БИЛТЕН/BULLETIN

9. КУП ЈАДРАНСКО ПОДУНАВСКИХ ЗЕМАЉА

ЂЕТИЊА, УЖИЦЕ, СРБИЈА

10.05-13.05.2018.

9th Cup of Adriatic Danubian Countries

Djetinja, Uzice, Serbia

10.05-13.05.2018.

Град Ужице/Town of Uzice

Према aрхеолошким остатцима, ужички крај био је насељен у праисторијско доба.

Налазишта неолитског периода откривена су на великом броју локалитета (пећина

Мегара, у јужном делу села Стапари, Потпећка пећина у селу Потпећ). Крајем XII века

Ужице са околином улази у састав Немањине средњевековне државе, што потврђује

и повеља манастира Студенице из 1196( sto se moze potvrditi i iz dokumenata nadjenjih

u manastiru studenica iz 1196.). године.

Према првом сачуваном попису становништва у Ужицу је било 3163 становника.

Данас се Град Ужице простире на површини од 666,7 км² и броји око 82723

становника и један је од најзначајних gradova у Србији.

According to archeological remains, region around Uzice have been populated from

prehistoric age untill now. Archeological sites dating from neolit period have been

found on numerous localities (Megara cave in south part of Stapari village, Potpecka

cave in Potpec village). By the end of 12th century Uzice and surrounding area

became a part of Nemanja's medieval state, which can be confirmed in documents

found in Studenica monastery from 1196..

According to first documented census Uzice had 3163 inhabitants.

Today, Uzice coveres area of 666,7km2 with 82723 inhabitants. it is one of the most

important towns in Serbia

Очуване су средњовековне рушевине старог Ужичког града и леже на стеновитом гребену,који готово преграђује корито Ђетиње на месту где она истиче из клисуре и утиче у питомукотлину. Утврђење је подигнуто на високом, релативно неприступачном, гребену које сатри стране окружује река Ђетиња. Према западу, југу и истоку окомите литице, високе и до50 м, као јаки природни бедеми спуштају се до реке.

Град Ужице/Town of Uzice

Краљ Александар Обреновић поставио је камен темељац за изградњу прве хидроцентрале наЂетињи. Хидроцентрала на реци Ђетињи налази се испод ужичког Старог града, а направљена је1900. године и један је од симбола града Ужица. То је прва електрична централа подигнута поТеслиним принципима полифазних струја у Европи и друга у свету, свега пет година послеподизања исте такве на реци Нијагари у Америци.

Preserved medieval remains of old town of Uzice are located on a rocky ridge which almost cuts out river Djetinja in a place where river exites the george and enters the valley. The fortress was built on a high, pretty inaccessible ridge which is surrounded by Djetinja from three sides. On the west, east and south, steep cliffs up to 50m high are like natural walls coming down to the Djetinja river.

King Aleksandar Obrenovic has put the headstone for the first hydroelectric power plant on river

Djetinja. The hydroelectric power plant is located on the south from the Old town of Uzice and it was

built in 1900. Today, its one of the symbols of Uzice. It was built according to Tesla's principles which

were used on Niagara hydroelectric power plant. As such it was the first of its kind in Europe and the

second in the world only five years after Niagara hydroelectric power plant had been built in America.

Река Ђетиња/River DjetinjaРека Ђетиња је лева притока Западне Мораве, настаје у северном делу

Креманске котлине, на југозападним падинама планине Таре, од четири мање

реке.Река протиче кроз Ужице, а код Пожеге се, након 75 км, спаја са реком

Моравицом.

Клисура Ђетиње је проглашена Пределом изузетних одлика и означена

је као природно добро од великог значаја.

Djetinja is the left tributary of West Morava, it is formed in north part of Kremna basin on the

south west slopes of Tara mountain by four smaller rivers. The river flows through Uzice and

next to Pozega, after 75km it merges with river Moravica.

The gorge of river Djetinja has been declared as the landscape of exceptional qualities

and it has been marked as a natural good of great significance.

Ђетиња је прави планински бисер на којој се наизменично смењују брзаци,

букови и вирови који крију капиталне примерке поточне пастрмке.

Ту су још и младица и липљан, а на 6 км од града је мушичарски ревир.

Аутохтоност и богатство Ђетиње се огледају кроз присуство великог броја

биљних врста, а у погледу животињског света посебно се издваја фауна

дневних лептира која представља једну од најбогатијих у Србији.

Река Ђетиња/River Djetinja

Indigenousness and wealth of Djetinja are shown through rich flora and fauna where numerous

butterfly fauna stands out as one of the most diverse in Serbia.

Djetinja is real mountain pearl, which is consisted of numerous rapids and pools in which

trophy brown trout can be found. Together with brown trout there are many graylings and

huchens. The fly fishing only part of the river is only six kilometers from Uzice.

О ТАКМИЧЕЊУ / ABOUT COMPETITION

Tакмичарска стаза

Такмичарска стаза се простире целом дужином ревира, од ушца сушице у Ђетињу до Велике бране.

База такмичења се налази на објекту удрузења Аласи са Ђетиње у Стапарима, познатије као бања на Ђетињи.

Competition lane

Competition lane spreads out through whole fly fishing part of the river, from confluence of Susica to the Big Dam (Velika Brana).

Competition base is located in the facilities of association Alasi sa Djetinje in Stapari (Spa on Đetinji).

ПРАВИЛА ТАКМИЧЕЊА/RULES OF THE COMPETITION

Такмичење ће се одвијати по правилнику FIPS-moucheфедерације, стим да организатор задржава право прилагодјавања правилника режиму риболовадозвољеном на реци Ђетињи.

Дозвољен је лов на једну имитацију.Забрањена употребаимитација израђених од фабриковане гуме и силикона, имитације рибље икре и рибице израђене од целулоида.

Риба се до мерења чува у платненимчуваркама,организатор обезбеђује чуварке.

Competition will be held according to regulations of

FIPS

mouche federation, where the organizer holds right

to

adjust some of the regulations according to the

regulations which are allowed on the river Đetinja.

Only one fly is allowed. It is forbidden to use flies

made out of molded or shaped rubber or silicone, fish

eggs and celluloid fish imitations. Until measuring the

fish must be kept in canvas fishing smacks which will

be provided by organizer.

ПРАВИЛА ТАКМИЧЕЊА/RULES OF THE COMPETITION

БОДОВАЋЕ СЕ СЛЕДЕЋЕ ВРСТЕ РИБА:

ELIGIBLE FISH:

Поточна пастрмка преко 20цм

Brown trout min 20cm

Липљен преко 20цм

Grayling min 20cm

Младица преко 20цм

Huchen(lat. hucho hucho) min 20cm

САТНИЦА ТАКМИЧЕЊА/COMPETITION SCHEDULLE

Четвртак 10.5.2018. Thursday 10.05.2018.

Пријава екипа до 20 сати Team registration until 20h

Петак 11.5.2018 Friday 11.05.2018.

08:00 скуп екипа и одлазак на званични тренинг 08:00 team gathering and proceeding to the official practice session

09:00 званични тренинг 09:00 official practice session

12:00 крај званичног тренинга и повратак у смештај 12:00 end of official practice session and return to accommodation

15:30 скуп екипа на градском тргу за церемонију отварања 15:30 team gathering on the town square for the opening ceremony

16:00 церемонија свечаног отварања 16:00 the opening ceremony

САТНИЦА ТАКМИЧЕЊА/COMPETITION SCHEDULLE

Субота 12.5.2018 Saturday 12.05.2018.06:00-06:45 доручак 06:00-06:45 breakfast

06:45-07:15 одлазак такмичара на такмичарску стазу 06:45-07:15 leaving to the competition lane

09:00-12:00 први коло такмичења 09:00-12:00 competition session 1

12:00-13:00 мерење улова и одлазак на ручак 12:00-13:00 measuring of the fish caught

13:00-14:00 ручак 13:00-14:00 lunch

14:00-16:00 промена сектора 14:00-16:00 change of competitions sectors

16:00-19:00 друго коло такмичења 16:00-19:00 competition session 2

19:00-20:00 мерење улова и повратак у смештај 19:00-20:00 measuring of the fish caught and return to accomodation

Недеља 13.5.2018 Sunday 13.5.201806:00-06:45 доручак 06:00-06:45 breakfast

06:45-07:15 одлазак такмичара на такмичарску стазу 06:45-07:15 leaving to the competition lane

09:00-12:00 треће коло такмичења 09:00-12:00 competition session 3

12:00-13:00 мерење улова и повратак у смештај 12:00-13:00 measuring of the fish caught and return to accomodation

15:00 свечани ричак и проглашење најбоље пласираних екипа и

појединаца

15:00 award banquet with announcing of best teams and individuals

- повратак екипа кући - Return of the teams

ТАКМИЧАРСКА СТАЗА

COMPETITION VENUE

ГРАД

CITY

ДРЖАВА

STATE

УДАЉЕНОСТ

DISTANCE

УЖИЦЕ

UZICE

БЕОГРАД

BELGRADE

СРБИЈА

SERBIA

166 км

УЖИЦЕ

UZICE

САРАЈЕВО

SARAJEVO

БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА

BOSNIA AND HERZEGOVINA

177 км

УЖИЦЕ

UZICE

СОФИА

SOFIA

БУГАРСКА

BULGARIA

400 км

УЖИЦЕ

UZICE

ПОДГОРИЦА

PODGORICA

ЦРНА ГОРА

MONTENEGRO

260 км

УЖИЦЕ

UZICE

ЗАГРЕБ

ZAGREB

ХРВАТСКА

CROATIA

510 км

УЖИЦЕ

UZICE

БУДИМПЕШТА

BUDAPEST

МАЂАРСКА

HUNGARY

563 км

УЖИЦЕ

UZICE

СКОПЉЕ

SKOPLJE

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

361 км

УЖИЦЕ

UZICE

ЉУБЉАНА

LJUBLJANA

СЛОВЕНИЈА

SLOVENIA

649 км

УЖИЦЕ

UZICE

БРАТИСЛАВА

BRATISLAVA

СЛОВАЧКА

SLOVAKIA

756 км

УЖИЦЕ

UZICE

БЕЧ

VIENNA

АУСТРИЈА

AUSTRIA

799 км

УЖИЦЕ

UZICE

БУКУРЕШТ

BUCHAREST

РУМУНИЈА

ROMANIA

563 км

УЖИЦЕ

UZICE

ПРАГ

PRAGUE

ЧЕШКА

CZECH REPUBLIC

1088 км

УЖИЦЕ

UZICE

БЕРЛИН

BERLIN

НЕМАЧКА

GERMANY

1431 км

УЖИЦЕ

UZICE

РИМ

ROME

ИТАЛИЈА

ITALY

1392 км

СМЕШТАЈ/ ACCOMODATION

Хотел Златибор се налази у

строгом центру града на

Градском тргу. На најлепшем

месту града,

административном и

културном средишту Ужица.

• Ноћење 1700din

• Ноћење са доручком 1900din.

• Ноћење са доричком и

вечером 2400din.

• Ноћење са доручком, ручком

и вечером 2900din.

• Troskovi boravisne takse i

osiguranja uracunati u cenu

• Only bed 1700din.

• Bed and breakfast 1900din.

• Dinner, bed and breakfast

2400din.

• Full board 2900din.

• The cost of insurance and

sojourn tax are included in

the price

Zlatibor hotel is in the city centre, on

the town square, on the most

beautiful place in Uzice which is also

administrative and cultural part of the

town too.

Вaжни телефони

Important phone numbers

IMPORTANT PHONE NUMBERS

Savez sportskih ribolovaca Srbije

Mob +381(0)69 884 61 00

Mob +381(0)69 884 61 27

Police – 192

Firefigdters-193

Ambulance-194

Savez sportskih ribolovaca Srbije

Mob +381(0)69 884 61 00

Mob +381(0)69 884 61 27

Полиција – 192

Ватрогасци-193

Хитна помоћ-194