РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 2019. 7. 15. · Сервисная...

Индукционная варочная поверхность

RIC-4600

РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемый покУпатель!Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND. REDMOND – это качество, надежность и внимательное отношение к нашим клиентам. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании.

4

РУССкИйРУССкИй

ДоСтоИнСтва ИнДУкцИонных ваРочных

повеРхноСтей REDMOND:1. Безопасность – поверхность индукционной плиты во время работы не нагревается. Система автоматического отключения гарантирует отключение прибора при снятии посу-ды с варочной поверхности.

2. Эффективность – плита достигает теплового КПД в 93-98% за короткий промежуток времени, тем самым обеспечивая высокую эффективность при минимальных затратах электроэнергии.

3. Технологичность – индукционные варочные поверхности REDMOND представляют собой новые устройства, разработанные с использованием передовых европейских, североамериканских и японских технологий, воплощающих в себя новейшие разработки в области электроники и магнитной индукции.

4. Экологичность – благодаря высокой энергетической эффективности индукционные варочные поверхности являются наиболее экологичными приборами, не наносящими вред окружающей среде.

5. Простота – индукционная плита проста в управлении и позволяет изменять мощность и температуру нагрева непосредственно в процессе работы.

6. Интеллектуальность – индукционная варочная поверхность REDMOND снабжена авто-

РУССкИй

5


матической системой, тестирующей работу устройства. В случае обнаружения отклоне-ния от нормального режима или неисправности индукционная поверхность автомати-чески отключится, а на цифровом дисплее будет показан код ошибки.

7. Комфорт – таймер отключения позволяет задать необходимое время, по истечении которого нагрев отключится.

6


СоДеРжанИеКомплектацияТехнические характеристикиУстройство модели

I. пеРеД началом ИСпольЗованИЯ

Меры безопасностиПеред первым включением

I I. ЭкСплУатацИЯ ИнДУкцИонной повеРхноСтИ

Выбор и установка посудыВыбор рабочей зоны и настройка параметров нагрева

III. очИСтка И УхоДIV. пеРеД оБРаЩенИем в СеРвИС-центРV. ГаРантИйные оБЯЗательСтва

РУССкИй

7


технИчеСкИе хаРактеРИСтИкИОБЩИЕМодель RIC-4600Максимальная мощность 2000+1400 ВтНапряжение 220-240 ВЭффективность нагрева до 98%УПРАВЛЕНИЕНезависимое управление рабочими зонами + Регулировка мощности: 200-2000 Вт/ 200-1400 ВтРегулировка температуры 60-2400СТип управления электронное сенсорноеТаймер отключения до 2 ч 59 минЖК-дисплей +БЕЗОПАСНОСТЬАвтоматическое отключение при снятии посуды +Защита от перегрева +ОСОБЕННОСТИМатериал варочной поверхности кристалличес- кое стекло

комплектацИЯ1. Индукционная варочная поверхность – 1 шт.2. Руководство по эксплуата-ции – 1 шт.3. Сервисная книжка – 1 шт.

производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические харак-теристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнитель-ного уведомления об этих изменениях.

8


УСтРойСтво моДелИ

2

1

РУССкИй

9


панель УпРавленИЯ

1. Рабочие зоны2. Панель управления3. ЖК –дисплей4. Индикаторы мощности/температуры/таймера5. Кнопки “–“ и “+” – уменьшение/увеличение мощности/температуры/времени6. Кнопка ТАЙМЕР – установка времени отключения 7. Кнопка ТЕМПЕРАТУРА – установка температуры8. Кнопка МОЩНОСТЬ – установка мощности9. Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

8888

3 4 5 6 7 8 9

10


I. пеРеД пеРвым ИСпольЗованИемМЕРы БЕЗОПАСНОСТИ

▪ Перед подключением в ро-зетку проверьте, совпадает ли напряжение сети с питающим напряжением прибора.

Это можно узнать из техни-ческих характеристик или на заводской табличке прибора.

▪ Если Вы хотите использовать удлинитель, убедитесь, что он рассчитан на потребляемую мощность прибора.

Разное напряжение тока мо-жет привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.

▪ Если Вы хотите выключить прибор из розетки, то шнур пи-тания вытаскивайте сухими ру-ками непосредственно за саму

вилку, а не за провод.

Иначе это может привести к разрыву кабеля или удару током. Выключайте прибор из розетки после использова-ния, а также во время очистки или перемещения.

▪ Не протягивайте шнур пита-ния около острых углов и краёв, близко к источникам тепла (газовым или электрическим плитам). Не опускайте в воду сам прибор, шнур питания или вилку.

Это может привести к непо-ладкам, которые не соответс-твуют условиям гарантии.

▪ Не разрешается использова-ние прибора и упаковочных ма-

териалов детям для игр.

Не оставляйте детей рядом во время работы прибора. Держите прибор в недоступ-ном для них месте.

▪ Не разрешайте пользоваться прибором детям, пока им не бу-дут объяснены и станут понят-ны инструкции для безопасной эксплуатации.

Не оставляйте прибор вклю-ченным без присмотра.

▪ Запрещено использование прибора на открытом воздухе.

Существует опасность неис-правности из-за попадания влаги внутрь.

▪ В целях безопасности при подключении к сети, прибор должен быть заземлен.

Подключение прибора должно

РУССкИй

11


производиться только к зазем-лённым розеткам.

В противном случае устройс-тво не будет отвечать требо-ваниям защиты от поражения электрическим током.

▪ Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не пере-гибался через край стола. Ус-танавливайте прибор только на сухую ровную поверхность.

Соблюдайте также общепри-нятые правила безопасности при работе с прибором.

▪ Не разрешается использовать прибор при любых неисправ-ностях.

Если он неисправен, отсоеди-ните его от сети, вынув вилку из розетки, и обратитесь в ав-торизованный сервис-центр.

▪ Запрещён самостоятельный ремонт прибора.

Все работы по обслужива-нию и ремонту должен вы-полнять авторизованный сервис-центр.

Непрофессионально выпол-ненная работа может привес-ти к поломке, травмам и пов-реждению имущества.

▪ Для чистки прибора пользуй-тесь мыльной водой, губкой или мягкой тканью.

Не используйте химические и абразивные средства для чистки.

▪ Используйте прибор по назна-чению. Использование прибора в целях, отличающихся от вы-шеуказанных, является нару-шением правил надлежащей эксплуатации прибора.

Эксплуатация должна произ-водиться только в бытовых условиях, прибор не предна-значен для промышленного использования.

▪ Во время работы прибора не кладите на рабочую поверх-ность намагниченные предме-ты, такие как кредитные карты или аудиокассеты.

▪ Не прикасайтесь к горячей рабочей поверхности. Следует учитывать, что во время рабо-ты сама плита не нагревается, но её может нагреть горячая посуда.

▪ Не нагревайте на плите закры-тые консервные банки, так как они могут взорваться.

▪ Лица, имеющие кардиостиму-лятор, должны находиться в 60 см от работающего прибора.

12


пеРеД пеРвым вклЮченИем

II. ЭкСплУатацИЯ ИнДУкцИонной повеРхноСтИВыБОР И УСТАНОВКА ПОСУДы1. Осторожно выньте

прибор из коробки, удалите все упаковочные материа-лы и рекламные наклейки.

2. Протрите корпус прибора влажной тканью

Установите плиту на ровную поверхность. Следите за тем, чтобы пар во время приготовления пищи не попадал на мебель, стены и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Сохраните это руководство для дальнейшего ис-пользования

РУССкИй

13


ВНИМАНИЕ

Чтобы индукци-онная плита ра-бота правильно, необходимо ис-пользовать посу-ду, обладающую ферромагнитны-ми свойствами (притягивающую магнит).

ПОСУДА ПРИГОДНАЯ К ПРИМЕНЕНИЮ- стальная, чугунная или эмалированная посуда

- специальная посуда для индукционных плит

Диаметр дна посуды от 12 см и более.

ПОСУДА НЕПРИГОДНАЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

Посуда из меди, алюми-ния, стекла, любая посу-да с диаметром дна менее 12 см для использования на индукционной плите НЕ ПОДХОДИТ.

ПРИМЕЧАНИЕ

СПОСОБ ПРОВЕРКИ КУ-ХОННОЙ ПОСУДы:

Для использования на ин-дукционной варочной по-верхности подходит кухон-ная посуда, к днищу которой притягивается магнит.

14


Дно посуды должно быть максимально толстым и плоским.

Не используйте посуду с деформированным дном.

• При покупке новой по-суды обращайте особое внимание на диаметр дна. Используйте посуду с диаметром дна от 12 см и более.

• Не используйте повреж-денную посуду с грубыми краями или зазубринами. На варочной поверхности могут появиться царапины.

• Если требуется использо-вать специальную посуду, например скороварку, сковороду для варки или тушения, соблюдайте инс-трукции производителя.

РУССкИй

15


СОВЕТыПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

ВыБОР РАБОЧЕЙ ЗОНы И НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ НАГРЕВА

Диаметр дна посуды должен соответствовать диаметру конфорки. При маленьком диаметре посу-ды увеличивается энерго-потребление.

Накрывайте посуду крыш-кой, если рецепт приготов-ления блюда это позво-ляет. Крышка должна по размеру соответствовать посуде.

Для управления устройс-твом нажимайте на соот-ветствующий сенсорный датчик кончиком указатель-ного пальца.

Убедитесь, что при уп-равлении устройством вы одновременно нажимаете только на один сенсорный датчик. Если неправильно расположить указательный палец на панели, находя-щиеся рядом датчики так-же могут быть нажаты. Это может привести к некоррек-тной работе устройства.

Посуда должна соот-ветствовать количеству готовящейся пищи. Приго-товление небольшого ко-личества пищи в большой посуде приводит к потере тепла и большему расходу электроэнергии.

16


Размотайте сетевой шнур на необходимую длину. Длина шнура ограничена, при необходимости ис-пользуйте удлинитель.

Подключите штепсельную вилку к сети питания.

Нажмите на кнопку ВКЛ/ВыКЛ – включите рабочую зону.

При помощи кнопок ТЕМ-ПЕРАТУРА и МОЩНОСТЬ выберите необходимый параметр для настройки.

РУССкИй

17


Помните о том, что мощность регулируется в диапазоне:200 Вт – 2 000 Вт – для левой рабочей повер-хности200 Вт – 1 400 Вт – для правой

Температура:60 – 2400С – для обеих поверхностей.

При помощи кнопок – и + установите необходимое значение температуры или мощности.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕТАЙМЕРАНажмите кнопку ТАЙМЕР, при помощи кнопок + и - задайте время, через которое нагрев должен отключиться.

200-2000 Вт60-2400С

200-1400 Вт60-2400С

18


III. очИСтка И УхоД

▪ Выключите устройство и выньте вилку из розетки пе-ред чисткой.

▪ Используйте неабразив-ные чистящие средства для очистки сильно загряз-ненного устройства.

▪ Используйте чистую влажную ткань для очистки незначительно загрязнен-ного устройства.

▪ Очищайте от загрязнения рабочую поверхность и дно прибора.

▪ Используйте чистящие

устройства или хлопок для очистки вентиляционных отверстий. При обнару-жении в этих местах жи-ровых пятен используйте для очистки устройства не-сколько капель неабразив-ного чистящего средства.

▪ Использование любых бензольных или органи-ческих растворителей для очистки устройства недо-пустимо, в противном слу-чае возможно начало хими-ческой реакции, ведущей к повреждению устройства.

Чтобы удалить пригорев-шую пищу, воспользуй-тесь скребком для стекол.

РУССкИй

19


Декоративный рисунок на варочной поверхности может стираться из-за ис-пользования агрессивных и грубых чистящих средств, а также посуды с поврежден-ным или грубым дном.

Изменение цвета варочной поверхности не влияет на работу прибора. Чаще все-го это следы пригоревшей пищи, результат исполь-зования некоторых видов посуды (например, алюми-ниевой или медной). Такие пятна трудно удалить пол-ностью.

20


IV. пеРеД оБРаЩенИем в СеРвИС-центР

Неисправность Причина и способ устранения

При подключении питания индикатор не включается.

Проверьте вилку и шнур питания.

Проверьте, включено ли устройство, и правильно ли вставлена вилка в розетку.

Устройство издает звуковой сигнал и нагрев не происходит.

Проверьте, что используется подходящая посуда.

Убедитесь, что посуда находится в центре рабочей зоны.

Убедитесь, что диаметр дна посуды боль-ше 12 см.

Нагрев плиты внезапно прекратился Проверьте, не закрыты ли вентиляцион-ные отверстия.

Возможно сработал таймер отключения.

РУССкИй

21


КОДы ОШИБОККод

ошибки Описание Способ устранения

Е0 Отсутствует или ис-пользуется неподходя-щая посуда

Убедитесь, что используемая Вами посуда притя-гивает магнит, и ее диаметр дна больше 12 см

Е1 Неисправен внутренний датчик температуры

Обратитесь в авторизованный сервис-центр

Е2 Неисправен датчик сенсорной панели

Обратитесь в авторизованный сервис-центр

Е3 Напряжение сети боль-ше 270 В

Выключите прибор и подключите его к сети напря-жением 220-240 В

Е4 Напряжение сети мень-ше 140 В

Выключите прибор и подключите его к сети напря-жением 220-240 В

Е5 Перегрев варочной поверхности

Выключите прибор из сети, дайте ему полностью остыть и протрите насухо. Затем включите заново.

Е6 Не сработала авто-матическая защита от перегрева

Выключите прибор из сети и дайте ему полностью остыть. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты посторонними предметами. Если при повторном включении ошибка повторится – обра-титесь в авторизованный сервис-центр.

23

РУССкИй

VI. ГаРантИйные оБЯЗательСтваНа данное изделие предоставляется гарантия 12 месяцев, начиная с момента приобре-тения изделия.

В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недо-статочным качеством материалов или сборки.

Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью и подписью продавца магазина на оригинальном гарантийном талоне.

Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в со-ответствии с инструкцией по эксплуатации, оно не ремонтировалось, не разбиралось неуполномоченными на то специалистами, и не было повреждено в результате непра-вильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия.

Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия, его элементы (фильтры, лампочки, керамические компоненты и т.д.)

Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей», произ-водителем установлен минимальный срок службы для данного изделия, который составляет не менее 2 лет с момента производства при условии, что эксплуатация изделия производится в строгом соответствии с настоящей инструкцией и предъ-являемыми техническими требованиями.

RK–M104Чайник






RK–116Чайник

RK–117Чайник



RTP–M801Термос

Ко

лл

екц

ия

20

11

–2

01

2

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

RK–M120DЧайник

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

RT–M401Тостер

RCM–1504Кофеварка




RJ–M901Соковыжималка

RJ–M904Соковыжималка RJ–M905

СоковыжималкаRJ–M906Соковыжималка

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Ко

лл

екц

ия

20

11

–2

01

2

RSM–1403Бутербродница

RCG–M1602Кофемолка

RCG–1601Кофемолка

RST–M1101Пароварка

RB–P1301Блендер

RST–1103Пароварка

RHB–2907Блендер

RMG–1201Мясорубка

RMG–1203Мясорубка

RST–M1104Пароварка

Ко

лл

екц

ия

20

11

–2

01

2

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

RMG–1203–8Мясорубка


RFP–3901Процессор

RFP–3903Процессор


Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

RMС–M4502Мультиварка

RMC–4503Мультиварка

RBM–1901Хлебопечь

RBM–M1902Хлебопечь

RM–M1002Микроволновая печь




Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Ко

лл

екц

ия

20

11

–2

01

2

RV–303Пылесос




Professional series

Fashion style

RCI–2304Выпрямитель



RMS–4301Мультистайлер

RF–502Фен

RF–503Фен

RF–504Фен

RF–505Фен

RF–506Фен

RF–507Фен

RF–508Фен

RF–509Фен

Ко

лл

екц

ия

20

11

–2

01

2

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

RS–707Весы

RS–710Весы

RS–717Весы

RS–715Весы

RS–716Весы

RS–713Весы

RS–719Весы

RS–M718Весы

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Ко

лл

екц

ия

20

11

–2

01

2

RS–M720Весы

Ко

лл

екц

ия

20

11

–2

01

2

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

RHF–3301Увлажнитель воздуха



RI–A207Утюг

RI–C208Утюг

RI–C209Утюг

RI–C210Утюг

RI–C211Утюг

RI–A212Утюг


RI–C205Утюг

RI–C206Утюг

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

CHROME IN BLACK

RJ–903Соковыжималка

RCR–3801Измельчитель


RHB–M2904Блендер

RHM–2101Миксер

RS–714Весы

RS–M711Весы

RSM–M1402Бутербродница

RNC–4901Маникюрный набор

Re

dm

on

d In

du

stria

l Gro

up

, LLC

US

A

Ко

лл

екц

ия

20

11

–2

01

2

RSC–2010 Пароочиститель

RAC–3702 Очиститель воздуха


Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA1801 S Treasure Drive, 515, North bay Village, Florida 33141, USAwww.redmond-ig.comwww.redmond-rus.co mMade in China

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · 2019. 7. 15. · Сервисная...

Documents