µ «Õ¬ã ß¿ ¬ ã¡ « ¬æ è · 2018. 1. 29. · บทที่ 1...

«‘∑¬æ—≤πè

μ—«Õ¬ã“ß¿“

¬„π‡≈ã¡

English for Presentation (1-147).indd 1 31/3/2559 16:11:15 dummy 4

«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

English for Presentation ภาษาองกฤษเพอการน�าเสนอ

สรรเสรญ สวรรณประเทศ

ฉบบพมพท 1 พมพครงแรก เมษายน 2559

สงวนสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537

หามท�าซ�า ดดแปลง คดลอก ลอกเลยน หรอน�าไปเผยแพรในสอทกประเภท ไมวาสวนใดสวนหนง

ของหนงสอเลมน ตลอดจนหามมใหสแกนหนงสอหรอคดลอกสวนใดสวนหนงเพอสรางฐานขอมล

อเลกทรอนกส นอกจากจะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากบรษทวทยพฒน จ�ากด

จดท�ารปเลม จดพมพ และจ�าหนายโดย

บรษทวทยพฒน จ�ำกด

52/103-104 บางกะปสแควร ถนนรามค�าแหง

เขตบางกะป กรงเทพฯ 10240

โทรศพท 02 3749915 (หลายคสาย)

โทรสาร 02 3746495

ทอยอเมล [email protected]

พมพท บรษท ส. เอเซยเพรส (1989) จ�ากด

143, 145 ซอยรามค�าแหง 42 แขวงหวหมาก เขตบางกะป กรงเทพฯ 10240

รำคำ 120 บำท

ขอมลทางบรรณานกรมของหอสมดแหงชาต

สรรเสรญ สวรรณประเทศ.

English for Presentation ภาษาองกฤษเพอการน�าเสนอ.--กรงเทพฯ: วทยพฒน, 2559.

152 หนา.

1. ภาษาองกฤษ--การใชภาษา. I. ชอเรอง.

428.2495911

ISBN 978-616-7136-96-7

ทานทตองการสงซอหนงสอเลมน กรณาสอบถามหรอสงซอไดทบรษทวทยพฒน จ�ากด โทร. 02 3749915 หรอตามทอยดานบน

หากทานมขอตชม หรอค�าแนะน�าเกยวกบหนงสอหรอบรการของบรษทฯ กรณาสงจดหมายถงผจดการฝายลกคาสมพนธตามทอยดานบน หรอสงอเมลท [email protected] จกเปนพระคณยง

English for Presentation (1-147).indd 2 30/3/2559 17:09:05

«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

การถายทอดความคดเปนทกษะส�าคญประจ�าบคคล เพราะเปน

เครองมอทจะท�าใหผอนเขาใจและยอมรบสงทน�าเสนอ โดยทในหลาย

โอกาสแทบจะไมมสงอนมาสนบสนนค�าพดเพอท�าใหดนาเชอถอเลย การ

จะประสบความส�าเรจโดยท�าใหค�าพดของเรามความนาเชอถอนนจ�าเปน

ตองอาศยองคประกอบหลายอยาง และหนงในนนคอความสามารถใน

การพดน�าเสนออยางเปนล�าดบขนตอน ทจะท�าใหผฟงตดตามฟงไดอยาง

ไมตดขด ยงหากตองน�าเสนอเปนภาษาองกฤษเพราะความจ�าเปนตาม

สภาวการณทเปนอยในปจจบนแลว การคนเคยกบประโยคและส�านวน

พดทใชในการน�าเสนอยอมเปนสงจ�าเปนทควรพฒนาตดตวไวอยางหลก

เลยงไมได

English for Presentation ไดรวบรวมประโยคและส�านวนพด

ภาษาองกฤษทใชในแตละขนตอนของการน�าเสนอ เพอทผ อานจะ

สามารถพจารณาเลอกใชไดตรงตามความตองการและสถานการณของ

แตละบคคล และนาจะเปนประโยชนพอสมควรตอผทตองน�าเสนอเปน

ภาษาองกฤษในทกระดบและทกสาขาวชาชพ

สรรเสรญ สวรรณประเทศ

ค�ำน�ำPreface


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

บทท 1 องคประกอบของการน�าเสนอ The Structure 9

บทท 2 บทน�า Introduction 10

2.1 การกลาวทกทาย � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 Greeting

2.2 การกลาวตอนรบ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 Welcoming

2.3 การสรางความสมพนธกบผฟง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 Connecting with audience

2.4 ตรวจสอบความพรอมของเสยงและภาพกอนเรมน�าเสนอ � � � 14 Checking sound and visual

2.5 เรมการแนะน�า � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 Starting the introduction

2.6 การแนะน�าตนเอง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 Introducing yourself

2.7 การแนะน�าเรองทจะน�าเสนอ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18 Introducing topic/subject

2.8 การกลาวถงวตถประสงคของการน�าเสนอ � � � � � � � � � � � � � 21 Stating your objectives

2.9 การเสนอขอมลพนฐาน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 Giving background information

2.10ภาพรวม/เคาโครงของการน�าเสนอ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 Overview/Outlining

สำรบญContent


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

บทท 3 เนอหา Body/Delivery 27

3.1 ค�าพดทใชในการด�าเนนเรอง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27

3.1.1 การเรมเรอง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 Beginning presentation

3.1.2 การยกตวอยางประกอบ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 Giving an example

3.1.3 การกลาวเพอเขาสเรองใหม หรอเรองทเกยวของกน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

Signposting

3.1.4 การยอนกลบไปพดเรองทไดน�าเสนอ ไปกอนหนาน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

Resuming old topics

3.1.5 การจบหวขอน�าเสนอ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34 Finishing a subject

3.2 ค�าพดทใชในการอธบายเนอหา � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

3.2.1 การอางถงความร/ขอมลทผฟงทราบมากอน � � � 36 Recognizing knowledge/information

3.2.2 การอางถงค�าพดของผอน/ผฟง � � � � � � � � � � � � � � � � � 36 Quoting what people said

3.2.3 การพดอางถงค�าพดของผอน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37 Reported speech

3.2.4 การอางถงสงทเกดขนกอน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42 Referring to an incident

3.2.5 การพดเปรยบเทยบ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43 Comparing

3.2.6 การพดเปรยบเทยบในทางตรงกนขาม � � � � � � � � � 45 Contrasting

3.2.7 การเนนประเดนทส�าคญ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46 Emphasizing


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

3.2.8 การกลาวอกนยหนง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47 Paraphrasing

3.2.9 การใหเหตผล/สาเหต � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48 Giving reason/cause

3.2.10 การพดถงวตถประสงค � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49 Stating purposes

3.2.11 การใหขอมลเกยวกบคน สงตางๆ และสถานท (1) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51

Providing information about people, things, and places (1)

3.2.12 การใหขอมลเกยวกบคน สงตางๆ และสถานท (2) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53

Providing information about people, things, and places (2)

3.2.13 การพดเนนสงทถกกระท�า � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56 Emphasis on object

3.2.14 การพดเกยวกบเวลา � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58 Speaking about time

3.2.15 การพดเกยวกบเงอนไข � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62 Speaking about condition

3.3 ค�าพดทเกยวกบตวเลขและส�านวนทางธรกจ � � � � � � � � � � 64

3.3.1 สภาวการณทางเศรษฐกจ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65 Economic outlook

3.3.2 ทศทางของแนวโนมทางธรกจ � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68 Business trends�direction

3.3.3 ลกษณะของแนวโนมทางธรกจ � � � � � � � � � � � � � � � � � 73 Business trends�characteristics

3.3.4 การท�านายสภาวการณทางธรกจ � � � � � � � � � � � � � � � 80 Business forecasting

3.3.5 ดชนชน�าทางธรกจ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 86 Business indicators


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

3.3.6 การประกอบการทางธรกจ � � � � � � � � � � � � � � � � � � 89

Business activities

3.3.7 ผลประกอบการทางธรกจ � � � � � � � � � � � � � � � � � � 101 Business performance

3.3.8 ปรมาณและจ�านวนทางธรกจ � � � � � � � � � � � � � � � 105 Quantity expressions in business

3.3.9 ส�านวนเกยวกบตวเลขในทางธรกจ � � � � � � � � � 108 Business math

3.3.10 ส�านวนพดทเกยวกบการใชทศนปกรณ � � � � � 110 Expressions about using visual aids

3.4 เทคนคตางๆเพอชวยใหการน�าเสนอนาสนใจ � � � � � � 114

3.4.1 การหยดพดเพอเนนประเดนส�าคญ � � � � � � � � 115 Pause for effect

3.4.2 การดงดดความสนใจจากผฟง � � � � � � � � � � � � � � 116 Getting the audience’s attention

3.4.3 การตรวจสอบความเขาใจของผฟง � � � � � � � � � 118 Testing the audience’s understanding

3.4.4 การเนนประเดนทส�าคญ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 118 Stressing important points

3.4.5 การปรบค�าพดใหมเมอผฟงมททาสบสน � � � 119 Rephrase when the audience seems lost

3.4.6 เมอลมเรอง/ประเดนทเพงน�าเสนอไป � � � � � � 120 Losing your way

3.4.7 เมอพดผด � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 121 Slip of tongue

บทท 4 บทสรป Conclusion 122

4.1 การถามตอบขอสงสย � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 123 Questions and answers


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

1 บทท 1 องคประกอบของกำรน�ำเสนอ The Structure

การน�าเสนอ (presentation) เปนการถายทอดความคดเกยวกบ

เรองใดเรองหนง โดยมวตถประสงคทแนชดภายในเวลาทจ�ากดซงในทน

จะหมายถงการน�าเสนอในการประชมเปนหลกการน�าเสนอในการประชม

มวตถประสงคหลก คอ

OO แจงขอมลใหทราบ

OO ขอความเหนชอบ

OO พจารณา

OO อนมตหรอตดสนใจ

แตไมวาการน�าเสนอในการประชมจะมวตถประสงคใดกตาม โดย

ปกตล�าดบการน�าเสนอประกอบไปดวย 3 สวนหลก ดงน

1. บทน�า (Introduction)

2. เนอหา (Body/Delivery)

3. บทสรป (Conclusion)

4.1.1 การเชอเชญใหถามและแสดงความเหน � � � � 123 Inviting questions and comments

4.1.2 การแสดงททาสนใจในค�าถาม � � � � � � � � � � � � � � 126 Showing interest in questions

4.1.3 การขอใหถามใหม/การทวนค�าถาม � � � � � � � � � 127 Repeating questions

4.1.4 การตอบขอซกถาม � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 129

Handling questions

4.1.5 การตรวจสอบความพงพอใจในค�าตอบ � � � � � � 133 Checking audience’s satisfaction with

answers

4.1.6 การจดการกบผพดแทรก � � � � � � � � � � � � � � � � � � 134 Dealing with interruption

4.2 การสรปเรอง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 135 Summarizing

4.3 การเสนอขอสรป � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 136 Concluding

4.4 การใหขอเสนอแนะ/หนทางเลอก � � � � � � � � � � � � � � � � � 137 Giving recommendation/alternatives

4.5 การใหขอมลเพมเตม � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 140 Giving further information

4.6 ขอคดสดทาย � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 141 A final thought

4.7 การกลาวปดทาย � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 142 Closing

4.8 การกลาวขอบคณ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 143 Thanking


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

1 บทท 1 องคประกอบของกำรน�ำเสนอ The Structure

การน�าเสนอ (presentation) เปนการถายทอดความคดเกยวกบ

เรองใดเรองหนง โดยมวตถประสงคทแนชดภายในเวลาทจ�ากดซงในทน

จะหมายถงการน�าเสนอในการประชมเปนหลกการน�าเสนอในการประชม

มวตถประสงคหลก คอ

OO แจงขอมลใหทราบ

OO ขอความเหนชอบ

OO พจารณา

OO อนมตหรอตดสนใจ

แตไมวาการน�าเสนอในการประชมจะมวตถประสงคใดกตาม โดย

ปกตล�าดบการน�าเสนอประกอบไปดวย 3 สวนหลก ดงน

1. บทน�า (Introduction)

2. เนอหา (Body/Delivery)

3. บทสรป (Conclusion)


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

2 บทท 2 บทน�ำ Introduction

ในบทน�าของการน�าเสนอ จะกลาวถงเรองตางๆตามล�าดบหวขอ

ตอไปน

2.1 การกลาวทกทาย (Greeting)

2.2 การกลาวตอนรบ (Welcoming)

2.3 การสรางความสมพนธกบผฟง (Connecting with audience)

2.4 ตรวจสอบความพรอมของเสยงและภาพกอนเรมน�าเสนอ (Checking

sound and visual)

2.5 เรมการแนะน�า (Starting the introduction)

2.6 การแนะน�าตนเอง (Introducing yourself)

2.7 การแนะน�าเรองทจะน�าเสนอ (Introducing topic/subject)

2.8 การกลาวถงวตถประสงคของการน�าเสนอ (Stating your objectives)

2.9 การเสนอขอมลพนฐาน (Giving background information)

2.10 ภาพรวม/เคาโครงของการน�าเสนอ (Overview/Outlining)

ในทางปฏบตไมจ�าเปนทจะตองพดทกๆหวขอขางตน หรอพดตาม

ล�าดบทไดเสนอไว ใหพจารณาเลอกใชตามสถานการณและความเหมาะสม

โดยสามารถเวนหรอสลบหวขอดงกลาวไดตามสมควร

2.1 การกลาวทกทาย


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

2.1 การกลาวทกทาย 11

2 บทท 2 บทน�ำ Introduction

ในบทน�าของการน�าเสนอ จะกลาวถงเรองตางๆตามล�าดบหวขอ

ตอไปน

2.1 การกลาวทกทาย (Greeting)

2.2 การกลาวตอนรบ (Welcoming)

2.3 การสรางความสมพนธกบผฟง (Connecting with audience)

2.4 ตรวจสอบความพรอมของเสยงและภาพกอนเรมน�าเสนอ (Checking

sound and visual)

2.5 เรมการแนะน�า (Starting the introduction)

2.6 การแนะน�าตนเอง (Introducing yourself)

2.7 การแนะน�าเรองทจะน�าเสนอ (Introducing topic/subject)

2.8 การกลาวถงวตถประสงคของการน�าเสนอ (Stating your objectives)

2.9 การเสนอขอมลพนฐาน (Giving background information)

2.10 ภาพรวม/เคาโครงของการน�าเสนอ (Overview/Outlining)

ในทางปฏบตไมจ�าเปนทจะตองพดทกๆหวขอขางตน หรอพดตาม

ล�าดบทไดเสนอไว ใหพจารณาเลอกใชตามสถานการณและความเหมาะสม

โดยสามารถเวนหรอสลบหวขอดงกลาวไดตามสมควร


Greeting

โอกาสน�าเสนอในการประชมมาถงเมอวาระการประชมไดด�าเนน

มาถงชวงการน�าเสนอตามทไดมการระบไว หรอเมอประธานไดกลาวให

ผน�าเสนอเรมการน�าเสนอได สงแรกทผน�าเสนอควรกลาวตอทประชมคอ

การกลาวทกทาย

การกลาวทกทาย

OO Colleagues and friends. (ในกรณทเปนการประชมระดบ

เลก)

OO Distinguished colleagues, ladies and gentlemen,

good morning.

OO Good morning/afternoon/evening, everyone.

OO Good morning/afternoon/evening, ladies and

gentlemen.

OO Hello everyone.

OO Hello, ladies and gentlemen.

OO Ladies and gentlemen.

OO Thanks, ผแนะน�ำ เชน Mr. Chairman, and good

morning/afternoon/evening, everyone.

ในกรณทประธานการประชมไดกลาวแนะน�าและชนชมผน�าเสนอ

ตอทประชม ผน�าเสนอควรถอโอกาสหลงจากการกลาวทกทายนกลาว

ขอบคณประธานฯหรอผทกลาวแนะน�าผน�าเสนอตอทประชม



«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

12 �ทท�� 2 �ท��า ��

การกลาวขอบคณประธานฯหรอผกลาวแนะน�า

OO I would like to thank ชอ/ต�ำแหนง for his/her

gracious introduction.

OO Mr. Chairman, thank you for your (kind)

introduction.

OO Thank you very much, ชอ/ต�ำแหนง, for your

(very) kind introduction.

2.2 การกลาวตอนรบ

Welcoming

บอยครงทการประชมจะเปนการประชมกบบรษทอน หรอมบคคล

ทเกยวของจากภายนอกองคกร จงเปนการสมควรในบางสถานการณทจะ

มการกลาวตอนรบบคคลเหลานนในล�าดบตนๆของการน�าเสนอดวย

ค�าพดตอไปน

การกลาวตอนรบ

OO I’d like to take the opportunity to thank you for

coming here today.

OO I’d like to (warmly) welcome you (to ...).

OO It’s a/my pleasure to welcome you to ... .

OO It’s good to see you (all) here (today).

OO Let me begin by welcoming you all (to ...).


2.3 การสรางความสมพนธกบผฟง


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

2.3 การสรางความสมพ�ธก�ผฟง 13

OO On behalf of ..., may I welcome you to ... .

OO Welcome to ... .

แตถาผน�าเสนอมาจากบรษทหรอหนวยงานภายนอก ควร

ทจะกลาวแสดงความยนดทไดมโอกาสน�าเสนอตอทประชม หรอ

ทไดมโอกาสมารวมประชมในวนน

การกลาวแสดงความยนดทไดมาเขารวมประชม

OO I’m honored/privileged to be here (with you

today).

OO I’m very glad/happy/pleased to be here.

OO It’s a great pleasure for me to attend this

meeting.

OO It’s a great pleasure to be given an opportunity

to give a presentation in this meeting.


Connecting with audience

หลงจากทไดกลาวตอนรบผเขารวมประชมทมาจากบรษทหรอ

องคกรอน หรอกลาวแสดงความยนดทจะไดมโอกาสน�าเสนอในกรณท

ผน�าเสนอตองไปรวมประชมทบรษทหรอองคกรอนแลว ผน�าเสนออาจ

สรางความสมพนธกบผฟงเพมขน ดวยค�าพดทแสดงถงความคนเคย

สนทสนมทมมาในอดต เชน




«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

14 �ทท�� 2 �ท��า �ntr��ti�n

ค�ากลาวเพอสรางความสมพนธกบผฟง

OO I can see many of you are ... .

OO I can see some familiar faces today.

OO I know many of you are familiar with ... .

OO It’s nice to see so many familiar faces.

การสรางความสมพนธกบผฟงอาจกระท�าไดโดย ค�ากลาวท

แสดงความเหนอกเหนใจกบสภาพทผฟงก�าลงเผชญอย เชน

OO I heard that the traffic is pretty bad today.

OO I’m sure you are all still tired from this morning’s

session.

OO I understand that you’ve travelled a long way.

OO With such a long meeting we’re having, you

must feel a little tired.

2.4 ตรวจสอบความพรอมของเสยงและภาพกอนเรมน�าเสนอ

Checking sound and visual

หลงจากเสรจสนการกลาวทกทาย การกลาวตอนรบ และการสราง

ความสมพนธกบผฟงแลว เปนจงหวะดทจะตรวจสอบความพรอมของ

คณภาพเสยงและภาพ ซงกคอไมโครโฟนและอปกรณทใชประกอบในการ

แสดงภาพตางๆกอนทจะเรมเขาสเนอหาสาระทส�าคญของการน�าเสนอ

2.4 ตรวจสอบความพรอมของเสยงและภาพกอนเรมน�าเสนอ Checking sound and visual


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

2.� �รว�ส��ความพร�ม��ง�ส�ยง�ล��าพก��ร��ม��า�ส�� 15

ค�าพดทใชตรวจสอบความพรอมของเสยง

OO Am I speaking loudly enough for those in the

rear of the room?

OO Can everyone hear me?

OO Can you hear me all right?

OO Can you hear me clearly?

OO Can you hear me if I’m away from the

microphone?

OO Can you hear me in the back?

OO If those in the rear of the room can hear me,

would someone please raise his/her hand?

OO Is the microphone working?

OO Let me check if you can hear me clearly.

OO Please let me know if you can’t hear.

ค�าพดทใชตรวจสอบความพรอมของภาพ

OO Are all the monitors working OK?

OO Can you see in the back?

OO Can you see the screen from the back?

OO Please let me know if you can’t see.

2.4 ตรวจสอบความพรอมของเสยงและภาพกอนเรมน�าเสนอ


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

16 �ทท�� 2 �ท��า �ntr��ti�n

2.5 เรมการแนะน�า

Starting the introduction

หลงจากทไดตรวจสอบความพรอมของเสยงและภาพแลว อาจเรม

การน�าเสนอดวยการกลาวแนะน�าตนเองเลย แตในกรณทผฟงอาจจะยง

ไมพรอม มการคยกน หรอมกจกรรมใดกตามเกดขนในหองประชม ซง

อาจจะรบกวนสมาธของผฟง กอนทจะมการกลาวแนะน�าตนเองกอาจจะ

คนดวยการใหสญญาณเรมการแนะน�าดวยประโยคตอไปน

ค�ากลาวน�ากอนเรมการแนะน�า

OO Can I have your attention, please?

OO I’d like to get started, if I may.

OO Let’s get started.

OO Right, let’s make a start.

2.6 การแนะน�าตนเอง

Introducing yourself

หากเปนการประชมทมผเขารวมประชมมาจากบรษทหรอองคกร

อน หรอเปนการประชมภายในบรษทหรอองคกรเดยวกน แตมผเขารวม

ประชมจากฝายหรอสายงานทไมเคยรวมประชมดวยกนมากอน การ

กลาวแนะน�าตนเองเปนเรองทจ�าเปนกอนทจะเรมเขาสหวขอของการ

น�าเสนอ


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

2.� การ��า��ง 17

ค�าพดใชเกรนกอนทจะกลาวแนะน�าตนเอง

OO Allow me to introduce myself. My name is ชอ .

OO As a few/some/many of you know, I’m ชอ .

OO I’d like to start by introducing myself.

OO I’ll start off by introducing myself.

OO I should probably start by introducing myself.

I ... .

OO Let me introduce myself. My name is ชอ .

OO Let me start by saying (just) a few words about

myself.

OO Let me start off by introducing myself.

ในการกลาวแนะน�าตนเองนน โดยทวไปควรจะประกอบไป

ดวยขอมลหลกๆคอ ชอและต�าแหนงหนาทการงาน ส�าหรบขอมล

อนๆนนมไดตามสถานการณและความจ�าเปน

1 ชอ

OO I am ชอ นำมสกล .

OO My name is ชอ นำมสกล .

2 เชอชาต (ซงอาจจะไมจ�าเปนหากไมใชการประชมทมผคนหลาย

เชอชาตเขารวม)

OO I come from เมอง/ประเทศ .

OO I’m from เมอง in ประเทศ .

OO I’m เชอชำต .

2.5 เรมการแนะน�า

2.6 การแนะน�าตนเอง


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

18 �ทท�� 2 �ท��า ��

3 ต�าแหนงหนาทการงาน

OO I’m a ต�ำแหนง .

OO I work as ต�ำแหนง .

4 สถานทท�างาน

OO I work for ชอบรษท/สถำนทท�ำงำน .

5 ทตงของสถานทท�างาน

OO The company is based in เมอง/ประเทศ .

OO We’re located in เมอง/ประเทศ .

6 ต�าแหนงหนาท/ความรบผดชอบ

OO I’m responsible for หนำทควำมรบผดชอบ .

OO My job is to หนำทควำมรบผดชอบ .

2.7 การแนะน�าเรองทจะน�าเสนอ

Introducing topic/subject

เปนการกลาวกวางๆใหผฟงทราบเรองทจะน�าเสนอเพอทจะไดปรบ

ความคด ความคนเคยเพอตดตามฟงตงแตตน โดยสามารถใชค�าพด

ตอไปน


«‘∑¬æ—≤πè


¬„π‡≈ã¡

µ «Õ¬ã ß¿ ¬ ã¡ « ¬æ è · 2018. 1. 29. · บทที่ 1...

Documents