Упатство за користењеpopoguide.lge.com/download/pd239_mk_web.pdf ·...

Упатство за користењеВе молиме прочитајте го ова упатство внимателно пред да почнете да работите со Вашиот уред.

МОДЕЛ: PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SP/ PD239SL/ PD239SA/ PD239G

МА

КЕДО

НСКИ

Уредот може да изгледа поинаку отколку на сликата.

Bluetooth®

2

Сигурносни информации

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ГО ОТСТРАНУВАЈТЕ КАПАКОТ (ИЛИ ЗАДНИОТ ДЕЛ) НИЕДНИ ДЕЛОВИ ОД ПАКУВАЊЕТО КОИ МОЖЕ КОРИСНИКОТ ДА ГИ СЕРВИСИРА НЕ БАРААТ СЕРВИСИРАЊЕ ОД КВАЛИФИКУВАН ПЕРСОНАЛ.

Молњата со стрелка во рамностран триаголник служи за предупредување на корисникот дека постои неизолиран опасен напон во кутијата на

производот што може да биде доволно голем за да претставува опасност од електричен удар.

Извичникот во рамностран триаголник служи за предупредување на корисникот дека има важни упатства

за ракување и одржување (сервисирање) во придружната литература за производот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ЗА ДА СПРЕЧИТЕ ПОЖАР ИЛИ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ГО ИЗЛОЖУВАЈТЕ ОВОЈ ПРОИЗВОД НА ДОЖД ИЛИ ВЛАГА.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ја инсталирајте опремата во затворен простор, како на пример полица за книги или сл.

ВНИМАНИЕ: Не ги блокирајте отворите за вентилација. Инсталирајте според упатствата на произведувачот. Процепите и отворите во куќиштето се наменети за вентилација, да обезбедат сигурна работа на производот и да го заштитат од прегревање. Отворите никогаш нема да се блокираат ако го ставите производот на кревет, софа, тепих или друга слична површина. Овој производ да не се става во вградени инсталации како на пример шкаф за книги или полица доколку не е овозможена соодветна вентилација или не се придржува до инструкцијата на производителот.

ВНИМАНИЕ:ОПАСНОСТ ОД

ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ

3

ВНИМАНИЕ околу кабелот за напојување

За повеќето апарати се препорачува да бидат приклучени во посебно електрично коло;

Односно, во еден штекер што го напојува само тој уред и нема дополнителни штекери или разгранети електрични кола. Проверете ја страницата со спецификациите на ова упатство за корисникот за да бидете сигурни. Да не ги преоптоварувате ѕидните штекери. Преоптоварените ѕидни штекери, олабавени или оштетени ѕидни штекери, продолжени кабли, изабени струјни кабли, или оштетени или напукната жична изолација се опасни. Било која од овие состојби може да доведе до електричен удар или пожар. Од време на време проверувајте го кабелот од вашиот уред и ако неговиот изглед ви покажува штета или расипување, исклучете го, прекинете го користењето на уредот и заменете го кабелот со точен резервен дел од страна на овластен сервисен центар. Заштитете го кабелот за напојување од физички или механички оштетувања, како на пример свиткување, тегнење, штипење, приклештување со врата или газење.

Обрнете посебно внимание на приклучоците, ѕидните штекери и местото каде кабелот излегува од уредот. За да ја исклучите струјата од главното напојување, извлечете го приклучокот од кабелот. Кога го поставувате производот, приклучокот треба да биде лесно пристапен.

Оваа направа е опремена со пренослива батерија или акумулатор.

Безбеден начин за отстранување на батеријата или кутијата со батерии од опремата: Отстранете ја старата батерија или кутијата со батерии, следете ги чекорите во спротивен редослед од составувањето. За да спречите загадување на околината и потенцијална опасност за здравјето на луѓето и животните, старата батерија фрлете ја во соодветна канта за отпадоци на означени места за фрлање. Да не ги фрлате батериите или акумулаторите заедно со другиот отпад. Се препорачува да користите локални, слободни системски батерии на полнење и акумулатори. Батеријата не смее да се изложува на голема топлина како што е сончева светлина, оган или сл.

4

ЗАБЕЛЕШКА: За безбедносни информации и идентификација на производ и рејтинг на доставување, погледнете ја главната етикета внатре во апаратот.

ЗАБЕЛЕШКА: Користете го само адаптерот кој се наоѓа во пакувањето на овој уред. Да не користите напојување од друг уред или производител. Користењето на друг електричен кабел или напојување може да предизвика оштетување на уредот и да ја направи неважечка вашата гаранција.

ВНИМАНИЕ: y Апаратот не смее да се изложува на вода (капки

или прскање) и на него не смее да се ставаат предмети, на пример вазни, кои се полни со течност.

y Минималното растојание околу апаратот за доволна вентилација не треба да бидат помалку од 5 cm.

y Вентилацијата не треба да се попречува со покривање на отворите за вентилација со предмети како на пример весници, чаршави, завеси и др.

y На апаратот не треба да се поставуваат извори на отворен оган како на пример запалени свеќи.

y Внатрешната литиумска батерија во уредот не треба да се менува од страна на корисникот поради опасноста од експлозија ако неправилно се замени и истата мора да се замени од страна на стручњак со ист таков тип на батерија.

5

Работна температура на уредот

Кога работи на ладно време, уредот нема да печати. Внесете го внатре од ладното и остајте го околу 10 минути да се прилагоди на назначената работна температура (5 °C - 40 °C). Потоа обидете се повторно да печатите. (За соодветна употреба, се препорачува да не го ракувате надвор во зима.)

, ЗабелешкаВНИМАВАЈТЕ кога го користите овој производ во места со ниска влажност

y Може да предизвика статичен електрицитет во околина со слаба влажност.

y Препорачливо е овој производ да се користи по допирање со метален предмет кој спроведува електрицитет.

> Внимание

6

Содржина

Сигурносни информации . . . . . . . . . . . . . .2

ЧЕКОР 1 Како да започнете . . . . . . . . . . . . .8Предмети кои се содржат во пакувањето . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Краток преглед на производот . . . . . . . . . . 8Вклучување/исклучување . . . . . . . . . . . . . . . 9

ЧЕКОР 2 Полнење на батеријата . . . . . . . .9

ЧЕКОР 3 Вметнување фотографска хартија . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Чистење на главата на печатачот со помош на Smart Sheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12За фотографска хартија . . . . . . . . . . . . . . . . .12Решени за заглавена хартија. . . . . . . . . . . .14

ЧЕКОР 4 Инсталирање Апликација . . . 14Инсталирање апликација за Android телефон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Поставки за апликација . . . . . . . . . . . . . . . .15Инсталирање апликација за iPhone . . . .16Поставување Bluetooth на iPhone . . . . . .16Инсталирање апликација за телефон со Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Поставување Bluetooth на телефон со Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7

ЧЕКОР 5 Печатење Фотографија . . . . . . 18Печатење со помош на Android телефон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Печатење со помош на iPhone . . . . . . . . .22Печатење со помош на телефон со Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Со помош на режимот за уредување . . .28Забелешки за печатењето . . . . . . . . . . . . . .28Проверува каде можете да купите хартија . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Уредот се ажурира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Проверка на етикета . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

За LED индикаторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Карактеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Решавање на проблемите . . . . . . . . . . . . 35

8

ЧЕКОР 1 Како да започнетеПредмети кои се содржат во пакувањето

USB кабел Полнач

LG Џебен печатач на фотографии

ZINK фотографска хартија

Едноставен прирачник

y Зависно моделот, деловите од пакувањето можат да се разликуваат . (екс . Полнач, фотографска хартија итн

Краток преглед на производот

Порта за микро-USB port (за полнење)

Отвор за ресетирање

Отвор за излегување на хартијата

Прекинувач (Вкл/Иск)

LED индикатор

Копче за горен капакФиока за

хартија

9

Вклучување/исклучување

Вкл: Лизгајте го прекинувачот во правец на стрелката.

Исклучено: Лизгајте го прекинувачот во спротивна насока.

y Кога го вклучувате уредот, LED-показателот трепка 5 сек. Потоа можете да печатите.

y За повеќе информации, погледнете „За LED индикаторот“.

, Забелешка

ЧЕКОР 2 Полнење на батеријатаОвој уред користи вградена батерија. Пред да го користите, целосно наполнете ја батеријата. (Погледнете подолу)

Време на полнење на батеријата : 1.5 часа

Проверка на статусот на полнење со LED-индикатори

y Исклучено : Полнење :

Целосно наполнето :

y 0 % : трепка околу 30 сек. и се исклучува. y LG Pocket Photo секогаш се полни кога е

поврзано со струја освен кога се печати.

10

Полнач (AC адаптер) y Модел : ADS-5MA-06A 05050GPG y Производител : SHENZHEN HONOR ELECTRONIC

CO. ,LTD. y Влез : 100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz 0.3 A y Излез : 5 V 0 1.0 A

y Во зависност од моделот, адаптерот може да се не содржи во пакувањето.

y Кога купувате адаптер, погледнете ги препорачаните спецификации погоре.

y Ако не користите препорачан адаптер, времето на полнење може да се разликува.


y Внимателно ракувајте завреме на полнење за да не предизвикате електричен шок.

y Не го оставајте во близина на уреди кои загреваат.

> Внимание

y Не расклопувајте или деформирајте.

y Не нанесувајте шокови.

y Избегнувајте превисока или прениска темпратура или влажност.

y Можете да го поврзете уредот со компјутер со помош на USB кабел кој се содржи во пакувањето, но времето на полнење ќе биде подолго.

y Работното време на батеријата може да се разликува во зависност од состојбата на батеријата и условите во околината.

y Кога батеријата е празна, можете да печатите откако ќе ја полните подолго од 10 мин. (Наполнете ја целосно за да печатите повеќе.)


11

ЧЕКОР 3 Вметнување фотографска хартија1. Отворете го горниот капак.

2. Одвиткајте го пакувањето на фотографските хартии.

3. Вметнете го Smart Sheet (Син) и фотографските хартии во фиоката за хартии. Smart Sheet автоматски ќе се извади пред првото печатење.

y Не внесувајте повеќе од 10 фотографски листови хартија и 1 Smart Sheet. Инаку, можно е одеднаш да излезат 2 хартии или да се заглави хартија.

y Откако сте го одвиткале пакувањето, по употреба, останатите хартии чувајте ги во херметички затворена најлонска торбичка.

y Кога уредот е вклучен, не можете да го отворите горниот капак. Исклучете го за да го отворите.

Smart Sheet со страната на бар-кодот надоле

Photo Paper со белата страна нагоре

12

Чистење на главата на печатачот со помош на Smart Sheet

Smart sheet (Чистач)

Кога ќе вметнете нов smart sheet и фотографски хартии, уредот го скенира бар-кодот на smart sheet за да ја задржи оптимизирана фотографската хартија. (Ќе се исфрли пред првото печатење.)

За да го задржите најдобриот квалитет, отстраните го надворешниот материјал од главата со помош на средство за чистење.

При користење Smart Sheet, треба да се користи со фотографска хартија во иста торбичка.

y Ако користите smart sheet од друго пакување, може да предизвика послаб квалитет.

y Ако квалитетот на печатењето е над нормалното, отпечатете smart sheet 3-5 пати по ред .

y Употребувајте го постојано smart sheet додека ги искористите фотографските хартии од истото пакување .

Забелешка на Smart sheet

За фотографска хартија

Пакување за фотографска хартија

13

Користете хартија ексклузивно наменета за LG Pocket Photo.

Инаку, не може да се гарантира квалитетот на печатењето и може да предизвика оштетување на Pocket Photo .

y Немојте да ја оштетувате или виткате хартијата.

y Користењето валкана хартија може да предизвика неправилно функционирање.

y Користете ја хартијата пред да истече рокот на траење.

y Внимавајте да не ја извалкате хартијата кога ја допирате.

y Откако ќе ги отпакувате, хартиите можат да почнат да се виткаат или да губат боја по некое време. Се препорачува да ги искористите што е можно поскоро.

Занелешка на фотографска хартија

y Користењето фотографска хартија од друга компанија може да предизвика неправилно функционирање, заглавување на хартијата или слаб квалитет.

y Немојте да го оставате во кола или да го изложувате на директна сончева светлина или влага.

y Не го оставајте на места каде температурата или влажноста се превисоки или прениски. Тоа може да го намали квалитетот на отпечатената фотографија.

14

Решени за заглавена хартијаНемојте да ја влечете хартијата. Исклучете го и вклучете го уредот, хартијата автоматски ќе излезе.

y Ако има надворешен материјал или прашина на валецот, можеби нема правилно да излезе. Во тој случај, прво отстранете го надворешниот материјал од главата со селотејп. И потоа исчистете ја со помош на smart sheet и обидете се повторно.

y Ако овој проблем не се реши, проверете во „Решавање на проблемите“.

ЧЕКОР 4 Инсталирање Апликација Инсталирање апликација за

Android телефон Bluetooth®

Од Play Store (Android market)

Барајте „LG Pocket Photo“.

Користење QR код

Скенирајте го кодот QR на кутијата од производот.

Користење NFC

Погледнете во „Печати со помош на NFC“ .

Означување: Означување за прв пат, се поврзува со Play Store каде можете да ја преземете апликацијата LG Pocket Photo.

Подготовка: Пред употреба на NFC

За да печатите фотографија со помош на NFC, одете во [setting] на паметниот телефон и потоа активирајте го режимот [Read and Write].

15

Поставки за апликација Bluetooth®

Поставете ги опциите во [Setting].

y NFC* : Печати со употреба на NFC (само за NFC-телефони)

y Bluetooth : Печати со помош на Bluetooth

y GPS** : Ја зачувува локацијата каде што сте ја направиле фотографијата

* NFC : Комуникација на блиско растојание

** GPS : Систем за глобално позиционирање со помош на сателит

y За да го оптимизирате печатењето фотографии, активирајте ги сите режими и користете ја апликацијата pocket photo.

За повеќе детали, проверете во „Help“

За повеќе информации околу апликацијата, допрете [ ]

16

Инсталирање апликација за iPhone

Од App Store


Користење QR код

Скенирајте го кодот QR на кутијата од производот.

Поставување Bluetooth на iPhone

1. На почетниот екран на Вашиот iPhone допрете [Settings].

2. Допрете „Bluetooth“ и допрете го лизгачот за да вклучите Bluetooth [On].

3. За да го поврзете Вашиот Pocket Photo-уред со iPhone, вклучете го уредот и проверете дали се наоѓа во откриен режим.

4. Кога ќе го најдете уредот, на екранот допрете го името на моделот на Pocket Photo.

За повеќе детали, проверете во „Help“

За повеќе информации околу апликацијата, допрете [ ].

17

Инсталирање апликација за

телефон со WindowsОд Store


Поставување Bluetooth на телефон

со Windows 1. На почетниот екран на вашиот телефон со

Windows, допрете [Settings].

2. Изберете „Bluetooth“ на системот и допрете го лизгачот за да вклучите Bluetooth [On].

3. За да го поврзете уредот Pocket Photo со телефон со Windows, вклучете го уредот и проверете дали се наоѓа во откриен режим.

4. Кога ќе го најдете уредот, на списокот допрете го името на моделот на Pocket Photo.

5. Откако ќе обележите [Connected], стартувајте ја апликацијата.

18

ЧЕКОР 5 Печатење ФотографијаПечатење со помош на Android

телефон Bluetooth®

Печати со помош на Bluetooth (Bluetooth®

)

Подготовка: Вклучете го уредот и започнете да печатите кога ќе се запали LED-показателот .

1. Активирајте ја апликацијата LG Pocket Photo на Android телефон.

2. Изберете фотографија за печатење и допрете [ ].

3. Допрете [OK], потоа ќе започне со пребарување Bluetooth уреди.

y За да печатите, на екранот за преглед поставете режим за печатење или број на фотографии.

4. Кога LG Pocket Photo се спарува за првпат, се појавува [Bluetooth pairing request]. За да започнете со печатење, допрете [Pairing] или внесете PIN-код ‘0000’.

y Ако Smart Sheet се наоѓа во уредот, ќе се извади пред печатењето да започне.

19

Печати со помош на NFC (

Bluetooth®

)

Прво проверете дали Вашиот Android телефон поддржува NFC.

y Како се чита NFC-ознака: Приближете го паметниот телефон до NFC-ознаката на уредот.

NFC

1. Означувањето за првпат, Ве поврзува со Play Store каде можете да ја преземете апликацијата LG Pocket Photo.

2. Одете во [Setting] во инсталираната апликација и штиклирајте [NFC].

3. Изберете фотографија за печатење и означување и печатењето веднаш ќе започне. Од сега па натаму, можете да ја стартувате апликацијата и да печатите фотографија едноставно со означување.

20

y Ако NFC-ознаката не е прочитана, проверете ја нејзината позиција на LG Pocket Photo и паметниот телефон. Потоа обидете се повторно. (Зависно типот на паметниот телефон, позицијата на ознаката NFC на него може да се разликува.)

y Ако маската на паметниот телефон е хромирана, NFC е недостапно. Зависно од дебелината на маската, NFC може да не се чита добро.

y Не го ставајте паметниот телефон на pocket photo кога користите NFC.(Истата слика може повеќе пати да се отпечати.)

> Внимание

, Можете да печатите фотографии директно од телефоно со Android или компјутери преку Bluetooth без апликацијата. Одберете фотографија и изберете [Bluetooth] во [Share] или [Menu].

y Проверете дали Pocket Photo е вклучен, кога уредот не може да пребарува Bluetooth-уреди.

y Фотографската датотека помала од 10 MB може да се печати.

y Екранот за поставки може да се разликува зависно производителот на телефонот.

y Кога се поврзувате со паметен телефон од друг производител, некои функции можат да бидат ограничени, зависно условите.

> Внимание

21

Поставување на апликацијата за Pocket Photo на Android телефон

Можете да го проверите нивото на батеријата, бројот на отпечатени фотографии, Помош, Каде да купите хартија, верзијата на уредот, ажурирање, MAC-адреса и поставување режим за печатење итн.

1. Активирајте ја апликацијата LG Pocket Photo на Android телефон. (За да проверите [Device information], поставете [On] за Bluetooth на паметниот телефон.)

2. Одете во Поставки.

3. Допрете [Device Information]. [ ] Paper Full Печати без бело празно место. (Работ на сликата може да се отсече.)

[ ] Image Full Печати слика како целина (Може да се појави бело празно место на работ од хартијата.)

22

Auto Power Off Поставете време за уредот сам да се исклучи. (Стандардно е [5 min]. Ако поставите на [Off], уредот може да остане вклучен до 2.5 часа кога е целосно наполнет.)

y Што подолго време поставите за [Auto Power Off], толку повеќе се троши батеријата. Бројот на најмногу печатења може да се разликува.

y Препорачливо е да се зачуваат стандардните поставки на уредот.


Печатење со помош на iPhone Печати со помош на Bluetooth (

Bluetooth®

)


1. Активирајте ја апликацијата LG Pocket Photo на iPhone.


3. Се појавува пораката „Do you want to print?“. Допрете [OK] за да започнете со печатење.

y За да печатите, на екранот за преглед поставете режим за печатење или број на фотографии.

y Ако Bluethooth не еповрзано, ќе се појави пораката „Paired device not found“. (проверете во поставки на Bluetooth за iPhone.)

23


Поставување на апликацијата за iPhone Pocket Photo

Можете да го проверите нивото на батеријата, бројот на отпечатени фотографии, Помош, Каде да купите хартија, верзијата на уредот, ажурирање, MAC-адреса и поставување режим за печатење итн.

1. Активирајте ја апликацијата LG Pocket Photo на iPhone. (За да проверите [Device information], поставете [On] за Bluetooth на iPhone.)

2. Одете во Поставки.

3. Допрете Поставки за да смените.

24

[ ] Paper Full Печати без бело празно место. (Работ на сликата може да се отсече.)

[ ] Image Full Печати слика како целина (Може да се појави бело празно место на работ од хартијата.)

Auto Power Off Поставете време за уредот сам да се исклучи. (Стандардно е [5 min]. Ако поставите на [Off], уредот може да остане вклучен до 2.5 часа кога е целосно наполнет.)

y Што подолго време поставите за [Auto Power Off], толку повеќе се троши батеријата. Бројот на најмногу печатења може да се разликува.

y Препорачливо е да се зачуваат стандардните поставки на уредот.


25

Печатење со помош на телефон со

Windows Печати со помош на Bluetooth (

Bluetooth®

)


1. Активирајте ја апликацијата LG Pocket Photo на телефон со Windows.


3. Се појавува пораката „Do you want to print?” Допрете [OK] за да започнете со печатење.

y Ако печатењето не е започнато, проверете дали уредот е приклучен во струја.

y Ако не е поврзано Bluetooth, изберете регистриран уред Pocket photo или ресетирајте Bluetooth со избирање [Search].

Режим на печатење

y [ ] Paper Full: Печати без бел простор. (Работ на сликата може да се отсече.)

y [ ] Image Full: Печати слика како целина. (Може да се појави бело празно место на работ од хартијата.)

26


y За да печатите, на екранот за преглед поставете режим за печатење или број на фотографии. Поставувањето режим за печатење и бројот на отпечатени фотографии се поддржани само од моделот PD239.

, Забелешка За повеќе детали, проверете во „Help“

За повеќе информации околу апликацијата, допрете [ ]/[Help].

27

На http://popoguide.lge.com во Преземање, можете да го преземете Прирачникот за користење со помош на компјутер.

Забелешка на Windows-телефон y Можете да проверите Прирачник,

Споделување, Верзија на апликација и Каде да купите хартија со допирање [ ].

y Телефон со Windows не поддржува инсталирање на апликацијата App и печатење со функцијата NFC.

y Во случај на телефон со Windows, печатењето фотограија во нормална папка преку Bluetooth е достапно само кога ја користите апликацијата.

y Ограничувањата на Windows Phone

- Информацијата за уредот не е поддржана

- Windows-телефонот не го поддржува ажурирањето за фирмвер /TMD* од Pocket Photo. (На http://www.lg.com , под Преземања, можете да преземете алатка за ажурирање на Pocket Photo за компјутери со Windows.)

TMD*: TMD значи податоци за коригирање на бојата.

28

Со помош на режимот за уредувањеМожете да уредите квалитет, боја или големина на фотографија со помош на алатката за уредување во менито.

Користете ја функцијата за уредување разни филтри за коригирање слики

Забелешки за печатењето y Отпечатената фотографија може да се

разликува од оригиналната слика поради режимот за печатење (печатење со термичко пренесување).

y Користете ја најновата апликација на LG Pocket Photo ( прави оптимизирана слика кога печатите фотографија.)

y Што поголема резолуција има сликата, тоа подобар квалитет има отпечатената фотографија. (Соодветната резолуција е поголема од 1280 x 2448 пиксели.)

y Откако целосно ќе се наполни батеријата, можете да отпечатите до 30 хартии по ред.

y Максималниот број печатења се базира на стандардот за боја на слика ISO 24712 и бројот на отпечатените фотографии може да варира во зависност од корисничките услови (време, температура, влажност или метод на печатење).

y Ако има повеќе LG Pocket Photo-уреди, проверете ја MAC-адресата на етикетата за да го изберете уредот што сакате да го користите.

29

(Погледнете во „Проверка на етикета“.)

y Пребарувањето и пренесувањето преку Bluetooth може да биде неуспешно во зависност од околината. Проверете ја состојбата на Bluetooth на Вашиот телефон и обидете се повторно.

y Ако спарувате повеќе паметни телефони, може да настане повторно спарување.

y Не ја извлекувајте со сила хартијата при печатење.

y Не го отворајте горниот капак при печатење.

y Не оставајте никаков предмет пред отворот за излегување на хартијата.

y Ако уредот е протресен или му е нанесен некаков шок, квалитетот на отпечатената фотографија може да биде намален.

y Печатењето слика за Пасош / Виза може да биде несоодветно. Препорачливо е печатење слика направена во студио.

y Квалитетот на печатењето може да се разликува зависно оригиналната слика (Кога е премногу темно или затемнето). Откако ќе ја поправите сликата, користете ја со помош на апликацијата Pocket photo.

y Резолуцијата на апликацијата на Pocket photo е оптимизирана на 800x480 пиксели.

> Внимание

30

Проверува каде можете да купите хартија 1. За да проверите каде да купите хартија, одете

во екранот за поставки или за мени.

2. Откако ќе допрете [ ], изберете држава.

Уредот се ажурираМожете да го ажурирате уредот со спарување паметен телефон со најнова софтверска верзија за да ја подобрите работата на производот и/или да додадете нови карактеристики.

1. Поврзете ги уредот и паметниот телефон преку Bluetooth.

2. Стартувајте ја апликацијата на Pocket Photo и потоа допрете го менито [Setting].

3. Ако постои нова верзија, се прикажуваат и тековната и поновата верзија.

4. Допрете го копчето [Update] за да го ажурирате уредот.

y При процедурата за ажурирање на уредот, не го исклучувајте уредот или не го притискајте копчето Ресетирај.

y Овој уред не може да се ажурира со претходната верзија.

y Ако нема понова верзија, се појавува пораката [This is the lastest version.].

y (На http://www.lg.com , под Преземања, можете да преземете алатка за ажурирање на Pocket Photo за компјутери со Windows.)


31

Проверка на етикетаВо случај да има повеќе LG Pocket Photo-уреди, проверете ја MAC-адресата на етикетата на производот за да го изберете уредот што сакате да го користите.

1. Отворете го горниот капак.

2. Можете да ја најдете етикетата на производот.

Кога уредот е вклучен, не можете да го отворите горниот капак. Исклучете го за да го отворите.


32

За LED индикаторотLED-показателите ја прикажуваат состојбата на телефонот.

LED боја Состојба Опис

Чека/ Вкл

Чека за печатење. Уредот сам се исклучува, ако не се користи некое време.

Ажурира/ Трепка

Ажурира или се вклучува или исклучува (Автоматски)

Исклучено Вклучете го уредот за да печатите.

Грешка/ трепка

Ажурирањето е неуспешно

Полнење Вклучете го уредот за да печатите.

Целосно наполнето

Батеријата е целосно наполнета.

33

Батеријата има

преголема температура

(над 45 °C)

При постојано печатење, батеријата се прегрева. (Причекајте малку.)

Грешка/Трепка

Нема хартија, Заглавена хартија, Откажано, Отворено, Ниска/висока температура, Неподдржан формат на датотека

Слаба батерија/

Трепка

Вклучете го уредот за да печатите.

Наполнете ја батеријата

Нивото на батеријата е помало од 30%

Печати/ Трепка

Пренесување податоци преку Bluetooth или печатење

Режим на ладење/ Трепка

По непрекинато печатење, уредот може автоматски да ја намалува својата внатрешна температура. Почекајте малку за да печатите повторно.

34

КарактеристикиГолеминана фотографија

50 mm x 76 mm (големина на точки : 640 x 1224)

Тип/големина на слика

PNG (Макс: 1350x1050), JPEG (Основна линија) / поалку од 10 MB (Прогресивен JPEG не е поддржан.)

Користена е медиумска хартија

ZINKTM Photo Paper (екслузивно за LG)

Околина на склад за медиумска хартија

Температура : 20 - 25 °C Влажност : 40 - 55 % RH

Работна околинана уред

Температура : 5 - 40 °C Влажност : помалку од 70 % (35 °C) (На апликацијата се појавува порака за ограничување на температурата.)

Околина за оптимално печатење

Температура : 15 - 32 °C Влажност : помалку од 70 % (32 °C)

LED индикатор

Вкл/Искл / Чека / емитување преку Bluetooth / Наполнет / Испразнет / Грешка / Состојба на печатач/ Ажурирање

Комуникација Bluetooth 4.0

Надворешен конектор

Микро-USB приклучок за полнење на батеријата

Напојување преку магистрала (USB)

(Адаптер) DC 5 V 0 1.0 A

Траење на батеријата

Батерија на полнење од 500 mAh Li-Polymer

Напојување AC-адаптер (DC 5 V 0 1.0 A)

Резолуција на слика Повеќе од 1280 x 2448 пиксели

35

Димензии (Ш х В х Д) 76 mm x 126 mm x 20 mm

Нето тежина 221 g

Верзија за поддршка на апликацијата Pocket Photo

y Android v2.2 или понова

y iOS v5.1 или понова

y Windows Phone 8.0 или понова

y Вашиот телефон може да не е компатибилен со уредот, во зависност од производителот, околината или (Android или iOS) оперативниот систем.

y Дизајнот и спецификациите се предмет на промена без претходно известување.

y All other product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Решавање на проблемитеСимптом Причина/ Решение

Нема напојување Батеријата е испразнета.Кога се полни, проверете дали уредот е правилно поврзан со полначот или со компјутерот.

Bluetooth спраувањето не работи добро.

Исклучете и вклучете Bluetooth на Вашиот паметен телефон, потоа спарете го со уредот во поставките на паметниот телефон.Вклучете го уредот и обидете се да печатите (спарите) повторно за 5 сек.Проверете дали уредот е вклучен.

36

Хартијата е заглавена пред печатење.

1. Исклучете го и вклучете го уредот и хартијата автоматски ќе излезе.

2. Ако горното решение не работи, отворете го горниот капак и преуредете ги хартиите. Потоа внесете ги со Smart Sheet (Син) или полека и нежно извлечете ја хартијата.

Хартијата е заглавена за време на печатење.

Отпечатената фотографија има линии.

Отворете го горниот капак, подредете ги хартиите и внесете ги со Smart Sheet на дното. Потоа обидете се повторно да печатите. (За да го отворите горниот капак, погледнете во „Проверка на етикета“.

Сликата воопшто не е отпечатена или не е целосно отпечатена.

Работ на сликата на фотографијата е отсечен.

Поставете го режимот за печатење на [ ] во поставките на апликацијата и потоа сликата ќе се отпечати како целина.

Се појавува бело празно место на работ на хартијата.

Кога режимот за печатење е поставен на [ ] , може да се појави бело празно место во пропорцијата на приказот на хартијата и сликата нема да биде иста. Кога режимот за печатење е поставен на [ ] , работ на сликата може да се отсече или може да се појави мало бело празно место на работ од хартијата.

37

Квалитетот на отпечатената фотографија е слаб.

Доколку зголемите слика со помош на менито [ ] во апликацијата, квалитетот на отпечатената фотографија може да биде намален.Исклучете го уредот и вметнете Smart Sheet на дното од другите хартии. Потоа обидете се повторно да печатите.Проверете дали големината на фотографијата е поголема од правилната резолуцијата.(1280 x 2448 пиксели)При користење Smart Sheet, треба да се користи со фотографска хартија во иста торбичка.Ако ја користите фотографската хартија на друга компанија, не може да се гарантира квалитет на печатење или оштетување на pocket photo.

Уредот не печати. Потребно е претходно загревање. Чекајте околу 2 мин.Проверете дали има хартија во уредот.Откако ќе се извади Smart Sheet, печатењето може да потрае.Проверете дали датотеката со фотографија е помала од 10 MB. Само основна линија JPEG, PNG (Макс: 1350x1050) формат е поддржан.

Уредот автоамтски е исклучен.

Проверете го времето за [Auto Power Off] во поставките на апликацијата.

Горните решенија не работат.

Притиснете го дупчето Ресетирај со нешто шилесто, како на пример механички молив.

Упатство за користењеpopoguide.lge.com/download/pd239_mk_web.pdf ·...

Documents