الراصد التنويري 21
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Al-Rasid Al-TanweeriP. O. Box: 5856
London WC1N 3XX
United Kingdom
Phone:(+44) 20 7724 6260
36
20
6
Issue 21 / Autumn 2013 (Vol 6) ( ) 2013 (21)
28
5
!"#$ %&#'()*)+", -./012)3 4)+5()672 895():$9;<)
=>#() ?@AB'/)*C) !D343E)FA&,) 6():2 :G$9GBH'()IJ'KJ() L4)C)
256
700
157
2'#3034 .56- 781-
%&#'() LCA, IGMAKM -7; 0+N9'J'$
OPA>5() IGQ'R FAS+T() :MIJ'KJ() 4A.M 89UQ$3
6
=P)3E) C)39() 0AV?G#,)3 9WVX ?QY"7(ZG[\] !R^Y239\M _39`
L+5&() *CA2XaA'/) ?GM1Nb)?GM1Nb) ?G(+cb)d1Nb) :4A#` e5]=5() +f
*b1';b) :M g$g#()IJ'KJ() !R ?$+G"h()!R eJYNX !D9#()iAK/ 03C ?(+7G5()?QY"() j39\M
9.8:;+, 2<=.0=
8
IJ'KJ() ^o#M p)q$ b9WVX Z"() F)43 9G.$ !D9#())rY( s=>#(AD tg'Y$ AJM!R9#J() u>7, 9.5/)v9hH() u'7wNX eB';)3
10
.D,A+, 78=
e2AU'N)?GD9#() *A#J'KJ()xg5] 0X ?GM1Ny)34)gl !R L9Tm9$+"'() !QR)4
*)4+W() eJfANz@)3 =H\D ?GD9#()4+ME) jAl4) !RAfgY2 ?$)gD 6()
11
!]9fA{ !MA"] %h.D!NAG.()3 !"$g() C)gh'Nb)^] s!D9#() ^(A#() !Rj39\M |AYl)!D9#() 9$+"'()
s9GhV =>} 9$+"'() =>} LAG5() %/)+l %7SX =J\$
?G2AJ'ly)3 ?GY>B()3 ?$9HB():GJ7.J7( ?GNAG.()3:GJ7.J() 9GS3
14
?GNAG.() ?GR)9TK()~9GWV eUT@:G#,)+() 672!NAG.()3 !2AJ'lb)�)9#() !R
X9>$ ^( �)9#()�AK]AD AGR)9Tl=MA2 ?G7;gMuBc+D s0AHJ()^7'.$ �UG5M?Gl4A[() *)9Gm�'()
!>D !,)9#() ->WJ() +5/ i1cy) �lAf :Gf4
s4g,E) L)CE) AY/+H( ?(3g() 9$+"'() ?N4AJM eGhW] 672
IJ'KJ() =;)C
.856 I)=
15
Intelligentsia
ReformationIllumination
1871
s!,)9#() ->WJ() 9K/) ?wGD t� �9'#M =;)C 6(�L9G>R s�GNAGN ?J[Q'M
j+Q; =YN AJM s�GRA>m!NAG.() dAMX !RA>W()
?RA>W() *AG()gl e(AMdCA&] +5/ ?G,)9#()
:GHJ] :2 g#'D) !l+(+$g$Xd+YBM =G#B]3 !#.()�)9#(AV IJ'KM !R s9$+"'()
16
9$+"'() C)34j+@+M )+7#l=V !R ?D9K'()�)9MX 9&2 �$439@
*A$� :M 9GWH()^$9H() 0�9>()6(� A/+2g]=>#() d)g['N)
?(3C _+>N r"M0+J7.J() a9; :$g}+J()t4AQ5() =#B() :Mg$gK'() 8AGS %h.D
2<8=#5J, .5?1 9KL1
17
=MAH'$ =>#() :$g() ^G(A#] IM ^SA"'$3gVk$ !'() u]AYl+]3!}+() AYG72
jAl4� p3A5] *)4AG] ?JmID9J() 6(� :GJ7.J()
=YK() ^()+2 6(�3 sp3E)-7['()3 ?GME)3
23
1
MA?5+,
LAG5() +f �$g5'() AYPAG}X3 AY]A$+G} =HD
*)4AQ}3 ~9\D sAY2A>cX3 *AT(3 �/A$CX3 *ARA>m3
*AGNA.}3
24
qlA} 9.H/)�GNAGN �+[()u7H\D ={ u"H(3!2AJ'lb)
0A./b) 4g, F12�..u,+>} ?/AGc3?G>G>5() L+U[()?G�)9>J$g() +5/
2011
2U,A+, N,VQ
26
?GNAG.() a�AJ"()AY'R92 !'()?J7.J() *A}A.()CA#N� !R e7\RAYD+#`
?G29` O>5']:M dAo/ t)u72AB]3 u]�\/ ?#Gh�u#J'KM IM
?h(AUM �U; �G7l 3gh$ L9cA#J() ?GM1Ny) *AV95() �#D
!R ?#$9\() OGhU'D AY$9HBM3^o"() �rf ={
9R,.5?+, W8>1 !FA*+, .0= X8Y+,
27
:G"�)+J() ?RAV?G29\() ?(3g() !RLgG>2 dAMX ?GN)+N?(CA23 ?5JN
..?"$gJ() ?>Gm3?��>�Gm3 p3X e�/A�V
�A"() LAG} eJo/ ?G/A./)|4E) !R
28
785<;5+,R ()JZ, 71 [A\+, ]L^
2013
!R 0+J7.J()0+J2g$ 89T()IJ'KJ() ^G,!/gJ() =MAH'()3
L4+&() eJ,AB]d1N1( ?wG.()g#D :GJ7.J()3/9hJ'hN x)g})���� p+7$X
AH$9M) !R 0+J7.J()=H\D 0+>W$ AD343)3*A.NkJ() !R =MAV?G�)9>J$g()3 ?G"�+()
*9M,_8J 78<JLB
29
1981 1979
5% 425
672 :GJ7.J() 9$+&]*AG�)9>J$g7( 3g#() ^Y/)?wGh() !R C+l+M ?GD9T()
�$4A'(AD L9m�'J()
?RA>m �A#/) :HJ$!R ?GM1Nb) *AG(AK()
d1Nb) =&R ^] )�) 89T()?GDq5() z(A&J() :2
*AG(AK() =H\]?wJ(AD 5 ?J7.J()CA5]b) 0AHN :M!D343b)
36
..a84A:+, d*81L*+, (LJM
9#4#B #'eQantara
?G&[` 9h'#]9Y`X :M ?7o"}9G]AH$4AH() *AG&[`?GD9#()
?,12 e7H`?NAG.(AD :B()!R �T(AD ~9Gm�]9G]AH$AH() d+N4�)9#() !R
IFID
IFID
IFID
IFID
IFID
IFID
IFID
IFID
IFID
IFID
IFID
The International Forum for Islamic Dialogue (IFID)
Al-Rasid Al-Tanweeri P. O. Box: 5856, London WC1N 3XX, United Kingdom Phone: (+44) 20 7724 6260