لولأا يونسلا ريرقتلا 2018 · %41.25 3,300,000 ىماتيلا لاومأ...

ولر السنوي ا التقري2018

Upload: others

Post on 31-May-2020

39 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1800 202 202

Ramallah, PalestineP.O Box 2222 Tel: +970 2 2944400Fax: +970 2 2944401

[email protected]

Tamkeen Insurance

التقرير السنوي األول

2018

1

التقرير السنوي األول

2

القدس درة التاجوعاصمتنــا األبدية

3

المحتويات

� 6 كلمة رئيس مجلس اإلدارة

� 8 رؤيتنا

� 8 رسالتنا

� 9 اإلستراتيجية واألهداف

� 10 الخدمات والحلول التأمينية

� 13 مزايا التأمين اإلسالمي

� 14 مجلس اإلدارة

� 15 تقرير مجلس اإلدارة

� 23 تقرير هيئة الرقابة الشرعية

� 24 تقرير الخبير اإلكتواري

� 24 اإلدارة التنفيذية

� 26 التوجهات اإلستراتيجية

� 27 إفصاحات إضافية بموجب قواعد الحوكمة

� القوائم المالية وتقرير مدقق الحسابات المستقل28 لفترة العشرة أشهر المنتهية في 31 كانون األول 2018

6

كلمة رئيس مجلس اإلدارة

السيدات والسادة املساهمني الكرام،

السالم عليكم ورحمة الله وبركاته،

إســمحوا يل يف البدايــة أن أتوجــه إليكــم باألصالــة عــن نفــي ونيابــة عــن إخــواين أعضــاء مجلــس اإلدارة بالشــكر والتقديــر عــى ثقتكــم

الغاليــة برشكتكــم الفتيــة، وعــى مــا أبديتمــوه مــن إهتــام وثقــة بالرشكــة والقامئــن عليهــا منــذ إنطالقتهــا العــام املنــرم.

وبالرغــم مــن كل التحديــات اإلقتصاديــة والسياســية وبتوفيــق مــن اللــه ســبحانه وتعــاىل فقــد متكنــا خــالل العــام املــايض مــن اإلنتهــاء مــن

تجهيــز وإعــداد مقــر اإلدارة العامــة وفــرع رام اللــه يف شــهر أيــار-2018م، كــا تــم إطــالق خدمــات الرشكــة يف جميــع محافظــات الوطــن

ــة تأســيس الرشكــة عــى رضورة التوســع واإلنتشــار ــذ بداي ــوكالء حيــث حــرص مجلــس اإلدارة من عــر شــبكة مــن الفــروع واملكاتــب وال

يف جميــع محافظــات الوطــن وهــذا مــا تحقــق بفضــل اللــه حيــث بلــغ عــدد الفــروع العاملــة كــا يف2018/12/31م عــرشة فــروع تقــوم

بتقديــم جميــع خدمــات التأمــن اإلســالمية.

معالي الدكتور/ ماجد عطا الحلورئيس مجلس اإلدارة

7

السيدات والسادة املساهمني الكرام،

حرصــا منــا وثقــة بقــدرة املهــارات الفلســطينية عــى صنــع املســتحيل فقــد متكــن فريقنــا الوظيفــي الــذي يتمتــع بخــرة ومهنيــة عاليــة

ــة ــات الفني ــع العملي ــي جمي ــب يغط ــي محوس ــام فن ــاء أول نظ ــات يف بن ــم املعلوم ــتقبل لنظ ــة املس ــع رشك ــاون م ــة بالتع ــة وإداري فني

والتأمينيــة يف فلســطن، ومــا كان ذلــك ليتحقــق لــوال األدمغــة العاملــة يف رشكــة متكــن للتأمــن، التــي واصلــت الليــل بالنهــار يف ســبيل

ــا. ــة واملارســات الفضــى عاملي ــات املهني ــز الوجــود مجهــزة بأفضــل األنظمــة والسياســات والنظــم واألدبي إخــراج الرشكــة اىل حي

السيدات والسادة املساهمني الكرام،

رغــم حداثــة عمــل الرشكــة وإطــالق خدماتهــا التأمينيــة يف النصــف الثــاين من الســنة املاضيــة فقد بلــغ حجم اإلنتــاج كــا يف 2018/12/31م

)7,743,000( دوالر أمريــي وهــذا إن دل عــى يشء إمنــا يــدل عــى رغبــة الســوق واملواطــن الفلســطيني يف إقتنــاء خدمــات رشكــة متكــن

املنســجمة مــع أحــكام الرشيعــة اإلســالمية الغــراء يف قالــب مــن الحداثــة والتطــور والتميــز.

وإميانــا مــن مجلــس اإلدارة مبــدى أهميــة اإلعــالم والتســويق فقــد قامــت الرشكــة بالتعاقــد مــع مستشــار إعــالين وإعالمــي وإطــالق حملــة

ترويجيــة خــالل العــام املــايض بهــدف التعريــف بالعالمــة التجاريــة والهويــة املؤسســية وخدمــات الرشكــة مــن خــالل اإلســتخدام األمثــل

ألدوات اإلتصــال التســويقية الرقميــة والتقليديــة.

ــا املؤسســية ــة وهويته ــا التجاري ــدة بعالمته ــة جدي ــور الفلســطيني بوجــود رشك ــف الجمه ــر يف تعري ــغ األث ــة بال ــذه الحمل ــد كان له وق

ــور. ــة والجمه ــن الرشك ــا ب ــرص التواصــل والتفاعــل م ــز ف ــارشة وتعزي ــر املب ــارشة وغ ــع املب ــاط البي ــع نق ــة ومواق ــا التأميني وخدماته

السيدات والسادة املساهمني الكرام،

إســمحوا يل أن أتوجــه بإســمكم بأســمى آيــات الشــكر والعرفــان إىل فخامــة الرئيــس محمــود عبــاس رئيــس دولــة فلســطن حفظــه اللــه عى

رعايتــه ودعمــه لرشكتكــم الفتيــة والشــكر املوصــول لهيئــة ســوق رأس املــال الفلســطينية واإلدارة العامــة للتأمــن ملــا قدمــوه مــن دعــم

ومســاندة لقطــاع التأمــن الفلســطيني والشــكر أيضــا ألعضــاء مجلــس اإلدارة واإلدارة التنفيذيــة ممثلــة باملديــر العــام وجميــع العاملــن

ــا ومشــركيها ــع املســاهمن يف الرشكــة ورشكائه ــي أن أشــكر جمي يف الرشكــة عــى جهودهــم وأدائهــم خــالل العــام املــايض كــا ال يفوتن

واملتعاملــن معهــا عــى دعمهــم املتواصــل واملســتمر ملســرة الرشكــة منــذ إنطالقتهــا.

والله ويل التوفيق،،

د. ماجد عطا الحلو

رئيس مجلس اإلدارة

8

إســتلهام قيــم اإلســالم الحنيــف يف متكــن املجتمــع الفلســطيني وتوفــر مظلــة حايــة تأمينيــة تحافــظ عــى الــروة القوميــة الفلســطينية يف قالــب مــن الحداثــة واإلبتــكار وتطويــع وســائل التكنولوجيــا الحديثــة تحقيقــا لهــذه الرؤيــة.

توفــر جميــع الحلــول التأمينيــة التــي تنســجم مــع أحــكام الرشيعــة اإلســالمية الغــراء، مــن خــالل تقديــم باقــة مــن ــات ذوي ــي تلبــي حاجــة الســوق الفلســطيني وتشــبع حاجــات ومتطلب ــدة الت ــة الجدي ــول و الرامــج التأميني الحلالدخــل املحــدود مــن أفــراد ومجموعــات بعيــدا عــن النمــط التقليــدي للخدمــات التأمينيــة املطروحــة يف الســوق، ــطيني ــن الفلس ــدى املواط ــي ل ــي التأمين ــادة الوع ــالل زي ــن خ ــطن م ــالمي يف فلس ــن اإلس ــفة التأم ــر فلس وتجذي

بالتأمــن اإلســالمي التعــاوين.

رؤيتنا

رسالتنا

9

ــا ــة تحكــم عالقاته ــة ومهني ــق مجموعــة مــن األهــداف يف إطــار منظومــة أخالقي تهــدف رشكــة متكــن الفلســطينية للتأمــن لتحقيــة: ــة واإلرشافي ــور و املؤسســات الرســمية الرقابي ــع الجمه ــا م ــة وعالقاته الداخلي

• تبنــي قيــم وأحــكام الرشيعــة اإلســالمية الغــراء كهويــة مؤسســية تحكــم جميــع أعالهــا وتعامالتهــا مــع اإللتــزام بتطبيــق آليــات مفهــوم التأمــن اإلســالمي واملعايــر الدوليــة ذات العالقــة.

• خدمــة القطاعــات املجتمعيــة غــر الناشــطة )املهمشــة( يف مجــال التأمــن وذلــك مــن خــالل برامــج وحلــول تأمينيــة خاصــة تلبــي مختلــف اإلحتياجــات التأمينيــة لــذوي الدخــل املحــدود.

• تحقيــق أعــى درجــات الجــودة يف خدمــة الجمهــور بــدءا مــن فهــم احتياجاتــه، وطــرح الحلــول التأمينيــة املناســبة اميانــا منــا بعالقــة الرشاكــة مــع املشــركن )حملــة الوثائــق التأمينيــة(.

• املصداقيــة واإللتــزام ورسعــة اإلســتجابة لحاجــات املشــركن وجــر الــرر ورسعــة التعويــض ونســج عالقــة تكامليــة عادهــا التواصــل الدائــم واملســتمر مــع جمهــور املشــركن.

• تطويــع التكنولوجيــا ووســائل التواصــل الحديثــة لتقديــم خدمــات ذكيــة تحقــق للمشــركن رسعــة وســهولة الحصــول عــى هــذه الخدمــات.

• اإللتزام بقواعد الحوكمة والشفافية واإلدارة الفضى يف كافة عمليات الرشكة.

• إســتقطاب وتنميــة كــوادر إداريــة وفنيــة تؤمــن برســالة الرشكــة وقــادرة عــى تحقيــق أهدافهــا ضمــن املحــددات والضوابط ــة واملهنية. األخالقي

• تحقيق عوائد مالية مجزية ومناسبة لكل من حملة الوثائق )املشركن( وحملة األسهم.

• تحقيــق مســتويات مرتفعــة مــن اإلحتياطيــات واملخصصــات الفنيــة والحســابية وهامــش املــالءة املاليــة وذلك وفقــا لألصول املحاســبية واملاليــة املعياريــة املتفــق عليهــا دوليــا ووفقــا ملعايــر املحاســبة املاليــة اإلســالمية، وقانــون التأمــن الفلســطيني ــال الفلســطينية ذات ــة ســوق رأس امل ــات هيئ ــة الصــادرة مبقتضــاه وتعلي ــات الثانوي ــم )20( لســنة 2005 والترشيع رق

العالقــة.

اإللتــزام الفعــي مبفهــوم وأدبيــات التأمــن اإلســالمي يف إطــاره الشــامل مــن حيــث األنظمــة والسياســات والنمــط ــر ــات واملعاي ــة والترشيع ــن واألنظم ــمحاء والقوان ــالمية الس ــة اإلس ــادئ الرشيع ــزم مبب ــلويك امللت ــي والس األخالقــة املحاســبة واملراجعــة للمؤسســات ــة يف العــامل اإلســالمي وهيئ ــا املجامــع الفقهي ــي أقرته املحاســبية اإلســالمية الت

ــة اإلســالمية. املالي

اإلستراتيجية

األهداف

10

الخدمات والحلول التأمينيةتقــوم الرشكــة بتقديــم جميــع خدمــات وحلــول التأمــن املنســجمة مــع أحــكام الرشيعــة اإلســالمية الســمحاء والقوانــن واألنظمــة ذات

العالقــة بصناعــة التامــن يف الســوق الفلســطيني وهــي:

طريقيتأمين الممتلكات من أخطار الحريق واألخطار التابعةحلول تأمين المركبات و خدمات الطرق

الحريقتأمين أخطار

حلول الرعاية الطبية والصحية

صحتي

أسفاريحلول تأمين للمسافرين

تأمين أخطار المعدات والمكائن

تأمين المعدات والمكائن

بضاعتيتأمين النقل البري والبحري والجوي للبضائع

تأمين خسارة االرباح و تعطل اإلنتاج

تأمينخسارة األرباح

حلول تأمين أخطار المقاولين

المقاولينتأمين

عائلتيحلول تأمينية لحماية مستقبل العائلة

تأمينالواجهات الزجاجية

تأمين أخطار الزجاج

11

تأمين مسؤولية المنتجات

تأمين المنتجات

بيتيحلول تأمين أخطار التركيب للمشاريعحلول تأمين المنازل والمساكن

تأمين التركيب الشامل

تأمين االموال المنقولة

تأمين النقود

تأمين أخطاء المهن الطبية

المهن الطبية

تأمين مسؤولية المصاعد

تأمينالمصاعد

خدمات تمكين لإلستجابة الفورية

خدمات تمكين لإلستجابة الفورية

تأمين المسؤولية المدنية

المسؤوليةالمدنية

خدمات تمكين األلكترونية

تمكين اإللكترونية

تأمين المسؤولية المهنية

المسؤولية المهنية

حلول تأمين العمال من أخطار إصابات العمل

تأمين العمال

تأمين خيانة األمانة

تأمين خيانة األمانة

تأمين الحوادث الشخصية

12

13

مزايا التأمين اإلسالمي

ــات ــا انســجاما مــع آلي ــع معامــالت الرشكــة وأعاله ــم وأحــكام الرشيعــة اإلســالمية الغــراء يف جمي ــق قي يراعــي التأمــن اإلســالمي تطبيتطبيــق التأمــن اإلســالمي واملعايــر اإلســالمية الدوليــة ذات العالقــة بهــدف تطبيــق روح التعــاون والتمكــن بــن أفــراد املجتمــع ويتضمــن

تطبيقــه العديــد مــن املزايــا:

وجــود هيئــة رقابــة رشعيــة تراقــب جميــع أعــال الرشكــة وتطلــع عــى جميــع عقودهــا ووثائقهــا والتأكــد مــن إنســجامها مــع . 1

أحــكام الرشيعــة اإلســالمية الغــراء، وبصــورة تبعــد الرشكــة عــن أيــة أعــال يشــوبها الربــا والغــرر.

تجســيد روح التعــاون بــن املشــركن )املســتأمنن( يف تفتيــت األخطــار التــي قــد يتعــرض لهــا اي منهــم مــن خــالل جــر الــرر . 2

و/ أو الخســارة التــي قــد يتعرضــون لهــا والتعويــض مــن صنــدوق املشــركن )املســتأمنن( والــذي ميثــل اجــايل قيــم االشــراكات

)االقســاط التأمينيــة( املدفوعــة مــن قبلهــم عــى ســبيل التــرع.

ــة . 3 ــظ الرشك ــث تحتف ــاهمن، حي ــدوق املس ــن صن ــة ع ــتقاللية تام ــتأمنن( باس ــركن )املس ــدوق املش ــع صن ــل م ــم التعام يت

ــركن. ــدوق املش ــاب صن ــاين: حس ــاب الث ــال، الحس ــاهمن ورأس امل ــاص باملس ــاب خ ــاب االول: حس ــن، الحس ــابن منفصل بحس

تستحق الرشكة ممثلة بصندوق املساهمن مقابل إدارتها ألموال صندوق املشركن )املستأمنن( ما يي:. 4

ــل إدارة ــك مقاب ــة بالتشــاور مــع مجلــس إدارة الرشكــة وذل ــة الرشعي ــة الرقاب نســبة مــن اإلشــراكات تحددهــا ســنويا هيئ

ــوم. ــة( أو أجــر معل ــدوق املشــركن )اتعــاب وكال صن

ــة ــة الرقاب ــل هيئ ــن قب ــدد م ــدوق املشــركن )املســتأمنن( تح ــتثارات صن ــاح إس ــن أرب ــبة م ــة وهــي نس ــاب مضارب أتع

ــة. ــس إدارة الرشك ــع مجل ــاور م ــة وبالتش الرشعي

إذا حقــق صنــدوق املشــركن يف نهايــة كل ســنة ماليــة فائضــا ماليــا فإنــه يكــون مــن حــق املشــركن فقــط )املســتأمنن( ويتــم . 5

توزيعــه فيــا بينهــم وفقــا ملــا تقــرره هيئــة الرقابــة الرشعيــة يف الرشكــة.

هيئة الرقابة الشرعية

تتكون هيئة الرقابة الرشعية لرشكة متكن الفلسطينية للتأمن من أصحاب الفضيلة:

فضيلة أ.د. حسام الدين بن موىس عفانة

رئيسا

د. جامل أحمد زيد الكيالين

عضوا

د. محمد طارق الجعربي

عضوا

14

معالي السيد/ رفيق شاكر النتشة نائب رئيس مجلس اإلدارة ممثل مؤسسة إدارة وتنمية أموال اليتامى

معالي الدكتور / ماجد عطا الحلورئيس مجلس اإلدارة ممثل مؤسسة إدارة وتنمية أموال اليتامى

السيد/ضرار طوقان

عضو مجلس اإلدارة ممثل هيئة التقاعد الفلسطينية

السيد /فواز غانم

عضو مجلس اإلدارة ممثل رشكة املرشق للتأمن

السيد/ أنور البدوي

عضو مجلس اإلدارة ممثل رشكة مدماك للمقاوالت

أعضاء مجلس اإلدارة

السيد/يوسف »محمد كمال« السيد/محمد صالح فايز الدغمةحسونة

عضو مجلس اإلدارة عضو مجلس اإلدارةممثل رشكة ستيشن تريد للتجارة العامة

15

تقرير مجلس اإلدارة

اوال: المساهمين

تــم طــرح أســهم الرشكــة لإلكتتــاب األويل العــام خــالل الفــرة مــن 2018/2/25 إىل 2018/3/22 والبالغــة )1,840,000 ســهم(، حيــث بلغــت نســبة اإلكتتــاب 513% مــن حجــم األســهم املطروحــة لإلكتتــاب، وهــذا مــا عكــس ثقــة املكتتبــن بالرشكــة ومؤسســيها.

وقــد تقــرر حينهــا تخصيــص األســهم املكتتــب بهــا والتــي تزيــد عــن الحــد األدىن غــر القابــل للتخصيــص وهــو )2,500 ســهم(، حيــث بلغــت نســبة التخصيــص 11.26%، وبلــغ عــدد مســاهمي الرشكــة )358( مســاها بعــد اإلنتهــاء مــن فــرة اإلكتتــاب والتخصيص.

وفيام ييل توزيع مساهمي الرشكة حسب رشائح عدد األسهم التي ميلكونها كام يف 2018/12/31:

النسبةعدد االسهمعدد المساهمينالفئة

5.84%2,500187467,500 سهم

10,000 - 2,501102364,713%4.56

100,000 - 10,00118442,331%5.53

84.07%106,725,456اكر من 100,000

100%3178,000,000املجموع

كام ويوضح الجدول التايل قامئة بكبار املساهمني الذين ميلكون 100,000 سهم فأكرث:

النسبة عدد األسهم اإلسـم

%41.25 3,300,000 مؤسسة إدارة وتنمية أموال اليتامى 1

%20.81 1,665,000 هيئة التقاعد الفلسطينية 2

%5.52 441,628 رشكة املرشق للتأمن 3

%5 400,000 ستيشن تريد للتجارة العامة واملقاوالت 4

%2.45 195,856 السيد/ يوسف عبد الله محمود عصفور 5

%2.16 173,336 بنك القدس 6

%2 160,000 السيد/ خالد رفيق شاكر النتشة 7

%2 160,000 السيد/ صالح فايز الدغمة 8

%1.44 114,818 رشكة مجموعة مجي االستثارية 9

%1.44 114,818 السيد/ فايز مصطفى محمد حسن 10

16

ثانيا: التوسع الجغرافي

ــة ــالمية لكاف ــن اإلس ــات التأم ــم خدم ــة تقدي ــا بأهمي اميانرشائــح املجتمــع الفلســطيني وتطبيقــا لسياســة اإلنتشــار والتوســع الجغــرايف التــي تبنتهــا الرشكــة منــذ اعــداد خطتهــا اإلســراتيجية، وحرصــا عــى التواجــد والتفاعــل مــع مختلــف املجتمعــات الســكانية يف الضفــة الغربيــة وقطــاع غــزة، ــروع ــام 2018 يف 10 ف ــا خــالل الع ــة خدماته أطلقــت الرشكومكاتــب وهــي: )فــرع جنــن، فــرع نابلــس، فــرع طولكــرم، فــرع رام اللــه، فــرع البــرة، مكتــب اإلرســال، فرع بيــت لحم، ــوكالء ــن ال ــدد م ــزة( و ع ــرع غ ــرع دورا، ف ــل، ف ــرع الخلي فــال الفلســطينية. ــة ســوق رأس امل ــل هيئ ــن قب ــن م املجازي

الفــروع لشــبكة التفصيليــة العناويــن مالحظــة: التقريــر. نهايــة يف والــوكالء واملكاتــب

دورا

قطاع غزة

الخليل

نابلس

طولكرم

جنين

بيت لحم

البيرة اإلرسال

القدس

رام اهلل

17

ثالثا: رأس المال البشري والتدريب

ــن ــاع التأم ــطيني وقط ــايل الفلس ــاع امل ــاءة يف القط ــرة والكف ــن ذوي الخ ــة م ــة فائق ــا بعناي ــتقطاب فريقه ــن وإس ــة بتعي ــت الرشك قاماإلســالمي عــى وجــه الخصــوص، حيــث بلــغ عــدد موظفــي الرشكــة كــا يف 2018/12/31 م )93( موظفــا وموظفــة، كــا واطلقــت الرشكــة برنامــج “متكــن شــباب” لتوظيــف الخريجــن الجــدد اميانــا بقــدرات شــبابنا الفلســطيني يف بنــاء مؤسســات الوطــن وقدرتــه عــى املشــاركة

يف بنــاء قصــص النجــاح والتميــز وتخريــج جيــل جديــد مــن القيــادات الشــابة يف قطــاع التأمــن.

حيث أعلنت الرشكة عن جميع الوظائف الشاغرة عر موقعها اإللكروين والصحف املحلية ومواقع التوظيف اإللكرونية.

كــا وإهتمــت الرشكــة بتدريــب وتطويــر مهــارات طاقمهــا بعــد دراســة تفصيليــة لإلحتياجــات املطلوبــة بالتنســيق مــع مراكــز التدريــب املحليــة واإلقليميــة باإلضافــة اىل ورش العمــل الداخليــة، حيــث شــاركت الرشكــة يف )4( برامــج تدريبيــة ومؤمتــر واحــد ونفــذت )5( ورش

عمــل، شــارك فيهــا مــا نســبته 48% مــن موظفــي وموظفــات الرشكــة.

وفيام ييل ملخص ألهم املؤمترات وورش العمل الداخلية وبرامج التدريب املشارك بها:

إسم البرنامج#تصنيف )ورشة

عمل / برنامج تدريبي /مؤتمر(

عدد الجهة مدة البرنامجالمنتفعين

المكانالمنظمة

1دور اإلكتواري يف إحتساب املخصصات الفنية لرشكات

التأمن3 أيام1برنامج تدريبي

اإلتحاد األردين لرشكات التأمن

اململكة األردنية الهاشمية

2مؤمتر بعنوان )التحول الرقمي

وصناعة التأمن يف الوطن العريب(

4 أيام2مؤمتراإلتحاد العام العريب للتأمن

تونس

3تأمينات املسؤولية “ املبادئ

واملفاهيم”3 أيام1برنامج تدريبي

اإلتحاد األردين لرشكات التأمن

اململكة األردنية الهاشمية

4تأمن املركبات )اإللزامي

والتكميي( اإلكتتاب، التعويضات، تسوية الخسائر

3 أيام1برنامج تدريبياإلتحاد األردين لرشكات التأمن

اململكة األردنية الهاشمية

يومان1برنامج تدريبيالتسويق الرقمي املتقدم5املدرب عميد

عوض

فلسطن

يوم واحد23ورشة عمل إصدار تأمن املركبات6رشكة متكن

للتأمن

فلسطن

7مبادئ التأمينات العامة

وسياسة اإلكتتاب16ورشة عمل

يوم واحد/ ورشة عمل

بإجايل 4 ورش عمل

رشكة متكن للتأمن

فلسطن

18

رابعا: المبيعات

بــارشت الرشكــة بتقديــم خدماتهــا للجمهــور منــذ إشــهار الرشكــة رســميا مــن مراقــب الــرشكات يف أيــار 2018- عــر فــرع رام اللــه وتوســعت تدريجيــا عــر شــبكة مــن الفــروع واملكاتــب والــوكالء إبتــداء مــن ترشيــن األول 2018 بالتــوازي مــع حملــة ترويجيــة وإعالنيــة خاصــة.

ــد ــب متزاي ــور أدى اىل طل ــام الجمه ــة املنافســة إال أن اهت ــا وصعوب ــة والدته ــن حداث ــم م ــى الرغ ــات، وع ــق املبيع ــن فري ــود م وبجهللحصــول عــى خدمــات وحلــول التأمــن التــي تقدمهــا الرشكــة، حيــث إســتطاعت الرشكــة اإلســتحواذ عــى العديــد مــن العطــاءات الهامــة،

حيــث بلغــت مجمــوع األقســاط التأمينيــة املكتتبــة كــا يف 2018/12/31 م )7,742,951( دوالر امريــي.

كام واهتمت الرشكة بالجوانب التالية يف سياسة املبيعات:

اإلعتاد عى اإلنتاج املبارش )الفروع واملكاتب(.

إعتــاد سياســة إكتتابيــة متحفظــة واإلهتــام بالجــودة ودراســة ربحيــة املحفظــة التأمينيــة قبــل التقــدم للعطــاءات وارســال

العــروض للمشــركن املتوقعــن واملهتمــن بالحصــول عــى الخدمــات والحلــول التأمينيــة.

سياسات صارمة يف تحصيل الذمم.

اإللتزام بقانون التأمن وتعليات هيئة سوق رأس املال الفلسطينية ذات العالقة.

اإللتزام بتوجيهات هيئة الرقابة الرشعية.

خامسا: التعويضات

ــر ــة وهــو “رسعــة االســتجابة والتعويــض” وتجــى ذلــك مــن خــالل تطوي ــذ البداي ــه عــى نفســها من ــذي قطعت تهتــم الرشكــة بالوعــد الــح ــي تتي ــة” والت ــاندة الفوري ــتجابة واملس ــن لالس ــة “متك ــة خدم ــت الرشك ــث أطلق ــك، حي ــق ذل ــجم وتحقي ــات تنس ــتحداث خدم وإسر اللــه ومتابعــة الســكرترة اآلليــة للتواصــل مــع محققــي للمشــركن االتصــال الفــوري واملبــارش مــع الرشكــة فــور وقــوع الحــادث ال قــد

ــكان الحــادث. ــة مل ــة الجغرافي ــرب للمنطق ــق التعويضــات األق الحــوادث وفري

وتلتــزم الرشكــة برسعــة التعويــض مــن خــالل سياســات وإجــراءات عمــل مرنــة ومــؤرشات أداء واقعيــة و ملزمــة برسعــة التعويــض فــور ــا يف ــة ك ــة التعويضــات املدفوع ــت قيم ــث بلغ ــة، حي ــاء اإلجــراءات القانوني ــن وإنه ــل املشــركن املترري ــن قب ــع املخالصــات م توقي

2018/12/31 )787,767( دوالر امريــي.

األقساط املكتتبة للعام 2018نوع التأمني

4,556,541 $تأمن املركبات

1,217,493 $التأمينات العامة

1,908,117 $التأمن الصحي

60,800 $التأمن العائي

7,742,951 $مجموع األقساط التأمينية املكتتبة كام يف 2018/12/31 م

التعويضات املدفوعة للعام 2018نوع التأمني

384,576 $تأمن املركبات

21,349 $التأمينات العامة

381,842 $التأمن الصحي

-التأمن العائي

787,767 $مجموع التعويضات املدفوعة كام يف 2018/12/31 م

19

سادسا: العالمة التجاريةواإلتصاالت التسويقية

بعــد دراســة تفصيليــة لرشائــح الجمهــور املســتهدفة والهويــة املؤسســية، صممــت ــة ــي )رشك ــع املستشــار اإلعــالين واإلعالم ــاون م ــة بالتع ــا التجاري ــة عالمته الرشكالنــارش للدعايــة واالعــالن( وســجلت الرشكــة عالمتهــا التجاريــة يف ســجالت وزارة اإلقتصــاد الوطنــي “اإلدارة العامــة لحقــوق امللكيــة الفكريــة”، وعمــدت الرشكــة ــات ــع التوجه ــب م ــا يتناس ــويقي مب ــج التس ــى يف النه ــات الفض ــي املارس لتبنــن ــد م ــالل العدي ــن خ ــك م ــويق، وذل ــة والتس ــة التجاري ــة إلدارة العالم العاملي

األنشــطة الخاصــة ومنهــا:

تصميــم الدليــل االرشــادي للعالمــة التجاريــة والــذي يتضمــن كافــة التصاميــم والسياســات لعنــارص العالمــة التجاريــة )البريــة، . 1ــة ــات الصــورة التنظيمي ــة املؤسســية، لضــان إســتقرار وثب ــع الهوي ــق م ــي تتواف ــد الرســائل الت ــة( وتحدي املســموعة والضمني

للرشكــة يف خلــق إنطبــاع إيجــايب لــدى الجمهــور والتأثــر عــى ســمعة الرشكــة ايجابــا.

كــا وانتهــت الرشكــة مــن تصميــم وتنفيــذ كافــة املطبوعــات اإلداريــة والفنيــة والديكــورات الداخليــة للفــروع واملكاتــب مبــا يتوافــق مــع الدليــل االرشــادي للعالمــة التجاريــة بهــدف توحيــد الصــورة املؤسســية ضمــن املعايــر العامليــة ذات العالقــة.

ــع 2. ــر املواق ــم وتطوي ــات تصمي ــدث تقني ــا ألح ــة وفق ــة واالنجليزي ــن العربي ــة باللغت ــاص بالرشك ــروين خ ــع إلك ــم موق تصمياإللكرونيــة يتضمــن محتــوى تفاعــي حــول الرشكــة وخدماتهــا، وحرصــت الرشكــة عــى خلــق بيئــة تفاعليــة خاصــة عــى موقعهــا

اإللكــروين مــن خــالل اطــالق خدمــات خاصــة مثــل:

بوابة التوظيف اإللكرونية.

بوابة طلبات اإلشراك واملتابعة اإللكرونية.

حاسبة التأمن اإللكرونية.

كــا وتعمــل الرشكــة حاليــا عــى االنتهــاء مــن تصميــم وتطويــر بوابــة املشــركن اإللكرونيــة والتــي تتيــح للمشــركن متابعــة وثائــق التأمــن عــن بعــد والتفاعــل مــع الدوائــر الفنيــة ذات العالقــة لتنفيــذ بعــض العمليــات إلكرونيــا باإلضافــة إىل تطبيــق الهاتــف الخلــوي والــذي

ســيتضمن العديــد مــن الخدمــات التفاعليــة الخاصــة باملشــركن.

مواقع التواصل االجتامعي. 3

FaceBookــي ــر منصت ــة ع ــة التفاعلي ــا اإلجتاعي ــة منصاته ــت الرشك ــل أطلق ــل والتواص ــة التفاع ــة بأهمي ــن الرشك ــا م اميانــة، ــويقيا للرشك ــتهدفة تس ــور املس ــة الجمه ــع رشيح ــان م ــطن ويتوافق ــتخداما يف فلس ــر اس ــن األك ــا املنصت وLinkedIn وهــة. ــة ذات العالق ــات العاملي ــة والتوجه ــات الحديث ــوى خــاص ينســجم والتقني ــن خــالل محت ــي م ــا املجتمع ودعمــت تواجده

التشبيك اإلعالمي. 4

اميانــا بأهميــة اإلعــالم الفلســطيني ودوره يف املجتمــع مــن خــالل تســليط الضــوء عــى األحــداث واألمــور املجتمعيــة والوطنيــة واالقتصاديــة، ورؤيتنــا إليــه كرشيــك يف بنــاء قصــة النجــاح والتميــز والتجربــة الحديثــة يف صناعــة التأمــن الفلســطيني، حرصــت الرشكــة عــى خلــق عالقــات مهنيــة وطيبــة مــع جميــع وســائل اإلعــالم املحليــة التقليديــة والرقميــة، والتفاعــل معهــا واإلفصــاح لهــا عــن كافــة األحــداث الهامــة اوال بــأول واملعلومــات الروريــة ودمجهــا يف جميــع مراحــل الرشكــة منــذ مرحلــة التأســيس

وبشــكل مســتمر.

الحملة الرويجية العامة . 5

أطلقــت الرشكــة حملــة ترويجيــة عامــة خــالل شــهري ترشيــن األول وترشيــن الثــاين / 2018، بالتــوازي مــن اإلنتهــاء مــن متطلبــات املرحلــة التأسيســية وجهوزيــة الفــروع واملكاتــب إلســتقبال الجمهــور يف مختلــف محافظــات الضفــة الغربيــة وقطــاع غــزة وذلــك بهــدف التوعيــة حــول العالمــة التجاريــة، حيــث إســتهدفت الحملــة عمــوم الجمهــور يف الضفــة الغربيــة وقطــاع غــزة، وأســتخدم فيهــا اهــم األدوات التســويقية التقليديــة والرقميــة ذات األثــر املبــارش التــي تنســجم مــع اهــداف الحملــة وهويــة الرشكــة املؤسســية.

20

سابعا: المسؤولية المجتمعية

إنطالقــا مــن هويــة الرشكــة الوطنيــة واإلســالمية، واميانــا بواجبهــا االجتاعــي نحــو الفئــات والرشائــح املهمشــة يف مجتمعنــا الفلســطيني، وعــى الرغــم مــن حداثــة نشــأة الرشكــة إال أن اإلرصار عــى متكــن املجتمــع قادنــا وبشــكل منخفــض الوتــرة اىل رعايــة بعــض النشــاطات الهامــة وذات األولويــة املجتمعيــة )رعايــات غــر تجاريــة( أو التــرع املبــارش لبعــض الجهــات واملؤسســات الخريــة، حيــث بلغــت قيمــة

الترعــات يف العــام 2018 )9,848( دوالر امريــي.

21

ثامنا: تكنولوجيا المعلومات

ــك ــة، وترجــم ذل ــة الحديث ــات العاملي ــات والتقني ــا املعلوم ــل لتكنولوجي ــة التأســيس عــى اإلســتخدام األمث ــذ مرحل ــة ومن حرصــت الرشكمــن خــالل التعــاون مــع رشكــة برمجيــات فلســطينية )رشكــة املســتقبل لنظــم املعلومــات( لتصميــم أول نظــام فنــي محوســب بأدمغــة فلســطينية بالتعــاون مــع فريــق الرشكــة الفنــي، وكان ذلــك بهــدف توفــر نظــام فنــي مــرن قابــل للتطويــر مبــا يتوافــق مــع املســتجدات الفنيــة واملاليــة ويخــدم رؤيــة الرشكــة يف التحــول الرقمــي يف عملياتهــا الداخليــة وتقديــم خدمــات التأمــن الرقميــة ملشــركيها، كــا ويعمــل هــذا النظــام عــى العمــل بتناســقية مــع املشــاريع الحاليــة قيــد التنفيــذ مثــل تطبيــق الهاتــف الخلــوي وبوابــة املشــركن اإللكرونيــة، باإلضافــة إىل أن تصميــم هــذا النظــام أىت بعــد دراســة تفصيليــة ألهــم مشــكالت ومحــددات النظــم املســتخدمة محليــا وإقليميــا للعمــل

عــى تجاوزهــا.

كــا وأنهــت الرشكــة جميــع عمليــات تأســيس البنيــة التحتيــة التكنولوجيــة مبــا يحقــق بيئــة آمنــه وكفــؤة يف تحقيــق أهدافهــا وتطلعاتهــا غــر املحــدودة نحــو التميــز.

22

تقرير هيئة الرقابة الشرعية

23

السادة أعضاء الهيئة العامة لرشكة متكني الفلسطينية للتأمني املساهمة العامة املحدودة املحرمون.

السالم عليكم ورحمة الله وبركاته،،، وبعد

وفقــا لخطــاب التكليــف فقــد قامــت هيئــة الرقابــة الرشعيــة يف رشكــة متكــن للتأمــن باملراقبــة الواجبــة إلبــداء الــرأي فيــا إذا كانــت الرشكــة قد التزمــت بأحــكام ومبــادىء الرشيعــة اإلســالمية،ومبا صــدر عــن الهيئة مــن قــرارات يف الفرة الواقعــة مــن 2018/2/28م حتــى 2018/12/31م.

إن إدارة الرشكــة مســؤولة عــن قيــام الرشكــة بأعالهــا طبقــا ألحــكام ومبــادئ الرشيعــة اإلســالمية والتــزام الرشكــة بالنظــام الداخــي، الــذي بنــي عــى أســاس أحــكام التأمــن اإلســالمي.وإن مســؤولية هيئــة الرقابــة الرشعيــة هــي تكويــن رأي مســتقل بعــد القيــام بأعــال املراجعــة

واملراقبــة املطلوبــة لتقديــم التقريــر التــايل لكــم:

أوال: قامت الهيئة باعتاد جميع وثائق التأمن التي تعمل مبوجبها الرشكة وذلك قبل مبارشة الرشكة أعالها.

كا قامت الهيئة مبراجعة واعتاد كتاب التعريف العام بالرشكة واملنتجات.

ثانيا: أجابت الهيئة عى االستفسارات التي طرحت عليها من قبل اإلدارة التنفيذية.

ثالثــا: حــددت الهيئــة أجــر الوكالــة عــن العرشة أشــهر املنتهيــة بتاريــخ 2018/12/31م بنســبة 40% من إجايل أقســاط املســتأمنن،عى أن يتــم تخفيضهــا يف العــام املــايل القــادم إىل %35 .

رابعا: اطلعت الهيئة عى عقود إعادة التأمن اإلسالمي التي أجرتها الرشكة وأقرتها.

ــخ ــة بتاري ــهر املنتهي ــرشة أش ــن الع ــتقل ع ــابات املس ــق الحس ــر مدق ــة وتقري ــات املالي ــة والبيان ــة املوازن ــت الهيئ ــا: راجع خامس2018/12/31م.

لقــد قمنــا بتخطيــط مراقبتنــا وفــق اآلليــة الســابقة للحصــول عــى املعلومــات والتأكيــدات التــي اعترناهــا رضوريــة لتزويدنــا بأدلــة تكفــي إلعطــاء تأكيــد معقــول أن الرشكــة مل تخالــف أحــكام ومبــادئ الرشيعــة اإلســالمية ويف رأينــا:

إن أعال الرشكة خالل العرشة أشهر املنتهية بتاريخ 2018/12/31م قد متت وفق أحكام الرشيعة اإلسالمية.. 1

عقود إعادة التأمن متت مع رشكات إعادة تأمن إسالمية بنسبة 90% باستثناء رشكة واحدة بنسبة %10.. 2

البيانــات املاليــة وتقريــر مدقــق الحســابات املســتقل عــن العــرشة أشــهر املنتهيــة بتاريــخ 2018/12/31م أخــذت يف االعتبــار املعايــر . 3.)aaoifi( املحاســبية الصــادرة عــن هيئــة املحاســبة واملراجعــة للمؤسســات املاليــة اإلســالمية

تشكر هيئة الرقابة الرشعية جمهور املتعاملن مع الرشكة واملساهمن عى حسن ثقتهم.

كا وتشكر الهيئة إدارة الرشكة وموظفيها عى حسن تعاونهم معها وجزى الله الجميع خر الجزاء.

واهلل الموفق

تقرير هيئة الرقابة الشرعيةعن أعامل رشكة متكني الفلسطينية للتأمني املساهمة العامة املحدودة لسنة 2018م

رام الله - العرشون من رجب سنة 1440هـ وفق 2019/3/27م

عضو الهيئةعضو الهيئة

د. طارق الجعريد. جال الكيالين

رئيس هيئة الرقابة الرشعية

أ.د حسام الدين عفانة

24

قــام الخبــر اإلكتــواري للرشكــة واملرخــص مــن قبــل هيئــة ســوق رأس املــال الفلســطينية باجــراء تقييــم ودراســة للبيانــات الفنيــة للرشكــة للعــام 2018 م ووضــع تقريــره مــن خــالل تحليــل شــامل لكافــة أنشــطة الرشكــة، وكانــت أهــم اإلســتنتاجات

كــا يــي:

لدى الرشكة نظام حاسوب ميكنها من تزويد الخبر اإلكتواري بسجالت مقبولة ألغراض إجراء التقييم.. 1

ــة . 2 ــة لتغطي ــات كافي ــكل مخصص ــة تش ــة للرشك ــات املالي ــة يف البيان ــة املوضح ــات الفني ــوع املخصص مجم

ــن. ــال التأم ــبة ألع ــا بالنس إلتزاماته

تقرير الخبير اإلكتواري

25

السيد /أكرم بركات مساعد المدير العام لشؤون التعويضات

السيد / خلدون مفارجة مدير دائرة تكنولوجيا المعلومات

السيدة / أمل عبد الحق مدير دائرة إعادة التأمين

السيد / محمد الريماويالمدير العام

السيد / محمود شخشيرمدير دائرة االتصاالت التسويقية والعالقات العامة

السيد / عنان بدر مدير الدائرة المالية

السيد / محمد عموص مدير دائرة التأمينات العامة

السيد / علي منصور مدير دائرة الشؤون اإلدارية

السيد / سيمون شحادة مدير دائرة التأمين الصحي والعائلي

السيد / براء سليم رئيس قسم تأمين المركبات

اإلدارة التنفيذية

26

تحقيــق رؤيــة الرشكــة الذكيــة مــن خــالل تطويــع وســائل التكنولوجيــا الحديثــة والتقنيــات ذات العالقــة لزيــادة كفــاءة العمليــات الداخليــة والتوافــق مــع توقعــات املشــركن.

التوســع واإلنتشــار، حيــث ســتقوم الرشكــة بالتوســع األفقــي اإلضــايف مــن خــالل شــبكة فــروع ومكاتــب ووكالء يف جميــع محافظــات الضفــة الغربيــة وقطــاع غــزة.

تســويق صناعــة التأمــن اإلســالمية يف فلســطن بصــورة تنســجم مــع فلســفة التأمــن اإلســالمي واملعايــر املحاســبية اإلســالمية والقوانــن العالقة. ذات

طــرح برامــج ومنتجــات تأمينيــة جديــدة )التأمــن متناهــي الصغــر( تلبــي احتياجــات القطاعــات املهمشــة يف املجتمــع الفلســطيني وذوي الدخــل املحــدود.

طرح حزم من الحلول والخدمات التأمينية باإلعتاد عى دراسات سوقية وحمالت ترويجية خاصة.

ــة، وتســليط ــة التأميني ــز الثقاف ــادي يف تعزي ــدور الري ــور الفلســطيني وأخــذ ال ــي للجمه ــز الوعــي التأمين ــرش وتعزي املســاهمة يف نــة قطــاع التأمــن يف فلســطن. الضــوء عــى أهمي

تحقيــق معــدالت منــو رسيعــة يف الحصــة الســوقية للرشكــة مــن حجــم الســوق، وتحقيــق معــدالت ربحيــة للمحفظــة التأمينيــة ترقــى إىل مســتوى طموحــات وتطلعــات املســاهمن يف الرشكــة.

تصميــم مــؤرشات أداء مؤسســية رئيســية وفرعيــة تتوافــق مــع أهــداف الرشكــة املاليــة والفنيــة وتوقعــات املشــركن يف الحصــول عــى افضــل الخدمــات التأمينيــة اإلســالمية.

إستثار أموال املساهمن / املشركن يف أوعية إستثارية مجازة رشعا وبصورة تحقق أعى العوائد املالية لهم.

تنفيــذ برامــج مســؤولية إجتاعيــة خاصــة برؤيــة محــددة وواضحــة تحكمهــا الشــفافية وتتوافــق مــع الهويــة املؤسســية ورؤيــة الرشكــة بهــدف تحقيــق التنميــة املســتدامة للفئــات والرشائــح املســتهدفة لدعمهــا مجتمعيــا.

التوجهات اإلستراتيجية 2021-2019

27

األسهم المملوكة لإلدارة التنفيذية واقربائهم من الدرجة األولى

عدد األسهم طبيعة العالقةإسم مالك األسهمعضو اإلدارة التنفيذية النهائي

محمد قدورة حسن اسناف “ الرمياوي”

املسمى الوظيفي: املدير العام

2,500 نفسه محمد قدورة حسن اسناف

2,500اإلبنة لينا محمد قدورة اسناف

2,500الزوجة زكية عطا سليم اسناف

2,500اإلبنة دانا محمد قدورة اسناف

عنان محمد شعبان بدر

املسمى الوظيفي: مدير الدائرة املالية

2,500 نفسه عنان محمد شعبان بدر

2,500األخ سنان محمد شعبان بدر

عي منصور

املسمى الوظيفي: مدير دائرة الشؤون االدارية

2,500 زوجة األخ نداء انور احمد الجرابعه

4,470األب محمد ذيب عي منصور

3,345األخت لينا محمد ذيب منصور

3,345األخ عاصم محمد ذيب منصور

3,063األخ سعد محمد ذيب منصور

2,500األخت روىل محمد ذيب منصور

3,345زوجة األخروان توفيق مصطفى منصور

خلدون محمد نجيب مفارجه

املسمى الوظيفي: مدير دائرة تكنولوجيا املعلومات

2,500 نفسه خلدون محمد نجيب مفارجه

2,500الزوجةايات عايد حسن مفارجه

اكرم احمد محمد حج يوسف

املسمى الوظيفي: مساعد املدير العام لشؤون التعويضات

2,500 نفسه اكرم احمد محمد حج يوسف

2,500 اإلبن احمد اكرم احمد حج يوسف

اإلجراءات القانونية والقضايا

ال يوجد أية قضايا مقامة ضد الرشكة بإستثناء تلك املتعلقة بالتعويضات وهي ضمن النشاط الطبيعي للرشكة.

إفصاحات إضافية بموجب تعليمات الحوكمة

القوائم الماليةوتقرير مدقق الحسابات المستقل

لفترة العشرة أشهر المنتهيةفي 31 كانون األول 2018 م

المحتويات

� 30 تقرير مدقق الحسابات المستقل � 32 قائمة المركز المالي � 33 قائمة الدخل والدخل الشامل اآلخر � 34 قائمة التغيرات في حقوق الملكية � 35 قائمة التدفقات النقدية � 36 ايضاحات حول القوائم المالية

30

١

أعضاء الهيئة العامة المحترمينالسـادة حضرات للتأميـن الفلسطينية تمكينشــركة

شــركة مسـاهمة عامـة محـدودة فـلســطيـن -رام هللا

تقرير مدقق الحسـابات المسـتقل

تقرير حول القوائم المالية

والتي تتكون لشركة تمكين الفلسطينية للتأمين المساهمة العامة المحدودة ("الشركة")قمنا بتدقيق القوائم المالية المرفقة وقائمة التغيرات في قائمة الدخل والدخل الشامل اآلخركل من ، و٢٠١٨كانون األول ٣١من قائمة المركز المالي كما في

، وملخص للسياسات ٢٠١٨كانون األول ٣١قدية لفترة العشرة أشهر المنتهية في حقوق الملكية وقائمة التدفقات الن المحاسبية الهامة ومعلومات إيضاحية أخرى.

مسؤولية اإلدارة عن القوائم المالية

عادل�ة بصورة المالية وعرضها القوائم هذه إعداد عن اإلدارة مسؤولة إن ا ألحك�ام ومب�اديء الش�ريعة اإلس�المية حس�بم وفق�اتقرره هيئة الرقاب�ة الش�رعية للش�ركة ووفق�ا لمع�ايير المحاس�بة الص�ادرة ع�ن هيئ�ة المحاس�بة والمراجع�ة للمؤسس�ات المالي�ة

تج�دها اإلدارة الت�ي الداخلي�ة بالرقاب�ة اإلحتف�اظ المس�ؤولية ه�ذه وتش�مل فلس�طين، في اإلسالمية ووفقا للقوانين المحلية النافذة أو ع�ن إحتي�ال ناش�ئة كان�ت س�واء جوهرية أخطاء من خالية عادلة بصورة المالية وعرض القوائم إعداد من لتمكنها مناسبة

.خطأ عن

مسؤولية مدقق الحساباتإن مس��ؤوليتنا ه��ي إب��داء رأي ح��ول ه��ذه الق��وائم المالي��ة اس��تنادا إل��ى ت��دقيقنا. لق��د قمن��ا بت��دقيقنا وفق��ا للمع��ايير الدولي��ة للت��دقيق،

أن نتقيد بمتطلبات قواعد السلوك المهني وأن نقوم بتخطيط وإجراء التدقيق للحصول على تأكيد معقول وتتطلب تلك المعايير فيما إذا كانت القوائم المالية خالية من أخطاء جوهرية.

راءات يتضمن التدقيق القيام بإجراءات للحصول على بينات تدقيق ثبوتية للمبالغ واإلفصاحات في القوائم المالية. تس�تند اإلج�

المختارة إلى تقدير مدقق الحسابات، بما في ذلك تقييم مخاطر األخطاء الجوهرية في القوائم المالي�ة، س�واء كان�ت ناش�ئة ع�ن احتيال أو عن خطأ، وعند القيام بتقييم تلك المخاطر، يأخذ م�دقق الحس�ابات ف�ي االعتب�ار إج�راءات الرقاب�ة الداخلي�ة للش�ركة

رض العادل للقوائم المالية، وذلك لغرض تصميم إجراءات التدقيق المناسبة حس�ب الظ�روف، ول�يس والمتعلقة باإلعداد والعـمة السياسات المحاس�بية المتبع�ة ءة. يتضمن التدقيق كذلك تقييم ماللغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية لدى الشرك

تقييم العرض اإلجمالي للقوائم المالية . ومعقولية التقديرات المحاسبية المعدة من قبل اإلدارة، وكذلك

نعتقد أن بينات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر أساسا لرأينا حول التدقيق.

ديلويت آند توش (الشرق األوسط) عمارة المشرق للتأمين

حي النهضة، الماصيون ٤٤٧رام هللا، صندوق بريد

فلسطين

+ ٩٧٠) ٠( ٢ ٢٩٨ ٠٠٤٨هاتف: +٩٧٠) ٠( ٢ ٢٩٥ ٩١٥٣فاكس:

www.deloitte.com

31

32

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـن الفلسطينية ـركة تمكينش فـلســطين -رام هللا

٣

قائم��ة الم��ركز الم��اليكم�ا ف�ي ٣١ ك�����انون األول ٢٠١٨

٢٨ ش��باط٣١ ك�����انون األول٢٠١٨٢٠١٨

ـوجـ������ودات دوالردوالرإيض���احاتالـمموج���ودات غ���ير متداول����ة

١٨٥٬٩٢٥ ٥١٬٨٢٩٬٠٩٠ممتلك��ات ومع���دات، بالص���افي ٥٠٠٬٠٠٠ ٦٥٠٠٬٠٠٠ودائ��ع الزامي��ة

- ٢٢٬٧٤٣ش�يكات برس�م التحص�يل تس��تحق بع��د س��نة ٦٨٥٬٩٢٥ ٢٬٣٥١٬٨٣٣مجم���وع موج���ودات غ���ير متداول����ة

الموج����ودات المتداول����ة - ٧٢٬١٩٦٬٨٨٢ذم��م مدين��ة، بالص��افي

- ٨٣٨٣٬٢٥٩موج��ودات عق��ود إع��ادة الت��أمين اإلس��المي ٢١٧٬٨٧٣ ٩٥٧٠٬٤١٧أرص�دة مدين��ة أخ��رى

- ٢٬٨٩٠٬٤٦٣ش�يكات برس�م التحص�يل تس��تحق خ��الل س��نة ٣٬٠٠٠٬٠٠٠ ٣٬٠٠٠٬٠٠٠ودائ�ع ل��دى البن��وك ٢٬١٠٨٬١٩٥ ١٠٨٥٧٬١٢٨نق�د وم�ا ف�ي حكم�ه

٥٬٣٢٦٬٠٦٨ ٩٬٨٩٨٬١٤٩مجم����وع موج����ودات متداول����ة ٦٬٠١١٬٩٩٣ ١٢٬٢٤٩٬٩٨٢مجم����وع الموج����ودات

حق���وق الملكي���ة ٦٬١٦٠٬٠٠٠ ٨٬٠٠٠٬٠٠٠رأس الم���ال

(٥٣٦٬٥٠٦) (١٬٢٧٩٬٦٤٧)الخس���ائر الم���دورة ٥٬٦٢٣٬٤٩٤ ٦٬٧٢٠٬٣٥٣مجم���وع حق���وق الملكي���ة

ص���ندوق ح����املي الوث����ائق - (٥٧٢٬٤٩٥)١١( عج�ز) ص��ندوق ح��املي الوث��ائق

- ٥٧٢٬٤٩٥ق��رض حس��ن م��ن المس��اهمين- -

المطلوب���ات الغ���ير متداول���ة ١٤٬٤٨٧ ١٢٢١٤٬١٠٦مخص��ص انتفاع��ات الم��وظفين

١٤٬٤٨٧ ٢١٤٬١٠٦مجم���وع المطلوب���ات الغ���ير متداول���ة

المطلوب���ات المتداول����ة ١٣٠٬٦٢٩ ١٣٧٢٬٤٥١ذم�م دائن��ة

- ١٤١٧٩٬٤١٧ذم��م ش��ركات الت��أمين وإع��ادة الت��أمين اإلس���المي ١٢٬٠٨٢ ١٥٦٩٬٩٦٥مخصص�ات وأرص��دة دائن��ة أخ��رى - ٨٤٬٧٢٠٬٠٣٢مطلوب��ات عق��ود الت��أمين اإلس��المي

٣٣٬٨٠٧ ٢٧٣٬٦٥٨ش��يكات آجل��ة ال��دفع ١٩٧٬٤٩٤ -دفع��ات عل��ى حس��اب رأس الم��ال

٣٧٤٬٠١٢ ٥٬٣١٥٬٥٢٣مجم���وع مطلوب���ات متداول����ة ٣٨٨٬٤٩٩ ٥٬٥٢٩٬٦٢٩مجم���وع المطلوب���ات

٦٬٠١١٬٩٩٣ ١٢٬٢٤٩٬٩٨٢مجم���وع المطلوب���ات وحق���وق الملكي���ة

تش��كل االيض��احات المرفق���ة م���ن رق���م " ١" إلى رق��م " ٢٤" ج��زءا ال يتج��زأ م��ن ه��ذه الق��وائم المالي��ة ويج���ب أن تق���رأ معه���ا.

33

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـن الفلسطينية ـركة تمكينش فـلســطين -رام هللا

٤

قائم��ة ال���دخل وال���دخل الش���امل اآلخ���رللش���هور العش���رة المنتهي���ة ف���ي ٣١ ك�����انون األول ٢٠١٨

٢٠١٨دوالرايض���احات

١٦٧٬٧٤٢٬٩٥١اجم��الي أقس��اط مكتتب���ة(٤٬١٦٦٬٩٩١) ١٦التغ�ير ف��ي مخص��ص أقس��اط غ��ير مكتس��بة

٣٬٥٧٥٬٩٦٠اي���رادات أقس���اط مكتس���بة

(٥٥٥٬٩٧٥)١٦أقس��اط معي��دي الت���أمين اإلس���المي ١٦٣٧٠٬٧٦٧التغ�ير ف��ي مخص��ص أقس��اط غ��ير مكتس��بة (١٨٥٬٢٠٨)ص���افي أقس���اط معي���دي الت���أمين اإلس���المي

٣٬٣٩٠٬٧٥٢ص���افي أقس���اط الت���أمين اإلس���المي المكتس���بة

١٦٥١٬٠٥٢اجم��الي عم��والت إع��ادة الت���أمين اإلس���المي المكتس���بة (١٩٠٬٧٧٨)١٦يط�رح : العم���والت المدفوع���ة

٣٬٢٥١٬٠٢٦ص���افي أقس���اط الت���أمين اإلس���المي المكتس���بة بع���د العم���والت

المطالب���ات المتكب���دة (١٬٢٥٨٬٠٧٧)١٦اجم���الي المطالب���ات المتكب����دة

١٦١٤٬٤٠٦حص��ة معي��دي الت��أمين اإلس��المي (٨٢٬٧٣١)١٦مخص��ص مطالب��ات غ��ير مبل��غ عنه��ا

(١٬٣٢٦٬٤٠٢)ص���افي المطالب���ات المتكب���دة

١٬٩٢٤٬٦٢٤أرب���اح أعم���ال الت���أمين اإلس���المي التش���غيلية (٢٬٤٩٧٬١١٩)١٧أتع��اب وكال��ة

(٥٧٢٬٤٩٥)ص���افي ( خس���ارة) أعم���ال الت���أمين اإلس���المي التش���غيلية

عائ��دات إل���ى المس���اهمين ١٧٢٬٤٩٧٬١١٩أتع��اب وكال��ة م��ن ح��املي الوث��ائق

١٢٩٬٤٥٢عائ��دات أرب��اح الودائ��ع- المس����اهمين (٢٬٥٧٤٬٤٦٣)١٨مص�اريف إداري��ة وعمومي��ة

(٤٥٬٦٣٤)٧مخص�ص دي��ون مش��كوك ف��ي تحص��يلها (١٧٧٬٢٦٠)( خس��ائر) تقيي�م فروق�ات عمل��ة

(٥٧٢٬٤٩٥)١١ق��رض لمخص��ص ص��ندوق ح��املي الوث��ائق ١٤٠إي��رادات أخ��رى

(٧٤٣٬١٤١)ص���افي ( خس���ائر) الف���ترة قب���ل الض���ريبة -ض�ريبة قيم�ة مض�افة وض�ريبة دخ�ل عل�ى األرب�اح

(٧٤٣٬١٤١)ص���افي ( خس���ائر) الف���ترة بع���د الض���ريبة

-بن��ود ال��دخل الش��امل اآلخ��ر (٧٤٣٬١٤١)إجم��الي ال��دخل الش���امل اآلخ���ر للف���ترة

تش��كل االيض��احات المرفق���ة م���ن رق���م " ١" إلى رق��م " ٢٤" ج��زءا ال يتج��زأ م��ن ه��ذه الق��وائم المالي��ة ويج���ب أن تق���رأ معه���ا.

34

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـن الفلسطينية ـركة تمكينش فـلســطين -رام هللا

٥

قائم��ة التغ��يرات ف��ي حق��وق الملكي���ةللش���هور العش���رة المنتهي���ة ف���ي ٣١ ك�����انون األول ٢٠١٨

الخس���ائر الم����دورةالمجم���وعم����دورةرأس الم���ال

دوالردوالردوالر

٥٬٦٢٣٬٤٩٤ (٥٣٦٬٥٠٦) ٦٬١٦٠٬٠٠٠الرص��يد كم��ا ف��ي ١ آذار ٢٠١٨

(٧٤٣٬١٤١) (٧٤٣٬١٤١) -ص��افي ( خس��ائر) الف�ترة بع�د الض��ريبة (٧٤٣٬١٤١) (٧٤٣٬١٤١) -إجم���الي الخس���ارة الش���املة األخ���رى للف���ترة

١٬٨٤٠٬٠٠٠ - ١٬٨٤٠٬٠٠٠زي��ادة رأس الم���ال الم���دفوع ( ايض�اح رق��م ١) ٦٬٧٢٠٬٣٥٣ (١٬٢٧٩٬٦٤٧) ٨٬٠٠٠٬٠٠٠الرص��يد كم��ا ف��ي ٣١ ك�����انون األول ٢٠١٨

تش��كل االيض��احات المرفق���ة م���ن رق���م " ١" إلى رق��م " ٢٤" ج��زءا ال يتج��زأ م��ن ه��ذه الق��وائم المالي��ة ويج���ب أن تق���رأ معه���ا.

35

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـن الفلسطينية ـركة تمكينش فـلســطين -رام هللا

٦

قائم���ة الت���دفقات النقدي���ةللش���هور العش���رة المنتهي���ة ف���ي ٣١ ك�����انون األول ٢٠١٨

٢٠١٨دوالر

الت��دفق النق���دي م���ن عملي���ات التش���غيل(٧٤٣٬١٤١)ص���افي ( خس���ارة) الف���ترة قب���ل الض���ريبة

تع���ديالت(٣٨٣٬٢٥٩)( الزي���ادة) ف��ي موج��ودات عق��ود إع��ادة الت��أمين اإلس��المي

٤٬٧٢٠٬٠٣٢الزي��ادة ف��ي مطلوب���ات عق���ود الت���أمين اإلس���المي٤٥٬٦٣٤مخص��ص دي��ون مش��كوك ف��ي تحص��يلها

(١٤٠)( أرب���اح) بي���ع ممتلك���ات ومع���دات١٠٥٬٠٢٩إس���تهالكات ممتلك����ات ومع����دات٢٠٠٬٥٩٣مخص���ص انتفاع���ات الم���وظفين

٣٬٩٤٤٬٧٤٨الت���دفقات النقدي���ة م���ن العملي���ات التش���غيلية قب���ل التغ���ير ف���ي الموج���ودات والمطلوب���ات

(٢٬٢٤٢٬٥١٦)( الزي���ادة) ف���ي ال���ذمم المدين���ة(٣٥٢٬٥٤٤)( الزي���ادة) ف��ي أرص��دة مدين��ة أخ��رى

(٢٬٩١٣٬٢٠٦)( الزي���ادة) ف��ي ش��يكات برس��م التحص��يل(٥٨٬١٧٨)( النق���ص) ف���ي ال���ذمم الدائن���ة

١٧٩٬٤١٧الزي��ادة ف���ي ذم���م ش���ركات الت���أمين وإع���ادة الت���أمين اإلس���المي٥٧٬٨٨٣الزي��ادة ف��ي مخصص��ات وأرص��دة دائن���ة أخ���رى(١٩٧٬٤٩٤)( النق���ص) ف��ي دفع��ات عل��ى حس���اب رأس الم���ال

(١٬٥٨١٬٨٩٠)الت���دفق النق���دي ( المس���تخدم ف���ي) العملي���ات التش���غيلية قب���ل انتفاع���ات الم���وظفين المدفوع���ة (٩٧٤)انتفاع���ات م���وظفين مدفوع���ة

(١٬٥٨٢٬٨٦٤)ص���افي الت���دفق النق���دي ( المس���تخدم ف���ي) العملي��ات التش���غيلية

الت���دفق النق���دي م���ن عملي���ات اإلس���تثمار(١٬٧٨٣٬٤١٢)ش���راء ممتلك���ات ومع���دات

٣٥٬٣٥٨المتحص���الت م���ن بي���ع ممتلك���ات ومع���دات(١٬٧٤٨٬٠٥٤)ص���افي الت���دفق النق���دي ( المس���تخدم ف���ي) عملي���ات االس���تثمار

الت���دفق النق���دي م���ن عملي���ات التموي���ل٢٣٩٬٨٥١الزي��ادة ف���ي ش���يكات آجل���ة ال���دفع

١٬٨٤٠٬٠٠٠الزي���ادة ف���ي رأس الم���ال٢٬٠٧٩٬٨٥١ص���افي الت���دفق النق���دي الن���اتج م���ن عملي���ات التموي���ل

(١٬٢٥١٬٠٦٧)ص���افي( النق���ص) ف��ي النق��د وم��ا ف��ي حكم��ه ٥٬١٠٨٬١٩٥النق��د وم��ا ف��ي حكم��ه ف��ي بداي��ة الف��ترة

٣٬٨٥٧٬١٢٨النق��د وم��ا ف��ي حكم��ه ف��ي نهاي��ة الف��ترة

متمث��ال فيم��ا يل��ي: ٨٥٧٬١٢٨نق��د وم��ا ف��ي حكم��ه

٣٬٠٠٠٬٠٠٠ودائ��ع ل���دى البن���وك ٣٬٨٥٧٬١٢٨

تش��كل االيض��احات المرفق���ة م���ن رق���م " ١" إلى رق��م " ٢٤" ج��زءا ال يتج��زأ م��ن ه��ذه الق��وائم المالي��ة ويج���ب أن تق���رأ معه���ا.

36

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٧

نشطتهاوألشركة ا .١ كش�ركة مس�اهمة عام�ة ١٩٦٤) لس�نة ١٢قانون الش�ركات رق�م (بمقتضى أحكام للتأمين الفلسطينية تمكينتأسست شركة .أ

برأس���مال قيمت���ه ٢٠١٦آب ١٥بت���اريخ ٥٦٢٦٠١٤٧٦وس���جلت ف���ي س���جل الش���ركات المس���اهمة تح���ت رق���م مح���دودة لكل سهم. أمريكي دوالر ١سهم بواقع ٨٫٠٠٠٫٠٠٠دوالر موزعة على ٨٫٠٠٠٫٠٠٠

م س�ه ١٫٨٤٠٫٠٠٠سهم م�ن أس�هم الش�ركة وت�م اإلع�الن ع�ن ط�رح ٦٫١٦٠٫٠٠٠كتتاب ما مجموعه إب قام المؤسسون .ب

ليص�بح رأس الم�ال الم�دفوع حي�ث ت�م االكتت�اب به�ا بالكام�ل ٢٠١٨ش�باط ٢٥بت�اريخ كتت�اب الع�ام من أسهم الشركة لإل .دوالر لكل سهم ١سهم بواقع ٨٫٠٠٠٫٠٠٠دوالر موزعة على ٨٫٠٠٠٫٠٠٠

من أهم غايات الشركة : .ج مفهوم آليات بتطبيق اإللتزام مع وتعامالتها أعمالها جميع تحكم مؤسسية كهوية اإلسالميةالشريعة وأحكامقيم تبني

.العالقةذات الدولية والمعايير اإلسالمي التأمين خاصة تأمينية وحلول برامج خالل من وذلك التأمين مجال في المهمشة ) الناشطة ( غير المجتمعية القطاعات خدمة

.المحدودالدخل لذوي التأمينية اإلحتياجات مختلف تلبي ايمانا المناسبة التأمينية ل الحلوطرح و احتياجاته، فهم من بدءا مهور الجخدمة في الجودة مستويات أعلى تحقيق

.)التأمينيةالوثائق حملة المشتركين (مع الشراكة بعالقة تكاملية عالقة ونسج التعويض وسرعة الضرر وجبر المشتركين لحاجات االستجابة وسرعة واإللتزام المصداقية

.المشتركينجمهور مع والمستمر الدائم التواصل عمادها هذه على الحصول وسهولة سرعة للمشتركين تحقق ذكية خدمات لتقديم الحديثة التواصل ووسائل التكنولوجيا تطويع

.الخدمات كةالشرعمليات كافة في الفضلى واإلدارة والشفافية الحوكمة بقواعد اإللتزام. والضوابط المحددات ضمن أهدافها تحقيق على وقادرة الشركة برسالة تؤمن وفنية إدارية كوادر وتنمية إستقطاب

.والمهنيةاألخالقية األسهموحملة المشتركين) الوثائق (حملة من لكل ومناسبة مجزية مالية عوائد تحقيق. لألصول وفقا وذلك المالية المالءة وهامش والحسابية الفنية والمخصصات اإلحتياطيات من مرتفعة مستويات تحقيق

عليها المتفق المعيارية والمالية المحاسبية دوليا الفلسطيني التأمين وقانون اإلسالمية، المالية المحاسبة لمعايير ووفقاذات الفلسطينية المال رأس سوق هيئة وتعليمات بمقتضاه الصادرة الثانوية ات والتشريع ٢٠٠٥لسنة ) ٢٠رقم ( .العالقة

مدينة رام هللا، ويحق لها فتح فروع أخرى داخل مناطق السلطة الوطنية الفلسطينية للشركة هو في ركز الرئيسي إن الم .د وخارجها.

.٢٠١٨آذار ١بتاريخ الشركة بمباشرة أعمالها التجاريةقامت .ه

٢٠١٨كانون األول ٣١أشهر المنتهية في ةلفترة العشر تمثل المركز المالي ونتائج أعمال الشركة القوائم المالية المرفقة .و

بعد إنتهاء الفترة ٢٠١٨آذار ١فترة تشغيلية للشركة، حيث باشرت الشركة أعمالها التشغيلية بتاريخ أول والتي تمثل وبالتالي لم يتم عرض أرقام مقارنة. ٢٠١٨شباط ٢٨التأسيسية بتاريخ

ة (نهاي ٢٠١٨شباط ٢٨كما في ) موظفا١٢، و(٢٠١٨كانون األول ٣١) موظفا كما في ٩٣بلغ عدد موظفي الشركة ( .ز

) ١٠، وتعمل الشركة من خالل وكالئها وفروعها ومكاتبها المنتشرة في فلسـطين والبالغ عددها (سية)الفترة التأسي .٢٠١٨ كانون األول ٣١كما في ين إثنينكيلوتب واع ومكوفر

37

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٨

تطبيق المعايير الجديدة والمعدلة -٢

المحاسبة بتطبيق كافة المعايير والتفسيرات الجديدة والمعدلة الصادرة عن هيئة خالل الفترة الحالية قامت الشركة .٢٠١٨كانون الثاني ١النافذة بتاريخ والمراجعة للمؤسسات المالية االسالمية

:٢٠١٨كانون األول ٣١المعايير الجديدة والمعدلة الصادرة وغير نافذة المفعول بعد كما بتاريخ

تزامات ذات المخاطر العاليةلاضمحالل الموجودات والخسائر االئتمانية واال – )٣٠المالي رقم (معيار المحاسبة

الضمحالل الموجودات الهدف من هذا المعيار هو وضع السياسات المحاسبية وسياسات إعداد التقارير الماليةات المالية مؤسسلل األصول األخرىبعض لو ةاإلسالمي اتواالستثمارالتمويل أنواع مختلفل يةخسائر االئتمانالو

قيم الموجودات المالية العادل لتقييم المن البيانات المالية تمكين مستخدمي . ويهدف إلىاإلسالمية واألحكام ذات الصلةصبح ساري المفعول يبحيث ٢٠١٧ تشرين الثانيفي المعيار تم إصدار .والتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة منها

المبكر. ، مع السماح بالتطبيق٢٠٢٠ كانون الثاني ١رات المالية التي تبدأ في أو بعد الفت على

وكالة االستثمار (الوكالة باالستثمار) –) ٣١معيار المحاسبة المالي رقم ((الوكالة الهدف من هذا المعيار هو وضع السياسات المحاسبية وسياسات إعداد التقارير المالية ألدوات وكالة االستثمار

الموجودات وااللتزامات ذات العالقة، كلما كان قابال للتطبيق، للمؤسسات المالية اإلسالمية من كال ،باالستثمار)ووكيل. سيتم تطبيق المعيار على جميع عقود الوكالة باالستثمار التي تبرمها المؤسسات المنظورين كأصيل (مستثمر)

يؤثر المعيار على عرض الدخل والمصروفات، بما في ذلك المقابل المتغير، .المالية اإلسالمية، إما كأصيل أو وكيلتطبيق هذا المعيار. سيصبح المعيار ساري المفعول للسنوات المالية حاليا بتقييم أثر شركةقوم التمن ترتيبات الوكالة. المبكر. ، مع السماح بالتطبيق٢٠٢٠ كانون األول ١التي تبدأ من أو بعد

االستثمار في الصكوك واألسهم واألدوات المماثلة –) ٣٣محاسبة المالي رقم (معيار ال

الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ تصنيف واحتساب وقياس وعرض وإفصاحات االستثمار في الصكوك ات المؤسسات المماثلة التي تقوم بها المؤسسات المالية اإلسالمية. ينطبق هذا المعيار على استثمار واألسهم واألدوات

–) ٢٥أو أسهم حقوق ملكية. يحل هذا المعيار محل معيار المحاسبة المالي رقم ( سواء كانت في هيئة أدوات دينلتصنيف وقياس االستثمارات، لتتماشى مع االستثمار في الصكوك واألسهم واألدوات المماثلة، ويقدم توجيها معدال

اختبارات نموذج العمل، وسيتم السماح بإعادة التصنيف فقط عند آلن علىالممارسات الدولية. تعتمد فئات التصنيف االمتوقع أن يكون لتطبيق هذا المعيار أي أثر جوهري على تغيير نموذج العمل، وسيتم تطبيقه بأثر رجعي. أنه من غير

شركةقوم الت. بيانات الشركة لمفعول للسنوات المالية التي المعيار ساري ا بتقييم أثر تطبيق هذا المعيار. سيصبح حاليا ، مع السماح بالتطبيق المبكر.٢٠٢٠ كانون األول ١تبدأ من أو بعد

التقارير المالية لحملة الصكوك –) ٣٤معيار المحاسبة المالي رقم (

فية شفايهدف هذا المعيار إلى وضع المباديء األساسية للمحاسبة وإلعداد التقارير المالية لمعامالت الصكوك لضمان المعيار ساري المفعول للسنوات المالية التي سيصبح ومصداقية التقارير المالية الموجهة لحملة األسهم والمستثمرين.

يار على القوائم المالية.كما أنه ال ينطبق المع ، مع السماح بالتطبيق المبكر.٢٠٢٠ كانون األول ١تبدأ من أو بعد

مخصصات اإلئتمان –) ٣٥معيار المحاسبة المالي رقم (، ٢٠٢١كانون الثاني ١ويطبق على الفترات المالية التي تبدأ بتاريخ ٢٠١٨تم إصدار هذا المعيار خالل شهر آب

المحاسبية. يهدف هذا المعيار إلى وضع المباديء األساسية للمحاسبة للمخصصات اإلئتمانية التي يتم إثباتها بالسجالت

38

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٩

السياسات المحاسبية المتبعة -٣

بيان االلتزام

فقا ألحكام ومباديء الشريعة اإلسالمية حس�بما تق�رره هيئ�ة الرقاب�ة الش�رعية للش�ركة ووفق�ا تم إعداد القوائم المالية المرفقة و لمعايير المحاسبة الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية اإلسالمية.

أسس اإلعداد

المتبعة خالل الفترة مع السياسات المحاسبية المطبقة خالل الفترة الماضية.تتماثل السياسات المحاسبية

. إن التكلف��ة الت��ي ت��م قياس��ها بالقيم��ة العادل��ةاألدوات المالي��ة ت��م إع��داد الق��وائم المالي��ة وفق��ا لمب��دأ التكلف��ة التاريخي��ة، فيم��ا ع��دا

قابل تبادل الموجودات.ادلة للثمن المحدد المقدم مالتاريخية بصفة عامة تمثل القيمة الع ة بعرض قائمة المركز المالي الخاصة بها بشكل عام حسب السيولة، وذلك بالتفريق بين الجزء المتداول وغير شركتقوم ال

١٢شهرا بعد تاريخ قائمة المركز المالي (المتداول) وأكثر من ١٢المتداول إعتمادا على توقعات التحصيل أو السداد خالل تاريخ قائمة المركز المالي (غير متداول) حيث تم إظهار ذلك في اإليضاحات.شهرا بعد

.ذي يمثل العملة الرئيسية للشركةوالة اظهار القوائم المالية إن الدوالر االمريكي هو عمل

المالية هي كما يلي: قوائمحاسبية المطبقة في تجهيز الالسياسات الم

المالية المرفقة القوائم تم تجهيز لمعايير المحاسبة والمراجعة والضوابط للمؤسسات المالية اإلسالمية الصادرة عن هيئ�ة وفقا

المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية اإلسالمية واستنادا ألحك�ام ومب�اديء الش�ريعة اإلس�المية حس�بما تق�رره هيئ�ة الرقاب�ة للمواضيع الت�ي ال تغطيه�ا مع�ايير المحاس�بة والمراجع�ة والض�وابط الشرعية للشركة ووفقا للقوانين المحلية النافذة، وبالنسبة

سترش�اد بالمع�ايير الدولي�ة للتق�ارير المالي�ة ذات الص�لة الص�ادرة ع�ن مجل�س الية اإلسالمية، تق�وم الش�ركة باإلللمؤسسات الم معايير المحاسبة الدولية، بما يتفق مع المعايير الشرعية لحين صدور معايير إسالمية لها.

39

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٠

"تتمة" السياسات المحاسبية المتبعة -٣

المعامالت بالعمالت األجنبية، يتم تسجيل المعامالت التي تتم بالعمالت األجنبي�ة ريكي، عند إعداد القوائم الماليةبشكل أساسي بالدوالر األم تتعامل الشركة

لمعامالت.بخالف العملة المستخدمة في المنشأة على أساس أسعار الصرف السائدة بتاريخ تلك ا

، يتم تحويل ارصدة الموجودات المالية والمطلوبات المالي�ة بأس�عار العم�الت االجنبي�ة الوس�طية الس�ائدة بتاريخ القوائم الماليةيتم تحويل الموجودات والمطلوبات غير المالية ب�العمالت األجنبي�ة والت�ي تظه�ر بقيمته�ا بذلك التاريخ الى الدوالر األمريكي.

لدوالر األمريكي على أساس أسعار الصرف السائدة عند تاريخ تحديد القيمة العادلة لها.العادلة الى ا

، فيما عدا: مة الدخليتم إدراج فروقات أسعار الصرف الناتجة عن تحويل العمالت األجنبية الى الدوالر األمريكي ضمن قائ مخاطر بعض العمالت األجنبية، وكذلك فروقات العملة الناتجة عن الدخول في معامالت بهدف التحوط من بعض فروقات العملة الناتجة عن بنود مالية مدينة أو دائنة ناتجة عن عمليات أجنبية والتي ليس من المحتمل وال يوجد تخطيط

لسدادها وهي تشكل جزء من صافي االستثمار في العمالت األجنبية والتي يتم االعتراف به�ا ض�من احتي�اطي العم�الت وعند استبعاد صافي قيمة االستثمار.راف بها في قائمة الدخل ويتم االعتاألجنبية

ألغراض إعداد القوائم المالية، ت�م ع�رض موج�ودات ومطلوب�ات الش�ركة بال�دوالر األمريك�ي وه�ي العمل�ة المس�تخدمةعلى أساس أسعار الصرف السائدة كما في تاريخ القوائم المالية. يتم إعادة تحويل اإليرادات والمص�روفات عل�ى أس�اس

وق�ات أس�عار الص�رف الناتج�ة ع�ن تحوي�ل تل�ك البن�ود ال�ى ، وي�تم إدراج فربت�اريخ ك�ل معامل�ةأسعار الص�رف الس�ائدة .الدوالر األمريكي ضمن قائمة الدخل

ن أسعار الصرف مقابل الدوالر األمريكي كما في تاريخ القوائم المالية قد كانت كما يلي:إ

التغيير ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ % دوالر دوالر

%٧٫٩٦ ٠٫٢٨٩ ٠٫٢٦٦ الشيقل اإلسرائيلي - ١٫٤١ ١٫٤١٠ الدينار األردني

40

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١١

"تتمة" السياسات المحاسبية المتبعة .٣

اإلسالمي عقود التأمين

كإيرادات (أقساط ت�أمين مكتس�بة) عل�ى أس�اس الفت�رات الزمني�ة اإلسالمييتم تسجيل أقساط التأمين الناتجة عن عقود التأمين اإلس�المي ت�أمين المن خالل عق�ود غير المكتسبة . يتم تسجيل أقساط التأمين وبما يتناسب مع فترة تغطية تلك العقود المستحقة

، باستثناء اإلعتراف بايرادات رسوم األقس�اط المكتتب�ة ضمن المطلوبات كأقساط تأمين غير مكتسبة القوائم المالية كما بتاريخ .عند قبضها

على أس�اس االلت�زام المتوق�ع لتع�ويض ح�املي المتكبدة ضمن قائمة الدخلاريف تسويات الخسائر يتم إدراج المطالبات ومص

أو أطراف أخرى متضررة من حاملي تلك العقود. اإلسالمي عقود التأمين

اإلسالمي تكاليف اقتناء بوالص التأمين

تك�اليف االقتن�اء مقابل بيع او اكتتاب او بدء عق�ود ت�أمين جدي�دة، وي�تم قي�د التكاليف التي تتكبدها الشركة تمثل تكاليف االقتناء .في قائمة الدخل

العموالت والتكاليف االخرى

ف�ي و المج�ددة ف�ي قائم�ة ال�دخلالجدي�دة ا اإلس�المي يتم قيد كافة العموالت والتكاليف االخرى للحصول على بوالص التأمين

ريف االخرى وفقا لمبدأ االستحقاق.سنة حدوثها، ويتم االعتراف بالمصا

إيرادات العموالت

بناء على ش�روط ونس�ب مئوي�ة متف�ق عليه�ا م�ع اإلسالمي يتم االعتراف بإيرادات العموالت عند إصدار وثيقة إعادة التأمين .اإلسالمي شركات إعادة التأمين

إيرادات عوائد ودائع

البن�وك وفق�ا لمب�دأ اإلس�تحقاق وعل�ى أس�اس الفت�رات الزمني�ة المس�تحقة والمب�الغ يتم قيد إيرادات عوائد ودائع اإلستثمار ل�دى .%٤ – %٣٫٥ األصلية وبمعدل عائد متوقع يتراوح ما بين

توزيعات أرباح األسهم

يتم االعتراف بتوزيعات أرباح األسهم عندما ينشأ حق للمساهمين باستالم دفعات عن توزيع�ات األرب�اح وذل�ك عن�د اقراره�ا

من الهيئة العامة للمساهمين.

41

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٢

"تتمة" السياسات المحاسبية المتبعة .٣

المصاريف اإلدارية والعمومية

عند حدوثها ويتم اثباتها في قائمة الدخل بناء على أساس اإلستحقاق.المصاريف ب اإلعترافيتم

المبرمة اإلسالمي عقود إعادة التأمين

عن الخسائر الناجمة عن ض الشركةوالتي يتم بموجبها تعوي اإلسالمي إعادة التأمينيتم تصنيف العقود المبرمة مع شركات اإلسالمي والمتفقة مع متطلبات التصنيف لعقود التأمين شركةالمصدرة من قبل ال اإلسالمي واحد أو أكثر من عقود التأمين

مع أطراف تأمين أخرى ضمن عقود التأمين شركة. تظهر العقود المبرمة والتي تدخل بها الإسالمي كعقود إعادة تأمين تأمينالمبرمة كموجودات إعادة ال اإلسالمي تأمينال. يتم اعتبار المنافع الناتجة عن دخول الشركة في عقود إعادة اإلسالميشكل دوري. في حال وجود مؤشر عن خسائر في ب اإلسالميبتقييم موجودات إعادة التأمين شركة. تقوم الاإلسالمي

إلى القيمة القابلة اإلسالمي تقوم الشركة بتخفيض القيمة الدفترية لموجودات إعادة التأمين اإلسالمي دات إعادة التأمينموجو. يتم قياس المبالغ المطلوبة من أو إلى معيدي التأمين بشكل الناجمة ضمن قائمة الدخل للتحصيل ويتم إدراج خسائر التدني

وحسب شروط كل عقد من تلك العقود على حدة. تتمثل المبالغ اإلسالمي عادة التأمينمستمر، بالقيمة المتعلقة بعقود إويتم االعتراف بها اإلسالمي بشكل أساسي في األقساط المستحقة عن عقود إعادة التأمين اإلسالمي المستحقة لمعيدي التأمين

كمصروف عند استحقاقها.

بقبول مخاطر إعادة التأمين شركةتقوم ال حسب الحالة اإلسالمي أثناء سير األعمال العادية لعقود التأمين اإلسالمي أيضاالمقبولة كإيرادات أو مصروفات بنفس اإلسالمي عندما ينطبق ذلك. يتم تثبيت األقساط والمطالبات عن إعادة التأمين

يف منتج أعمال إعادة التأمينكأعمال مباشرة مع األخذ في االعتبار تصن اإلسالمي الطريقة عند اعتبار إعادة التأمين. يتم تقدير المبالغ اإلسالمي تمثل األرصدة المستحقة لشركات إعادة التأمين اإلسالمي . إن التزامات إعادة التأميناإلسالمي

المرتبطة بها. اإلسالمي المستحقة الدفع بطريقة تتماثل مع عقود إعادة التأمين

مين عند إلغاء أو انتهاء مدة سريان الحقوق التعاقدية أو عند تحويل العقد إلى طرف يتم استبعاد أصول والتزامات إعادة التأ آخر.

اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين

احتياطي االدعاءات الموقوفة

فيما يتعلق باالدعاءات الموقوفة لكافة االدعاءات المبلغ عنها وغير المسددة اإلسالمي يتم تكوين احتياطيات لعقود التأمين ، باإلضافة لالدعاءات المتكبدة وغير المبلغ عنها كما بذلك التاريخ. تى تاريخ القوائم الماليةح

ود وتحميل األقساط كما المتعلقة بالمطالبات غير المسددة يتم إثباتها عند إبرام العق اإلسالمي إن مطلوبات عقود التأمين. هذه االلتزامات تعرف بمخصص المطالبات تحت السداد وتستند على التكلفة النهائية المقدرة اريخ قائمة المركز الماليبت

، وذلك بعد خصم القيمة المتوقعة للحطام والمبالغ اريخ قائمة المركز الماليلجميع المطالبات التي حدثت ولم تسدد كما بتردادها وكذلك المتوقع بقاؤها. قد تكون هناك تأخيرات في التبليغ والسداد لبعض أنواع المطالبات، لذلك فإن المتوقع است

ال يتم خصم قيمة االلتزام لمقابلة .قائمة المركز المالي التكلفة النهائية للمطالبات ال يمكن معرفتها بموثوقية عالية بتاريخ راف بااللتزام عند انتهائه، بطالنه أو الغاءه.القيمة المالية للزمن. يتم إلغاء االعت

. وتقدر المطلوبات في تاريخ القوائم الماليةتمثل االحتياطيات أفضل التقديرات من قبل اإلدارة للمطلوبات المحتملة كما ركة. إن تقديرات للمطالبات المبلغ عنها غير المسددة باستخدام تقييم المدخالت للحاالت الفردية التي تم اإلبالغ عنها للش

اإلدارة للمطالبات المستحقة وغير المبلغ عنها تستند إلى وتيرة تسوية المطالبات السابقة للمطالبات المتكبدة غير المبلغ عنها في تاريخ القوائم باستخدام طريقة التقييم االكتواري وحسب تعليمات هيئة سوق رأس المال الفلسطينية وموافقتهم. كما

إعادة تقييم تقدير المطالبات السابقة للتأكد من كفاية المخصص من قبل الخبير االكتواري للشركة ويتم إجراء ، يتم المالية التغييرات على هذا المخصص.

42

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٣

"تتمة" السياسات المحاسبية المتبعة .٣

"تتمة" اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين

غير المكتسبة اإلسالمي احتياطي أقساط التأمين

الج�زء ال�ذي ت�م تق�ديره م�ن اإلس�المي غير المكتس�بة وال�واردة ض�من مطلوب�ات عق�ود الت�أمين اإلسالمي أقساط التأمينتمثل . يتم تقدير األقس�اط غي�ر المكتس�بة منس�وبة ماليةإجمالي األقساط المكتتبة والتي تخص فترات التأمين الالحقة لتاريخ القوائم ال

غير المكتسبة والتي اإلسالمي . إن أقساط التأمينعد تاريخ القوائم الماليةبإسالمي إلى عدد األيام المتبقية من كل وثيقة تأمين س�بة. إن احتي�اطي غير المكت اإلسالمي تم تقديرها حسب الطريقة أعاله تغطي الحد األدنى المطلوب الحتياطي أقساط التأمين

للحصول عل�ى ب�والص الت�أمين شركةاألقساط غير المكتسبة يأخذ في االعتبار تكاليف االستحواذ المقدرة والمتكبدة من قبل ال بحيث يتم استدراكها على مدى فترة البوليصة. اإلسالمي

ءات المتكبدة وغير المبلغ عنها، وك�ذلك فيما يخص االدعاءات الموقوفة أعاله شاملة االدعا اإلسالمي إن حصة إعادة التأمينف��ي الق��وائم اإلس��المي ت��أمينالم��ن األقس��اط غي��ر المكتس��بة ي��تم تص��نيفها كموج��ودات إع��ادة اإلس��المي حص��ة معي��دي الت��أمين

.المالية

تعويضات الحطام والتنازل

االلتزام لمقابلة االدعاءات.يتم األخذ في االعتبار العائد المتوقع من الحطام وتعويضات التنازل عند قياس

تكاليف االستحواذ

القائم�ة اإلس�المي جدي�دة وتجدي�د عق�ود الت�أمين إس�المي إن العموالت والتكاليف الخاصة بضمان الحصول على عقود ت�أمين تتفاوت من عقد إلى آخر حيث يتم إثباتها كمصاريف عند تكبدها.

مخصص إنتفاعات الموظفين

ه��ة االلتزام��ات القانوني��ة والتعاقدي��ة الخاص��ة بنهاي��ة خدم��ة الم��وظفين بحس��ب ق��انون العم��ل ت��م احتس��اب مخص��ص لمواج ساري المفعول.

م��ن روات��ب الم��وظفين، وتق��وم الش��ركة %٥ي��تم احتس��اب مخص��ص لص��ندوق اإلدخ��ار، بحي��ث ي��تم اقتط��اع م��ا قيمت��ه بالمساهمة في الصندوق بنفس النسبة.

حوادث الطرق ومخصص هيئة سوق رأس المال مخصص الصندوق الفلسطيني لتعويض ضحايا

ومخصص الصندوق الفلسطيني لتعويض ضحايا حوادث الطرق %٣يتم احتساب مخصص هيئة سوق رأس المال بنسبة

الصادر بمقتضى ٢٠٠٧) لسنة ٤من األقساط األساسية للتأمينات اإللزامية للمركبات حسب نظام الرسوم رقم ( %١٥بنسبة وتعليمات اإلدارة العامة للتأمين. ٢٠٠٤) لسنة ١٣سوق رأس المال رقم (أحكام قانون هيئة

43

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٤

"تتمة" السياسات المحاسبية المتبعة .٣

عقود اإليجاريتم تصنيف عقود اإليجار كإيجارات تمويلية عندما يتم، بموجب شروط عق�ود اإليج�ار، تحوي�ل المخ�اطر ومن�افع التمل�ك إل�ى

ق�ود اإليج�ار األخ��رى في�تم تص�نيفها كعق�ود إيج��ار تش�غيلية. ال يوج�د عق�ود إيج��ارات المس�تأجر بش�كل ج�وهري. أم��ا أن�واع ع تمويلية لدى الشركة.

الممتلكات والمعدات

بالتكلفة التاريخية ويتم استهالكها على أساس القسط الثابت على مدى العمر اإلنتاجي المتوق�ع له�ا الممتلكات والمعداتتظهر ، أما تفاصيل هذه النسب فهي كما يلي:%٢٥إلى %١٠ن وبمعدالت سنوية تتراوح ما بي

%

%١٠ أثاث ومفروشات %٢٠ أجهزة حاسوب وأجهزة مكتبية

%١٠ ديكورات وتحسينات %٢٥ برامج الحاسوب

%١٠ سيرفرات وأجهزة دعم معلوماتي %١٠ أجهزة هاتف مكتبية

%١٥ سيارات

انخفاض قيمة الموجودات غير المالية

بمراجعة القيمة الحالية للموجودات الملموسة لتحديد فيما إذا كان هناك أي مؤشر يدل شركة، تقوم الفي تاريخ القوائم الماليةعلى وجود انخفاض في القيمة الدفترية لتلك الموجودات، وفي حالة وجود ذلك المؤشر، فانه يتم تقدير القيمة القابلة

يمة (إن وجدت). وفي حال صعوبة تقدير لالسترداد للموجودات وذلك بهدف تحديد مدى الخسارة الناتجة عن انخفاض القبتقدير القيمة المستردة لوحدة توليد النقد التي ينتمي لها األصل. عند وجود شركةالقيمة القابلة لالسترداد لألصل فرديا تقوم ال

توزيعها على أسس معقولة للتوزيع، فإنه يتم توزيع الموجودات على وحدات توليد النقد بشكل إفرادي وما دون ذلك فإنه يتم من وحدات توليد النقد بناء على أسس معقولة يمكن تحديدها. شركةأصغر

إن القيمة القابلة لالسترداد هي القيمة األعلى ما بين القيمة العادلة مطروحا منها تكلفة البيع والقيمة قيد االستخدام.

يمته الدفترية، فإنه يتم خفض القيمة الدفترية لألصل إلى القيمة أما إذا كانت القيمة القابلة لالسترداد المقدرة لألصل أقل من ق

التي يمكن استردادها. إن خسارة انخفاض القيمة تحمل مباشرة على قائمة الدخل إال إذا كان األصل قد تم إعادة تقييمه وفي هذه الحالة فإن خسارة االنخفاض في القيمة تعامل كانخفاض في إعادة التقييم.

استرداد خسارة انخفاض القيمة، يتم زيادة القيمة الدفترية لألصل إلى إن تصل للقيمة المقدرة التي يمكن في حال تم الحقا

استردادها على أال تكون الزيادة أعلى من القيمة الدفترية فيما لو لم يكن هناك انخفاض في قيمة األصل في السنوات السابقة. تدرج في قائمة الدخل إال إذا كان األصل قد تم إعادة تقييمه، وفي هذه الحالة فإن إن استرداد خسارة االنخفاض في القيمة

استرداد خسارة االنخفاض في القيمة يعامل كزيادة في إعادة التقييم.

44

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٥

""تتمة السياسات المحاسبية المتبعة .٣

الموجودات المالية

طرفا في أحكام تعاقدية خاصة باألداة. شركةصبح اليتم االعتراف بالموجودات المالية والمطلوبات المالية عندما ت

تقاس الموجودات المالية والمطلوبات المالية مبدئيا بالقيمة العادلة، وتضاف أو تخصم تكاليف المع�امالت الت�ي تع�ود مباش�رة لعادل�ة م�ن خ�الل قائم�ة إلى حيازة أو إصدار الموجودات والمطلوبات المالية (ع�دا الموج�ودات والمطلوب�ات المالي�ة بالقيم�ة ا

الدخل) من القيمة العادلة للموجودات المالية أو المطلوبات المالية، حسب االقتضاء، عند االعت�راف المب�ـدئي. ي�تم االعت�راف بتكاليف المعامالت المتعلقة مباشرة بحيازة موجودات مالية أو مطلوبات مالية بالقيمة العادلة من خالل قائمة الدخل.

الموجودات الماليةتصنيف

تشمل الموجودات المالية للشركة نقد وأرصدة لدى البنوك وذمم مدينة وشيكات برسم التحصيل وأرصدة مدينة أخرى. إن على طبيعة وهدف اقتناء تلك الموجودات المالية ويتم قياسها في وقت المالية بالشكل المذكور يتم بناء تصنيف الموجودات

إثباتها.

قيمة الموجودات المالية التدني في

بمراجعة الق�يم المثبت�ة ف�ي الس�جالت للموج�ودات المالي�ة ف�ي ت�اريخ الق�وائم المالي�ة لتحدي�د فيم�ا إذا كان�ت هنال�ك شركةتقوم ال، وف�ي حال�ة وج�ود مث�ل ه�ذه المؤش�رات فان�ه ي�تم تق�دير القيم�ة الدفتري�ة لتل�ك الموج�ودات ةقيم�المؤشرات تدل على تدني في

لالسترداد من اجل تحديد خسارة التدني.القابلة

إن الدليل الموضوعي على انخفاض القيمة من الممكن أن يشتمل على ما يلي:

جهها المصدر أو الطرف المقابل.اصعوبات مالية هامة يو سدادالتخلف أو تأخر في. .من المحتمل أن المقترض سوف يواجه إفالسا أو إعادة هيكلة مالية نشطة لهذه الموجودات المالية بسبب الصعوبات المالية.اختفاء سوق

بالنسبة لبعض فئات الموجودات المالية، مثل ذمم التأمين المدينة والموجودات التي ال يتم خفض قيمته�ا بش�كل إف�رادي حي�ث ب�الخبرة الس�ابقة يتم فحصها النخفاض القيمة بشكل إجمالي. يتمثل الدليل الموض�وعي النخف�اض قيم�ة محفظ�ة ال�ذمم المدين�ة

في تحصيل الذمم، الزيادة في عدد الدفعات المستحقة للمحفظة خالل الفترة السابقة، إضافة إل�ى التغي�رات الملحوظ�ة شركةلل في ظروف االقتصاد المحلي والتي لها عالقة بتحصيالت الذمم.

يمة الدفتري�ة لتل�ك الموج�ودات المالي�ة والقيم�ة تتمثل خسارة انخفاض القيمة في الموجودات المالية المدرجة في الفرق بين القالفعل�ي لتل�ك عائ�دوالكفالة مخصوما على سعر الالحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة منها والتي تعكس مقدار الضمان

الموجودات المالية.

ة مباش�رة، باس�تثناء ذم�م الت�أمين المدين�ة يتم تخفيض القيمة الدفتري�ة لجمي�ع الموج�ودات المالي�ة بقيم�ة خس�ائر انخف�اض القيم�والتي يتم تخفيضها بأخذ مخصص للذمم المشكوك في تحصيلها. في حال اعتبار ذمم التأمين المدينة غير قابلة للتحصيل، يتم

في�تم إقفال تلك الذمم مقابل مخصص الذمم المشكوك في تحصيلها. وفي حال استرداد ذمم تأمين مدين�ة ق�د ت�م إقفاله�ا م�ن قب�لإثباته��ا كتحص��يالت مقاب��ل مخص��ص ال��ذمم المش��كوك ف��ي تحص��يلها. ي��تم إثب��ات التغي��ر ف��ي القيم��ة الدفتري��ة لمخص��ص ال��ذمم

المشكوك في تحصيلها ضمن قائمة الدخل.

أنه في حال تم الحقا استرداد خسارة انخفاض القيمة وكان ذلك االسترداد يعود إلى وقوع حدث موضوعي بعد ت�اريخ إثب�ات عل�ى أال تتج�اوز بقا م�ن خ�الل قائم�ة ال�دخلك الخسارة في انخفاض القيمـة، يتم عكس خسارة االنخفاض المعترف به�ا س�اتل

القيمة المدرجة لالستثمار بتاريخ عكس االنخفاض لقيمة التكلفة المطفأة فيما لو لم يتم االعتراف باالنخفاض في القيمة.

45

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٦

"تتمة" السياسات المحاسبية المتبعة .٣ موجودات المالية "تتمة"ال

الغاء االعتراف بالموجودات المالية

بإلغاء االعتراف بالموجودات المالية فقط عندما تنتهي الحقوق التعاقدية للتدفق النقدي من تلك الموجودات شركةتقوم ال

المالية أو عند تحويل الموجودات المالية وبما فيها جميع المكاسب والمخاطر المتعلقة بملكية الموجودات المالية إلى طرف الية بشكل كامل أو لم تقم بتحويل جميع المكاسب والمخاطر المتعلقة بملكية بتحويل الموجودات الم شركةآخر. إذا لم تقم ال

تقوم شركةالموجودات المالية واستمرت بالسيطرة على تلك الموجودات المالية التي تم تحويلها إلى طرف آخر، فإن البتحويل جميع شركةإذا لم تقم الا المتبقية بالموجودات المالية وأي التزامات يتوجب عليها سدادها. عوائدهباالعتراف ب

باالعتراف بالموجودات المالية باإلضافة إلى قرض شركةالمكاسب والمخاطر المتعلقة بملكية الموجودات المالية، تستمر ال مضمون مقابل عائدات مستلمة.

النقد وما في حكمه

قد في الصندوق، حسابات جارية وتحت الطلب ألغراض تجهيز قائمة المركز المالي، فإن النقد وما في حكمه يتمثل في الن لدى البنوك والودائع الثابتة غير المحتجزة ذات السيولة العالية والتي تستحق خالل ثالثة أشهر.

ذمم تأمين مدينة

ي�ث ح اإلسالمي وشركات إعادة التأمين اإلسالمي تتألف ذمم التأمين المدينة من ذمم الوكالء، الوسطاء وحاملي عقود التأمينيتم قياسها بالقيمة العادلة. يظهر التخصيص للديون المشكوك في تحصيلها ضمن قائمة الدخل عن�د وج�ود دلي�ل عل�ى إمكاني�ة

عدم تحصيل تلك الذمم.

المطلوبات المالية وأدوات الملكيةكمطلوب��ات مالي��ة أو ك��أدوات ملكي��ة طبق��ا ألس��س وج��وهر ش��ركةي��تم تص��نيف ال��ديون وأدوات الملكي��ة المص��درة بواس��طة ال

الترتيبات التعاقديـة وتعريف المطلوب المالي وأي أداة ملكية.

أدوات الملكيةالمتبقي�ة بع�د ط�رح جمي�ع التزاماته�ا. أدوات حق�وق المس�اهمين ش�ركةأداة الملكية هي أي تعاقد يثبت حق مالكها في أصول ال

تم تسجيلها بالمبالغ المستلمة بعد طرح مصاريف اإلصدار المباشرة.ي شركةالمصدرة من قبل ال

المطلوبات الماليةيتم قياس المطلوبات المالية بشكل أولي بالقيمة العادلة بعد طرح تكاليف المعامالت فيما عدا المطلوبات المالية بالقيمة العادلة

طف��أة العادل��ة. وي��تم قي��اس المطلوب��ات المالي��ة الحق��ا بالتكلف��ة المالت��ي ي��تم قياس��ها بش��كل أول��ي بالقيم��ة ة ال��دخلم��ن خ��الل قائم��ل�يس ل�ديها مطلوب�ات مالي�ة تق�اس ش�ركةن الإة العادل�ة م�ن خ�الل قائم�ة ال�دخل. الفعلي او بالقيم عائدمستخدما طريقة معدل ال

.مة العادلة من خالل قائمة الدخلبالقي

46

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٧

"تتمة" السياسات المحاسبية المتبعة .٣ المالية "تتمة" مطلوباتال

ذمم تأمين دائنة تظهر ذمم التأمين الدائنة بالقيمة العادلة.

المخصصات

يتم أخذ مخصصات عند وجود التزامات حالية مقابل أحداث سابقة، والتي قد تؤدي إلى تدفق نقدي للدفع لمنافع اقتصادية يمكن تقديرها بدرجة معقولة.

أفضل التقديرات للمصروفات المستقبلية لسداد االلتزامات كما بتاريخ القوائم المالية مأخوذا يتم احتساب المخصصات حسب

في عين االعتبار أية أخطار وأحداث غير متوقعة متعلقة بااللتزام عند تحديد المخصص باستخدام التدفقات النقدية المتوقعة ل القيمة الحالية لهذه التدفقات النقدية (حيث يكون تأثير القيمة الزمنية لسداد االلتزام الحالي، فإن القيمة الدفترية لاللتزام تمث

للنقود مادية).

عند توقع استرداد بعض أو جميع المنافع االقتصادية المطلوبة لتسديد االلتزام من طرف ثالث، فإنه يتم تسجيل المبالغ المدينة حصيلها وأن تكون المبالغ المدينة قابلة للقياس بشكل موثوق.كأصل إذا ما تم التأكد فعال من أن التسديدات سوف يتم ت

الضرائب

يتم إحتساب الضريبة الحالية عل�ى أس�اس رب�ح الس�نة الخاض�ع للض�ريبة. ه�ذا ويختل�ف ال�ربح الخاض�ع للض�ريبة ع�ن ال�ربح ي سنوات أخرى وكم�ا ال المبين في قائمة الدخل حيث ال يشمل بنود إيرادات ومصاريف تخضع للضريبة أو قابلة لالقتطاع ف

يشمل على البنود التي لم تخضع قط للضريبة أو لالقتطاع.

.٢٠١١) لسنة ٨يجري التخصيص لضريبة الدخل على األرباح بشكل سنوي استنادا إلى قانون ضريبة الدخل رقم (

المفعول ف�ي فلس�طين، أم�ا يجري التخصيص لضريبة المكوس المضافة على األرباح بموجب نظام المكوس المضافة ساري ضريبة المكوس المضافة على الرواتب فيجري إظهارها ضمن قائمة الدخل.

الضريبة المؤجلة

يتم احتساب موج�ودات ض�ريبية مؤجل�ة م�ن ف�روق التوقي�ت الناش�ئة ل�بعض بن�ود المص�اريف الت�ي ال تخض�ع للض�ريبة عن�د ).١٢حقة وذلك وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم (تسجيلها وإنما تكون خاضعة كتنزيل مسموح به في سنوات ال

الضريبة الحالية والمؤجلة للسنة

، إال إذا كانت متعلقة ببن�ود مدرج�ة مباش�رة ض�من قائم�ة ال�دخل لحالية والمؤجلة ضمن قائمة الدخليتم االعتراف بالضريبة ااالعتراف بالضريبة الحالية والمؤجلة في بن�ود ال�دخل و مباشرة في حقوق الملكية، وفي هذه الحالة، يتم أيضا أالشامل اآلخر

.شرة في حقوق الملكية على التواليالشامل اآلخر أو مبا

47

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٨

"تتمة" السياسات المحاسبية المتبعة .٣

معلومات القطاعات والمعلومات الجغرافية

م�ن الموج�ودات والعملي�ات الت�ي تش�ترك مع�ا ف�ي تق�ديم منتج�ات او خ�دمات خاض�عة لمخ�اطر مجموع�ةقطاع االعمال يمثل ).١٦وعوائد تختلف عن تلك المتعلقة بقطاعات أعمال اخرى. معلومات القطاعات واردة في ايضاح رقم (

تأمينات السيارات، قطاع حسب قطاعات التأمين التشغيلية والتي تتكون من: قطاع شركةألغراض إدارية، تم تنظيم أعمال ال

تأمينات الحوادث العامة، قطاع التأمينات الهندسية، قطاع تأمينات العمال، قطاع تأمينات المسؤولية المدنية، قطاع التأمين . تتألف اإلستثمارات من اإلستثمارات وإدارة النقد لحسابات الشركة التأمين العائليوقطاع قطاع التأمين البحري ،الصحي

هذه القطاعات هي األساس الذي بموجبه تقوم الشركة بإعداد تقاريرها القطاعية. الخاصة.

تعمل الشركة في فلسطين وال تعمل في أية مناطق جغرافية اخرى.

فتراضات المحاسبية الهامة والتقديرات غير المؤكدةاإل .٤

الشركة القيام بافتراضات وتقديرات تؤثر في مبالغ إن إعداد القوائم المالية وتطبيق السياسات المحاسبية يتطلب من إدارة لتزامات المحتملة، كما أن هذه االفتراضات والتقديرات تؤثر في اإليرادات بعض الموجودات والمطلوبات واإلفصاح عن اإل

أحكام والمصروفات والمخصصات وكذلك في التغيرات في القيمة العادلة، وبشكل خاص يتطلب من إدارة الشركة إصدار واجتهادات هامة لتقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية وأوقاتها. إن هذه التقديرات مبنية بالضرورة على فرضيات وعوامل

ن النتائج الفعلية قد تختلف عن التقديرات وذلك نتيجة التغيرات الناجمة إمتعددة لها درجات متفاوتة من التقدير وعدم التيقن و لك التقديرات في المستقبل.عن أوضاع وظروف ت

فتراضات المحاسبية الهامةاإل

فتراضات الهامة بمعزل عن تلك التي تتضمن تقديرات والتي وضعتها اإلدارة في عملية تطبيق السياسات المحاسبية إن اإل للشركة والتي لها تأثير جوهري على القيم المدرجة في القوائم المالية تتمثل فيما يلي:

تلكاتتصنيف المم

هلية الممتلكات لتصنيفها أفتراضات في تحديد فتراضات. تلزم هذه اإلقامت اإلدارة في تصنيفها للممتلكات بعدد من اإلكاستثمار في عقار أو كممتلكات ومعدات، أو كمشاريع قيد اإلنشاء، أو كعقار محتفظ به للبيع. تقوم اإلدارة بوضع معايير

باستمرار بما يتوافق مع تعريف االستثمار في عقار، الممتلكات ومعدات، والمشاريع قيد تمكنها من تطبيق هذه االفتراضات االنشاء، والعقار المحتفظ به للبيع.

التقديرات غير المؤكدة

في اعتقاد االدارة أن استخدامها للتقديرات ضمن القوائم المالية معقولة ومفصلة على النحو التالي:

لقانون العمل الساري في مناطق السلطة مخصص انتفاعات الموظفين: يتم احتساب مخصص تعويض نهاية الخدمة وفقا على سياسة الشركة بهذا الخصوص. الفلسطينية، كما يتم احتساب مخصص صندوق التوفير بناء

ايات احتساب الممتلكات والمعدات: تقوم اإلدارة بإعادة تقدير األعمار اإلنتاجية للموجودات الملموسة بشكل دوري لغ

على الحالة العامة لتلك الموجودات وتقديرات األعمار اإلنتاجية المتوقعة في المستقبل، ويتم ستهالكات السنوية اعتمادا اإل اخذ خسارة التدني (إن وجدت) إلى قائمة الدخل.

48

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

١٩

"تتمة" اإلفتراضات المحاسبية الهامة والتقديرات غير المؤكدة .٤

"تتمة" التقديرات غير المؤكدة

تعتبر االلتزامات الناتجة عن االدع�اءات الموقوف�ة : اإلسالمي تقييم االلتزامات الناتجة عن االدعاءات الموقوفة لعقود التأمينهي أكثر التوقعات المحاسبية حساسية وذلك لوجود العديد من العوامل غير المؤكدة الت�ي ت�ؤثر عل�ى اإلسالمي لعقود التأمين

ة وااللتزامات التي سوف يتم تسديدها.االلتزامات المقدر

إل�ى يتم تقدير االلتزامات الناشئة عن االدعاءات غير المدفوع�ة الت�ي ت�م اإلب�الغ عنه�ا كم�ا ف�ي ت�اريخ الق�وائم المالي�ة اس�تنادا ى ح�دة. كم�ا ي�تم لكل ادع�اء عل�تقارير الخبراء والمحامين وخبرة الشركة وتقديراتها بتحديد قيمة التكاليف اإلجمالية المتوقعة

تق��دير االلتزام��ات الناش��ئة ع��ن االدع��اءات المتكب��دة وغي��ر المبل��غ عنه��ا كم��ا ف��ي ت��اريخ الق��وائم المالي��ة ب��الرجوع إل��ى مع��دل االدعاءات للفترات السابقة. كما في تاريخ القوائم المالية يتم إعادة تقييم االلتزام�ات أع�اله وي�تم تع�ديل المخص�ص بن�اء عل�ى

ذلك.

ة لتق�دير ش�ركيتم تكوين مخصص لقاء الذمم المتعث�رة اعتم�ادا عل�ى أس�س وفرض�يات معتم�دة م�ن قب�ل إدارة المدينة: الذمم ال المخصص الواجب تكوينه.

تقييم الموجودات المالية: تقوم اإلدارة بمراجعة دورية للموجودات المالية والتي تظهر بالكلفة لتقدير أي تدني في قيمتها ويتم

.قائمة الدخل أخذ التدني في

على دراسة قانونية معدة من قبل محامي ة اعتمادا شركااللتزامات المحتملة: يتم تكوين مخصص لقاء القضايا المقامة ضد الة القانوني وبموجبها يتم تحديد المخاطر المحتمل حدوثها في المستقبل، ويعاد النظر في تلك الدراسات شركومستشار ال

بشكل دوري.

. اإلس�المي زامات عق�ود الت�أمين، يتم تطبيق اختبارات كفاية االلتزام للتحقق من كفاية التلتزام: بتاريخ القوائم الماليةالكفاية اباس��تخدام أفض��ل التق��ديرات للت��دفقات النقدي��ة التعاقدي��ة المس��تقبلية، االدع��اءات المس��تلمة، المص��اريف اإلداري��ة ش��ركةتق��وم ال

وكذلك إيرادات االستثمارات من األصول التي تدعم تل�ك االلتزام�ات وذل�ك به�دف تقي�يم كفاي�ة االلت�زام. ي�تم إدراج أي عج�ز ائر الناتجة عن اختبارات كفاية االلتزام.ضمن قائمة الدخل وذلك من خالل تكوين مخصص للخس

49

ن مكي

ة ترك

شـة

ينيسط

لفلا

ـنمي

لتأل

ة)

ودحد

ممة

عاة

همسـا

مكة

شـر)

هللا

ام ر

- ين

ـطسـ

فـل

ل

حوت

حاضا

إيائم

قوال

ة

ليـلما

اي

ة فهي

منت ال

هرأش

رة عش

الرة

لفت٣١

ل ألو

ن انو

كا٢٠

١٨

٢٠

٥.

ت، عدا

ومت

لكامت

مفي

صابال

ي ا ف

كم٣١

ل ألو

ن انو

كا٢٠

١٨

ث أثا

اتوش

فروم

ب سو

حاج

راموب

زة جه

أية

كتب م

زةجه

وأ

اتار

سيال

ت ورا

ديكات

سينتح

و

وعجم

الم

فةتكل

ال

الردو

الردو

الردو

الردو

الردو

صيد

لرا

ي

ا فكم

٢٨ ط

شبا٢٠

١٨

٤٣

٫٤٢٥

٩٩٫٣

٢٨

-

٤٥

٫٥٠١

١٨٨٫

٢٥٤

الل خ

تافا

ضإ

رة

لفتا

١٩٧٫

٦٩٠

٢٠

٨٫٠٥

٤

٥٢٦٫

٩٨٨

٨٥

٠٫٦٨

٠

١٫٧٨

٣٫٤١

٢ رة

لفتل ا

خالت

اداتبع

إس

-

-

)

٣٩٫٠

١٨(

-

)٣٩

٫٠١٨

(

ي ا ف

كميد

صالر

٣١ ل

ألون ا

نوكا

٢٠١٨

٢٤١٫

١١٥

٣٠

٧٫٣٨

٢

٤٨٧٫

٩٧٠

٨٩

٦٫١٨

١

١٫٩٣

٢٫٦٤

٨

كمترا

المك

هالست

اال

ي ا ف

كميد

صلر

ا٢٨

ط شبا

٢٠١٨

٢٢٣

١٫

٦٧٠

-

٤٣

٦

٢٫٣٢

٩ رة

لفتل ا

خالت

الكاسته

إ

١٥

٫٠٥١

٢٦٫٣

٦١

٢٩

٫١٥٢

٣٤٫٤

٦٥

١٠

٥٫٠٢

٩ رة

لفتل ا

خالت

اداتبع

إس

-

-

)

٣٫٨٠

٠(

-

)٣٫

٨٠٠

(

ي ا ف

كميد

صالر

٣١ ل

ألون ا

نوكا

٢٠١٨

١٥٫٢

٧٤

٢٨

٫٠٣١

٢٥٫٣

٥٢

٣٤

٫٩٠١

١٠٣٫

٥٥٨

ي

ا فكم

ة ري

دفت ال

مةلقي

ي اصاف

٣١ ل

ألون ا

نوكا

٢٠١٨

٢٢٥٫

٨٤١

٢٧٩٫

٣٥١

٤٦٢٫

٦١٨

٨٦١٫

٢٨٠

١٫٨٢

٩٫٠٩

٠

50

شـركة تمكين الفلسطينية

للتأميـن

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة)

هللا رام

- فـلســطين

ضاحات حول إي

القوائم

الماليـة لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٣١

كانون األول ٢٠١٨

٢١

٥.

صافي

ممتلكات ومعدات، بال

"تتمة"

كما في

٢٨

شباط

٢٠١٨

أثاث ومفروشات

أجهزة وبرامج حاسوب وأجهزة مكتبية

السيارات

ديكورات وتحسينات

المجموع

التكلفة

دوالر

دوالر

دوالر

دوالر

دوالر

ت خالل ضافا

إالفترة

٤٣٫٤٢٥

٩٩٫٣٢٨

-

٤٥٫٥٠١

١٨٨٫٢٥٤ صيد كما في

الر٢٨

شباط

٢٠١٨

٤٣٫٤٢٥

٩٩٫٣٢٨

-

٤٥٫٥٠١

١٨٨٫٢٥٤

االستهالك المتراكم

ت خالل الفترة

إستهالكا

٢٢٣

١٫٦٧٠

-

٤٣٦

٢٫٣٢٩

صيد كما في الر

٢٨

شباط

٢٠١٨

٢٢٣

١٫٦٧٠

-

٤٣٦

٢٫٣٢٩

صافي القيمة الدفترية كما في

٢٨

شباط ٢٠١٨

٤٣٫٢٠٢

٩٧٫٦٥٨

-

٤٥٫٠٦٥

١٨٥٫٩٢٥

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٢

ودائع الزامية .٦تمثل الودائع االلزامية ودائع مربوطة ألمر هيئة سوق رأس المال الفلسطينية وفقا للقرارات الصادرة عن هيئة سوق رأس

بشأن تحديد قيمة الوديعة المطلوبة من شركات التأمين بموجب قانون التأمين رقم ٢٠٠٧ت) لسنة /٢( المال الفلسطينية رقم ، وال يمكن استخدامها إال بموافقة مسبقة أو بإذن مكتوب من قبل الهيئة.٢٠٠٥) لسنة ٢٠( ذمم مدينة، بالصافي .٧

كانون األول ٣١ ٢٠١٨

٢٠١٨شباط ٢٨

دوالر دوالر - ٢٫٢٢٠٫٣٢٦ اإلسالمي التأمين ذمم مشتركي - ٨٫٠٨٢ ذمم الوكالء

- ١٢٫٥١٢ ذمم الموظفين - ١٫٥٩٦ ذمم أخرى

٢٫٢٤٢٫٥١٦ - - )٤٥٫٦٣٤( ينزل: مخصص الديون المشكوك في تحصيلها

٢٫١٩٦٫٨٨٢ - اإلسالمي ومطلوبات عقود التأمين اإلسالمي موجودات عقود إعادة التأمين .٨

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين - ٥١٤٫٨٦٥ إجمالي احتياطي اإلدعاءات تحت التسوية

- )٤٤٫٥٥٥( * سترداداتاالمشاركات وصافي الينزل: - ٤٧٠٫٣١٠ احتياطي اإلدعاءات تحت التسويةصافي

- ٤٫١٣٩٫٩٤٦ ساريةالخطار األاحتياطي - ٢٧٫٠٤٥ االحتياطي الحسابي لعقود التأمين العائلي

- ٨٢٫٧٣١ )Pureاحتياطي اإلدعاءات غير المبلغ عنها ( - ٤٫٧٢٠٫٠٣٢ اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين مجموع

اإلسالمي موجودات عقود إعادة التأمين

- ١٢٫٤٩٢ احتياطي اإلدعاءات تحت التسوية - ٣٤٥٫٢٦٤ ساريةالخطار األاحتياطي

٢٥٫٥٠٣ االحتياطي الحسابي لعقود التأمين العائلي - ٣٨٣٫٢٥٩ اإلسالمي مجموع موجودات عقود إعادة التأمين

اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين صافي - ٤٥٧٫٨١٨ احتياطي اإلدعاءات تحت التسوية

- ٣٫٧٩٤٫٦٨٢ ساريةالخطار األاحتياطي - ١٫٥٤٢ االحتياطي الحسابي لعقود التأمين العائلي

- ٨٢٫٧٣١ )Pureاحتياطي اإلدعاءات غير المبلغ عنها ( - ٤٫٣٣٦٫٧٧٣ اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين صافيمجموع

51

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٢

ودائع الزامية .٦تمثل الودائع االلزامية ودائع مربوطة ألمر هيئة سوق رأس المال الفلسطينية وفقا للقرارات الصادرة عن هيئة سوق رأس

بشأن تحديد قيمة الوديعة المطلوبة من شركات التأمين بموجب قانون التأمين رقم ٢٠٠٧ت) لسنة /٢( المال الفلسطينية رقم ، وال يمكن استخدامها إال بموافقة مسبقة أو بإذن مكتوب من قبل الهيئة.٢٠٠٥) لسنة ٢٠( ذمم مدينة، بالصافي .٧

كانون األول ٣١ ٢٠١٨

٢٠١٨شباط ٢٨

دوالر دوالر - ٢٫٢٢٠٫٣٢٦ اإلسالمي التأمين ذمم مشتركي - ٨٫٠٨٢ ذمم الوكالء

- ١٢٫٥١٢ ذمم الموظفين - ١٫٥٩٦ ذمم أخرى

٢٫٢٤٢٫٥١٦ - - )٤٥٫٦٣٤( ينزل: مخصص الديون المشكوك في تحصيلها

٢٫١٩٦٫٨٨٢ - اإلسالمي ومطلوبات عقود التأمين اإلسالمي موجودات عقود إعادة التأمين .٨

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين - ٥١٤٫٨٦٥ إجمالي احتياطي اإلدعاءات تحت التسوية

- )٤٤٫٥٥٥( * سترداداتاالمشاركات وصافي الينزل: - ٤٧٠٫٣١٠ احتياطي اإلدعاءات تحت التسويةصافي

- ٤٫١٣٩٫٩٤٦ ساريةالخطار األاحتياطي - ٢٧٫٠٤٥ االحتياطي الحسابي لعقود التأمين العائلي

- ٨٢٫٧٣١ )Pureاحتياطي اإلدعاءات غير المبلغ عنها ( - ٤٫٧٢٠٫٠٣٢ اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين مجموع

اإلسالمي موجودات عقود إعادة التأمين

- ١٢٫٤٩٢ احتياطي اإلدعاءات تحت التسوية - ٣٤٥٫٢٦٤ ساريةالخطار األاحتياطي

٢٥٫٥٠٣ االحتياطي الحسابي لعقود التأمين العائلي - ٣٨٣٫٢٥٩ اإلسالمي مجموع موجودات عقود إعادة التأمين

اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين صافي - ٤٥٧٫٨١٨ احتياطي اإلدعاءات تحت التسوية

- ٣٫٧٩٤٫٦٨٢ ساريةالخطار األاحتياطي - ١٫٥٤٢ االحتياطي الحسابي لعقود التأمين العائلي

- ٨٢٫٧٣١ )Pureاحتياطي اإلدعاءات غير المبلغ عنها ( - ٤٫٣٣٦٫٧٧٣ اإلسالمي مطلوبات عقود التأمين صافيمجموع

52

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٣

"تتمة" اإلسالمي ومطلوبات عقود التأمين اإلسالمي موجودات عقود إعادة التأمين .٨

هي كما يلي: ٢٠١٨كانون األول ٣١إن تفاصيل المشاركات والمستردات كما بتاريخ *

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

- ٢٨٫٨٦١ مشاركات ومستردات من شركات تأمين محلية وأفراد - ١٥٫٦٩٤ مشاركات ومستردات من جهات أخرى

٤٤٫٥٥٥ -

أرصدة مدينة أخرى .٩ ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

١٦٥٫٧٦٣ ٢٥٢٫٩٢٨ مصاريف مدفوعة مقدما ٤٩٫٨٧٠ ١٧٧٫٦٤٠ دفعات مقدمة للموردين

٢٫٢٤٠ ١٣٣٫٤٦٥ تأمينات نقدية - ٦٫٣٨٤ على الودائع مستحقة عوائد

٢١٧٫٨٧٣ ٥٧٠٫٤١٧

وما في حكمهنقد .١٠ ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨األول كانون ٣١ دوالر دوالر

١٫٩٦٥ ١٠٩٫٠١٨ نقد في الصندوق ٢٫٠٦٧٫٣٨٦ ٣٢١٫٠٢٣ نقد لدى البنوك بالدوالر األمريكي ٣٨٫٨٣٨ ٣٢٧٫٩٤٣ نقد لدى البنوك بالشيقل االسرائيلي

٦ ٩٧٫١٦٧ نقد لدى البنوك بالدينار االردني - ١٫٩٧٧ نقد لدى البنوك باليورو

٢٫١٠٨٫١٩٥ ٨٥٧٫١٢٨

صندوق مشتركي تمكين للتأمين .١١

المقدمة االشتراكات إجمالي من المتبقي الرصيد عن عبارة وهو تمكين للتأمين مشتركي عمليات نتائج الصندوق هذا يمثل التأمين معيدي ومصاريف المتكبدة المطالبات وتسديد لهم المستحقة التعويضات إحتساب بعد الفترة الوثائق خالل حملة من

عنهم وكيال بصفتها ألجرها الشركة فاءيواست المتسقبلية االلتزامات لمواجهة الفنية الالزمة اإلحتياطيات ورصد اإلسالمي تمكين للتأمين. لمشتركي العمليات إدارة في

في أما .المساهمين من حسن قرض خالل من تغطيته يتم فإنه تمكين للتأمين، مشتركي صندوق في عجز وجود حالة في العامة األقساط إجمالي من له مؤمن كل مساهمة بنسبة الوثائق حملة على توزيعه يتم فإنه صندوق،الفي فائض وجود حالة

تحت تعويضات له خصصت أو تعويضات له سددت من أن مراعاة مع فيه، المشتركالتأمين نوع النظرعن بغض للشركة .السنة فائض تلك في يشارك ال فإنه التسوية

.٢٠١٨ األول كانون ٣١ في كما أمريكي دوالر ٥٧٢٫٤٩٥ مبلغ تمكين للتأمين مشتركي صندوق عجز بلغ

:أمين اإلسالميالت مشتركي صندوق في التغير تفاصيل يلي فيما

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

- - الفترة بداية في الرصيد - )٥٧٢٫٤٩٥( للفترةالصندوق ) عجز(

- )٥٧٢٫٤٩٥( الفترة نهاية في الرصيد

53

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٣

"تتمة" اإلسالمي ومطلوبات عقود التأمين اإلسالمي موجودات عقود إعادة التأمين .٨

هي كما يلي: ٢٠١٨كانون األول ٣١إن تفاصيل المشاركات والمستردات كما بتاريخ *

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

- ٢٨٫٨٦١ مشاركات ومستردات من شركات تأمين محلية وأفراد - ١٥٫٦٩٤ مشاركات ومستردات من جهات أخرى

٤٤٫٥٥٥ -

أرصدة مدينة أخرى .٩ ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

١٦٥٫٧٦٣ ٢٥٢٫٩٢٨ مصاريف مدفوعة مقدما ٤٩٫٨٧٠ ١٧٧٫٦٤٠ دفعات مقدمة للموردين

٢٫٢٤٠ ١٣٣٫٤٦٥ تأمينات نقدية - ٦٫٣٨٤ على الودائع مستحقة عوائد

٢١٧٫٨٧٣ ٥٧٠٫٤١٧

وما في حكمهنقد .١٠ ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨األول كانون ٣١ دوالر دوالر

١٫٩٦٥ ١٠٩٫٠١٨ نقد في الصندوق ٢٫٠٦٧٫٣٨٦ ٣٢١٫٠٢٣ نقد لدى البنوك بالدوالر األمريكي ٣٨٫٨٣٨ ٣٢٧٫٩٤٣ نقد لدى البنوك بالشيقل االسرائيلي

٦ ٩٧٫١٦٧ نقد لدى البنوك بالدينار االردني - ١٫٩٧٧ نقد لدى البنوك باليورو

٢٫١٠٨٫١٩٥ ٨٥٧٫١٢٨

صندوق مشتركي تمكين للتأمين .١١

المقدمة االشتراكات إجمالي من المتبقي الرصيد عن عبارة وهو تمكين للتأمين مشتركي عمليات نتائج الصندوق هذا يمثل التأمين معيدي ومصاريف المتكبدة المطالبات وتسديد لهم المستحقة التعويضات إحتساب بعد الفترة الوثائق خالل حملة من

عنهم وكيال بصفتها ألجرها الشركة فاءيواست المتسقبلية االلتزامات لمواجهة الفنية الالزمة اإلحتياطيات ورصد اإلسالمي تمكين للتأمين. لمشتركي العمليات إدارة في

في أما .المساهمين من حسن قرض خالل من تغطيته يتم فإنه تمكين للتأمين، مشتركي صندوق في عجز وجود حالة في العامة األقساط إجمالي من له مؤمن كل مساهمة بنسبة الوثائق حملة على توزيعه يتم فإنه صندوق،الفي فائض وجود حالة

تحت تعويضات له خصصت أو تعويضات له سددت من أن مراعاة مع فيه، المشتركالتأمين نوع النظرعن بغض للشركة .السنة فائض تلك في يشارك ال فإنه التسوية

.٢٠١٨ األول كانون ٣١ في كما أمريكي دوالر ٥٧٢٫٤٩٥ مبلغ تمكين للتأمين مشتركي صندوق عجز بلغ

:أمين اإلسالميالت مشتركي صندوق في التغير تفاصيل يلي فيما

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

- - الفترة بداية في الرصيد - )٥٧٢٫٤٩٥( للفترةالصندوق ) عجز(

- )٥٧٢٫٤٩٥( الفترة نهاية في الرصيد

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٤

نتفاعات الموظفينمخصص ا .١٢ ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

٢٫٩٦٤ ٨٥٫٧٥٠ مخصص تعويض نهاية الخدمة ٣٫٢٧٨ ٧٢٫٦٢٠ مخصص صندوق اإلدخار

٨٫٢٤٥ ٥٥٫٧٣٦ مخصص تعويض اإلجازات ١٤٫٤٨٧ ٢١٤٫١٠٦

نتفاعات الموظفين هي:على مخصصات اإن الحركة التي تمت

مخصص تعويض نهاية الخدمة ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

- ٢٫٩٦٤ الفترة بداية في الرصيد ٢٫٩٦٤ ٨٣٫١٣٠ المخصص خالل الفترة

- )٣٤٤( المدفوع خالل الفترة ٢٫٩٦٤ ٨٥٫٧٥٠ الفترة نهاية في الرصيد

مخصص صندوق اإلدخار

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

- ٣٫٢٧٨ الفترة بداية في الرصيد ٣٫٢٧٨ ٦٩٫٦٥٩ المخصص خالل الفترة

- )٣١٧( المدفوع خالل الفترة ٣٫٢٧٨ ٧٢٫٦٢٠ الفترة نهاية في الرصيد

مخصص تعويض اإلجازات

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

- ٨٫٢٤٥ الفترة بداية في الرصيد ٨٫٢٤٥ ٤٧٫٨٠٤ المخصص خالل الفترة

- )٣١٣( المدفوع خالل الفترة ٨٫٢٤٥ ٥٥٫٧٣٦ الفترة نهاية في الرصيد

ذمم دائنة .١٣

٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

١٣٠٫٦٢٩ ٣٤٫٣٧٨ موردينذمم - ٣٨٫٠٧٣ ذمم تعويضات وأخرى

١٣٠٫٦٢٩ ٧٢٫٤٥١

54

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٥

اإلسالمي ذمم شركات التأمين وإعادة التأمين .١٤ ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

- ١٠٫٠٠٣ ذمم شركات التأمين المحلية - ١٦٩٫٤١٤ اإلسالمي التأمينإعادة ذمم شركات

١٧٩٫٤١٧ -

مخصصات وأرصدة دائنة أخرى .١٥ ٢٠١٨شباط ٢٨ ٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر دوالر

مستحقات الصندوق الفلسطيني لتعويضات ضحايا حوادث الطرق

٤٨٫١٤٩

-

- ٩٫٦٣٣ مستحقات هيئة سوق رأس المال الفلسطينية - ١٫٨٦٩ مستحقات االتحاد الفلسطيني لشركات التأمين

تأهيل وتدريب موظفي اإلتصال وموظفي مخصص الشركة في عمليات غسل األموال

١٠٫٠٠٠

-

١٢٫٠٨٢ ٣١٤ دائنة أخرى أرصدة ١٢٫٠٨٢ ٦٩٫٩٦٥

55

ن مكي

ة ترك

شـة

ينيسط

لفلا

ـنمي

لتأل

ة)

ودحد

ممة

عاة

همسـا

مكة

شـر)

هللا

ام ر

- ين

ـطسـ

فـل

ل

حوت

حاضا

إيائم

قوال

ة

ليـلما

اي

ة فهي

منت ال

هرأش

رة عش

الرة

لفت٣١

ل ألو

ن انو

كا٢٠

١٨

٢٦

١٦. ال

احرب

ي أصاف

رةفت

ية

غيلتش

الات

اعقط

السب

ح

ي تال

الول

جد ال

ثليم

ينتأم

الاع

قطب

حسل

عمااأل

ج تائ

ونت

اداير

ص إلخ

م

ميسال

اإلل

هرأش

رة عش

الرة

فت

ي ة ف

تهيلمن

ا٣١

ولاأل

ن نو

كا

٢٠١٨

:

وعم�����

مجال

اتيار

س��������ة

عامث ال

وادح����

ال�ية

س����هند

ت الن����ا

أميالت

يقح���ر

ال�ال

عم��ي���ة

مدنية

ؤولس���

محي

ص��ال

ريبح��

اللي

����ائالع�

ر

ثماس����ت

االاع

ط����ق

ن���ةزي

لخوا

٢٠١٨

ب��ةكتت

ط مس��ا

أقلي

م��ااج

٤٬٥٥

٦٬٥٤

١٦٣

٬٣٠١

١١٩٬

٥١٤

١٧٥٬

٨٦٥

٦٩٧٬

٣٢٨

١١١٬

٦٤٤

١٬٩٠

٨٬١١

٧٤٩

٬٨٤١

٦٠٬٨

٠٠-

٧٬

٧٤٢٬

٩٥١

��بة

تسمك

ر غ��ي

ط س��ا

أقص

ص��مخ

ي ر ف��

غ��يالت

(٢٬٤

٠٣٬١

٧٧)

٥٬٢٥

٢)

٠٬٥٥

٨)

٩٬٣٨

٣)

٢٢٬٨

٥١)

(٥٦٬

٩٢٩)

٬١٦١

٬٧٩٦

)

(٢٠٬

٠٠٠)

٧٬٠٤

٥)

-

(٤٬١

٦٦٬٩

٩١)

�بةس���

مكتط

س����ا أق

اتراد

اي���٢٬

١٥٣٬

٣٦٤

٣٨

٬٠٤٩

٦٨

٬٩٥٦

٧٦٬٤

٨٢

٣٧

٤٬٤٧

٧

٥٤

٬٧١٥

٧٤٦٬

٣٢١

٢٩٬٨

٤١

٣٣

٬٧٥٥

-

٣٬

٥٧٥٬

٩٦٠

مي��ال

إلس�ن ا

أميالت��

ي عي��د

ط مس��ا

أق(١

٨١٬٢

٥٤)

(٣١٬

٨٨٠)

(٦٩٬

٣٩٣)

(١٢٩

٬٣٥٨

)

(٢٥٬

٤٥٧)

٥٬٩٢

١)

-

(٣٨٬

٣٤٢)

٤٬٣٧

٠)

-

(٥٥٥

٬٩٧٥

)

��بةتس

مكر

غ��يط

س��ا أق

صص��

مخي

ر ف��غ��ي

الت١٢

٧٬٦٠

٥

٢٠

٬١٦٥

٤٥

٬٠٠١

٩١٬٧

٩٥

١٧

٬١٤٤

٢٤

٬٣٨٦

-

١٩٬١

٦٨

٢٥

٬٥٠٣

-

٣٧

٠٬٧٦

٧

مي

���الإلس�

ن اأمي

لت����ي ا

ي����دمع

ط س���ا

أقفي

ص���ا(٥

٣٬٦٤

٩)

١٬٧١

٥)

٤٬٣٩

٢)

٧٬٥٦

٣)

٬٣١٣

)

(١١٬

٥٣٥)

-

٩٬١٧

٤)

(١٨٬

٨٦٧)

-

٨٥٬٢

٠٨)

�بةس����

مكتي ال

المس�����

اإلين

��أمالت��

ط س����ا

أقفي

ص����ا٢٬

٠٩٩٬

٧١٥

٢٦

٬٣٣٤

٤٤

٬٥٦٤

٣٨٬٩

١٩

٣٦

٦٬١٦

٤

٤٣

٬١٨٠

٧٤٦٬

٣٢١

١٠٬٦

٦٧

١٤

٬٨٨٨

-

٣٬

٣٩٠٬

٧٥٢

��بةتس�

مكي ال

المإلس��

ن اأمي

الت��دة

ع��ات إ

والعم��

ي م��ال

اج-

٦٬٩١

٥

١٥٬٢

٥٤

٢٣

٬٨٢١

-

-

-

٥٬

٠٦٢

-

-

٥١٬٠

٥٢

ع�ة

فومد

ت الوال

عم: ال

رحط���

ي(١

٧٢٬٢

١٩)

(١٬١

٨٦)

٧٠)

٬٨٦٧

)

٬٣٢٠

)

(٤٬٤

٢١)

-

(١٩٥

)

-

-

(١٩٠

٬٧٧٨

)

الت����و

عمد ال

بع����بة

س����مكت

ي الالم

س���� اإل

ين��أم

الت��ط

س����ا أق

فيص����ا

١٬٩٢

٧٬٤٩

٦

٣٢٬٠

٦٣

٥٩٬٢

٤٨

٥٧

٬٨٧٣

٣٥٨٬

٨٤٤

٣٨٬٧

٥٩

٧٤

٦٬٣٢

١

١٥

٬٥٣٤

١٤٬٨

٨٨

-

٣٬٢٥

١٬٠٢

٦

�دةكب����

لمتت ا

ب�����اطال

المددة

س���الم

ت لب��ا

طاالم

٣٨٤٬

٥٧٦

٩٨٤

٢٦٦

٧٩٨

١٩٬٣

٠١

-

٣٨

١٬٨٤

٢

-

-

-

٧٨٧٬

٧٦٧

ددةمس��

ت اللب��ا

طاالم

ن �� م

مي��ال

إلسن ا

أميالت��

ي عي��د

ة مص�

حل:

�نزي��

-

٨٦)

(٤٢٦

)

(٧٠٢

)

-

-

-

-

-

-

(١٬٩

١٤)

ددة

س����الم

ت ب����ا

طالالم

ي ����اف

ص٣٨

٤٬٥٧

٦

١٩

٨

٦٠)

٩٦

١٩٬٣

٠١

-

٣٨

١٬٨٤

٢

-

-

-

٧٨٥٬

٨٥٣

رةلف��ت

ة اداي��

ي بة ف��

وف�وق

المت

اءادع�

اال-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رة

لف��تة ا

هاي��ي ن

ة ف��وف��

وقالم

ت اءا

دع�اال

٢١٩٬

٨٠٩

١٬٥٣

٠

١٤٬٠

٨٥

-

٢٥٬٥

٠٥

-

٢٠

٩٬٣٨

١

-

-

-

٤٧٠٬

٣١٠

رةلف��ت

ة اداي��

ي بي ف��

المإلس��

ن اأمي

الت��ي

عي��دة م

ص�ح

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

رةلف��ت

ة اهاي��

ي ني ف��

المإلس��

ن اأمي

الت��ي

عي��دة م

ص��ح

-

٬٢٢٤

)

(١١٬

٢٦٨)

-

-

-

-

-

-

-

٢٬٤٩

٢)

ه���ا

عن�غ

مبل�ير

غ��ت

لب��اطا

ص مص��

مخ٤٬

٩١٢

٣١

٢٨

١

-

١٬٢٧

٥

-

٧٦٬٢

٣٢

-

-

-

٨٢

٬٧٣١

�دةكب���

لمتت ا

ب����اطال

المي

����افص

٦٠٩٬

٢٩٧

٥٣٥

٢٬٩٣

٨

٩٦

٤٦

٬٠٨١

-

٦٦٧٬

٤٥٥

-

-

-

١٬

٣٢٦٬

٤٠٢

لية��غي

ش��� الت

ين��أم

الت��ل

م����اأع

ح ب����ا

أر١٬

٣١٨٬

١٩٩

٣١٬٥

٢٨٥٦

٬٣١٠

٥٧٬٧

٧٧٣١

٢٬٧٦

٣٣٨

٬٧٥٩

٧٨٬٨

٦٦١٥

٬٥٣٤

١٤٬٨

٨٨-

١٬

٩٢٤٬

٦٢٤

ل��ةوكا

ب تع�ا

أ(١

٬٧٦٩

٬٧٨٠

)(٢

١٬٤٧

٧)(٤

٣٬١٦

٤)(٧

٥٬٤٠

٧)(٢

٤٨٬٥

٥٨)

(٤٣٬

٧٢٦)

(٢٤٩

٬٧١٢

)(٢

١٬٠٠

٦)(٢

٤٬٢٨

٩)-

(٢٬٤

٩٧٬١

١٩)

لية��غي

ش��� الت

ين��أم

الت���ل

م�����اأع

ة) �ار

خس�ي (

ص��اف(٤

٥١٬٥

٨١)

١٠٬٠

٥١١٣

٬١٤٦

(١٧٬

٦٣٠)

٦٤٬٢

٠٥(٤

٬٩٦٧

)(١

٧٠٬٨

٤٦)

(٥٬٤

٧٢)

(٩٬٤

٠١)

-

(٥٧٢

٬٤٩٥

)

ينهم

س�����االم

ى إل�����

ت ���دا

عائ�ئق

وث��اي ال

امل ح��

م�ن�ة

كال و

بتع�ا

أ-

-

-

-

-

-

-

-

-

٢٬٤٩

٧٬١١

٩٢٬

٤٩٧٬

١١٩

ين

همس���ا

المع-

دائ���الو

ح رب��ا

ت أئ��دا

عا-

-

-

-

-

-

-

-

-

١٢٩٬

٤٥٢

١٢٩٬

٤٥٢

ي���ةوم

عم و

ي���ةدار

ف إاري

ص��م

-

-

-

-

-

-

-

-

-

٬٥٧٤

٬٤٦٣

)(٢

٬٥٧٤

٬٤٦٣

)

لها

ص��يتح

ي ك ف��

كومش��

ن ي��و

ص دص�

مخ-

-

-

-

-

-

-

-

-

(٤٥٬

٦٣٤)

(٤٥٬

٦٣٤)

ل��ةعم

ت وق��ا

فري�م

تقير)

س����ائ(خ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

٧٧٬٢

٦٠)

(١٧٧

٬٢٦٠

)

رىخ���

ت أرادا

إي���-

-

-

-

-

-

-

-

-

١٤٠

١٤٠

يبةض��ر

ل ال قب��

رةف��ت

) الئر

س��ا(خ

ي ص��اف

(٤٥١

٬٥٨١

)

١٠٬٠

٥١

١٣

٬١٤٦

٧٬٦٣

٠)

٦٤٬٢

٠٥

٬٩٦٧

)

(١٧٠

٬٨٤٦

)

(٥٬٤

٧٢)

٬٤٠١

)

(١٧٠

٬٦٤٦

)

(٧٤٣

٬١٤١

)

56

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٧

أتعاب وكالة .١٧

مجموع األقسط األساسية من %٤٠بواقع اإلسالمي أمينالت لمشتركي أمينالت عمليات إدارةمقابل ين المساهم تمثل أتعاب .وكالة كأتعابالمكتتبة

مصاريف إدارية وعمومية .١٨كانون األول ٣١

٢٠١٨

دوالر ١٫٠٩٦٫٠٨٦ الرواتب واألجور وملحقاتها

١٦٥٫٦٠٥ ومخصص إجازات الموظفين تعويض نهاية الخدمة وصندوق توفير الموظفين ٢٧٦٫٩٩٦ اإليجارات

٢٢٧٫٨٠١ واعالناتدعاية ١٢٩٫٣٩٠ الشركة فروع مصاريف إجتماعات وإفتتاحات

١٢٥٫٣٦٥ أتعاب مهنية واستشارية ١٠٥٫٠٢٩ استهالكات

٩٩٫٧٧٦ قرطاسيه ومطبوعات ٦٤٫٨٧٥ بريد وبرق وهاتف

٦٣٫٤٣٤ مصاريف تأمين ٥٤٫٩٢٩ مصاريف مياه وكهرباء وتنظيف

٤٦٫٦٨١ سفريات وتنقالت ٤٠٫٨٤٨ مصاريف عطاءات ورسوم ورخص

٩٫٨٤٨ تبرعات ٢٠٫١٢٠ صيانة وتصليحات وأدوات

٥٫٥٤٣ مصاريف السيارات ٥٫١٨٤ عموالت بنكية

٣٦٫٩٥٣ مصاريف أخرى ٢٫٥٧٤٫٤٦٣

معامالت مع أطراف ذات عالقة .١٩

وأعضاء مجلس اإلدارة والتي تتضمن المساهمين الرئيسيين،يمثل هذا البند العمليات التي تمت مع أطراف ذات عالقة واإلدارة العليا. يتم اعتماد سياسات األسعار والشروط المتعلقة بالمعامالت مع األطراف ذات العالقة من قبل مجلس إدارة

الشركة.

المعامالت التالية مع الجهات ذات العالقة: تتضمن قائمة الدخل

٢٠١٨كانون األول ٣١ دوالر

١١١٫٣٣٨ إسالمي أقساط تأمين ١٨٦٫٦٠٨ رواتب اإلدارة العليا واإلدارة التنفيذية

57

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٨

قضايا الشركة .٢٠

.من قبل الشركة ضد الغيرأو قضايا مقامة من قبل الغير مقامة ضد الشركة كما بتاريخ القوائم المالية، ال يوجد قضايا

والمخاطر المالية اإلسالمي دارة مخاطر التأمينإ .٢١

اإلسالمي مخاطر التأمين

إختالف المبالغ الفعلية للتعويضات ومواعيد دفعها بشكل جوهري عن توقعات في اإلسالمي تأمينالد وتتمثل مخاطر عقالشركة، والذي يتأثر في حال تكرار المطالبات أو زيادة المبالغ المطالب بها والمنافع المدفوعة والتطورات المستقبلية

.ت كافية لتغطية هذه المطالباتللمطالبات طويلة األجل، وبالتالي فإن هدف الشركة األساسي هو ضمان وجود احتياطيا

متشابهة كلما قاربت التوقعات معدل الخسارة الفعلية، كما أن وجود اإلسالمي أظهرت الدراسات انه كلما كانت عقود التأمين التنويع في مخاطر التأمين التي يتم تغطيتها يؤدي إلى انخفاض احتماالت الخسارة الكلية للتأمين.

لديها لتضمن تنويع مخاطر التأمين التي يتم تغطيتها وتوزيعها على اإلسالمي ير خطة اكتتاب التأمينبتطو لقد قامت الشركة

أنواع التأمين المختلفة مما يساعد على تخفيض الخسائر التي قد تنتج من ادعاءات التأمين إذا ما تم التركيز على فئة تأمين معينة.

ات المبلغ عنها خالل السنة. تقوم هذه الكوادر بالتحقيق ورفع التوصيات التي من كوادر فنية ومحققين لتقدير المطالب للشركة

خاللها يمكن الحد من مخاطر المطالبات. يتم مراجعة المخاطر بشكل دوري في نهاية كل سنة ويتم تعديلها لتعكس أحدث بإدارة ومتابعة تسديد أي شركة. تقوم الالمعلومات عن الحقائق الكامنة، والقوانين المرعية، والشروط واألحكام التعاقدية

مطالبات بشكل مبكر لتخفيض أي مخاطر قد تنتج عن تطورات غير متوقعة.

إن التكلفة المقدرة لتسوية المطالبات تتضمن صافي المصاريف المباشرة الواجب دفعها إلتمام التسوية بعد خصم أية مبالغ بجميع اإلجراءات المعقولة لضمان أن لديها المعلومات المناسبة فيما يتعلق من تلك المطالبات. تقوم الشركة مستردة

باإلدعاءات المقامة ضدها. نظرا لألخذ بتقديرات غير مؤكدة عند تكوين مخصص اإلدعاءات فإنه من المحتمل أن تختلف النتيجة النهائية في تقدير االلتزام عن الذي تم تقديره في المرحلة األولى.

غ مطالبات التأمين حساسة بشكل أساسي إلى القرارات والتطورات القانونية المتعلقة بها، باإلضافة لذلك فإن عقود إن مبالتخضع إلى مخاطر ظهور أنواع جديدة من المطالبات غير الظاهرة والتي لم يتم تكوين مخصص لها كما اإلسالمي التأمين

في تاريخ القوائم المالية.

عدة آليات لتقدير المستوى المطلوب للمخصصات، حيثما أمكن، وهذا يوفر درجة أكبر من الفهم وتعزيز بإتباع تقوم الشركةالخبرة السابقة في تقدير المخصصات. إن التقديرات المستنبطة بناء على طرق مختلفة تساعد على توقع النتائج الممكنة. إن

نوع التأمين ومدى تطور االدعاءات لكل سنة. أفضل آليات التقدير المختارة تأخذ بعين االعتبار خصائص

58

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٢٩

"تتمة" والمخاطر المالية اإلسالمي دارة مخاطر التأمينا .٢١

مصادر التقديرات غير المؤكدة المأخوذ بها في تقدير المطالبات المستقبلية

المؤمن عليها في حال تستحق مطالبات التأمين عند وقوع الحدث المؤمن عليه، إذ أن الشركة مسؤولة عن جميع األحداث وقوعها خالل فترة عقد التأمين، حتى إذا ما تم اكتشاف تلك الخسارة بعد انتهاء مدة عقد التأمين. نتيجة لذلك فإن تسوية

المطالبات تتم على فترة زمنية طويلة ولذلك يتم أخذ مخصص للمطالبات المستحقة وغير المبلغ عنها.

الحالية: فترةحسب نوع المخاطر المتعلقة بأقساط التأمين للالجدول التالي يبين نسبة الخسارة

كانون األول ٣١ نوع الخسارة٢٠١٨

%٢٩ تأمينات السيارات %٨٩ التأمين الصحي

%٩ تأمينات الحوادث العامة وأخرى

اإلسالمي مخاطر إعادة التأمين

إلى خسائر مالية قد تنتج عن المطالبات التأمينية كما هو الحال مع شركات التأمين األخرى، ولغرض تخفيض التعرض ضمن أعمالها االعتيادية بالدخول في اتفاقيات إعادة تـأمين مع شركات إعادة تأمين عالمية ذات مالءة شركةالكبيرة، تقوم ال ائتمانية عالية.

الشركة بتقييم الوضع المالي لشركات ، تقوم اإلسالمي ولتقليل تعرضها لخسائر كبيرة نتيجة إعسار شركات إعادة التأمينالتي تتعامل معها ورصد تركيز مخاطر االئتمان الناتجة عن المناطق الجغرافية واألنشطة أو اإلسالمي إعادة التأمين

ن إن ترتيبات إعادة التأمين تلك توفر تنوعا أكبر في األعمال وتمكن اإلدارة م المكونات االقتصادية المماثلة لتلك الشركات.السيطرة على الخسائر المحتملة الناتجة من المخاطر الكبيرة وتوفر فرصا إضافية للنمو. إن جزءا كبيرا من معامالت إعادة التأمين اإلسالمي يتم إنجازها بموجب االتفاقيات النسبية وعقود اإلعادة اإلختيارية وإعادة الخسائر الزائدة عن تقديرات

الشركة.

إلسالمي المحولة إلى معيدي التأمين اإلسالمي ال تعفي الشركة من التزاماتها تجاه حملة الوثائق، وتبقى إن عقود التأمين ا الشركة مسؤولة أمام حاملي وثائقها عن الجزء المعاد بقدر عجز شركة إعادة التأمين اإلسالمي في الوفاء بإلتزاماتها.

:اإلسالمي حساسية مخاطر التأمين

ح أثر التغير الممكن المعقول في أسعار اإلكتتاب على صافي ايرادات التأمين مع بقاء جميع المتغيرات فيما يلي جدول يوض االخرى المؤثرة ثابتة. إن أثر النقص المتوقع في أسعار أقساط اإلكتتاب مساوي ومعاكس ألثر الزيادة المبينة أدناه:

٢٠١٨كانون األول ٣١

نوع التأميننسبة

التغير األقساط

المكتتبة صافي أقساط التأمين األثر على

المكتسبة بعد العموالت ١٩٢٫٧٥٠ ٤٥٥٫٦٥٤ ١٠-+/ السيارات

٣٫٢٠٧ ٦٫٣٣٠ ١٠-+/ الحوادث العامة ٥٫٩٢٥ ١١٫٩٥١ ١٠-+/ الهندسي ٥٫٧٨٧ ١٧٫٥٨٧ ١٠-+/ الحريق ٣٥٫٨٨٤ ٦٩٫٧٣٣ ١٠-+/ العمال

٣٫٨٧٦ ١١٫١٦٤ ١٠-+/ المسؤولية المدنية ٧٤٫٦٣٢ ١٩٠٫٨١٢ ١٠-+/ الصحي ١٫٥٥٣ ٤٫٩٨٤ ١٠-+/ البحري ١٫٤٨٩ ٦٫٠٨٠ ١٠-+/ العائلي

٣٢٥٫١٠٣ ٧٧٤٫٢٩٥ المجموع

59

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٣٠

"تتمة" والمخاطر المالية اإلسالمي دارة مخاطر التأمينا .٢١

"تتمة" اإلسالمي حساسية مخاطر التأمين

الممكن المعقول في تكلفة التعويضات على صافي المطالبات المتكبدة مع بقاء جميع فيما يلي جدول يوضح أثر التغير المتغيرات االخرى المؤثرة ثابتة. إن أثر النقص المتوقع في تكلفة التعويضات مساوي ومعاكس ألثر الزيادة المبينة أدناه:

٢٠١٨كانون األول ٣١

نوع التأمين

نسبة لتغير

المطالبات المسددة

األثر على صافي المطالبات المتكبدة

٦٠٫٩٣٠ ٣٨٫٤٥٨ ١٠-+/ السيارات ٥٤ ٩٨ ١٠-+/ الحوادث العامة

٢٩٤ ٢٧ ١٠-+/ الهندسي ١٠ ٨٠ ١٠-+/ الحريق ٤٫٦٠٨ ١٫٩٣٠ ١٠-+/ العمال

- - ١٠-+/ المسؤولية المدنية ٦٦٫٧٤٤ ٣٨٫١٨٤ ١٠-+/ الصحي - - ١٠-+/ البحري - - ١٠-+/ العائلي

١٣٢٫٦٤٠ ٧٨٫٧٧٧ المجموع

دارة مخاطر رأس المالإ .٢٢

في إدارة رأسمالها فيما يلي: شركةتتمثل أهداف ال والتعليمات ٢٠٠٥لسنة ٢٠االلتزام بمتطلبات رأس مال شركات التأمين كما وردت ضمن قانون التأمين رقم

والقرارات الصادرة عن هيئة سوق رأس المال / اإلدارة العامة للتأمين فيما يتعلق باالحتفاظ بالحد األدنى لرأس المال ات الالزمة ضمن سياستها وإجراءاتها للتأكد من استمرارية باالختبار أي وقت خالل السنة. تقوم الشركةالمطلوب في

االلتزام بتلك األحكام والمتطلبات.

على االستمرار وبالتالي قدرتها على تزويد المساهمين بعوائد األرباح المجدية. ضمان قدرة الشركة

خاطر المتعلقة بتلك العقود.تتناسب مع مستوى الم إسالمي توفير العائد المناسب للمساهمين وإصدار عقود تأمين

60

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٣١

دوات الماليةاأل .٢٣

الى هامش من المخ�اطر المالي�ة م�ن خ�الل موجوداته�ا ومطلوباته�ا المالي�ة، موج�ودات عق�ود إع�ادة الت�أمين شركةتتعرض التتمث�ل ف�ي إمكاني�ة ع�دم كفاي�ة ش�ركة. إن المخاطر األساسية التي تتعرض له�ا الاإلسالمي ومطلوبات عقود التأمين اإلسالمي

اإلس��المي المقبوض��ات المتعلق��ة باس��تثماراتها عل��ى األم��د الطوي��ل لتموي��ل االلتزام��ات الناش��ئة ع��ن ك��ل م��ن عق��ود الت��أمينالعمالت األجنبي�ة ومخ�اطر مخ�اطرإدارة المخ�اطر المالي�ة تتمث�ل ف�ي ك�ل م�نواالستثمارات. إن العناصر األكثر أهمية له�ذه

.طر السيولةمخاو االئتمان

إدارة مخاطر العمالت األجنبيةر اليعتب�ر ال�دو جنبي�ـة،ألت ام�النتيجة التغير فـي أسـعار العة دوات الماليألجنبية هـي مخاطر تغير قيمة األت االر العممخاط

ت المرك�ـز العم�مراقب�ة ة، يتـم ي لكل عملحـدود للمركـز المال عدارة بوضإلس ا، يقـوم مجلشركةسـاس للألمريكي عملة األادود جنبي��ة ض��ـن الح��ألت ام��الحتف��اظ بمراك��ز العإلا تراتيجيات للتح��ـوط وللتأك��ـد م��ـنتب��اع اس��إجنبي��ة بش��كل ي��ومي ويت��ـم ألا

المعتمـدة.

مخاطر االئتمانعلى تسديد التزاماتها التعاقدية والذي ينتج عنها خسارة شركةتتمثل مخاطر االئتمان في عدم قدرة الجهات األخرى المدينة لل

إلى مخاطر االئتمان تحديدا فيما يلي: شركة. تتعرض الشركةمالية لل من التزامات التأمين. اإلسالمي حصة معيدي التأمين شركةعن إدعاءات تم دفعها من قبل ال اإلسالمي المبالغ المستحقة من معيدي التأمين. وثائقحقة من حملة الالمبالغ المست. .المبالغ المستحقة من الوكالء

سياسة تقوم على إبرام اتفاقيات تعاقدية مع أطراف ذات مالءة مالية عالية بهدف تخفيف الخسارة التي من شركةتتبنى ال الممكن أن تنتج عن عدم القدرة على سداد تلك االلتزامات.

يسي في النقد وودائع لدى لمخاطر تركيز ائتماني تتمثل بشكل رئ شركةالمالية والتي قد تعرض ال شركةإن موجودات ال

وذمم تأمين مدينة. البنوك

لدى البنوك مودعة لدى مؤسسات مالية ذات مالءة ائتمانية عالية. شركةإن حسابات ال تحصيلها.تظهر الذمم المدينة بالصافي بعد تنزيل مخصص الديون المشكوك في تتألف الذمم المدينة من عدد كبير من العمالء والوكالء موزعة على مختلف القطاعات والمناطق الجغرافية، ويتم تقييم

على الوضع المالي لذمم التأمين المدينة. محفظة االئتمانية بشكل دوري بناء ال نشاطها. شركةن والذي تمارس به الداخل أو خارج قطاع التأمي شركةال يوجد تركز هام لمخاطر االئتمان بال معظم أنشطتها التأمينية داخل األراضي الفلسطينية. شركةتمارس ال

مخاطر السيولة تقع المسؤولية النهائية فيما يتعلق بإدارة مخاطر السيولة على عاتق مجلس اإلدارة الذي أنشأ إطارا إلدارة مخاطر مالئما

، باإلضافة إلى متطلبات إدارة شركةلمتعلقة بالتمويل قصير، ومتوسط، وطويل األمد للالسيولة، وذلك بهدف إدارة األمور ابإدارة مخاطر السيولة من خالل االحتفاظ باحتياطيات مناسبة من خالل المراقبة المستمرة للتدفقات شركةالسيولة. تقوم ال

عاقدي لألدوات المالية الية. يتم تحديد االستحقاق التالنقدية المتوقعة والفعلية ومقارنة استحقاق الموجودات والمطلوبات المبمراقبة استحقاق األدوات المالية شركةتقوم إدارة ال .على المدة المتبقية الستحقاق األداة المالية من تاريخ القوائم المالية بناء

.شركةبهدف التأكد من توفر السيولة الالزمة في ال

61

(شـركة مسـاهمة عامة محدودة) للتأميـنالفلسطينية شـركة تمكين فـلســطين -رام هللا

الماليـة القوائمإيضاحات حول

٢٠١٨كانون األول ٣١لفترة العشرة أشهر المنتهية في

٣٢

اعتماد القوائم المالية .٢٤

، على أن يتم عرضها للموافقة عليها ٢٠١٩ آذار ٢٤من قبل مجلس إدارة الشركة في تاريخ شركةاعتماد القوائم المالية للتم من قبل الهيئة العامة في اجتماعها السنوي القادم.

آذار ٣١من قبل هيئة سوق رأس المال الفلسطينية / اإلدارة العامة للتأمين بتاريخ شركةلل ت الموافقة على القوائم الماليةتم

.١٣٢٤٩/٢٠١٩/PCMA/DIWANبموجب كتابهم إشارة رقم ٢٠١٩

62

فرع جنندوار البطيخة - عارة الخبيزة - الطابق الثاين

هاتف: 2500850 4 970+

+970 4 2500851

فاكس: 2500852 4 970+

فرع نابلسشارع فيصل - عارة مصلح - الطابق الثاين

هاتف: 2333912 9 970+

+970 9 2333914

فاكس: 2333915 9 970+

فرع طولكرم شارع نابلس - مدخل دائرة السر -

عارة الحمدلله - الطابق األول

هاتف: 2666213 9 970+

+970 9 2666212

فاكس: 2666131 9 970+

فرع رام اللهاملاصيون - شارع فؤاد نصار

هاتف: 2944422 2 970+

فاكس: 2944423 2 970+

اإلدارة العامةرام الله - فلسطن

املاصيون، شارع فؤاد نصار، مبنى متكن للتأمن

هاتف: 2944400 02 970+

فاكس: 2944401 02 970+

ص.ب : 2222

مكتب اإلرسالحي املصايف - شارع امييل توما - عارة القر - الطابق األريض

هاتف: 2973004 2 970+

فاكس: 2973005 2 970+

فرع البرةمدينة البرة – شارع نابلس – مركز الشني التجاري

هاتف: 2411206 2 970+

+970 2 2411207

فاكس: 2403505 2 970+

فرع بيت لحمشارع الكركفة - عارة الدجني - الطابق األول

هاتف: 2771030 2 970+

+970 2 2771031

فاكس: 2771032 2 970+

فرع الخليلشارع إبن رشد- بجانب الغرفة التجارية الصناعية- عارة السان

جون- الطابق األول

هاتف: 2214553 2 970+

+970 2 2214554

فاكس: 2214556 2 970+

فرع دوراشارع البنوك - بجانب مبنى املحكمة سابقا

هاتف: 2280643 2 970+

+970 2 2280641

فاكس: 2280636 2 970+

فرع غزةشارع جال عبد النارص - مقابل أرض الكتيبة - بالقرب من جمعية

رجال األعال

هاتف: 2862971 8 970+

+970 8 2862975

فاكس: 2862972 8 970+

مكتب سعر بجانب شارع رأس العاروض – بجانب البنك اإلسالمي الفلسطيني

هاتف: 2562958 2 970+

فاكس: 2562959 2 970+

مكتب قلقيلية قلقيلية - بجانب رشكة جوال/البنك االسالمي العريب - شارع الحديقة

هاتف: 2943560 9 970+

فاكس: 2943551 9 970+

الفروع والمكاتب

Tamkeen Insuranceلإلتصال بنا

[email protected]

www.tamkeen-ins.ps

1800 202 202

63

الوكالء المعتمدون

مكتب بيرزيت للتأمينبرزيت - شارع الخربة - بجانب مختر برزيت

هاتف: 182001 597 970+

فاكس: 2812777 9 970+

مكتب التضامن للتأمينالقدس - أبو ديس - الشارع الرئيي - مفرق جامعة

القدس - بناية هادي )2(

هاتف: 2796968 2 970+

هاتف متنقل: 68480038 5 970+

مكتب صفد للتأمينسلفيت - الحارة الرشقية - دوار جامعة القدس املفتوحة

+970 9 هاتف: 2516333

هاتف متنقل: 803 803 595 970+

هاتف متنقل: 903 903 595 970+

مكتب القاروط للتأمينطولكرم – وسط البلد – بجانب محطة قاروط للمحروقات

هاتف متنقل: 075555 597 970+

1800 202 202

Ramallah, PalestineP.O Box 2222 Tel: +970 2 2944400Fax: +970 2 2944401

[email protected]

Tamkeen Insurance

التقرير السنوي األول

2018