大小事，像是血拼購物、

朋友往來、知識涉獵等，正快速朝著全

面數位化前進。這是個已經不會回頭的

趨勢。為了回應上帝給予我們的福音使

命，我們必須去到人群聚集的地方──

數位世界！

這並非為了趕潮流，而是因為，

策略性的使用數位媒體與平台，有其迫

切與必要性。國際間比如ISIS，就善用

網路來更新戰況、招募兵力，並發佈線

上雜誌和影片來傳遞伊斯蘭國的願景。

國內各種異端如東方閃電，更是直接透

過短片挑戰聖經的權威。當黑暗勢力正

有計劃地使用數位策略來將人帶往毀滅

時，屬神的兒女們是否更該興起，以今

日的科技工具，將人帶往生命的道路

呢？

在大學校園裡傳福音，最開心的事

之一，就是看見許多學生在經過

福音對話之後，對基督信仰的困惑獲得

解答，也因著友善敞開的談話氣氛，卸

下心防，樂意分享真心話。

三月一個晴天下午，我與同事遇見

一位大學生Q。她在國外讀書，這一年

她休學回台灣思考人生。

「你說你是一位無神論者，這是什

麼意思呢？」我指著她剛剛幫我們做的

信仰訪問卡問道。

「我上大學之前很少去想宗教的問

題。可是我的同學，什麼信仰都有。有

很虔誠的穆斯林，每天禱告五次；也有

超級熱心的基督徒。我的牙買加朋友就

是基督徒！從泰國來的同學幾乎都是佛

教徒。佛教徒分很多種，也有人信藏傳

佛教。我忽然發現自己被各式各樣的宗

教圍繞了。」Q說道。

「你很確定自己是無神論者嗎？」

我想知道她是否真如自己以為的，是一

位無神論者

「嗯，我覺得每一種宗教的神都

1. 請為六月底「倍增教會社群研討會」禱告。求神賜福整個

聚會，並帶領參與者有豐富的領受，在各自的教會、職

場、家庭、校園中，產生屬靈的倍增。

2. 請為暑假期間各短宣隊守望。求神堅固短宣隊伍所作的

工，並帶領參與者視野被拓展、信心被建立、愛人愛神的

心更為加深。

•海外短宣：日本（東京、大阪、神戶），海外華人（葡

萄牙、紐西蘭）、馬來西亞、菲律賓等。

其實重點並不是「被管」，而是「被愛」……

「你身旁有很多很虔誠的基督

徒嗎？他們是不是為上帝做很多很多

事？」我笑著問。

「有啊！他們會花很多時間聚會，

會一直來跟我討論信仰。」從Q的語氣

和表情看來，她對於這種「虔誠的基督

徒生活」感到不解。

「哈！其實你觀察的沒錯，基

督徒的人生目標，看起來的確是服事

神，不過，我更喜歡另一種說法，是

『榮耀神，並且以神為樂；或者說享受

神。』」西敏小要理問答第一問，瞬間

浮上腦海。

「意思就是說，其實辛辛苦苦為

神做這做那，並不是基督信仰的重點；

最重要的是神愛我們，希望我們從祂那

裡得到最大的喜樂與滿足。通常基督

徒會很熱誠，是因為真的感到神很愛他

……」我繼續說。

Q專注的看著我，若有所思的樣

子。談話至此，我發現Q其實早已了解

不少關於基督徒生活的事，她知道對基

督徒而言，什麼可以做、什麼不可以

宣教震台灣 新加坡國際浸信會的手鐘隊

來台演出。其中台大醫學院的場次，由教

師、學生、醫護人員等團契一同禱告、邀

請，不僅讓彼此有了更深的連結，也蒙神祝

福有許多慕道友參加，成為歷年來在醫學人

文博物館舉辦音樂會來賓最多的一次。

許多次，你錯過改變的契機，

但要改變自己，現在正是時候！

全球禱告運動2020

作者／學園東亞總部禱告運動 張溫文傳道

許多次，我們來不及改變明日的頭條，但

要改變2020，現在正是時候！

在這人心空虛、盲從的世代，耶穌早已

命令我們：「要收的莊稼多，做工的人少。

所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他

的莊稼。」（路加福音10:2）。面對2020

年，全球教會和機構都設定了敬虔的異象與

目標，唯有神能成就聖工，同時，大量的優

質工人也是不可或缺的。

學園傳道會將與全球眾教會和機構，共

同發起「2020全球禱告運動/PRAY2020」，

盼望藉著眾聖徒忠心委身、同心呼求，在五

年內看見千萬基督精兵興起，改變世代風

氣，接棒完成使命。誠懇邀請您：把握今天

起的每個20:20，預約一個更美的2020！

作者／數位策略運動 李幼英傳道

Indigitous運動

學園傳道會的數

位策略運動，命名為

“Indigitous”。這是

由兩個英文字融合而

來的概念：

Indigenous + Digital

本土化＋數位化

我們不僅相信「數位」科技能為

大使命的完成效力，更渴望每個世代、

語言或文化，都能發展出適合自己的

「本土」策略。

“Indigitous”不只是事工，而更

是屬靈運動，期盼能連結、動員具有同

樣熱情，願意透過數位方式事奉的人。

在這運動裡，有人可能是日日為教會、

機構提供策略方向的領袖，有人可能是

擁有設計、市場行銷、電腦語言等不同

技能的專業人才，還有那些純粹喜歡透

過部落格、facebook、line等社交平台

來發揮影響力的你、我、他。

化數位網為福音網

台灣各地大學生也開始應用數位

策略，過去一年來進行數次「網路福音

奇襲」，透過網路來傳福音。各校學生

們約定時間一起上線，和或近或遠的朋

友甚至親人分享福音短片，展開福音對

話。對此，參與者有許多正面的回饋：

◆同學A（政治大學）：以前覺得用

網路說不清信仰的觀點，其實透過

福音影片的內容可以有很清楚的討

論。

◆同學B（成功大學）：剛剛透過網路

找到一位成大的基督徒，約他出來

討論傳福音的事！

◆同學C（中正大學）：最令我改觀的

是，即使是時間上不太可能見面的

人，也能利用網路表明信仰，讓他

聽聞福音！

◆同學D（東華大學）：不用和人面

對面，讓我比較不緊張；分享福音

影片增加趣味性，而且不受地點限

制。

邀請您一同來加入數位事奉的行

列！我們期盼具有專業能力和全職事奉

心志者加入團隊，也很需要在禱告與財

務上的支持。而若是您感覺以往慣常的

事工模式，似乎有些無法突破的限制，

歡迎瀏覽我們國際和台灣的相關網站，

看看還有哪些可能性吧！

國際學園數位策略https://indigitous.org

台灣學園數位策略http://www.tccc.org.tw

真心跟隨耶穌onlinehttp://webblog.cru.tw

數位策略網聚

作者／大學事工部 黃語慧傳道

很不一樣，可是對信徒來說都好像真的

存在。我不知道哪一種宗教的神才是真

的。我不知道神究竟存不存在。」她回

答。

原來Q並不是堅決否認上帝存在的

死硬無神論者，她只是不確定關於神的

道理誰說的才算數。Q看著我，問我可

否和她分享基督教的福音，我就拿出

《四個屬靈的定律》小冊和她一起讀。

一面讀，一面問她對每一律的看法。

談到第二律「罪」的時候，她不太

有把握的問我，這裡所說的「罪」是不

是指「原罪」──亞當與夏娃吃了神說

不該吃的果實，導致全人類都有罪？亞

當夏娃的故事畢竟是那麼遙遠，怎麼能

因為這樣就說全人類都有罪呢？

我指著第二律對於罪的說明，請她

先想一想，在她的人生經驗中，人是否

總有一種「任性、偏行己路、背向神」

的傾向，沒有任何人例外？幾秒鐘後她

點點頭。於是我繼續說道：

「亞當跟夏娃的故事固然告訴我們

罪惡是怎麼來的，不過聖經中的罪，並

不是那麼遙遠抽象的事情。其實罪就存

在於每個人每天的想法和選擇中，拒絕

祂，不愛祂。每個人都不能說自己沒有

罪。」

Q第一次從這個角度了解到罪的意

義，露出了恍然大悟的神情；也因此第

三律（基督是唯一的救法）與第四律

（我們必須親自接受耶穌）對她來說有

更加切身的意義。談到第九頁的「兩種

生命」時，她一下就發現，「自我管理

的生命」正是她的寫照，自己作主、摒

除基督、不安與混亂充斥著她的生活。

但她誠實的說，她不想要基督管理的生

命。

我請她和我分享她為什麼不要，她

反問我：「基督徒人生的終極目標是什

麼呢？」

「這是一個很好的問題。你的基督

徒朋友曾經跟你分享過這個問題的答案

嗎？你自己的觀察是什麼呢？」我也反

問她。

「他們說是要『服事神』。真正的

基督徒是不是都要很投入、很虔誠？」

做、什麼是

罪、什麼不是罪，

也大概知道基督徒

常常投入的「服

事」是哪一些，

但她卻不理解這些表面的生活方式背後

有什麼道理。我靈機一動，指著四律第

九頁的圖，問她道：

「Q，你不喜歡這種『基督管理

的生命』，是不是因為你不喜歡『被

管』？」

「是呀！」Q立刻輕鬆地笑著說。

「那，如果你知道，其實這張圖的

重點並不是『被管』，好像有個兇老闆

天天盯著你，而是『被愛』呢？被上帝

愛，讓祂愛你，你也愛祂。這樣你會比

較喜歡這種生命嗎？」

「會呀。這樣聽起來好很多。你的

意思是說上帝管我，其實是像父母很愛

小孩那樣的管嗎？」我發現，Q對於人

與神的理想關係，開始有了不同於以往

的理解，我在心裡興奮地讚美神。

談話愉快的結束了，我將四律送給

她，Q最後還是沒有接受耶穌作她的救

主和生命的主。不過，她揮揮這本小冊

子，感謝我說，這是第一次有人如此有

系統的把基督信仰告訴她，她要趕緊把

今天遇到我的事，與她的牙買加同學分

享。

更奇妙的是，她說她今年回台灣，

本來就計劃要思考宗教信仰的事。為此

她請穆斯林同學推薦她買最好版本的古

蘭經，也帶回一本聖經。她問我能不能

幫助她想這方面問題。我當然欣然同

意！

如今我和Q相識三個月了。我們每

一兩週見一次面。記得有天我們一起讀

創世記其中一些經文，讀完之後，她感

動地說「這段經文真美」。還有一天她

告訴我，她意外地發現，自己原先對信

仰的質疑已經大幅降低了。

不知不覺間，我成了她在台灣的

好友之一，我們的信仰對話也持續進行

中。期待在不久的將來，我們就能一同

慶賀她在基督裡重獲新生的好消息！

大學事工

新竹區清大

和交大，透過與基督徒老師合開「A+課程」，

拓展了福音的接觸點。六週課程後，十九位新

朋友表達受到幫助，希望可以繼續跟輔導員約

談。而戲劇事工「歌篾」舞台劇於交大演出，

亦成了進一步邀約的契機。

社領事工於五月份舉辦

「CityImpact震動大台北」

聚會。三十多位社青齊聚一

堂，討論如何向同事傳福

音，並相約要為主興起，在

職場上發揮影響力！

懇請代禱

•國內短宣：嘉義東石、高雄（鳳山、林園）、台中后

里、竹北、淡水等。

•「宣教震台灣」來台隊伍：美國、香港、新加坡等。

3. 請為七月份高雄區「圓夢體驗營」、台中區「幸福家庭婚

姻班」、「預約幸福工作坊」、與職場同工事奉訓練等守

望，求主使用這些課程，帶來生命的改變與社群的轉化。

4. 請為八月份全國大專學生領袖會議，門徒能被預備在各校

帶領屬靈運動禱告。

事奉剪影

郵政劃撥帳號：00155847／戶名：財團法人中國學園傳道會

ATM轉帳華南銀行代號008／帳號118-160-029-198（請務必來電告知對象）

信用卡奉獻請至學園官網http://www.tccc.org.tw下載信用卡授權書或直接線上奉獻

支票奉獻支票抬頭『財團法人中國學園傳道會』

郵寄至106台北市新生南路三段70巷2弄3號

中國學園傳道會 奉獻方式 奉獻傳真專線02-23691600

電話確認專線02-23623794轉21(財務組)

*奉獻請務必註明或來電告知事工名稱／對象

禱告期間

2015.6.20 ~ 2020.12.31（將有2020天）

禱告目標

求主興起一千萬名「以基督為中心的倍增門徒」

如何定義「以基督為中心的倍增門徒」呢？就是要每天活出

「3G的生命典範」：

一、專注神/God-attentive：專注於對主起初的愛，並且親密地

與祂同行。

二、倚靠神/God-dependent：倚靠聖靈的大能，持續被聖靈充

滿。

三、回應神/God-responsive：不斷跨出信心的步伐，相信並順

服神的帶領。

禱告行動

每天20:20（晚上8:20）向神禱告

禱告內容

一、建造我們的心志/Moldourhearts

二、倍增我們的生命/Multiplyourlives

三、動員更多的工人/Mobilizelaborers

參與步驟

一、請將鬧鐘（手錶或手機）設定為20:20，

即晚上8:20

二、請為自己和全球更多工人的興起禱告

幾年前，有個平板電腦或智慧型手

機，還是件很潮的事。但現在，

小至小學生、老至銀髮族，低頭滑螢幕

的情景處處可見。

數位工具 為誰效力

毋庸置疑的，我們已進入了所謂

的「數位化世代」。日新月異的數位產

品和無所不在的網際網路，與生活密不

可分。對於九〇年代長大的年輕人來

說，生活中的大小事，像是血拼購物、

朋友往來、知識涉獵等，正快速朝著全

面數位化前進。這是個已經不會回頭的

趨勢。為了回應上帝給予我們的福音使

命，我們必須去到人群聚集的地方──

數位世界！

這並非為了趕潮流，而是因為，

策略性的使用數位媒體與平台，有其迫

切與必要性。國際間比如ISIS，就善用

網路來更新戰況、招募兵力，並發佈線

上雜誌和影片來傳遞伊斯蘭國的願景。

國內各種異端如東方閃電，更是直接透

過短片挑戰聖經的權威。當黑暗勢力正

有計劃地使用數位策略來將人帶往毀滅

時，屬神的兒女們是否更該興起，以今

日的科技工具，將人帶往生命的道路

呢？

在大學校園裡傳福音，最開心的事

之一，就是看見許多學生在經過

福音對話之後，對基督信仰的困惑獲得

解答，也因著友善敞開的談話氣氛，卸

下心防，樂意分享真心話。

三月一個晴天下午，我與同事遇見

一位大學生Q。她在國外讀書，這一年

她休學回台灣思考人生。

「你說你是一位無神論者，這是什

麼意思呢？」我指著她剛剛幫我們做的

信仰訪問卡問道。

「我上大學之前很少去想宗教的問

題。可是我的同學，什麼信仰都有。有

很虔誠的穆斯林，每天禱告五次；也有

超級熱心的基督徒。我的牙買加朋友就

是基督徒！從泰國來的同學幾乎都是佛

教徒。佛教徒分很多種，也有人信藏傳

佛教。我忽然發現自己被各式各樣的宗

教圍繞了。」Q說道。

「你很確定自己是無神論者嗎？」

我想知道她是否真如自己以為的，是一

位無神論者

「嗯，我覺得每一種宗教的神都

1. 請為六月底「倍增教會社群研討會」禱告。求神賜福整個

聚會，並帶領參與者有豐富的領受，在各自的教會、職

場、家庭、校園中，產生屬靈的倍增。

2. 請為暑假期間各短宣隊守望。求神堅固短宣隊伍所作的

工，並帶領參與者視野被拓展、信心被建立、愛人愛神的

心更為加深。

•海外短宣：日本（東京、大阪、神戶），海外華人（葡

萄牙、紐西蘭）、馬來西亞、菲律賓等。

其實重點並不是「被管」，而是「被愛」……

「你身旁有很多很虔誠的基督

徒嗎？他們是不是為上帝做很多很多

事？」我笑著問。

「有啊！他們會花很多時間聚會，

會一直來跟我討論信仰。」從Q的語氣

和表情看來，她對於這種「虔誠的基督

徒生活」感到不解。

「哈！其實你觀察的沒錯，基

督徒的人生目標，看起來的確是服事

神，不過，我更喜歡另一種說法，是

『榮耀神，並且以神為樂；或者說享受

神。』」西敏小要理問答第一問，瞬間

浮上腦海。

「意思就是說，其實辛辛苦苦為

神做這做那，並不是基督信仰的重點；

最重要的是神愛我們，希望我們從祂那

裡得到最大的喜樂與滿足。通常基督

徒會很熱誠，是因為真的感到神很愛他

……」我繼續說。

Q專注的看著我，若有所思的樣

子。談話至此，我發現Q其實早已了解

不少關於基督徒生活的事，她知道對基

督徒而言，什麼可以做、什麼不可以

宣教震台灣 新加坡國際浸信會的手鐘隊

來台演出。其中台大醫學院的場次，由教

師、學生、醫護人員等團契一同禱告、邀

請，不僅讓彼此有了更深的連結，也蒙神祝

福有許多慕道友參加，成為歷年來在醫學人

文博物館舉辦音樂會來賓最多的一次。

許多次，你錯過改變的契機，

但要改變自己，現在正是時候！

全球禱告運動2020

作者／學園東亞總部禱告運動 張溫文傳道

許多次，我們來不及改變明日的頭條，但

要改變2020，現在正是時候！

在這人心空虛、盲從的世代，耶穌早已

命令我們：「要收的莊稼多，做工的人少。

所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他

的莊稼。」（路加福音10:2）。面對2020

年，全球教會和機構都設定了敬虔的異象與

目標，唯有神能成就聖工，同時，大量的優

質工人也是不可或缺的。

學園傳道會將與全球眾教會和機構，共

同發起「2020全球禱告運動/PRAY2020」，

盼望藉著眾聖徒忠心委身、同心呼求，在五

年內看見千萬基督精兵興起，改變世代風

氣，接棒完成使命。誠懇邀請您：把握今天

起的每個20:20，預約一個更美的2020！

作者／數位策略運動 李幼英傳道

Indigitous運動

學園傳道會的數

位策略運動，命名為

“Indigitous”。這是

由兩個英文字融合而

來的概念：

Indigenous + Digital

本土化＋數位化

我們不僅相信「數位」科技能為

大使命的完成效力，更渴望每個世代、

語言或文化，都能發展出適合自己的

「本土」策略。

“Indigitous”不只是事工，而更

是屬靈運動，期盼能連結、動員具有同

樣熱情，願意透過數位方式事奉的人。

在這運動裡，有人可能是日日為教會、

機構提供策略方向的領袖，有人可能是

擁有設計、市場行銷、電腦語言等不同

技能的專業人才，還有那些純粹喜歡透

過部落格、facebook、line等社交平台

來發揮影響力的你、我、他。

化數位網為福音網

台灣各地大學生也開始應用數位

策略，過去一年來進行數次「網路福音

奇襲」，透過網路來傳福音。各校學生

們約定時間一起上線，和或近或遠的朋

友甚至親人分享福音短片，展開福音對

話。對此，參與者有許多正面的回饋：

◆同學A（政治大學）：以前覺得用

網路說不清信仰的觀點，其實透過

福音影片的內容可以有很清楚的討

論。

◆同學B（成功大學）：剛剛透過網路

找到一位成大的基督徒，約他出來

討論傳福音的事！

◆同學C（中正大學）：最令我改觀的

是，即使是時間上不太可能見面的

人，也能利用網路表明信仰，讓他

聽聞福音！

◆同學D（東華大學）：不用和人面

對面，讓我比較不緊張；分享福音

影片增加趣味性，而且不受地點限

制。

邀請您一同來加入數位事奉的行

列！我們期盼具有專業能力和全職事奉

心志者加入團隊，也很需要在禱告與財

務上的支持。而若是您感覺以往慣常的

事工模式，似乎有些無法突破的限制，

歡迎瀏覽我們國際和台灣的相關網站，

看看還有哪些可能性吧！

國際學園數位策略https://indigitous.org

台灣學園數位策略http://www.tccc.org.tw

真心跟隨耶穌onlinehttp://webblog.cru.tw

數位策略網聚

作者／大學事工部 黃語慧傳道

很不一樣，可是對信徒來說都好像真的

存在。我不知道哪一種宗教的神才是真

的。我不知道神究竟存不存在。」她回

答。

原來Q並不是堅決否認上帝存在的

死硬無神論者，她只是不確定關於神的

道理誰說的才算數。Q看著我，問我可

否和她分享基督教的福音，我就拿出

《四個屬靈的定律》小冊和她一起讀。

一面讀，一面問她對每一律的看法。

談到第二律「罪」的時候，她不太

有把握的問我，這裡所說的「罪」是不

是指「原罪」──亞當與夏娃吃了神說

不該吃的果實，導致全人類都有罪？亞

當夏娃的故事畢竟是那麼遙遠，怎麼能

因為這樣就說全人類都有罪呢？

我指著第二律對於罪的說明，請她

先想一想，在她的人生經驗中，人是否

總有一種「任性、偏行己路、背向神」

的傾向，沒有任何人例外？幾秒鐘後她

點點頭。於是我繼續說道：

「亞當跟夏娃的故事固然告訴我們

罪惡是怎麼來的，不過聖經中的罪，並

不是那麼遙遠抽象的事情。其實罪就存

在於每個人每天的想法和選擇中，拒絕

祂，不愛祂。每個人都不能說自己沒有

罪。」

Q第一次從這個角度了解到罪的意

義，露出了恍然大悟的神情；也因此第

三律（基督是唯一的救法）與第四律

（我們必須親自接受耶穌）對她來說有

更加切身的意義。談到第九頁的「兩種

生命」時，她一下就發現，「自我管理

的生命」正是她的寫照，自己作主、摒

除基督、不安與混亂充斥著她的生活。

但她誠實的說，她不想要基督管理的生

命。

我請她和我分享她為什麼不要，她

反問我：「基督徒人生的終極目標是什

麼呢？」

「這是一個很好的問題。你的基督

徒朋友曾經跟你分享過這個問題的答案

嗎？你自己的觀察是什麼呢？」我也反

問她。

「他們說是要『服事神』。真正的

基督徒是不是都要很投入、很虔誠？」

做、什麼是

罪、什麼不是罪，

也大概知道基督徒

常常投入的「服

事」是哪一些，

但她卻不理解這些表面的生活方式背後

有什麼道理。我靈機一動，指著四律第

九頁的圖，問她道：

「Q，你不喜歡這種『基督管理

的生命』，是不是因為你不喜歡『被

管』？」

「是呀！」Q立刻輕鬆地笑著說。

「那，如果你知道，其實這張圖的

重點並不是『被管』，好像有個兇老闆

天天盯著你，而是『被愛』呢？被上帝

愛，讓祂愛你，你也愛祂。這樣你會比

較喜歡這種生命嗎？」

「會呀。這樣聽起來好很多。你的

意思是說上帝管我，其實是像父母很愛

小孩那樣的管嗎？」我發現，Q對於人

與神的理想關係，開始有了不同於以往

的理解，我在心裡興奮地讚美神。

談話愉快的結束了，我將四律送給

她，Q最後還是沒有接受耶穌作她的救

主和生命的主。不過，她揮揮這本小冊

子，感謝我說，這是第一次有人如此有

系統的把基督信仰告訴她，她要趕緊把

今天遇到我的事，與她的牙買加同學分

享。

更奇妙的是，她說她今年回台灣，

本來就計劃要思考宗教信仰的事。為此

她請穆斯林同學推薦她買最好版本的古

蘭經，也帶回一本聖經。她問我能不能

幫助她想這方面問題。我當然欣然同

意！

如今我和Q相識三個月了。我們每

一兩週見一次面。記得有天我們一起讀

創世記其中一些經文，讀完之後，她感

動地說「這段經文真美」。還有一天她

告訴我，她意外地發現，自己原先對信

仰的質疑已經大幅降低了。

不知不覺間，我成了她在台灣的

好友之一，我們的信仰對話也持續進行

中。期待在不久的將來，我們就能一同

慶賀她在基督裡重獲新生的好消息！

大學事工

新竹區清大

和交大，透過與基督徒老師合開「A+課程」，

拓展了福音的接觸點。六週課程後，十九位新

朋友表達受到幫助，希望可以繼續跟輔導員約

談。而戲劇事工「歌篾」舞台劇於交大演出，

亦成了進一步邀約的契機。

社領事工於五月份舉辦

「CityImpact震動大台北」

聚會。三十多位社青齊聚一

堂，討論如何向同事傳福

音，並相約要為主興起，在

職場上發揮影響力！

懇請代禱

•國內短宣：嘉義東石、高雄（鳳山、林園）、台中后

里、竹北、淡水等。

•「宣教震台灣」來台隊伍：美國、香港、新加坡等。

3. 請為七月份高雄區「圓夢體驗營」、台中區「幸福家庭婚

姻班」、「預約幸福工作坊」、與職場同工事奉訓練等守

望，求主使用這些課程，帶來生命的改變與社群的轉化。

4. 請為八月份全國大專學生領袖會議，門徒能被預備在各校

帶領屬靈運動禱告。

事奉剪影

郵政劃撥帳號：00155847／戶名：財團法人中國學園傳道會

ATM轉帳華南銀行代號008／帳號118-160-029-198（請務必來電告知對象）

信用卡奉獻請至學園官網http://www.tccc.org.tw下載信用卡授權書或直接線上奉獻

支票奉獻支票抬頭『財團法人中國學園傳道會』

郵寄至106台北市新生南路三段70巷2弄3號

中國學園傳道會 奉獻方式 奉獻傳真專線02-23691600

電話確認專線02-23623794轉21(財務組)

*奉獻請務必註明或來電告知事工名稱／對象

禱告期間

2015.6.20 ~ 2020.12.31（將有2020天）

禱告目標

求主興起一千萬名「以基督為中心的倍增門徒」

如何定義「以基督為中心的倍增門徒」呢？就是要每天活出

「3G的生命典範」：

一、專注神/God-attentive：專注於對主起初的愛，並且親密地

與祂同行。

二、倚靠神/God-dependent：倚靠聖靈的大能，持續被聖靈充

滿。

三、回應神/God-responsive：不斷跨出信心的步伐，相信並順

服神的帶領。

禱告行動

每天20:20（晚上8:20）向神禱告

禱告內容

一、建造我們的心志/Moldourhearts

二、倍增我們的生命/Multiplyourlives

三、動員更多的工人/Mobilizelaborers

參與步驟

一、請將鬧鐘（手錶或手機）設定為20:20，

即晚上8:20

二、請為自己和全球更多工人的興起禱告

幾年前，有個平板電腦或智慧型手

機，還是件很潮的事。但現在，

小至小學生、老至銀髮族，低頭滑螢幕

的情景處處可見。

數位工具 為誰效力

毋庸置疑的，我們已進入了所謂

的「數位化世代」。日新月異的數位產

品和無所不在的網際網路，與生活密不

可分。對於九〇年代長大的年輕人來

說，生活中的大小事，像是血拼購物、

朋友往來、知識涉獵等，正快速朝著全

面數位化前進。這是個已經不會回頭的

趨勢。為了回應上帝給予我們的福音使

命，我們必須去到人群聚集的地方──

數位世界！

這並非為了趕潮流，而是因為，

策略性的使用數位媒體與平台，有其迫

切與必要性。國際間比如ISIS，就善用

網路來更新戰況、招募兵力，並發佈線

上雜誌和影片來傳遞伊斯蘭國的願景。

國內各種異端如東方閃電，更是直接透

過短片挑戰聖經的權威。當黑暗勢力正

有計劃地使用數位策略來將人帶往毀滅

時，屬神的兒女們是否更該興起，以今

日的科技工具，將人帶往生命的道路

呢？

在大學校園裡傳福音，最開心的事

之一，就是看見許多學生在經過

福音對話之後，對基督信仰的困惑獲得

解答，也因著友善敞開的談話氣氛，卸

下心防，樂意分享真心話。

三月一個晴天下午，我與同事遇見

一位大學生Q。她在國外讀書，這一年

她休學回台灣思考人生。

「你說你是一位無神論者，這是什

麼意思呢？」我指著她剛剛幫我們做的

信仰訪問卡問道。

「我上大學之前很少去想宗教的問

題。可是我的同學，什麼信仰都有。有

很虔誠的穆斯林，每天禱告五次；也有

超級熱心的基督徒。我的牙買加朋友就

是基督徒！從泰國來的同學幾乎都是佛

教徒。佛教徒分很多種，也有人信藏傳

佛教。我忽然發現自己被各式各樣的宗

教圍繞了。」Q說道。

「你很確定自己是無神論者嗎？」

我想知道她是否真如自己以為的，是一

位無神論者

「嗯，我覺得每一種宗教的神都

1. 請為六月底「倍增教會社群研討會」禱告。求神賜福整個

聚會，並帶領參與者有豐富的領受，在各自的教會、職

場、家庭、校園中，產生屬靈的倍增。

2. 請為暑假期間各短宣隊守望。求神堅固短宣隊伍所作的

工，並帶領參與者視野被拓展、信心被建立、愛人愛神的

心更為加深。

•海外短宣：日本（東京、大阪、神戶），海外華人（葡

萄牙、紐西蘭）、馬來西亞、菲律賓等。

其實重點並不是「被管」，而是「被愛」……

「你身旁有很多很虔誠的基督

徒嗎？他們是不是為上帝做很多很多

事？」我笑著問。

「有啊！他們會花很多時間聚會，

會一直來跟我討論信仰。」從Q的語氣

和表情看來，她對於這種「虔誠的基督

徒生活」感到不解。

「哈！其實你觀察的沒錯，基

督徒的人生目標，看起來的確是服事

神，不過，我更喜歡另一種說法，是

『榮耀神，並且以神為樂；或者說享受

神。』」西敏小要理問答第一問，瞬間

浮上腦海。

「意思就是說，其實辛辛苦苦為

神做這做那，並不是基督信仰的重點；

最重要的是神愛我們，希望我們從祂那

裡得到最大的喜樂與滿足。通常基督

徒會很熱誠，是因為真的感到神很愛他

……」我繼續說。

Q專注的看著我，若有所思的樣

子。談話至此，我發現Q其實早已了解

不少關於基督徒生活的事，她知道對基

督徒而言，什麼可以做、什麼不可以

宣教震台灣 新加坡國際浸信會的手鐘隊

來台演出。其中台大醫學院的場次，由教

師、學生、醫護人員等團契一同禱告、邀

請，不僅讓彼此有了更深的連結，也蒙神祝

福有許多慕道友參加，成為歷年來在醫學人

文博物館舉辦音樂會來賓最多的一次。

許多次，你錯過改變的契機，

但要改變自己，現在正是時候！

全球禱告運動2020

作者／學園東亞總部禱告運動 張溫文傳道

許多次，我們來不及改變明日的頭條，但

要改變2020，現在正是時候！

在這人心空虛、盲從的世代，耶穌早已

命令我們：「要收的莊稼多，做工的人少。

所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他

的莊稼。」（路加福音10:2）。面對2020

年，全球教會和機構都設定了敬虔的異象與

目標，唯有神能成就聖工，同時，大量的優

質工人也是不可或缺的。

學園傳道會將與全球眾教會和機構，共

同發起「2020全球禱告運動/PRAY2020」，

盼望藉著眾聖徒忠心委身、同心呼求，在五

年內看見千萬基督精兵興起，改變世代風

氣，接棒完成使命。誠懇邀請您：把握今天

起的每個20:20，預約一個更美的2020！

作者／數位策略運動 李幼英傳道

Indigitous運動

學園傳道會的數

位策略運動，命名為

“Indigitous”。這是

由兩個英文字融合而

來的概念：

Indigenous + Digital

本土化＋數位化

我們不僅相信「數位」科技能為

大使命的完成效力，更渴望每個世代、

語言或文化，都能發展出適合自己的

「本土」策略。

“Indigitous”不只是事工，而更

是屬靈運動，期盼能連結、動員具有同

樣熱情，願意透過數位方式事奉的人。

在這運動裡，有人可能是日日為教會、

機構提供策略方向的領袖，有人可能是

擁有設計、市場行銷、電腦語言等不同

技能的專業人才，還有那些純粹喜歡透

過部落格、facebook、line等社交平台

來發揮影響力的你、我、他。

化數位網為福音網

台灣各地大學生也開始應用數位

策略，過去一年來進行數次「網路福音

奇襲」，透過網路來傳福音。各校學生

們約定時間一起上線，和或近或遠的朋

友甚至親人分享福音短片，展開福音對

話。對此，參與者有許多正面的回饋：

◆同學A（政治大學）：以前覺得用

網路說不清信仰的觀點，其實透過

福音影片的內容可以有很清楚的討

論。

◆同學B（成功大學）：剛剛透過網路

找到一位成大的基督徒，約他出來

討論傳福音的事！

◆同學C（中正大學）：最令我改觀的

是，即使是時間上不太可能見面的

人，也能利用網路表明信仰，讓他

聽聞福音！

◆同學D（東華大學）：不用和人面

對面，讓我比較不緊張；分享福音

影片增加趣味性，而且不受地點限

制。

邀請您一同來加入數位事奉的行

列！我們期盼具有專業能力和全職事奉

心志者加入團隊，也很需要在禱告與財

務上的支持。而若是您感覺以往慣常的

事工模式，似乎有些無法突破的限制，

歡迎瀏覽我們國際和台灣的相關網站，

看看還有哪些可能性吧！

國際學園數位策略https://indigitous.org

台灣學園數位策略http://www.tccc.org.tw

真心跟隨耶穌onlinehttp://webblog.cru.tw

數位策略網聚

作者／大學事工部 黃語慧傳道

很不一樣，可是對信徒來說都好像真的

存在。我不知道哪一種宗教的神才是真

的。我不知道神究竟存不存在。」她回

答。

原來Q並不是堅決否認上帝存在的

死硬無神論者，她只是不確定關於神的

道理誰說的才算數。Q看著我，問我可

否和她分享基督教的福音，我就拿出

《四個屬靈的定律》小冊和她一起讀。

一面讀，一面問她對每一律的看法。

談到第二律「罪」的時候，她不太

有把握的問我，這裡所說的「罪」是不

是指「原罪」──亞當與夏娃吃了神說

不該吃的果實，導致全人類都有罪？亞

當夏娃的故事畢竟是那麼遙遠，怎麼能

因為這樣就說全人類都有罪呢？

我指著第二律對於罪的說明，請她

先想一想，在她的人生經驗中，人是否

總有一種「任性、偏行己路、背向神」

的傾向，沒有任何人例外？幾秒鐘後她

點點頭。於是我繼續說道：

「亞當跟夏娃的故事固然告訴我們

罪惡是怎麼來的，不過聖經中的罪，並

不是那麼遙遠抽象的事情。其實罪就存

在於每個人每天的想法和選擇中，拒絕

祂，不愛祂。每個人都不能說自己沒有

罪。」

Q第一次從這個角度了解到罪的意

義，露出了恍然大悟的神情；也因此第

三律（基督是唯一的救法）與第四律

（我們必須親自接受耶穌）對她來說有

更加切身的意義。談到第九頁的「兩種

生命」時，她一下就發現，「自我管理

的生命」正是她的寫照，自己作主、摒

除基督、不安與混亂充斥著她的生活。

但她誠實的說，她不想要基督管理的生

命。

我請她和我分享她為什麼不要，她

反問我：「基督徒人生的終極目標是什

麼呢？」

「這是一個很好的問題。你的基督

徒朋友曾經跟你分享過這個問題的答案

嗎？你自己的觀察是什麼呢？」我也反

問她。

「他們說是要『服事神』。真正的

基督徒是不是都要很投入、很虔誠？」

做、什麼是

罪、什麼不是罪，

也大概知道基督徒

常常投入的「服

事」是哪一些，

但她卻不理解這些表面的生活方式背後

有什麼道理。我靈機一動，指著四律第

九頁的圖，問她道：

「Q，你不喜歡這種『基督管理

的生命』，是不是因為你不喜歡『被

管』？」

「是呀！」Q立刻輕鬆地笑著說。

「那，如果你知道，其實這張圖的

重點並不是『被管』，好像有個兇老闆

天天盯著你，而是『被愛』呢？被上帝

愛，讓祂愛你，你也愛祂。這樣你會比

較喜歡這種生命嗎？」

「會呀。這樣聽起來好很多。你的

意思是說上帝管我，其實是像父母很愛

小孩那樣的管嗎？」我發現，Q對於人

與神的理想關係，開始有了不同於以往

的理解，我在心裡興奮地讚美神。

談話愉快的結束了，我將四律送給

她，Q最後還是沒有接受耶穌作她的救

主和生命的主。不過，她揮揮這本小冊

子，感謝我說，這是第一次有人如此有

系統的把基督信仰告訴她，她要趕緊把

今天遇到我的事，與她的牙買加同學分

享。

更奇妙的是，她說她今年回台灣，

本來就計劃要思考宗教信仰的事。為此

她請穆斯林同學推薦她買最好版本的古

蘭經，也帶回一本聖經。她問我能不能

幫助她想這方面問題。我當然欣然同

意！

如今我和Q相識三個月了。我們每

一兩週見一次面。記得有天我們一起讀

創世記其中一些經文，讀完之後，她感

動地說「這段經文真美」。還有一天她

告訴我，她意外地發現，自己原先對信

仰的質疑已經大幅降低了。

不知不覺間，我成了她在台灣的

好友之一，我們的信仰對話也持續進行

中。期待在不久的將來，我們就能一同

慶賀她在基督裡重獲新生的好消息！

大學事工

新竹區清大

和交大，透過與基督徒老師合開「A+課程」，

拓展了福音的接觸點。六週課程後，十九位新

朋友表達受到幫助，希望可以繼續跟輔導員約

談。而戲劇事工「歌篾」舞台劇於交大演出，

亦成了進一步邀約的契機。

社領事工於五月份舉辦

「CityImpact震動大台北」

聚會。三十多位社青齊聚一

堂，討論如何向同事傳福

音，並相約要為主興起，在

職場上發揮影響力！

懇請代禱

•國內短宣：嘉義東石、高雄（鳳山、林園）、台中后

里、竹北、淡水等。

•「宣教震台灣」來台隊伍：美國、香港、新加坡等。

3. 請為七月份高雄區「圓夢體驗營」、台中區「幸福家庭婚

姻班」、「預約幸福工作坊」、與職場同工事奉訓練等守

望，求主使用這些課程，帶來生命的改變與社群的轉化。

4. 請為八月份全國大專學生領袖會議，門徒能被預備在各校

帶領屬靈運動禱告。

事奉剪影

郵政劃撥帳號：00155847／戶名：財團法人中國學園傳道會

ATM轉帳華南銀行代號008／帳號118-160-029-198（請務必來電告知對象）

信用卡奉獻請至學園官網http://www.tccc.org.tw下載信用卡授權書或直接線上奉獻

支票奉獻支票抬頭『財團法人中國學園傳道會』

郵寄至106台北市新生南路三段70巷2弄3號

中國學園傳道會 奉獻方式 奉獻傳真專線02-23691600

電話確認專線02-23623794轉21(財務組)

*奉獻請務必註明或來電告知事工名稱／對象

發行所／財團法人中國學園傳道會 發行人／王睿

劃撥帳號／00155847 電子信箱／ tccc@tccc.org. tw電話／02-23623794 傳真／02-23691600文編／鄭琇芸、林宜宣、陳麗芳 美編／出佩君

地址／台北市新生南路三段70巷2弄3號

網址／http: / /www.tccc.org. tw

行政院新聞局局版台誌字第4708號

中華郵政台北雜字第1559號執照登記為雜誌交寄

學園會訊C o n n e c t i n g Yo u w i t h C h i n e s e C a m p u s C r u s a d e f o r C h r i s t

2020全球禱告運動

來！去！救靈魂Online！

讓祂愛你

路遠心近 城富心貧

「起初，神創造天地。」創世記1：1

廷根、萊比錫、柏林、盧爾、葡萄牙、

和紐西蘭等地，舉辦營會、培訓班、家

庭婚姻班等，積極主動地傳福音也訓練

人。

歐洲雖有很多基督教資源，無奈語

言的隔閡，使華人望而卻步，無法自然

地參與在德語、法語、或西班牙語的聚

會中。當我們從台灣帶屬靈書籍、培訓

教材、師資過去時，看見許多教會的弟

兄姐妹總是認真學習，努力運用在生活

中。

「你們去年培訓教我們用的傳福音

四律，我過去這一年都在用。」一位參

加培訓的姐妹說。海外華人基督徒就是

這樣熱心地接受訓練。願我們可以更積

極地訓練門徒，讓有心跟隨主服事的弟

兄姊妹，得到最適當的造就。

歐洲華人訓練

可惜的是，參與在海外華人宣教的

工人太少。一年多前，筆者與葡萄牙里

斯本的牧者一起禱告尋求，上帝給我們

清楚的藍圖：從西往東，建立一條將福

音傳回耶路撒冷的路。

葡萄牙位於歐陸最西岸，我們期待

從這裡開始，每年舉辦門徒訓練營會，

將歐洲的海外華人基督徒集結起來，一

步步向東傳，最終跨過歐亞邊界，進入

耶路撒冷。

何等令人興奮的異象！相信當基

督徒興起，為主勇敢作見證時，福音的

影響力會爆炸開來。就像當年保羅的行

蹤，將福音帶到歐洲大陸，而今，我們

將往東，還這福音的債！

今年暑假，學園傳道會與里斯本華

人基督教會合作，舉辦第一屆「歐洲華

人領袖訓練營」，期待能訓練一批積極

你的心靈中毒了嗎？你是否……

陷入自欺欺人的循環，難以自拔？

腦中充滿負面及失敗的思想，揮之不去？

暗自在不可告人的癮頭中掙扎，無法勝過？

總是有莫名的恐懼纏繞心頭，心不安穩？

為了追求物質的滿足及表面的成功，疲於奔命？

致力於維護完美的自我形象，苦不堪言？

在我們每天的生活情境中，各式各樣的文化毒素正在攻擊我們

的屬靈生命，造成我們在思想、情緒、行為上都受到污染，我們可

能深受其害卻不自知。克雷格•葛洛契爾牧師在本書中，透過聖經

經文、自身生命的見證以及一顆充滿熱情、誠實的心，帶領讀者一

一檢視生命中的種種層面，指認出危害生命的毒素，並且挑戰讀者

更新生命，保有屬神的純淨心靈。

作者／克雷格•葛洛契爾

（Craig Grosechel )

頁數／223頁

定價／360元

即日起至八月底直購 折

心靈解毒

新 書 視 窗

Fight! 贏得生命中的重要戰役

或許我們每一個人都曾經像參孫一樣，而當我們

學習倚靠上帝時，我們就能發掘自己真實的身

分，找到力量為人生必贏的戰役奮鬥。

勇氣 作者／丹尼斯•雷尼

頁數／235頁

定價／280元

作者／克雷格•葛洛契爾

頁數／223頁 定價／330元

緣起

海外華人是個特殊的福音族群。

2001年筆者第一次踏上歐洲，與宣教

士配搭，一起在柏林科技大學擺中文書

攤。第一天，就帶領了一個華人學生決

志信耶穌，並在短短兩週內完成六次跟

進造就，他心中的渴慕可想而知。

猶記得與他聊天分享時，他都興

趣缺缺，直到我將聖經拿出來，他才

精神大振地說：「終於讓我等到這一刻

了！」

我們在當地舉辦「台灣之夜」佈道

會。那天晚上，公車司機把一車一車的

華人送來時，都相當吃驚，以為有什麼

大型活動要舉辦。超過一百人擠在一個

小小的教會場地，熱絡地分享，談論著

福音的好消息。許多海外華人是第一次

聽到福音，即便到了深夜，他們還不肯

離去。

我為著他們渴慕真理的心而感動，

才知道前人所說的是真實的：當中國大

陸的留學生到了海外求學時，心都特別

柔軟，對福音極其敞開。

短短三週的短宣，卻對我產生長遠

的影響。我決定委身在海外華人的宣教

中。

台灣的優勢

往後十多年，筆者總是心繫海外華

人，有機會就帶隊前往，陸續在德國哥

主動傳福音的門徒，從他們身邊開始，

讓每一個人都認識一位真心跟隨耶穌的

人。這個突破點，也將成為未來台灣投

入海外華人事奉的轉捩點。

艱辛的一面

海外華人事奉，有一些相當辛苦的

地方：

一、需要大筆經費，籌款不易

出隊到遠方，機票所費不貲。到了

當地，要煮飯請海外遊子吃、要付當地

交通住宿費，短宣隊員總是省吃儉用，

把錢用在刀口上，寧可多花一點錢在佈

道會上，盡量為主多得人。

二、短宣行動容易被誤解

「為什麼要去歐洲短宣？歐洲不需

要宣教士了吧！」這樣的看法其實是誤

解。我們確實應該把資源投注在第三世

界國家，然而，先進國家的需要也不容

忽視，許多回教徒有策略地攻佔倫敦、

巴黎、柏林等大都市，舉家移民，帶入

回教信仰。反觀基督徒，卻一步一步棄

守這些重要的戰略要點，讓人深感擔

憂。

事實上，歐洲的重生基督徒比例，

已經直線下降到3%以下，更困難的是，

他們以自己的基督教傳統為滿足，不願

意再聽福音，也不願委身基督。

三、當地人手缺乏，跟進困難

筆者看過一位牧師每個晚上跑不同

城市牧養團契，回到家通常都是深夜；

也看過一位牧師身兼多職，禱告、活

動、行政等每件事都要做；更有教會只

要牧師師母不在，就無法自行聚會。一

位牧者說出了所有在海外服事的傳道人

心聲：「若是門徒再不興起，兩、三年

後我就要回天家了。」

海外的弟兄姊妹，

也不乏許多愛主、樂意

服事的，但他們常被現

實生活壓得喘不過氣。

所能做的，就是保持最

基本的聚會。門徒訓

練？以後再說吧。跟進

初信者？交給牧師傳道

吧。

第二代的潛力

近年來，第二代的年輕移民正

在快速產生，成為傳福音的大好機

會。十五至二十五歲的年輕人，因著

父母親做生意、求學、進修，很早接

觸當地語言和文化，比他們的父母輩

更容易融入當地。於是，當我們用中文

訓練這些年輕人後，他們可以影響本地

的宣教，用法語、德語、英語、或葡萄

牙語，向本地人傳福音。

這些年輕人需要的是，看見許多跟

他們年齡相仿的人，有活力地傳福音、

有信心地活出基督徒生活、並且有熱情

的研讀神的話；他們需要的是，有人願

意付上時間、金錢的代價，陪伴他們成

長。您願意成為其中一個人嗎？

成為海外華人的祝福

一、禱告

邀請您透過禱告，深入服事海外華

人教會。為著許多在海外求學的學子們

禱告，也為他們回到祖國後，繼續為主

而活、發揮影響力禱告。鼓勵您可以認

領一、兩個教會，網路上可以找到他們

的連絡方式，詢問即時的代禱事項，假

以時日，相信您會產生更大的負擔，組

成短宣隊去幫助他們。

二、奉獻

您可以奉獻支持海外華人宣教行

動。您的每一筆奉獻，都會直接影響著

海外華人教會的未來。

三、行動

您可以親自參與在訓練門徒的行列

裡。未來十年，我們會持續舉辦訓練，

也會在暑假派出短宣隊，歡迎對海外華

人有負擔的您，犧牲一些假期，一同前

往各地，陪伴青年人成長，訓練門徒，

成為未來海外華人教會的領袖。

願台灣的百姓興起，看見上帝將我

們放在獨特的位份中，看見我們宣教的

優勢，更看見海外華人的需要，為我們

的骨肉之親付上宣教的代價。也求神興

起海外華人世界，有朝一日成為傳福音

的大軍，不只得著本族的華人，更積極

向萬國萬民輸出屬靈的影響力！

作者／大使命訓練中心

劉立群傳道

每位男士都應該擁有的一本書！

勇氣不是「不怕」，而是「怕也得做」的態度。

《勇氣──挺身而出的男子漢》

獻給父親最佳的父親節禮物

短宣隊與德國的弟兄姐妹有美好的團契

願神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，好叫世界得知你的道路，萬國得知你的救恩。（詩篇67:1~2）作者（左）在哥廷根大學擺書攤傳福音

79 請至學園書房網站訂購http://bookstore.cru.tw

或電洽學園出版部02-2926-2712分機12

初夏版2015

初夏版2015

發行所／財團法人中國學園傳道會 發行人／王睿

劃撥帳號／00155847 電子信箱／ tccc@tccc.org. tw電話／02-23691600 傳真／02-23691600文編／鄭琇芸、林宜宣、陳麗芳 美編／出佩君

地址／台北市新生南路三段70巷2弄3號

網址／http: / /www.tccc.org. tw

行政院新聞局局版台誌字第4708號

中華郵政台北雜字第1559號執照登記為雜誌交寄

學園會訊初C o n n e c t i n g Yo u w i t h C h i n e s e C a m p u s C r u s a d e f o r C h r i s t

夏版2015

2020全球禱告運動

來！去！救靈魂Online！

讓祂愛你

路遠心近 城富心貧

「起初，神創造天地。」創世記1：1

廷根、萊比錫、柏林、盧爾、葡萄牙、

和紐西蘭等地，舉辦營會、培訓班、家

庭婚姻班等，積極主動地傳福音也訓練

人。

歐洲雖有很多基督教資源，無奈語

言的隔閡，使華人望而卻步，無法自然

地參與在德語、法語、或西班牙語的聚

會中。當我們從台灣帶屬靈書籍、培訓

教材、師資過去時，看見許多教會的弟

兄姐妹總是認真學習，努力運用在生活

中。

「你們去年培訓教我們用的傳福音

四律，我過去這一年都在用。」一位參

加培訓的姐妹說。海外華人基督徒就是

這樣熱心地接受訓練。願我們可以更積

極地訓練門徒，讓有心跟隨主服事的弟

兄姊妹，得到最適當的造就。

歐洲華人訓練

可惜的是，參與在海外華人宣教的

工人太少。一年多前，筆者與葡萄牙里

斯本的牧者一起禱告尋求，上帝給我們

清楚的藍圖：從西往東，建立一條將福

音傳回耶路撒冷的路。

葡萄牙位於歐陸最西岸，我們期待

從這裡開始，每年舉辦門徒訓練營會，

將歐洲的海外華人基督徒集結起來，一

步步向東傳，最終跨過歐亞邊界，進入

耶路撒冷。

何等令人興奮的異象！相信當基

督徒興起，為主勇敢作見證時，福音的

影響力會爆炸開來。就像當年保羅的行

蹤，將福音帶到歐洲大陸，而今，我們

將往東，還這福音的債！

今年暑假，學園傳道會與里斯本華

人基督教會合作，舉辦第一屆「歐洲華

人領袖訓練營」，期待能訓練一批積極

你的心靈中毒了嗎？你是否……

陷入自欺欺人的循環，難以自拔？

腦中充滿負面及失敗的思想，揮之不去？

暗自在不可告人的癮頭中掙扎，無法勝過？

總是有莫名的恐懼纏繞心頭，心不安穩？

為了追求物質的滿足及表面的成功，疲於奔命？

致力於維護完美的自我形象，苦不堪言？

在我們每天的生活情境中，各式各樣的文化毒素正在攻擊我們

的屬靈生命，造成我們在思想、情緒、行為上都受到污染，我們可

能深受其害卻不自知。克雷格•葛洛契爾牧師在本書中，透過聖經

經文、自身生命的見證以及一顆充滿熱情、誠實的心，帶領讀者一

一檢視生命中的種種層面，指認出危害生命的毒素，並且挑戰讀者

更新生命，保有屬神的純淨心靈。

作者／克雷格•葛洛契爾

（Craig Grosechel )

頁數／223頁

定價／360元

即日起至八月底直購 折

心靈解毒

新 書 視 窗

Fight! 贏得生命中的重要戰役

或許我們每一個人都曾經像參孫一樣，而當我們

學習倚靠上帝時，我們就能發掘自己真實的身

分，找到力量為人生必贏的戰役奮鬥。

勇氣 作者／丹尼斯•雷尼

頁數／235頁

定價／280元

作者／克雷格•葛洛契爾

頁數／223頁 定價／330元

緣起

海外華人是個特殊的福音族群。

2001年筆者第一次踏上歐洲，與宣教

士配搭，一起在柏林科技大學擺中文書

攤。第一天，就帶領了一個華人學生決

志信耶穌，並在短短兩週內完成六次跟

進造就，他心中的渴慕可想而知。

猶記得與他聊天分享時，他都興

趣缺缺，直到我將聖經拿出來，他才

精神大振地說：「終於讓我等到這一刻

了！」

我們在當地舉辦「台灣之夜」佈道

會。那天晚上，公車司機把一車一車的

華人送來時，都相當吃驚，以為有什麼

大型活動要舉辦。超過一百人擠在一個

小小的教會場地，熱絡地分享，談論著

福音的好消息。許多海外華人是第一次

聽到福音，即便到了深夜，他們還不肯

離去。

我為著他們渴慕真理的心而感動，

才知道前人所說的是真實的：當中國大

陸的留學生到了海外求學時，心都特別

柔軟，對福音極其敞開。

短短三週的短宣，卻對我產生長遠

的影響。我決定委身在海外華人的宣教

中。

台灣的優勢

往後十多年，筆者總是心繫海外華

人，有機會就帶隊前往，陸續在德國哥

主動傳福音的門徒，從他們身邊開始，

讓每一個人都認識一位真心跟隨耶穌的

人。這個突破點，也將成為未來台灣投

入海外華人事奉的轉捩點。

艱辛的一面

海外華人事奉，有一些相當辛苦的

地方：

一、需要大筆經費，籌款不易

出隊到遠方，機票所費不貲。到了

當地，要煮飯請海外遊子吃、要付當地

交通住宿費，短宣隊員總是省吃儉用，

把錢用在刀口上，寧可多花一點錢在佈

道會上，盡量為主多得人。

二、短宣行動容易被誤解

「為什麼要去歐洲短宣？歐洲不需

要宣教士了吧！」這樣的看法其實是誤

解。我們確實應該把資源投注在第三世

界國家，然而，先進國家的需要也不容

忽視，許多回教徒有策略地攻佔倫敦、

巴黎、柏林等大都市，舉家移民，帶入

回教信仰。反觀基督徒，卻一步一步棄

守這些重要的戰略要點，讓人深感擔

憂。

事實上，歐洲的重生基督徒比例，

已經直線下降到3%以下，更困難的是，

他們以自己的基督教傳統為滿足，不願

意再聽福音，也不願委身基督。

三、當地人手缺乏，跟進困難

筆者看過一位牧師每個晚上跑不同

城市牧養團契，回到家通常都是深夜；

也看過一位牧師身兼多職，禱告、活

動、行政等每件事都要做；更有教會只

要牧師師母不在，就無法自行聚會。一

位牧者說出了所有在海外服事的傳道人

心聲：「若是門徒再不興起，兩、三年

後我就要回天家了。」

海外的弟兄姊妹，

也不乏許多愛主、樂意

服事的，但他們常被現

實生活壓得喘不過氣。

所能做的，就是保持最

基本的聚會。門徒訓

練？以後再說吧。跟進

初信者？交給牧師傳道

吧。

第二代的潛力

近年來，第二代的年輕移民正

在快速產生，成為傳福音的大好機

會。十五至二十五歲的年輕人，因著

父母親做生意、求學、進修，很早接

觸當地語言和文化，比他們的父母輩

更容易融入當地。於是，當我們用中文

訓練這些年輕人後，他們可以影響本地

的宣教，用法語、德語、英語、或葡萄

牙語，向本地人傳福音。

這些年輕人需要的是，看見許多跟

他們年齡相仿的人，有活力地傳福音、

有信心地活出基督徒生活、並且有熱情

的研讀神的話；他們需要的是，有人願

意付上時間、金錢的代價，陪伴他們成

長。您願意成為其中一個人嗎？

成為海外華人的祝福

一、禱告

邀請您透過禱告，深入服事海外華

人教會。為著許多在海外求學的學子們

禱告，也為他們回到祖國後，繼續為主

而活、發揮影響力禱告。鼓勵您可以認

領一、兩個教會，網路上可以找到他們

的連絡方式，詢問即時的代禱事項，假

以時日，相信您會產生更大的負擔，組

成短宣隊去幫助他們。

二、奉獻

您可以奉獻支持海外華人宣教行

動。您的每一筆奉獻，都會直接影響著

海外華人教會的未來。

三、行動

您可以親自參與在訓練門徒的行列裡。

未來十年，我們會持續舉辦訓練，也會

在暑假派出短宣隊，歡迎對海外華人有

負擔的您，犧牲一些假期，一同前往各

地，陪伴青年人成長，訓練門徒，成為

未來海外華人教會的領袖。

願台灣的百姓興起，看見上帝將我

們放在獨特的位份中，看見我們宣教的

優勢，更看見海外華人的需要，為我們

的骨肉之親付上宣教的代價。也求神興

起海外華人世界，有朝一日成為傳福音

的大軍，不只得著本族的華人，更積極

向萬國萬民輸出屬靈的影響力！

作者／大使命訓練中心

劉立群傳道

每位男士都應該擁有的一本書！

勇氣不是「不怕」，而是「怕也得做」的態度。

《勇氣──挺身而出的男子漢》

獻給父親最佳的父親節禮物

短宣隊與德國的弟兄姐妹有美好的團契

願神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，好叫世界得知你的道路，萬國得知你的救恩。（詩篇67:1~2）作者（左）在哥廷根大學擺書攤傳福音

79 請至學園書房網站訂購http://bookstore.cru.tw

或電洽學園出版部02-2926-2712分機12