PIO

TRK

OW

SKA

TYMIENIECKIEGO

TYLNABRZEŹNA

ABRAMOWSKIEGO

ORLA

WIGURY

SIENK

IEWIC

ZA

SIENK

IEWIC

ZA

MILIONOWA

MILIONOWA

PRZYBYSZEWSKIEGO

PRZYBYSZEWSKIEGO

ZARZEWSKA

DĄBROWSKIEGO

DĄBROWSKIEGO

RZGO

WSK

A

BEDNARSKA

LECZNICZA

WÓ

LCZ

AŃ

SKA

WÓ

LCZ

AŃ

SKA

WÓ

LCZ

AŃ

SKA

CZERWONA

WRÓBLEWSKIEGO

SKRZ

YWA

NA

PABI

ANIC

KA

PO

LITECH

NIK

I

PO

LITECH

NIK

I

WRÓBLEWSKIEGO

OBYWATELSKA

JAN

A PA

WŁA

II

JAN

A PA

WŁA

II

RADWAŃSKA

RADWAŃSKA

GD

AŃ

SKA

GD

AŃ

SKA

GD

AŃ

SKA

GD

AŃ

SKA

KILIŃ

SKIEG

O

KILIŃ

SKIEG

O

KILIŃ

SKIEG

O

KILIŃ

SKIEG

O

KILIŃ

SKIEG

O

TYMIENIECKIEGO

PR

ZĘD

ZA

LNIA

NA

PRZĘ

DZ

ALN

IAN

A

PR

ZĘD

ZA

LNIA

NA

WIER

ZB

OW

A

WIER

ZB

OW

A

TATR

ZAŃ

SKA

TATR

ZAŃ

SKA

ŚM

IGŁE

GO

-RYD

ZA

ŚM

IGŁEG

O-RYD

ZA

PIŁSUDSKIEGO

PIŁSUDSKIEGO

MICKIEWICZA

MICKIEWICZA

FABRYCZNA

TAR

GO

WA

TAR

GO

WA

NAWROT

NAWROT

ROOSEVELTA

DO

WB

OR

CZ

YK

ÓW

WO

DN

A

WYSO

KA N

OW

A

KO

PCIŃ

SKIEG

OTUWIMA

TUWIMA

POZNAŃSKICH

GROHMANÓW

SCH

EIB

LER

ÓW

NARUTOWICZA

NARUTOWICZA

SKŁADOWA

TRAUGUTTA

UN

IWER

SYTE

CKA

JARACZA

JARACZA

KO

PCIŃ

SKIEG

O

REWOLUCJI 1905R.

REWOLUCJI 1905R.

POMORSKA

POMORSKA

POMORSKA

MA

TEJKI

STERLIN

GA

PÓŁNOCNA

PÓŁNOCNA

OGRODOWA

ŹRÓDŁOWASMUGOW

AFRA

NCISZ

KAŃ

SKA

MA

JZELA

BOJOWNIKÓW GETTA

KO

NSTA

DTA

WOJSKAPOLSKIEGO

WOJSKA POLSKIEGO

SMUTNA

TELEFONICZNA

PAN

KIEW

ICZ

A

SPO

RNA

SPO

RN

A

BRACKA

BOYA-ŻELEŃSKIEGO

ORGANIZACJI WIN

MA

RYN

AR

SKA

FRA

NCIS

ZK

AŃ

SKA

MŁY

NA

RSK

A

ZAWISZY CZARNEGO

ORGANIZACJI WIN

ŁAG

IEW

NIC

KA

ZG

IERSK

A

ZG

IERSK

A

NO

WO

MIEJSK

A

DOLNA

ZA

CH

OD

NIA

ZA

CH

OD

NIA

ZA

CH

OD

NIA

PRÓCHNIKA

LEGIONÓW

LEGIONÓW

DREWNOWSKA

LUTOMIERSKA

LIMANOWSKIEGO

RYB

NA

KA

RSK

IEGO

PIW

NA

UR

ZĘD

NIC

ZA

WR

OCŁA

WSK

A

CMENTARNA

ŻER

OM

SKIEG

O

ŻER

OM

SKIEG

O

LIPO

WA

LIPO

WA

PO

GO

NO

WSK

IEGO

28 P

UŁK

U STR

ZELC

ÓW

KA

NIO

WSK

ICH

ŻELIG

OW

SKIEG

O

ŁĄKO

WA

KOPERNIKA

KAROLEWSKA

SKŁODOWSKIEJ

STRUGA

STRUGA

6 SIERPNIA

6 SIERPNIA

WIĘCKOWSKIEGO

1 MAJA

1 MAJA

WYD

AW

NICZ

A

PALK

I

PALK

I

WSC

HO

DN

IA

ZIELONA

ZIELONA

KOŚ

CIU

SZK

I

KOŚ

CIU

SZK

I

ZAMENHOFA

10 LU

TEGO

BRZ

ECH

WY

ZA

CISZ

E

KA

MIŃ

SKIEG

O

LUM

UM

BY

TAM

KA

-CURIE

MIEDZIANA

TRA

MW

AJO

WA

WIĘCKOWSKIEGO

SREBRZYŃSKA

LUTOMIERSKA

LIMANOWSKIEGO

RZGO

WSK

A

ZELWEROWICZA

TKACKA

MAŁACHOWSKIEGO

PIR

AM

OW

ICZ

A

WILLA L.KINDERMANNA

ŁAWECZKA TUWIMA

"STAJNIA JEDNOROŻCÓW"

ŁÓDZKI JEDNOROŻEC

BIAŁA FABRYKA L.GEYERA

"BECZKI GROHMANA"

KSIĘŻY MŁYN

REMIZA NA KSIĘŻYM MŁYNIE

PAŁAC HERBSTA

CENTRUM DIALOGUPARK OCALAŁYCH

POMNIK MARTYROLOGII DZIECI

STARY RYNEK

PARK STAROMIEJSKI

MANUFAKTURA

PAŁAC I.POZNAŃSKIEGO

PLAC WOLNOŚCI

FILHARMONIA

DWORZEC ŁÓDŹ FABRYCZNA

CENTRUM NAUKI I TECHNIKI EC1

SIENK

IEWIC

ZA

UL.PIOTRKOWSKA

DWORZEC ŁÓDŹ KALISKA

ARCHIKATEDRAŚW.ST.KOSTKI

KOŚCIÓŁŚW.MATEUSZA

PRZĘDZALNIA K.SCHEIBLERA

MONOPOLIS

PARK IM. KSIĘCIA JANA PONIATOWSKIEGO

KOŚCIÓŁ ŚW.TERESY

www.lodz.travelwww.fb.com/itlodz

tel.+48 42 208 81 81 tel.+48 722 005 314email: it@lodz.travel

Opracowanie: Piotr Miłek/ŁOT ISBN: 978-83-951150-3-5

ŁÓDZKA INFORMACJA TURYSTYCZNA

Łódzka Organizacja Turystyczna

1

23

5

6

80

49

54

118

22

88

19

39

8 33

112

58

64

104

61

81

74

40

113

23

125

37

115

43

106

110

27

57

60

11

117

82

24

71

45

53

47

126

52 50

116

28

29

86

75

9798 96

95

9493

12

51

122

46

48

56

121

13

92

91

119

120

4442

41

70

99

34

8583

124

59

84

87

32

67

66

105

62

16

38

17

35

14

55

18

108109

107

63

20

21

25 2630

72

73

77

15

90

89

7869

9

114

68

79

7

65

76

103

102

31

36

101

4

111

123

100

10

MAPA ŁÓDZKIEGO STREETARTU

6 SIERPNIA

6 SIERPNIA

WŁÓ

KN

IARZ

Y

WŁÓ

KN

IARZ

Y

ŻELIG

OW

SKIEG

O

STRUGA

MURALE NA 100 LAT NIEPODLEGŁOŚCI

1

4

3

2

OVCA | 6 sierpnia 71 3 OVCA | 6 sierpnia 88 5 OVCA | pl. Hallera

1

5

2 OVCA | 6 sierpnia 98 4 OVCA | 6 sierpnia 80

CENTRUM DIALOGUPARK OCALAŁYCH

POMNIK MARTYROLOGII DZIECI

STARY RYNEK

CMENTARZ ŻYDOWSKI

FRA

NCISZ

KAŃ

SKA

PÓŁNOCNA

PÓŁNOCNA

SPO

RNA

ŹRÓDŁOWA

ŹRÓDŁOWA

POMORSKA

WOJSKA POLSKIEGO

ZG

IERSK

A

NO

WO

MIEJSK

A

ŁAG

IEW

NIC

KA

ZAWISZYZAWISZY

MŁYN

AR

SKA

JOSELEWICZA

BERLIŃSKIEGO

KOŚ

CIELN

A

BOJOWNIKÓW GETTA WARSZAWSKIEGO

WOLBORSKA

MA

JZELA

SMUGOWA

ZIELN

A

ORGANIZACJI "WIN"

SPACEROWA

FRA

NCIS

ZK

AŃ

SKA

ŁAG

IEW

NIC

KA

WA

WEL

SKA

MŁY

NA

RSK

A

ZBOŻOWA

SZKLANA

KOSZYKOWA

ORGANIZACJI "WIN"

MA

RYN

AR

SKA

MA

RYS

IŃSK

A

OB

ROŃ

CÓ

W W

ESTE

RP

LATT

E

WOJSKA POLSKIEGO

BOYA-ŻELEŃSKIEGO

SUCHARSK

IEGO

GŁO

WA

CK

IEGO

BRACKA

STA

SZIC

A

PLA

TER

PR

ZEM

YSŁO

WA

SPO

RN

A

PAN

KIEW

ICZ

A

STAROSIKAWSKA

REJA

GĘS

IA

GOPLAŃSKA

JAKUBA

12

3

4

5

67

8

910

11

12

13

1415

16

18 1719

20

21

22

23

24

2526

272829

Wojska Polskiego 1121Wojska Polskiego 1162

Reja 73Reja 134

Przemysłowa 125Przemysłowa 166

Przemysłowa 167Przemysłowa 13A8

Starosikawska 239Starosikawska 1810

Wojska Polskiego 82

Wojska Polskiego 82

Wojska Polskiego 82

Wojska Polskiego 70B

11

12

13

14

Zielna 9

Organizacji WiN 16

Wawelska 117

Spacerowa 8

Spacerowa 8

Łagiewnicka 33

Łagiewnicka 35

18

19

20

21

15

16

Gęsia 1

Berlińskiego 15

Franciszkańska 2424

Jakuba 10

Franciszkańska 13

Pamięci Ofiar Litzmannstadt Ghetto 8

Pamięci OfiarLitzmannstadt Ghetto 8

26

26

27

28

22

23

Biała, Kościelna 429

Autor murali: Piotr SaulKoncepcja szlaku: Katarzyna Tośta

STREETART MAP OF ŁÓDŹ

Zapraszamy na wędrówkę szlakiem łódzkiego street-artu. To nietypowy sposób na odkrycie jednego z najbardziej zagadkowych miast w Polsce. Magiczne zakamarki, pełne

cudów podwórka oraz wspaniała sztuka uliczna – spacerując szlakiem murali i instalacji artystycznych można poznać zupełnie nieznane oblicze Łodzi. Na szlaku traficie

zarówno na dzieła odwołujące się do historii miasta (Murale Pamięci Dzieci Bałut czy wizerunki znanych łodzian), jak i do sztuki współczesnej.

Przy tworzeniu dzieł artyści korzystają z różnych technik, zarówno tradycyjnej farby w puszce, jak i potłuczonych płytek czy metody scrafitto.

Zachęcamy do odkrywania Łodzi w swój własny, niepowtarzalny sposób!

We invite you to explore Łódź with a street-art route. This unique way of visiting allows everybody to learn more about one of the most intriguing

cities in Poland. Magical courtyards, nooks full of miracles and a wonderful street-art. Following the murals or art installations you meet a different face of Łódź.

Contemporary art or history of the city references (eg. famous citizens or Children of Bałuty – Memory Murals) are present in the works, that make the route.

Each artist’s work show different approach of creation: one is made of traditional paint, the other ones – of shattered ceramic or in scraffito fashion.

We encourage you to explore Łódź in your own, individual way!