Εν Μικροβάλτω Α.Φ. 21

28
Τετραμηνιαία εφημερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης • Διανέμεται δωρεάν • Έτος 8ο • Αριθ. Φύλλου 21 • Μάιος 2011 Και μια καλή είδηση… Και μια πολύ καλή είδηση στην καταθλιπτική περίοδο που βιώ- νουμε. Ένας νέος επιστήμονας, ένα δικό μας παιδί με την ομάδα του, πήραν το πρώτο βραβείο σε διεθνή διαγωνισμό καινοτομίας μεταξύ των ελληνικών υποψηφιοτήτων και συμμετέχουν στον παγκόσμιο τελικό διαγωνισμό που θα γίνει στη Νέα Υόρκη τον προσεχή Ιούλιο! Πρόκειται για το Δημήτρη Τζιώνα του Κων/νου, πτυχιούχο Ηλεκτρολόγο Μηχανικό και Μηχανικό Ηλεκτρονικών Υπολογιστών του Αρι- στοτέλειου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, που συμμετέχοντας με την τετραμελή επιστημονική ομάδα Epione (Ηπιόνη), κέρδισαν το πρώτο βρα- βείο στον ελληνικό τελικό διαγωνισμό της Microsoft/Imagine Cup με την παρουσίαση μιας πρωτοποριακής καινοτόμου λύσης βιοϊατρικής τεχνολογίας, που αποτελεί ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρι- σης του πόνου με την επεξεργασία σήματος μέσα από ηλεκτρονικό υπολογιστή!* Οι μέρες μας έχουν ανάγκη από ανάλογες ειδήσεις, που απο- κτούν μεγαλύτερη βαρύτητα όταν αφορούν νέους ανθρώπους. Γιατί αυτοί βρίσκονται κυρίως σήμερα στο "μάτι του κυκλώνα". Αυτοί πρέ- πει να αντλήσουν από κάπου δύναμη, για να ανταπεξέλθουν στις δυσκολίες της "χρεοκοπημένης" πραγματικότητας που τους παρα- δίδεται. Τι ειρωνεία! Από τη λεγόμενη γενιά του Πολυτεχνείου και των μεγάλων οραμάτων… Η "ελεγχόμενη" οικονομική χρεοκοπία που βιώνουμε είναι το αποκορύφωμα επιμέρους "εκπτώσεων" και "πτωχεύσεων" που έχει υποστεί η κοινωνία μας εδώ και καιρό, καθώς: έχουν "πτωχεύσει" τα υγιή πρότυπα έχει "πτωχεύσει" η αξιοκρατία έχουν "πτωχεύσει" η φιλαλληλία, η αλληλεγγύη και ο εθελον- τισμός έχουν "πτωχεύσει" οι ηθικές αξίες έχει "πτωχεύσει" η αντίσταση απέναντι στη "θεοποίηση" των υλικών αγαθών έχουν "πτωχεύσει" από περιεχόμενο τα "πλουραλιστικά" μέσα ενημέρωσης έχουν "πτωχεύσει" οι αληθινοί άνθρωποι του πνεύματος και της τέχνης έχουν "πτωχεύσει" οι περισσότεροι θεσμοί έχουν "πτωχεύσει" η υπευθυνότητα και η αλήθεια από τους πο- λιτικούς έχει "πτωχεύσει" το αίσθημα της ενοχής για οτιδήποτε κακό κι αν έχει κάνει κανείς Ας προσπαθήσουμε να περισώσουμε τουλάχιστον την αξιοπρέ- πειά μας και να στηρίξουμε τους νέους μας, με την ελπίδα ότι θα τα καταφέρουν καλύτερα από μας… Γ.Μ. *περισσότερα στη σελ. 25 Ί σως στη χρονική αυτή συγκυρία που η χώρα τελεί υπό καθε- στώς “ελεγχόμενης” πτώχευσης –για όσους το αμφισβητούν, δικαίωμά τους-, και την επαπειλούμενη καταστροφική χρεο- κοπία να βρίσκεται προ των πυλών, η αναφορά σε τοπικά προ- βλήματα μπορεί να φανεί σε κάποιους σαν δευτερεύον ζήτημα. Για μας η ανάδειξη των προβλημάτων της περιο- χής με την προσδοκία της επίλυσής των ήταν και εξα- κολουθεί να είναι σε πρώτη προτεραιότητα. Ας πά- ρουμε τα πράγματα με τη σειρά. Η φθίνουσα πορεία ξε- κίνησε εδώ και αρκετά χρό- νια όταν με την κρίση στο μάρμαρο, το “σήμα κατατε- θέν” προϊόν της περιοχής των Καμβουνίων και ενώ υπήρχαν “εργαλεία” αντι- μετώπισής της –Τοπικός Πόρος, αδειοδοτήσεις επιχειρήσεων, ευρωπαϊκά προγράμματα χρηματοδότησης-, η πολιτεία που όφειλε να στηρίξει αυτό το εθνικό προϊόν που απασχολούσε τότε πάνω από 400 εργαζόμε- νους αρκέστηκε σε εξαγγελίες και λύσεις “επί χάρτου” που ποτέ δεν υλοποιήθηκαν. Τις αμφιταλαντεύσεις του παραγωγικού εργα- τικού δυναμικού από το απότομο κλείσιμο των ΜΑΒΕ στις αρχές της δεκαετίας του 2000, δεν μπόρεσε να τις απορροφήσει η το- πική εργασιακή αγορά και έτσι αυτό οδηγήθηκε στα αστικά κέντρα –κυρίως στην Κοζάνη-. Ο πρωτογενής τομέας –κτηνοτροφία, γε- ωργία- με τα πολλά προβλήματα, παρά τις δυνατότητες που προ- σφέρει η περιοχή, ήταν πάντοτε σε δεύτερη μοίρα (!). Και ερχόμαστε στις πρόσφατες δραματικές εξελίξεις που ση- ματοδοτούν την πλήρη εγκατάλειψη και την απαξίωση της περιο- χής μας. Η κατάργηση του Γυμνασίου Τρανοβάλτου και του Δημοτικού Σχολείου της Ελάτης ήταν η χει- ρότερη είδηση από την αρχή του χρόνου για τους κατοίκους του πρώην δήμου Καμβουνίων. Με “λύση” την υπαγωγή και συγχώνευση του Γυμνασίου Τρανοβάλτου με το Γυμνάσιο Λιβαδερού και του Δημοτικού Σχολείου της Ελάτης με αυτό του Τρανοβάλτου. Μια λύση γεωγραφικά ανέφικτη και ανεδαφική με τις παρούσες συνθήκες αλλά και με οποιεσδήποτε συνθήκες. Και η ειρωνεία βρίσκεται στο γεγονός ότι πίσω από αυτή την απόφαση βρίσκονται άνθρωποι της περιοχής μας, άνθρωποι που ξέρουν πολύ καλά την περιοχή μας. Η υπουργός Παιδείας, η διευθύντρια του υπουργι- κού γραφείου, η διευθύν- τρια της Περιφερειακής Διεύθυνσης Δυτικής Μακε- δονίας και ο διευθυντής Β/θμιας Εκπαίδευσης Ν. Κοζάνης -περισσότερο ση- μειολογικά ο τελευταίος- κατάγονται από την πε- ριοχή του δήμου μας Σερ- βίων – Βελβεντού! Ασφαλώς για τη συγκράτηση του πληθυσμού στα χωριά μας, τον πρώτο λόγο έχει η γενικότερη έννοια της ανάπτυξης με κύριο πυλώνα την απασχόληση. Η ύπαρξη όμως των σχολείων, η ύπαρξη του χαμόγελου των μικρών παιδιών στις κοινωνίες αυτές είναι το σταθερότερο ανάχωμα που δίνει τη δύναμη στους απλούς ανθρώπους των ορεινών περιοχών να υπομένουν τη μειονεκτι- κότητά τους σε σχέση με τις παροχές και ευκαιρίες των αστικών περιοχών. Η ορεινότητα γι’ αυτούς τους ανθρώπους δεν είναι μόνο μια έννοια γεωγραφική. Είναι μια συνειδησιακή επιλογή, μια συναισθηματική προσέγγιση στον τόπο που γεννήθηκαν και με- γάλωσαν, ένας τρόπος ζωής που τον επέλεξαν παρά τις αντιξο- ότητες και δυσκολίες που ήξεραν ότι θα αντιμετώπιζαν στην καθημερινότητά τους. Τα εκπαιδευτικά κριτήρια που επικαλείται το υπουργείο για τη δική μας περίπτωση είναι προσχηματικά και υποκριτικά. Τι θα κερδίσει το παιδί του Γυμνασίου από τη Ελάτη κάνοντας πάνω από πενήντα χιλιόμετρα την ημέρα σε ένα πολύ επικίνδυνο δρόμο –όταν γίνει- για να πάει στο Λιβαδερό; Ποιο θα είναι το κόστος μεταφοράς των μαθητών για την πολιτεία; Τι θα απογίνουν οι σύγχρονες σχολικές υποδομές της περιοχής από την «Κάτι μας ενώνει όλους μας Είδαμε τον ήλιο ν’ ανατέλλει απ’ τον Άι Λιά!» Νι. Μ. Βαλτινός «Κάτι μας ενώνει όλους μας Είδαμε τον ήλιο ν’ ανατέλλει απ’ τον Άι Λιά!» Νι. Μ. Βαλτινός & 1154 Ι.Κ.Τ.Ε.Ο. Τηλ. ραντεβού 24610 45881 Συνέχεια στη σελίδα 3 Στα Καμβούνια των προβλημάτων Κλείνει το Γυμνάσιο Τρανοβάλτου… Παραμένει κλειστός ο δρόμος προς τα Σέρβια… Σελ. 18 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΝΕΑ Ντοκουμέντο από την κράτηση Μικροβαλτινών επί κατοχής στο στρατόπεδο "Παύλος Μελάς" ΙΣΤΟΡΙΑ Κρίση και επιστροφή στις ρίζες Σελ. 6 ΑΠΟΨΕΙΣ Τώρα και... www.mikrovalto.gr Ένα site τοπικού ενδιαφέροντος που στον ενάμιση χρόνο λειτουργίας του πλησιάζει τους 100.000 επισκέπτες !! Υπερχρεωμένος ο δήμος Σερβίων - Βελβεντού !!! Σελ. 21 Σελ. 7 Τελικά στη 2η θέση ο Αίας Μικροβάλτου και λίγες ελπίδες για άνοδο… Στο βάθος ...Καμβούνια

Upload: nick-galfas

Post on 24-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

Εφημερίδα συλλόγου Μικροβαλτινών Κοζάνης

TRANSCRIPT

  • . 8 . 21 2011

    -

    . , ,

    !

    /, - , Epione (), -

    Microsoft/Imagine Cup , - !*

    , - . " ". - , "" -. !

    "" "" "" , : "" "" "" , -

    "" "" ""

    "" ""

    ""

    "" "" -

    ""

    - ,

    ..* . 25

    - , -, -

    , - . - - . - .

    - - , - - , , -, 400 - . - 2000, - -. , -- , - , (!).

    - - .

    - .

    . .

    , . , - , - - / . - - - - - !

    , . , - . . , -, - . . - ; ;

    !

    . .

    !

    . .

    & 1154 ......

    24610 45881

    3

    . 18

    " "

    . 6

    ... www.mikrovalto.gr site

    100.000 !!

    - !!!

    . 21

    . 7

    2

    ...

  • 1926-2010

    8-2-1926. (-) ( -).

    5 : (. ), (), (. / , -), (. , -).

    ( -) 5 .

    ..

    . - (), () () .

    , - .

    ( ) ( , ). .

    22-12-2010.

    E ... . 2 2011

    -

    20.05.2011

    E ...E M

    M N. KTETPAMHNIAIA EKOH

    Y - Y N:M

    YNTATIKH EITPOH1. M

    T. 69727540162.

    T. 24610329713. T .

    T. 69732442954. .

    T. 69475652255. T

    T. 69745662126. T

    . 6975875497 E , ,

    EIOOIHH MONTAZ EKTYHDotPrint 15, T. 24610 38417

    1. [21.8.2010]

    T .

    1. - . (& . ), . . 2. - ( . ), . , 3. - , . ( .), 4. - , . , 5. - ., . , 6. - , . ( .), 7. - ., . , 8. - ., . , 9. - . (), . /, 10. - ., . , 11. - ., . , 12. -Jaunuzzi /, . M (), 13. - , . ( .), 14. - , . , 15. - , . / ( .),

    T .

    1. (. . - ), 682. . ( & ), 77 [26.1.2011]3. (), . , 91 [11.1.2011] 4. ., . , 86 [12.4.2011]5. , 78 [18.5.2011]6. , 84 [21.12.2010] 7. ., . , 81 [16.2.2011]

    .

    YNEPAIE

    -

    -

    ,

    -

    :

    YOO

    MIKPOBATINN

    N. KOZANH

    POYH 1

    KOZANH

    T.K. 50100

    ENNHEI

    !

    - . ! , .

    -

    1. EXPRESS SERVICE 200 2. . 100 , 3. 50 . 4. () 50 5. 20 6. 20 7. - 30 , 8. 20 9. . 20 10. . 50 11. 20 12. . 20 13. . 50 14. . 20 15. 50 16. 20 17. . 20 18. 20 19. . 50 20. . 200 21. . 100 22. 50 23. - 50 24. (George Tjionas, ) 500 . 25. . 20 26. - 70 . 27. , 100 28. 20 29. 40 30. 20

    .

    12.2.2011. (22) - 2010, .

    27.2.2011T

    34

    34 - - -, ( BMW M5), . 27.2.2011 - ( ).

    -

    1. ., . (2009)

    2. - , - (-, - 2011)

    3. , - - & (16.12.2010)

    .. .

  • E ... . 3 2011

    ; - ; -

    off the record - , ( !) . 2011-2012 , .

    . ( ).

    - -, . -

    . - , - . , .

    , . - - , ,

    - , . ,

    ,

    - , , - . - , 4-5 . 2 - , -26.5.2011-

    . , , . - . ,

    , , ;

    -

    2 2011

    - - 2 2011*, ( ).

    -

    60-70 , ! 3-4 -. . , - !!! , - , .

    -- , - , . . - -, .

    . , , 210 - - !!!

    5 , .

    * 26.5.2011

    - , - . -! , .

    . , - , -. , . - -, - -, - , - , - -

    13 2011

    , .

    15 2011

    15 2011 - - ,

    16 2011 . -

    . .

    -12:00- 16 2011. .

    - . . (!)-.

    17 2011 -

    - , , - 17 2011, . 12:00 14:00 , -.

    18 2011 -

    18 2011, - .

    -- -

    , - - ,

    20 2011

    - - 20 2011, - .

    1 2011

    . 1 .

    4 2011 &

    - - - 4

    2011 , .

    7 2011

    7 2011, , - , . - -.

  • E ... . 4 2011

    -

    . , , , , -, . , (-). - . , , (), - . , , . . - , - . . ( ) , , , . . -. - . .

    . . . , . . . - , . , - , , - . . ! .. , -, , - , . ,, , , ,, , -. , . , .

    - !

    -

    1965

    .

    : , , - .

    : , , .

    - 5 . .

    . , , -, , ,, , -, , -, , ,, , -, , , -, , -, , , -, , ,, - , -, , .

    ! . ...

    , , . . 50 . . .

    1965(. .: -

    , . )

    153. , , . 1866126. , , . 1870233. , , . 1870058. , , . 1880231. , , . 1880066. , , . 1890114. , , . 1890181. , , . 1890244. , , . 1890 123. , , . ; 1895094. , , . 1895164. , , . 1895204. , , . 1897205. , , . 1897022. , , . 1898

    082. , , . 1899024. , , . 1900149. , , . 1900159. , , . 1900173. , , ... 1900081. , , . 1902167. , , . 1902195. , , . 1902189. , , . 1903009. , , . 1905018. , , . 1905059. , , . 1905062. /, , . 1905074. , , . 1905107. , , . 1905222. , , . 1905224. , , ; 1905229. , , . 1905217. , , . 1906031. . 1907207. , , . 1907008. , , . 1908144. , , . 1908169. , , . 1908235. , , . 1908011. , , . 1909178. , , . , ;.*

    2 1967

    ( )

    . . 120

    1.4. 1967

    *(.: )

    ;

    -

    - ;

    -

    ()

    - ;

    -()

    ()

    -

    -

    -

    - - ;

    () ()

    : -

  • 1944 . .

    23 1943 . , . . - , , . , - .

    15 14 . . . . -.

    . . - . - . . . . , , . , . .

    2 40 . .

    10 . , . : . . - . . . , -, . .

    22 1944 - 23 1943.

    1944 - . , , . , , , , - , - . . . . .

    , . ....

    ...

    21 1943.

    , 1 , , , . : , , -, , , , , -, , -. , . .

    . - . ,16 2004, , .

    , . . - . . , ! ; - !

    , ...

    ,

    , . , . , , - . . . . . . - - .

    . , -! . , . . , , - . , , , , , .

    , . . -

    , , . ;

    :

    - ...

    E ... . 5 2011

    -

    A M N. M. B

    1904- . .- . . - . .

    1905- . - . .- . .- . . - . .- . . - . .

    1906- . .- . - . .-. . . - . .

    1907- . .- . .- .- . .

    1908- . .- . .- . .- . .- . .- . . - . .

  • 2011E ... . 6

    N. TAOOYOXMATOYPIKE

    EPAIE

    TH.: 24610 29528, FAX: 24610 29533

    .

    , . . , - , , .

    - , . - , , , - , . - - - , , .

    , - . , . 11 1. - , .., - , , - , - , .

    , - . - , , . - . 1% 2-3% 50 .

    , ; ( ) -

    , , - , , , , .

    , - , , - , , , , -. .. , - , . - , -.

    - (), , . - 2. - - , . . , , , .

    ( .. ), - , . -, , -. -. -

    , . ( 100.000 ), - , , , - , . , , - -. , , , 3.

    . . , . , - - .

    , - , - (bluberry).

    - - - , .

    . , - : , - .

    ; , - - 4.

    - . - .

    - .

    , . , , , , , , , - - . , ( )

    . , - , , , -. . - . , .

    . ,

    - . - , .

    ; , - . , -. . . - , - . - -5.

    , . - . . - . -, , , , , , -.

    . - . , , , , , . , , -, . - , , , , , . , -, , , , . . , , . , .

    , - , - .

    . . , . .

    . -- , . , . , , - , ! , - . , , - , , : , , , , , , ! ; , , , -, .

    . .

    - [email protected]

    1 www.pelity.gr2 www.ecotimes.gr/108/---2

    http://greekvillage.blogspot.com/2011/04/blog-post.html/www.yvelia.com/amarchitects/articles/nea_saronikou/56_axyrospito.pdf3 www.forthnet.gr/templates/newsPosting.aspx4 . .

    .5 . .

    .

    -

    - . .

    .

    .

    - .

    . . , .

    . . .

    .

    . . . . , - .

  • E ... . 7 2011

    I

    ( )

    , (30)

    - - , -, , , - , . - , -. , . . , .

    1940 , . 28 1940 - . (6) - . .

    6 1941 - , , , , -. -. 9 1941 . , 13 - , . 15 , -, -. 20 27 . 22 1941 . - ()-.

    - , . . . .

    - . . . - . .

    .

    23 1943 -, (-). , , - , . - , - , -.

    . - . . , (), - . , . - -

    . /, - .

    . . . , , -

    - ( ). , , , . - . : , . - - : , !.

    - . . . - - . --. , - , . . . (10) (50) .

    . - . , .

    , -. , . / 17 - . , . , -. . -

    1941-1944. - - , -, 15.2.1944.

    : , 7 -

    1943 . -

    , , -, - .

    - - , :

    1. - .

    2. - , (), - .

    3.

    - , .

    . - .

    .

    - .

    ( )

    - .

    : , -, , , -, , , , , , , .

    : , -, .

    : .

    -

    - .

    - - 12/1998 - - - .

    :

    . 6970451491

  • E ... . 8 2011

    , - . . - , , -. . , , , , , . - .

    , , , , Cla-udel, -, , , - . , . , , -, -, , , , , , , -. , , , , , , , - , - , .

    - . K ,

    . . . , - . . , -. . , , , . , , , . . . . -, , . . . . , , , , , , , , , ; . , -, -.

    . . . . , . . ., , , . . , , . , , . -. , - , . . , , . , . , - . , , , . .

    , , - , ,

    , , . ; , . . . -. . , . . . . - -.

    , -, , -

    , , , , , , . ,

    , , ; , -, , . , , , . , , . , , -, -, , , . - .

    , . CD, , - , . , , , , -, , - , , , - , - , , , - , , , , - , , , -, , - , , , , , .

    . . 1 -

    AIANOOYO

    XOIKA XAPTIKA PA

    AT. TH. 23909 KOZANH

    11 . ,

    - . -. , , . ; ; , . , . , - .

    ; - .. 5 , , , ; 7 . . , , .

    . , - . - - ,

    .

    .. -.

    : !!! .

    -

    . ; !! - 99% - ; .

    1) Express (, , -)

    , , . . . , express . - !!!! , - , . . , , - .

    2)

    . . , - . - , ,

    . . , .

    3)

    , , , , ..., - . . - . - , .

    4) -

    , . - . - , . ( , , ..) . - , ; !!! , .

    ... ( )

  • E ... . 9 2011

    !

    . 17 2011 - . - , - !

    ; , - - .

    - , , .. - ! - , .

    -4 ..- 21:00.

    --:

    , MASTER PLAN - - 2007 2009

    - .

    - , -, -- (!). , , , , -, -, --, . - - , -.

    , , , -

    . -

    , .

    (!) , , 1/3 .

    MASTER PLAN .

    . - , - .

    , .

    , : -

    - , -.

    - - 2007-, -

    -

    , 22 2011

    .. - -, .

    .

    , - , -, . ,

    ( Defence-point.gr)

    : , ,

    , , , 4,5%- - , 2,5%, 2%...

    (;), , -. .... 4,5% - , - 95,5%, ...

    , , ...

    : ,

    - !- , - - 40 F-16C/DBlock30 40 Mirage 2000EGM/BGM. - , - - : - !!!- - /!!!

    - ;- - , - /!!! , , . JA-37Viggen, - - - .... Pratt & Whitney JT8D, Volvo RM8 TF30 - -- F-14Tomcat .

    , , - , --, ,

    , ...

    : , -

    , - - - . -, . . , , - () ( ) (), : - , APACHE (!!!), , - ; !!! , , !!!

    , ,

    , - , !!! , , - , ... , ... ( ... !) , - S-70 Aegean Hawk , , UH-60 Black Hawk...

    , - - ; , . , ... , , -... (. ), ;

    ,, Msc.

    .

    , , -. : , , , -, , - ;

    , , , - .

    - . - -, . ; - ; -;

    ;

    , , , . , -.

    - . - , . ? - , .

    , - .

    .. - , - 30 40 . 30-40 . - & ;

    , , . . - .

    - ...

  • E ... . 10 2011

    2 2011, , - -.

    - - -.

    , , - -

    , , - . -

    . -

    , - -, , ..

    - .

    AAOOYO E. EPIO

    KAE IPO

    POYH 1 TH. 41498 KOZANH

    ; ;

    ,

    ;

    ;

    , , ,

    - - 2011

    3 2011

    (!)

    -, 2 3 2011 , - . * - , .

    - - - , , - - - , -. ..

    . -. - . -- , . , , 2.000.000 . - .

    . * - 127 . 27 . (!) - - 12 , , 2-3 . . 2011..

    * - - . 1991 40 - . ..

    .. (12 . 2010), -

    26 2010 .. - :

    , , , , , , , . & -

    ,

    ,

    - - - , .

    2011 :

    1. , 2. , 3. , 4. , 5. ,

    : : : : :

  • E ... . 11 2011

    - - - - .

    - , -

    - . - . - - - -. - . .

    14 2011 , , . 15 - - . -

    . 11:00 -. , -!

    - - .

    - - . 20 - - -. -

    . , - , . - -.

    - . .

    . -.

    ..

    1 8 2011, - . - , 20 , .

    - . , . . -* , - . - -. ,

    - ,

    . -

    . . - - , , -- , .

    - , . , , parking -, . - .

    * -

    - , .

    ** - , - !

    ..

    1

    28 - 26 2011 - 5 - , ,

    , .

    ..

    21 2011 - 13 2011, - :

    1. : 2. : .3. : 4. : 5.:

    1. (. )2. . (. )3. 4.

  • E ... . 12 2011

    26 2010

    - -, , - -, . , .

    27 2010

    O , , , - . , - .

    29 2010

    , -.

    2011

    , - . -, , 2011.

    - 1:30 5:00 1.1.2011 - .

    - - .

    2011

    , . , .

    5 2011

    5 2011 , - . - . .

    6 2011

    , - .

    . -, .

    15 2011

    () 15 2011 , -, .

    - - , - - 28

    .

    - .

    15 2011

    .

    18 2011

    -

    23 2011 23

    2011 .

    - , . , -

  • E ... . 13 2011

    , -, - . .

    23 2011

    - cafe 23.1.2011. , .

    1 2 2011 -

    1 2 2011 - , .

    1 - . , 12:00-02:00 -, .

    2 - , 10:00 - - .

    3 2011

    .

    5 2011

    -, -.

    12 2011

    . (.17).

    19 2011

    - -.

    20 2011 -

    20 2011 - . .

    - ( - - ) - . - , , -, , .

    ( ... - - ) .

    . .

    21 2011

    (. 26)

    26 2011 -

    26.2.2011 , .

    - , - - - 2010 -- - .

    27 2011

    - - 27.2.2011, .

    .

    28 2011

    - .

    3 2011

    - . (.17).

  • 2011

    E ... . 14

    3 2011

    .

    5 2011

    . , , , .

    - -.

    6 2011

    .

    7 20111 -

    , - .

    - - - -.

    7 2011 -

    , - , .

    , , -- ,

    12 2011 1943. -

    12 2011 . 6 - 1943 - , .

    - , :

    - - -

    / - -.

    . .

    , - .

    -.

    13 2011

    , - 13 2011 .

    (20) - 60 -46 - , -.

    15-16-17-18-20 2011/1-4 2011

    . (. 3)

    17 2011

    - - . 17 2011. (. 9)

    20 2011

    . . , 20 2011 (). .

    .. - - . ,

  • E ... . 15 2011

    25 2011

    25 ,- (. 17).

    27 2011

    25 (. 16)

    29 2011 -

    :

    : 1. . , (), - 2. . , . (), - 3. . , . ,- . ,

    1 2011 -

    (5:00 . -) (7:00 . ) - 1 2011

    , - , ..

    . .

    . , - . .

    - - -, , - .

    , , - .

    8 2011

    -: - . ( ) - .

    16 2011

    15, 16 17 2011 - .

    - 16 2011. -- - . . - - .

    - - .

    , - .

    17 2011

    -

    . (. 28)

    . 21 2011

    , . .

    . 22 2011

    . , - - - . - .

    . 23 2011

    - - (. 28).

  • E ... . 16 2011

    29 2011

    , - -. & -- . . - - 1 .

    29 2011 2011

    - - - .

    - , , .

    -- - .

    1 2011

    ,

    - , ,1 2011. 1 , - .

    2 2011

    (.3)

    2 2011

    (. 10)

    8 2011

    1 (. 11)

    15 2011

    - (. 11)

    16 1011

    6 (. 19)

    25

    25 27 2011 - , - .

    ,

    : 1821. . - . -

    , , -, . -

    - -. , . - . .

    - - - . , - , , - ..

  • E ... . 17 2011

    ,

    12 2011 , . .

    , - . . -, - , -.

    -, - 2010, (22), - . - 2010-2011, . 2

    . . .

    - - -, - . , . ,

    , . , - .

    - , . - , , .

    , - , , - , , -, , -

    , - , - , , , , - - , -, , Alpha . , .

    , - , , - , , - .. , ..

    25

    - 1821 .

    , - .

    : - ;

    , .

    , - , - , , - .

    - .

    - ,

    . - - , . - . - -, . - .

    - . - , 3 2011 - .

    : -,

    --, --, -, -, , - , -, -- , --, -- , -, -- -- .

    .

  • E ... . 18 2011

    1 - - 28 , 33 . - - 47 -3,36 !-.

    , , - - .

    -...

    (3 ) (-- ), - ... !

    - ...!

    . 2010-11

    :

    5 2011/8 4 2 4-2 -

    , , 17 .

    29 3-0 . 4 , - 3-2, - . , . (69) - , .

    :1 1-0 17 2-0 29 3-0 37 3-1 42 3-2 69 4-2 --.

    12 2011/9 3-3

    , 12.2.2011 - , - - 3-3. (90) 18

    :1 0-1 10 1-1 12 1-2 30 1-3 42 2-3 90 .

    19 2011/10 2-2 ,

    - 2-2. , - - 19 , 20 0-1. - . .

    :17 1-0 21 1-1 42 1-2 55 2-2 --.

    27 2011/11 9-0 (0-9),

    - 9-0, , .

    .

    :19 1-0 24 2-0 27 3-0 28 4-0 29 5-0 43 6-0 55 7-0 80 8-0 83 9-0 --,

    -.

    12 2011/12 0-3

    - . (55) -, , , - , . -, .

    :550-1 74 0-2 81 0-3 --.

    19 2011/13 3-2

    ,

    19 2011, - , 3-2. , -.

    19 1-0. (20) (23) 1-2 -. , . - 2-2 63. 10 70, .

    :19 1-0 20 1-1 23 1-2 62 2-2 70 3-2 .

    26 2011/14 -- 4-1

    - 4-1 - 1 28 , 5 - . - , .

    26 2011 - , -

    :22 1-0 25 2-0 29 3-0 70 3-1 85 4-1 2010-2011

    -, ...

    -

    2010-2011 :

    . , . , , . , , - . , , . , - , , , . , . , -, , , , , , , , , , , .

    : .

    . 11 , 10 .

    .

    1 33 14 11 2 1 41:16 25

    2 28 14 8 4 2 47:17 30

    3 27 14 8 3 3 39:19 20

    4 .. 21 14 5 6 3 38:27 11

    5 18 14 5 3 6 38:25 13

    6 13 14 4 1 9 24:37 -13

    7 . . 9 14 3 0 11 31:55 -24

    8 .... 1 14 2 1 11 15:77 -62

  • E ... . 19 2011

    , 10 , 6 - . 522 , 606 10 346 5. 1500 - 1000..

    (), 13 42 , 32 10 8 5 , .

    43 3:09:06 67 3:17:37.

    10 29 - 0:42:34. (30 ) (-) -1 30-34 - 0:42:47. 34 3 50-54 0:43:09. 5 , 2 35-39 70 _. 5 2 1 35-39.

    , Peter Biwott 2:13:12, Isaiah Kosgei 2:13:49 Benazzouz Slimani 2:14:37. 2:27:23 6 . 20 28 - 3 , . 6 - .... , .... .. .... , -.

    , - :

    42 ( 522 ) / 43 3:09:0667 3:17:3773 3:19:0480 / 3:21:10126 / 3:30:15128 3:30:31143 3:33:23182 3:43:09226 3:49:52288 4:01:13317 4:07:08439 4:36:01491 5:00:38

    10 ( 606 ) ( 10 31 )

    29 0:42:3430 0:42:47 3 ., 1 30-3434 . 0:43:09 3 50-5436 0:43:1740 0:43:32 5 40-4445 0:44:5957 0:45:3564 0:46:11 5 50-5470 0:46:40 5 ., 2 35-3974 0:46:49

    5 ( 346 )( 5 )

    2 0:19:03 1 35-399 0:20:29 3 35-39152 0:32:00 3 50-54204 0:35:08 1 55-59205 0:35:08

    16 2011 6

    6 - (), - . ( ).

    - , , - . .

    -,

    5-3 .

    - - , - & . & . .

    - - , - . -!

    11 Taekwondo

    - 26 27 - 2011 - Taek-wondo, - - -, 11-15

    ( 1996 - 1997, 1998 - 1999 2000). - . - , , , .

    , . 560 , 14 . 5 , 2 3 . 11- . - -41kg.

    : / ,

    -45kg, '98-'99 ., ,

    -45kg,'96-'97 ., ,

    -53kg, '96-'97 ., - ,

    -29kg, 2000 ., ,

    -41kg, 2000 .,

    4 -

    4 - 20 2011 750 - .

    , - , - , .

    , - . 1:05:41, - 1:05:58. - , ( ) 1:13:37, - (1:13:40).

    ( ) 39 , - , 3 1:27:23 (44 ), 1:26:13 (39) - 1:38:56. - 1:25:11 33 , 1:33:10 88 .

    - 2011-2012 - , 14 19 .

    2010-2011

    - , 11

    1 31 - - .

    2010-2011

    .

    1 .. 81 30 26 3 1 107:25 82

    2 ... 64 30 20 4 6 75:37 38

    3 .. 64 30 20 4 6 74:38 36

    4 63 30 20 3 7 86:34 52

    5 .. 60 30 18 6 6 55:29 26

    6 . 57 30 17 6 7 66:25 41

    7 52 30 16 4 10 59:45 14

    8 . 48 30 14 6 10 55:41 14

    9 .. 47 30 13 8 9 45:42 3

    10 / 42 30 13 3 14 42:43 -1

    11 .. 37 30 11 4 15 52:63 -11

    12 27 30 8 3 19 38:74 -36

    13 24 30 7 3 20 43:80 -37

    14 .. 19 30 6 1 23 24:77 -53

    15 -9 28 0 0 28 0:84 -84

    16 -9 28 0 0 28 0:84 -84

    .

    1 64 26 21 1 4 80:27 53

    2 ... 55 26 17 4 5 60:33 27

    3 .. 46 26 15 1 10 54:43 11

    4 ... 40 26 12 4 10 53:42 11

    5 .... 38 26 11 5 10 50:48 2

    6 .. 37 26 11 4 11 47:42 5

    7 .. 36 26 12 0 14 50:44 6

    8 .. 34 26 10 4 12 33:43 -10

    9 .. 33 26 9 6 11 46:57 -11

    10 31 26 9 4 13 47:57 -10

    11 ... 31 26 9 4 13 39:50 -11

    12 .. 31 26 8 7 11 38:49 -11

    13 .. 27 26 7 6 13 34:53 -19

    14 17 26 5 2 19 31:74 -43

  • E ... . 20 2011

    2011

    -

    K

    -

    / 1. . . 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. . . .15. . . - . ..16. . 17. . 18. . 19. . .- 20. . . - . ..21. . .-

    ,

    2010, - 1/1/2011 :

    -

    - -- 2 - 2011 , -, :

    : : :

    19.185.499,26

    2011. 19.185.499,26 . -, - , .

    0. 6.515.500,001. 9.313.580,002. ... 459.000,003. & 1.049.543,314. & 1.065.000,005. 782.875,95

    19.185.499,26

    1. 18.885.499,2600 . 2.128.500,0010 .- . . 2.371.500,0015 . . & . 3.437.000,0020 . & . 1.061.250,0025 -- 2.558.640,0030 . 4.034.926,0035 504.200,0045 129.600,0050 . . 51.000,0070 206.500,0081 1.008.000,0082 . 1.065.000,0085 . . 329.383,262. 300.000,00

    19.185.499,26

    1. 2 3. 1. 2 3. 4. 5. 1. 2 3. 1. 2 3. 1. 2 3. 1. 2 3. 1. 2 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 1. 1. 1. 1.

    ..

    , 26-2-2011 - , - , , .

    , , - .

    .. .

    .. :- -

    . ,-

    . ,- . -

    . , , -

    - - , .

    - , - .

    !!!

    O , ,

    , : , ,

    ,

  • E ... . 21 2011

    , 15

    1 - () ( ) 31,007.85

    2 55 .. (1 ) () () 61,100.00

    3 . () (20433 - 2004 63427 )

    83,860.00

    4 . - ' ( 2004) 50,000.00

    225,967.85

    20

    1 ... .. ( ) 20,000.00

    20,000.00

    , 25

    1 .. () ( )

    20,000.00

    2 " .." ( )

    15,000.00

    3 .. ( ) 5,000.00

    4 () 80,000.00

    5 ( ) 5,000.00

    6 .. ( ) 5,000.00

    7 .. ( ) 10,000.00

    8 .. ( ) 10,000.00

    9 .. ( ) 15,000.00

    165,000.00

    30

    1 () ( ) 20,613.20

    2 - ' ( ) () 78,861.56

    3 .. ( ) (77.496,02 62.800 - )

    140,296.02

    4 .. () () 34,630.42

    5 .. () () 17,089.99

    6 " .. 200 " ( ) 10,000.00

    7 () () 23,925.79

    8 () (80.000 24.760 ) 104,760.00

    9 - ( ) 130,000.00

    10 " .. " ( ) 10,000.00

    11 .. ( ) 60,000.00

    12 .. ( ) 15,000.00

    13 " " ()(5.950 559,6 )

    6,509.60

    14 " - " () (13155,33 442,2 )

    13,597.53

    15 " - " () (13033,57 438,01 )

    13,471.67

    16 " - " () (11633,63 391,05 )

    12,024.68

    17 " " (-) (7849,41 263,84 )

    8,113.25

    18 .. (80.000 20.000 ) 100,000.00

    19 ( ) 5,000.00

    20 .. ( ) 10,000.00

    21 ( ) 5,000.00

    22 .. ( ) 60,000.00

    878,893.71

    1,289,861.56

    2011

    - .- 2011 -, 23 2011. - .. () , .

    - 2011 :

    - (-) 104.760

    -- (), 130.000

    - - , 10.000

    - , 6.509,60

    - , 5.000

    ... (T) :

    - - -

    , 100.000 - 55 -

    , 61.100

    - . - :

    - (), -

    - (), ....- (),

    - (),

    - / . (),

    - - (), -

    - - (), - (),

    18 2011

    -!

    18 2011 , - 120-150%.

    , - - , 100% - . -

    ( )

    (...)- , &

    . 120%-150%

    - () 1.838.074,96

    1.629,651 196.438 207.913

    - ( - ) 6.921.265,77

    - 400.000

    -.

    , 6 2011

    . , 27-03-2011, 5-04-2011 .. :

    / . . . /

    /

  • E ... . 22 2011

    -

    AAEPIOY . TAH

    OITIKO MHXANIKO A...

    K 30 KT. 24610 39530 K. 6974 646684

    ()

    - - . - , - . - , - - , - , - , -

    , , ,, . 1850 1550 , ( ).

    1892. 1

    . - 13 . - .

    , . . , , - ( 1550). . 1930, - , , , .

    , , - , , 1937 ( ), , 1947 - , , 1957 , , . - , , . .

    , - . . , , - . , , - . , , . , , , . , , , , -, , , , .

    , , .

    1954-55, - .

    1967 72 .

    -.

    ..

    , VIDEO : www.mikrovalto.gr

    James Natsios

    17 2011 80 (James Natsios), -.

    James 1930, - - 1963 . , - . -

    - 1998.

    A , .

    .

    , 84 .

    Olga Davis-Natsios .

    ..

    - , - . . , , ,

    - - - 2002 ,--- - . , - -, - ( ).

    , , , . , , -, . - , .

    ...

    .. .

    -- . , :

    : : . : : : .

    : :

    , , , - , - .

    , , -.

    , , , , , .

    - , - !

    , - , , - .

    . 2,5 . - , , - (), , .

    , , - , - . , , .

    . ! ;

    . ; , , , . , , -, . -, !

    . . !

    !

    - , -, .

    , , . - .

    , , - .

    ! ! , - ..! , -. ! !

    -. -

    , , , - . !

    .

    , .

    , 2011

    .

    , , , ,

    -!

  • E ... . 23 2011

    A

    1941 , - , , .

    - , - , 1912 .

    , -, . , . , , - , -, , . , , , ,, , , , . , - -, , , , . , , .

    , - , . , , . . , - , , , , , . , . , , . , . , .

    , . .

    , , -. , . , . , , , , .

    , , . - - , .

    , , . , -, , , , , , . . -, , . , , . , . , , , - . , , . , , , , . , - , , . , , , , - , -, . , . , -, . - . , -.

    , .

    ..

    43 44,

    . - , -, , . - - .

    , . . - , - .

    . ( ), . , . -. () - , , , .

    . , , , .

    . ,

    , - (), . - . . . () - .

    . , , -. , , , . . - , , , , , . - - . . . . . , , . , .

    * ,

    1941, . ,

    1937, 1939. . - , . . - ( ), . , . . 3 -. 25 . , . , ( ): 25 . , , ! . , . , .

    . . : . , . ! , ( ) . , , : ( ) . . . , , ! , , - . - - ; . ; . . . . ; . - . ; , . -: . , . : ; . , , - . . , ; .

    , . , . . -. ; . , . ; , . , ; . , , , . , . -. . - . , : ; . - . , , - . : ; , . , . . . , . -. . ;

    . , . , . , -; ; . , . . . ; . 37, . . . , . , .

    , , :, (). . , . 12 , -. . . , . . - . . . . , . . - . , , . : . . , . . . - . . , -, . . - , . ; . , (). . - . - . , . . .

    , : .

    , , : , . ! . . , ;

    . , . : , . :! , . . : ; -. . , . - , . -.

    . - . . . .

    : -. .

    * -, 2002, . (1926) - ( ) - 2003.

  • ,

    1920 . . . - : , 17 - 1977, ( ) - ( -

    ). 1942 , - .

    . - , , 3 , , ( ), ( ) , - . 12-11-1991. , , . - - .

    , , - . ,

    , , , , - . , .

    . , . , , , - , . , , - . 11/01/2011 11 , .

    , .

    11.1.2011 , 91 , , ( -) , -. .. , . - , .

    E ... . 24 2011

    . - . , . , , - . , , , , . . , , , , . - , , .

    , , , . , . - , . . .

    , , - -.

    ...

    , -

    -, -. , -.

    . - , .

    . , , . .

    . . ! . . - - - . - . .

    . - , . . - . - .

    27 1998 72 .

    . .

    . . . , , , . -, . -.

    . -. , , : . . . - , - . , . - .

    : , .

    . . -. . -. , .

    , . . . , .

    28 1997 .

    . .

    - .

    . .

    ( 1998

    15 - .)

    ,

    ,

    -

    .

    ,

    -,

    - ,

    -.

    , , , ,

    , -

    .

    9/6/2003 N.

  • E ... . 25 2011

    - Imagine Cup, Microsoft .

    Epione () - , - , 8 13 , -. : . *, , .

    - , - ( -), .NET, Azure (cloud) - , . Epione gadget : ) , ( webcam) (EEG Emotiv), ( ), , ) - , (--T.E.N.S.), 3D ( ) -, ( kinect) , , binaural effect, - (1-8 Hz) , ) - windowsphone, ) - ) (ph-antom limb pain) , -, , .

    NSF project Eclipsis PEARS project

    Multimedu Optimus 4 project Life Avatar. , -

    Imagine Cup, , .. , -, , , , - , Patrick Malone, - Microsoft Microsoft , Microsoft .

    Imagine Cup - 2003 , - .

    - , -.

    * / - -.

    !

    . !Imagine Cup: Epione

    2011-2012 ., 1/2.1.2011 - - , - , , - - .

    - , 7 2010, - , 65,78% 18 27 - . 591 6 .

    :

    - - - , 30,20% 8 .

    - , - , 4,02% 1 .

    - 1952 -

    1977.- - -

    -.

    - , .

    - - .

    2010 -- .

    - -, 51,39% 14/11/2010.

    423 12 .

    :

    . - .

    / Control-Data - ..

    1976 . tests .

    - ... ( ) .

    1990. ,

    , , ..... ...

    .. . , - - 2002-2006.

    .

    24 2011, - .

    - -/ . -, - . - .

    , , .. .

    ()

    - () 8 2011 - , - () , - - ().

    ., , .

    . . .

    . , , .

    .

    .

  • E ... . 26 2011

    : - .

    19 2010 - - -. , 3% - 15 2010 - 143.000,02 .

    -

    ( ):

    4,3 , .. - - .

    :

    - - , .

    - . , , .

    - 4 - -, - - .

    - -

    , . .

    - - .

    14.4.2011 4 - , - .

    - - . - 2011 , - .

    18 2011

    SMART+ SMART tourism, , 18 2011 , - -.

    , - .

    SMART+ - (6) , . SMART tourism - , , - - .

    , - (), (), (), () .

    - -.

    :- - -

    -, - - - -, .

    - , - , , parking, - , - ..

    2010.

    ... .. ....

    13.543.929,91 - - 2007-2013 .

    (41) .

    - - , , -, , -

    - - , - .

    - - , - 2011 (European Museum Award 2011), European Mu-seum Forum -.

    17 22 . - .

    ! 18 2011

    *

    - 50 !!!- - , ;;

    !!!* --

    - , 5, - 65 - 1-, !

    !

    - - , !

    ;

    ,

    , - , & - - - , 21.2011, (), .

    , - ...., - LIFE. , - , 35. (!!!)*

    .... - -.

    * 4-5 . -, 35 . , .

  • E ... . 27 2011

    . .

  • .

    - (. 11)

    E ... . 28 2011

    E

    17 2011. , o .

    . - - - . - -

    , - () -- - .

    - -

    . - (;) - , - , - -.

    , - - - ,

    , - , - .

    - , - - - -.

    - 5-5 23 2011

    , , , -

    , ,, , , -

    , , 5-5 3-1

    , : . , . , . ,

    . , , . , - . , . , . , . , . , . , . -, . , , . , . , . , . , . , , . , -, .

    . . . , . , . , .

    , , , ., . , . , , , , -, . , . , , - .

    . . !

    . ;