عدد السبت 22 تشرين أول 2011

على تقرير يكشف تحصل»سبيلال« بلديات استحداث ال وزاتلتجا حجم ا1748 د العد �صفحة16 19 ال�سنة- م2011 ت�سرين اأول22 - هـ1432 ذو القعدة24 ال�صبتنس ومصر وليبيا تو يدعو لوحدة بلقرضاوي ات وكا- الدوحة�صمة القطرية،لعاعة من امة ا خطبة �ص لقر�صاويخ يو�صف ا ال�صي دعايق �صكلق وح�ض على"مية،قراطية اإ�صجمهورية د" قيام الدوحة، اإصر، واأع�رب عنض وم�تون� ليبيا و " الثوريوؤمنا" الوحدة بأ�صكال من اً زعم لنف�صه قدرا" ل اإنهلذي قا، اعمر القذاخلوع، مة الزعيم ا لنهاي فرحته �صالح،مني، علي عبدارئي�ض اليلة لاثلقع نهاية قريبة وتو و"ألوهية، من اأ�صد.ر اصوري، ب�صاه ال� ونظتن ف�صي اأة ب �ص ان�ط�ل�ق�ت ع�ق��صجدم اأم���اعة م�ن ام ا �صخمةة م�صني�صي ا،واطنف ا اآ �صارك فيهانخيلحة ال �صا هت وانتهرجان خطابي. ت ة�صءت ا وج���ا،»لع�صائر اج�م�ع�ة« �ص�م ا�، وهي» ترهبونالن« و�صعار ��ي ت�ن�ط�ل�ق ال��تأو اكلفض ال��وزراء ا عهد رئي�ونة، ردا على�صا ع�ون اي ح�صلت الت��داءاتع��ت اطابين ا�ه�رج�ال ا�� خلدة �صلحوب ب اأقيم الذي قبيل رحيلا�صيأ�صبوع ا ام�ة م�ع�روف البخيت ح�ك�و. بيوم4 2 لحاكم ا تغ وليس الحكمردني الهم ا إنهلسادة ا أيها كامبفيد ديام رئيسحديات أم ت الوزراء10 16 10 16 حصة ا مس من التأخرحافظات يحذرونن وا عما ف ا قد�ض بر�ض- غزةة اإ�صرائيليةة وع�صكريدر اأمنيأقرت م�صا اركة الع�صكري، الذراع"لق�صامئب اكتا" بنجاح التغطية ،"حما�ض" ميةإ�صوم�ة ا�ق�ا اء نقله اإأثناليط، حتى اإخفاء �صان ا على مكاهو ماتبادل، و �صفقة ال لتطبيق�صرينب اا اأمرء �صوؤالهم عن اأثنا ا"حما�ض" و�صفه قادةتو معقدة تلية اأمنيةعم" ت�صليم باأنها ال قبيل."لكتائب اأمرها ا�صادرية ع�ن ا���ة العإذاع فقد نقلت اول ت�صودصدمة وال�ذه�لة من ال�إن حا ا قولهاخذتي اتية، التداخلرات ال�صتخبا اأجهزة اعرفة مكان ناريوهاتإجراءات وال�صي جميع اأمرر ا يتكر قطاع غزة، حتى صر �صاليط اأ�يب معرفةطيع تل اأب�صت ت مع جندي اآخ�ر، و اأع�دت خطة"لق�صامئب اكتا" اأننه؛ اإ مكاقلت منه ال�ذي نكانلتغطية على اكمة ل معليط اإلي جلعاد �صاإ�صرائيندي ا ا رفح. اإنتها قولهادر ذا�صاإذاعة عن ا ونقلت اة ا كبً ية بذلت جهودإ�صرائيلأمن ا اأجهزة ان �صيخرجة لتعرف من اأي���أخت الحظا ال 20 منرثة اأن اأكلكانت اكا" أ�صاف:ليط، وا �صاينها موكبويه، من بلتم ا خرج لً ا متطابقً موكب من اأربع اأك كل موكب منهاصاليط، حيث �صمف�صه من نلونع نف�صه وبال النو �صيارة جيب من�صريب معلومات من ظل ت ، وذلك" منطقة20 أنفاقله عن طريق احتمال نق عن ا"لق�صاما" �ت عند كلك�ب، حيث ك�ان�وا تلك ا ولي�ضآخر، وكانختلف عن ا �صحفي معلومة ت مرا�صل على عدمون حري�صصيا�صي ال�"حما�ض" قادةم.إعئل اومات لو�صاء اأي معلإعطا اعقدة؛ فقدأمنية الخطة ا لً�صتكما والق�صام،تلي ائيلية باأن مقاإ�صرادر ا�صادت اأفا اواكب،ذه ا ه ليط ووجدوا �صا الذين رافقوا، حيث دهنواصكل نف�صهصه وال�طول نف� بالنوا كا، كما قالت."أ�صودلون اهم بالجوه وية:�ة العإذاع ع�صكري للل وق��الداخلية البراتخا ا جهاز من �صمعنالقد" من �صاليط، وبعدبا اأنه اق كث)ل�صاباكا( )لق�صاما( �صى، واأنت تعلوماتأ اأن ايل نفاجا قل ن�صلصرنا غزة ب�صدة وأمر، لقد حا� اكت�صف ا)وب�صب�ض الر�صاا( �صيء.. نفذنا حملة ل)2008 ة نهاية�رب العدوانيا( على غزة ك��ان.. كيف�در اأي��ن نت �صاليط، و وصوات ال�صواريخصمع اأ�ام.. هل كان ي� ين كانلقد" ل:حلف اأ�صا. وا"ت على غزةنهال التي اح �صاليط، لقدق �صرا�ض يوم اإطابعت حما تصديد.. غ�زة كلها خرجت خلفصعرت ب�اأرب ف�صلت،. ا)لق�صاما(�يا ل حما�ض وقالتة ه�ي منلنهاي ا صار �صقط، وحما�ض وا."تيارا�صتخبا واأمنيا واصرت �صعبيا انت�اإ�صرائيل« صفت �صحيفة ناحية ثانية، ك� منها عن تفا�صيل تقرير ل إ�صرائيلية ا» هيومأول ما�ص�ح�ت اأن اط، واأو��ص�ال�ي� ن � ج�دي�دة ع� الع�صكريةلقاعدة�صوله لر وقاه �صاليط فو تلدها خ�صي�صا اإعدا طبية، نظارةإ�صرائيلية اأث�ن�اء ال�ت�ي ف�ق�ده�ارت�ه ا ن�ظ�ا�ص�ا ع�نو� ل��ه، ع�تاو اأن جميع التقرير اإأ�صارفه. واختطا الجنة الرات جديدة له، عإر�صال نظا والديه ا�صريةت ا�صلطاأحمر، اأو الل�صليب ا الدولية لف�صل. باءت بالإر�صال طوعت ال�صحيفة اأن م�صر ت وذكرتؤو اأن م�صوفعل، اإية ل�صاليط بال نظارة طبإمكانية من اا له، خوفاصوا ت�صليمهض رف� حما�براتلمخاتيح ل خا�صة قد ت على موادئها احتواديد مكانه. إ�صرائيلية الزهارلصفقة واد إشادته باة يجد هني»سرىتخلى عن ا نلن« : يؤكدهرات مظا ص القوات السورية برصا22 مقتل»ة العربيةهلشهداء ا« جمعة»لشعبرا لنتصاا« يتظاهرون ثوار اليمنعارضة تدعم ا وروسيا7 8 8 ى موكب شاليطلتغطية عل ل متطابقا موكبا20 أخرجت»لقسامئب اكتا« ل�صماديمر ا تا من م�صادر مطلعة"�صبيلال" علمتتجهركة تمية اأن اإ�صركة ا ا حكومة الرئي�ض �صاركة عدم ا اإ�صاونة.كلف عون ا اي ف�صلت عدمالت- �صادرلت ا وقاج�ت�م�اع�ا عقد اإن ا-إل�ي�ه�ارة ا��ص��اإ� اإخ��وانعة اقر جما م ء اأم�ض م�صاكتبء اأع�صا، �صم االعبد ب�صلم اعملان وجبهة الإخ�و لذي التنفيعتذارورة ا، اأكدوا فيه �صرميإ�ص ا�ض عليهمر�د اأن ع��ص�ارك�ة، بع ع�ن ائب وزارية.صاونة ت�صلم حقا ا عام��در اأن اأم�ص�ا�ص�ح�ت ا واأو� �صباحصور �صيطلبزة من�بهة حم ا�صيح وجهةنة؛ لتو�صاوء اليوم لقا اركة. نظر اصي�صلمصور � من�در اإن�صالت ا وقا،ميإ�صلب اطا الرئي�ض مذكرةكومة، حال تبنيهالحت�صمن دعمها ل تاربةح وإ�صيق اية لتحق خطة عمللف�صاد. اق با�صمل�ن�اط��ض ا�ت�ه؛ رف� م�ن ج�ه جميل اأبو بكر�صلمإخوان اعة ا جماعة الر�صمي،ما عن موقف انإع ا�صاركة من عدمها. وقالما يتعلق با في الرئي�ض نلتقيبعد اأن" :"�صبيلال" ل�." موقفناعلنم اأو غدا، �صنف اليوكل ا) ع�ام�ا61( ��ص��اون��ة��ن ا وك����اركةعة وف�دا من اميلة ا التقى لت يجريهاوراار م�صا اإط� ،ميةإ�ص انهارجح اإع�صكيل حكومته ا قبيل تلى اأبعد تقدير. عثن القاءذين ح�صروا الل اأح�د ال وق�الوزراء رد ب�صكلرئي�ض ال" ، اإن"�صبيلال" ل�يق مطالبق إمكانية�صر بعدم ا مبا غ الد�صتوريةتقة بالتعديتعلركة ا افظا اأنه اأبدىلقريب، كمادى ا ا لقائمةب وف��ق ان�ت�خ�ا��ون ا ع�ل�ى ق��ان العودةإمكانية عر�ض اية، بينما الن�صبلذي فاز ا1989 خابات عامنتون ا لقانن وحلفاوؤهم باأكميوإ�ص على اإثره ا." حينهاانعد اللث مقا من ثا اأن العودةوم�ي�ون اع�ت�صإ� ا�صلحتهم، م ور ي�صب�ذك�ون القان ل اأبلغوا-�صورل اأحد اكما قا- لكنهم�ون ب�اأم�ور�اأن�ه�م ي�ط�ال�ب�ص�اون�ة ب ال�صركاءق�ي اليها م�ع ب�ا ي�ت�واف�ق�ون عفردين. منعنيهما ي ولي�ضصيا�صي ال�"�صبيلال" ن جهة اأخ�رى؛ علمت م رك اليومء لن ي�صاض ال�وزرا اأن رئي�البحر �صتجري ب دافو�ض التيءات لقاراته حولال م�صاو�صتكم يت، وذلك اكومة. ت�صكيل ا، اأنه"�صبيلال" منه ل�اأكد مقربون ولن�صطاءدا من اض ع�دء اأم�لتقى م�صا ا�زاج راأي��ه��م حول�ص�ت�م صيا�صي ال� يبدوا ة، لكنهمكوم�صاركة با الدة،لد الكصا ل�ذل�ك، وه�م خام� با�صنة،روا�صدة، وعلي ا وم�صطفى ال.أبو يامرك ا ومبالقاء عنذين ح�صروا الل اأحد ال ونقليقق ني جاداإن" نة قوله:�صاو ا �صهمَ نفميونإ�صمل. ال�صاح اإ�ص ا."وا بحكومتي ي�صارك معي، حتى لو)اأ.ف.ب( - طن وا�صنك�يم�ض ا��ن ال�رئ�ي� اأع��لصي�صحبض اأنه � اأم�وباماراك ا باكية من العراقأمري القوات ا كلصع �صنوات، بعد ت�2011 بنهايةك�يم�ى ال�غ�زو ا تقريبا ع�ل مقتل اأكعراق والذي اأدى ال ل ر�صميا.كي اأمري جندي4400 منبي�ض البيت ا وبامال ا وقا، كما�ن ال�ي�ومي اأن اأع�لبو�صع" تناية من قواأن البق وعدت، با بنهاية الوطن العراق �صتعود اإصع �صنوات ال�صنة. بعد قرابة ت� كيةأمري��رب ا �صتنتهي ا." العراقاره بعدوباما قر وقد اأعلن ا بينه وبديو الفي ل�ق�اء ع نورياء ال�ع�راق�يض ال���وزر رئي�ت الراميةفاو�صاكي وف�صل اال ا �ك�ي�ةء ق���وات اأم�ري ب�ق�ا اإ العراق.نودب ان�صحان موعد ا وكاتفاقصنة مو�صع اية ال� نها دين. لكنبل ال ب2008 ح�صلريان د كانتاطن وبغدا وا�صنفء ب�صعة اآإب�ق�ا مفاو�صات.نود العراقي لتدريب ا رجل��ص��اتاو���ف����ص��ط��دم��ت ا وا�ن لقانولو�صع اصو�صا با خ�كيأم ا يبقى من الع�صكريطن تطالب. فوا�صن2011 بعد�ن�وده�ا �ص�ام�ل�ة ة ��ص�ان� ب�ح�ة ق�صائيةحق من اأي ميهمم اد ترف�ض. العراق، لكن بغد ي كبؤول اأمريكف م�صو واعذه باأن هثنع الدفال اا "ىعقبة ك" نقطة ت�صكل الاد.فاو�صات مع بغد االكي اأن اوب��ام��ا واأع��ل��ن اون كان بي�ض �صيزور البيت اول. اشاركةعتذار عن اتجه لمية تس الحركة اوراتهصل مشانة يوالخصاومة وا بالحكو العراق ء الحرب إنها أوباما يعلن2011 بنهاية القوات منه وسحب كل

Upload: assabeel-newspaper

Post on 07-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

صحيفة السبيل اليومية الأردنية

TRANSCRIPT

Page 1: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

»السبيل« تحصل على تقرير يكشف حجم التجاوزات يف استحداث البلديات

العدد 1748 16 �صفحة ال�صبت 24 ذو القعدة 1432 هـ - 22 ت�سرين اأول 2011 م - ال�سنة 19

القرضاوي يدعو لوحدة بني تونس ومصر وليبياالدوحة - وكاالت

دعا ال�صيخ يو�صف القر�صاوي يف خطبة �صالة اجلمعة من العا�صمة القطرية،

�صكل حتقيق على وح�ض اإ�صالمية،" دميقراطية "جمهورية قيام اإىل الدوحة،

عن واأع��رب وم�صر، وتون�ض ليبيا يف الثوريني" "املوؤمنني بني الوحدة اأ�صكال من

قدرا لنف�صه "زعم اإنه قال الذي القذايف، معمر املخلوع، الزعيم لنهاية فرحته

من االألوهية،" وتوقع نهاية قريبة ومماثلة للرئي�ض اليمني، علي عبداهلل �صالح،

ونظريه ال�صوري، ب�صار االأ�صد.

اأمين ف�صيالت

�صالة ع��ق��ب ان��ط��ل��ق��ت

امل�صجد اأم���ام م��ن اجلمعة

�صخمة م�صرية احل�صيني

املواطنني، اآالف فيها �صارك

النخيل �صاحة يف وانتهت

مبهرجان خطابي.

وج���اءت امل�����ص��رية حتت

الع�صائر«، »ج��م��ع��ة ا���ص��م

وهي ترهبونا«، »لن و�صعار

يف ت��ن��ط��ل��ق ال���ت���ي االأوىل

املكلف ال��وزراء رئي�ض عهد

على ردا اخل�صاونة، ع��ون

ح�صلت التي االع��ت��داءات

اخلطابي امل��ه��رج��ان خ��الل

�صلحوب بلدة اأقيم يف الذي

االأ�صبوع املا�صي قبيل رحيل

البخيت م��ع��روف ح��ك��وم��ة

بيومني.

4

2

تغري الحاكموليس الحكم

إنه الهم األردنيأيها السادة

كامبديفيد

تحديات أمام رئيس الوزراء 10 1610 16

اآلالف يف عمان واملحافظات يحذرون من التأخر يف مسرية اإلصالح

غزة - قد�ض بر�ض

اإ�صرائيلية وع�صكرية اأمنية م�صادر اأقرت

بنجاح "كتائب الق�صام"، الذراع الع�صكري حلركة

التغطية يف "حما�ض"، االإ�صالمية امل��ق��اوم��ة

اإىل نقله اأثناء �صاليط، حتى اإخفاء على مكان

اجلانب امل�صري لتطبيق �صفقة التبادل، وهو ما

االأمر عن �صوؤالهم "حما�ض" اأثناء قادة و�صفه

قبيل الت�صليم باأنها "عملية اأمنية معقدة تتوىل

اأمرها الكتائب".

امل�صادر ع��ن العربية االإذاع���ة نقلت فقد

ت�صود وال��ذه��ول ال�صدمة من حالة اإن قولها

اتخذت التي الداخلية، اال�صتخبارات اأجهزة

مكان ملعرفة وال�صيناريوهات االإجراءات جميع

اأ�صر �صاليط يف قطاع غزة، حتى ال يتكرر االأمر

معرفة اأبيب تل ت�صتطيع وال اآخ��ر، جندي مع

خطة اأع��دت الق�صام" "كتائب اأن اإال مكانه؛

منه نقلت ال��ذي املكان على للتغطية حمكمة

معرب اإىل �صاليط جلعاد االإ�صرائيلي اجلندي

رفح.

اإن قولها ذاتها امل�صادر عن االإذاعة ونقلت

كبرية جهودا بذلت االإ�صرائيلية االأمن اأجهزة

�صيخرج اأي��ن من لتعرف االأخ��رية اللحظات يف

�صاليط، واأ�صاف: "كانت الكارثة اأن اأكرث من 20

موكب بينها من للتمويه، خرج متطابقا موكبا

�صاليط، حيث �صم كل موكب منها اأكرث من اأربعني

من نف�صه وباللون نف�صه النوع من جيب �صيارة

20 منطقة"، وذلك يف ظل ت�صريب معلومات من

االأنفاق طريق عن نقله احتمال "الق�صام" عن كل عند ك��ان��ت حيث امل��واك��ب، تلك يف ولي�ض

مرا�صل �صحفي معلومة تختلف عن االآخر، وكان

عدم على حري�صني "حما�ض" ال�صيا�صيون قادة

اإعطاء اأي معلومات لو�صائل االإعالم.

فقد املعقدة؛ االأمنية للخطة وا�صتكماال

اأفادت امل�صادر االإ�صرائيلية باأن مقاتلي الق�صام،

املواكب، هذه يف ووجدوا �صاليط رافقوا الذين

كانوا بالطول نف�صه وال�صكل نف�صه، حيث دهنوا

وجوههم باللون االأ�صود"، كما قالت.

العربية: ل��الإذاع��ة ع�صكري حملل وق��ال

الداخلية املخابرات جهاز من �صمعنا "لقد وبعد �صاليط، من اقرتب اأنه كثريا )ال�صاباك(

قليل نفاجاأ اأن املعلومات تتال�صى، واأن )الق�صام(

اكت�صف االأمر، لقد حا�صرنا غزة ب�صدة ومل ن�صل

امل�صبوب( )الر�صا�ض حملة نفذنا ل�صيء..

)2008 نهاية العدوانية )احل��رب غزة على

كيف ك���ان.. اأي��ن ن��در ومل �صاليط، مي��ت ومل

ال�صواريخ اأ�صوات ي�صمع كان هل ينام.. كان

"لقد املحلل: واأ�صاف غزة". على انهالت التي

لقد �صاليط، �صراح اإط��الق يوم حما�ض تابعت

خلف خرجت كلها غ��زة �صديد.. ب��اأمل �صعرت

حما�ض وقالت حتيا ل�)الق�صام(. احلرب ف�صلت،

من ه��ي النهاية يف وحما�ض �صقط، واحل�صار

انت�صرت �صعبيا واأمنيا وا�صتخباراتيا".

من ناحية ثانية، ك�صفت �صحيفة »اإ�صرائيل

تفا�صيل عن لها تقرير يف االإ�صرائيلية هيوم«

ما اأول اأن واأو���ص��ح��ت ���ص��ال��ي��ط، ع��ن ج��دي��دة

الع�صكرية للقاعدة و�صوله فور �صاليط تلقاه

االإ�صرائيلية، نظارة طبية مت اإعدادها خ�صي�صا

ل���ه، ع��و���ص��ا ع��ن ن��ظ��ارت��ه ال��ت��ي ف��ق��ده��ا اأث��ن��اء

اختطافه. واأ�صار التقرير اإىل اأن جميع حماوالت

اللجنة له، عرب اإر�صال نظارات جديدة والديه

امل�صرية ال�صلطات اأو االأحمر، لل�صليب الدولية

باءت بالف�صل.

وذكرت ال�صحيفة اأن م�صر تطوعت الإر�صال

م�صوؤويل اأن اإال بالفعل، ل�صاليط طبية نظارة

اإمكانية من خوفا له، ت�صليمها رف�صوا حما�ض

احتوائها على مواد خا�صة قد تتيح للمخابرات

االإ�صرائيلية حتديد مكانه.

هنية يجدد إشادته بالصفقة والزهار

يؤكد: »لن نتخلى عن األسرى«

مقتل 22 برصاص القوات السورية يف مظاهرات

جمعة »شهداء املهلة العربية«

ثوار اليمن يتظاهرون »انتصارا للشعب«

وروسيا تدعم املعارضة

7

8

8

»كتائب القسام« أخرجت 20 موكبا متطابقا للتغطية على موكب شاليط

تامر ال�صمادي

"ال�صبيل" من م�صادر مطلعة علمت

يف احلركة االإ�صالمية اأن احلركة تتجه

الرئي�ض حكومة يف امل�صاركة عدم اإىل

املكلف عون اخل�صاونة.

عدم ف�صلت -التي امل�صادر وقالت

عقد اج��ت��م��اع��ا اإن اإل��ي��ه��ا- االإ����ص���ارة

االإخ��وان جماعة مقر يف اأم�ض م�صاء

امل�صلمني بالعبديل، �صم اأع�صاء املكتبني

العمل وجبهة ل��الإخ��وان التنفيذيني

االعتذار �صرورة فيه اأكدوا االإ�صالمي،

عليهم ع��ر���ض اأن بعد امل�����ص��ارك��ة، ع��ن

اخل�صاونة ت�صلم حقائب وزارية.

عام اأم���ني اأن امل�����ص��ادر واأو���ص��ح��ت

�صباح �صيطلب من�صور حمزة اجلبهة

وجهة لتو�صيح اخل�صاونة؛ لقاء اليوم

نظر احلركة.

�صي�صلم من�صور اإن امل�صادر وقالت

االإ�صالميني، مبطالب مذكرة الرئي�ض

تبنيها حال للحكومة، دعمها تت�صمن

خطة عملية لتحقيق االإ�صالح وحماربة

الف�صاد.

ال��ن��اط��ق با�صم م��ن ج��ه��ت��ه؛ رف�����ض

جماعة االإخوان امل�صلمني جميل اأبو بكر

الر�صمي، اجلماعة موقف عن االإعالن

بامل�صاركة من عدمها. وقال يتعلق فيما

الرئي�ض نلتقي اأن "بعد ل�"ال�صبيل":

املكلف اليوم اأو غدا، �صنعلن موقفنا".

ع��ام��ا( 61( اخل�����ص��اون��ة وك�����ان

احلركة من وف��دا اجلمعة ليلة التقى

يجريها م�صاورات اإط��ار يف االإ�صالمية،

اإعالنها املرجح حكومته ت�صكيل قبيل

االثنني على اأبعد تقدير.

اللقاء ح�صروا اللذين اأح��د وق��ال

ل�"ال�صبيل"، اإن "رئي�ض الوزراء رد ب�صكل

غري مبا�صر بعدم اإمكانية حتقيق مطالب

احلركة املتعلقة بالتعديالت الد�صتورية

اأبدى حتفظا اأنه القريب، كما املدى يف

القائمة وف���ق ان��ت��خ��اب ق��ان��ون ع��ل��ى

العودة اإمكانية عر�ض بينما الن�صبية،

لقانون االنتخابات عام 1989 الذي فاز

على اإثره االإ�صالميون وحلفاوؤهم باأكرث

من ثلث مقاعد الربملان حينها".

العودة اأن اع��ت��ربوا االإ���ص��الم��ي��ون

م�صلحتهم، يف ي�صب امل��ذك��ور للقانون

اأبلغوا احل�صور- اأحد قال -كما لكنهم

اخل�����ص��اون��ة ب��اأن��ه��م ي��ط��ال��ب��ون ب��اأم��ور

ال�صركاء ب��اق��ي م��ع عليها ي��ت��واف��ق��ون

ال�صيا�صيني ولي�ض مبا يعنيهم منفردين.

"ال�صبيل" علمت اأخ��رى؛ جهة من

يف اليوم ي�صارك لن ال��وزراء رئي�ض اأن

بالبحر �صتجري التي دافو�ض لقاءات

حول م�صاوراته ال�صتكمال وذلك امليت،

ت�صكيل احلكومة.

اأنه ل�"ال�صبيل"، منه مقربون واأكد

الن�صطاء من ع��ددا اأم�ض م�صاء التقى

حول راأي��ه��م ال���ص��ت��م��زاج ال�صيا�صيني

يبدوا مل لكنهم باحلكومة، امل�صاركة

الكاللدة، خالد وه��م ل��ذل��ك، حتم�صا

احلبا�صنة، وعلي الروا�صدة، وم�صطفى

ومبارك اأبو يامني.

ونقل اأحد اللذين ح�صروا اللقاء عن

اخل�صاونة قوله: "اإنني جاد يف حتقيق

نف�صهم االإ�صالميون ال�صامل. االإ�صالح

معي، حتى لو مل ي�صاركوا بحكومتي".

وا�صنطن - )اأ.ف.ب(

اأع��ل��ن ال��رئ��ي�����ض االم��ريك��ي

�صي�صحب اأنه اأم�ض اوباما باراك

كل القوات االأمريكية من العراق

�صنوات ت�صع بعد ،2011 بنهاية

االم��ريك��ي ال��غ��زو ع��ل��ى تقريبا

للعراق والذي اأدى اىل مقتل اأكرث

من 4400 جندي اأمريكي ر�صميا.

وقال اوباما يف البيت االبي�ض

كما ال��ي��وم، اأع��ل��ن اأن "بو�صعي وعدت، باأن البقية من قواتنا يف

العراق �صتعود اإىل الوطن بنهاية

�صنوات ت�صع قرابة بعد ال�صنة.

يف االأمريكية احل��رب �صتنتهي

العراق".

بعد قراره اوباما اأعلن وقد

وبني بينه الفيديو ع��رب ل��ق��اء

نوري ال��ع��راق��ي ال����وزراء رئي�ض

املالكي وف�صل املفاو�صات الرامية

اأم��ري��ك��ي��ة يف ق���وات ب��ق��اء اإىل

العراق.

ان�صحاب اجلنود وكان موعد

اتفاق مو�صع ال�صنة نهاية يف

ح�صل يف 2008 بني البلدين. لكن

جتريان كانتا وبغداد وا�صنطن

اآالف ب�صعة الإب��ق��اء مفاو�صات

رجل لتدريب اجلنود العراقيني.

وا����ص���ط���دم���ت امل��ف��او���ص��ات

ملن القانوين بالو�صع خ�صو�صا

االأمريكيني الع�صكريني من يبقى

تطالب فوا�صنطن .2011 بعد

ب��ح�����ص��ان��ة ���ص��ام��ل��ة جل��ن��وده��ا

حتميهم من اأي مالحقة ق�صائية

يف العراق، لكن بغداد ترف�ض.

واعرتف م�صوؤول اأمريكي كبري

يف جمال الدفاع االثنني باأن هذه

"عقبة كربى" يف النقطة ت�صكل

املفاو�صات مع بغداد.

املالكي اأن اوب���ام���ا واأع���ل���ن

كانون يف االبي�ض البيت �صيزور

االول.

الحركة اإلسالمية تتجه لالعتذار عن املشاركة بالحكومة والخصاونة يواصل مشاوراته

أوباما يعلن إنهاء الحرب يف العراق وسحب كل القوات منه بنهاية 2011

Page 2: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

�ش�ؤون حملية [email protected]

جمعة لن ترهبونااأول امل�صريات يف عمر حكومة اخل�صاونة

اآلالف يف جمعة العشائر و»لن ترهبونا« يحذرون من التأخريف مسرية اإلصالح

ال�شبت )22( ت�شرين اأول )2011 ( م - ال�شنة )19( - العدد )1748(

ال�صبيل - اأمين ف�صيالت

انطلقت عقب �سالة اجلمعة من اأمام امل�سجد احل�سيني م�سرية

النخيل �ساحة يف وان��ت��ه��ت امل��واط��ن��ن، اآالف فيها ���س��ارك �سخمة

مبهرجان خطابي.

وج����اءت امل�����س��رية حت��ت ا���س��م »ج��م��ع��ة ال��ع�����س��ائ��ر«، و���س��ع��ار »لن

املكلف ال��وزراء رئي�س التي تنطلق يف عهد االأوىل ترهبونا«، وهي

عون اخل�ساونة، ردا على االعتداءات التي ح�سلت خالل املهرجان

اخلطابي الذي اأقيم يف بلدة �سلحوب االأ�سبوع املا�سي قبيل رحيل

حكومة معروف البخيت بيومن.

كلمة احلركة الإ�صالمية: حممد عواد الزيود

كلمة الع�صائر: املحامي خالد الدعجة

االأزمات" حكومة ب�"�سقوط امل�ساركون وهلل

يف ال�سعبي احل���راك اأن م��وؤك��دي��ن و�سفهم، ح�سب

"اإ�سقاط العا�سمة واملحافظات ال�سبب الرئي�سي يف

لكنهم رحيلها"، يف واالإ�����س����راع ال��ب��خ��ي��ت ح��ك��وم��ة

ولكن ب��االأ���س��خ��ا���س تتعلق ال مطالبهم اأن اأك����دوا

بال�سيا�سات.

م���ن خطورة امل�������س���رية امل���ت���ح���دث���ون يف وح�����ذر

"التاأخر يف م�سرية االإ�سالح املن�سودة، الأن عواقبها اأن الع�سائر جمعة يف م��وؤك��دي��ن وخيمة"، �ستكون

الع�سائر االأردنية كانت وما زالت م�سدر عز وفخار

االأردن و�سياج حمايته احلقيقي.

على الليبي لل�سعب التحية امل�ساركون واأر���س��ل

االإ�سالمية املقاومة حركة مهنئن ال��ق��ذايف، مقتل

ح��م��ا���س ب��ن��ج��اح ���س��ف��ق��ة ت���ب���ادل االأ������س�����رى. وهتف

جاي"، هيو امل�سلح باي باي "البخيت امل�ساركون:

القرار". وال�سعب هو "البخيت طار طار منادين ال����دول����ة راأ�������س ال���ه���ت���اف���ات وخ���اط���ب���ت

غري كلمتن مني ا�سمع ح�سن ي��ن "ياعبداهلل "ال�سعب ال�سخ�سيات"، تغيري م��ع �سيا�سات غ��ري

.. اهلل ي���ا ���س��ك��را "�سكرا النظام"، اإ����س���الح ي��ري��د

�سقطوا �سقطوا هالطغاة"، "والقذايف هيو انهار عد

وبعد وال�سم�سمار الفا�سد "بكرا ب�سار"، يا اأيامك

"اأر�س االأردن لل�سالة م�س للكزنو القمار"، لعيبة

والعراة".

و�سمت امل�سرية قيادات من احلركة االإ�سالمية

وعددا من اأحزاب املعار�سة وممثلن عن اأبناء قبائل

الذين ح�سن بني ع�سائر اأب��رزه��ا كبرية وجتمعات

اجلبهة مهرجان على االع��ت��داء مناطقهم يف وق��ع

الوطنية لالإ�سالح، وقبائل بني حميدة وبني �سخر

والعجارمة والدعجة.

الع�سرات ممن يح�سبون امل�سرية حاول وخالل

امل�سرية، من خالل "البلطجية" تعكري �سفو على

ب�ستم وق��ام��وا �سوت، مكربات عليها �سيارة ت�سيري

االأغاين �سوت ورفع الكربى، امل�سرية امل�ساركن يف

"لن م�����س��رية خ��ت��ام يف امل��ت��ح��دث��ن ع��ل��ى للت�سوي�س

حلزب التنفيذي املكتب ع�سو دع��ا مما ترهبونا"،

القول اإىل ال��زي��ود حممد االإ���س��الم��ي العمل جبهة

التي الرخي�سة االأ�ساليب اإىل "انظروا حديثه: يف

يزاود فيها هوؤالء البلطجية على الوالء واالنتماء"،

معتربا اأن مثل هذه "االأكاذيب والت�سوي�س ال تبني

وطنا، وال يحمي االأردن، وال يحقق اإ�سالحات".

الوطني "احلراك اأن الزيود يف كلمته واأ�ساف

االأردنيون به يقوم ال��ذي واملحافظات العا�سمة يف

اأ���س��ق��ط ح��ك��وم��ة البخيت حكومة االأح�����رار ه��و م��ن

املخابرات مدير اإىل اإ�سافة والبلطجية، االأزم���ات

الذي تقوم دائرته برعاية هذه االأعمال البلطجية"،

اأن مذكرة ت�����س��دق��ون "هل احل��ا���س��ري��ن: خم��اط��ب��ا

وبراءة ال���111 ن��واب جمل�س اأع�ساء نائبا ال�سبعن

اإنه وحكومته، البخيت اأ�سقطوا م��ن ه��م الكازينو

�سلحوب اأح�����داث اأن م��ع��ت��ربا الوطني"، احل����راك

االأ���س��ب��وع امل��ا���س��ي م��ث��ل��ت امل�����س��م��ار االأخ����ري يف نع�س

احلكومة".

"احلركة اأن ع���ل���ى ت���اأك���ي���ده ال����زي����ود وج������دد

االإ�سالمية مل ولن تخذل ال�سعب االأردين واحلراك

االإ�سالحي، فحكومة �سمري الرفاعي عر�ست علينا

30 مقعدا يف جمل�س النواب لكي ن�سارك، فرف�سنا،

وعر�س علينا البخيت الدخول يف حكومته، ومنحنا

5 حقائب وزارية فرف�سنا اأي�سا".

الزيود مت��ن��ى اخل�����س��اون��ة حل��ك��وم��ة وبالن�سبة

يف "مطالبنا اأن م��وؤك��دا التوفيق، املكلف للرئي�س

االأردين، ال�سعب مطالب ه��ي االإ�سالمية احل��رك��ة

اإىل ي�ستند اإ���س��الح��ي ب��رن��ام��ج اإىل بحاجة فنحن

الدولة واجهزة والنظام ال�سعب بن الفجوة ج�سر

املختلفة، ويعود بالثقة بن االأطراف بعد اأن ت�سبب

الف�ساد بفقدانها".

جمل�س ت�سكيل ي��ت��م اأن ����س���رورة ع��ل��ى م���وؤك���دا

وزراء جديد يتمتع بالنزاهة واالئتمان على الوطن،

ونظافة اليد من الف�ساد والتطاول على املال العام،

االأجهزة ت��دخ��ل دون ع��ام��ة والي����ة ���س��اح��ب ي��ك��ون

االأمنية يف اإدارة الدولة، اإ�سافة اإىل �سرورة ا�ستكمال

ت�سكيل اإىل تف�سي ال��ت��ي ال��د���س��ت��وري��ة ال��ت��ع��دي��الت

منتخب، اعيان وجمل�س منتخبة، برملانية حكومة

م�ستقلة وهيئة وب��ل��دي��ة نيابية ان��ت��خ��اب��ات وق��ان��ون

الإدارة االنتخابات.

النا�سطن يف ب��وق��ف حماكمة ال��زي��ود وط��ال��ب

احل���راك واالإف����راج ع��ن اجل��ن��دي اأح��م��د الدقام�سة،

املعلمن، واإعادة اخلطباء املف�سولن، واإن�ساء نقابة

واع���ت���م���اد خ��ط��ة اق��ت�����س��ادي��ة را����س���دة ت��ع��ال��ج جيوب

للتحقيق يف نزيهة والبطالة، وت�سكيل جلان الفقر

االعتداءات التي وقعت على التحركات الوطنية بدءا

من اأحداث دوار الداخلية يف اآذار املا�سي و�سوال اإىل

االأ�سبوع �سلحوب مهرجان على االع��ت��داء اأح���داث

املا�سي.

بدوره، األقى املحامي خالد الدعجة كلمة با�سم

ح�سن، ب��ن��ي ���س��خ��ر، "بني الع�سائر اأب��ن��اء ائ��ت��الف

العجارمة، الدعجة"، موؤكدا "ما حدث يف �سلحوب

ال��ن��ظ��ام واالأج��ه��زة االأم��ن��ي��ة ل��ن يوؤثر م��ن بلطجية

�سعبنا اأبناء نخذل ولن االإ�سالحين، ن�ساط على

االإ�سالح حتقيق حتى احل���راك و�سيبقى االأح����رار،

واالقت�سادية ال�سيا�سية املجاالت �ستى يف احلقيقي

واالجتماعية".

االأمنية باالأجهزة اع��ت��زازه عن الدعجة وع��رب

التي وهبت نف�سها خلدمة الوطن، ولي�س احلكومات

التي ت�سرق الوطن".

اللعب اأو امل�����س م��ن اأي ج��ه��ة ال��دع��ج��ة وح����ذر

ب��ال��وح��دة ال��وط��ن��ي��ة، الأن االأردن���ي���ن ع��ا���س��وا يف هذا

الوطن مهاجرين واأن�سارا، وت�ساركوا يف بناء االأردن

وطموحنا وم�ستقبلنا وه��م��ن��ا ف��ع��ط��اوؤن��ا ال��ع��ظ��ي��م،

واحد".

ورحب الدعجة بتكليف عون اخل�ساونة لرئا�سة

الوزراء، مطالبا ب�"ا�ستكمال التعديالت الد�ستورية

اأن م���وؤك���دا د�ستورية"، ملكية اإىل تو�سلنا ال��ت��ي

"خالفنا لي�س مع احلكومات املتعاقبة، بل مع نهج النظام القائم يف اإدارة الدولة".

ولوحظ يف امل�سرية هتاف امل�ساركن �سد الرئي�س

ال�سوري ب�سار االأ�سد، كما عربوا عن دعمهم لالأ�سقاء

الطاغية معمر على باالنت�سار الليبين مهنئينهم

القذايف.

لت�سهيل االأم��ن��ي ال��ت��واج��د انخفا�س ول��وح��ظ

ف�سلت بينما امل�سرية، يف للم�ساركن التنقل حركة

اأم���ن���ي���ة ب���ن امل�������س���رية وب����ن ���س��ب��ان مناوئن ق����وى

حلراكهم عربوا عن راأيهم دون احتكاك.

Page 3: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

الكرك - حممد اخلوالدة

اأق���ي���م يف حم��اف��ظ��ة ال���ك���رك ب��ع��د ���ص��اة ظ��ه��ر ام�����س اجلمعة

اع��ت�����ص��ام��ان ل��ل��ت��اأك��ي��د ع��ل��ى امل�����ص��ي ب��امل��ط��ال��ب اال���ص��اح��ي��ة حتى

التعبري عن منا�صرة �صباب حراك الطفيله حتقيقها، ا�صافة اىل

الذين يتعر�صون للم�صاءلة القانونية حول �صعارات اطلقوها، وفق

ما ذكره املتحدث با�صم احلراك ال�صبابي يف الكرك معاذ البطو�س،

الذي قال اي�صا ان حراك الكرك يتبنى كل ما يتبناه حراك الطفيلة

وم�صتعدون للم�صاءلة.

ف��ف��ي م��دي��ن��ة ال��ك��رك جت��م��ع��ت اع����داد م��ن منت�صبي احل���راك

العمري و�صط امل�صجد �صاحة امام املحافظة ال�صبابي وال�صعبي يف

بدنا اجل��دي��ده "حكومتنا رددوه����ا: ال��ت��ي الهتافات وم��ن املدينة

اياكي فريدة" و"علي ال�صوت علي ال�صوت ، �صوت احلق مامبوت"

جمتمعني ان�صدوا فيما عربية"، فل�صطني حتية ال��ك��رك و"من

ن�صيد "اكتب ا�صمك يا بادي ع ال�صم�س ال مابتغيب".

فيما تلوا بيانا قالوا فيه: "ان احلراك االردين ي�صري بخطى

ثابتة جتاه حتقيق اهدافه الوطنية التي ت�صب يف م�صلحة الوطن

من خال التغري نحو احلرية والدميقراطيه و�صد احتكار ال�صلطة

ت�صتجدى"، وال توؤخذ احلقوق "ان البيان: واأ���ص��اف املتوارثة"،

العدالة اىل لي�صلوا حت��رك��وا االردن��ي��ني "ان اىل ال��ب��ي��ان واأ���ص��ار

وامل�صاواة واخلا�س من العبودية" وذلك يف ا�صارة اىل الت�صامن

يتعر�صون ان��ه��م ال��ب��ي��ان ق��ال مم��ن الطفيلة ح���راك منت�صبي م��ع

انهم البيان ب�صبب �صعارات يرفعونها يف وجه من قال للمطاردة

اغت�صبوا خريات الوطن وبددوها حل�صابهم.

باال�صاح املطالبني امل��زار اجلنوبي جتمع عدد من بلدة ويف

"جمعة الع�صائر"، حيث تلوا بيانا رف�صوا من خاله حتت �صعار

م�صالح على التفافا ذل��ك معتربين وال����وزراء احلكومات تعيني

�صي�صتمر حتى احل����راك ان ب��ي��ان��ه��م خ���ال م��ن واأك�����دو ال�����ص��ع��ب،

اال�صاح ان اىل البيان واأ�صار اال�صاحية، املطالب كافة حتقيق

احلقيقي يت�صنى من خال االرادة احلقيقية باال�صاح ال بتغيري

اال�صخا�س.

3�ش�ؤون حملية [email protected]

حراك

ال�شبت )22( ت�شرين اأول )2011 ( م - ال�شنة )19( - العدد )1748(

طالبوا امللك بالإفراج عن معتقلي الراأي وال�سلفية اجلهادية

عشائر بلقاوية: لن نسكت بعد اليوم

امل�ساركون: »ال�سعب يريد �ساليط جديد«

مهرجان جماهريي للحركة اإلسالمية يف مخيم حطني احتفاال بإطالق سراح األسرى

ومت���خ�������س االج����ت����م����اع ع����ن ت�����ص��ك��ي��ل جلنة

بهذا امللك بيان يخاطب متابعة، مهمتها �صياغة

اخل�صو�س، ويقرر اخلطوات الاحقة يف حال مل

يتم التجاوب مع مطالبهم، بح�صب ع�صو اللجنة

حممود احلياري.

�صاركوا "الذين ل�"ال�صبيل": قال احلياري

يف اج���ت���م���اع ال�����ص��ل��ط ل��ل��م��ط��ال��ب��ة ب�����االإف�����راج عن

توجهات �صلفيني فقط، فجميع لي�صوا املعتقلني؛

وتيارات اأبناء املحافظة كانوا ممثلني فيه، وهناك

م�صيحيون ح�صروا اأي�صا".

البلقاء اأبناء �صراح باإطاق "املطالبة وقال:

وال�صلط هي م�صوؤولية اأخاقية ودينية واجتماعية

ذات��ه مطالبة ال��وق��ت "يف اأن��ه��ا ووطنية"، م��وؤك��دا

من ال�صجون يف املظلومني جميع ع��ن ب��االإف��راج

اأبناء االأردن، ولي�س اأبناء املحافظة وحدهم".

و���ص��دد احل���ي���اري ع��ل��ى ����ص���رورة اإغ����اق ملف

ال�صلفية ال��زرق��اء، واالإف����راج ع��ن معتقلي اأح���داث

ال��زرق��اء هو فيلم "ما ح��دث يف اجلهادية، وق��ال:

م�����ص��ط��ن��ع، ون��ط��ال��ب ل��ي�����س ف��ق��ط ب����االإف����راج عن

املتهمني ب��االأح��داث، ب��ل واالع��ت��ذار لهم ع��ن هذه

االأ�صهر التي ق�صوها يف ال�صجن".

احلد ت����راع مل االأم��ن��ي��ة "القوى واأ����ص���اف:

االأدنى من البعد االأخاقي واالآداب العامة، حيث

با ال��ل��ي��ل ال��ب��ي��وت يف منت�صف ب��اق��ت��ح��ام ق��ام��ت

واأ�صاءت ال�صلط، ن�صاء وانتهكت حرمات ا�صتئذان،

اأحداث عقب ال�صلفي التيار معتقلي زوج��ات اإىل

الزرقاء".

"مل تعد ق��ادرة على اأن ع�صائر ال�صلط واأك��د

ال�صمت بعد هذه اللحظة حيال الق�صايا التي يتم

اأن اإىل م�صريا وبهتانا"، ظلما الأبنائها تلفيقها

الدولة تتظاهر باأنها تعاين من اأزمة داخلية اأمنية

من خال ملف "ال�صلفية اجلهادية"، وا�صفا ذلك

ا�صتطاع م��ن ن��دري ال التي ال��ك��ربى ب�"االأكذوبة

التلفيقات ه��ذه ب��اأن��ه مبثل ال��ق��رار اإق��ن��اع �صاحب

�صيو�صل املجتمع اإىل حالة من اال�صتقرار".

امل��خ��اب��رات اجلديد م��دي��ر ك���ان "اإذا وت��اب��ع:

حري�صا على تغيري ال�صورة النمطية لدائرته التي

لل�صعب؛ معادية اأنها االأردن��ي��ني من كثري ي�صعر

فعليه اأن يفرج عن جميع معتقلي الراأي".

املكلف ال�������وزراء رئ��ي�����س وخ���اط���ب احل���ي���اري

اأن اأردت "اإذا اخل�صاونة: عون احلكومة بت�صكيل

ت�صتعيد الوالية العامة التي هي اأ�صا مناطة بك؛

فاإن عليك اأن تتخذ قرارا حا�صما بطي كل امللفات

املفتعلة باجتاه اأبناء ال�صلط وكافة معتقلي الراأي

يف الباد".

م���ن ج��ان��ب��ه؛ ق���ال رئ��ي�����س ه��ي��ئ��ة ال���دف���اع عن

اإن العبدالات، مو�صى ال��زرق��اء، اأح��داث معتقلي

مت�صائا االأردن��ي��ني، بني متييزا متار�س ال��دول��ة

اخلا�س، بالعفو م��ع��ان مدينة �صمول �صبب ع��ن

وا�صتثناء حمافظات اأخرى.

واأ�صاف: "اأبناء ال�صلط قدوة وقادة يف البلد،

الر�صالة ولت�صل ثانية، درج��ة وال رعايا، ولي�صوا

ملدير املخابرات وللملك، ع�صائر ال�صلط لن ت�صكت

بعد هذا اليوم".

وو�صف العبدالات اأحداث الزرقاء ال�صهرية

موؤكدا االإخراج"، �صيئة اأمنية "م�صرحية باأنها

واإثارة االإره���اب م��ن اجلهاديني ال�صلفيني ب���راءة

العن�صرية.

�صخر اأبو زيت، اأحد الذين مت االإفراج عنهم

"من اأوجب الواجبات على من اأهايل معان قال:

كل م�صلم اأن ي�صعى لاإفراج عن جميع امل�صجونني

املظلومني".

واأ�صاف اأن املطالبة باالإفراج عن املعتقلني ال

يجوز اأن تكون حم�صورة يف اأبناء ال�صلط اأو معان،

موؤكدا اأن فرحة امل�صمولني بالعفو اخلا�س يف معان

"لن تكتمل اإالإ بعد االإفراج عن جميع امل�صجونني الذين �صدرت يف حقهم اأحكام جائرة من اأنا�س ال

يخافون اهلل".

يريد �صخ�س ع��ل��ى ي��ح��ك��م "ملاذا وت�����ص��اءل:

اجلهاد يف �صبيل اهلل والدفاع عن اأعرا�س امل�صلمني

القتلة من بع�س يخرج امل��وؤب��د، يف حني بال�صجن

ال�صجون بالوا�صطة اأو بفنجان قهوة".

جانب من احل�سور

من العت�سام

ال�سبيل - وائل البتريي

طالبت �صيوخ ع�صائر و�صخ�صيات وطنية واإ�صامية يف البلقاء، باالإفراج عن اأبناء املدينة املعتقلني واملحكومني، وجميع �صجناء الراأي يف

الباد.

وقال جمتمعون م�صاء اأول اأم�س يف ديوان احلياري بال�صلط، اإنهم يطالبون امللك عبد اهلل الثاين باإ�صدار عفو خا�س عن جميع معتقلي

الراأي "اأ�صوة بالعفو اخلا�س الذي ناله اأبناء مدينة معان"، م�صددين على �صرورة اإغاق ملف اأحداث الزرقاء التي و�صفوها ب�"امل�صرحية"،

واالإفراج عن معتقلي التيار ال�صلفي اجلهادي.

الطفيلة - ال�سبيل

طالب امل�صاركون يف م�صرية جماهريية انطلقت عقب �صاة

حتويل بوقف الكبري الطفيلة م�صجد ام��ام م��ن ام�س اجلمعة

جمموعة من اع�صاء احلراك اىل املحكمة ووقف �صيا�صة الرتهيب

التي تتبعها الدولة �صد دعاة اال�صاح، معتربين ان ما ح�صل يف

�صلحوب اال�صبوع املا�صي وقبلها ما ح�صل يف قميم وخرجا باربد،

وما ح�صل يف الطفيلة من حتويل الع�صاء يف احلراك اىل املحكمة

لن يثني احلراك ال�صعبي حتى تتحقق مطالبه جميعها.

امل�صرية ختام يف تلي وال�صعبي ال�صبابي للحراك بيان وق��ال

والعدالة ال��ن��زاه��ة اإىل لي�صلوا ي��ت��ح��رك��ون االأردن "اأبناء ب���اأن

الأنهم اإليهم الباطلة التهم توجيه اإىل ي�صار اأن وامل�صداقية، ال

هتفوا مطالبني باحلرية واخلا�س من نري العبودية".

واأ�صاف البيان: "ان من باب اأوىل اأن يحاكم كل من تطاول

على ال�صعب االأردين و�صرق اأرا�صيه، و�صلب وم�س كرامته وهم�صه

على مدى عقود من الزمن حتى اأ�صبح االأردن �صركة اقت�صادية

قراراتها اأب�����ص��ط ات���خ���اذ ت�صتطيع ال ت��اب��ع��ة وم��وؤ���ص�����ص��ة رب��ح��ي��ة

ال�صيادية".

االأردين ي�صري بخطى ال�صارع ال�صعبي يف اأن احلراك موؤكدا

اأجلها، م��ن انطلق التي الوطنية اأه��داف��ه حتقيق ب��اجت��اه ثابتة

واأن ق�صيتنا االأ�صا�صية هي م�صلحة الوطن وطن ت�صوده العدالة

واحلرية والدميقراطية واحلياة الكرمية جلميع اأبنائه.

م�صريين اىل اإن اأبناء االأردن حتركوا لتغيري يف النهج القائم

ال�صلطة بيد قلة قليلة على الفردية يف اتخاذ القرارات واحتكار

تتوارثها، فكلما فرغ منها زيد امتطاها زياد دون اأن يكون لل�صعب

ف��اإن حراكنا لن يتوقف ما مل تعاد ال�صلطة، لذا اأي دور يف تلك

ال�صلطة لل�صعب .

مسرية الطفيلة تطالب بوقف محاكمات أعضاء الحراك الشعبي

العقبة - رائد �سبحي

عقب انطلقت م�صرية يف ال�صوبك لواء ابناء من الع�صرات �صارك

ال�صوبك، مثلث باجتاه الدين �صاح م�صجد من اجلمعة �صاة

وطالب امل�صاركون مبحاربة الف�صاد واال�صراع باال�صاح ال�صيا�صي،

كما اأدان امل�صاركون تهمي�س لواء ال�صوبك وطالبوا احلكومة املكلفة

�صبهات حولهم وتدور باأزمات ت�صببوا الذين الوزراء با�صتبعاد

ف�صاد.

لاإ�صاح ���ص��ري.. �صري ال�صوبك "�صعب امل�����ص��ارك��ون: وه��ت��ف

والتغيري"، "منوت منوت ويحيا االأردن"، "�صوت الوطن بنادي..

�صدو ياهلل االأيادي"، "هذا االأردن اأردنا.. واأغلى من الروح ترابه"،

�صوبكية". وكلية.. مطالب "م�صت�صفى وميه فيها اأك��د احل��راك كلمة البدور فايز األقى امل�صرية نهاية ويف

م�صريا التكليف"، بكتاب املكلفة احلكومة ال��ت��زام "�صرورة على

اىل اأن الكتاب �صيكون حجة لها اأو عليها، واأن ال�صعب ينتظر منها

ال�صارع عنهما عرب اللذين املن�صودين والتغيري االإ�صاح حتقيق

االأردين".

العقبة - رائد �سبحي

احتجاجية وقفة يف معان حمافظة اب��ن��اء م��ن الع�صرات ���ص��ارك

ال�صيا�صي اال�صاح بوترية باال�صراع للمطالبة اجلمعة، �صاة عقب

وحماربة الف�صاد.

واأدان امل�صاركون بيع موؤ�ص�صات الدولة، وطالبوا مبحاربة الف�صاد

واإعادة ارا�صي الدولة وكف يد االجهزة االمنية عن التدخل يف احلياة

العامة على حد تعبريهم.

»ال�صعب يريد ت��ره��ب��ون��ا«، »ل��ن ���ص��ع��ارات، منها امل�����ص��ارك��ون ورف���ع

الطفيلة«، »ال لقمع »نرف�س مهزلة حماكمة للنظام«، �صامل ا�صاح

احلريات«، »ال�صعب ينت�صر«، »معان تهنئ ال�صعب الليبي بالن�صر والعرب

ملن يعترب«، »نريد حكومة منتخبة«، »تغيري �صيا�صات ال تغيري وجوه«.

وهناأ امل�صاركون يف الوقفة ال�صعب الليبي مبقتل القذايف وانهيار نظامه

الذي جثم على �صدورهم عدة عقود على حد تعبريهم.

وقف االن�صان حقوق ومنظمات االن�صانية املنظمات طالبوا كما

املجازر التي يرتكبها النظام ال�صوري و�صبيحته بحق ال�صعب ال�صوري

االعزل.

مسرية يف الشوبك تطالب باإلصالح السياسي وتطالب

بإبعاد الوزراء املأزومني

وقفة يف معان للمطالبة باإلصالح السياسي ومحاربة الفساد

اعتصامان يف الكرك للتأكيد على اإلصالح ومناصرة حراك الطفيلة

الر�سيفة- خليل قنديل

نظمت احلركة االإ�صامية يف خميم حطني يف الر�صيفة

ال�صاحات اإح���دى يف االأول اأم�����س م�صاء جماهرييا مهرجانا

قريب" وف��ت��ح اهلل م��ن "ن�صر �صعار حت��ت املخيم يف العامة

االحتال �صجون من االأ�صرى �صراح باإطاق احتفاال وذل��ك

ال�صهيوين مب�صاركة اأكرث من 1500 من الرجال والن�صاء.

امل��ه��رج��ان هو اأن �صليم اب��و امل��ه��رج��ان عمر واأك���د عريف

احتفال بانت�صار املقاومة على ار�س االإ�صراء واملعراج على اأعداء

االإ�صامية، واالأم��ة الفل�صطيني لل�صعب انت�صار وهو االم��ة،

م�صريا اإىل اأن عملية الوهم املتبدد بددت وهم اليهود وعملت

على اإخراج اأكرث من األف اأ�صري كان الكيان ال�صهيوين يرف�س

اأك��رث من 1200 اأي احد منهم لدورهم يف مقتل االإف��راج عن

على قرب ي��دل��ل م��ا امل��ق��اوم��ة، خ��ال عمليات م��ن �صهيوين

الن�صر وزوال الكيان ال�صهيوين عن اأر�س االإ�صراء واملعراج.

وقراأ امل�صاركون الفاحتة على اأرواح �صهداء عملية الوهم

املتبدد التي نفذتها املقاومة ومت خالها ا�صر اجلندي �صاليط،

كما ردد امل�صاركون يف املهرجان هتافات حتيي املقاومة وتطالب

باأ�صر املزيد من اجلنود ال�صهاينة ومن تلك الهتافات "ال�صعب

يريد �صاليط جديد" فيما رفعت الفتات كتب على بع�س منها

املقاومة". تن�صاكم فلن املفاو�صون ن�صيكم اإن اأ�صرانا "يا العمل �صورى حزب جبهة رئي�س جمل�س اأكد من جهته

االحتفال ه��ذا "اإن كلمته خ��ال ال�صكر اأب��و علي االإ�صامي

بتحرير االأ�صرى ون�صر املقاومة هو ر�صالة اإىل االأحرار خلف

واإن من حترر من هوؤالء ق�صبان االحتال بقرب حتريرهم

االأبطال �صيعودون اإىل خنادقهم يف معركة التحرير" موجها

القادة "واإىل االحتال �صجون خلف االأ���ص��رى كل اإىل حتية

ومنهم عبد اهلل الربغوثي واإبراهيم حامد املحكوم 83 موؤبدا

والواثقني بن�صر اهلل واأن حتررهم لي�س اإال م�صاألة وقت".

وخا�صة باملقاومة، االم��ة "اعتزاز اإىل ال�صكر ابو واأ�صار

ح���رك���ة امل���ق���اوم���ة االإ����ص���ام���ي���ة ح��م��ا���س ال���ت���ي وع�����دت فاأوفت

والف�صائل التي �صاركت يف عملية ا�صر �صاليط" والتي اأجربت

ال�صهاينة ان ير�صخوا ل�صروط املقاومة واإطاق �صراح اأحام

ا�صتقبلتها التي م��وؤب��دا 16 املحكومة ال��زرق��اء ابنة التميمي

جموع االأردنيني ليو�صلوا ر�صالة اإىل الكيان ال�صهيوين ومن

ار�س فل�صطني ان يتعامل معه ممن يتاجرون بكرامة االمة

واأ����ص���راه���ا اأم���ان���ة يف اأع���ن���اق االم����ة واأن����ه ل��ن ي��ح��رر فل�صطني

واالأ�صرى اال املقاومة ولي�س طريق املفاو�صات".

وعدم االأردن��ي��ة احلكومة "دور عن ال�صكر اأب��و وت�صاءل

ا�صرتاطها االإفراج عن االأ�صرى االأردنيني عند توقيعها اتفاقية

وادي عربة امل�صوؤومة" موؤكدا انه لوال حترك ال�صارع االأردين

عليها التي احلكومة به اهتمت ملا

ال��ع��م��ل ع��ل��ى ف��ك اأ���ص��ره��م، مطالبا

اإىل االل��ت��ف��اف م��ن ال�صعب مب��زي��د

االأ�صرى وق�����ص��ي��ة امل��ق��اوم��ة ج��ان��ب

االأمعاء ح���رب ي��خ��و���ص��ون ال���ذي���ن

وخ�صهم �صجانيهم �صد اخل��اوي��ة

بالدعاء ودعم ق�صيتهم".

ك���م���ا ق����دم����ت ف����رق����ة ال������رباء

الفنية عددا من الفقرات االإن�صادية

التي حتيي املقاومة واالأ�صرى لدى

اإ�صافة اإىل فرقة �صجون االحتال

فلكلور �صعبي.

من جهته وجه رئي�س فرع حزب جبهة العمل االإ�صامي

يف الر�صيفة جعفر احلوراين حتية اإىل "كتائب الق�صام الذين

العبثية"، املفاو�صات ولي�س باملقاومة اإال ح��ل ال ان��ه اثبتوا

�صفقة خ��ال من تاريخيا ن�صرا حققت املقاومة ان م��وؤك��دا

تبادل االأ�صرى وجناحها باالحتفاظ باجلندي �صاليط خلم�س

االأنظمة وب��ع�����س ال�����ص��ه��اي��ن��ة حم�����اوالت ك���ل "رغم ���ص��ن��وات

العربية اكت�صاف مكان احتجازه"، موؤكدا ان الفرحة الكربى

ت��ك��ون ب��ع��ودة االم���ة اإىل دي��ن��ه��ا م��ن خ���ال رف���ع راي���ة اجلهاد

اأعداء االمة مرهون "انت�صارنا على واأن وحترير مقد�صاتها

بعاقتنا مع اهلل، وهو ما جت�صد يف غزة وحركة املقاومة التي

تقودها حما�س والتي �صت�صعى اإىل حترير جميع االأ�صرى من

خ���ال م��زي��د م��ن ع��م��ل��ي��ات ا���ص��ر اجلنود

من احل��وراين طالب حيث ال�صهاينة"،

عن الفوري باالإفراج االأردنية احلكومة

احمد الدقام�صة.

وع�����ربت االأ�����ص����رية امل���ح���ررة اأح����ام

ل��ه��ا عرب م�����ص��ارك��ة خ���ال م��ن التميمي

ال�صعب ب���ل���ق���اء ف��رح��ت��ه��ا ع����ن ال���ه���ات���ف

االأ����ص���رى ق�����ص��ي��ة ان م���وؤك���دة االأردين،

اأعناق يف اأمانة االأق�صى امل�صجد وق�صية

اجلميع واأن االأ�صرى يف �صجون االحتال

الذين يقاومون كل حماوالت اإذاللهم من

قبل العدو ال�صهيوين �صيخرجون عما قريب مطالبة بالدعاء

لهم وال�صغط على احلكومات من خال ال�صعوب للعمل على

اإخراجهم ودعم ق�صيتهم.

ف��ي��م��ا ع��رب ال�����ص��ي��خ ي��ون�����س اخل��اي��ل��ة خ���ال كلمته عن

املقاومة ال�صعب االأردين بالن�صر الكبري الذي حققته اعتزاز

عنهم باالإفراج املحررين االأ�صرى مهنئا جميع الفل�صطينية،

موؤكدا على "دعم ال�صعب االأردين للمجاهدين الذين يدافعون

عن ار�س فل�صطني واأن يوم التحرير اآت ال حمالة".

التميمي تطالب

ال�سعوب بال�سغط

على حكوماتهم

لتحرير الأ�سرى

Page 4: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

�ش�ؤون حملية [email protected]

الوزراء رئي�س حكومة اأن وال��اف��ت

قانون خالفت البخيت معروف ال�سابق

ففي نف�سها، هي اأق��رت��ه ال��ذي البلديات

املادة ن�ست القانون من اخلام�سة امل��ادة

�سكان اأك��ري��ة رغ��ب��ت "اإذا ان��ه على )اأ(

بلدة يف اإحداث بلدية يف بلداتهم اأو �سم

البلدية القائمة اإىل بلدية اأخرى اأو ف�سل

خم�سة ع��ل��ى �سكانها ع���دد ي��زي��د ب��ل��دي��ة،

اآالف ن�سمة وكانت قائمة قبل �سنة 2001

عن البلدية التي �سمت اإليها يقدم فريق

عنهم عري�سة بذلك اإىل احلاكم االإداري

الذي عليه اأن ير�سلها مع ماحظاته اإىل

الوزير".

ووف��ق��ا ل��ل��ت��ق��ري��ر ف����اإن احل��ك��وم��ة مل

تلتزم بال�سرط الذي و�سعته ال�ستحداث

البلديات، وهو اأال يزيد عدد �سكانها على

ا�ستحدثت ح��ي��ث ن�����س��م��ة، اآالف خ��م�����س��ة

ويبلغ املفرق حمافظة يف املزرعة بلدية

وا�ستحدثت ن�سمة، 936 �سكانها ت��ع��داد

بلدية قا�سم واأخرى لنايفة وثالثة لدير

القن يف ذات املحافظة ويبلغ تعداد �سكانها

735و 945 و797 ن�سمة فقط.

و�سمن بلدية اأم الر�سا�س اجلديدة

ا�ستحدثت احلكومة بلدية طور احل�سا�س

بح�سب ن�سمة، 986 �سكانها تعداد ويبلغ

التقرير.

"املخالفات" وب����ا�����س����ت����ع����را�����س

و�سعته ال�������ذي ل���ل���ق���ان���ون احل���ك���وم���ي���ة

اأنها يظهر ف��اإن��ه البلديات؛ ال�ستحداث

عن �سكانها ي��ق��ل ب��ل��دي��ة 28 ا���س��ت��ح��دث��ت

اأربعة اآالف مواطن، و17 بلدية يقل تعداد

�سكانها عن 5 اآالف ن�سمة.

االأمر الذي يظهر -بح�سب امل�سادر يف

البلديات- حجم تخبط احلكومة، وزارة

التي املواطنني الحتجاجات ور�سوخها

ت�ساعدت اإبان قرار با�ستحداث البلديات.

وو�سعت احلكومة القانون جانبا وعملت

على ا�سرت�ساء املحتجني بعيدا عن هيبة

الدولة واإحقاق القانون، بح�سب امل�سادر.

اإىل ذل����ك وراء م���ن ت��ه��دف وك���ان���ت

اأي ظرف البلدية حتت انتخابات اإج��راء

واخلارجية الداخلية ل��اأط��راف لتثبت

قدرتها على ت�سيري اأمور الدولة، وتدلل

على حالة اال�ستقرار ال�سيا�سي يف اململكة،

وا���س��ع��ة خ��ل��ف ظ��ه��ره��ا ت��ب��ع��ات اإج�����راءات

االن��ت��خ��اب��ات ع��ل��ى امل�����س��ه��د ال�����س��ي��ا���س��ي يف

الباد وما ميكن اأن توؤول اإليه االأحداث

بعد اإجرائها، وفق تلك امل�سادر.

ومما يظهر حالة التخبط احلكومي

البلديات، ا�ستحداث قرار اتخاذها لدى

التي �سعيد اأب��ي دي��ر بلدية على اإبقاوؤها

ت�سم 45695 مواطنا وف�سلت عنها بلدية

ك��ف��ر امل���اء واالأ���س��رف��ي��ة وغ���ريه���ا. واأبقت

ح�سن بني واأي����دون )امل��ف��رق بلدية على

الغربية النعام اأم ال�سكانية: والتجمعات

ويبلغ ف�سل دون واالأب��ي�����س( وال��غ��دي��ر

ح�سب م��واط��ن��ا، 62447 �سكانها ت��ع��داد

التقرير احلكومي.

م��ن جوانب ج��ان��ب��ا يظهر ال��ت��ق��ري��ر

قرار ع��ل��ى ال��داخ��ل��ي��ة وزارة "تغول"

الوزارة اأن فاأظهر البلديات، ا�ستحداث

تطالب "البلديات" اإىل بتقارير بعثت

حمافظات يف بعينها، بلدية 13 بف�سل

اإرب�����د وال����زرق����اء وم����اأدب����ا وال����ك����رك، ومت

اال�ستجابة لذلك الطلب.

التقرير- -وف������ق وا����س���ح���ا وب������دا

احلكومة ل������دى ال�����ن�����واب "تو�سط" لا�ستجابة ملطالب املواطنني با�ستحداث

بلديات، فقد وافق رئي�س الوزراء ال�سابق

7 نحو ا�ستحداث على البخيت معروف

بلديات بعد تدخل النواب.

يقدمها ك������ان ل���ع���رائ�������س ووف�����ق�����ا

البلديات بانف�سال مطالبون مواطنون

على -ح�سلت"ال�سبيل" ال������وزارة اإىل

الع�سائري التوافق ن�سخ منها- فاإن عدم

�سببا ك��ان ال��واح��دة البلدة مواطني بني

بارزا وراء مطالب )االنف�سال(.

التقرير اإل���ي���ه اأ����س���ار ال�����ذي االأم�����ر

احلكومي حيث اإن 24 بلدية مت ا�ستحداثها

بناء على "احلل الع�سائري".

ال�ضبيل - ع�ضام مبي�ضني

ذك���ر م��دي��ر م��دي��ري��ة ال��ب��ي��ط��رة يف

وزارة الزراعة منذر الرفاعي اأن الوزارة

مليون 150 ن��ح��و ب��ت�����س��دي��ر ���س��م��ح��ت

حتى احل���ايل ال��ع��ام مطلع منذ بي�سة

�سهر اأيلول املا�سي، يف وقت ا�ستكى فيه

مواطنون من ارتفاع اأ�سعار بي�س املائدة

ثاثة لنحو لت�سل املحلي ال�����س��وق يف

دنانري للطبق الواحد.

ت�سريحات يف ال���رف���اع���ي، ون���ف���ى

البي�س اأ�سعار ارتفاع ل�"ال�سبيل" ربط

نتيجة فتح باب الت�سدير، مرجعا ذلك

اململكة ت�سهده ال��ذي االإن��ت��اج قلة اىل

خ����ال االأ����س���ه���ر امل��ا���س��ي��ة م���ن ك���ل عام

نظرا للتغريات التي تطراأ على درجات

احلرارة.

ال��وزارة ت�سمح بت�سدير اأن واأو�سح

لدول ال���دواج���ن امل���ائ���دة وحل���وم بي�س

اخلليج، وب�سكل اأ�سا�سي للعراق، اذ بلغت

مطلع م��ن��ذ ال��ل��ح��وم ت�سدير م��ع��دالت

العام ما بني 4 اإىل 5 اآالف طن.

ووفقا الإح�سائيات قطاع الدواجن،

املائدة لبي�س املنتجة امل��زارع يبلغ عدد

نحو 230 مزرعة يف خمتلف املحافظات،

االأردنيني ا�ستهاك حجم يقدر فيما

من بي�س املائدة نحو 80 مليون بي�سة

�سهريا، ويفوق االإنتاج ال�سهري للمملكة

ح��ج��م اال����س���ت���ه���اك امل��ح��ل��ي ب��ن��ح��و 15

مليون بي�سة

2000 وزن البي�س �سعر طبق وبلغ

على ،2.25 نحو تقريبا اأ�سبوعني منذ

اأنه يباع حاليا يف ال�سوق املحلي بني2.9-

3 دنانري.

من جانبهم يوؤكد مراقبون اإن اأهم

اأ���س��ب��اب ارت��ف��اع اأ���س��ع��ار بي�س امل��ائ��دة يف

الت�سدير عمليات ه��ي املحلية ال�سوق

اإىل دول مثل العراق وليبيا وتون�س.

النتافات دج��اج كيلو �سعر وا�ستقر

بني 1.30- 1.35.

النوعي ملربي وك��ان رئي�س االحت��اد

ال���دواج���ن ع��ب��د ال�����س��ك��ور ج��م��ج��وم عزا

خال املائدة بي�س طبق اأ�سعار ارتفاع

كميات انخفا�س اإىل احل��ال��ي��ة ال��ف��رتة

االإنتاج من قبل مربي الدواجن، اإ�سافة

ال��دواج��ن من تربية تكلفة ارت��ف��اع اإىل

التدفئة واالأعاف على املربني.

وارتفع �سعر بي�س املائدة يف ال�سوق

املحلي اإىل 3 دنانري للطبق، فيما بلغ يف

وقت �سابق اإىل 2.5 دينار، بينما انخف�س

�سعر الدجاج االأ�سبوع املا�سي من 1.95

دينار للكيلو اإىل 1.6 دينار

ح���دي���ث���ه يف ج����م����ج����م����وم وق�����������ال

حلق ال��دواج��ن م��رب��ي اإن ل�"ال�سبيل"

بهم خ�سائر كبرية خال �سهر رم�سان

املبارك مع انخفا�س الطلب على بي�س

امل��ائ��دة، وارت��ف��اع كميات االإن��ت��اج يف تلك

اإحلاق اإىل ال���ذي دف���ع االأم����ر ال���ف���رتة،

وخروجهم ال��دواج��ن مبربي اخل�سائر

من قطاع الدواجن.

انخفا�س حت�سن جمجموم وتوقع

انتاج امل��ائ��دة م��ع حت�����س��ن اأ���س��ع��ار بي�س

مزارع دواجن البي�س ووفرة االإنتاج من

اأن العر�س والطلب قبل املربني، مبينا

اأ�سعار الدواجن، يتحكم ب�سكل كبري يف

ال��ذي ي�سعه الربح ع��اوة على هام�س

�سعر يبلغ اإذ مرتفعا، ويعترب التجار

التاجر اإىل امل��زرع��ة م��ن البي�س طبق

دينار، 2.5 التجارية املحات واأ�سحاب

2.7 ب�سعر للمواطن يباع اأن كما يجب

دينار للطبق الواحد.

وحتدث مربو الدواجن عن ارتفاع

تكلفة اإنتاج البي�س ب�سبب ارتفاع اأ�سعار

االأعاف ن�سبة ت�سكل حيث االأع���اف،

80 يف املئة من الكلفة االإنتاجية و10 يف

املئة كلفة التدفئة والت�سغيل.

اأ�سعار اأن اإىل ج��م��ج��وم وي�����س��ري

االأعاف ارتفعت على مربي الدواجن،

حيث كان يباع �سعر الطن يف عام 2009

يباع واأ�سبح تقريبا، دينارا 180 بنحو

الغذاء اأزم��ات ب�سبب الوقت احل��ايل يف

والربازيل ك��االأرج��ن��ت��ني املن�ساأ دول يف

واأوروبا بنحو 330 دينارا للطن الواحد،

م����ا اأحل�������ق خ�������س���ائ���ر ك����ب����رية ب���امل���رب���ني

و�ساهم يف ارتفاع اأ�سعار بي�س املائدة يف

االأ�سواق.

اجلدير بالذكر اأن ا�ستهاك اململكة

من بي�س املائدة يبلغ 80 مليون بي�سة

�سهريا، وينخف�س معدل الطلب خال

�سهر رم�سان بنحو 50 يف املئة، كما يبلغ

معدل االنتاج ما يقارب 75 مليون بي�سة

�سهريا، كما يبلغ جمموع انتاج الدواجن

األ��ف طن �سهريا ما يعادل 180 طن 15

الفرد ا�ستهاك م��ع��دل ويبلغ �سنويا،

ما وي�ستهلك ال�سنة، يف دج��اج كيلو 30

جمموعه 140 طن �سنويا.

ال�ضبيل - ع�ضام مبي�ضني

املركزية يف املختربات ق�سم رئي�س اأك��د

مديرية اأن املعايطة ه�سام ال��زراع��ة وزارة

"جاوا"، يف ال���زراع���ة وزارة يف امل��خ��ت��ربات

املواطنني ل�سحة االول احلماية خط هي

واالأم��������را���������س امل�������س���رتك���ة ب�����ني االن�������س���ان

واحليوان.

امل��دي��ري��ة ق��ام��ت م��ن��ذ مطلع اإن وق����ال

املا�سي، اآب العام احلايل وحتى نهاية �سهر

باإجراء فحو�سات خمربية لنحو "19632"

احليوانية االأم���را����س ع��ن للك�سف ع��ي��ن��ة،

3394 ت�سريح جانب اإىل املعدية، والوبائية

عينة اأخرى.

مو�سعة ج��ول��ة خ��ال املعايطة واأع��ل��ن

اإج���راء مت اإن���ه ل�"ال�سبيل" امل��خ��ت��ربات يف

ل�����5508 االأع�����اف ع��ل��ى كيميائية حت��ال��ي��ل

كما مت دواء، ل����2656 عينة واأخ���رى عينات،

اأو���س��اط زراع��ي��ة الإج���راء الفحو�سات اإن��ت��اج

الفرتة خال لرت، 54405 بواقع املخربية

ال�سابقة ذاتها.

مديرية م����ه����ام امل���ع���اي���ط���ة واأج������م������ل

خم���ت���ربات ال�����روة احل��ي��وان��ي��ة ب����: حتديد

واللوازم االأجهزة املختربات من احتياجات

ومنظومات والبيولوجية الكيماوية واملواد

جانب اإىل ت���وف���ريه���ا، وم��ت��اب��ع��ة ال��ف��ح�����س

ونقل اأخذ لطرق الفنية التعليمات اإ�سدار

وعينات واال�ستق�سائية املر�سية العينات

االأعاف، واآلية العمل يف كل ق�سم.

القيا�سية ال���ط���رق ب��ت��وف��ري ت��ق��وم ك��م��ا

التحاليل واإج���راء للفحو�سات، واملرجعية

القيا�سية ال�����ط�����رق ح�������س���ب امل����خ����ربي����ة

ف�سا بذلك، التقارير واإ�سدار واملرجعية

اللقاحات ع��ل��ى ال��ازم��ة ال��ف��ح��و���س��ات ع��ن

وامل�ستوردة حم��ل��ي��ا امل��ن��ت��ج��ة ال��ب��ي��ط��ري��ة

الهيئات مع والتعاون والتن�سيق وامل�سدرة،

ال���دول���ي���ة يف جم����ال ت�����س��خ��ي�����س االأم���را����س

احليوانية.

اإج��راء فحو�سات بكتريية اأن��ه مت وبني

فيما ع��ي��ن��ة، 1798 ب���واق���ع االأع������اف ع��ل��ى

لنحو والفطري البكتريي الفح�س اأج��ري

734 عينة اأخرى.

تتمحور اأق�سام اأربعة للمديرية وتتبع

عن امل�������س���وؤول وال��ت��ج��ه��ي��ز االإدارة ق�����س��م يف

وتوزيعها ال���������واردة امل����را�����س����ات ا����س���ت���ام

الدوائية الرقابة خمترب وق�سم وتوثيقها،

املعني بفح�س االأغذية واالأعاف واالألبان

واإجراء املخت�سة، اجل��ه��ات طلب على بناء

لغايات الدوائية للم�ستح�سرات التحاليل

وتداولها واال�سترياد والت�سدير الت�سجيل

التحليل ل�سهادات مطابقتها م��دى لبيان

اخلا�سة بها.

فتكمن امل��رك��زي��ة امل��خ��ت��ربات ق�سم اأم���ا

مهامه يف ا�ستام العينات املخربية وت�سجيلها

واإجراء املخت�سة، املختربات على وتوزيعها

لت�سخي�س ال��ازم��ة املخربية الفحو�سات

االأم���را����س احل��ي��وان��ي��ة واأم���را����س الدواجن

ق�����س��م خمترب ي���ت���وىل اأن ع��ل��ى وال���ط���ي���ور،

االأعاف حتليل االأعاف امل�ستوردة واملنتجة

وحتديد وت����داول����ه����ا ل��ت�����س��ج��ي��ل��ه��ا حم��ل��ي��ا

القيا�سية ل��ل��م��وا���س��ف��ات مطابقتها م���دى

و�ساحيتها لا�ستهاك احليوان.

ال�سحة خم����ت����ربات م���دي���ري���ة م���دي���ر

احليوانية يف وزارة الزراعة نفى "مترير"

اأي �سحنات ملنتجات زراعية، يتم ا�ستريادها

من خارج اململكة، لبع�س التجار دون اآخرين،

بعد اأن اأثبتت فحو�ساتها املخربية اأنها غري

اأو احليواين، �ساحلة لا�ستهاك الب�سري

قائا اإن التعامل مع العينات يتم وفق اأرقام

حمددة ولي�س اأ�سماء.

اأ���س��ار م��دي��ر م��دي��ري��ة البيطرة ب����دوره

الرفاعي يف حديث ال��زراع��ة منذر وزارة يف

التح�سينات ت��ع��داد اأن اإىل ل�"ال�سبيل"

�سبعة بنحو ق��درت للحيوانات منحت التي

اأن ���س��دد فيه على م��اي��ني دي��ن��ار، يف وق��ت

للمنتجات امل��خ��ربي��ة ال��ف��ح��و���س��ات اإج�����راء

ال��زراع��ي��ة امل�����س��ت��وردة وامل�����س��درة جت��رى ملرة

اأ�سحاب بح�سور العينات توؤخذ اإذ واح��دة،

اأو م��ن مي��ث��ل��ه��م، وب��ل��ج��ان ال يقل ال��ع��اق��ة

االأمني ي�سكلها اأ�سخا�س اأربعة عن عددها

العام مرة واحدة لتلك الغاية.

وتنتهي تلك اللجنة بانتهاء تلك املهمة

العينات تر�سل اأن بعد اإل��ي��ه��ا، اأوك��ل��ت التي

املاأخوذة عرب اأرقام كما هو معمول به بدون

اأن يف�سح عن مالكها، وتوزع على املختربات

العلمية اجلمعية اأو ال�����وزارة يف املختلفة

مع واملقايي�س، املوا�سفات دائ��رة اأو امللكية

اال�ستعانة مبختربات اجلامعات.

ون��ف��ى م�����س��اع��د االأم�����ني ال���ع���ام للروة

احليوانية في�سل العرقان ما مت تداوله يف

االآونة االأخرية من قبل جتار حول الت�سارب

يف ن��ت��ائ��ج ال��ف��ح��و���س��ات امل��خ��ربي��ة ال��ت��ي يتم

اإدخال اأو رف�س ال�سحنات بناء عليها.

وقال اإن ذلك "عار عن ال�سحة"، كون

�سامة ب�ساأن النهائية بالتو�سيات اخلروج

فح�س ع��ق��ب ي��ت��م ع���دم���ه، اأو ال�����س��ح��ن��ات

ثاث عينات من املنتج امل�ستورد للتاأكد من

النتيجة قبل اإ�سدار قرار حولها.

اأن القائمني على فح�س العينات وبني

اأ�سحاب اأ�سماء ال يكونون على اطاع على

اأرقام وفق يكون معها والتعامل ال�سحنات،

حم����ددة ت��ر���س��ل م��ن ق��ب��ل امل��دي��ري��ة املعنية

علم على ت��ك��ون وح��ده��ا ال��ت��ي للمختربات

ب��ه��م، وت��ر���س��ل ب����ذات ال��ط��ري��ق��ة ب��ع��د خروج

النتائج ب�ساأنها.

تجاوزات

زراعة

تقرير »للبلديات« يكشف حجم التجاوزات الحكومية يف استحداث البلديات

ت�ضدير نحو 150 مليون بي�ضة منذ مطلع العام احلايل حتى ال�ضهر املا�ضي

»الزراعة« تربئ التصدير من ارتفاع أسعار البيض وتعزوهإىل انخفاض درجات الحرارة

يف جولة مو�ضعة لـ »ال�ضبيل« يف اأق�ضامها

املعايطة: »مختربات الزراعة« هي خط الحماية األول لصحة املواطنني

اأظهر جانبا من جوانب »تغول« وزارة الداخلية على قرار ا�ضتحداث البلديات

ال�ضبيل - عبد اهلل ال�ضوبكي

ك�ضف تقرير لوزارة البلديات حجم التجاوزات احلكومية لقانون البلديات الذي و�ضعته

اإ�ضافة اإىل تدخالت وزارة الداخلية يف ال�ضوؤون فيما يخ�ص قرارها با�ضتحداث البلديات،

البلدية وفر�ضها على الوزارة ف�ضل بلديات بعينها.

التقرير الذي ح�ضلت »ال�ضبيل« على ن�ضخة منه اأظهر الأ�ضباب التي ا�ضطرت احلكومة

اأ�ضماء نواب مار�ضوا ال�ضغط على اأمامها عندما ا�ضتحدثت كل بلدية، وك�ضفت عن للر�ضوخ

احلكومة ل�ضتحداث بلديات يف مناطقهم.

وزارة البلديات

بي�ص مائدة

املعايطة يتحدث لـ»ال�ضبيل« عن جتهيزات املختربات

ال�شبت )22( ت�شرين اأول )2011 ( م - ال�شنة )19( - العدد )1748(

كانت تهدف من وراء ذلك إىل إجراء انتخابات البلدية تحت أي ظرف لتثبت لألطراف الداخلية والخارجية قدرتها على تسيري أمور الدولة

استحدثت بلدية »دير القن« يف محافظة املفرق وعدد سكانها 797 نسمة فقط

Page 5: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

موجز

مؤتمرات

سياحة

حوادث

وث��م��ن امل��ل��ك خ���ال ال���زي���ارة التي

الإدارة، جم��ل�����س رئ��ي�����س ف��ي��ه��ا راف���ق���ه

�سي�سكو ل�����س��رك��ة ال��ت��ن��ف��ي��ذي ال��رئ��ي�����س

التي اجلهود ت�سيمربز، ج��ون العاملية

التجريبية امل���رح���ل���ة خ������ال ب����ذل����ت

ال�سحي ال��ق��ط��اع ح��و���س��ب��ة ل��ربن��ام��ج

الإجن�����از ب���ه���ذا واع����ت����زازه "حكيم"، ن��ف��ذت��ه �سواعد ال����ذي امل��ه��م ال��وط��ن��ي

اأردنية من خال توظيفها للتكنولوجيا

واملعرفة العاملية.

واطلع امللك على خمتلف الأعمال

امل�ست�سفى يف ال��ربن��ام��ج ن��ف��ذه��ا ال��ت��ي

التي ال���ت���ج���ري���ب���ي���ة م���رح���ل���ت���ه خ������ال

تزويد خالها مت ع��ام��ن، ا�ستغرقت

بالأجهزة ح���م���زة الأم������ر م�����س��ت�����س��ف��ى

الربامج وت��ط��وي��ر ال���ازم���ة وامل���ع���دات

متطلبات مع ومواءمتها والتطبيقات

وجتهيز الأردين ال�����س��ح��ي ال���ق���ط���اع

ال��ب��ن��ي��ة ال��ت��ح��ت��ي��ة وال��ف��ن��ي��ة ال���ازم���ة

الكوادر تدريب اإىل اإ�سافة لتطبيقه،

التنفيذ حيز وو�سعه ا�ستخدامه على

والإ�����س����راف ع��ل��ى ت��ط��ب��ي��ق��ه، ك��م��ا اطلع

الكلى غ�سيل وح���دة يف جت��ول��ه خ���ال

ووح��������دة ت�����س��ج��ي��ل امل���ر����س���ى واإح������دى

عيادات الأطباء، على اآلية عمل برنامج

�سي�سكو ع��ي��ادة امل��ل��ك وزار "حكيم". فيها اطلع بعد، عن ال�سحية للرعاية

املر�سى عن ت�سخي�س حالة على نظام

بعد من خال الربط بن امل�ست�سفيات.

ال�����زي�����ارة ق�سم وت���ف���ق���د ع���ل���ى ه���ام�������س

حمزة الأم���ر م�ست�سفى يف الق�سطرة

الذي جرى افتتاحه اأخرا.

ت�سيمربز عن اأع����رب ج��ان��ب��ه، م��ن

اإع��ج��اب��ه ب��امل�����س��ت��وى ال����ذي و���س��ل اإليه

قطاع تكنولوجيا الت�سالت واملعلومات

ال�سراكة اأن اأك������د ك���م���ا الأردن، يف

�سي�سكو ���س��رك��ة ب���ن ال���س��رات��ي��ج��ي��ة

يف النمو �ست�سرع الأردن��ي��ة واحلكومة

قطاع احلو�سبة ال�سحية يف الأردن.

ل�سركة التنفيذي الرئي�س وق��دم

احلو�سبة ال�سحية غ�سان اللحام، �سرحا

ب��رن��ام��ج حو�سبة ح���ول م���راح���ل ع��م��ل

عام "حكيم" م��ن��ذ ال�����س��ح��ي ال��ق��ط��اع

2009 باعتباره اإجنازا اأردنيا خال�سا.

اللحام بح�سب الربنامج و�سيوفر

املئات من فر�س العمل للكوادر الأردنية

املوؤهلة يف جمالت تكنولوجيا املعلومات

باأنه وان��ف��راده ال��ربن��ام��ج لتميز ن��ظ��را

"�سنعمل وق����ال: مم��ي��ز، اأردين م��ن��ت��ج

امل�ستقبل يف خ���ارج���ي���ا ت�����س��وي��ق��ه ع��ل��ى

القريب، مما �سي�ساهم يف توفر املزيد

القت�سادية وال���ع���وائ���د ال��ف��ر���س م���ن

املجال ه���ذا ال��ع��ام��ل��ن يف ل���اأردن���ي���ن

واخلدمات امل�ساندة له". واأ�سار اإىل اأن

اجلدول الزمني لتطبيق الربنامج على

جميع امل�ست�سفيات واملراكز ال�سحية يف

اململكة �سي�ستغرق �ست �سنوات.

م���ن ج��ه��ت��ه، ب���ن رئ��ي�����س جمل�س

املنفذة ال�سحية احلو�سبة �سركة اإدارة

"حكيم" الدكتور رامي فراج لربنامج

�سركة ال�سحية، احلو�سبة �سركة اأن

،2009 عام مطلع تاأ�س�ست ربحية غر

وي�ساهم فيها اأهم اجلهات القائمة على

يف والتكنولوجي ال�سحي القطاعن

اململكة.

من جهة اأخرى، و�سل امللك خوان

اإىل عمان م�ساء ا�سبانيا كارلو�س ملك

ي�سارك الأردن اىل زي������ارة يف اأم�������س

القت�سادي املنتدى اأعمال يف خالها

ال��ع��امل��ي ال����ذي ي���ب���داأ اأع��م��ال��ه ال���ي���وم يف

منطقة البحر امليت.

وك������ان امل���ل���ك ع����ب����داهلل ال����ث����اين يف

كارلو�س خ��وان امللك جالة ا�ستقبال

يف املطار، كما كان يف ال�ستقبال رئي�س

الديوان امللكي الها�سمي الدكتور خالد

الكركي.

ملك �إ�صبانيا ي�صل �إىل عمان يف زيارة للمملكة

امللك يوعز بتعميم برنامج حوسبة القطاع الصحي »حكيم« على املستوى الوطني

5�ش�ؤون حملية

ال�شبت )22( ت�شرين اأول )2011 ( م - ال�شنة )19( - العدد )1748(

انخفاض قليل على درجات الحرارة خالل األيام املقبلة

عمان - برت�

ح�سب دائرة الر�ساد اجلوية، يكون الطق�س اليوم معتدل ومغربا

املتو�سطة ال�سحب بع�س ظ��ه��ور م��ع اململكة، و���س��رق ج��ن��وب يف خا�سة

والعالية، وتكون الرياح جنوبية �سرقية معتدلة ال�سرعة تن�سط اأحيانا،

تتحول م�ساء اىل �سمالية غربية.

اأما يوم الحد فيطراأ انخفا�س قليل على درجات احلرارة، ويكون

الطق�س لطيفا يف املناطق اجلبلية ومعتدل يف باقي مناطق اململكة مع

معتدلة غربية �سمالية الرياح وتكون املنخف�سة، الغيوم بع�س ظهور

ال�سرعة تن�سط اأحيانا.

املناطق اجلبلية ومعتدل يف الثنن لطيفا يف يوم الطق�س يبقى

باقي مناطق اململكة مع ظهور الغيوم املنخف�سة، وتكون الرياح �سمالية

غربية معتدلة ال�سرعة تن�سط اأحيانا.

فرع »املحافظة على القرآن الكريم« يف الكرك يختتم اليوم فعاليات املوسم الثقايف الثالث

�ل�صبيل - عمان

يختتم فرع جمعية املحافظة على القراآن الكرمي يف الكرك ع�سر

ياأتي الذي الثالث الثقايف للمو�سم الثاين اليوم ال�سبت فعاليات اليوم

احتفال بالذكرى الع�سرين لتاأ�سي�س اجلمعية، حيث �ستت�سمن فعاليات

امل��رج حما�سرة الثقايف يف منطقة �سيقام يف مركز احل�سن ال��ذي اليوم

حول »�سورة الكهف ومنهجية التغير« للدكتور �سليمان الدقور، اإ�سافة

اإىل فقرات اإن�سادية يقدمها املن�سد حممد ابو راتب وعدد من الفقرات

قاعة فرع جمعية وب��ازار خري يف للكتب يقام معر�س فيما املتنوعة،

املحافظة على القراآن الكرمي يف منطقة اإ�سكان املرج.

»أسبوع الطالبة املستجدة« يف كلية املجتمع اإلسالمي

�لزرقاء - �ل�صبيل

نظم ق�سم الن�ساط الطابي يف كلية املجتمع الإ�سامي يف الزرقاء

الفعاليات ع��ل��ى ع���دد م��ن ا�ستمل ال���ذي امل�����س��ت��ج��دة« ال��ط��ال��ب��ة »اأ���س��ب��وع

والن�سطة املرافقة التي ت�سمنت ا�ستقبال الطالبات اجلدد والرحيب

بهن والتعريف بالكلية ومرافقها.

ال�سوابكة احمد الدكتور الكلية عميد بن لقاء الأ�سبوع وت�سمن

امل�ستجدات بالطالبات ال�سوابكة رح��ب حيث امل�ستجدات، والطالبات

موؤكدا على ر�سالة الكلية وروؤيتها واأهدافها و�سرورة ال�سعي والجتهاد

املتم�سكة امل�سلمة الفتاة لإخ���راج الكلية ه��ذه اإك��م��ال م�سره اج��ل »م��ن

جزءا لتكون ذاتها، على بالعتماد امل�سلحة بحجابها املتو�سحة بدينها

والتجديد للتطوير ي�سعى وجم��ت��م��ع متما�سكة اأ����س���رة م��ن اي��ج��اب��ي��ا

والنهو�س«.

وا�ستكمل الأ�سبوع باإقامة ور�سة عمل حول التكيف وو�سائل النجاح

اأك����دت ك��ل م��ن ع�سو الهيئة اأط��ل��ق عليها »ع�����س��رة ع��ل��ى ع�����س��رة« ح��ي��ث

على العمر �سمر الربوية واملر�سدة ا�سعد اأم��ل الكلية يف التدري�سية

الن�ساط ق�سم اختتم فيما والتفوق، للنجاح الع�سرة واملفاتيح املفاهيم

الطابي فعاليات ال�سبوع باإقامة حفل »الطالبة امل�ستجدة« الذي ا�ستمل

على العديد من الفقرات املتنوعة وامل�سابقات وو�سات اإن�سادية لفرقة

ماليزية من امللتحقات بالكلية، اإ�سافة اىل فقرة احتفالية ب�سفقة تبادل

�سراح باإطاق فرحا الطالبات على احللوى توزيع الأ���س��رى، حيث مت

الأ�سرة اأحام التميمي وباقي الأ�سرى.

أطباء يف الصحة يناشدون الرئيس املكلف عدم الرتاجع عن الهيكلة

عمان - �ل�صبيل

د.عون املكلف ال���وزراء رئي�س ال�سحة وزارة اطباء من ع��دد نا�سد

اخل�ساونة اأن يطمئن موظفي الدولة باأن نظام الهيكلة لن مي�س واأنه

�سيقر قبل نهاية العام. واأكد الطباء واملوظفون اأن اأي م�س بهذا النظام

�سيوؤدي لاحباط، وكذلك لتحركات اجلميع يف غنى عنها، حيث متثل

الهيكلة حقا ل يجوز القفز عليه.

وقدرته املكلف الرئي�س بحكمة يثق اجلميع ان الط��ب��اء واأ���س��ار

العالية على حماية املكت�سبات لطبقة املوظفن، يف حن يتمنى البع�س

ال�����وزارات، واأن م��ن حق ي��ع��رف��ون طبيعة عمل ال����وزراء مم��ن ي��ك��ون ان

ابناء تلك الوزارات اأن يديروا وزاراتهم، مع العلم ان وزارة ال�سحة لها

ال�سامي التكليف كتاب ان م��وؤك��دا مراعاتها، يجب كبرة خ�سو�سية

يعترب منهاجا وا�سحا وتوجيها ملكيا، للحفاظ على مكت�سبات ال�سعب.

م�سداقية �سيعطيها احلكومة رئا�سة يف كبر دويل قا�سي وج��ود واإن

وقدرة على العمل املوؤ�س�سي البعيد عن املح�سوبية وال�سفقات والتوريث

ال�سا�س هي والقدرة واملعرفة الكفاءة لت�سبح والجتماعي، ال�سيا�سي

منهاج والعدالة الفر�س وتكافوؤ امل�ساءلة �سيجعل املكلف الرئي�س واإن

عمل ولي�س �سعارا يرفع يف املنا�سبات.

وفاة شاب بحادث سري وطفل غص بالحليب يف الكرك

�لكرك - حممد �خلو�لدة

البياي�سة ���س��اح ال�����س��اب عمر ام�����س ي��وم ال��ك��رك ت��ويف يف مدينة

24 عاما، وذل��ك يف ح��ادث �سر وقع على طريق غور ال�سايف العقبة يف

منطقة ال�سليمانية، فيما تويف الطفل ح�سن ح�سن النواي�سة وعمره 3

�سهور جراء اختناقه مبادة احلليب اأثناء الر�ساعة.

مدعي عام الكرك القا�سي منور ال�سرايرة كلف مدير مركز طب

�سرعي اجلنوب يف الكرك بت�سريح اجلثتن لتحديد اأ�سباب الوفاتن.

إصابة أربعة أشخاص إثر حريق مصنع بالجيزة

عمان - �ل�صبيل

متكنت فرق الدفاع املدين يف مديرية دفاع مدين ماأدبا ام�س من

ال�سيطرة على حريق �سب باأحد امل�سانع يف منطقة اجليزة .

وذكرت م�سادر اإدارة العام والتثقيف الوقائي يف املديرية العامة

دف���اع م��دين ماأدبا امل���دين يف مديرية ال��دف��اع ك���وادر اأن امل���دين للدفاع

امل�سانع يف منطقة اجليزة، حيث متكنت باأحد �سب تعاملت مع حريق

انت�ساره اإخماد احلريق وال�سيطرة عليه وحالت دون الإطفاء من فرق

اأ�سخا�س اأرب��ع��ة اإ�سابة احلريق عن نتج كما امل�سنع. اأج���زاء باقي اىل

بحروق ب�سيطة يف مناطق خمتلفة من اجل�سم.

13 إصابة يف حادث سري بالكركعمان - �ل�صبيل

اأ�سيب 13 مواطنا بينهم اأطفال يف حادث �سر وقع م�ساء اأم�س

حلافلة عمومية على مثلث الثنية الكرك.

ال��روا���س��دة ان ال��ك��رك العقيد يا�سن وذك��ر مدير دف��اع م��دين

الو�سع العام للم�سابن بن متو�سطة وخفيفة.

عمان - برت�

�أم�س �جلمعة زيارته �لثاين خالل �مللك عبد�هلل �أوعز

�لقطاع حو�صبة برنامج بتعميم حمزة �لأميير مل�صت�صفى

جميع لي�صمل �لييوطيينييي �مل�صتوى على »حييكيييييم« �ل�صحي

�لطبية و�خلييدمييات �ل�صحة، وز�رة وميير�كييز م�صت�صفيات

�جلامعية، و�مل�صت�صفيات لل�صرطان �حل�صني ومركز �مللكية،

بهدف �لرتقاء باخلدمات �ل�صحية �ملقدمة للمو�طنني.

عمان - برت�

اختتمت اأم�س يف عمان اأعمال املوؤمتر العربي

اىل يهدف ال��ذي الطبية، العلوم لتعريب الثاين

ا�سا�سية يف ا�سيلة لغة ال�سليمة العربية ا�ستخدام

تدري�س جميع العلوم والآداب والفنون.

واأو���س��ى امل�����س��ارك��ون يف امل��وؤمت��ر ال���ذي نظمته

والرابطة الردنية الطبية العلوم تعريب جمعية

ال��ع��رب��ي��ة ل��ت��ع��ري��ب ال��ع��ل��وم ال��ط��ب��ي��ة اع��ت��ب��ار اللغة

للعلوم والتعلم والتعليم التخاطب لغة العربية

الطبية وال�سحية.

وبحث املوؤمتر على مدار ثاثة ايام مو�سوعات

يف جمال التعريب وا�ستخدام امل�سطلحات الطبية

بن التعريب والتغريب، وعناوين طبية متخ�س�سة

متثل خمتلف الخت�سا�سات.

ودع����ا رئ��ي�����س اجل��م��ع��ي��ة م��دي��ر ع���ام الرابطة

اأحمد ال��دك��ت��ور الطبية العلوم لتعريب العربية

الطبية واملوؤ�س�سات واملعاهد اجلامعات اجل��اب��ري

العلوم م��ق��ررات بتدري�س ال��ب��دء اىل الأك��ادمي��ي��ة

الطبي املعجم با�ستخدام العربية باللغة الطبية

املوحد الذي اأ�سدرته اجلمعية، ويحتوي على اأكرث

من 50 الف م�سطلح طبي متت ترجمته اىل اللغة

العربية.

وق����ال ل��وك��ال��ة الأن����ب����اء الردن����ي����ة )ب�����را( اإن

العلوم تعريب يف امل�ساهمة اىل ت��ه��دف اجلمعية

الوعي وزي���ادة العربية باللغة وتدري�سها الطبية

العلوم تدري�س باأهمية واملواطنن الأط��ب��اء ل��دى

ال��ط��ب��ي��ة ب��ه��ا وت�����س��ج��ي��ع ن�����س��ر امل��ع��اج��م وامل���راج���ع

والكتب والدرا�سات الطبية التي ترجم اىل اللغة

العربية.

وت�سمنت تو�سيات املوؤمتر ت�سجيع ثنائية لغة

تاأليف الكتب العلمية والطبية اجلامعية وتنظيم

املوؤمترات العلمية للرابطة �سنويا وب�سكل دوري يف

احدى الباد العربية.

بن ال��ت��ع��اون تعزيز على التو�سيات واأك����دت

نقابات الدول العربية لتوحيد الت�سريعات وت�سويق

اىل املوؤمتر امل�ساركون يف دعا كما العلمي، الكتاب

ت�سهم ملزمة عربية لغوية ا�سراتيجية و���س��ع

التاريخ يف العربية اللغة مكانة على احلفاظ يف

الفكري والثقايف.

عمان - برت�

امل��ق��ب��ل اع���م���ال املوؤمتر ال���ث���اث���اء ي����وم ت���ب���داأ

الدويل الرابع للطاقة النووية، الذي تنظمه هيئة

تنظيم العمل ال�سعاعي والنووي وجامعة البلقاء

التطبيقية يف فندق الرويال، بهدف البحث يف واقع

وم�ستجدات قطاع الطاقة النووية والدور الرقابي

الذي فر�سته حادثة فوكو�سيما اليابانية.

وق����ال رئ��ي�����س ال��ه��ي��ئ��ة ال��دك��ت��ور ج��م��ال �سرف

200 ح��وايل اإن اجلمعة اليوم ت�سريح �سحفي يف

اهمية اي��ام ثاثة م��دى على �سيناق�سون م�سارك

الطاقة ا���س��ت��خ��دام��ات تنظيم ال��رق��اب��ي، يف ال���دور

حادثة بعد خا�سة ال�سلمية ل��اغ��را���س ال��ن��ووي��ة

ا�ستخل�ستها ال��ت��ي وال��ع��رب اليابانية فوكو�سيما

الوكالة الدولية للطاقة الذرية من احلادثة.

واأ�ساف الدكتور �سرف ان مو�سوعات املوؤمتر

ان اكدت التي فوكو�سيما، بحادثة املتعلقة خا�سة

ا�ستخدام يف ا�سا�س حم��ور هي النووية ال�سامة

ال��ط��اق��ة ال���ن���ووي���ة ل���اغ���را����س ال�����س��ل��م��ي��ة، عززت

امل�ساركة الدولية يف املوؤمتر خا�سة الوكالة الدولية

الذرية للطاقة العربية والهيئة ال��ذري��ة للطاقة

وجامعة الدول العربية.

ال�سعاعي ال��ع��م��ل ت��ن��ظ��ي��م ه��ي��ئ��ة اإن وق�����ال

متار�س رقابية هيئة ب�سفتها الردن��ي��ة وال��ن��ووي

دورها على امل�سادر النووية وامل�سعة وا�ستخداماتها

ال�����س��ن��اع��ي��ة وال���زراع���ي���ة ويف جمال امل��وؤ���س�����س��ات يف

الربنامج م��رح��ل��ة م��ع للتعامل ت�ستعد ال�سحة

النووي الردين مبا يوافق معاير الوكالة الدولية

للطاقة الذرية والتفاقيات التي وقعها الردن مع

الوكالة ودول النادي النووي.

ملوؤ�س�سات املوؤمتر اهمية �سرف الدكتور واأك��د

اجلهود اإط��ار يف بالقطاع املهتمة العلمي البحث

الطاقة م�سادر م�سكلة حل اىل الهادفة الوطنية

املحلية، خا�سة اأن الردن ي�ستورد معظم احتياجاته

ال��دور الك��ادمي��ي يف اأهمية اأك��د من الطاقة. كما

اعداد الكوادر الردنية الازمة للربنامج النووي،

وكذلك يف درا�سة تطبيقات ت�سهم يف ايجاد حلول

املولدة الطاقة م�سادر على بالعتماد املياه ل�سح

حمليا.

واأ�ساد الدكتور �سرف مب�ساهمة جامعة البلقاء

تعزيز يف ودوره����ا امل��وؤمت��ر اع��م��ال يف التطبيقية

الدور الكادميي وم�ساهتمه يف التنمية امل�ستدامة،

موؤكدا اهمية التعاون القائم بن الهيئة واجلامعة

يف اجناح هذا الدور.

عمل ورق��ة 40 املوؤمتر يف امل�ساركون ويناق�س

م��ت��خ�����س�����س��ة م���وزع���ة ع��ل��ى حم�����اور خم��ت��ل��ف��ة مع

الركيز على حادثة فوكو�سيما وتداعياتها واأ�سباب

ما حدث والدرو�س والعرب امل�ستفادة من احلادثة.

وي��ن��اق�����س��ون ك��ذل��ك ت���داع���ي���ات احل���ادث���ة على

التدريب منظومة وعلى الرقابية، النظم تطوير

الهيئات وك��ف��اءة الب�سرية، والعتمادية والتعليم

واملجالت ا�ستقاليتها تعزيز و�سرورة الرقابية

عن الك�سف واآليات والطبية وال�سناعية البحثية

ال�سعاع.

واإج�����راءات �سيا�سات امل�����س��ارك��ون يناق�س ك��م��ا

اخ���ت���ي���ار م����واق����ع امل���ف���اع���ات ال����ن����ووي����ة، واآث����اره����ا

املياه للتربيد واإمكانيات الجتماعية، واحتياجات

وا�ستخراج احل��دي��ث��ة، والتكنولوجيات التحلية،

اليورانيوم، ومعاجلة النفايات النووية.

امل��وؤمت��ر 45 خبرا ي�سارك يف ان امل��ق��رر وم��ن

النووية والعلوم التكنولوجيا يف متخ�س�سا عامليا

والم��ور الرقابية ميثلون 19 دولة، بال�سافة اىل

الذرية الدولية للطاقة الوكالة هيئات عاملية هي

الدول وجامعة ال��ذري��ة للطاقة العربية والهيئة

العربية.

�سركات عاملية م�سنعة املوؤمتر ت�سارك يف كما

ا�ست�سارية و�سركات النووية الطاقة لتكنولوجيا

متخ�س�سة وجامعات ومراكز بحث عاملية.

�لكرك - برت�

ميثل وادي املوجب يف حمافظة الكرك اأحد اأهم

ملا حباه اململكة، ال�سياحية والرفيهية يف املناطق

نباتي وحيواين قل اهلل من طبيعة خاقة وتنوع

اأنظار الأفواج ال�سياحية مثيله، وجعل منه حمط

العربية والجنبية بهدف العاج وال�ستجمام.

وق����د اأط���ل���ق ال���ع���رب ع��ل��ى ه����ذا ال������وادي لفظ

"�سقط وتعني "وجب" م��ن امل�ستق "املوجب" حمدثا �سجة" اأي اأن مياهه تنحدر باعثة هديرا.

عندما تنحدر باجتاه الوادي العميق من جهة

ر�سف روم��اين اآث��ار طريق ت��رى امللوكي الطريق

باحلجارة وو�سعت اأعمدة حجرية لتعريف ال�سالك

ا�ستخدمت ق���اع اأق��ي��م��ت ك��م��ا ال��ط��ري��ق مب��ع��امل

كحاميات حلرا�سة القوافل التجارية.

ذك����ر امل��ل��ك م��ي�����س��ع امل����وؤاب����ي وادي امل���وج���ب يف

يدل م��ا الوادي"، يف الطريق "وعبدت م�سلته:

على اأهمية الوادي كمنطقة ا�سراتيجية وتنموية

كانت ت�سكل �سلة غذاء للمملكة املوؤابية.

ومل����ا حت���وي���ه ه����ذه امل��ن��ط��ق��ة م���ن ت���ن���وع نباتي

اأن�سئت فقد مميزة، جغرافية وطبيعة وح��ي��واين

حممية املوجب على م�ساحة 212 كيلو مرا مربعا

ممتدة على م�سافة 24 كيلو مرا على �ساطئ البحر

الكربيتية املعدنية املائية امل�سادر حلماية امليت

التي ت�ستعمل لا�ست�سفاء من الأمرا�س اجللدية،

وحماية منط النباتات املائية والأنواع املحلية من

منع طريق ع��ن واحليوانية النباتية املجموعات

ال�سيد وتنظيم الرعي داخل حدود املحمية.

احليوانات من العديد املوجب حممية ت�سم

الربية مثل املاعز اجلبلي و)البدن( وهو نوع من

املاعز، والغزال اجلبلي، والذئب، والوبر، وال�سبع

امل��خ��ط��ط��ة، وال��ق��ط��ط ال��ربي��ة م��ث��ل ال��و���س��ق النادر

الوجود يف الأردن والنمو�س.

كما توجد يف املحمية انواع كثرة من الطيور

اأكرث من )150( نوعا حمليا ومهاجرا بلغ عددها

كال�سنار وال�سفرج والقربة املتوجة والبلق احلزين

وال�����س��وادي��ة وال��ب��ل��ب��ل وال���غ���راب امل���روح���ي، وعقاب

ب��ون��ي��ل��ل��ي، والطائر وال��ع��وي�����س��ق وع���ق���اب ال��ب��ادي��ة

الوردي ال�سينائي الذي اعترب طائرا وطنيا.

النبات من ن��ادرا نوعا ت�سعن املحمية ت�سم

نوعا من وع�سرين واأربعة الوطني، امل�ستوى على

ال�����س��م��ك امل��ح��ل��ي وال��ث��دي��ي��ات ن����ادرة ع��ل��ى امل�ستوى

الوطني والإقليمي والعاملي.

ومنطقة وادي املوجب متنف�س ومكان ترويحي

وبقية وم��اأدب��ا ال��ك��رك حمافظتي يف للمواطنن

مناطق اململكة، ويرتادها ال�سواح من خمتاف اأنحاء

الت�سلق ريا�سة يع�سقون ال��ذي��ن وخا�سة ال��ع��امل

اجلبلي وطالبي ال�ست�سفاء باملياه املعدنية.

واملحيط الإن�������س���ان ب��رن��ام��ج اأن اىل وي�����س��ار

اإدراج حممية وادي التابع لليون�سكو قرر احليوي

على جديدة حممية ع�سرة ثماين �سمن املوجب

ال�سبكة العاملية لاإن�سان واملحيط احليوي.

املؤتمر العربي لتعريب العلوم الطبية يوصي باستخدام اللغة العربية يف التدريس

املؤتمر الدولي الرابع للطاقة النووية يبدأ أعماله الثالثاء املقبل

وادي املوجب.. طبيعة خالقة تستهوي الزائرين للعالج أو االستجمام

و�دي �ملوجب

�مللك خالل زيارته للم�صت�صفى

Page 6: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

ترجمــــات 6ال�سبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

روسيا من غري عقيدة أو رسالة... فقدت هويتها وبوصلتها

عودة املنافسة الرتكية اإليرانية على أمريكا التواضع والشروع يف إدارة تراجعها

وب���ع���د ع���ق���دي���ن ع���ل���ى ان���ه���ي���ار االحت�����اد

ال�سوفياتي، ينظر الرو�س بعني االإحباط اإىل

احتمال وب���روز واع��د االأم���ل مب�ستقبل تبدد

انبعاث اأعوام الك�ساد العجاف، وال يخفي من

»التحديثي« عليه م�سروع مدفيديف انطلى

والتحرر ال��غ��رب على االنفتاح اإىل ال�ساعي

من قيود بوتني، خيبته. وعلى رغم انخفا�س

اأعوام يف عليه كانت عما بوتني تاأييد ن�سبة

ما بعد يلت�سني، تبلغ الن�سبة هذه اليوم نحو

60 يف امل��ئ��ة، يف وق��ت يخلو وف��ا���س االأح���زاب

ال�سيا�سية املناف�سة له من تاأييد �سعبي يعتد

بن�سبته.

وينمو االقت�ساد الرو�سي 4 يف املئة �سنويا

ب��روز عجز اأو م��ن غ��ر مراكمة دي��ون عامة

الغاز بعائدات ينعم فاالقت�ساد امل��وازن��ة. يف

والنفط املرتفعة، والقيود على حرية التعبر

التنقل على القيود ���س��اأن رو�سيا، يف �سعفت

اأع��داد كبرة من الرو�س وال�سفر، لذا بادرت

»فت�سيوم« معهد اح�ساء ووفق الهجرة. اىل

ال�سادر قبل اأ�سهر، يرغب 22 يف املئة منهم يف

الهجرة، و39 يف املئة ممن هم يف �سن بني 18

و24 �سنة يريدون الرحيل عن رو�سيا، �ساأن 29

يف املئة من حملة ال�سهادات العالية.

ويف 2010، �سارك 165 األف رو�سي يف �سحب

االمريكية االإق��ام��ة ببطاقة للفوز بالقرعة

»غ��ري��ن ك����ارد«، وف���از ب��ه��ا 2353 رو���س��ي��ا. ويف

�سوارع برلني، تتناهى اإىل �سمع املرء اأ�سوات

ب��ال��رو���س��ي��ة، وت���ب���اع ال�����س��ح��ف ال��رو���س��ي��ة يف

الرو�س من �سريحة وثمة ال�سحف. اأك�ساك

تتنقل بني رو�سيا واأوروب��ا، وت�ستثمر اأموالها

من وت�ستفيد االآم��ن��ة االوروب���ي���ة ال����دول يف

تقدمياتها االجتماعية وال�سحية، ولكن ثمة

اأندري ه��وؤالء ومن نهائيا، رو�سيا يغادر من

املولود يف 1958 لوالدين مهند�سني يف غيم،

�سوت�سي جنوب رو�سيا، والذي كان طالبا المعا

لكن م�سرته التعليمية تعرثت ب�سبب اأ�سوله

اليهودية االأملانية. فعندما �سعى اىل االنت�ساب

اىل معهد الفيزياء والتكنولوجيا يف مو�سكو،

املحاولة. من �سنتني بعد اإال ماأربه يبلغ مل

ويف دوامة انهيار االحتاد ال�سوفياتي، فاز غيم

اأوروبا، يف الدكتوراه بعد ما اأبحاث مبنحة

الهولندية، اجلن�سية الت�سعينيات يف وح��از

وانتقل يف 2001 للعمل يف جامعة مان�س�سرت،

مثله االأ���س��ل رو�سي طالب مع هناك وعمل

هو كون�ستنتني نوفوزلوف، ويحمل اجلن�سية

جائزة 2010 يف االث��ن��ان وح���از الربيطانية،

نوبل للفيزياء.

ن���وف���وزل���وف وغ��ي��م بجائزة ف���وز ���س��ل��ط

الرو�سية االأدم��غ��ة نزيف على ال�سوء نوبل،

منظمة وتفيد الرو�سية. اجلامعات وانهيار

األ����ف باحث اأك����رث م���ن 20 ب����اأن االأون��ي�����س��ك��و

وانخف�س و2000، 1989 بني رو�سيا غ���ادروا

اإىل العلمي البحث قطاع يف العاملني ع��دد

760 األفا يف عام 2000 بعدما بلغ مليونني يف

1990، �سطر راجح منهم ترك البحث العلمي

وراء �سعيا جم��زي��ة، اأخ����رى م��ه��ن يف للعمل

لقمة العي�س.

العالية ال���ك���ف���اءات الأ����س���ح���اب وخ���اف���ا

ال���رو����س���ي���ة امل���ه���اج���رة، ت���ع���ود ع�������س���رات اآالف

اإثر االأم، ال��وط��ن اىل ال�سينية »االأدم���غ���ة«

رغم على ال��غ��رب، يف علمي حت�سيل متابعة

اأجنبية، حتدوها اىل ذلك حيازتها جن�سيات

قوة ال�سني ارت��ق��اء يف امل�ساهمة يف ال��رغ��ب��ة

عظمى.

ال�سيا�سية ال�سني وجهة تبدو وقت ويف

رو���س��ي��ا اىل تفتقر وا���س��ح��ة، واالق��ت�����س��ادي��ة

مثل ه��ذا االإج��م��اع، وي��ح��ول ذل��ك دون بروز

ن��خ��ب��ة ث��ق��اف��ي��ة ق�����ادرة ع��ل��ى ت��غ��ي��ر املجتمع

الرو�سي. النخبة اليوم يف رو�سيا هي الطبقة

احلاكمة املتحدرة من اجلهاز االأمني ال�سابق،

��ك مبقاليد ال������رثوات ومت�����س راك���م���ت ال���ت���ي

بروقراطية ينه�سها الف�ساد.

بوتني( اىل )ن�سبة البوتينية تر�س ومل

عاديا، �سلطويا نظاما اأو توتاليتاريا نظاما

على ما يرى عامل االجتماع ليف غوجكوف،

اأي��دي��ول��وج��ي��ا، وال اإىل يفتقر ال��ن��ظ��ام ف��ه��ذا

م�سار حت��دد �سيا�سية بو�سلة للرو�س م ي��ق��د

اأو اأهداف تطور اجتماعي بلدهم، وال يحدد

ير�سم �سورة واعدة وحمفزة للم�ستقبل.

ال�سيا�سية ال�����س��وؤون يف االأمل����اين اخل��ب��ر

األ����ك���������س����ن����در راه����������ر، وه�������و ك����ات����ب ����س���رت���ي

الرو�س اأن اىل يذهب وبوتني، غوربات�سوف

واإثر عقائدية، باأفكار طويا وقتا �سدعوا

اطاحة ال�سيوعية بداأت عملية اإر�ساء النموذج

ل��ك��ن رو�سيا ال��راأ���س��م��ايل وال��دمي��وق��راط��ي��ة،

غ ت�س ومل الغربي، النموذج نقل يف تفلح مل

الرو�س يعم ل���ذا، ن��اج��ح��ا. خمتلفا من��وذج��ا

ال�����س��ع��ور ب���االإح���ب���اط واخل��ي��ب��ة، ف��ه��م الذين

ط��امل��ا ك��ان��وا اأ���س��ح��اب ر���س��ال��ة، ف��ق��دوا دورهم

ور�سالتهم.

فهل تكون ر�سالة الرو�س مكافحة الفقر

االقت�سادية، الن�ساطات تنويع اأو وتقلي�سه،

اأو احلوؤول دون وقوع الكارثة ال�سكانية التي

بداأت نذرها تربز؟ فرو�سيا تفقد �سنويا ن�سف

مليون �سخ�س منذ منت�سف الت�سعينيات، ويف

2006 بلغت ن�سبة الوفيات اىل ال��والدات 150

وفاة اىل 100 والدة، والنخب الرو�سية ال تاأبه

ترتق مل رو���س��ي��ا اأن ي��ب��دو ال�سعب. مب�سر

م�سرتك م�سروع وينق�سها بعد، اأم��ة لتكون

على تبقى ح��ربا بعبارات تقنع زها، وال يحف

اىل والتطور وال��وح��دة التحديث مثل ورق،

اأمام.

اينو�سومت�سيف، فادي�ساف ويدح�س

امل��اب��ع��د �سناعية«، ال��درا���س��ات »م��رك��ز م��دي��ر

انبعاث اح���ت���م���ال م��دف��ي��دي��ف، م���ن ب امل���ق���ر

ال�����س��وف��ي��ات��ي��ة، وي��ق��ول اإن اأوج����ه ال�����س��ب��ه بني

�سعيفة، ال�سمالية امريكا اأو واأوروب��ا رو�سيا

واالأغلب على الظن اأن تبقى رو�سيا كما هي،

فا تتطور اىل حال اأخرى وال تنهار. وال�سلل

الرو�سي: ي�سدع النظام اأب��رز �سمات هذا هو

االأفراد للو�سع احلايل، ويذللون م�سكاتهم

مواجهة يف للموؤ�س�سات الت�سدي غ��ر م��ن

جماعية، فالف�ساد م�ست�سر ا�ست�سراء فادحا يف

املوؤ�س�سات الرو�سية.

تلم اإيلينا بانفيلوفا، وهي �سيدة ن�سيطة

وجوهه. وتر�سد الف�ساد باأ�سكال و�سجاعة،

فهي تركت من�سبها الرفيع يف باري�س وعادت

رو�سي ف��رع الفتتاح مو�سكو اىل اأ�سرتها مع

انرتنا�سونال« »تران�سبران�سي منظمة من

)منظمة ال�سفافية الدولية( يف 1999. بداية،

ت���وؤي���د خ��ط��اب مدفيديف ب��ان��ف��ي��ل��وف��ا ك��ان��ت

لكن ف��ي��ه، ثقتها وو���س��ع��ت ال��ف�����س��اد، ملكافحة

»الف�ساد بلغ مبلغا يف رو�سيا مل يكن عليه عام

2000، وحت��ول اىل �سرب م��ن االب��ت��زاز، ومل

ر�سوة النا�س طوعا يعد يقت�سر على تقدمي

عنا�سر �سارت بل الر�سميني، املوظفني اىل

من موؤ�س�سات ال�سلطة تق�سد رجال االأعمال

لهم ال�سماح مقابل يف اأم���واال منهم وت�سلب

اأن رغم وعلى وموا�سلته«. عملهم مبزاولة

الرو�س كلهم ي�سكون الف�ساد، فاإنهم ي�ساهمون

على بانفيلوفا وت��راه��ن عجلته، دوران يف

ت�سدي الطبقة الو�سطى للظاهرة هذه.

عر�س اآخر من عوار�س الفراغ الرو�سي،

الرو�سية، ال��ق��وم��ي��ة امل�����س��اع��ر ان���ب���ع���اث ه���و

القوقاز، املختلطة مب�ساعر معاداة مهاجري

واأيديولوجي. وف��ك��ري �سيا�سي ف���راغ وه���و

ال����رو�����س يف مواقع ت��ع��ل��ي��ق��ات ع��ل��ى وت��غ��ل��ب

الدرد�سة واحلوار االإلكرتونية االآراء القومية

هذه اأ���س��ح��اب وي��ه��ن��ئ وال��ع��ن��ي��ف��ة، املتع�سبة

والقومية الغرب. اأف��ول على اأنف�سهم االآراء

الرو�سية تفتقر اليوم اىل هوية وطنية، كما

يرى ليف غودكوف، فبعد ع�سرين �سنة على

الهوية ت�سغ مل ال�سوفياتي، االحت��اد انهيار

فقدان من رو�سيا ت�سف ومل بعد، الرو�سية

تندمل ومل ال�����س��وف��ي��ات��ي��ة، االإم���رباط���وري���ة

جروحها.

ويف خطاب ذائع ال�سيت يف 2005، و�سف

بوتني اأفول االحتاد ال�سوفياتي ب�»اأكرب كارثة

وتخلت الع�سرين«، ال��ق��رن يف جيو�سيا�سية

االإمربيالية طموحاته ع��ن رو���س��ي��ا وري��ث��ت��ه

احلفاظ اىل ال��ي��وم ت�سعى وه��ي التو�سعية،

على مكانة القوة العظمى من طريق التو�سل

ب�ساح النفط.

ان�سرفت االإم��رباط��وري��ة، خ�سارتها اإث��ر

الرو�س، اأم��ا االأوروب����ي، امل�����س��روع اىل فرن�سا

من خ��اوي��ة فجعبتهم للفرن�سيني، وخ��اف��ا

لل�سيا�سة ب��دي��ل��ة روؤي����ة اأو خ��ارج��ي م�����س��روع

و�سع نف�سها يف رو���س��ي��ا ووج���دت ال��داخ��ل��ي��ة،

تفوقتا وال�سني فالهند تعرفه من قبل. مل

ع��ل��ي��ه��ا، ك��م��ا الح���ظ اإي���غ���ور اي���ف���ان���وف، وزير

رو�سيا متلك وال ب��وت��ني. عهد يف اخلارجية

االقت�سادية ن�ساطاتها ت��ن��وي��ع غ��ر خ���ي���ارا

اىل و�سبيلها التكنولوجي، التطور ومواكبة

ذلك هو االنفتاح على الغرب، وهي اىل اليوم

وجهتها، حت�سم مل اإي��ف��ان��وف- ي��ق��ول -ك��م��ا

ف�»رو�سيا ال�����س��رق؟ اىل اأم ال��غ��رب اإىل اأه���ي

اآ�سيا، ولي�ست اأوروب���ا لي�ست وه��ي متنازعة،

و�سارت االأمور معقدة، فهي تنظر اىل نف�سها

اأن��ه��ا اأوروب����ي����ة، وع��ي��ن��ه��ا ع��ل��ى النموذج ع��ل��ى

ثقايف ا�سطراب ثمة االآ�سيوي. االقت�سادي

يقول م�ستقبلها«، اىل النظرة ي�سوب كبر

الرو�سية، اخلارجية ال�سوؤون يف خبر اب��رز

فيودور لوكيانوف.

ويبدو اأن رو�سيا هي مثل املر�سى الذين

عن ك��ت��اب��ه يف اأو���س��ي��ب��وف ماك�سيم ي�سفهم

املوت لكنها ال م�ست�سفى رو�سي، فهي تخ�سى

تعانق اأن تتعلم اأن بها وح��ري احلياة، حتب

احلياة جمددا

جديون رات�شمان- فاينان�شيل تاميز

بريطانيا دب��ل��وم��ا���س��ي��ا ق��اب��ل��ت االأخ�����رة االآون�����ة يف

ابتدع ال��ذي ال��رج��ل اأن��ه الفخر ببع�س ادع��ى متقاعدا،

الرئي�سية املهمة ي�سف كي ال��رتاج��ع'' ''اإدارة م�سطلح

وقال: .1945 عام بعد الربيطانية اخلارجية لل�سيا�سة

''تعر�ست للنقد لكنني اأعتقد اأن تلك العبارة كانت و�سفا

�سحيحا ملهمتنا، واأعتقد اأننا اأجنزناها على نحو جيدا".

ال ميكن الأي دبلوما�سي اأمريكي حديث -ناهيك عن

فذلك م�سابهة، عبارة باإطاق يجازف اأن �سيا�سي- اأي

عيب. لو كانت اأمريكا قادرة على االعرتاف عانية باأن

قوتها العاملية يف تراجع، لكان اأ�سهل بكثر اإجراء نقا�س

لي�س االإن��ك��ار ذل��ك. اإزاء ينبغي عمله م��ا ح��ول عقاين

ا�سرتاتيجية.

اأن اإن هدفه هو �سمان اأوب��ام��ا ب��اراك الرئي�س ق��ال

لل�سجب تعر�س ذل��ك وم��ع واح���د. ال��رق��م اأمريكا تبقى

اتهم فقد ''ال���رتاج���ع''. ب�سبب خ�سومه قبل م��ن بقوة

الرئي�س حمافظ، عمود �ساحب وهو كروثامر، ت�سارلز

باأنه يقبل باأن تكون اأمريكا �سعيفة الأنه قال: ''الرتاجع

لي�س �سرطا. الرتاجع خيار''. وال يقت�سر الرف�س القوي

''ل���ل���رتاج���ع'' ع��ل��ى ال��ي��م��ني امل��ت��ط��رف. ذل���ك اأن جوزيف

ناي، االأ�ستاذ يف جامعة هارفارد وعميد حمللي ال�سيا�سة

اخل��ارج��ي��ة االأم��ري��ك��ي��ة، ي��ع��ت��رب احل���دي���ث ع���ن الرتاجع

اجلنوين االرتياب حالة ت�سبه فكرية مو�سة االأمريكي

ال�سابقة ب�ساأن جتاوز اليابان للواليات املتحدة. ومنذ عهد

العمود يف �سحيفة كاتب ن�سر توما�س فريدمان، قريب

�سار ال��ذي ''م��ا فرعي بعنوان كتابا تاميز''، ''نيويورك

على نحو خاطئ مع اأمريكا وكيف ميكن اأن تعود''.

اإن االأم����ر غ��ر امل�����س��م��وح ب��ه يف اجل���دل ال�����س��ائ��د هو

تراجع واأن ''ع���ودة'' اأي تكون هناك باأنه قد ال االإيحاء

القوة االأمريكية لي�س مو�سة وال خيارا، بل هو حقيقة.

ينبغي االعرتاف باأن تراجع اأمريكا الن�سبي ميكن اأن

بريطانيا الذي خربته ال�سقوط فجائية من اأقل يكون

اأكرب اقت�ساد بعد عام 1945. فما زالت الواليات املتحدة

ع�سكرية قوة كاأبرز يدانيها بلد هناك ولي�س العامل يف

فيها ت�سبح التي اللحظة لكن ال��ع��امل. يف ودبلوما�سية

ال�سني اأكرب اقت�ساد يف العامل تقرتب، تبدو نهاية العقد

نقطة جتاوز حمتملة. وحقيقة اأن عدد ال�سينيني يفوق

لو اأن��ه حتى تعني تقريبا م��رات باأربع االأمريكيني ع��دد

اأنه �سيكون هناك تباطوؤ حاد يف النمو ال�سيني، اعتربنا

فاإن ال�سني يف مرحلة ما �سوف ت�سبح ''الرقم واحد''.

وحتى بعد زوال هيمنتها االقت�سادية تبقى الواليات

املتحدة قوة ع�سكرية ودبلوما�سية وثقافية وتكنولوجية

اأن م��ن بالرغم لكن ال��وق��ت. لبع�س ال��ع��امل يف مهيمنة

القوة االقت�سادية والقوة ال�سيا�سية لي�ستا ال�سيء نف�سه،

اإال اأن من املوؤكد اأنهما مرتابطتان ب�سكل وثيق. وعندما

اأن م��ن ب��د ف��ا اقت�ساديا، اأخ���رى وق��وى ال�سني ت�سعد

تقيد قدرة اأمريكا على �سق طريقها يف العامل.

لذلك ال�سبب حتتاج اأمريكا اأن جتري نقا�سا عقانيا

حول ما يعنيه ''الرتاجع الن�سبي''، ولذلك ال�سبب اأي�سا

جدا، خمتلفة اأنها رغ��م الربيطانية، التجربة زال��ت ما

حتمل بع�س الدرو�س القيمة.

اأن ه��و 1945 ع��ام بعد املتحدة اململكة اكت�سفته م��ا

التح�سن يف القوة الوطنية يت�سق متاما مع الرتاجع يف

املحافظة على العاديني، ومع للنا�س املعي�سية امل�ستويات

ب��ال�����س��رورة نهاية ال��ق��وم��ي. وال���رتاج���ع ال يعني االأم����ن

اخليارات �سنع بالتاأكيد يعني لكنه واالزده���ار، ال�سام

التحالفات. ويف حقبة تت�سم بوجود عجز هائل وت�سكيل

يف امليزانية وب�سعود القوة ال�سينية، يتعني على الواليات

املا�سي، االأ�سبوع يف اأولوياتها. يف مليا تفكر اأن املتحدة

قوة �ستظل اأم��ري��ك��ا اأن ع��ل��ى كلينتون ه��ي��اري اأ���س��رت

رئي�سية يف اآ�سيا مع كل ما يعنيه ذلك من نفقات ع�سكرية.

بالن�سبة لاإنفاق ال��ذي يعنيه ذلك ح�سن ج��دا. لكن ما

اال�ستعداد ل��دي��ه��م ال�سيا�سيني م��ن قليل ال���داخ���ل. يف

للخو�س يف ذلك النقا�س. وبدال من ذلك، وبخا�سة بني

اجليد الوقع ذات ال�سعارات اإىل يلجوؤون اجلمهوريني،

فيما يتعلق ب�''العظمة'' االأمريكية.

حول نقا�س اأي تقبل يرف�سون ال��ذي��ن اأول��ئ��ك اإن

العملية. بت�سعيد االأم��ر حقيقة يف يجازفون ال��رتاج��ع

واالعرتاف باأن مكانة اأمريكا يف العامل معر�سة للخطر

يتعلق فيما حا�سم اإج��راء التخاذ دافعا يكون اأن ينبغي

عجز اإىل التعليمي النظام اإ�ساح من امل��ج��االت، بكافة

ال��ذي ال ينتهي يف وا�سنطن امل��وازن��ة. واجل��دل ال�سيا�سي

يعك�س درجة معينة من الر�سا عن النف�س. القناعة باأن

�سك اأم��ر ال واح��د رق��م الدولة باعتبارها اأمريكا مكانة

ق�س�س يف باالنغما�س ت�سمح اأن ميكن اأنها لدرجة فيه

كالتي كادت تدفع الباد هذا ال�سيف اإىل اإعان العجز

عن �سداد الديون.

الن�سبي ل��ل��رتاج��ع م��ن��ا���س��ب ن��ق��ا���س اإج�����راء ع���دم اإن

ينطوي اأي�سا على خطر جعل الراأي العام االأمريكي غر

م�ستعد، اأو مهياأ حلقبة جديدة. ونتيجة لذلك، من غر

اأن يكون رد الفعل العام لانتكا�سات يف الداخل املحتمل

واخلارج هادئا، واالحتمال االأكرب اأن يكون غا�سبا وغر

امل�����وؤرخ ري��ت�����س��ارد هوف�ستاتر م��ا دع����اه ع��ق��اين، م��غ��ذي��ا

''االأ�سلوب املجنون يف ال�سيا�سة االأمريكية''.

النف�س بعلم عاقة لها الرتاجع اإدارة اأن وال��واق��ع

بقدر ما لها عاقة بال�سيا�سة واالقت�ساد. ويف عام 1945

وهج بتا�سي بكثر اأ���س��ه��ل الربيطانية املهمة جعلت

الثانية. ومما �ساعد بريطانيا الن�سر يف احلرب العاملية

اجلديد امل�سيطر البلد اأن حقيقة اأي�سا، التعديل على

كان الواليات املتحدة، وهي بلد يرتبط بربيطانيا باللغة

والدم واالأفكار ال�سيا�سية امل�سرتكة. و�سيكون من ال�سعب

على الواليات املتحدة اأن تتخلى عن قوتها لل�سني، رغم

من و���س��وح��ا اأق��ل �سيكون الو�سع ه��ذا اإىل االن��ت��ق��ال اأن

االنتقال الذي واجه بريطانيا.

مع يتكيفوا اأن الربيطانيون تعلم االأي���ام ه��ذه ويف

ال��ف�����س��ل. ف��ه��م ي�����س��رتون جم��ل��دات حت��م��ل ع��ن��اوي��ن مثل

ك��ب��رة. ومن ب��اأع��داد البطولية'' الف�سل ح��االت ''ك��ت��اب

اأن اإجنليزي خا�سر مل�سجعي فريق كرة قدم ال�سائع جدا

اأرى مثل اأننا كذلك''. وال ''اإننا ال �سيء ونعرف يهتفوا

يتعلق فعندما املتحدة، ال��والي��ات يف �سائدا ال�سعور ه��ذا

االأمر باإدارة الرتاجع يكون حتقر الذات اختياريا.

روسيا لم تحسم وجهتها إىل الغرب أو الشرق؟

�شيلفي كوفمان- »لوموند« الفرن�شية

يتداول الرو�س �شورة على املواقع الإلكرتونية تثري قلق من جتاوز �شنهم عتبة الأربعني. هي

�شورة �شخ�س يرتدي بزة كاكية اللون و�شدره مزين مبيداليات كثرية وال�شيب يغلب على �شعره

لي�شت هذه ال�شورة ال�شوفياتي. الحت��اد اأي��ام اإىل عاد الزمان اأن لو كما قا�شية... ومالحمه

ن الهيئة لليونيد بريجنيف، حاكم الحتاد ال�شوفياتي من 1964 اإىل 1982، بل هي �شورة تخم

التي �شيبدو عليها فالدميري بوتني يف 2024، موعد انتهاء وليته الرابعة.

يلجاأ النا�س يف رو�شيا ودول الحتاد ال�شوفياتي �شابقا حني ل جتري المور وفق ما ي�شتهون،

اىل الفكاهة. ومنذ اعالن بوتني تر�شحه للرئا�شة ي�شود اأو�شاط املثقفني الرو�س القلق، وترتدد

يف مو�شكو عبارة »فرمييا زا�شتوي« )زمن الك�شاد اأو عهده( التي �شاغها غوربات�شوف لو�شف عهد

بريجنيف. اليوم، موؤ�شرات انبعاث الزمن هذا تلقي بثقلها على الرو�س.

احلياة اللندنية

http://internatio -

al.daralhayat.com/

internationalarticle/319989

االقت�سادية

http://www.aleqt.com/2011/10/20/

article_591378.html

تراجع القوة األمريكية ليس موضة وال خيارا بل هو حقيقة

إدارة الرتاجع لها عالقة بعلم النفس بقدر ما لها عالقة بالسياسة واالقتصاد

�شونر چاغاپتاي- حريت ديلي نيوز

خ���ال ال�����س��ن��وات ال��ق��ادم��ة، ل��ن ت��ك��ون املناف�سة

العربي ال�����س��راع ه��ي االأو����س���ط ال�����س��رق يف املهيمنة

واإمنا االإيرانية، ال�سعودية التوترات اأو االإ�سرائيلي

جتدد املناف�سة الرتكية االإيرانية.

هي الفار�سية الرتكية املناف�سة اإن ال��واق��ع ويف

ل��ع��ب��ة ال�����س��ل��ط��ة االأق�����دم يف ال�����س��رق االأو�����س����ط. فبني

القرنني اخلام�س ع�سر والع�سرين، حتدى ال�ساطني

ال��ع��ث��م��ان��ي��ون وال�����س��اه��ات ال��ف��ار���س��ي��ون، ال��ذي��ن كانوا

اأ�ساف تركيا واإيران احلديثتني، بع�سهم البع�س من

اأجل الهيمنة االإقليمية.

العثمانية االإم����رباط����وري����ت����ني ���س��ق��وط وب���ع���د

والفار�سية وتخلي تركيا احلديثة عن ال�سرق االأو�سط

ل�سالح الغرب، بدا كاأن هذه املناف�سة قد انتهت. ويف

تركيا �سيا�سة اأن ال��ب��داي��ة االأخ����رة، ظهر يف االآون���ة

ب اأن��ق��رة من اخل��ارج��ي��ة جت��اه ال�����س��رق االأو���س��ط ت��ق��ر

الناه�سة اأن��ق��رة اأ�سبحت اأن بعد اأن���ه بيد ط��ه��ران.

الع���ب���ا م����رة اأخ�����رى يف ال�����س��رق االأو�����س����ط، ب����رزت يف

ال�سرق للفاعل الطبيعي املتحدي باعتبارها الواقع

ال�ساعية النووية اإي��ران االآخ��ر: الرئي�سي االأو�سطي

اإىل الهيمنة.

وب��ن��اء ع��ل��ى ذل����ك، اأ���س��ب��ح��ت امل��ن��اف�����س��ة الرتكية

الرئي�سية ال�سلطة لعبة ه��ي اأخ���رى م��رة الفار�سية

يف مناف�ستهما املثال �سبيل على لتاأخذ املنطقة. يف

العراق. فعلى الرغم من اأن كا من تركيا واإيران كانتا

حقيقة اأن اإال البداية، يف العراق ح��رب عار�ستا قد

دعمهما ملع�سكرات متعار�سة يف االنتخابات العراقية

اإ�سعال تلك املناف�سة. واليوم تنظر اأعاد املتعاقبة قد

اأنقرة وطهران اإىل بع�سهما البع�س بحذر، فكاهما

ال يريد اأن يحظى االآخر مبزيد من النفوذ يف بغداد

اأو على االأكراد العراقيني.

واالأه�������م م���ن ذل����ك و���س��ل��ت امل��ن��اف�����س��ة الرتكية

الفار�سية اإىل ذروتها ب�ساأن �سوريا. فاأنقرة هي املعار�س

االإقليمي الرئي�سي لقمع نظام االأ�سد للمتظاهرين.

االأ�سد م��ع ط��ه��ران تقف ال االأخ����رى الناحية وم���ن

فح�سب بل حتول االأموال اإىل نظام البعث لكي يت�سنى

له موا�سلة �سيا�سة اال�سطهاد التي يتبعها.

اأهمية -ورمب��ا تكون وه��ذه هي التبعات االأك��رث

غر مق�سودة اإىل حد ما- لتحول تركيا نحو ال�سرق

االأو�سط. وحتى لو ظهر هذا التحول يف البداية كاأنه

اأن��ه حقق يف الواقع اإال اأنقرة- طهران، يخلق حمور

نتيجة عك�سية اأال وهي: اإث��ارة املناف�سة على الهيمنة

االإقليمية واإعادة اإحياء ذكريات قدمية قدم القرون.

ه��ذا ول��ط��امل��ا ك��ان��ت تركيا واإي����ران ح��ذرت��ني من

�سد اإ���س��ع��اف حمات �سن فبعد البع�س. بع�سهما

ا�ستقر تقريبا، قرنني م��دى على البع�س بع�سهما

العثمانيون والفار�سيون يف عام 1639على قيام �سام

عدم ع��ل��ى ات��ف��ق��ا ف��ق��د الباردة"؛ ل�"احلرب م�سابه

يف ذل��ك م��ن ب��دال انخرطا لكنهما مبا�سرة التقاتل

فعلى البع�س. بع�سهما لتقوي�س ال��وك��اء ح���روب

�سبيل املثال تناف�ست الدولتان من اأجل حتقيق النفوذ

يف العراق خال القرن التا�سع ع�سر.

وقد انح�سرت املناف�سة االأقدم يف املنطقة لفرتة

حتولت عندما الع�سرين القرن منت�سف يف وجيزة

تركيا نحو الغرب، وتركت فراغا يف ال�سرق االأو�سط.

اإي���ران يف ذلك اأن �ساه وق��د ك��ان ذل��ك مفيدا لدرجة

الوقت تعاطف مع املهمة التحديثية الأتاتورك تركيا.

اإال اأنه بعد الثورة االإ�سامية يف عام 1979، عادت

اأخرى. م��رة احلياة اإىل الفار�سية الرتكية املناف�سة

ومن وجهة نظر طهران، تطرح الثورة اإيران وتركيا

دولة االأو���س��ط: لل�سرق كلية متناق�سني كنموذجني

للغرب موؤيدة دميقراطية مقابل ا�ستبدادية دينية

كعماق تركيا ظ��ه��ور اإن ق��وي��ة. ب�����س��ورة وعلمانية

�سرق اأو�سطي يف ظل »حزب العدالة والتنمية« اأكمل

املناف�س ب�سفتها اأن��ق��رة ت��ق��دمي خ��ال م��ن احللقة

الهيمنة اأم��ام رغبة طهران يف ال��ذي يقف الرئي�سي

على املنطقة.

تعار�س �سوريا، وحتى ال��ع��راق من ب��دءا واالآن،

الدولتان بع�سهما البع�س من اأجل القيادة االإقليمية.

تركيب حم��ط��ات ردار على اأن��ق��رة م��وؤخ��را ق��ب��ول اإن

اأرا�سيها كجزء من م�سروع الدفاع ال�ساروخي ل�"حلف

تركيا ب���اأن ط��ه��ران اإىل اأ���س��ار االطل�سي" ق��د �سمال

الناتو"، ب�"حلف بقوة املرتبطة االأو�سطية، ال�سرق

اأكرب على امل�سالح االإيرانية من رمبا ت�سكل تهديدا

جمرد تركيا املوؤيدة للغرب.

وهنا تظهر م�ساألة »حزب العمال الكرد�ستاين«.

العمال »ح��زب هجمات دفعت املا�سي العقد فخال

ال��ك��رد���س��ت��اين« ���س��د ت��رك��ي��ا وه��ج��م��ات »ح���زب احلياة

احل���رة يف ك��رد���س��ت��ان« -وه���و ف��رع م��ن »ح���زب العمال

الكرد�ستاين«- �سد اإيران، كا من اأنقرة وطهران اإىل

الوقت اأن��ه يف مبا�سرة. غر اأمنية مناق�سات اإج���راء

الراهن اأقامت اإيران �ساما مع »حزب احلياة احلرة

حياة اأنقذت اأنها اإىل التقارير وت�سر كرد�ستان« يف

م��راد قريان من الكرد�ستاين« العمال قائد »ح��زب

خال "اأخذه اإىل احلجز" يف الوقت الذي كانت فيه

تركيا تق�سف مع�سكرات »حزب العمال الكرد�ستاين«

يف العراق. هذا وتظهر اإي��ران وتركيا اأياديهما ببطء

يف لعبة ال�سلطة االأقدم يف املنطقة.

اأو واح��د ل�ساه مكان هناك االأو���س��ط ال�سرق يف

�سلطان واحد، ولكن لي�س ل�ساه و�سلطان معا. ويبدو

املناف�سة اإىل اأخ��رى اأنقرة وطهران قد ع��ادا م��رة اأن

اأن ي�سبح التي طالت قرونا عديدة بينهما من اأجل

كل منهما القوة املهيمنة يف املنطقة.

*�سونر چاغاپتاي هو مدير برنامج االأبحاث

الرتكية يف معهد وا�سنطن.

هناك مكان يف الشرق األوسط لشاه واحد أو سلطان واحد.. لكن ليس

لشاه وسلطان معا

حوارات لبنانية

http://www.lebanondebate.com/

details.aspx?id=58428

Page 7: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

القد�س املحتلة - )ا.ف.ب(

نفى مكتب رئي�س الوزراء الإ�سرائيلي بنيامني

نتنياهو الأنباء التي قالت اإنه عن ا�ستعداده لوقف

ال�ستيطان احلكومي يف ال�سفة الغربية املحتلة.

ما نتنياهو اأن ل��ه ب��ي��ان يف امل��ك��ت��ب واأو����س���ح

زال ع��ل��ى م��وق��ف��ه م��ن ا���س��ت��ئ��ن��اف امل��ف��او���س��ات مع

الفل�سطينيني دون �سروط.

"هاآرت�س" العربية ك�سفت يف وكات �سحيفة

قبول عن النقاب اجلمعة اأم�س ال�سادر عددها

البناء ال�ستيطاين نتنياهو الإع��ان عن جتميد

يف ال�سفة الغربية، مقابل موافقة رئي�س ال�سلطة

ا�ستئناف ع��ل��ى ع��ب��ا���س حم���م���ود ال��ف��ل�����س��ط��ي��ن��ي��ة

املفاو�سات.

ال�ستيطاين الن�ساط اأن ال�سحيفة وزعمت

فردية م��ب��ادرات عرب الأغلب يف مت الإ�سرائيلي،

امل�ساريع احلكومية. والقليل من "ا�ستثمارية"، وذكرت اأن عر�س نتنياهو جاء نتيجة ملبادرة

الكلومبي ال��رئ��ي�����س ع��ل��ي��ه ع��ر���س��ه��ا ك��ول��وم��ب��ي��ة

الرئي�س اإىل ن��ق��ل واأن�����ه م��ن��ت��و���س، م��ن��وي��ل خ���ان

وزي��رة اخلارجية يد املا�سي على الأربعاء عبا�س

زارت التي هولغووين، اآجن��ا م��را الكولومبية

املنطقة ب�سكل مفاجئ اجلمعة املا�سي.

وبح�سب م�سوؤول اإ�سرائيلي مطلع، فاإن عبا�س

مل ي��ج��ب ح��ت��ى ال��ل��ح��ظ��ة ع��ل��ى ع��ر���س الحتال

الإ�سرائيلي، "على النقي�س، هو يهدد بال�ستقالة

من من�سبه يف حال مل يكن هناك اأي تقدم �سيا�سي

خال الأ�سهر الثاث القادمة".

عقد ب��داي��ة تعر�س امل���ب���ادرة، اأن اإىل وي�����س��ار

ع��ب��ا���س وبنيامني ب���ني حم���م���ود ����س���ري اج��ت��م��اع

الذي الجتماع الق�سايا، بع�س ملناق�سة نتنياهو

اإىل كولومبيا، يف اأو املنطقة يف عقده بالإمكان

جانب ال�سروع مبفاو�سات على اأدنى م�ستوى.

تعار�س ل ���س��ل��ط��ت��ه اأن اأك�����د ع��ب��ا���س وك�����ان

ولكن ال�سلمية، الت�سوية م��ف��او���س��ات ا�ستئناف

مبا ب��داي��ة نية ح�سن يبدي اأن نتنياهو "على اإجناز ع��ل��ى نح�سل ح��ت��ى ب��ال���س��ت��ي��ط��ان، يتعلق

نعر�سه على ال�سعب الفل�سطيني".

امل�ستوى رف���ي���ع اإ����س���رائ���ي���ل���ي م�����س��در وق�����ال

اإىل نقلت الإ���س��رائ��ي��ل��ي��ة اخل��ارج��ي��ة "وزيرة اإن

الرئي�س يعي�سها ال��ت��ي الأج������واء "اإ�سرائيل" الفل�سطيني عبا�س، فهو حمبط ويائ�س، ويعتقد

ب�سفته م�سدر ي�سعى للخا�س منه نتنياهو اأن

اإزعاج وخطر".

واأ�سار اإىل اأن عبا�س ي�سعر بحالة من الإحباط

تبادل �سفقة اجن��از اأعقاب يف "خا�سة والياأ�س،

حما�س الإ�سامية املقاومة حركة بني الأ���س��رى

واإ�سرائيل".

تطرق الكولومبي، بالوفد اجتماع وخ��ال

اإىل تهديدات عبا�س بال�ستقالة، قائا: نتنياهو

"لي�ست املرة الأوىل، لقد كرر ت�سريحاته مرارا،

اأنا م�ستعد للتنازل مقابل اأن يعود اإىل املفاو�سات

من جديد".

ك��ل م��ا نقوم ل��وق��ف اأن���ا "م�ستعد واأ����س���اف:

امل�ساريع خ����ال م���ن امل�����س��ت��وط��ن��ات يف ب��ب��ن��ائ��ه

احلكومية فح�سب، ولكنني ل اأ�ستطيع منع البناء

الفردي يف امل�ستوطنات من جهة مقابلة".

الأخر اأن اإىل الح��ت��ال، م�سادر واأ���س��ارت

هذا على الفل�سطيني الرئي�س من ردا يتلق مل

العر�س حتى اللحظة.

فل�سطينية 7���س���ؤون

د�ستور م�سروع لإع���داد الوطنية اللجنة - رئي�س

�سوري جديد هو مظهر العنربي وزير عدل �سابق ونائب

الد�ستور بو�سع و�سارك �سابقا، ال�سعب جمل�س رئي�س

املوؤقت عام 1964.

- وا�سنطن تتعامل مع عملية التخطيط "املزعومة"

اجلبر ع��ادل وا�سنطن يف ال�سعودي ال�سفر لغتيال

مب�ستوى هجمات 11 اأيلول، لأنها ح�سلت على الأرا�سي

الأمريكية.

- املجتمع الغربي بداأ يعيد النظر يف حما�س، وبداأ

امل��ن��ط��ق��ة ه��و حركات الأ���س��ا���س��ي يف ال��اع��ب اأن ي����درك

الإ�سام ال�سيا�سي، وحما�س جزء من هذه احلركة، وذلك

بالتزامن مع اإعان الرئي�س الفرن�سي نيكول �ساركوزي،

اأنه "كي تعترب حما�س حماورا، املطلوب اأكرث من الإفراج

عن �ساليط. يجب العرتاف باإ�سرائيل واإدانة كل اأنواع

العنف".

على �سعواء �سيا�سية حملة "فتح" حركة �سنت -

"حما�س" حركة اأبرمتها التي الأ���س��رى تبادل �سفقة

مع "اإ�سرائيل"، يف حماولة لإجها�س النتائج ال�سيا�سية

التي بنيت على ال�سفقة، وهي حم�س مكا�سب حلما�س

التي رف�ست التقاء املفاو�سني الإ�سرائيليني، وحققت ما

مل تتمكن من حتقيقه ال�سلطة الفل�سطينية على مدى

قرابة الع�سرين عاما، حيث مل تتمكن من اإطاق اأ�سر

فل�سطيني واحد.

الأمريكي الدفاع ا�ستكى لوزير نتنياهو بنيامني -

من عمل القوات امل�سرية على احلدود مع "اإ�سرائيل"،

وزعم اأن انت�سار اجلي�س امل�سري يف املناطق احلدودية يف

�سيناء الذي وافقت عليه "اإ�سرائيل" ملنع ت�سلل امل�سلحني

وحماية اأمنها وحدودها، ات�سح اأنه يعمل ب�سورة اأ�سا�سية

املهمة لتنفيذ ولي�س م�سر، تواجه التي الأخطار على

التي من اأجلها دخلت القوات امل�سرية اإىل �سيناء.

- الر�سالة الرئي�سية التي تبعث بها مو�سكو جلميع

الأطراف يف �سورية هي اأن الق�سايا التي تواجهها الباد

ح��ال��ي��ا، ت��راك��م��ت على م��دى ���س��ن��وات ط��وي��ل��ة، ول��ذل��ك ل

اإىل اللجوء مت اإذا خا�سة واح���دة، بدفعة حلها ميكن

الوحيد الطريق ف��اإن مو�سكو، ب��راأي ولذلك، املواجهة.

حلل الأزمة هو احلوار ال�سيا�سي الوا�سع مب�ساركة جميع

القوى البناءة يف الباد من ال�سلطات واملعار�سة.

دور ل��ع��ب اإىل م�����س��ر الأم��ري��ك��ي��ة الإدارة ت��دع��و -

ل�ستعادة زخم عملية ال�سام باملنطقة، واإعادة الطرفني

على املفاو�سات، مائدة اإىل والإ�سرائيلي الفل�سطيني

الرغم من اأن القاهرة كانت قد اأبلغت وا�سنطن رف�سها

عن ل��ل��رتاج��ع الفل�سطينيني ع��ل��ى ���س��غ��وط مم��ار���س��ة

الكاملة الع�سوية ملنح الأم���ن جمل�س ل��دى م�سعاهم

بتقدمي وت��ط��ال��ب امل��ت��ح��دة، ب���الأمم فل�سطينية ل��دول��ة

يرتاجعوا اأن ميكن حتى للفل�سطينيني وا�سح عر�س

عن م�سعاهم.

مكتب نتنياهو ينفي استعداده لتجميد االستيطان

مصر تسوق لحماس يف أوروبا

قتلوا 1120 �صهيونيا باعرتاف الإعالم العربي

هنية يجدد إشادته بالصفقة والزهار يؤكد:»لن نتخلى عن األسرى«

ح�صلت حركة حما�س على اأغلبية مريحة يف النتخابات الفل�صطينية والغرب تعامل معها بعني »اإ�صرائيلية«

فل�صطينيون يلتقطون �صورا لهنية وهو يلقي كلمته يف م�صجد ال�صاطئ بغزة

ال�سبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

بني السطور

عماد الدبك

ال�صتيطان يهود املعامل املقد�صية ويفتت اأرا�صي ال�صفة

القاهرة - وكالت

ت�سعى القاهرة اأن "امل�سريون" �سحيفة ذك��رت

اإقناع دول الحتاد الأوروب��ي بالنفتاح على حركة اإىل

ح��م��ا���س، وال��ت��ع��ام��ل م��ع��ه��ا ك�����س��ري��ك اأ���س��ي��ل يف عملية

الت�سوية اخلا�سة مب�سكلة ال�سرق الأو�سط.

وقالت ال�سحيفة يف عددها ال�سادر اأم�س اجلمعة،

على البناء القادمة الفرتة خ��ال �ستحاول م�سر اإن

الت�����س��الت ال��ت��ي ج��رت ب��ني حما�س وك��ل م��ن فرن�سا

التي واأملانيا، جن�سيتها- �ساليط جلعاد يحمل -التي

"اإ�سرائيل" ب��ني التبادل �سفقة اإمت���ام يف دورا لعبت

وحما�س.

واأ�سارت اإىل اأن القاهرة تهدف من وراء هذا احلوار

اإقناع الأط��راف الأوروب��ي��ة مبمار�سة �سغوط على اإىل

"اإ�سرائيل" لرفع احل�سار عن قطاع غزة.م����ن ج���ان���ب���ه، ق�����ال ط������ارق ف��ه��م��ي رئ���ي�������س وح����دة

ال�سرق الأو�سط "اإ�سرائيل" باملركز القومي لدرا�سات لتد�سني مفتاحا تكون قد الأ���س��رى تبادل �سفقة اإن

قنوات حوار مع الحت��اد الأوروب��ي، وقد تكون مقدمة

اإىل ال�سرعية الدولية التي تبحث عنها حما�س.

املجتمع اأن ل�"امل�سريون" ت�سريح يف واأ����س���اف

الغربي بداأ يعيد النظر جتاه حما�س اإدراكا منه بتحولها

لعب اأ�سا�سي يف املنطقة، وان�سجاما مع �سعود التيارات

مع يتقاطع اأمر وهو العربي، الربيع بعد الإ�سامية

اأكرث قبول و�سرعية رغبة احلركة يف التحول حلركة

على امل�ستوى الدويل.

غزة - ال�صبيل

احلكومة رئ���ي�������س ه���ن���ي���ة، اإ����س���م���اع���ي���ل اأك�������د

املقاومة ب���ني ال��ت��ب��ادل ���س��ف��ق��ة اأن الفل�سطينية

اإجن������ازا وطنيا والح���ت���ال الإ���س��رائ��ي��ل��ي ح��ق��ق��ت

�سجون اأب��ط��ال من ق��ادة مقاومني �سراح ب��اإط��اق

الحتال.

ال�ساطئ ل���ه مب�����س��ج��د ك��ل��م��ة ه��ن��ي��ة يف وق����ال

الكبر عقب �ساة اجلمعة اأم�س بح�سور ع�سرات

املحررين وع��دد من عوائلهم وع��دد من الأ���س��رى

قادة حما�س من ال�سفة الغربية املقيمني يف دم�سق

الذين و�سلوا غزة،: "نحن اليوم اإذ ن�ستقبل هوؤلء

الإخوة املجاهدين الأبطال وبع�س العوائل القادمة

من ال�سفة ن�سكر اهلل على هذا الن�سر والف�سل".

العربية من ال�سحافة اأوردت���ه ما اإىل واأ���س��ار

معلومات عن طبيعة الأ�سرة املحررين، وكيف خرج

فيها مقاومون قتلوا اأكرث من 1120 �سهيوين، وفق

الإح�سائية اأن اإىل لفت كما الح��ت��ال، اأعلنه ما

الإ�سرائيلية تتحدث عن اأحكامهم باأنها ت�سل اإىل

"لكن اهلل �سبحانه وتعاىل �سنة. وق��ال: األ��ف 192

والق�ساميني املجاهدين بيدي ث��م ال��زم��ن، ط��وى

طوي الزمن وحتقق الإفراج".

املحررين، الأ�سرى بع�س بطولت اإىل واأ�سار

الذي اله�سلمون م�سعب املحرر بالأ�سر م�سيدا

امل�سجد، موؤكدا فخر �سعبنا اأذن ل�ساة الظهر يف

باملوؤبد واأهل غزة بهذا البطل الذي كان حمكوما

ال�سهيد ثاأرا لغتيال ا�ست�سهادية لدوره يف عملية

اأحمد يا�سني والقائد عبد العزيز الرنتي�سي.

ال���ق���ي���ادي باحلركة اأخ������رى، ج����دد م���ن ج��ه��ة

اأن حما�س لن تتنازل حممود الزهار التاأكيد على

عن الإفراج عن باقي الأ�سرى يف �سجون الحتال

الإ�سرائيلي مهما كانت الأثمان والنتائج.

التي اأم�����س خ��ال خطبة اجلمعة ذل��ك ج��اء

األقاها يف م�سجد ال�ساطئ الكبر غرب مدينة غزة،

هنية، اإ�سماعيل غ��زة يف احلكومة رئي�س بح�سور

والقد�س الغربية ال�سفة من املحررين والأ�سرى

قطاع اإىل عنهم املفرج 48 عام املحتلة وفل�سطني

غزة.

واأفرج الحتال عن 477 اأ�سرا واأ�سرة لل�سفة

وغزة والقد�س والداخل، واأفرج عن 163 من اأ�سرى

ال�سفة لغزة و41 لرتكيا وقطر و�سوريا.

وقال الزهار: "نوجه ر�سالة وا�سحة ملن يعنيه

اأ�سرانا يف الإف��راج عن باأننا لن نتنازل عن الأم��ر

ال�سجون الإ�سرائيلية مهما كانت النتائج".

فولك: »إسرائيل« تواصل العنف مع أطفال فلسطني

نيويورك - وكالت

ال�سرق يف الإن�سان حقوق ل�سوؤون املتحدة الأمم مقرر اتهم

الأو�سط ريت�سارد فولك الكيان الإ�سرائيلي با�ستخدام العنف �سد

الأطفال الفل�سطينيني.

ال�سلطات تعتقلهم ال��ذي��ن الأط���ف���ال ع���دد اإن ف��ول��ك وق����ال

ع��ام 2007، العتقال ره��ن ك��ان ال��ذي ال��ع��دد ع��ن زاد الإ�سرائيلية

ولكنه مل يذكره بالتحديد.

بر�سا�س العام هذا جرحوا فل�سطينيا 178 نحو اأن واأ�ساف

امل�ستوطنني الإ�سرائيليني، بزيادة �سخ�سني عن العام ال�سابق حتى

الآن.

ويهودي- اجلن�سية اأمريكي –وهو نيويورك يف املقرر واأ�سار

اإىل اأن هناك العديد من امل�ستوطنني ميار�سون العنف �سد ال�سكان

الفل�سطينيني يف املناطق املحتلة، مبا يف ذلك الأطفال.

ودعا فولك "اإ�سرائيل" اإىل العمل على �سمان حماية الأطفال

الفل�سطينيني.

ي�سار اإىل اأنه قبل توليه من�سب املقرر بعام واحد، �سبه �سيا�سة

النازية، زمن يف اليهود بتعقب الفل�سطينيني جتاه "اإ�سرائيل" املتحدة ال��ولي��ات م��ن ك��ل يف ال�سيا�سية الأو���س��اط تتحا�ساه لهذا

و"اإ�سرائيل" والعديد من الدول الأوروبية.

عباس يصل القاهرة ويلتقي طنطاوي اليوم

القاهرة - وكالت

بداأ رئي�س ال�سلطة الفل�سطينية حممود عبا�س ام�س اجلمعة

املجل�س رئي�س يلتقي خالها ت�ستمر يومني، مل�سر، ر�سمية زي��ارة

الأعلى للقوات امل�سلحة امل�سرية امل�سر حممد ح�سني طنطاوي.

و�ستتناول جل�سة املباحثات بني عبا�س وطنطاوي املقررة غدا

كافة الق�سايا التي تهم فل�سطني وم�سر، وخا�سة تطورات املوقف

بعد خطوة اأيلول.

اإن الر�سمية "وفا" وكالة نقلتها ت�سريحات يف الفرا وق��ال

البلدين قيادتي بني امل�ستمر الت�ساور �سياق يف ياأتي اللقاء "هذا ال�سقيقني، و�ستكون هذه فر�سة للتقدم بال�سكر مل�سر على جهودها

املتوا�سلة يف دعم الق�سية الفل�سطينية، وعلى دورها يف اإجناز �سفقة

تبادل الأ�سرى، وحر�سها على اإجناز امل�ساحلة الفل�سطينية".

ا�ستقباله يف وك��ان ال��دويل القاهرة مطار اإىل عبا�س وو�سل

ع��ط��ي��ة، و�سفر اأح��م��د امل�����س��ري حم��م��د الإداري������ة التنمية وزي����ر

العربية اجل��ام��ع��ة ل��دى ال��دائ��م ومندوبها ال��ق��اه��رة يف فل�سطني

بركات الفرا، وعدد من م�ساعدي رئي�س جهاز املخابرات امل�سرية،

وكادر امل�سرية، اخلارجية وزارة عن ممثا زكي ح�سام وال�سفر

�سفارة فل�سطني بالقاهرة ومندوبيها باجلامعة العربية، وعدد من

وجهاء اجلالية الفل�سطينية يف م�سر.

ويرافق عبا�س يف هذه الزيارة ع�سو اللجنة التنفيذية ملنظمة

فتح حركة كتلة ورئي�س عريقات، �سائب الفل�سطينية التحرير

الربملانية وع�سو جلنتها املركزية عزام الأحمد، والناطق الر�سمي

با�سم الرئا�سة نبيل اأبو ردينة، ورئي�س جهاز املخابرات اللواء ماجد

فرج.

Page 8: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

ثوار اليمن يتظاهرون »انتصارا للشعب« وروسيا تدعم املعارضة�صنعاء - )ا.ف.ب(

واحت�ضد معار�ضو النظام يف اليمن اأم�س اجلمعة

على م��وزع��ة �ضاحة وث��اث��ن �ضنعاء، العا�ضمة يف

مدن الباد بعد ا�ضتحداث �ضاحات جديدة، يف اإطار

ما �ضميت بجمعة االنت�ضار لل�ضعب.

نداء اإن��ه��م وج��ه��و امل��ظ��اه��رات وي��ق��ول منظمو

عاجا اإىل جمل�س االأمن الدويل.

اأن يتخذ االأم��ن املحتجون دول جمل�س ويدعو

يف ال�ضلطة ا�ضتمرار �ضموه ما يوقف حازما ق��رارا

قتل املتظاهرين ال�ضلمين وق�ضف املناطق ال�ضكنية

ب�ضنعاء واأرحب وتعز ونهم.

حي يف عنيفة ان��ف��ج��ارات دوي �ضمع وميدانيا،

احل�����ض��ب��ة و���ض��وف��ان ���ض��م��ايل ال��ع��ا���ض��م��ة م��ن��ذ ع�ضر

اخلمي�س وحتى اأم�س اجلمعة.

وتفيد اأنباء باأنها انفجارات ناجتة عن الق�ضف

للنظام املوالية للقوات املكثف وال�ضاروخي املدفعي

الذي ا�ضتهدف اأي�ضا حميط مع�ضكر القوات املن�ضمة

للمحتجن بالقرب من �ضاحة التغيري ب�ضنعاء.

وحتدثت م�ضادر طبية عن مقتل واإ�ضابة عدد

م��ن امل��واط��ن��ي��ن واأن�����ض��ار ال�����ض��ي��خ امل��ع��ار���س للنظام

�ضادق االأحمر.

االأحمر اأن�ضار احلكومية القوات اتهمت بينما

ب��ق�����ض��ف منازل ل��ل��م��ح��ت��ج��ن امل��ن�����ض��م��ة وال�����ق�����وات

املواطنن، واأعلنت عن اإ�ضابة اأربعة اأ�ضخا�س.

وق����د وج���ه���ت ع����دة م��ن��ظ��م��ات م��ه��ت��م��ة بحقوق

ال��ي��م��ن ر���ض��ال��ة ع��اج��ل��ة ملجل�س االأم���ن االإن�����ض��ان يف

باعتقال وحماكمة كل باتخاذ قرار الدويل تطالبه

امل�ضوؤولن اليمنين املتورطن، مبا �ضموها عمليات

ت�ضكيل بوا�ضطة املتظاهرين قتل وترتيب متويل

ال�ضرعية ع��ن للدفاع ال�ضعبية باللجان ت�ضمى م��ا

الد�ضتورية، باعتبارها جرائم �ضد االإن�ضانية.

املعار�ضة وف���د زي�����ارة ح��ق��ق��ت ال�������ض���اأن، ذات يف

مع ل��ق��اءات ت�ضمنت وال��ت��ي م��و���ض��ك��و، اإىل اليمنية

املو�ضدة، االأب��واب الرو�س خلف امل�ضوؤولن عدد من

نتائج اعتربها رئي�س الوفد حممد با�ضندوة مر�ضية

واإيجابية.

واأكد رئي�س الوفد وزير خارجية اليمن ال�ضابق

ك�ضفت الرو�ضية العا�ضمة يف لقاءاته اأن با�ضندوة

عن م�ضاندة رو�ضيا ملطالب ال�ضعب اليمني وم�ضاعيه

الإحال ال�ضام يف اليمن، واإجناز االنتقال ال�ضلمي

لل�ضلطة.

وكانت مو�ضكو قد ا�ضتقبلت وفدا ميثل املعار�ضة

ال�����ض��اب��ق حممد وزي���ر اخل��ارج��ي��ة ي��راأ���ض��ه اليمنية

�ضامل با�ضندوة رئي�س املجل�س الوطني لقوى الثورة

االآن�ضي عبدالوهاب ع�ضويته يف وي�ضم ال�ضلمية،

لاإ�ضاح"، اليمني "التجمع حلزب العام االأم��ن

وي��ا���ض��ن ن��ع��م��ان االأم����ن ال��ع��ام ل��ل��ح��زب اال�ضراكي

وزير الف��روف �ضريجي مع الوفد والتقي اليمني،

اخلارجية الرو�ضي ونائبه ميخائيل بوغدانوف.

رئي�س ن��ائ��ب اأوم��اخ��ان��وف اليا�س ا�ضتقبل كما

اليمنية، امل��ع��ار���ض��ة وف���د ال��رو���ض��ي االحت����اد جمل�س

و�ضبل امل��ت��ف��ج��رة، االأزم����ة ت�ضوية اآف���اق معه وب��ح��ث

اإيقاف العنف واإراقة الدماء.

دم�صق - )ا.ف.ب(

بر�ضا�س �ضخ�ضا 22 مقتل ال�ضورية الثورة تن�ضيق جلان اأعلن

واث���ن���ان يف حماة ب��ي��ن��ه��م ط��ف��ان و16 يف ح��م�����س )و����ض���ط( االأم�����ن

التابعة لريف درعا )جنوب( مهد احلركة )و�ضط( وواح��د يف جا�ضم

االحتجاجية �ضد النظام ال�ضوري.

"16 �ضخ�ضا قتلوا يف اأن االإن�ضان ال�ضوري حلقوق املر�ضد وذكر

حم�س".

اإطاق ر�ضا�س اإثر "�ضبعة قتلى �ضقطوا اأن بن هوؤالء واأو�ضح

عليهم من حاجز اأمني يف حي باب ال�ضباع، وثاثة خال مداهمة يف

احلي، واثنان اإثر اإطاق الر�ضا�س على حي باب هود من قبل قنا�ضة

متمركزين يف القلعة".

اأدى اإىل ج��رح ثمانية ب��اب ه��ود ال��ن��ار يف ح��ي اإط���اق اأن وت��اب��ع

اآخرين، كما اأ�ضيب ثاثة اأ�ضخا�س بجراح اأحدهم بحالة حرجة اإثر

اإطاق ر�ضا�س من قبل قوات االأمن يف حي البيا�ضة.

بر�ضا�س اأحدهما حماة يف "مواطنن مقتل املر�ضد اأعلن كما

قنا�س، والثاين خال تفريق مظاهرة، بينما قتل �ضخ�س يف مدينة

جا�ضم، حيث جرح اآخرون عندما اأطلق رجال االأمن الر�ضا�س بكثافة

لتفريق م�ضيعي �ضهيد �ضقط اأم�س يف البلدة".

"يطلقون النار على تظاهرة اأن رجال االأمن اإىل واأ�ضار املر�ضد

خرجت يف حي جب اجلنديل ويف حي بابا عمرو يف املدينة )حم�س("،

الفتا اإىل خروج عدة مظاهرات يف حم�س وريفها.

وخرجت عدة تظاهرات يف ريف ادلب )�ضمال غرب( وريف دم�ضق

اجلمعة "تبارك" لل�ضعب الليبي مبقتل زعيمه املخلوع معمر القذايف

وتتوعد الرئي�س ال�ضوري بان "دوره اآت"، بح�ضب امل�ضدر نف�ضه.

"اإطاق نار كثيف يف حم�س، حيث متركز واأكد املر�ضد حدوث

باب ح��ي ���ض��ارع اأول واإىل امل��ري��ج��ة �ضاحة اإىل م��درع��ة ن��اق��ات جند

ال�ضباع".

ب�ضهل امل�ضيف قلعة يف خ��رج��ت ح��ا���ض��دة "تظاهرة اأن واأو���ض��ح

الغاب )ريف حماة( ردا على ممار�ضات القوات ال�ضورية يف قرى �ضهل

الغاب".

بع�س م��ن خ��رج��وا االأم���ن تاحق متظاهرين "قوات اأن وت��اب��ع

م�ضاجد االأحياء اجلنوبية ملدينة بانيا�س )غرب(، وتداهم االآن بع�س

املنازل التي يعتقد اأن املتظاهرين دخلوا اإليها".

عند التظاهرة اجلي�س "فرق غ���رب(: )���ض��م��ال ادل���ب ري��ف ويف

اجلامع الكبري ببلدة كفرومة، وجتمع املتظاهرين مرة ثانية يف احلارة

ال�ضمالية، حيث جتري حالة كر وفر مع اجلي�س"، بح�ضب املر�ضد.

اإىل دم�ضق ري��ف يف املحلية التن�ضيق جل��ان اأ���ض��ارت جهتها، م��ن

اإقامة "انت�ضار للجي�س يف �ضقبا وكفربطنا وحمورية وج�ضرين واإىل اأ�ضطح قنا�ضة اعتلى كما واملركبات، امل��ارة لتفتي�س جديدة حواجز

املباين يف �ضقبا".

واأ�ضافت اأن "كافة م�ضاجد مدينة الق�ضري )ريف حم�س( مغلقة

من قبل القوى االأمنية، واإعان عن حظر جتول يف املدينة".

"قوات االأم��ن عن حظر كامل للتجول عرب مكربات اأعلنت كما

ال�ضوت يف انخل )ريف درعا("، بح�ضب اللجان.

ادل���ب، وريف ري��ف ت��ظ��اه��رات يف ع��دة ال�ضياق، خ��رج��ت ذات ويف

الرئي�س وتتوعد القذايف معمر الليبي مبقتل لل�ضعب تبارك دم�ضق

ال�ضوري باأن دوره اآت، بح�ضب امل�ضدر نف�ضه.

واأظهرت اأ�ضرطة فيديو بثها على االنرنت معار�ضون تظاهرات

اأم�س اجلمعة يحمل امل�ضاركون فيها الفتات كتب عليها: "يا �ضوريا ال

تخايف، ب�ضار بعد القذايف"، و"اجاك الدور يا دكتور"، و"ثوار حا�س

)ريف ادلب( يهنئون ثوار ليبيا".

وكان نا�ضطون دعوا اإىل التظاهر يف جميع املدن ال�ضورية اليوم يف

ما اأطلقوا عليه "جمعة املهلة العربية"، وذلك ردا على دعوة اجلامعة

ما يوما، 15 خ��ال املعار�ضة مع للحوار االأ�ضد ب�ضار نظام العربية

يعطيه كما يقولون وقتا اإ�ضافيا لقمع احلركة االحتجاجية �ضده.

وكان وزراء اخلارجية العرب دعوا م�ضاء االأحد يف بيان �ضدر يف

اإىل عقد موؤمتر حوار وطني ختام اجتماع طارئ عقدوه يف القاهرة

خال اأطيافها بجميع املعار�ضة و"اأطراف ال�ضورية احلكومة ي�ضم

15 يوما"، اإال اأن �ضوريا حتفظت عن هذا البيان.

42 مل��دة ليبيا ال��ذي حكم ال��ق��ذايف العقيد معمر واأع��ط��ى مقتل

عاما بيد من حديد وقتل اخلمي�س باأيدي مقاتلي املجل�س االنتقايل،

اأما جديدا للنا�ضطن يف �ضوريا، وقالوا: "لقد الحق ال�ضعب الليبي

العقيد الفار مدينة مدينة، �ضارعا �ضارعا، زنقة زنقة، اإىل اأن وجده يف

اأحد جمارير ال�ضرف ال�ضحي، كما ذكرت اإحدى وكاالت االأنباء".

�ش�ؤون عربية ودولية 8

مقتل القذايف كان حا�صرا يف �صعارات املحتجني

مقتل 22 برصاص القوات السورية يف مظاهرات جمعة »شهداء املهلة العربية«

ال�شبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

مظاهرة يف طرابل�س اللبنانية دعما لالحتجاجات يف �صوريا

ثوار اليمن يت�صاءلون عن م�صري �صالح بعد مقتل القذايف

السودان يطلب تأجيل قمة "إيغاد" بالخرطوم

اخلرطوم - قد�س بر�س

احلكومية الهيئة ���ض��ك��رت��اري��ة ر���ض��م��ي��ا ال�����ض��ودان اأب��ل��غ

الهيئة تاأجيل اجتماعات يف رغبته ع��ن "اإيقاد" للتنمية

ال�ضابع ع�ضر اأن تعقد يف اخلرطوم يف التي كان مقررا لها

من ت�ضرين ثاين املقبل.

اأن النقاب عن ر�ضمي �ضوداين اإعامي وك�ضف م�ضدر

بر�ضالة بعث كرتي اأحمد علي ال�ضوداين اخلارجية وزي��ر

ل�ضكرتارية "اإيقاد" طلب فيها تاأجيل القمة.

اخلارجية وزارة ب��ا���ض��م ال��ر���ض��م��ي ال��ن��اط��ق ع��ن ون��ق��ل

ريثما مت التاأجيل ه��ذا "اإن قوله: م��روح، العبيد ال�ضفري

ت�ضتكمل امل�ضاورات الازمة الإجناح القمة، واأنه من املقرر اأن

جتري القيادة ال�ضودانية م�ضاورات مع قيادات دول االإيقاد

يف هذا ال�ضدد"، على حد تعبريه.

"اإيقاد" التي للتنمية احلكومية الهيئة اأن اإىل ي�ضار

ال�ضودان م��ن ك��ل ع�ضويتها، يف 1986، ت�ضم ع��ام تاأ�ض�ضت

واأثيوبيا واإرترييا وال�ضومال وجيبوتي وكينيا ويوغندا.

االتحاد األوروبي يفرض عقوبات على أشخاص يف إطار

املؤامرة اإليرانية املفرتضةبروك�صل- )ا ف ب(

اف��اد االحت��اد االوروب���ي يف بيان ان��ه ق��رر ام�س اجلمعة

ان��ه��م على يعتقد ا���ض��خ��ا���س ب��ح��ق خم�ضة ع��ق��وب��ات ف��ر���س

عاقة مبحاولة اغتيال �ضفري ال�ضعودية يف وا�ضنطن التي

احبطت.

وقال البيان "بعد املحاولة التي احبطت الغتيال �ضفري

)ال��ذي ميثل املجل�س ق��رر املتحدة، ال��والي��ات ال�ضعودية يف

يفر�س على خم�ضة ان االحت���اد( االع�ضاء يف ال27 ال��دول

اىل تهدف االوروب���ي لاحتاد تقييدية عقوبات ا�ضخا�س

مكافحة االرهاب".

ومل يو�ضح ا�ضماء وجن�ضيات املعنين بالعقوبات.

واو�ضح االحتاد االوروبي انه �ضيجمد ح�ضابات م�ضرفية

بالت�ضرف يف اي مورد ا�ضخا�س و"لن ي�ضمح لهم خلم�ضة

اكرب على "�ضتتفق االوروب��ي��ة ال���دول ان وا���ض��اف مايل".

م�ضاعدة ممكنة على التحقيقات بحق اوالئك اال�ضخا�س".

واتخذت هذه االجراءات يف حن امرت جلنة املحلفن

الكربى يف نيويورك مباحقة االيرانين االثنن املتهمن

ب��ت��دب��ري امل���وؤام���رة ال��ت��ي ك��ان��ت ت��ه��دف اىل اغ��ت��ي��ال ال�ضفري

ال�ضعودي يف وا�ضنطن.

متطابقة ن��ق��اط خم�س م��ن االت��ه��ام م��ذك��رة وت�ضكلت

حاليا امل��وج��ود اربب�ضيار من�ضور �ضد االوىل ال��دع��وى مع

ما ال��ذي �ضكوري غ��ام املفر�س و�ضريكه االعتقال، قيد

اريك هولدر اال�ضبوع العدل اعلن وزير زال مطلوبا. وقد

املا�ضي ماحقة هذين ال�ضخ�ضن.

الواليات و�ضفته م��ا يف �ضلوعها ب�ضدة اي���ران ون��ف��ت

يف اخلا�ضة )القوات القد�س فيلق اعدها موؤامرة املتحدة

احلر�س الثوري االيراين( لقتل ال�ضفري.

طرابل�س - )ا.ف.ب(

باملجل�س االإع��������ام "وزير" ����ض���رح

الوطني االنتقايل اأم�س اجلمعة اأنه مل يتم

بعد اتخاذ قرار ب�ضاأن موعد اأو موقع دفن

الزعيم الليبي ال�ضابق معمر القذايف، الذي

قتل يف �ضرت.

"مل يتخذ قرار �ضمام: وقال حممود

حتى االآن ب�ضاأن الدفن"، ومل يقرر بعد ما

�ضتبقى يف م�ضراتة، حيث اجلثة كانت اإذا

نقلت بعد اإ�ضابة القذايف ب�ضكل بالغ.

و�����ض����رح امل���ج���ل�������س االن����ت����ق����ايل خال

موؤمتر �ضحايف م�ضاء اخلمي�س اأن اجلثمان

�ضيدفن يف مكان غري معلن بعد ت�ضريحه،

القذايف م����وت اإع������ان ����ض���اع���ات م���ن ب��ع��د

مب�����ض��ق��ط راأ����ض���ه يف ����ض���رت، ع��ل��ى ب��ع��د 360

كيلومرا �ضرقي طرابل�س.

وقال فتحي علي با�ضا اغا متحدثا عن

املجل�س الع�ضكري مل�ضراتة لفران�س بر�س:

للحم�س حتليل اإج���راء ينبغي زال "ما

النووي، وهو ما �ضي�ضتغرق يومن".

نقل ق��د ال��ق��ذايف وك���ان جثمان معمر

اخلمي�س اإىل م�ضراتة �ضمال غربي �ضرت،

حيث اأودع اجلمعة يف ثاجة مبركز جتاري

من كيلومرات ع�ضرة نحو م�ضافة على

املدينة، ح�ضبما قال م�ضور لفران�س بر�س.

يت�ضنى حتى فر�ضة على اجلثمان و�ضجي

لنحو 30 �ضخ�ضا م�ضاهدته. وو�ضع اجلثمان

الحقا باحد املقار اخلا�ضة مب�ضراتة. وكان

قد قب�س على معمر القذايف، 69 عاما، حيا

�ضرت من الهرب حماولته اأثناء اخلمي�س

مع �ضقوط املدينة يف ايدي مقاتلي النظام

اجلديد.

اإ����ض���اب���ات بالغة ب��ع��د ال���ق���ذايف وق���ت���ل

اأو للر�ضا�س تبادل �ضواء جراء به، حلقت

عملية اإعدام خارج القانون يف ماب�ضات ما

تزال غري وا�ضحة.

للمجل�س الر�ضمية ال��رواي��ة وبح�ضب

ال����ق����ذايف خ����ال تبادل االن���ت���ق���ايل، ج����رح

الإطاق النار بن مقاتليه ومقاتلي النظام

اجلديد بعد القب�س عليه يف ما�ضورة �ضرف

العليا لاأمم املفو�ضية اإليها. وطلبت جلاأ

يف حتقيق اإج��راء االإن�ضان حلقوق املتحدة

ماب�ضات موت الزعيم الليبي ال�ضابق. وقال

املفو�ضية: با�ضم متحدثا كولفيل روب��رت

نعتقد وا�ضحة. غري تزال ما "املاب�ضات اأنه من ال�ضروري اإجراء حتقيق"، م�ضريا

البالغ" للقلق "مثرية اإىل مقاطع فيديو

ويرقب اخلمي�س. االإع��ام و�ضائل بثتها

الليبيون اإعان "التحرير الكامل".

واج��ت��م��ع��ت ال����دول االأع�����ض��اء يف حلف

العمليات وق���ف ل��ب��ح��ث االأط��ل�����ض��ي ���ض��م��ال

نهاية منذ ليبيا يف ب��داأت التي الع�ضكرية

�ضد امل��ت��ح��دة االأمم م���ن ب��ت��ف��وي�����س اآذار

دبلوما�ضي: و���ض��رح ال��ق��ذايف. معمر نظام

حدث اأك��رب االأطل�ضي، للحلف "بالن�ضبة ع�����ض��ك��ري ه��و ���ض��ق��وط ���ض��رت ول��ي�����س مقتل

ال���ق���ذايف ال����ذي مل ي��ك��ن اأب����دا م��ن اأه����داف

املهمة".

حلقوق ال���ع���ل���ي���ا امل���ف���و����ض���ي���ة ودع�������ت

االإن�ضان يف االأمم املتحدة اأم�س اجلمعة اإىل

مقتل ماب�ضات يف حتقيق جلنة ت�ضكيل

"القائد".ال�ضور بع�س يف ال��ق��ذايف ظ��ه��ر وق���د

قبل من اآلية اإىل يجر حي لكنه جريحا،

ن�ضف وجهه مغطى بدا وقد ح�ضد هائج.

ب��ال��دم��اء يحيط ب��ه رج���ال ي��ت��ن��اوب��ون على

ب�ضفعه قاموا وقد �ضعره. وي�ضدون دفعه

و���ض��رب��ه ع��ل��ى ك��ت��ف��ه. وب��ع��ي��د ذل���ك اختفى

طلقات �ضمعت بينما ال�����ض��ا���ض��ة ع��ل��ى م��ن

نارية. واأفادت م�ضادر متطابقة عن معمر

القذايف كان فارا من �ضرت يف قافلة �ضيارات

تعر�ضت اإىل غارة من احللف االأطل�ضي. من

جانبه، اأعلن وزير الدفاع الفرن�ضي جريار

"اعر�ضت" فرن�ضية اأن مقاتات لونغيه

تدخلوا الليبين املقاتلن واأن ال��ق��اف��ل��ة،

"خرج منها بعدها ودم��روا ال�ضيارات التي

القذايف". "العقيد واأك�������د حم���م���د ل���ي���ث اأح������د ال����ق����ادة يف

م�ضراتة غرب �ضرت، اأن الديكتاتور املخلوع

تويف متاأثرا بجروح اأ�ضيب بها عند اعتقاله.

وقال اإن "القذايف كان يف �ضيارة جيب اأطلق

وحاول منها خ��رج عليها. النار املتمردون

املياه. ����ض���رف اأن���ب���وب اإىل وجل�����اأ ال���ف���رار

جديد، م��ن عليه ال��ن��ار امل��ت��م��ردون فاأطلق

باليد وم�ضد�ضا بيد ر�ضا�ضا حاما فخرج

وي�ضرة مينة "تلفت اأن��ه وتابع االأخرى".

ف��اأط��ل��ق املتمردون ي��ج��ري(، و���ض��األ )م����اذا

ال��ن��ار م��ن ج��دي��د، مم��ا اأدى اإىل ج��رح��ه يف

الكتف وال�ضاق وتويف بعد ذلك".

وبنغازي وم�����ض��رات��ه ط��راب��ل�����س ويف

15 ال��ث��ورة يف انطلقت م��ن حيث )���ض��رق(

�ضباط و���ض��ربات��ه وغ��ريه��ا م��ن امل���دن دوت

ال��ع��ي��ارات ال��ن��اري��ة م��ن اأ���ض��ل��ح��ة خفيفة يف

من متاأخر وق��ت حتى وا�ضتمرت ال��ه��واء،

الليل.

مبقتل ال����������دويل امل���ج���ت���م���ع ورح��������ب

االأم��ل يف نهاية تدخل القذايف، معربا عن

الليبين ودع��اي��ا قريبا االطل�ضي احل��ل��ف

اإىل امل�ضاحلة.

"االنتقالي" لم يقرر موعد أو مكان دفن القذايفواألمم املتحدة تطالب بتحقيق يف مقتله

تون�س - )ا.ف.ب(

ت��خ��ت��ت��م اأم�������س اجل��م��ع��ة احل��م��ل��ة االن��ت��خ��اب��ي��ة الق����راع

�ضيختار االوىل، للمرة �ضلفا معروفة غري نتائجه تاريخي

فيه الناخبون جمل�ضا تاأ�ضي�ضيا مهمته اال�ضا�ضية و�ضع د�ضتور

جديد "للجمهورية الثانية" يف تاريخ تون�س امل�ضتقلة و�ضط

توقعات باأن يحقق حزب النه�ضة املنبثق عن جماعة االخوان

امل�ضملن اف�ضل نتيجة فيه.

انتخابات على 1956 يف ا�ضتقاله منذ اع��ت��اد بلد ويف

انتخابات يف امل��راق��ب��ن بع�س ي��رى �ضلفا، النتائج م��ع��روف��ة

يف املجهول" يف "قفزة االح����د غ����دا ال��ت��اأ���ض��ي�����ض��ي امل��ج��ل�����س

اال�ضتبداد عهدي" ب����ن "ف�ضا اآخ��������رون ي����راه����ا ح����ن

والدميوقراطية.

االن��ت��خ��اب��ات ومن امل�����ض��ارك��ة يف ن�ضبة ت��ق��دي��ر وي�����ض��ع��ب

���ض��ي��خ��ت��اره ال��ت��ون�����ض��ي��ون م���ن اك���ر م���ن 11 ال���ف م��ر���ض��ح يف

الناخب فعل رد ومعرفة انتخابية، قائمة 1500 م��ن اك��ر

�ضيا�ضي م�ضهد اإزاء ال��ث��ورة م��ن ا�ضهر ت�ضعة بعد التون�ضي

ب��ن علي ك��ب��رية منذ االط��اح��ة بنظام ت��غ��ي��ريات ح��دث��ت فيه

التون�ضي ال����وزراء رئي�س وح��ث .2011 ال��ث��اين ك��ان��ون 14 يف

الباجي قائد ال�ضب�ضي م�ضاء اخلمي�س يف كلمة عرب التلفزيون

موؤكدا خوف" "با الت�ضويت على االق��ب��ال على مواطنيه

االق���راع يف ان يجري اج��ل اتخذت من االحتياطات كل ان

االوىل بالدرجة مهما االق��راع كان ولئن الظروف. اف�ضل

للتون�ضين الذين مل يعرفوا منذ 55 عاما �ضوى رئي�ضن، فاإن

اهميته لي�ضت خافية اي�ضا بالن�ضبة ملا ا�ضبح يعرف ب�"الربيع

العربي". وجناح االنتخابات يف تون�س ،مهد الربيع العربي،

�ضي�ضكل ا�ضارة حا�ضمة لباقي ال�ضعوب العربية التي ثارت على

اال�ضتبداد بعد جناح الثورة التون�ضية.

وب��ع��د ت�ضعة اأ���ض��ه��ر م��ن ف���رار زي���ن ال��ع��اب��دي��ن ب��ن علي

اأوىل تخللتها بع�س اال�ضطرابات التي مل انتقالية ومرحلة

ماين �ضبعة من اأك��ر دعي الدولة، ا�ضتمرارية من مت�س

ناخب تون�ضي الختيار 217 ع�ضوا يف جمل�س وطني تاأ�ضي�ضي.

ال�ضرعية ع����ودة اإىل ان��ت��خ��اب��ه��م ي�����ض��م��ح اأن وي��ف��ر���س

ملوؤ�ض�ضات الدولة. وتتمثل مهمة هوؤالء يف و�ضع د�ضتور جديد

ال�ضلطات وتقرير الت�ضريع وت��ويل 1959 د�ضتور حمل يحل

ال��ت��ن��ف��ي��ذي��ة خ����ال امل��رح��ل��ة االن��ت��ق��ال��ي��ة ال��ث��ان��ي��ة ال��ت��ي تلي

االنتخابات وحتى تنظيم انتخابات جديدة يف �ضوء الد�ضتور

للتون�ضين اخل��م��ي�����س ال��ت�����ض��وي��ت عملية وب�����داأت اجل���دي���د.

املجل�س يف ع�����ض��وا 18 �ضيمثلهم ال��ذي��ن ب���اخل���ارج امل��ق��ي��م��ن

التا�ضي�ضي وتنتهي ال�ضبت. وجتري االنتخابات بنظام اللوائح

البقايا )جلهة عدد اال�ضوات(" اف�ضل اعتبار "مع الن�ضبية

ت��وف��ري ف��ر���س اف�ضل للت�ضكيات ب��ه��دف ن��ظ��ام اخ��ت��ري وه��و

ال�ضيا�ضية ال�ضغرية ولقطع الطريق امام هيمنة حزب واحد

على الباد جمددا.

ومل يكن اأحد يت�ضور يف 17 كانون االول 2010 ان اقدام

�ضيدي مدينة يف املتجول البائع البوعزيزي حممد ال�ضاب

بوزيد املهم�ضة يف الو�ضط الغربي التون�ضي على اإحراق نف�ضه،

علي بن بنظام تطيح لها �ضابق ال �ضعبية ث��ورة اىل �ضيوؤدي

احلديدي.

وكان بن علي حليف الغرب القلق من تنامي اال�ضامين،

جنح يف فر�س نف�ضه كحاجز امام تنامي اال�ضامين و�ضامن

ان �ضاء القدر اأن بيد التون�ضية. االقت�ضادية" "للمعجزة جليا علي ب��ن نظام اخ��ف��اه ال��ذي االجتماعي البوؤ�س يظهر

بعد الثورة. كما ان اال�ضامين الذين قمعهم ا�ضبحوا اليوم

القوة الكربى واالف�ضل تنظيما بح�ضب معظم املراقبن.

وح����زب ال��ن��ه�����ض��ة ال����ذي ح�����ض��ل ع��ل��ى ت��رخ��ي�����س العمل

القانوين بعد الثورة، اأعاد تنظيم �ضفوفه �ضريعا معتمدا على

و�ضط اأن�ضاره لكرة تعود اأنها يوؤكد هامة مادية اإمكانيات

اتهامات من خ�ضومه بتمويل خارجي خليجي اأ�ضا�ضا. ويقدم

العلني التون�ضي ال�ضيا�ضي امل�ضهد الغائب عن النه�ضة حزب

منذ �ضنوات، نف�ضه خال االنتخابات يف �ضورة حزب "االأيادي

علي ب��ن ع��ه��د ب��ع��د واأخاق" لقيم و"احلامل النظيفة"

النموذج قربه من يعلن وهو والف�ضاد. بالع�ضف ال��ذي متيز

باخل�ضو�س واع��دا للطماأنة �ضعى وق��د ال��رك��ي، اال�ضامي

بعدم امل�س بقوانن املراأة احلداثية العريقة يف تون�س.

امل�ضا�س م��ن ال��ق��ل��ق��ون "احلداثيون" ب���دا امل��ق��اب��ل، يف

ن�ضال بعد الديكتاتورية على ن�ضر �ضرقة وم��ن باحلريات

�ضنوات �ضد بن علي، منق�ضمن. ومل ينجح احلزبان ا�ضتمر

امل��ت��ن��ن��اف�����ض��ان ال��ت��ك��ت��ل م���ن اج���ل ال��ع��م��ل واحل���ري���ات بزعامة

م�ضطفى بن جعفر واحلزب الدميوقراطي التقدمي بزعامة

اح��م��د جن��ي��ب ال�����ض��اب��ي، يف االت���ف���اق ع��ل��ى اق��ام��ة ج��ب��ه��ة �ضد

انه ال�ضابي خال حملته اال�ضامين. ويف حن يوؤكد حزب

فاإن النه�ضة" "با�ضتثناء ط��رف اأي م��ع للتحالف م�ضتعد

االنتخابات نتائج ان��ت��ظ��ار يف�ضل ان��ه ق��ال جعفر ب��ن ح��زب

للتفاو�س ويرف�س اال�ضتقطاب الثنائي يف ال�ضاحة ال�ضيا�ضية

التون�ضية.

احلداثي" ال��دمي��وق��راط��ي "القطب دع���ا ج��ه��ت��ه، م��ن

وه���و حت��ال��ف م���ن خ��م�����س ت�����ض��ك��ي��ات ح���ول ح���زب التجديد

اال�ضامين م��واج��ه��ة يف اليقظة اىل ���ض��اب��ق��ا( )ال�����ض��ي��وع��ي

واأي�ضا ان�ضار احلزب احلاكم �ضابقا، ورف�س فكرة اي حتالف

قبل االنتخابات. ويراهن ان�ضار احلزب احلاكم الذي كان مت

لعقود با بقرار ق�ضائي، على وجودهم املا�ضي اآذار حله يف

التي االح��زاب من العديد و�ضكلوا الدولة دواليب يف منازع

من االرب��ع��ن تناهز انها التون�ضية لل�ضاحة متابعون يقول

حوايل 120 حزبا �ضيا�ضيا يف تون�س. ويزيد من تعقيد امل�ضهد

ال�ضيا�ضي التون�ضي وجود مئات القوائم امل�ضتقلة.

وللمرة االوىل يف تون�س تنظم االنتخابات التي �ضي�ضمن

امنها اكر من اربعن الف عن�ضر من قوات اجلي�س واالمن،

اأن تعلن هذه امل�ضتقلة لانتخابات"، ويتوقع "الهيئة العليا الهيئة نتائج االنتخابات االثنن.

نحو �صبعة ماليني ناخب يختارون 217 ع�صوا

انتخابات تاريخية يف تونس نتائجها غري متوقعة للمرة األوىل

Page 9: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

الرئي�س الفرن�سي نيكوال �ساركوزي يلقي خطابا يف وزارة

ال�سوؤون اخلارجية كجزء من اجتماع وزاري حول التنمية

ملجموعة الع�سرين.)اأ.ف.ب(

24 ع���ي���ار

21 ع���ي���ار

18 عيار

14 عيار

36.98

32.36

27.74

21.56

36.82

32.22

27.62

21.47

السابقالحالي دينار

ب������رن������ت:

ال�����ذه�����ب:

ال����ف����ض����ة:

109.750

1.623.500

30.635

دوالر

دوالر لألونصة

دوالر لألونصة

الذهب محليا

نفط ومعادن

العمالت مقابل الدينارالين: 3 0.009الدوالر: 0.7095

االسترليني: 1.121اليورو: 0.9773

دينار كويتي: 2.572ريال سعودي: 0.1892

جنيه مصري: 0.118درهم اماراتي: 0.1932

بروك�سل - )اأ. ف. ب(

تعتزم دول منطقة اليورو اعطاء �ضوء اخ�ضر

اجلمعة لالفراج عن دفعة جديدة من قر�ض، تبدو

ال��ي��ون��ان، وذل���ك يف بداية اف��ال���ض ح��ي��وي��ة لتجنب

�ضل�ضلة اجتماعات تهدف اىل انقاذ العملة الواحدة

حتت �ضغط العامل با�ضره ملنع انتقال االزمة.

ويجتمع وزراء مالية دول االحتاد النقدي ال17

يف بروك�ضل لالعداد للقمة االوروبية االوىل االحد

التي لطاملا اعتربت املحاولة االخرية.

بالنظر املقبلة باملهمة اال�ضتهانة ميكن وال

والتي وباري�ض برلني بني املعلنة االختالفات اىل

ادت اىل ارجاء االعالن املرتقب اىل اال�ضبوع املقبل

ت�ضرين 26 اق�ضاه موعد يف ثانية قمة تنظيم مع

االول.

الوا�ضعة االمل��ان��ي��ة "بيلد" �ضحيفة ون��ق��ل��ت

االن��ت�����ض��ار ع��ن امل�����ض��ت�����ض��ارة االمل��ان��ي��ة ان��غ��ي��ال مريكل

قولها ان "الفرن�ضيني ال يرتاجعون قيد امنلة" يف

املفاو�ضات حلل ازمة الديون يف منطقة اليورو".

وحتى ال�ضني اعربت عن قلقها، اذ طلب رئي�ض

االحتاد رئي�ض ا�ضتقباله لدى وين جياباو وزرائها

االوروب����ي ه��ريم��ان ف��ان روم��ب��وي اأم�����ض ع��الوة عن

للمالية جوهرية "با�ضالحات ط��ارئ��ة، اج����راءات

املانيا ب��ني اخل���الف وي����دور املوازنة". و���ض��ي��ا���ض��ات

وفرن�ضا حول تعزيز قدرة �ضندوق االنقاذ االوروبي

على التدخل، وهو االلية ال�ضروية ملنع انتقال ازمة

الديون اىل دول مثل ا�ضبانيا وايطاليا.

م�ضرف اىل ال�ضندوق حتويل باري�ض وتريد

حتى يتزود بال�ضيولة من امل�ضرف املركزي االوروبي

ب��ي��ن��م��ا ت��رف�����ض ب��رل��ني ه���ذا االق������رتاح ب�����ض��دة النه

يتعار�ض مع املعاهدات االوروبية.

ال��وق��ت احلايل امل��وؤك��دة يف ال��وح��ي��دة والنقطة

على اجلمعة مبدئيا املوافقة ال���وزراء على ان هي

الدولية اىل القرو�ض ال�ضاد�ضة من ال�ضريحة دفع

كما الثاين، ت�ضرين يف ي��ورو( مليارات 8( اليونان

تن�ض عليه وثيقة اوروبية حت�ضريية، ح�ضلت وكالة

فران�ض بر�ض على ن�ضخة منها.

واكد م�ضدر حكومي اجلمعة "انه احلد االدنى

الذي ميكن توقعه" من االجتماع الوزاري.

واالإفراج عن هذه ال�ضريحة التي اأقرت يف خطة

االنقاذ االوىل يف العام 2010، امر حيوي بالن�ضبة اىل

اليونان التي تواجه خطر االمتناع عن الت�ضديد.

ا�ضابيع م��ن��ذ ال�ضريحة ه���ذه دف���ع تعليق ومت

ب��ان��ت��ظ��ار ال�����ض��وء االخ�����ض��ر م��ن اجل��ه��ات املقر�ضة

واالحتاد االوروبي و�ضندوق النقد الدويل.

وللح�ضول على ال�ضوء االخ�ضر، اقرت اليونان

التق�ضف ح��ول ج��دي��دا ت�ضريعا االأول اأم�����ض م�ضاء

اقتطاعات على وين�ض البالد وا�ضعا يف اث��ار جدال

جديدة من االجور واعالن بطالة تقنية لقرابة 30

الف موظف يف القطاع العام.

لكن، حتى ولو اأعطت الدول االأوروبية ال�ضوء

الدويل النقد �ضندوق فموافقة االأخ�ضر اجلمعة،

حول حقيقية خ��الف��ات هناك الأن م��وؤك��دة، لي�ضت

متانة البالد.

ايفانغيلو�ض ال��ي��ون��اين امل��ال��ي��ة وزي����ر و���ض��رح

اأن االإفراج عن هذه ال�ضريحة اجلديدة فنيزيلو�ض

يعترب بينما ال���ي���ورو، جم��م��وع��ة ب���ق���رارات "رهن �ضندوق النقد انه رهن مبالءة البالد وحتديد ما

االأ�ضهر يف اليونان �ضتكفل متويل اأوروب��ا كانت اإذا

ال�12 املقبلة".

اإال اأنه �ضرح اأمام الربملان اليوناين اأن التقرير

"قا�ض ال��ي��ون��اين ال��دي��ن ال��ق��درة على حتمل ح��ول

للغاية".

ع��ل��ى طاولة �ضيطرح ال���ذي االآخ����ر وامل��و���ض��وع

ر�ضملة اإع��ادة املقبل ح��ول م�ضاألة االي��ام البحث يف

اإذ من املتوقع اأن ترتفع احلاجات اإىل ما امل�ضارف،

بني 80 و100 مليار يورو، وهو رقم اأقل مما توقعه

�ضندوق النقد، بح�ضب م�ضدر اأوروبي.

ويظل اأمام وزراء مالية منطقة اليورو حتديد

ال�ضروط: ما هي امل�ضارف املعنية؟ وما �ضيكون عليه

التي ال�ضبل ه��ي م��ا ال��زم��ن��ي؟ وخ�ضو�ضا اجل���دول

�ضت�ضتخدمها امل�ضارف الإعادة الر�ضملة؟

ي��ري��د االوروب���ي���ون ان اك���ر، ولتعقيد االم���ور

يطلبوا من ال��دول االخ��رى ب��ذل جهود اك��رب حتت

بح�ضب مقدمتها، يف واي��ط��ال��ي��ا اال����ض���واق، �ضغط

الوثيقة التح�ضريية للقمة.

االقت�ضادي لل�ضوؤون االوروب���ي املفو�ض واأك���د

ان نتوقع زيكو" "نحن "يل ل�ضحيفة ري��ن اويل

لرت�ضيد م�ضاريعها االح��د بو�ضوح ايطاليا حت��دد

املوازنة واإجراء اإ�ضالحي هيكلي".

االأول، ت�����ض��ري��ن 26 ق��م��ة ق������رارات وب��ان��ت��ظ��ار

املالية ل����وزراء اأن يعقد اج��ت��م��اع ج��دي��د امل��ق��رر م��ن

االأوروبيني ال�ضبت قبل لقاء على حدة بني مريكل

بروك�ضل، يف اأي�������ض���ا ال�����ض��ب��ت ال���ي���وم و�����ض����ارك����وزي

للتح�ضري لقمة االأحد.

تراجع معنويات قطاع األعمال

بأملانيابرلني -رويرتز

ت��راج��ع��ت م��ع��ن��وي��ات قطاع

االول ت�ضرين باأملانيا االأع��م��ال

التوايل ع��ل��ى ال���راب���ع ل��ل�����ض��ه��ر

منذ م�ضتوياتها الأدن��ى لت�ضل

منت�ضف عام 2010، وتزيد من

االأملاين االقت�ضاد باأن املخاوف

يتجه �ضوب تباطوؤ حاد.

وق���ال ي���وم اجل��م��ع��ة معهد

االقت�ضادية ل��الأب��ح��اث اي��ف��و

ومقره ميونيخ اإن موؤ�ضر مناخ

متابعته جتري ال��ذي االعمال

م�ضح ع��ل��ى ويعتمد ك��ث��ب، ع��ن

الآراء نحو 7000 �ضركة انخف�ض

اىل 106.4 يف ت�ضرين االأول من

ال�ضابق، وفقا ال�ضهر 107.4 يف

لالأرقام املعدلة.

وه����ذا اأق����ل م�����ض��ت��وى منذ

قليال واأف�ضل ،2010 حزيران

ال����ذي 106 .3 م�����ض��ت��وى م����ن

ت��وق��ع��ه م�����ض��ح اأج���رت���ه روي���رتز

الآراء 52 اقت�ضاديا.

وت�������������ض������ررت م����ع����ن����وي����ات

ال�ضهر، ه���ذا ب�����ض��دة االأ�����ض����واق

ب�ضبب ال�ضكوك املحيطة بخطة

النقاذ اليونان وخماوف من اأن

االأوروبية الديون اأزم��ة تفجر

ال���ق���ط���اع ج�����دي�����دة يف اأزم����������ة

امل�ضريف.

أوروبا تخوض سلسلة من االجتماعات ملحاولة إنقاذ اليوروعوا�سم - وكاالت

قال مفو�ض االحتاد االأوروبي

بارنري مي�ضيل الداخلية لل�ضوق

اأم�ض اإن االحتاد االأوروبي يخطط

ن�ضر م��ن الت�ضنيف وك���االت ملنع

االأع�ضاء ال����دول ع��ن ت��ق��اري��ره��ا

يف االحت���اد االوروب���ي التي تعاين

م�ضكالت مالية. ونقلت ال�ضحيفة

فاينن�ضال االأمل��ان��ي��ة االق��ت�����ض��ادي��ة

امل�ضوؤول ع��ن دوي��ت�����ض��الن��د ت��امي��ز

االحت�����اد “اإن ق���ول���ه االأوروب����������ي

االأوروب��������ي ي��ع��د مل�����ض��روع اق����رتاح

اإ�ضالحات اإج��راء مبوجبه �ضيتم

الت�ضنيف وك����االت ق��وان��ني ع��ل��ى

اأجل منعها ب�ضكل موؤقت من من

ن�ضر تقاريرها املخت�ضة بت�ضنيف

الدول االأوروبية”.

االأوروب���ي، للم�ضوؤول ووف��ق��ا

فاإن اإجراء التغيريات على قوانني

دون �ضيحول الت�ضنيف وك���االت

غري “وقت يف ت���ق���اري���ر ت���ق���دمي

“�ضيكون ال��ذي االأم��ر منا�ضب”،

اال�ضتقرار على �ضلبية نتائج ل��ه

امل���ايل ل��دول��ة م���ا، وب��ال��ت��ايل على

بارنري وق��ال العاملي”. االقت�ضاد

ت�ضتطيع الت�ضنيف ال وك��االت اإن

دائما يف »االأوق��ات غري املنا�ضبة”

االأمر �ضائبة، ت�ضنيفات تقدمي

ال������ذي ح���ف���ز االحت�������اد االوروب�������ي

بح�ضب راأيه اىل التخطيط حلظر

ت�ضنيف دوله.

االأوروبية ال���دول اأن ي��ذك��ر

احلا�ضر ال��وق��ت يف حت�ضل ال��ت��ي

على م�ضاعدات مالية من االحتاد

االأوروبي و�ضندوق النقد الدويل

اليونان واأيرلندا والربتغال. هي

تطلب اأن امل����راق����ب����ون وي���ت���وق���ع

اأ���ض��ب��ان��ي��ا ق��ري��ب��ا احل�����ض��ول على

امل�ضاعدات املالية ذاتها.

واأو����ض���ح امل�����ض��وؤول االأوروب����ي

م�ضروع ت��ق��دمي اإىل ي�����ض��ع��ى اأن����ه

اأق�ضاه نوفمرب االق��رتاح يف وقت

القانون اأن يدخل املقبل، متوقعا

حيز التنفيذ يف خريف عام 2012.

ال���ب���ن���وك االإ���ض��ب��ان��ي��ة م���ن جانب

الت�ضنيف وك��ال��ة خف�ضت اآخ����ر،

ال���دي���ن طويل م���ودي���ز ال��ع��امل��ي��ة

اأكرب م��ن وودائ����ع خم�ضة االأج����ل

ال��ب��ن��وك االأ���ض��ب��ان��ي��ة، وذل����ك بعد

يوم واحد من خف�ضها الت�ضنيف

االأ�ضبانية ل���ل���دي���ون االئ���ت���م���اين

.»1 »اي اإىل درج���ت���ني مب���ق���دار

وذكرت تقارير اإخبارية حملية اأن

“موديز” خف�ضت ت�ضنيف بنوك اآيه” يف بي “�ضانتاندير” و”بي ”1 اي “اي اإىل بنك” و»كاي�ضا

3” وبنكي اي “اي كانت اأن بعد

ايه” �ضي اي “الكاي�ضا” و”�ضي اإىل “اي1” بعد اأن كان “اي 2”

�ضلبية، م�ضتقبلية ت��وق��ع��ات م��ع

ال�ضلبية ال��ت��وق��ع��ات م���ع ت��واف��ق��ا

للنمو االقت�ضادي ب�ضكل عام.

كانت ال��وك��ال��ة اأن واأ���ض��اف��ت

و�ضعت تلك البنوك حتت التقييم

امل��ا���ض��ي، فيما م��ن��ذ 29 ح���زي���ران

خ��ف�����ض��ت اأي�������ض���ا ت�����ض��ن��ي��ف دي���ون

اأق���ال���ي���م م�����ض��ت��ق��ل��ة، منها ع�����ض��رة

يف واالأن��دل�����ض وكاتالونيا مدريد

ت�ضنيف خ��ف�����ض��ت ال����ذي ال���وق���ت

اإق��ل��ي��م ك��ا���ض��ت��ي��ا الم��ان�����ض��ا طويل

االأجل خم�ض درجات اإىل امل�ضتوى

املرغوب فيه”. “غري ي���اأت���ي ذل���ك ب��ع��د ي���وم واحد

ت�ضنيف ال��وك��ال��ة تخفي�ض م��ن

ال���دي���ون االأ���ض��ب��ان��ي��ة م��ع��ت��ربة اأن

ال��ب��الد م��ا زال���ت ع��ر���ض��ة ملخاطر

م�ضتوى ارت��ف��اع ب�ضبب االأ����ض���واق

ديونها اخلارجي وه�ضا�ضة منوها

على قدرتها وع���دم االق��ت�����ض��ادي،

عن ف�ضال ال��ع��ام، العجز خف�ض

ت��ف��اق��م خم��اط��ر اأزم����ة ال��دي��ون يف

اأوروبا ب�ضكل عام.

»موديز« تخفض تصنيف أكرب 5 بنوك يف إسبانيا

عوا�سم - وكاالت

ا���ض��ت��ق��رت اأ����ض���ع���ار ال��ن��ف��ط اخل�����ام فوق

اأم�ض ل��ل��ربم��ي��ل دوالرات 109 م�����ض��ت��وى

ال�ضابقة اجلل�ضة يف تعافيها بعد اجلمعة

و���ض��ط ت��ف��اوؤل ب��اق��رتاب ال��ت��و���ض��ل اإىل حل

ال���ي���ورو خ���الل قمة دي����ون منطقة الأزم����ة

يعقدها زعماء اأوروبا يوم االأحد املقبل.

اأوروبا زعماء اإن واأملانيا فرن�ضا وقالت

لالأزمة، عامليا حال بالتف�ضيل �ضيتناولون

لكنهم لن يتخذوا قرارات قبل اجتماع ثان

اأبعد على االأرب���ع���اء ي��وم بحلول يعقدونه

تقدير.

وانخف�ض �ضعر مزيج برنت 26 �ضنتا اإىل

109.5 دوالر للربميل بعد اأن ارتفع ملا ي�ضل

اإىل 110 دوالرات. وزاد �ضعر اخلام االمريكي

29 �ضنتا اإىل 86.36 دوالر للربميل.

وق������ال ك����ني ه���ا����ض���ي���ج���اوا م���دي���ر ق�ضم

نيويدج مب��وؤ���ض�����ض��ة ال�����ض��ل��ع��ي��ة امل�����ض��ت��ق��ات

ال�ضوق "�ضتتحرك طوكيو: يف للو�ضاطة

دوالرا و88 84 ب���ني ج���دا ���ض��ي��ق ن��ط��اق يف

للربميل من اخلام االأمريكي اإىل اأن تت�ضح

ن��ت��ي��ج��ة ال��ق��م��ة.. م���ا م���ن اأح����د ي���رغ���رب يف

تكوين مراكز يف الوقت احلايل".

نتيجة اإزاء بالقلق امل�ضتثمرون وي�ضعر

بني العميقة االنق�ضامات اإن اإذ املحادثات،

فرن�ضا واأملانيا رمبا تعني عدم حتقيق تقدم

كبري، فيما يتعلق بتعزيز ال�ضندوق اخلا�ض

بانقاذ منطقة اليورو.

يف الرئي�ضية اخل���الف نقطة وتتمثل

املايل اال���ض��ت��ق��رار ���ض��ن��دوق ت��ع��زي��ز كيفية

ي��ب��ل��غ ح��ج��م��ه 440 مليار ال����ذي االأوروب������ي

يورو، نحو 600 مليار دوالر والذي ا�ضتخدم

حتى االآن يف اإنقاذ الربتغال واأيرلندا.

الوزراء رئي�ض اأعلن اأخ���رى، جهة من

ال��ف��رن�����ض��ي ف���ران�������ض���وا ف���ي���ون اجل���م���ع���ة يف

"حتما نحو ت�ضكيل اأوروب��ا تتجه اأن �ضيول

بعد اليورو" ملنطقة اق��ت�����ض��ادي��ة ح��ك��وم��ة

"ثغرات يف التي ك�ضفت عن ال��دي��ون اأزم��ة

احتادنا النقدي"، وذلك ع�ضية قمة للقادة

االوروبيني �ضتكون "حا�ضمة" براأيه.

ام�����ام غرفة ك��ل��م��ة ف���ي���ون يف واع���ت���رب

"منطقة اأن الفرن�ضية-الكورية التجارة

اأزم���ة يف تاريخها. لقد ال��ي��ورو مت��ر ب��اأ���ض��واأ

ك�����ض��ف��ت االأزم��������ة ع����ن ث����غ����رات يف احت���ادن���ا

النقدي".

حتديا "تواجه التي اأوروب���ا اأن وت��اب��ع

جديدا" تتجه "حتما نحو ت�ضكيل حكومة

اقت�ضادية ملنطقة اليورو"، ميكن التباحث

يف اإطارها خالل قمة الدول ال� 27 االأع�ضاء

يف االحتاد االأوروبي االأحد يف بروك�ضل.

م�ضاء اأق���رت���ا وب���رل���ني ب��اري�����ض اأن اإال

التو�ضل املمكن يكون من لن اأن��ه االربعاء

انعقاد قمة واأعلنتا االأح��د، اتفاق منذ اإىل

للدول ال� 17 االأع�ضاء يف منطقة اليورو يف

26 ت�ضرين االأول.

وت��در���ض ال���دول االأوروب���ي���ة خطة على

اإع���ادة هيكلة ديون االأوىل م��راح��ل: ث��الث

امل�ضارف ر�ضملة اع���ادة وال��ث��ان��ي��ة ال��ي��ون��ان

والثالثة الو�ضع ذل��ك ملواجهة االوروب��ي��ة

تعزيز �ضندوق االنقاذ االوروبي.

املفاو�ضات تتعر حول خالفات اأن اإال

�ضندوق تركيبة ب�ضاأن وبرلني باري�ض بني

االإن��ق��اذ، وذل��ك على ال��رغ��م م��ن تطمينات

باأن �ضويبله ولفغانغ االأمل���اين املالية وزي��ر

البلدين "على اتفاق تام".

اأن ال��ب��ي��ت االأب��ي�����ض اأع���ل���ن اإىل ذل����ك،

يف �ضارك اأوباما ب��اراك االأمريكي الرئي�ض

ندوة عرب الدائرة التلفزيونية املغلقة حول

اأزمة منطقة اليورو مع الرئي�ض الفرن�ضي

نيكوال �ضاركوزي وامل�ضت�ضارة االأملانية انغيال

ديفيد الربيطاين ال��وزراء ورئي�ض مريكل

كامريون.

وع��ق��ب ه���ذا االج��ت��م��اع ال����ذي يرتجم

االن��خ��راط يف االأم��ري��ك��ي يف الرئي�ض اإرادة

�ضاركوزي االأبي�ض البيت االأزم��ة، حيا حل

اإىل ال��رام��ي "الفاعل" لعملهما وم��ريك��ل

ايجاد حل "قابل للحياة �ضيا�ضيا".

واأ����ض���اف���ت ال���رئ���ا����ض���ة االأم���ري���ك���ي���ة اأن

�ضاركوزي والرئي�ض م��ريك��ل "امل�ضت�ضارة م���درك���ان مت���ام���ا ل��ل��ح��اج��ة امل��ا���ض��ة )حل���ل(

امل�ضاكل يف منطقة اليورو، ويعمالن ب�ضكل

فاعل الإيجاد حل �ضامل يواجه هذا التحدي

ويكون قابال للحياة �ضيا�ضيا".

النفط يستقر فوق 109 دوالرات قبل قمة أوروبية

ال�سبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

حمطة وقود يف بريطانيا )اأ. ف. ب(

وزير االقت�ساد االأملاين خالل موؤمتر �سحفي )اأ. ف.ب(

Page 10: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

مقــــــــاالت 10

د. فوزي ال�سمهورياملحامي هاين الدحلة

معاهدة �أن يعلم �جل��م��ي��ع

هي �ل��ذك��ر �سيئة ديفيد ك��ام��ب

ج����د�ر ك�������س���رت م���ع���اه���دة �أول

�لكيان جت�����اه �ل���ع���رب���ي �ل�������س���د

�ل�سهيوين..

جميع �أن �مل����ع����روف ف��م��ن

�ل��ع��رب��ي��ة ك��ان��ت ترف�ض �ل����دول

�إقامة �أي عالقة ر�سمية �أو غري

�ل�سهيوين، �لكيان مع ر�سمية

مقاطعا �ل���ك���ي���ان ه������ذ� وك�������ان

و�جتماعيا و�قت�ساديا �سيا�سيا

دون �لعربية �ل��دول جميع من

�أي ��ستثناء.

�ل�ساد�ت ق��ام عندما ولكن

�لكيان �إىل �مل�����س��وؤوم��ة برحلته

�ل�سهيوين وفاجاأ �لعرب و�لعامل

بهذه �لزيارة �مل�ستهجنة دون �أي

باإلقاء وق���ام دو�ع، �أو م��ق��دم��ات

�ل�سهيوين �لكني�ست يف خطاب

بيجن و�ح���ت�������س���ن وت�������س���اف���ح

�ملتطرف؛ �ل�سهيوين �ل��زع��ي��م

�لنو�يا �أ����س���ح���اب ب��ع�����ض ظ����ن

م��ا فعله �أن �ل��ع��رب م��ن �ل�سيئة

�سهيونية خ��ط��ة ك���ان �ل�����س��اد�ت

�أم���ري���ك���ي���ة ل���ف���ك �حل�������س���ار عن

�ل��ك��ي��ان �ل�����س��ه��ي��وين، وق���د تبني

كانت �لزيارة هذه �أن بعد فيما

نزوة طارئة من نزو�ت �ل�ساد�ت

�لنا�ض �لتي يفاجئ بها �لكثرية

ودون مقدمات..

ما �أن �لأم����ر و�ل��غ��ري��ب يف

�سيناء �ل�����س��اد�ت حت��ري��ر ���س��م��اه

كان �لأم ل���ل���وط���ن و�إع����ادت����ه����ا

ت�سليال ل�سعبه �مل�سري ولباقي

�ل�������س���ع���وب �ل���ع���رب���ي���ة و�ل����ع����امل؛

فالذي ح�سل عليه �ل�ساد�ت هو

�ن�����س��ح��اب ���س��ه��ي��وين م��ن بع�ض

�سهيونية ق���و�ت و�إب��ق��اء �سيناء

�حل�سا�سة �مل��و�ق��ع يف و�أمريكية

من �سيناء و�لتي يوؤهلها بقائها

م�سرية ق�����و�ت �أي مل��ن��ع ف��ي��ه��ا

تت�سمن كما �سيناء، دخ��ول من

�ر�سال م��ن م�سر منع �ملعاهدة

�سيناء �إىل ع�������س���ك���ري���ة ق�������و�ت

و�لإب����ق����اء ع��ل��ى ع���دد م���ن قو�ت

على للمحافظة فقط �ل�سرطة

�لأمن.

كامب ف��اإن معاهدة وه��ك��ذ�

دي��ف��ي��د ك��ان��ت ع��ب��ارة ع��ن تقنني

�لح��ت��الل ول��ي�����ض حت��ري��ر� باأي

�ملجل�ض م��ن ننتظر وك��ن��ا ح���ال،

�ل��ع�����س��ك��ري �ل����ذي ي��ح��ك��م م�سر

�لتي �ل�سعبية �ل��ث��ورة بعد �لآن

�أطاحت بالرئي�ض ح�سني مبارك

برئا�سة عون خ�ساونة يف حلظة ت�سكيل �حلكومة �جلديدة ياأتي

�أن �سهدت حمافظات �ململكة حركة حرجة، بل يف مرحلة جديدة بعد

�حتجاج و��سعة �أخذت تكرب يف �ملناطق �لتي كان ير�ها �لنظام �ل�سيا�سي

�لأردين على مد�ر �لعقود �ل�سابقة �أنها مناطق مغلقة له، ول جمال باأي

�إ�سالمية حال لخرت�قها من قبل قوى و�أحز�ب �سيا�سية، �سو�ء كانت

�أو قومية �أو ي�سارية �أو معار�سة �جتماعية، �رتفعت معها مطالب هذه

�لقوى �إىل حد مل جتد بع�ض �لقوى معها �إل رفع �سقف مطالبها �لتي

مل تكن و�ردة �أبد� يف ذهن �لنظام ويف ذهن �لأجهزة �لأمنية.

لذلك فاإن ت�ساوؤلت تدور يف �أذهان �ملجتمع �لأردين مبكوناته عن

�لهدف �حلقيقي �لذي يقف ور�ء �إقالة حكومة معروف �لبخيت �لتي

��ستطاعت طو�ل 9 �سهور ك�سب �لوقت، بل هدر هذه �ملدة من م�ستقبل

�لكالم �سوى �حلكومة تتقن ومل ن��ري��د، �ل��ذي �لدميقر�طي �لأردن

و�لهروب من دفع ثمن ��ستحقاق �لإ�سالح �ل�سيا�سي و�لقت�سادي وفق

روؤى �ل�سعب �لأردين، وباملقابل ��ستمرت �ملطالبات ب�سرورة رحيله، فهل

كان تكليف �ل�سيد عون �خل�ساونة بت�سكيل �حلكومة �جلديدة ياأتي يف

�سياق �مت�سا�ض وتنفي�ض �لنتفا�سة �ل�سيا�سية و�ل�سعبية �لأردنية؟

�إج���ر�ء م��ن م��ف��ر ل �أن���ه �أدرك و�لأم���ن���ي �ل�سيا�سي �مل��ط��ب��خ �أن �أم

��سالحات مطلوبة �سيا�سيا و�سعبيا، ولكن ما هي حدودها؟ ولهذ� مت

�ختيار �سخ�سية مل يطلها �سبهة �لف�ساد كما طالب م�سوؤولون �سابقون،

جلميع �مل�سرتك �لقا�سم ك��ان��ت و�لفا�سدين �لف�ساد حم��ارب��ة �أن م��ع

حركات �لحتجاج بل لالنتفا�سة �ل�سعبية و�ل�سيا�سية �لأردنية.

لذ� فاإن �حلكومة �جلديدة تقف على مفرتق طرق، فاإما �أن تدفع

�لوقت و�حلفاظ و�إم��ا حماولة �سر�ء ب��الأردن نحو نظام دميقر�طي؟

على �لقوى �ملم�سكة بالقر�ر و�ملتاأثرة بالرثوة و�ل�سلطة، وبالتايل دفع

�لنتفا�سة �ل�سعبية للعمل بوترية �أعلى وب�سكل فعال �أكرب مما �سهدته

حمافظات �ململكة خالل �ل�سهور �لأخ��رية. لذلك فاإن حتديات كبرية

تو�جه رئي�ض �حلكومة حتديد� وطاقمه �لوز�ري عموما ومنها:

- هل �سيتم و�سع مو��سفات مطلوب توفرها لدى كل وزير ليحتل

�أم �ملوقع؟ لذلك �ملنا�سبة �ل�سخ�سية �ختيار وبالتايل وز�رت���ه، موقع

�سي�ستمر يف ذ�ت �ل�سلوب �ل�سابق �لذي عفا عليه �لزمن.

- وحيث �إن رئي�ض �لوزر�ء هو �سخ�سية قانونية دولية، هل �سيعمل

تلك وخا�سة �ل��دول��ي��ة، و�ملعايري تتناق�ض �لتي �لقو�نني �إب��ق��اء على

على �سريع وب�سكل �سيعمل �أم �لدولية و�ملو�ثيق �لعهود يف �ملكفولة

تعديلها �أو �إلغائها لتتو�ءم مع ذلك؟

- هل �سيتمكن من ��سرتد�د �لمو�ل �لتي نهبت، �سو�ء ب�سكل مبا�سر

�لفا�سدين؟ معاقبة مع للخزينة، و�لنفوذ �مل��و�ق��ع ��ستغالل عرب �أو

من ج��زء ب��اإع��ادة تق�سي م�ساحلة �سفقة بعقد فقط �لكتفاء ولي�ض

تلك �لمو�ل؟

- هل �سيتمكن من �سن قانوين �لنتخاب و�لأح��ز�ب وفق �ملعايري

�لدو�ئر ب��ت��وزي��ع و�مل�������س���او�ة �ل��ع��د�ل��ة �ل��ت��ي تتطلب حت��ق��ي��ق �ل��دول��ي��ة

�نتخاب �ملو�طنني من �لعمل �حلزبي عرب متكني �لنتخابية وتفعيل

�أم �سي�ستمر يف ت�سجيع �لرت�سيح �لفردي �لذي قائمة وفق بر�جمها؟

مل تدل �لتجارب �ل�سابقة على قدرته بتحقيق تنمية و�إمناء على �متد�د

�لوطن.

- وهل �سيكون مبقدوره حتقيق �لكتفاء باعالن عن ت�سكيل حزب

كاأي جمموعة من �ملو�طنني طاملا �أن �أهد�فهم �سلمية وفقا للد�ستور؟

- هل �سيكون قادر� على مو�جهة حتدي ��سر�ك �لنو�ب يف �حلكومة

�لذي بد�أت نقر�أ عنه يف و�سائل �لإعالم! لأن �إ�سر�ك �لنو�ب يعني ف�سال

مقدما للحكومة؟

- وهل باإمكانه مو�جهة �لتحدي ب�سمان حرية �لتعبري و�لتجمع

و�لإعالم دون و�سع �أي قيود قانونية مهما مت جتميل ��سمها و�سكلها؟

�أ�سئلة وحتديات كثرية و�لأيام �لقادم هي �لتي �ستجيب، ولكن �أود

�لتذكري و�لتاأكيد �أن �ل�سعب �لأردين مبكوناته قد ك�سر حاجز �خلوف

و�لرتحيب و�إىل حد ما �لرتغيب؟

الرتغيب والرتهيب يف أمر الزواج

النجاح بني الثوابت والتفاصيل

صورة قاتمة للواقع االجتماعي العراقي

»حماس« تصدق الوعدوتبدد الوهم

�حلروب -يف غالبها- ل تاأتي بخري لل�سعوب، وهذ�

ما حدثنا به �لتاريخ و�لو�قع و�ملنطق، �إل تلك �حلروب

�لتي تهدف �إىل �إعادة �حلقوق لأ�سحابها، فتلك حروب

�أن �حلروب فيها �ملوؤكد مقد�سة، ولي�ست عبثية. ومن

�أو ظامل ومظلوم، طرف معتد، وطرف معتدى عليه،

�ملدنيني ل على �حل��روب تلك �نعكا�سات ف��اإن وكذلك

تقل خطوة من �سررها على �لع�سكريني؛ لأن �لرت�بط

بني �ر�ض �ملعركة وجو�نب �حلياة �لأخ��رى هو تر�بط

للجبهة �حل�سن ه��ي �لع�سكرية فاجلبهة م�سريي،

�لد�خلية، و�جلبهة �لد�خلية هي �لر�فد �ل�سرت�تيجي

للجبهة �لع�سكرية.

�ن��ع��ك��ا���س��ات مدمرة ل��ه��ا و�حل�������روب و�لح����ت����الل

و�لإ�سرت�تيجية و�خلدمية �لقت�سادية �لبنية على

و�لجتماعية لكل بلد �بتلي مبثل هذه �لآفات. و�لعر�ق

بعد عام 2003، حتمل تبعات �لحتالل، يف �لعديد من

�لظاهرة غ��ري �ملاآ�سي بع�ض هنالك �أن �إل �جل��و�ن��ب،

�مل�ساكل �لجتماعية، �ل�سطح، ومنها �أو على لالإعالم،

و�لحتالل من م�ساكل، �حل��رب ترتب على حالة وما

�أدت �إىل نتائج خطرية يف تركيبة �ملجتمع �لعر�قي.

قامت خا�سة در����س��ة ذك��رت تقريبا �أ�سبوع وقبل

بها وز�رة حقوق �لإن�سان �حلكومية، ون�سرتها �سحيفة

بو�سطن غلوب �لأمريكية �أن �لعنف �ملنزيل كان عامال

يف زيادة حالت �لطالق، و�أنه يف عام 2010 كانت هناك

ب�)52،649( مقارنة بالطالق �نتهت زيجة )53،480(

وذلك ع��ام 1997، ع��ام 2009، و)28.800( حالة ط��الق

�ملتحدة �لأمم ل���دى �مل��ت��وف��رة �ل��ب��ي��ان��ات ط��ب��ق��ا لآخ����ر

فيما خمنت منظمة �لأعلى. �لق�ساء وبيانات جمل�ض

�ل�سحة �لعاملية �أن و�حدة من كل خم�ض ن�ساء عر�قيات

يقول فيما �لأ���س��ري، للعنف ك��ن �سحية �أن��ه��ن ذك���رن

�خلرب�ء �أن �لن�سبة �أعلى بكثري مما هي عليه يف �لو�قع

�لعر�قي.

ه���ذه �جل��و�ن��ب �ملظلمة م��ن �ل��و�ق��ع �ل��ع��ر�ق��ي مل

تاأخذ �لهتمام �لكايف ل من قبل و�سائل �لإع��الم، ول

من منظمات �ملجتمع �ملدين، ومن �ملوؤكد �أن �حلكومة

مل حتاول �إيجاد " �حللول" �جلذرية لهذه �مل�ساكل.

يعود رمب��ا �لتي �لأ�سباب من �لعديد له و�لعنف

�نعكا�ض هو �أو �جتماعية، �أو نف�سية، لأ�سباب بع�سها

و�لإن�سان، �حلياة تدمر �لتي �حل��رب، �نعكا�سات من

�لأوىل يف �ل�سحية �لأ�سرة- هي -�أو �مل��ر�أة وبالنتيجة

�سل�سلة �لنتائج �ملدمرة لهذه �لآفة.

�حل��ك��وم��ة �ل��ق��اب��ع��ة يف �مل��ن��ط��ق��ة �خل�����س��ر�ء ذكرت

عرب جمل�ض حمافظة بغد�د يف نهاية �أيلول/ �سبتمرب

وتاأهيل "تنمية م��ر�ك��ز م�سروع �أطلقت �أن��ه��ا �ملا�سي

�ملر�أة" بقيمة ملياري دينار عر�قي، و�أن مر�كز �لتاأهيل

ب�ستى �لرب�مج، �لن�ساء من خالل �ل�سرت�ك �ستجذب

و"ور�ض" �لعمل لتنمية مهار�تهن �ملهنية وتطويرها.

بالأمو�ل تتعلق ل �مل���ر�أة، مع وخ�سو�سا �مل�سكلة،

عن �ملعاناة رفع كيفية يف و�إمن��ا �لتقليدية، و�مل�ساريع

كاهل هذ� �لكائن �لرقيق؛ لأن �ملر�أة بطبيعتها ل تتحمل

�هلل فطرة وه��ذه �ملرت�كمة، و�لهموم �لثقيلة �لأع��ب��اء

"�ملالية" وه��ذه �حللول ح��و�ء عليها، بنات �لتي فطر

ل تعالج �أ�سل �مل�سكلة وهي كيفية تاأمني لقمة �لعي�ض

�لر�حة توفري وب��ال��ت��ايل للمجتمع، و�لأم����ان و�لأم���ن

و�لطماأنينة يف �لبيت �لعر�قي. وعلى �لعموم فاإن هذ�

�مل�سروع يف بغد�د فقط، فما هي "�حللول" �ملتخذة من

قبل �حلكومة لبقية �ملحافظات؟

دولة �أي يف �لأم���ور زم��ام تت�سنم �لتي �حلكومات

و�مل��ف�����س��ل��ي��ة، ومنها �ل�����س��اق��ة �مل��ه��ام م��ن عليها ج��م��ل��ة

و�لكر�مة �لعي�ض و�حلرية لقمة تاأمني �إىل بالإ�سافة

�لجتماعية بامل�ساكل �لهتمام بالطماأنينة، و�ل�سعور

�ل��ت��ي ن��ت��ج��ت ع���ن �حل������روب، وك��ي��ف��ي��ة �إي���ج���اد �حللول

�ملتعاقبة �حلكومات تتجاهله ما وه��ذ� لها، �جل��ذري��ة

على حكم �ملنطقة �خل�سر�ء حتى �لآن.

�لتي تخو�ض �حلروب ب���الأمم �ل��دم��ار حت��ل �آك��ل��ة

وتعاين من وي��الت �لحتالل، و�لأمم �حلية هي تلك

�لتي ت�ستفيد من جتارب �لتاريخ، فها هي �ليابان �ليوم

تعد من �لدول �ملتطورة، وكل هذ� �لنهو�ض �لذي تنعم

�لثانية، �لكونية بعد خ�سارتها يف �حل��رب �ليوم مت به

�لتي فهل �سن�ستفيد م��ن درو����ض �لح��ت��الل و�حل���روب

�سجت م�ساجع �لعر�قيني منذ عام 2003، وحتى �ليوم،

�أم �أن �لأمر يف �لعر�ق خمتلف؟!!

yahoo.com@Jasemj1967

قبل.. من �لفل�سطينية �لق�سية تاريخ ي�سهدها مل »�سفقة«

بعد »حما�ض« حركة حققته حربية.. موقعة بال م��وؤزر و�نت�سار

»حما�ض« جربت �ل�سيا�سي.. �جلهاد من �سنو�ت خم�ض من �أك��رث

�ل�سهاينة وخبثهم �ألعيب �لتفاو�ض، وخربت خاللها �ستى دروب

ومر�وغاتهم وتهديد�تهم، و�أدركت »حما�ض« كيف يقف �ل�سقيق يف

يف وهو �ملخلوع �مل�سري �لو�سيط يجل�ض كان عندما عدوها �سف

تهديد�ت من »حما�ض« خاللها عانت لل�سهاينة.. وكيل �حلقيقة

فور »�ساليط« ع��ن ل��الإف��ر�ج �ملتو��سلة و�سغوطه �سليمان« »عمر

�لإفر�ج �ل�سهاينة يف �أن ينظر مع �ختطافه يف 2006/6/25م على

عن بع�ض �لأ�سرى.

»حما�ض« قياد�ت �أح��د )وف��ق لهم: قال »حما�ض«، رف�ست وملا

غاليا«!! �لثمن »�ستدفعون قال: ثم خللوه«!! »خال�ض �لبارزة(:

�لعربي يتدخل لإف�سال �لو�سيط و�أدرك��ت »حما�ض« كيف كان ذلك

ل �ل��ن��ج��اح.. حتى م��ن �أدن���ى �أو قو�سني ق��اب ك��ان��ت كلما �ل�سفقة

تنت�سر »حما�ض«، وحتى ل يغ�سب »حممود عبا�ض« ويهتز موقفه..

�أو »حما�ض« ت��زول �أن ع�سى �ل�سنو�ت، تلك كل �ل�سفقة وتعطلت

تنتهي ويخلو �جلو ل�»مبارك« و»عمر �سليمان« و»عبا�ض« ليح�سدو�

�لنتيجة ويكون �لنت�سار لهم.. ويبدو �ل�سهاينة على �مل�سرح كاأهل

�سالم، ويكون »عبا�ض« قد ك�سب ورقة جديدة ت�سوغ له �ل�ستمر�ر

فاإذ� باملر�ساد، ربك لكن لل�سهاينة، و�لنبطاح �لهرولة طريق يف

بالأر�ض غري �لأر�ض، و�إذ� بكر��سي �حلكم تتطاير يف �لهو�ء وحتمل

روؤو�سهم �أم على ليهوو� رج��ال��ه وك��ل و»�سليمان« »م��ب��ارك« معها

ا جاء �أمرنا جعلنا عاليها �سافلها{ مطرودين من حكم م�سر؛ }فلم

دعم فقد �أن بعد �لأب��وي��ن يتيم يبقى ب�»عبا�ض« و�إذ� )ه����ود:82(،

ب�»حما�ض« و�إذ� �سليمان«.. »عمر وتكتيكات وم�ساعد�ت »م��ب��ارك«

عود� و�أ�سلب ق��وة �أم�سى لها �سنعوها �لتي �ملحن كل من تخرج

�لتي �لأ�سرى تبادل ب�سفقة و�إذ� �ل�سهيوين.. للعدو رعبا و�أك��رث

مت تعقيدها و�إف�سالها �أكرث من مرة تنجز على يد �لقيادة �مل�سرية

�لنتقالية دون عر�قيل؛ لأن �لكيان �ل�سهيوين فقد رجاله وعنا�سر

قوته �حلقيقية بعد �سقوط »مبارك« وخ�سومة تركيا وثورة �سورية

لل�سعوب، �ملنطقة يف �لقر�ر وب��ات �لعربية.. �لثور�ت من وغريها

ومل يعد للحكام �ملنبطحني جمال.

و�ل��ل��و�ء »عمر »م��ب��ارك« �مل�سري �لرئي�ض ك��ان ي��وم لقد ج��اء

���س��ل��ي��م��ان« ي��ت�����س��اب��ق��ان يف م��ر���س��اة �ل�����س��ه��اي��ن��ة ع��ل��ى ج��ث��ث �أه��ل��ن��ا يف

ود خلطب يت�سابقان كانا غ��زة.. يف �أهلنا �أ�سالء وعلى فل�سطني،

وريثا »ج��م��ال« جنله تن�سيب ي��ري��د ف����الأول �ل�سهيوين، �ل��ك��ي��ان

باأنه �لأب��ي�����ض« و»�ل��ب��ي��ت �ل�سهاينة �إق��ن��اع يريد و�ل��ث��اين للعر�ض،

يف �لإ�سالميني �سد �لعيار يزيد كان ولذلك مل�ساحلهم، �لأن�سب

ل�»�ساركوزي« حني قال �لذي هو »مبارك« »حما�ض«.. و�سد م�سر

- 2008م /12/27( غ��زة جم���زرة وق��ف ليحاول �ملنطقة �إىل ج��اء

2009/1/18م(، قال له مبارك: »�إن »حما�ض« يجب �أل تنت�سر يف تلك

�حلرب«، و»عبا�ض« و»يا�سر عبدربه« رف�سا وقف �حلرب )�لتلفزيون

�ل�سهيوين(، وقد ذكر يل �ثنان من قادة »حما�ض« �لبارزين �أن »عمر

�سليمان« هو �لذي تفاو�ض مع »حما�ض« لإنهاء حرب غزة، وو��سل

�ت�سالته و�سغوطه على »حما�ض« لتعلن وقف �حلرب بالتز�من مع

�إعالن �ل�سهاينة؛ حفظا ملاء وجه رئي�ض �لوزر�ء �ل�سهيوين »�إيهود

»�أوملرت« �إع��الن وتاأجل �ل�سغوط رف�ست »حما�ض« لكن �أومل���رت«،

وق��ف �حل���رب م��رت��ني حتى �أذع���ن و�أع��ل��ن وق��ف �حل���رب م��ن جانب

و�حد، فردت عليه »كتائب �لق�سام« بوجبة من �ل�سو�ريخ لتقول له:

»حما�ض« ماز�لت هنا.. ت�ست�سهد �أو تنت�سر!

بنود �ل�سلطة ق��ي��اد�ت يف تنتقد �أن م��ن ف��ال عجب هنا، وم��ن

�ل�سفقة، وتتهم »حما�ض« باأنها ركزت على �لإفر�ج عن منت�سبيها قبل

�لف�سائل �لأخرى! �ألي�ست تلك مماحكات غريبة؟! فقو�ئم �لإفر�ج

�لتي ت�سم كل �لف�سائل ترد على ذلك، ثم باأي �سند يتحدث بع�ض

رجال �ل�سلطة عن قو�ئم �لإفر�ج؟ هل لأن »عبا�ض« و�سع يده يف يد

»حما�ض« ووقف �سفا و�حد� لل�سغط على �ل�سهاينة، �أم لأن »عبا�ض«

�ألفني من رجال »حما�ض« على �أكرث من تعتقل �لأمنية و�أجهزته

�لأ�سرى و�سول يتز�من �أن �أمتنى كنت »مقاومة«!! �أنهم خلفية

»حما�ض« �أ�سرى خ��روج مع �لفل�سطينية لالأر��سي �لفل�سطينيني

وف�سائل �ملقاومة من �سجون »�ل�سلطة«.. لكنهم ل ي�ستحون! و�إذ�

كان »عبا�ض« و»فتح« و»�ل�سلطة« حري�سني على �إخر�ج رجالهم من

�لأ�سر، فلماذ� ل يقلد »حما�ض« يف خطف جندي �سهيوين �أو �أكرث

ليفتدو� بهم �أ�سرى فل�سطني كلها، خا�سة �أن �لأنباء �ملوؤكدة تك�سف

�أنهم قامو� بت�سليم عدة جنود �سهاينة �نقطعت بهم �ل�سبل خالل

مطاردتهم لرجال �ملقاومة يف �ل�سفة �لغربية، ووقعو� بني �أح�سان

�أحبابهم من رجال �أمن �ل�سلطة ف�سلموهم معززين مكرمني وفقا

�لتن�سيق وه��و و�ل�سهاينة، �ل�سلطة بني �مللعون �لأم��ن��ي للتن�سيق

ل �أجهزة �أمن �ل�سلطة خدما لأمن �لكيان �ل�سهيوين! �لذي حو

�ل�سفقة لكل ن��ظ��رت »ح��م��ا���ض« وه��ي تنجز ذل���ك، فقد ورغ���م

�لأ����س���رى مب��ق��ي��ا���ض و�ح����د، ف��رك��زت ع��ل��ى �لإف�����ر�ج ع��ن ك��ل �لن�ساء

و�لأطفال و�أ�سحاب �لأمر��ض �مل�ستع�سية و�أ�سحاب �لأحكام �لعالية

ب�سرف �لنظر عن �نتماء�تهم.. فهل تالم بعد ذلك �إذ� ركزت على

رجالها يف بقية �ل�سفقة؟ ومن جهة �أخرى، فقد �أثبت �إجناز تلك

�ل�سفقة قدرة »حما�ض« �لفذة على �لتفاو�ض، ون�سوجها �ل�سيا�سي،

�ل�سمود على �لفذة قدرتها �ل�سيا�سي مثل �ل�سمود على وقدرتها

�لع�سكري �جلهادي �لذي �سهد به �جلميع، ولعل �أد�ءها بعد فوزها

�لتاأليب حملة �إف�سال يف جناحها ث��م �لت�سريعية، �لنتخابات يف

�سدها على �ل�سعيدين �لفل�سطيني و�لعربي و�ملحاولت �مل�ستميتة

لإز�حتها من �ل�ساحة، ثم �أد�ءها �ل�سيا�سي خالل حرب غزة؛ يوؤكد

قدرتها �لفذة وكفاءتها يف �إد�رة �ل�سر�ع و�ملفاو�سات. لقد �سدقت

حما�ض وعدها باإجناز �سفقة تبادل �لأ�سرى، وتبديد وهم �لغطر�سة

�ل�سهيونية.

gmail.com@Shaban1212

د. دمية طارق طهبوب

�ساهناز اأبو حجلة

�سعبان عبدالرحمنجا�سم ال�سمري - العراق

ك���ان م��ن �أب��ل��غ و�أب����ر م��ا تلقيته

�أن منذ و�لتعليقات، �لن�سائح م��ن

بد�أت �لكتابة �لإعالمية منذ ثماين

�أيوب ط���ارق ��ست�سهاد بعد ���س��ن��و�ت

�ل�سابق �لنائب ن�سيحة �هلل، رحمه

�ل����س���ت���اذ حم��م��د ع��ق��ل ب��ع��د مقايل

بعنو�ن "ل، �سيخنا ل ترفع �ل�سقف

فاإن �لو�قع و�طئ" وكنت �أظنه �سابقا

و�لعقد و�حل���ل �ل�سيا�سة �أه���ل م��ن

فقط، �ل �أنه علمني �أن �حلياة كلها

حتى وم�����د�ر�ة �سيا�سة �ىل ب��ح��اج��ة

مر�ساة �سو�طئ �ىل مر�كبها ت�سل

�هلل وي�ستقر مقامها يف جنات عدن،

حيث ل هم ول حزن ول م�ساكل بل

حور عني لرجال �جلنة.

�أبالغ �أين ذك���ره يل وك���ان مم��ا

قليال يف و�سف و�قع �حلياة �لزوجية

و�ألب�سها ثوبا �سود�ويا، و�أزيد �لعيار

�ملتدينني مما قد يطف�ض تقريع يف

�جل��ي��ل �جل���دي���د م���ن �لإق������د�م على

بابا �لعيوب �لزو�ج ويفتح ملت�سيدي

لتهام �ملتدينني.

�ساحب ع��ل��ى �مل��ت��و����س��ع وردي

ذ�ك م���ق���ايل �أن و�حل���ن���ك���ة �خل�����ربة

على تزيد م��ق��الت �سل�سلة يف ي��اأت��ي

ومقدماته �ل���زو�ج ع��ن كتبتها مئة

وتو�بعه و�جلو�نب �مل�سرقة و�ملظلمة

يكرمونني �ل���ذي���ن و�ل����ق����ر�ء ف��ي��ه

�ملقال �أن �أكتب، يعلمون مبتابعة ما

�مل�������س���ار �إل����ي����ه ل��ي�����ض م��ن��ف�����س��ال عن

بها �أوؤم���ن متكاملة �أف��ك��ار منظومة

و�أحاول ن�سرها، منها ما هو م�ستقى

من �لكتاب و�ل�سنة ومنها ما ي�ستند

�ىل �ل���در�����س���ات و�لأخ���ب���ار وجت���ارب

فيها يجد ق��د �لتي �لأخ���رى �لأمم

�ملرء حكمة ميكن �لأخذ بها.

��ستندت �إليها �مل�سار �ملقال ويف

بها و���س��م��ع��ت ر�أي���ت���ه���ا �ىل جت�����ارب

تاأليفا ل��ي�����س��ت وه����ي ع��ن��ه��ا وق������ر�أت

�أو حم�����ض خ��ي��ال، و�ل��ت��ج��رب��ة مهما

ت��ظ��ل حم�سورة م��د�رك��ه��ا ت��و���س��ع��ت

�أخرى خمتلفة يقابلها جتارب وقد

و�أدع �أعلم عما �أكتب ولكني متاما،

ما �أجهله

�أدب��ي و�سكل �ملقال كفن �أن كما

ك��ت��اب��ي ه���و وج��ه��ة ن��ظ��ر �ل��ك��ات��ب يف

�إن ي��ح��اول و�ل��ك��ات��ب معينة، ق�سية

يكون �أن �مل��و���س��وع��ي��ة ت��وخ��ي �أر�د

متاما، منزها لي�ض ولكنه من�سفا

�ل��ك��ت��اب م��ن ت��رك �ل�سخ�سي وخ��ري

و�ملنفعة �ملجموع مل�سلحة و�خلا�ض

�ل�ستاذ عليه �أك��د م��ا وه��ذ� �لعامة

معه �أتفق و�أر�ين ن�سيحته يف عقل

على ذلك.

ثم �إن ما �أكتبه يف هذ� �ملو�سوع

وج���ه���ة ن��ظ��ر �م�������ر�أة، و�مل�������ر�أة �أك���رث

يتعلق ف��ي��م��ا وح�����س��ا���س��ي��ة ع��اط��ف��ي��ة

باأمور �حلب و�لزو�ج و�لأ�سرة، فهي

ي���ر�ه���ا �ملجتمع ك��م��ا �لأغ���ل���ب ع��ل��ى

�ملك�سور، و�جل��ن��اح �لأ�سعف �حللقة

وجهة �أخ����رج �أن �مل��ق��ال م��ن و�أردت

ت�سمع ل رمب��ا �ل��ت��ي للعلن نظرها

وتقر�أ �ل��رج��ل بفم ت�سمع �أو ك��ث��ري�

بقلمه، مع �أن �ساحبة �حلاجة �أوىل

بعر�سها على �لنا�ض و�أبلغ يف تو�سيل

ق�سيتها.

�ل��ق��ر�آن وتعر�ست وق��د ع��ر���ض

�لزوجية �مل�ساكل من لكثري �ل�سنة

ق�سية ومنها يو�ريا، �أو يخفيا ومل

�مل���ج���ادل���ة، وقد ����س���ورة �ل���ظ���ه���ار يف

معاملة ثعلبة ب��ن��ت خ��ول��ة و���س��ف��ت

زوجها لها مبنتهى �لب�ساعة و�لعقوق

"�أكل مايل، و�أفنى �سبابي، ونرثت له بطني حتى �إذ� كربت �سني، و�نقطع

ولدي، ظاهر مني ويل منه ولد؛ �ذ�

�سممتهم و�ذ� �ساعو� له �سممتهم

�سبحانه �هلل وخ���ل���د جاعو�" يل

�ل�سنني م���ر ع��ل��ى ل��ت��ق��ر�أ �حل���ادث���ة

�لإ�سالح، �حلكم وطريقة كما خلد

ل��ت��ع��ود �حل���ي���اة م��ب��ن��ي��ة ع��ل��ى �مل����ودة

و�لرحمة كما �أر�د �هلل لها �أن تكون.

ويف حديث �أبي زرع �سكت �لن�ساء من

�ل�سكوى، �أزو�جهن وت�سرفاتهم مر

معاناتهن، بالتف�سيل و�أو����س���ح���و�

ذ�ت �مل�سرقة يف �ل�����س��ورة ث��م ج���اءت

و�ل��ر���س��ول �سلى �هلل عليه �حل��دي��ث

و�سلم يطمئن عائ�سة ر�سي �هلل عنها

�أنه �لويف لعهدها وحبها، على عك�ض

ما مر من �أمثلة �لأزو�ج يف �حلديث.

�سحابة جم��ت��م��ع ك����ان����و� وه��������وؤلء

ع��اي�����س��و� �ل���وح���ي و�ل��ت��ن��زي��ل، وكان

يعلمهم ظ��ه��ر�ن��ي��ه��م ب���ني �ل��ر���س��ول

�أفعالهم �ل��ق��ر�آن ي��د�ر مل ويوؤدبهم،

فيما بعدهم ملن در�سا يكونو� حتى

كل ومبقابل يتجنب، وما به يوؤخذ

وظلم، ب�ساعة هناك و�ل��ت��ز�م ح�سن

�أي ل��ن��خ��ت��ار �ل��ن��ج��دي��ن و�هلل ه��د�ن��ا

�ملعي�ستني و�أي ن�سلك �ل��ط��ري��ق��ني

نحيا بها.

ن��ع��م �أ����س���ت���اذي �ل��ف��ا���س��ل، لدي

�حلنق درج������ة �ىل ي�����س��ل ح���ر����ض

دون غريهم، �ملتدينني على �أحيانا

منهم، �أك���������ون �أن �هلل و�أ��������س�������األ

ف��اأخ��ط��اوؤن��ا ع��ن��دم��ا ن��خ��ط��ئ لي�ست

�أخطاء فردية ل ياأبه لها و�إمنا هي

�أخطاء ين�سبها �لنا�ض �ىل �ل�سالم،

�أخطوؤو� فالنة �أو ف��الن يقال فال

لذ� و�ملتدينة، �ملتدين �أخطاأ و�إمن��ا

و�لت�سديد �آك�����د ع��ل��ي��ه��م ف��احل��ج��ة

عليهم �أوجب، و�ملحا�سرة لالأخطاء

�ألزم فهذ� �لإ�سالم ي�ساب من قبلنا،

وه��ذ� ما ل يجب عليه �ل�سكوت بل

روؤو�ض وعلى علنا �ل��ذ�ت حما�سبة

�ملالأ �ذ� �قت�سى �لأمر، ذلك ليعرف

مالئكة لي�سو� �ملتدينني �أن �لنا�ض

ويخطئون، ي�سيبون ب�سر و�إمن����ا

ويحاولون تتبع �ملنهج �لرباين فاإن

حادو� و�إن �هلل فبتوفيق �أف��ل��ح��و�

فبذنوبهم

�أم���������ا �ل������ق������ر�ء م������ن �ل�������س���ب���اب

�لفا�سل �����س���ت���اذي ح��م��ل��ن��ي �ل���ذي���ن

على �ن��ه��م ف��اأف��رت���ض م�سوؤوليتهم،

ليعلمو� و�لنباهة �لوعي من درج��ة

�لدنيا، �أم���ر م��ن يكمل ���س��يء ل �أن

�ل��ك��م��ال ح��ت��ى تبد�أ و�أن���ه���ا ل ت�����س��ل

لن �ل��ع��ني ق���رة و�إن �ل��ن��ق�����س��ان، يف

و�أقول �لآخ��رة، وقلت حت�سل �ل يف

ل��ه��م �إن �ل�����زو�ج �آي����ة م���ن �آي�����ات �هلل

من و�سكل ر�سوله �سرية من و�سنة

ق��ال طاوو�ض �ل��ع��ب��ادة، فقد �أ���س��ك��ال

�ليماين: "ل يتم ن�سك �ل�ساب حتى

على بها نقبل ع��ب��ادة فهو يتزوج"

قمنا �إن �ل���د�ري���ن يف و���س��ع��ادة �هلل

بحقه حق �لإقامة، وحق �لإقامة هو

ما نغفل عنه عند �لتطبيق، و�أمثلة

�ل�����س��الح و�ل�����س��ع��ادة ك��ث��رية قدميا

باق فيها �خلري �أم��ة وحديثا، فهذه

قد �ل���زو�ج ولكن �لقيامة، ي��وم �ىل

�إما �بتالء، ك��اأي �أي�سا �بتالء يكون

�أن ي�سرب عليه �لإن�سان �أو يختار �أن

�أح�سن باأمر يغري �حلال �ىل ما هو

ر�أ�����ض �ملال �ل��دي��ن ه��و �هلل، وي��ب��ق��ى

�لذي نتاجر به، وهو ربحنا �لوحيد

فمن وفى فح�سابه عند ربه "�إن �هلل

ل ي�سيع �أجر �ملح�سنني".

من بعون تعهد �سبحانه و�هلل

يريد �لزو�ج، �أما �لباقي عندكم �أيها

�ل�����س��ب��اب و�خل��ي��ار ل��ك��م �إم���ا نعيم يف

وح�ساب �لدنيا يف �سقاء �أو �لد�رين

على �لتفريط يف �لآخرة.

�لأ�ستاذ حممد عقل �هلل جزى

�لن�سيحة ح�سن على �جل���ز�ء خ��ري

�ل��ذي��ن يحر�سون على �ل��ق��ر�ء وك��ل

�ىل و�ل�سباب �هلل وه��د�ن��ا تقوميي،

�أن نكون خري �سفر�ء خلري دين من

�أول م��ي��د�ن �لبيت وب��ني �لأه���ل �ىل

�لنا�ض، و�لعمل بني ميادين �جلهاد

ف��م��ن ح�����س��ن خ��ل��ق��ه يف �خل���ف���اء مع

�أهله �أ�سلح �هلل ما بينه وبني �لنا�ض

وقربه �إليهم.

���س��األ��ت��ن��ي: �ذ� ك���ان م���ق���در� يل

�و �ستيف �ل �كون مثل بيل جيت�ض

�ملتميزين، ه�����وؤلء �ح����د �و ج��وب��ز

نف�سي �أت�����ع�����ب �ن ع���ل���ي ف����ل����م����اذ�

عمري؟ ط��و�ل و�لبحث بالدر��سة

�ح�سل و�أن �سهادتي �آخ��ذ �ن يكفي

على وظيفة بر�تب جيد، وكفي �هلل

�مل��وؤم��ن��ني ���س��ر �ل��ق��ت��ال. �م���ا �ذ� كان

مهما ف�ساأجنح �ل��ن��ج��اح يل م��ق��در�

يكن؛ لأن �هلل قدر يل ذلك.

من ج��ع��ل �هلل �ن ل���ه���ا: ق��ل��ت

�سنن �لكون �ن لكل جمتهد ن�سيبا،

وب������دون ه����ذ� �لإج���ت���ه���اد ل���ن يكون

لإن�سان ن�سيب حتى يف رزق��ه �لذي

�سبحانه �ساء �إذ� �ل ل��ه، �هلل ق��دره

عز ه��و �ل يعلمها ل حلكمة ذل���ك

وجل، ومنها �أن يذكرنا دوما �أنه هو

�أخذنا نحن لو �ل��رزق حتى م�سبب

بالأ�سباب.

لن يجتهد ل م��ن ف���اإن وعليه

ي��ك��ت�����س��ف ي��وم��ا �ن���ه ق���د ق���در ل���ه �ن

يكون متميز� �و �ساحب ثروة كبرية

�و �ساحب جاه. لذ� فالغيب يف حد

ذ�ته حافزنا �لأكرب لالجتهاد، فلعل

�لأي������ام حت��م��ل ل��ن��ا يف �أرح���ام���ه���ا ما

و�أحالمنا. �آمالنا ويحقق ير�سينا

�لعمر ب���ن���ا وم�����ر جن��ت��ه��د مل و�إن

فعلنا لو �أن��ه �أنف�سنا ن�ساأل ف�سنظل

لرمبا حققنا كذ� وكذ�.

���س��ت��ي��ف جوبز �أ����س�������ض ع��ن��دم��ا

���س��رك��ة �أب����ل يف م�����ر�آب م��ن��زل��ه، هل

ع�سر خ��الل �أن���ه بباله ك��ان يخطر

�لتي �ل�سركة تلك �ستنمو �سنو�ت

بد�أت ب�سخ�سني لت�سبح بر�أ�ض مال

من �ك��رث مع دولر ملياري قيمته

�أربعة �آلف موظف.

و�ل�����س��ود يف �أم���ري���ك���ا، ه���ل كان

�لعبودية �أن �أح��ده��م ب��ب��ال يخطر

�ل��ت��ي و���س��م��و� ب��ه��ا ���س��ت��زول ح��ت��ى يف

باأن �إميانهم �أن �سك ل �أحالمهم؟

�ل���ذي يغري م�ستقبله ه��و �لإن�����س��ان

يب�سر ل ح��ا���س��ره ك����ان و�إن ح��ت��ى

بذلك. هذ� �لإميان هو �لذي جعلهم

يف �حلقوق كاملي مو�طنني �ليوم

بلد كانت �ىل وقت قريب تعدهم يف

مرتبه �أدنى من �حليو�ن.

رفيق قر�أنا ق�سة جناح لو ثم

�أنه ف�سنجد �هلل، رحمه �حلريري،

ول���د م���ن ع��ائ��ل��ة م��ت��و����س��ع��ة تعمل

"بريوت بجامعة �لتحق بالزر�عة.

�لعربية" وعمل حما�سبا يف حينها

ح���ت���ى ي�����س��ت��ط��ي��ع �مت�������ام در�����س���ت���ه

�جل��ام��ع��ي��ة. ���س��اف��ر ب��ع��د ذل����ك �ىل

ثم م��در���س��ا، عمل حيث �ل�سعودية

جمدد�، �حل�سابات تدقيق �ىل عاد

يف �سغرية �سركة يوؤ�س�ض �ن قبل

"�سيكوني�ست". �سماها 1970 ع��ام

وليتميز يف �سوق �سديد �ملناف�سة فقد

قبل يف عام 1977 حتديا فيه �لكثري

من �ملغامرة من خالل ��سرت�كه مع

�سركة "�وجيه" �لفرن�سية يف �ن�ساء

ف��ن��دق يف �ل��ط��ائ��ف، يف ف��رتة ت�سعة

��سهر، بعدما �عتذرت �سركات كربى

ع��ن ق��ب��ول ه��ذ� �ل��ت��ح��دي يف حينه،

�وجيه" "�سعودي بعدها ليوؤ�س�ض

�ملولودة من دمج "�سيكوني�ست" مع

�إميانه لول فاإنه "�وجيه" وهكذ� بغد �أف�سل مل يتحمل رحلة ملوؤها

و�مل�سني و�ملتو��سل �لدوؤوب �لعمل

�أن يحقق هذ� �ملمكن ك��ان م��ن ه��ل

�لإجناز؟

ت�سبح )كيف عنو�نه كتاب يف

How To Be )جنما لمعا يف �لعمل

�لكاتب: ي��ق��ول A Star At Workقام فريق بحث من �ل�ست�ساريني يف

�ل�سخ�سية �لفعالية تطوير جمال

تاألق �أ������س�����ر�ر ل��ك�����س��ف مب���ح���اول���ة

بقاء مع �لعمل يف �ملوظفني بع�ض

غريهم من �لزمالء "حملك �سر"

�لعاملني �إىل �لبحث فريق توجه

AT&T �����س����رك����ات يف و�مل����دي����ري����ن

.3Mوهيلويت باكارد، و

�لعاملني �إن �ل���ك���ات���ب ي���ق���ول

�إذ� ي��ت��األ��ق��و� �أن مي��ك��ن �ل���ع���ادي���ني

و�سرب عادية، غري باأعمال قامو�

م��ث��ال ب��ب��ي��رت. ب��ي��رت، �ل���ذي تعتربه

�ملعروفة ب��ل لب�����ض �ل��ي��وم م��ع��ام��ل

�أح��د جنومها، هو موظف مل يتلق

تعليما جامعيا، وقد بد�أ يف �ل�سركة

يت�سلق ب��ال�����س��اع��ة �أج������ري� ع���ام���ال

�خلطوط، لإ�سالح �لهاتف �أعمدة

لكنه مل يكن يكتفي باإ�سالح �لعطل

�مل�سببة �جل�������ذور ع����ن ي��ب��ح��ث ب����ل

ل���ه ح��ت��ى ت��و���س��ل �إىل ع����دة ج���ذور

مل �لأخ���ط���اء. ك��ل تعالج م�سرتكة

يقل بيرت �إن �هلل قدر يل �ل �أتلقى

و�لو�سول للنجاح يوؤهلني تعليما

�أجتهد؟ فلماذ� مرموق مركز �ىل

حتى �سنعته �أ���س��ر�ر وتعلم �جتهد

�أ�سبح م�ست�سار� يف جماله، و�أ�سبح

بع�سهم يحمل ف��ري��ق��ا ي��ق��ود �لآن

�ل �لنجاح �لدكتور�ه وهل �سهاد�ت

هذ�؟

ه���ذ� �ل��ق��ان��ون �لإل���ه���ي ينطبق

ت�سنع ل ف��الأمم �لأمم، على حتى

�ملجد ول حت��ق��ق �لإم���رب�ط���وري���ات

حتى بالأ�سباب بالأخذ �ل و�لتقدم

فالغلبة م���وؤم���ن���ة. �أمم�����ا ك���ان���ت ل���و

ل���الأم���ة �مل��ج��ت��ه��دة ح��ت��ى ل���و كانت

ذلك على و�لأمثلة دي��ن، بال حتى

كثرية فالوليات �ملتحدة �لأمريكية

����س��ب��ح��ت �م����رب�ط����وري����ة ت���ذك���ر يف

�ليوم ��سبحت و�ل�����س��ني �ل��ت��اري��خ،

تناف�ض �مريكا يف قوة �قت�سادها.

يف �ملقابل جند �أن �أمة بلغ تعد�د

يديها وب���ني م��ل��ي��ار 1.57 �أت��ب��اع��ه��ا

باأ�سره، �لعامل �ليها يحتاج ث��رو�ت

و�أق�سد هنا �لأمة �لإ�سالمية، كغثاء

ح�سابها ي��ح�����س��ب �أح����د ل �ل�����س��ي��ل،

�ذ� �ل ح�سابها �أح���د يح�سب ول���ن

روح وو�أدت �أم���ره���ا ب���زم���ام �أخ�����ذت

�ل�سيخوخة د�خلها لي�سري فيها دم

�ل�سباب وتعود �ليها حيويتها، وهذ�

لن يكون �ل بالأخذ باأ�سباب �لتقدم

و�لتوكل ب��اهلل �لإمي����ان بعد وه���ي،

و�لتعلم، ب��ق��در�ت��ه��ا، �ل��ث��ق��ة ع��ل��ي��ه،

و�لجتهاد.

قلت �إذ� �أب���ال���غ �أك�����ون ل وق����د

�إن����ه ح��ت��ى �ل���ظ���و�ه���ر �ل��ط��ب��ي��ع��ي��ة ل

كانت و�إن ب���اأ����س���ب���اب، �ل حت�����دث

�لأ�سباب و�لنتائج فيما يخ�ض تلك

طوعية �ر�دة دون حت��دث �لظو�هر

يتعاقبان ل و�لنهار فالليل منها.

نف�سها، ح���ول �لأر������ض ب�����دور�ن �ل

�ل تتعاقب ل �لأرب���ع���ة و�ل��ف�����س��ول

�ل�سم�ض، ح����ول �لأر��������ض ب�������دور�ن

ك���ل ظاهرة ي��ت��م �لأم�����ر يف وه���ك���ذ�

تتعلق باحلياة و�لكون.

يف كل ما �سبق نفهم �سيئا و�حد�

�لنتائج، �ىل ت��وؤدي �لأ�سباب �أن هو

فالجتهاد يوؤدي �ىل �لنجاح حتى �إن

كنا ل نرى هذ� �لغيب يف حا�سرنا.

ر�سمت ل����وح����ة �حل���ا����س���ر �إن

�مل�ستقبل لوحة و�نتهى �لأم��ر، لكن

ن�سبو ك���م���ا ن��ر���س��م��ه��ا �أن ت��ن��ت��ظ��ر

وف���ق ن�������س���ري �أن �����س����رط ون����ح����ل����م،

�لتي و�لثو�بت �لأ�سا�سية �لقو�عد

�لتفا�سيل، حولها ت��دور �ن ينبغي

ك���م���ا ع����رب �ل�����س��ي��خ حم���م���د متويل

)���س��نن �هلل يف كتابه �ل�����س��ع��ر�وي يف

�لكون(. لكن �أول �سبب للنجاح هو

وهذ� ل��ه، �ل�ساحلة �لبيئة ت��وف��ري

يقت�سي بال�سرورة مالحقة �لف�ساد

وحماربته يف كل �مل�ستويات، ثم بعد

للوقاية �لإج����ر�ء�ت ذل��ك و�سع كل

منه، فالف�ساد و�لنجاح ل يجتمعان

حماربة �أي�����س��ا يقت�سي ك��م��ا �أب����د�.

وت�سجيع و�ل��و����س��ط��ة، �مل��ح�����س��وب��ي��ة

�لتي �مل���ي���ز�ن���ي���ة وت���وف���ري �لإب��������د�ع

ي�ستحقها.

أفق جديدقضايا عراقية

كامبديفيد

تحديات أمام

رئيس الوزراء

ال�سبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

Page 11: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

11�أ�سرة - جمتمع

�ل�سبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - �لعدد )1748(

يف وتاأثريها القهوة دور لتقييم تهدف التي الدرا�سات تقابل

�سحة متعاطيها عدة �سعوبات، اأهمها اأن معدل الكافيني يختلف من

فنجان لآخر، ب�سبب اختالف كمية هذه املادة ح�سب حجم الفنجان

يحويها ال��ت��ي الكافيني كمية اأن جن��د حيث التح�سري، وطريقة

فنجان بحجم 100 مللرت من قهوة »الك�سرب�سو« ي�سل اإىل 90 ملغ،

ويف القهوة اخلالية من الكافيني 2 ملغ، ويف قهوة »الن�سكافيه« 60

بينما كافيني، ملغ 40 على ال�ساي من الكمية نف�س حتتوي ملغ،

حتتوي الكوكاكول على 15 ملغ.

اآثار القهوة املحتملة على اجلنني

نتائج الدرا�سات خمتلفة حول الأخطار احلقيقية التي تتعر�س

اأن مادة امل��ع��روف ال��ك��اف��ي��ني، فمن ت��ن��اول لها احل��وام��ل م��ن ج���راء

-كالكوكاكول ال��غ��ازي��ة وامل�����س��روب��ات القهوة يف امل��وج��ودة الكافيني

والبيب�سي واأ�سباههما- وال�سوكولته وال�ساي، تعرب اجلدار امل�سيمي

ح�سول احتمال م��ن يزيد ه��ذا الكافيني اأن ويعتقد اجل��ن��ني، اإىل

الإجها�سات العفوية، كما اأنه ي�سبب نق�س منو اجلنني داخل الرحم،

الكافيني تناول اأن الدرا�سات من بع�س ح��ذرت وحتى موته، حيث

م��وت اجلنني ي�ساعف من خطر اليوم قهوة يف فناجني 7 مبعدل

داخل الرحم، يف حني يت�ساعف هذا اخلطر اأربع مرات عندما ي�سل

معدل ال�ستهالك اإىل 8 فناجني يف اليوم.

بينما اأ�سارت درا�سة دامناركية على اأن تناول 8 فناجني قهوة يف

اليوم يرفع من خطر الإجها�س العفوي، ولكنه ل يوؤثر على معدل

وفيات الأجنة.

ومل يثبت الأطباء وجود عالقة بني ا�ستهالك القهوة ووفيات

الأطفال يف ال�سنة الأوىل من اأعمارهم.

اأهمية تاأثري العادات املرافقة ل�شرب القهوة

املدخنني، من اأي�سا هم القهوة �ساربي اأن غالبا ال�سائع من

حتديدا، القهوة تناول �سببها يكون ل قد ت�سجل التي والأمرا�س

ب��ل ي��رج��ع ل��ل��ع��ادات الأخ���رى ال��ت��ي ت��راف��ق ���س��رب القهوة كالتدخني

وا�ستهالك بع�س انواع امل�سروبات.

وبالرغم من ذلك فقد بدا للباحثني اأن اخلطر املرتبط بتناول

القهوة هو خطر نوعي، ويت�ساعف مرتني عند الإفراط يف ا�ستهالك

القهوة، وهو الأمر ذاته فيما يخ�س ت�سوهات اجلنني وتطوره بعد

الولدة، حيث ل دور لال�ستهالك املعتدل للقهوة يف الأمر.

اآلية عمل الكافيني

مادة حترير من يزيد الكافيني اإن تقول نظريات ع��دة هناك

الكيميائي الر�سول وه��و ،»atecholamines »الكاتيكولمينز

اأك�سجة نق�س ي��وؤدي يف ما امل�سيمة، اأوع��ي��ة تقل�س يف ي�سبب ال��ذي

اجلنني )مرور الأوك�سجني للجنني(، كما ظهر اأن للجرعات املرتفعة

من الكافيني اأثر مبا�سر على اجلهاز القلبي الوعائي للجنني م�سببا

ا�سطرابات بنظم القلب.

يحتاج ال�سخ�س البالغ من 3– 5 �ساعات للتخل�س من الكافيني

يح�سل للقهوة الأق�سى التاأثري اأن علما قهوة، فنجان يف املوجود

بعد �ساعة من تناولها.

ترتفع فرتة تاأثري الكافيني على احلوامل مقارنة بغريها، حيث

ت�سل هذه الفرتة اإىل 18 �ساعة، يف حني اأنها قد ت�سل اإىل 150 �ساعة

على اجلنني، نظرا لعدم ن�سج جهازه ال�ستقالبي.

ظواهر فطام الطفل عن الكافيني

حملها، اأث��ن��اء القهوة م��ن كبرية كميات ا�ستهلكت التي امل���راأة

ومن الكافيني، ع��ن بفطامه تتعلق �سعوبات م��ن ول��ي��ده��ا ي��ع��اين

الكافيني اتهم كما والإع��ي��اء، والتهيج التنف�س �سعوبة مظاهره

بالت�سبب ببع�س حالت ال�سرع عند الوليد، حيث خل�س الباحثون

خالل م��ن الطبية والأب��ح��اث لل�سحة الوطني الأب��ح��اث معهد يف

درا�سة قدموها ب�سهر اآذار 2001، اإىل اأن نق�س الأوك�سجني يف نهاية

كحدوث خطرية، م�ساعفات الوليد عند ي�سبب قد احلمل ف��رتة

نوبات ال�سرع.

تناول القهوة باعتدال

يف قهوة فناجني 3-2 مبعدل معتدلة بجرعات القهوة تناول

اليوم، ي�ساعد الأم واملراأة احلامل على تيقظها وزيادة انتباهها وتاأخري

بالإ�سافة دور مفيد للقهوة يكون وقد والإره��اق، بالتعب �سعورها

القهوة ال�سداع وال�سقيقة، وتناول البارا�سيتامول ملكافحة مل�ستقات

بدون �سكر يقي من احتمال زيادة الوزن اأثناء احلمل.

ت�ساعد القهوة على اله�سم، كما ت�ساعد على الإ�سراع يف مترير

ال��ط��ع��ام خ���الل الأم���ع���اء، ول��ه��ا اآث����ار م��زع��ج��ة يف ح���الت ا�سطراب

املعدة وامل��ريء، وخا�سة يف حالة حمو�سة املعدة الناجتة عن �سعود

حمتوياتها عرب املريء.

نعيد ونذكر اأن الفوائد التي ميكن اأن جننيها من تناول القهوة

3 اإىل 2 من اأي املعتدل، ال�ستهالك حالة يف فقط عليها نح�سل

فناجني يف اليوم.

الإفراط يف تناول القهوة

ي�سبب الإفراط يف تناول القهوة القلق واملزاج الع�سبي والأرق،

عاطفية �سخ�سية ذات امل����راأة ك��ان��ت م��ا اإذا احل��ال��ة ت��ف��اق��م وي����زداد

على ت��وؤث��ر القهوة م��ن الكبرية اجل��رع��ات اأن يبدو كما وح�سا�سة،

البولية الإزع��اج��ات وباقي البول �سل�س ح��الت من وتفاقم املثانة

املعروفة عند احلوامل.

اخلال�شــة

احلامل، ل��ل��م��راأة مطلوب اأم��ر القهوة ا�ستهالك يف الع��ت��دال

ويكفيها اإزعاجات احلمل وحده، حتى حتاول التخفيف من ا�ستهالك

القهوة بحيث جتني فوائدها وتبتعد عن �سيئاتها وخماطرها، التي

قد ت�سيبها وت�سيب جنينها نتيجة الإفراط يف �سربها.

اأ�رضار القهوة على �صحة احلامل وجنينها

ترجمة: هالة دعبول ولوؤي خدام

يف �سبعينيات القرن املا�سي نبهت عدة درا�سات اإىل اأ�سرار تناول القهوة خالل فرتة احلمل، وخ�ست مادة الكافيني املوجودة يف

القهوة حتديدا.

وهو اأحد اأهم العنا�سر املوجودة يف القهوة من مركبات ال�قلويات )alcaloides(، وتختلف كميته باختالف نوع القهوة، حيث

Robusta« على 1.50– 2.9 من Arabica« على 0.9– 1.6 يف املئة من الكافيني، يف حني حتتوي »الروبو�ستا حتتوي »الأرابيكا

مادة الكافيني. يحتوي ال�ساي على نف�س كمية الكافيني التي حتتويها القهوة، اإل اأن احتواءه على مادة »الالدمني Lademine«يحد

من مفعول الكافيني.

ال�شبيل - موؤمنة معايل

بلوغ التي تقرتب من احل�سابات اأ�سحاب يعاين

احلد امل�سموح من ال�سداقات -5000 �سديق- من عدم

متكنهم من التمتع بعدد اأكرب من الأ�سدقاء، وتظهر

هذه امل�سكلة جلية لدى ال�سخ�سيات واملوؤ�س�سات التي

ت�ستخدم ح�ساب في�سبوك بدل من �سفحة عامة.

ب��ات احل��ل م��وج��ودا.. ميكنك اأن حت��ول ح�سابك

امل��ك��ت��ظ ب���الأ����س���دق���اء اإىل ���س��ف��ح��ة ي��ك��ون ف��ي��ه��ا عدد

الإع���ج���اب بها الإع��ج��اب��ات م��ف��ت��وح، ومي��ك��ن للجميع

وم��ت��اب��ع��ة ن�����س��اط��ك، ب��الإ���س��اف��ة لأ���س��دق��ائ��ك الذين

�سيتحولون ب�سورة تلقائية لل�سفحة.

اخلطوات:

قم ثم حتويله، املراد الفي�سبوك ح�ساب • افتح الرابط اأدرج ثم املت�سفح، عرب جديدة نافذة ب��اإدراج

التايل:

h t t p s : / /w w w .f a c e b o o k .c o m /

pages/create.php?migrateميكنك �سفحة« »اإن�����س��اء اإىل ب��ك �سينتقل •تبقيها اأن اأو ���س��ف��ح��ت��ك ا����س���م ت���غ���ري اأن ه���ن���ا م���ن

تعريفيا، م�سمى لها ت�سع واأن عليه، ه��ي م��ا على

النتهاء من وبعد اإل��خ. .. اأو جامعة موؤ�س�سة مثال:

اإجراءات ت�سجيل ال�سفحة ا�سغط موافق.

• �سيطلب منك اإدخال الكلمة ال�سرية حل�سابك، �ستجد وتلقائيا اجل���دي���دة، ل�سفحتك ب��ك وينتقل

اأ�سدقاءك قد اأ�سبحوا اأع�ساء فيها.

اإىل اأن تنقل حمتويات ح�سابك كنت تريد • اإذا التحويل، اإج���راء قبل حتفظها اأن عليك ال�سفحة،

اإع������دادات احل�ساب، اإىل ال���دخ���ول وذل���ك م��ن خ���الل

ومن ثم اإىل خيار تنزيل بيانات، والنتظار حتى يتم

اأر�سيفية من بياناتك، وبعد التاأكد من حفظ ن�سخة

توفرها ميكنك ال�سروع باإجراءات التحويل.

مرة ح�سابك ا�ستعادة من تتمكن لن للعلم، •خرى اإن مت حتويله اإىل �سفحة مطلقا.

اأ

عامة، �سفحة على ح�سلت اخلطوات بهذه •ازدادت كلما اأن تذكر وتفعيلها، اإدراتها الآن ميكنك

امل��ع��ج��ب��ني، �ستنت�سر ف��ي��ه��ا، وع����دد ع���دد م��ن�����س��ورات��ك

ج���دد، اأ���س��خ��ا���س اأف�����س��ل و���س��ي��ت��ع��رف عليها ب�����س��ورة

هذه جعل على النية نعقد اأن نن�سى ل اخل��ت��ام ويف

ال�سفحات تندرج يف ركاب الدعوة وخدمة الإ�سالم.

[email protected]

هل من املمكن حتويل ح�صاب في�صبوك.. اإىل

�صفحة عامة؟

تكنولوجيا

صحتك بالدنيا

دراسة

اأك����دت درا����س���ة م�����س��ري��ة ح��دي��ث��ة اأن عدم

امل��راه��ق��ات، وال��ت��ق��ل��ي��ل م��ن قدراتهن ت��ق��دي��ر

من للعديد يعر�سهن مبا ال�سهية، يفقدهن

امل�ساكل ال�سحية والنف�سية.

الالتي ال�����س��ح��ي��ة احل����ال����ة ب����ني وم�����ن

الذي الع�سبي ال�سهية لها: فقدان يتعر�سن

والنحافة التغذية �سوء اأم��را���س يف يت�سبب

نتيجة ال���زائ���دة؛ ال�سمنة واأح��ي��ان��ا ال���زائ���دة،

التعر�س لفقدان ال�سهية يف فرتة معينة.

الدكتورة اأعدتها التي الدرا�سة وخل�ست

اآمال عبد ال�سميع اأباظة، عميدة كلية الرتبية

فقدان اأن مب�����س��ر ال�����س��ي��خ ك��ف��ر ج��ام��ع��ة يف

ال�سهية الع�سبي هو: رف�س الطعام اأو التحكم

وال�سيطرة يف منع الرغبة يف الإ�سباع والنق�س

احلاد يف ال��وزن، وب��رودة الأط��راف وانخفا�س

�سغط الدم، ويكون �سببا يف النحافة الزائدة.

ك�سفت ف��ق��د الأه������رام ل�سحيفة ووف��ق��ا

جامعية- طالبة �سملت682 التي � ال��درا���س��ة

ال��ع�����س��ب��ي بن�سب ال�����س��ه��ي��ة ف���ق���دان ان��ت�����س��ار

وفقا امل��ئ��ة يف و20 امل��ئ��ة يف 8 ب���ني ت���راوح���ت

يف الن�سبة ترتفع حيث العمرية، للمراحل

املراحل العمرية الأ�سغر، وترجع الأ�سباب ايل

ف�سببها العظمي الغالبية اأما واأ�سرية. بيئية

الكمالية امليول ب�سبب �سخ�سية؛ خ�سائ�س

ل ق��د الطموح م��ن عالية م�ستويات وو���س��ع

�سعور فينتابه حتقيقها الإن�����س��ان ي�ستطيع

بعدم الر�سا، ويلجاأ اإيل عملية �سبط ال�سلوك

عن طريق �سبط الطعام.

م�ستويات بو�سع ال��درا���س��ة اأو���س��ت وق��د

وطالبت حتقيقها، للمراهقة مي��ك��ن اإجن����از

ل حتى طاقتها ت��ف��وق ب��اأم��ور تكليفها ب��ع��دم

ت�ساب بالإحباط اأو الف�سل.

كما اأو�ست الدرا�سة الآباء والأمهات بفتح

املراهقة �سراعات وح��ل الأب��ن��اء، مع باحلوار

وتفهم الآراء، واح���رتام واملناق�سة بامل�ساركة

امل�ساحبة والنف�سية البيولوجية ال��ت��غ��ريات

ملرحلة البلوغ والهتمام ببداية رف�س الطعام

املراهقة يف تتطور ل حتى املرحلة؛ ه��ذه يف

اإىل فقدان ال�سهية الع�سبي.

عدم تقدير املراهقات يفقدهن الشهية ويعرضهن للخطر

Page 12: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

�صباح جديد 12ال�صبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

Page 13: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

[email protected]

الفيش يرد على تصريحات مورينيومدريد - )ا.ف.ب(

اعترب مدافع نادي بر�شلونة ومنتخب الربازيل داين الفي�ش اأن ال�شحافيني يع�شقون

ي�شاهم يف رفع مبيعات ت�شريحات مدرب ريال مدريد الربتغايل جوزيه مورينيو، لأنه

�شحفهم، اما بر�شلونة فيهتم فقط بح�شد النتائج على اأر�ش امللعب.

بر�شلونة مناف�شي اأن اعببتببرب البببذي مورينيو ت�شريحات قيمة مببن الفي�ش وقببلببل

اأنها ريببال مدريد، معتربا مناف�شي �شاأنا من اأقببل اأوروببببا اأبطال دوري يف جمموعته يف

ت�شريحات ا�شتفزازية »كما عودنا مورينيو دائما، فهو يريد دائما خطف الأ�شواء«.

وكان مورينيو قال اإنه احتاج اإىل مراجعة النرتنت ملعرفة هوية الفرق التي يواجهها

بر�شلونة يف دوري اأبطال اأوروبا )باتي بوري�شوف وفيكتوريا بلزن( يف اإ�شارة اإىل اأن الفريق

الكاتالوين يواجه فرقا مغمورة«. وقال الفي�ش: »نعرف �شخ�شية مورينيو متاما ول

نريد الرد عليه، لكن ردنا �شيكون على اأر�ش امللعب«.

واأ�شاف: »رجال الإعالم يع�شقون ت�شريحات مورينيو، لأنها تزيد من مبيعات

�شحفهم، لكن نحن نركز على ح�شد النتائج عل اأر�ش امللعب«.

الدوري الأردين

7:00 العربي * ذات را�ش

7:00 من�شية بني ح�شن * الوحدات

الدوري النكليزي

2:45 وولفرهامبتون * �شوانزي �شيتي

5:00 اأ�شتون فيال * و�شت بروميت�ش األبيون

5:00 بولتون واندررز * �شندرلند

5:00 نيوكا�شل يونايتد * ويغان اأثليتيك

7:30 ليفربول * نوريت�ش �شيتي

الدوري الأ�سباين

7:00 �شبورتينغ خيخون * غرناطة

7:00 را�شينغ �شانتاندير * اإ�شبانيول

9:00 ملقا * ريال مدريد

11:00 بر�شلونة * اإ�شبيلية

الدوري الإيطايل

7:00 فيورنتينا * كاتانيا

9:45 يوفنتو�ش * جنوى

الدوري الأملاين

4:30 بورو�شيا دورمتوند * كولن

4:30 نورنبريج * �شتوجتارت

4:30 هريتا برلني * ماينز 05

4:30 كايزر�شالوترن * فرايبورج

4:30 هوفنهامي * بورو�شيا مون�شنغالدباخ

7:30 هامبورج * فولف�شبورج

الدوري الفرن�سي

8:00 كان * مونبلييه

8:00 مار�شيليا * اجاك�شيو

8:00 نان�شي * ني�ش

8:00 �شو�شو * اإيفيان تونون جايار

8:00 �شانت اإيتيان * فالين�شيان

8:00 بوردو * بري�شت

10:00 لوريان * تولوز

الدوري الهولندي

7:45 يف يف يف فينلو * اآر كي �شي فالفيك

8:45 اأدو دين هاغ * اإن اإي �شي نيميغن

8:45 اإك�شيل�شيور * هرياكلي�ش امليلو

9:45 اأوتريخت * اأ�ش �شي هريينفني

الدوري الربتغايل

8:00 اأولهانين�شي * فيتوريا غيماراي�ش

10:15 بريا مار * بنفيكا

الدوري املغربي

6:00 النادي املكنا�شي * �شباب امل�شرية

6:00 النادي القنيطري * الفتح الرباطي

11:00 الوداد الريا�شي * املغرب التطواين

دوري املحرتفني الإماراتي

4:05 الأهلي * الإمارات

7:00 بني يا�ش * الو�شل

دوري جنوم قطر

6:00 الأهلي * قطر

8:00 الريان * الوكرة

ال�سبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

ال�سبيل - ثائر م�سطفى

م�شواره اآ�شيويا »املجروح« الوحدات يبداأ

املن�شية بلقاء طويلة لفرتة غيابه بعد املحلي

عند ال�شابعة من م�شاء اليوم على ا�شتاد الأمري

من الثامنة اجلولة ختام يف بالزرقاء حممد

دوري املحرتفني لكرة القدم.

التي را�ببش العربي وذات ول تقل مواجهة

ها�شم الأمببري ا�شتاد على التوقيت بببذات تقام

الباحثني للفريقني بالن�شبة اأهمية بالرمثا

عن الفوز لتح�شني موقعهما على �شلم ترتيب

الدوري.

الوحدات * املن�سية ا�ستاد الأمري حممد

بنظرة اأولية جند اأن الوحدات يحتاج اإىل

الفوز اإذا ما اأراد تبيي�ش �شورته اأمام جماهريه

الببتببي خببرجببت حببزيببنببه ببببوداعبببه بببطببولببة كاأ�ش

نا�شاف اأمببام غريب بتعادل الآ�شيوي الحتبباد

تعني انتكا�شة جديدة اأي اأن الأوزبكي، خا�شة

اأن »الأخ�شر« �شيدخل يف منعطف حرج للغاية

ل يبحث عنه اأ�شال.

تفا�شيلها بببكببل انببتببهببت الآ�ببشببيببويببة املببهببمببة

على مببنبب�ببشبببببا البببوحبببدات تببركببيببز يبببببقببى والآن

الدوري، بطولة وخ�شو�شا حمليا، التعوي�ش

الفي�شلي عن نقاط »7« بفارق يتخلف اأنببه اإذ

الريموك مع موؤجله مباراة وميلك املت�شدر،

�شتقام يوم الثالثاء القادم.

وغالبا ما ت�شهد لقاءات الوحدات واملن�شية

اإل تنتهي ل مببتبببببادلببه واإثببببببارة ن�شطا حببراكببا

ببب�ببشببافببرة احلببكببم، لببذلببك فبببباإن املببنبب�ببشببيببة ي�شعى

لالعبي واملعنوية النف�شية الهزة ل�شتغلالل

لإنقاذ اكبببر اأو نقطة اقببتببنببا�ببش يف البببوحبببدات

مببوقببفببه بببعببد اأن خبب�ببشببر ببب�ببشببورة مببلببحببوظببة يف

من فقط نقاط »6« وجمع القادمة اجلببولت

اأ�شل »21« ممكنة.

يببببربز مبببن الببببوحببببدات حبب�ببشببن عبببببد الفتاح

جمال، وحممد ذيببب وعامر �شلباية وحممود

واأ�شرف �شديفات وح�شام ديجيه املن�شية ومن

امل�شاعيد ومالك ر�شيد.

العربي * ذات را�س ملعب الأمري ها�سم

يبقى حتقيق الفريقني اأن طموح �شك ل

الزمنية امل�شافة واخت�شار طريقة ببباأي الفوز

وكبب�ببشببب نببقبباط مببهببمببة يف وقبببت مبببببكببر قبببببل اأن

ت�شتعل املناف�شات يف الأيام القادمة.

م�شتواه يبب�ببشببتببعببيببد اأن البببعبببرببببي ويببتببمببنببى

تعادلني بعد الأول فبببوزه ويحقق احلقيقي،

و»5« خ�شائر، رغم اأنه ي�شم يف �شفوفه ت�شكيلة

متجان�شة للغاية ارتفعت الروح املعنوية لديها

بعد البتاأهل اإىل دور الثمانية يف بطولة الكاأ�ش،

البطولة مبببن خببببرج الببببذي را�ببببش ذات بببعببكبب�ببش

،)7-3( الأردن �ببشببببباب اأمببببام قببا�ببشببيببة بببخبب�ببشببارة

ويدرك اأن ال�شقوط اأمام العربي يعني �شرورة

التوقف، واإعادة احل�شابات الفنية من جديد.

يربز من العربي يو�شف الروا�شدة و�شعيد

ومن �شهابات، و�شدام ذوذان ويو�شف مرجان

ومعتز طببيببارة وتوفيق يو�شف فهد را�بببش ذات

�شاحلاين و�شريف النواي�شة.

لقاءان يف ختام اجلولة الثامنة من دوري املحرتفني لكرة القدم

الوحدات »املجروح« يالقي املنشية بطموح التعويضوالعربي يستقبل ذات راس بهدف »الفوز األول«

العربي ي�ست�سيف ذات را�س بطموح الفوز الأول يف الدوريالوحدات يبحث عن تعوي�س اإخفاقه اآ�سيويا باملناف�سة حمليا

ال�سبيل - ثائر م�سطفى

اأوقف فريق نادي اجلزيرة �شل�شلة انت�شارات الفي�شلي

اجلزيرة اأجببربه الزرق حققها انت�شارات 7 وبعد املتتالية،

على التعادل الإيجابي 1-1 يف املباراة التي جرت م�شاء اأم�ش

على ا�شتاد عمان الدويل، يف افتتاح اجلولة الثامنة من دوري

املنا�شري للمحرتفني و�شجل اأهداف اللقاء كل من ح�شونة

عمران لببوؤي وللجزيرة ،27 الدقيقة يف للفي�شلي ال�شيخ

ويرفع الببلببقبباء نببقبباط الببفببريببقببان ليتقا�شم ،35 الدقيقة يف

الفي�شلي ر�شيده اإىل 22 نقطة واجلزيرة اإىل 6 نقاط.

اللقاء املثري الذي جمع �شباب الأردن والرمثا وانتهى

على ا�شتاد امللك عبداهلل الثاين بالقوي�شمة بنتيجة التعادل

الإيجابي بنتيجة )1-1(.

الرمثا للغاية، وقدم املباراة يف جمملها جيدة وجاءت

مبب�ببشببتببوى جببيببد، ومتببكببن مببن حتببويببل تببباأخبببره بببهببدف �شجله

عببن طريق ركان ببباأخببر ال�شوري حممد احلببمببوي املببحببرتف

اخلالدي.

عن الأردن ل�شباب �شائعة جببزاء ركلة اللقاء و�شجل

طريق يو�شف النرب وحالة طرد لالعب عالء ال�شقران.

نقطة »15« اإىل الببرمببثببا ر�ببشببيببد رفببعببت النتيجة هبببذه

و�شباب الأردن اإىل »12« نقطة.

الفي�سلي )1( اجلزيرة )1(

فر�ش فريق النادي اأف�شليته على جمريات اللقاء منذ

على امليدانية �شيطرتهم لعبببببوه وفببر�ببش الأوىل الدقائق

اأجواء اللعب، خ�شو�شا مع تراجع لعبي فريق اجلزيرة اإىل

املناطق اخللفية واعتماد لعبيه على الهجمات املرتدة بغية

ا�شتغالل �شرعة �شالح اجلوهري يف الأمببام، لكن الدفاعات

و�شريق خمي�ش حممد بقيادة باملر�شاد كانت الفي�شالوية

لتغيب اخلطورة الإلببه احلناحنة عدنان وحامت عقل وعبد

�شاحب الفي�شلي وليكون العمايرة مرمى عن اجلببزراويببة

اأحكم بببعببدمببا املبببرمبببى، خ�شو�شا عببلببى احلببقببيببقببي الببتببهببديببد

الفريق �شيطرته ىل منطقة العمليات بقيادة ح�شونة ال�شيخ

الذين املحارمة ومهند الرحمن عبد وبهاء عدنا و�شريف

اأمدوا راأ�شي احلربة رائد النواطري بالعديد من الكرات كان

اإىل املدافعنب اأخطرها، مترير ة مهند املحارمة من خلف

لتمر ي�شاره الأ�شمر وو�شعها على واجببه الببذي اأحمد هايل

كرته خطرية بجوار القائم الأي�شر للجزيرة، وعر�شية رائد

اأحببدثببت دربببكببة بببني الببدفبباع والأ�ببشببمببر الذي النواطري التي

خرج عن مرماه لتجد املندفع من اخللف خليل بني عطية

الذي �شددها بقوة علت العار�شة اجلزراوية بقليل.

ال�شغط الفي�شالوي اأثمر عن هدف ال�شبق بعدما مرر

عبد الإله احلناحنه الكرة اإىل مهند حمارمة والذي بدوره

براأ�شه غمزها الذي ال�شيخ ح�شونة باجتاه عر�شية مررها

ولتجد طريقها نحو ال�شباك يف الدقيقة 27.

ببببعبببد الببببهببببدف حبببببباول لعبببببببو اجلببببزيببببرة اخلبببببببروج من

مناطقهم والتقدم نحو املناطق الأمامية بغية اإعادة الأمور

على الهجمات ل�شن مبحاولت الفريق فبداأ ن�شابها، اإىل

مرمى العمايرة فكان لهم ما اأرادوا عندما و�شلت الكرة من

توغل من الببذي اإىل �شالح اجلوهري اجلببزاويببة الدفاعات

و�شط امليدان وراوغ املدافعني ليمرر كرة عر�شية اإىل املتحفز

ال�شباك، معلنا اأ�شكنها براأ�شه يف لوؤي عمران والذي بدوره

هدف التعادل يف الدقيقة 35.

اأ�شعل جمريات اللقاء وتبادل الفريقان هدف التعادل

الإله عبد من عر�شية اأخطرها كببان الفر�ش من العديد

احلناحنة اإىل راأ�ش ح�شونة ال�شيخ لرتتطم كرته بالعار�شة

وترتد من اأر�ش امللعب قبل اأن يتمكن الأ�شمر من اأم�شاكها

بنجاح، وبها انتهى ال�شوط الأول بالتعادل الإيجابي 1-1.

ال�سوط الثاين

بل �شابقه، من �شخونة اأكببر الثاين ال�شوط يكن مل

الفر�ش احلقيقيه عن �شابقه، وغابت اأكر هدوءا من كان

املرميني، وانح�شرت الألعاب يف وو�شط امليدان، ليبداأ مدربا

الببفببريببقببني جببمببلببة مببن الببتبببببديببالت بببهببدف مبب�ببشببرتك ممثل

بالو�شول اإىل املرمى، فاأ�شرك مدرب اجلزيرة اأحمد �شمري

بببدل مببن مهند جببمببجببوم وخببالببد منببر بببدل مببن ق�شي اأبو

مبي�شني باإ�شراك ع�شام الفي�شلي عليه مدرب ورد عالية،

ومببوؤيببد اأببببو ك�شك وعبببببد الببهببادي املببحببارمببة بببدل مببن مهند

حمارمة ورائد النواطري وعبد الإله احلناحنة، ليبداأ بعدها

الرتقاء يف م�شتوى اللقاء، وليتبادل الفريقان الهجمات من

هنا وهناك، لكن دون ت�شكيل خطورة حقيقية على املرميني

وليفتقد الفريقان اإىل اللم�شة قبل الأخرية.

الالعبني، بببني الع�شبي ال�شد زاد الببوقببت، مببرور مببع

الأمببببر الببببذي اأفببقببد الببلببقبباء رونببقببه وتببغببلببيببب اخلبببطبببورة عن

املرميني با�شتثناء ت�شديدة اأحمد هايل من جانب الفي�شلي

العار�شة علت التي ك�شك اأبببو وراأ�شية العار�شة علت التي

اجلزراوية ومن قبلهما ت�شديدة حممد م�شطفى للجزيرة

اللقاء الببعببمببايببرة، لينتهي لبببوؤي عببار�ببشببة الأخببببرى علت هببي

بالتعادل الإيجابي بني الفريقني 1-1.

�سباب الأردن )1( الرمثا )1(

يبحث اأنبببه جليا وظببهببر ملفتا ح�شورا الرمثا �شجل

عن التقدم ب�شرعة خا�شة اأنه ميتلك كافة الأدوات الالزمة

وحراب ال�شمال« »غبببزلن انتهجها هجومية جبببراأة لببذلببك،

اللبناين حممد ق�شا�ش املقدمة قوامها املحرتف قوية يف

وحمزه اللحام م�شعب من وا�شح باإ�شناد اخلالدي وركببان

الببدردور ووقببف رامببي �شمارة وحممد الببداوود على عمليات

البناء من الو�شط، وحاول الظهريان علي خويلة و�شليمان

ال�شلمان التقدم بحذر بحثا عن زيادة ال�شغط على مدافعي

�شباب الأردن.

ذكية متريرة بعد الرمثا مواجهة ا�شتطاع اخلببالببدي

املوقف اأنقذ ال�شتار اأحمد عبد لكن احلار�ش الببدردور، من

ال�شباب عن طريق احلموي الرد جاء مبا�شرا من برباعة،

الذي �شدد كرة مباغتة اأبعدها عبداهلل الزعبي لركنية.

الرمثا كاد اأن يحقق مبتغاه بعدما حت�شل على فر�شتني

الأول عن طريق ت�شديدة زاحفة حولها عبد ال�شتار لركنية،

»اأنيقة« من ا�شتلم كرة بعدما الببدردور والثانية عن طريق

اخلالدي لي�شددها فوق املرمى برعونة.

اأف�شلية ظببل يف اأوراقبببه ترتيب يف جنببح الأردن �شباب

اجلدع مبباهببر لعبيه حتببركببات و�شكلت امللحوظة مناف�شه

وعببالء ال�شقران وعو�ش راغببب كببرات مثمرة وجببدت �شدى

اإيببجببابببي مببن املببهبباجببمببني حمببمببد عببمببر وحمببمببد احلببمببوي يف

الزعبي مرمى على بالغة خطورة واإنببتبباج منها، ال�شتفادة

فهذا احلموي ير�شل كرة �شارت على خط املرمى وابتعدت يف

النهاية، قبل اأن يثبت الثانية يف املرمى، حيث ا�شتحوذ على

اأن يطلق �شمارة قبل رامببي وراوغ الدفاع املرتدة من الكرة

الدقيقة عند الأول الهدف ال�شباك لت�شتقر يف بقوة الكرة

.»23«

من املكونة الأردن �شباب دفاعات حتملت الهدف بعد

اأببببو عري�شة واأحببمببد عبببودة ويببو�ببشببف الببنببرب وعدي حمببمببود

زهببببببران عبببنببباء �ببشببغببط مببتببوا�ببشببل مبببن قبببببل لعبببببببي الرمثا

وم�شعب البببدردور حمزة �شغلها التي الطبببراف وخ�شو�شا

ارتبباأى التخل�ش من اللحام واحيانا ركان اخلالدي يف حال

الرقابة الدفاعية وا�شتالم الكرة قبل التقدم بها اإىل المام،

با�شتثناء يببذكببر تغيري دون الأول البب�ببشببوط دقببائببق ومبببرت

�شباب ليخرج بقليل املببرمببى علت الببتببي احلببمببوي ت�شديدة

الردن متقدما بهدف.

تعديل م�ستحق

اأن يلعب دورا حا�شما، وي�شيطر على اأ�شر الرمثا على

املجريات يف وقت مبكر خوفا من مفاجاأة �شبابية اأخرى تعكل

ح�شاباته، وت�شعها يف »خندق« �شيق للغاية من ناحية العودة

مرة اأخرى، وعدل مدرب الرمثا عادل يو�شف من نهج فريقه

الداوود، واأخببرج حممد ذيابات �شالح بورقة دفاعاته فعزز

وكاد حممد عمر اأن ينهي طموحات الرمثا بت�شديدة مباغتة

ارمتى عليها الزعبي، قبل اأن ينتف�ش »الغزلن« وينجحوا يف

اإدراك التعادل بعدما ا�شتلم اخلالدي كرة الدردور و�شلحها

وتكمل القائم لت�شرب املببرمببى نحو بقوة ووجهها لنف�شه

م�شريها داخل ال�شباك عند الدقيقة »52«.

اإعادة على فعمل املوقف، بخطورة �شعر الأردن �شباب

التوازن واإنعا�ش خطوطه بدماء جديدة، فاأدخل عدي خ�شر

اأن يببعببزز مببن تقدم بببدل مببن عببو�ببش راغبببب، وكببباد ق�شا�ش

غمرة ويف ال�شحيح، م�شارها عن انحرفت براأ�شية الرمثا

ا�شطدمت اأن بعد جببزاء بركلة الرمثا لعبو طالب ذلببك

ليطالب احلكم حممد عرفة زهببران بيد عدي �شمارة كرة

مبوا�شلة اللعب و�شط اعرتا�ش �شديد.

لإحكام جببنببيببات عبباطببف بببالعبببببه دفبببع الأردن �ببشببببباب

بالكامل ذهبببببت اأن بعد العمليات منطقة على ال�شيطرة

القوي الت�شديد يف ق�شا�ش حممد وببببرز الببرمببثببا ل�شالح

كان متاما العك�ش وعلى التوقيت، ذات يف واخلطر البعيد

�شباب الأردن يحل على ركلة جزاء بعد هجمة معاك�شة جاءت

اإثر اإعثار احلار�ش عبداهلل الزعبي ملحمد عمر، وتقدم يو�شف

النرب لتنفيذها لكن كرته ارتدت من القائم الأي�شر و�شاعت

على فريقه فر�شة التقدم بالنتيجة. تقلبات عديدة �شهدتها

املباراة وحالة من العرتا�ش امل�شتمر على حكم اللقاء من

ال�شقران ال�شباب عالء الرمثا حتديدا، ولعب قبل لعبي

�شريع وتبديل اخل�شونة، بداعي احلمراء بالبطاقة يطرد

ظهر مبوجبه نبيل اأبو علي عو�شا عن ماهر اجلدع يف �شبيل

تاأمني الدفاع وحماولة تخفيف حدة النق�ش العددي.

و�ببشببدد م�شعب الببرمببثببا، ناحية مببن ا�شتمرت الإثببببارة

الدردور يتبعه اأن قبل ال�شتار عبد ردهببا قوية كببرة اللحام

املباراة لتذهب خطورتها درء يف احلببار�ببش تعملق ببباأخببرى

بنتيجة الفريقني بني الإيجابي التعادل �شوب النهاية يف

.)1-1(

يف افتتاح اجلولة الثامنة لدوري املحرتفني

الجزيرة يوقف الفيصلي.. وتعادل مثريبني شباب األردن والرمثا

Page 14: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

هل يحدث سيون زلزاال بقوة »زلزال بوسمان«؟

ريا�ضة ومالعب 14

عوا�صم - )ا.ف.ب(

هوت�سربز ت����وت����ن����ه����ام ح�������س���م

الإنكليزي معركة �سدارة املجموعة

روب���ن ���س��ي��ف��ه ع��ل��ى ب���ف���وزه الأوىل

كازان الرو�سي ب�سعوبة 0-1.

ل�سبونة �سبورتنغ ح��ذوه وح��ذا

الرابعة امل��ج��م��وع��ة يف ال���ربت���غ���ايل

بفوزه على فا�سلوي الروماين 0-2,

ف��ي��م��ا اك��ت��ف��ى ب��اري�����س ���س��ان جرمان

ال���ف���رن�������س���ي ب��ن��ق��ط��ة ال����ت����ع����ادل من

براتي�سالفا �سلوفان م�سيفه اأر���س

اخلمي�س اأم�س من اأول ال�سلوفاكي

���س��م��ن اجل���ول���ة ال��ث��ال��ث��ة م���ن دوري

املجموعات مل�سابقة يوروبا ليغ.

املجموعة الأوىل

ان����ف����رد ت���وت���ن���ه���ام الإن���ك���ل���ي���زي

ب�سدارة املجموعة الأوىل بعد فوزه

غ���ر امل�����س��ت��ح��ق ع��ل��ى ���س��ي��ف��ه روب���ن

�سجل يتيم ب��ه��دف ال��رو���س��ي ك���ازان

بقدم رو�سية بوا�سطة الدويل رومان

من 33 ال��دق��ي��ق��ة يف بافليوت�سنكو

�سربة حرة نفذها ل ت�سد ول ترد

مل��رم��ى احلار�س الأي�����س��ر امل��ق�����س يف

ريزيكوف.

منذ امل��ب��اراة على روب���ن �سيطر

بدايتها وكان الطرف الأف�سل طيلة

لعبوه واأج����اد الت�سعني, ال��دق��ائ��ق

ت��دوي��ر ال��ك��رة مي��ن��ة وي�����س��رة, وكان

لهم اأكرث من و�سول ملرمى احلار�س

اأ�سهم ال����ذي غ��وم��ي�����س ال���ربازي���ل���ي

ال�سيوف افتقار جانب اإىل تاألقه,

لهداف �سريح يف اإنقاذ توتنهام من

ه��زمي��ة ب��دت اأك���رث م��ن م��رة قريبة

التحقق.

وغ���اب ع��ن ف��ري��ق امل���درب هاري

ريدناب الهولندي رافاييل فان دير

ابتعد بايل. والويلزي غاريث فارت

نقاط 7 بر�سيد بال�سدارة توتنهام

اأمام باوك �سالونيكا اليوناين الذي

ن��ق��اط على بر�سيد 5 ث��ان��ي��ا اأ���س��ب��ح

بفوزه على نقاط( 4( روبن ح�ساب

اليرلندي روف��رز �سامروك �سيفه

لزار كو�ستني ل��ل��روم��اين ب��ه��دف��ني

الدقيقتني والربتغايل فيرينيا يف

13 و63, مقابل هدف لكارل �سيربد

الفريق ميلك ول .48 الدقيقة يف

اليرلندي اأي نقطة يف ر�سيده.

املجموعة الثانية

بفر�سة الأمل���اين هانوفر ف��رط

الثانية املجموعة ب�سدارة النفراد

كوبنهاغن �سيفه على تقدمه بعد

الدمناركي حتى الدقيقة 89 قبل اأن

تتلقى �سباكه هدف التعادل 2-2.

طريقه يف ه�����ان�����وف�����ر وك���������ان

الثاين عندما و�سعه لتحقيق فوزه

باملقدمة بينتو �سرجيو الربتغايل

اأن ب���ع���د وذل������ك ,82 ال���دق���ي���ق���ة يف

يف الأمل��اين الفريق الت�سجيل افتتح

باندر, كري�ستيان عرب 29 الدقيقة

قبل اأن يعادل ال�سنغايل دامي ندوي

يف الدقيقة 68.

�سانتني �سيزار ال��ربازي��ل��ي لكن

خ��ط��ف ال���ت���ع���ادل ل��ك��وب��ن��ه��اغ��ن قبل

الأ�سلي, ال��وق��ت نهاية على دقيقة

م��ان��ح��ا ف��ري��ق��ه ن��ق��ط��ت��ه ال��راب��ع��ة يف

كل وراء نقطة بفارق الثالث املركز

من هانوفر و�ستاندار لياج البلجيكي

)امل��ت�����س��در ب��ف��ارق الأه�����داف( الذي

�سيفه م��ع ب��ال��ت��ع��ادل ب���دوره اكتفى

فور�سكال بولتافا الأوكراين �سفر-

���س��ف��ر. وي��ح��ت��ل ال��ف��ري��ق الأوك����راين

املركز الرابع بنقطة واحدة.

املجموعة الثالثة

عرو�سه اي���ن���ده���وف���ن وا�����س����ل

اجل��ي��دة وح��ق��ق ف����وزه ال��ث��ال��ث على

ال��ت��وايل وي��دي��ن اي��ن��ده��وف��ن بفوزه

وينالدوم ج��ورج��ي��ن��و اإىل ال��ث��ال��ث

الوحيد امل��ب��اراة ه��دف �سجل ال���ذي

ال��دق��ي��ق��ة 70 م���ن رك���ل���ة ج����زاء, يف

نقاط 9 اإىل ف��ري��ق��ه ر���س��ي��د راف���ع���ا

ال�سدارة يف مم��ك��ن��ة 9 اأ����س���ل م���ن

ليجيا ع����ن ن����ق����اط ث�����الث ب����ف����ارق

ال��ذي ح��ذا حذوه وار���س��و البولندي

ب���ف���وزه خ����ارج ق���واع���ده اأي�����س��ا على

بهدف ال��روم��اين بوخار�ست راب��ي��د

رادوفيت�س يف لل�سربي مرو�سالف

الدقيقة 74.

املركز بوخار�ست رابيد ويحتل

الثالث بر�سيد 3 نقاط فيما يتذيل

عبويل املجموعة دون اأي نقطة.

املجموعة الرابعة

عزز �سبورتينغ ل�سبونة �سدارته

على ف��وزه بعد الرابعة للمجموعة

2-�سفر. الروماين فا�سلوي �سيفه

�سجل الربازيلي ايفالدو يف الدقيقة

يف فرنانديز ماتيا�س والت�سيلي 43

الدقيقة 70 هديف املباراة التي �سهدت

�سيلفا من دا ي�سلي الربازيلي طرد

فا�سلوي منذ الدقيقة 39.

9 اإىل ر�سيده �سبورتينغ ورف��ع

نقاط من ا�سل 9 ممكنة وابتعد يف

الفرق نقاط عن 7 بفارق ال�سدارة

الثالثة الأخرى يف املجموعة وذلك

ب��ع��دم��ا ف�سل لت�����س��ي��و الي���ط���ايل يف

مع ب��ت��ع��ادل��ه الأول ف�����وزه حت��ق��ي��ق

بهدف زي���وري���خ ���س��ي اف م�����س��ي��ف��ه

,23 الدقيقة يف �سكويل جلو�سيبي

ال�سل ل���الأل���ب���اين ه�����دف م���ق���اب���ل

ادريان نيك�سي يف الدقيقة 24.

املجموعة اخلام�صة

�سدارة يف �سيتي �ستوك ابتعد

م�ستفيدا اخل���ام�������س���ة, امل��ج��م��وع��ة

اأمام ال��رك��ي ب�سكتا�س خ�سارة م��ن

الأوك����راين كييف دي��ن��ام��و م�سيفه

�سفر-1.

�سجل الأوىل, امل�������ب�������اراة يف

جونز ك���ي���ن���وي���ن ال�����ري�����ن�����ي�����دادي

وكامرون جروم وراين �سوتون يف

الدقائق 12 و24 و32 اأهداف املباراة

التي �سهدت طرد جروم من �ساحب

الأر���س يف الدقيقة 44 وي��واف زيف

من ال�سيوف يف الدقيقة 55.

اإىل ورفع �ستوك �سيتي ر�سيده

7 نقاط يف ال�سدارة بفارق نقطتني

عن دينامو كييف الذي اأ�سبح ثانيا

الأول وج��اء على ف��وزه بعدما حقق

قاتل هدف بف�سل ب�سكتا�س ح�ساب

الدقيقة ديني�س غارما�س يف �سجله

ال��وق��ت ب��دل ال�سائع. ال��راب��ع��ة م��ن

وجاء الفريق الركي ثالثا ب�3 نقاط

وماكابي اأخرا بنقطة واحدة.

املجموعة ال�صاد�صة

الإ�سباين بلباو اتلتيك اكتفى

الفرن�سي ج���رم���ان ���س��ان وب���اري�������س

الثالثة م��ن اجل��ول��ة واح���دة بنقطة

م��ع �سيفه الأول ت��ع��ادل بعد وذل��ك

والثاين 2-2 النم�سوي ���س��ال��زب��ورغ

براتي�سالفا ���س��ل��وف��ان م�سيفه م��ع

ال�سلوفاكي �سفر-�سفر.

اأن بلباو ك��اد الأوىل, امل��ب��اراة يف

يتلقى هزميته الأوىل بعدما تخلف

بهدفني ����س���ال���زب���ورغ ���س��ي��ف��ه اأم������ام

ال���دق���ي���ق���ة 31 ل�����روم�����ان وال�������ر يف

والربازيلي �سانتياغو فيتور ليوناردو

يف الدقيقة 36, لكن فرناندو لورنتي

ركلتي من هدفني بت�سجيله اأنقذه

جزاء يف الدقيقتني 70 و76 يف لقاء

خ��ا���س��ه ال�����س��ي��وف ب��ع�����س��رة لعبني

يف رب���ع ال�����س��اع��ة الأخ����ر ب��ع��د طرد

را�سمو�س ليندغرن.

�سان ب���اري�������س ح�����ال ت���ك���ن ومل

بلباو من اأف�سل الفرن�سي جرمان

�سلوفان ب��دوره مع م�سيفه فتعادل

براتي�سالفا متاأثرا بالنق�س العددي

يف �سفوفه بعد طرد كليمان �سانتوم

يف الدقيقة 65 والعاجي �سياكا تينيه

يف الدقيقة 80.

وبقي بلباو يف ال�سدارة بر�سيد

نقاط ث������الث وب������ف������ارق ن����ق����اط 7

���س��ان ج���رم���ان الثاين ب��اري�����س ع���ن

و����س���ال���زب���ورغ ال��ث��ال��ث, ف��ي��م��ا ح�سل

نقطته ع��ل��ى براتي�سالفا ���س��ل��وف��ان

الأوىل.

املجموعة ال�صابعة

و�سمن املجموعة ال�سابعة تربع

م��ي��ت��ال��ي�����س��ت خ���ارك���ي���ف الأوك�������راين

ع��ل��ى ����س���دارة امل��ج��م��وع��ة ب��ع��د فوزه

الثمني على م�سيفه ماملو ال�سويدي

الكمار ت��ع��رث م���ن م�����س��ت��ف��ي��دا ,1-4

الهولندي على اأر�سه اأمام اأو�سريا

2-2 معه بالتعادل النم�ساوي فيينا

بهدفني خ��الل��ه��ا تخلف م��ب��اراة يف

نظيفني.

يتاأثر مل الأوىل, امل����ب����اراة يف

بالنق�س خ���ارك���ي���ف م��ي��ت��ال��ي�����س��ت

العددي يف �سفوفه وجنح يف العودة

من ملعب ماملو بفوزه الثاين بف�سل

الأرج��ن��ت��ي��ن��ي جوناثان ه��دف��ني م��ن

الذي 33 ال��دق��ي��ق��ة ك��ري�����س��ت��ال��دو يف

اأخرى ط��رد بعد 5 دق��ائ��ق, وث��الث��ة

يف فينينيو فيني�سيو�س للربازيلي

الأ�سل وال���ربازي���ل���ي 45 ال��دق��ي��ق��ة

الأوك��������������راين اجل���ن�������س���ي���ة اإي�����دم�����ار

اباري�سيدا يف الدقيقة 58 وال�سربي

م���ارك���و دي��ف��ي��ت�����س يف ال��دق��ي��ق��ة 73,

وذل��ك رغ��م اأن �ساحب الأر����س كان

العراقي ع��رب بالت�سجيل ال��ب��ادىء

زيلوان حمد يف الدقيقة 21.

7 اإىل ر�سيده ميتالي�ست ورفع

ن��ق��اط يف ال�����س��دارة ب��ف��ارق نقطتني

عن األكمار الذي عاد من بعيد اأمام

�سيفه اأو�سريا فيينا وعو�س تخلفه

ديرك �سجلهما نظيفني ب��ه��دف��ني

يف خطاأ 18 الدقيقة يف مار�سيلي�س

مرمى فريقه والك�سندر غورغون يف

بف�سل بنقطة وخ��رج ,28 الدقيقة

الدقيقة يف هلينكا لبير ه��دف��ني

81 خطاأ يف مرمى فريقه ورا�سمو�س

اإيلم يف الدقيقة 85.

املجموعة الثامنة

الثامنة للمجموعة وبالذهاب

جنح النكليزي برمنغهام اأن جند

يف حتويل تخلفه اأمام م�سيفه كلوب

بروج البلجيكي اإىل فوز 1-2.

و�سجل النيجري جوزف اكبال

دقائق, بثالث امل��ب��اراة انطالق بعد

ه���دف ال��ت��ق��دم لأ���س��ح��اب الأر������س,

عرب ال��ف��ارق قل�س برمنغهام لكن

ديفيد موريف يف الدقيقة 26 قبل اأن

بدل الوقت الفوز يف يخطف هدف

ال��ذي رفع ال�سائع عرب كري�س وود

وت�سدر نقاط 6 اإىل فريقه ر�سيد

بروج ع��ن املبا�سرة املواجهة ب��ف��ارق

بانت�ساره النف�س ميني ك��ان ال��ذي

الثالث على التوايل.

اكتفى ذات����ه����ا, امل��ج��م��وع��ة ويف

ب����راغ����ا ال����ربت����غ����ايل و����س���ي���ف بطل

رفع واح���دة بنقطة املا�سي املو�سم

نقاط 4 اإىل ر���س��ي��ده خ��الل��ه��ا م��ن

بتعادله مع م�سيفه ماريبور وذلك

اأووا للنيجري بهدف ال�سلوفيني

مقابل ,45 الدقيقة يف اي�سييجيلي

اب��رامي��ي يف ه��دف للمقدوين اجيم

الدقيقة 14.

املجموعة التا�صعة

ح�����س��م اأودي����ن����ي����زي الإي����ط����ايل

مواجهته النارية مع �سيفه اأتلتيكو

ب���ال���ف���وز عليه الإ�����س����ب����اين م����دري����د

ال��ق��ات��ل 2-���س��ف��ر �سمن ال���وق���ت يف

مناف�سات املجموعة التا�سعة.

الثاين بفوزه اأودينيزي ويدين

الذي بن عطية املغربي مهدي اإىل

قبل ,88 الدقيقة يف التقدم منحه

فلوري�س فلورو اأنتونيو ي�سيف اأن

الرابعة الدقيقة يف الثاين الهدف

من الوقت بدل ال�سائع.

بال�سدارة اأودي���ن���ي���زي وان���ف���رد

بر�سيد 7 نقاط وب��ف��ارق ث��الث عن

بهزميته الذي مني اأتلتيكو مدريد

ك��ل من ع��ن ن��ق��اط الأوىل, وخم�س

رين الفرن�سي و�سلتيك ال�سكتلندي

اأر������س الأول ت���ع���ادل ع��ل��ى ال��ل��ذي��ن

دوري �سا اجلنوبي للكوري ب��ه��دف

فريقه(, م��رم��ى يف خ��ط��اأ 30( ري

مقابل هدف جلو ليديل )69(.

املجموعة العا�صرة

وح���ق���ق ���س��ال��ك��ه الأمل��������اين ف����وزا

ال���ث���ال���ث���ة من اجل�����ول�����ة ك����ب����را يف

العا�سرة امل���ج���م���وع���ة م���ن���اف�������س���ات

خ���ارج الأول 5-����س���ف���ر, وب��ن��ت��ي��ج��ة

ايك م�سيفه ح�ساب على ق��واع��ده

لرنكا القرب�سي.

لوي�س �سجل الأوىل, املباراة يف

والهولندي 23 الدقيقة هولتبي يف

الدقيقتني يان هونتيالر يف كال�س

الدقيقة يف ماتيب وجويل و88 35

40 وجوليان دراك�سلر يف الدقيقة 87

اأهداف �سالكه الذي رفع ر�سيده يف

ال�سدارة اإىل 7 نقاط.

املجموعة احلادية ع�صرة

املجموعة مناف�سات اإط���ار ويف

توينتي ان����ف����رد ع�������س���رة, احل����ادي����ة

املجموعة �����س����دارة يف ال���ه���ول���ن���دي

احل����ادي����ة ع�������س���رة ب���ع���د ف������وزه على

,1-4 ال��دمن��ارك��ي اودن�����س��ي م�سيفه

فولهام ����س���ق���وط م����ن م�����س��ت��ف��ي��دا

م�����س��ي��ف��ه في�سال اأم�����ام الإن��ك��ل��ي��زي

كراكوف البولندي �سفر-1.

و�سجل فاوت بروما يف الدقيقة

باجرامي اإمي�����ر وال�������س���وي���دي 13

نا�سر والبلجيكي 31 ال��دق��ي��ق��ة يف

دي ول��وك 65 الدقيقة يف ال�ساذيل

يونغ يف الدقيقة 82 اأهداف توينتي,

دجيبي باي لل�سنغايل مقابل هدف

فال يف الدقيقة 71.

ورف����ع ت��وي��ن��ت��ي ر���س��ي��ده اإىل 7

نقاط يف ال�سدارة بفارق ثالث نقاط

عن فولهام الذي �سقط اأمام م�سيفه

دودو �سجله بهدف كراكوف في�سال

ال��دق��ي��ق��ة 61 وذل����ك بعد ب��ي��ت��ون يف

بع�سرة ال��ل��ن��دين ال���ن���ادي ل��ع��ب اأن

لعبني منذ الدقيقة 29 ب�سبب طرد

ال��ب��ل��ج��ي��ك��ي م��و���س��ى دم��ب��ي��ل��ي, فيما

الثالث ال���دق���ائ���ق م�����س��ي��ف��ه خ��ا���س

طرد بعد ال��ع��ددي ناق�س الأخ���رة

الهندورا�سي عثمان �سافيز.

املجموعة الثانية ع�صرة

مو�سكو ل��وك��وم��وت��ي��ف واأحل�����ق

ال���رو����س���ي ال���ه���زمي���ة ال���ث���ال���ث���ة على

اليوناين اأثينا اأيك التوايل ب�سيفه

بالفوز عليه 1-3.

بتعوي�س لوكوموتيف وي��دي��ن

ه��زمي��ت��ه يف امل��رح��ل��ة ال�����س��اب��ق��ة على

البلجيكي اأن���درخل���ت اأم�����ام اأر����س���ه

ف����وزه الثاين )���س��ف��ر-2( وحت��ق��ي��ق

�سجل ال��ذي �سي�سيف دم��ي��ري اإىل

من و72 47 الدقيقتني يف ه��دف��ني

رك��ل��ة ج����زاء واأ�����س����اف الإك�������وادوري

فيليبي كاي�سيدو الثالث يف الدقيقة

اأثينا من اأي��ك ك��ان ه��دف 90, فيما

ن�����س��ي��ب دمي��ي��ري�����س ���س��ي��امل��ا���س يف

الدقيقة 87.

اإىل ر�سيده لوكوموتيف ورف��ع

�ست نقاط بفارق ثالث نقاط خلف

اأندرخلت البلجيكي املت�سدر والذي

�ستورم م�����س��ي��ف��ه م��ل��ع��ب م����ن ع�����اد

ب��ف��وزه الثالث ال��ن��م�����س��اوي غ��رات�����س

على التوايل وجاء بنتيجة 2-�سفر.

الدقيقة يف جييه غيوم و�سجل

66 والأرجنتيني ماتيا�س �سواريز يف

الذي اأن��درخل��ت ه��ديف 75 الدقيقة

ا���س��ت��ف��اد م���ن ال��ن��ق�����س ال����ع����ددي يف

توما�س ط��رد بعد م�سيفه �سفوف

بورغ�ستالر يف الدقيقة 68.

زيوريخ - )ا.ف.ب(

يخ�سى الحت���ادان ال���دويل والوروب���ي

�سيون ن��ادي اأن حت��دث ق�سية القدم لكرة

ال�سوي�سري زلزال بحجم »زلزال بو�سمان«

الذي غر وجه الكرة الأوروبية عام 1995

وف��ت��ح ال��ب��اب اأم����ام لع��ب��ي ال��ق��ارة العجوز

اأن دون واآخ���ر اأوروب���ي فريق ب��ني بالتنقل

ي��ع��ت��ربوا اأج���ان���ب, ب��ل ك����اأي ع��ام��ل اآخ����ر يف

الحتاد الوروبي.

ويتخوف الحتادان الدويل والأوروبي

املحاكم اإىل بلجوئه �سيون ينجح اأن م��ن

امل��دن��ي��ة يف تغير ق��واع��د ك���رة ال��ق��دم على

ك��ان��ون الأول 1995 غ���رار م��ا ح��دث يف 15

عندما تقدم لعب مغمور يف �سفوف نادي

بو�سمان البلجيكي يدعى جان مارك لياج

يعامله ب��اأن��ه مدعيا ال��ن��ادي, �سد ب�سكوى

ال���س��ت��ف��ادة منه وي��ح��اول ال��رق��ي��ق معاملة

ماديا بعدما انتهى عقده معه.

فريق اإىل الن��ت��ق��ال ب��و���س��م��ان واأراد

الفرن�سية ال��ث��ان��ي��ة ال���درج���ة يف دان���ك���رك

ل��ك��ن ل��ي��اج ح���اول ع��رق��ل��ة الن��ت��ق��ال, فلجاأ

ال��الع��ب اإىل حمكمة ال��ع��دل الأوروب��ي��ة يف

لوك�سمبورغ واأوكل الق�سية اإىل حمام بارع

الدويل اأن قوانني الحت��اد اإث��ب��ات جنح يف

ل��ك��رة ال��ق��دم اخل��ا���س��ة ب��ان��ت��ق��ال الالعبني

التي الوروب����ي الحت���اد لقوانني خمالفة

امل�سروط وغ��ر احل��ر النتقال على تن�س

دول بني املهن وارب���اب واملوظفني للعمال

الحتاد.

وانتزع املحامي حكما يعترب الالعبني

م��ث��ل ال���ع���م���ال ل��ه��م ح���ق الن���ت���ق���ال احل���ر,

قانونيا ون�سا حكما ان��ت��زع اخ��ر ومبعنى

يوؤكد احقية الالعب باللعب يف اي بلد من

بلدان الحتاد الوروبي دون ان يعترب لعبا

اجنبيا.

ق���د ي���ك���ون م��ل��ف ���س��ي��ون خم��ت��ل��ف��ا عن

بنف�س تكون قد ذيوله لكن بو�سمان ملف

التنفيذية اللجنة دف��ع م��ا وه���ذا احل��ج��م

يف الحت���اد ال���دويل اأو م��ن اأم�����س اخلمي�س

خالل اجتماعها يف زيوريخ اىل تبني قرار

ي�ساند الحتاد الوروبي لكرة القدم ب�ساأن

ا���س��ت��ب��ع��اده ل�����س��ي��ون م��ن م�����س��اب��ق��ة ال����دوري

الوروب����ي »ي��وروب��ا ل��ي��غ« ب�سبب ا���س��راك��ه 6

لعبني غر موؤهلني.

وك�����ان ���س��ي��ون اأ����س���رك 6 لع���ب���ني غر

�سلتيك م����ع م���ب���ارات���ي���ه خ�����الل م���وؤه���ل���ني

الفا�سل التمهيدي ال��دور يف ال�سكتلندي

الحتاد دف��ع م��ا الأوروب���ي���ة, امل�سابقة م��ن

الأوروب�������ي اإىل ا���س��ت��ب��ع��اده وا���س��ت��ب��دال��ه يف

الفريق ل��ك��ن ب�����س��ل��ت��ي��ك, امل��ج��م��وع��ات دور

من »املدنية« املحاكم اىل جلاأ ال�سوي�سري

اجل العرا�س على قرار الحتاد القاري.

وراأى الحتاد الدويل ان اخلطوة التي

قام بها �سيون ت�سكل »تهديدا« ميكن ان يوؤثر

على لعبة كرة القدم باأكملها, موؤكدا دعمه

الوروبي الحت��اد اتخذها التي »للقرارات

الذين ال�ستة ال��الع��ب��ني اأن ت��وؤك��د وال��ت��ي

وقعوا ل�سيون لي�سوا موؤهلني للم�ساركة يف

خا�سرا �سيون يعترب وبالتايل ليغ, يوروبا

خا�سهما اللتني للمباراتني بالن�سحاب

مب�ساركة هوؤلء الالعبني«.

ال����ذي رف�����س توقيعه ال���ق���رار واأ����س���ار

رئي�س الحت��اد الأوروب��ي الفرن�سي مي�سال

بالق�سية املبا�سر �سلوعه ب�سبب بالتيني

اأن اإىل القاعة خالل مناق�سته, غ��ادر وهو

الفيفا يدعم اأي�سا قرار الحتاد ال�سوي�سري

داعيا املعنيني, ال�ستة ال��الع��ب��ني ب��اإي��ق��اف

اإياه اإىل اتخاذ قرارات تاأديبية بحق �سيون

اأي�سا.

و����س���دد الحت�����اد ال�����دويل يف ب��ي��ان��ه اأن

اإذ م�ستحيلة, �ست�سبح القدم كرة ممار�سة

جلاأ جميع الالعبني والأندية اإىل املحاكم

قرارات على اع��را���س��ه��م ح��ال يف املحلية

نهائية ومربمة, معربا عن تخوفه ال�سديد

املنظمة, يف حال مل القدم اأ�س�س كرة على

يحرم الالعبون والندية النظام ال�سا�سي

لالحتاد الدويل لكرة القدم.

وكان الحتاد الدويل الطرف ال�سا�سي

يف مع�سلة �سيون والحت��اد الوروب��ي, لأنه

من بحرمانه ال�سوي�سري الفريق عاقب

خ��الل فرتي جديدة تعاقدات اي اج��راء

ال�سيفية اأي ال����ت����وايل, ع��ل��ى ان���ت���ق���الت

وال�������س���ت���وي���ة, وذل������ك ب�����س��ب��ب ت��وق��ي��ع��ه مع

احلار�س امل�سري ع�سام احل�سري دون علم

حكم اىل ا�ستند �سيون لكن الهلي, ناديه

خالل تعاقدات 6 لإج���راء املدنية املحاكم

عار�سه ال�����ذي الم�����ر وه����و 2011 ���س��ي��ف

الحتاد الوروبي وت�سبب با�ستبعاد الفريق

عن م�سابقة »يوروبا ليغ«.

ومل ي�ست�سلم �سيون, بل كرر حماولته

ام�����ام امل��ح��اك��م امل��ح��ل��ي��ة امل��دن��ي��ة م���ن اأج���ل

امل�سابقة اإىل باإعادته حكم على احل�سول

الحتاد لكن مبتغاه, يف وجن��ح الوروب��ي��ة

املا�سي اأيلول الوروب��ي رف�س يف منت�سف

ال���س��ت��ئ��ن��اف ال����ذي ت��ق��دم ب��ه لإع���ادت���ه اإىل

العتبار يف ي��اأخ��ذ ان دون ل��ي��غ« »ي���وروب���ا

ال�سوي�سرية املحكمة ع��ن ال�����س��ادر احل��ك��م

باعادة النادي اىل امل�سابقة.

وط��ل��ب��ت امل��ح��ك��م��ة اي�����س��ا م���ن الحت���اد

الوروبي قبول الالعبني ال�ستة للم�ساركة

القاري الحت��اد لكن الفريق, مباريات يف

رف�س تطبيق احلكم لأنه ل يعرف �سوى

التحكيم ع��ن حمكمة ال�����س��ادرة ب��الح��ك��ام

�سيون, ال��ي��ه��ا يحتكم مل ال��ت��ي ال��ري��ا���س��ي

للح�سول ك�سبيل املدنية املحاكم مف�سال

ع��ل��ى م��ا ي��ري��د وه���ذا الم���ر يقلق الحتاد

القاري الذي مثل رئي�سه بالتيني الربعاء

ال�سوي�سرية فو مقاطعة ع��ام مدعي ام��ام

لال�ستماع اىل اقواله.

ناقو�س »ف��ي��ف��ا« ال�����دويل الحت�����اد دق

اخل��ط��ر اخل��م��ي�����س خ���الل اج��ت��م��اع جلنته

تطبيق على م�سددا زيوريخ يف التنفيذية

النظام م��ن 64 امل���ادة م��ن الثانية ال��ف��ق��رة

ال�سا�سي والتي حتظر اللجوء اإىل املحاكم

التحكيم حم��ك��م��ة ان وع���ل���ى ال����ع����ادي����ة,

ال�سلطة الق�سائية الوحيدة الريا�سي هي

املخت�سة بف�س املنازعات بينه وبني الأندية

والالعبني.

وت���اأك���ي���دا م��ن��ه ع��ل��ى ق��ل��ق��ه ال��ب��ال��غ من

للخطر املنظمة القدم ك��رة بنية تعري�س

اذا مل حترم الندية والالعبون النظمة

الأ�سا�سية املعمول بها يف الفيفا والحتادات

ال��ق��اري��ة والحت�����ادات ال��وط��ن��ي��ة, ف��اإن��ه دعم

مت��ام��ا ال����ق����رارات ال��ت��ي ات��خ��ذه��ا الحت����اد

الوروبي بحق �سيون ولعبيه ال�ستة, داعيا

النهائية ال���ق���رارات لتنفيذ الأع�����س��اء ك��ل

والحتادات الفيفا ي�سدرها التي وامللزمة

القارية وحمكمة التحكيم الريا�سي.

�سيون م��ع الق�سائية امل�سكلة وتعترب

الكثر من بداية �سراع كبر حمتمل مع

معركته يف بالتيني ل��ه يتح�سر الن��دي��ة

التي املالية ال�سفافية تطبيق يف التالية

املالية«, ال��ري��ا���س��ي��ة »ال����روح عليها اأط��ل��ق

والتي تبداأ اعتبارا من املو�سم احلايل حتى

حت��ق��ي��ق ال���ت���وازن امل����ايل يف م��و���س��م 2013-

يف املخالفات على املعاقبة ثم وم��ن ,2014

.2015-2014

ويريد بالتيني من خالل هذا القانون

الندية م���دخ���ول ب���ني ال����ت����وازن حت��ق��ي��ق

ون��ف��ق��ات��ه��ا, وه���و ���س��رح ه���ذا الم����ر �سابقا

النادي حجم مدخوله »اإذا تخطى بقوله:

عرب دفع راتب الالعب وقيمة التعاقد معه

م�سابقاتنا يف امل�ساركة م��ن �سيحرم ف��اإن��ه

ويتقيد ي���ح���رم مل لأن�����ه )الأوروب������ي������ة(,

مبيزانيته«, مذكرا ب�سرورة التزام الندية

القيام ت���ق���رر ع��ن��دم��ا م��داخ��ي��ل��ه��ا ب��ح��ج��م

بال�سفقات. ويحاول بالتيني تطبيق نظام

ي��ج��رب الن���دي���ة ب����اأن ت��ن��ف��ق م���ا مت��ل��ك��ه من

وذلك ميزانياتها, تتخطى ل واأن اأم���وال,

ميزانيتها بني التوازن ان حتقق اجل من

النادي ا�ستبعاد �سيتم وال وديونها, املالية

املخالف عن امل�ساركة الوروبية وهو المر

ال��ذي يهدد الحت��اد الوروب��ي بالكثر من

ال����دع����اوى ال��ق�����س��ائ��ي��ة, ب��ح�����س��ب م���ا توقع

بالتيني بحد ذاته.

ال�ضبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

اليوربا ليغ

بافليوتشنكو يمنح توتنهام التفوق والصدارةوأودينيزي يقتنص فوزا صعبا من أتلتيكو مدريد

اأودينيزي ح�صم مواجهته النارية مع �صيفه اأتلتيكو مدريد بالفوز عليه يف الوقت القاتل 2-�صفر

Page 15: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

15ريا�ضة ومالعب

نيقو�سيا - )ا.ف.ب(

التي ومار�سيليا ول��ي��ل ل��ي��ون ف��رق �ستحاول

تعر�ست للهزمية يف دوري ابطال اوروبا التعوي�ض

املرحلة احلادية ع�سرة من بطولة فرن�سا وحماولة

اللحاق بباري�ض �سان جرمات املت�سدر.

ريال ام���ام ك��ب��را �سقوطا �سقط ل��ي��ون وك���ان

ثنائية بطل وليل ملعبه، خ��ارج �سفر-4 مدريد

امل��و���س��م امل��ا���س��ي ام����ام ان��رم��ي��ان ���س��ف��ر-1 على

يف ذات��ه بالنتيجة مار�سيليا ح��ذوه وح��ذا ار���س��ه،

عقر داره امام ار�سنال.

وت��ب��دو ال��ف��ر���س��ة م��وؤات��ي��ة ام���ام ���س��ان جرمان

ديجون ي�ست�سيف الن���ه ال�����س��دارة يف ل��اب��ت��ع��اد

املتوا�سع على ملعب بارك دي بران�ض.

وي�سعى فريق العا�سمة اإىل اإحراز لقبه االأول

يف الدوري منذ عام 1994، وهو مر�سح لذلك بقوة

اأن عزز �سفوفه باأكرث من العب هذا املو�سم بعد

بف�سل انتقال ملكيته اإىل �سرطة قطر لا�ستثمار

املتاألق االأرجنتيني االأل��ع��اب �سانع راأ�سهم وعلى

خافير با�ستوري.

وي��ت��ق��دم ���س��ان ج���رم���ان ب���ف���ارق 3 ن��ق��اط عن

مونبلييه وليون يف املركز االول.

�سيحل الأن���ه �سهلة، ل��ي��ون مهمة ت��ك��ون ول���ن

�سيفا على ليل يف مواجهة �سعبة للطرفني.

وتراجع م�ستوى ليل هذا املو�سم بعد الثنائية

الرائعة التي حققها املو�سم املا�سي رمبا النه خ�سر

العاجي بارزين يف �سفوفه هما هدافه عن�سرين

وقلب االنكليزي، ار���س��ن��ال اىل املنتقل جرفينيو

دفاعه الفرن�سي الدويل عادل رامي املنتقل بدوره

اىل فالن�سيا اال�سباين.

كما وجد ليل �سعوبة يف التوفيق بني الن�ساط

املحلي والن�ساط االوروبي خ�سو�سا بانه مل يبادر

املهاجم ان��ت��ق��ال ب�سفقة اال �سفوفه ت��ع��زي��ز اىل

االنكليزي جو كول اىل �سفوفه.

يف املقابلن فان مار�سيليا يعي�ض ازمة حقيقية،

ف��ال��ف��ري��ق احل�����ايل ال ع���اق���ة ل���ه ع��ل��ى االط����اق

املا�سي قبل املو�سم يف بطا ت��وج ال��ذي بالفريق

للمرة االوىل بعد �سيام دام 17 عاما.

وهو عا�سر اخلام�ض املركز مر�سيليا ويحتل

يف حاجة اىل نقاط مباراته الثاث �سد اجاك�سيو

�سلم الرتيب وانقاذ ار�سه لكي يبداأ �سعود على

مو�سمه.

ال�سلب دف��اع��ه قلب مر�سيليا ع��ن و�سيغيب

�سويل دويارا املوقوف.

ويف امل���ب���اري���ات االخ������رى، ي��ل��ت��ق��ي ب������وردو مع

مع ات��ي��ان و���س��ان��ت اي��ف��ي��ان، م��ع و�سو�سو بري�ست،

فالن�سيان، وكاين مع مونبلييه، ونان�سي مع ني�ض،

ولوريان مع تولوز، واوك�سر مع رينز

نيقو�سيا - )ا.ف.ب(

�سعبا اخ��ت��ب��ارا املت�سدر يوفنتو�ض يخو�ض

املرحلة ج��ن��وى يف ام���ام م�سيفه ق��واع��ده خ���ارج

ال��ث��ام��ن��ة م��ن ال�����دوري االي���ط���ايل، ف��ي��م��ا �سيكون

ن�سبيا �سهلة م��ب��اراة اودينيزي ماحقه بانتظار

امام �سيفه نوفارا.

ويت�سدر يوفنتو�ض الرتيب بر�سيد 13 نقطة

الفريقان و�سي�سعى اودينيزي عن نقطة وبفارق

حيث ال�سابقة، املرحلة يف تعرثهما تعوي�ض اىل

تعادال مع م�سيفيهما كييفو واتاالنتا على التوايل

�سفر-�سفر.

وتتجه االأنظار اإىل ملعب »جو�سيبي مياتزا«،

حيث �سيكون مدرب انر ميان اجلديد كاوديو

على بالفوز مطالب الأن��ه املجهر، حتت رانيري

�سحايا م��ن اأخ���رى �سحية �سي�سبح واال كييفو

مالك النادي ما�سيمو موراتي، وذلك بعد خ�سارة

»نراتزوري« ملباراتيه االأخرتني يف الدوري اأمام

نابويل يف اأر�سه )�سفر-3( وكاتانيا )2-1(.

ف��ري��ق��ه يف نقل ي��ن��ج��ح اأن ران���ي���ري وي���اأم���ل

امل�ستوى اجليد الذي يقدمه على ال�ساحة االأوروبية

ال���دوري املحلي، وذل��ك الأن »ن��رات��زوري« يف اإىل

و�سع جيد �سمن جمموعته يف دوري االأبطال بعد

اأن حقق الثاثاء فوزه الثاين على التوايل، وجاء

�سجله الفرن�سي بهدف ليل على ح�ساب م�سيفه

جامباولو باتزيني.

امل�ستوى ع���ل���ى ت����ده����ور م����ن ان�����ر وي����ع����اين

نف�سها: 13 هدفا واالرق��ام تتحدث عن الدفاعي

يف 6 مباريات خا�سها يف الدوري املحلي حتى االآن،

اآ« بعدما اأ�سواأ دفاع يف »�سري ما يجعله �ساحب

اهتزت �سباكه مبعدل اأكرث من هدفني يف املباراة

الواحدة.

حاول موراتي الذي كان يتمنى لو بقي املدرب

الربتغايل جوزيه مورينيو مع الفريق بعد اأن قاده

وم�سابقة املحليني والكاأ�ض ال��دوري ثاثية اإىل

دوري اأبطال اأوروبا عام 2010، اأن يتدارك املوقف

اإىل احلل الذي ا�ستهر به منذ و�سوله اإىل فلجاأ

�سدة الرئا�سة، وهو تغير املدرب، فاأقال جانبيرو

غا�سبريني وعني بدال منه رانيري.

التي املعنوية ال�سدمة ان اجلميع واعتقد

اح��دث��ه��ا ق���دوم م���درب ج��دي��د ق��د اع��ط��ت ثمارها

بقيادة التوايل على فوزين الفريق حقق بعدما

ب��ول��ون��ي��ا )1-3( يف ع��ل��ى م��درب��ه اجل��دي��د، االول

الدوري املحلي والثاين على �س�سكا مو�سكو الرو�سي

كانا اوروب��ا، واالنت�ساران ابطال )2-3( يف دوري

خارج قواعده.

لكن �سرعان ما عادت جماهر »نراتزوري«

اىل ار�ض الواقع بعد تلقي الفريق هزميتني على

التوايل يف الدوري املحلي امام نابويل وكاتانيا، ما

جعل الفريق قابعا يف املركز ال�سابع ع�سر بانت�سار

واحد )4 نقاط(.

ميكن القول اإن اإنر ال يعاين م�سكلة كبرة يف

خط هجومه رغم افتقاده اىل جهود الكامروين

�سامويل ايتو املنتقل اىل الدوري الرو�سي وف�سل

االوروغ����وي����اين دي��ي��غ��و ف����ورالن يف االرت���ق���اء اىل

م�ستوى التوقعات، اذ يقوم خط املقدمة اىل حد

ما باملطلوب منه بقيادة دييغو ميليتو وجامباولو

باتزيني، لكن املهاجمني ا�سيبوا باالحباط نتيجة

يف زم��اوؤه��م يرتكبها ال��ت��ي اجل�سيمة االخ��ط��اء

خ��ط ال���دف���اع، واب����رز دل��ي��ل ع��ل��ى ذل���ك م��ا ح�سل

الفريق ت��ق��دم ع��ن��دم��ا مو�سكو �س�سكا م��ب��اراة يف

بهدفني نظيفني قبل ان ي�سطر يف نهاية املطاف

اىل القتال من اجل حتقيق فوزه االول وتعوي�ض

ام��ام �سيفه االوىل اجل��ول��ة امل��ف��اج��اأة يف خ�سارته

املغمور طرابزون �سبور الركي )�سفر-1(، وذلك

بف�سل هدف �سجله االرجنتيني ماورو زاراتي يف

الدقائق الع�سر االخرة من اللقاء.

املا�سي ال�سبت م��ب��اراة يف ال�سيناريو وت��ك��رر

امام كاتانيا بعد ان افتتح »نراتزوري« الت�سجيل

عاد لكنه ال��ب��داي��ة، على دق��ائ��ق ع�سر م���رور قبل

وت��ل��ق��ى ه��دف��ني يف غ�����س��ون خ��م�����ض دق���ائ���ق فقط

الربازيلي الدفاع قلب ثنائي اداء توا�سع ب�سبب

لو�سيو واالرجنتيني وولر �سامويل الذي تعر�ض

لا�سابة و�سيغيب عن مباراة االحد امام كييفو.

وياأمل رانيري ان يهدي العبوه االحد الفوز

مبياده اخلمي�ض ام�ض احتفل الن��ه كييفو على

التا�سع واخلم�سني واالول مع »نراتزوري«.

ومن جهته، ي�سعى ميان حامل اللقب اي�سا

املحلية ال�ساحة اىل االوروب���ي م�ستواه نقل اىل

ع��ن��دم��ا ي���واج���ه م�����س��ي��ف��ه ل��ي��ت�����س��ي وي���اأم���ل فريق

املدرب ما�سيميليانو اليغري ان ي�سق طريقه نحو

يف حاليا يقبع الن��ه الرتيب من االول الن�سف

املركز الثالث ع�سر بر�سيد 8 نقاط من انت�سارين

وتعادلني.

وك������ان م���ي���ان ت��غ��ل��ب االرب�����ع�����اء ع���ل���ى باتي

دوري يف 2-����س���ف���ر ال���ب���ي���ارو����س���ي ب���وري�������س���وف

زاالتان لل�سويدي هدفني بف�سل اوروب���ا ابطال

بواتنغ، برين�ض كيفن وال��غ��اين ابراهيموفيت�ض

وذلك بعد ان حقق اي�سا فوزا كبرا على �سيفه

الدوري من ال�سابقة املرحلة يف بالرمو القوي

بثاثية نظيفة.

امل��واج��ه��ة االب����رز يف ه���ذه املرحلة و���س��ت��ك��ون

التي تفتتح اليوم مبباراتي فيورنتينا مع كاتانيا

وي��وف��ن��ت��و���ض م���ع ج���ن���وى، ب���ني ك��ال��ي��اري الثالث

ونابويل اخلام�ض، فيما يلتقي الت�سيو الرابع مع

روم��ا يف وبالرمو مع م�سيفه بولونيا، م�سيفه

مباراة قوية اخرى، وبارما مع اتاالنتا، و�سيينا مع

ت�سيزينا.

اختبار صعب ليوفنتوس يف الدوري اإليطالي نيقو�سيا - )ا.ف.ب(

���س��ت��ك��ون اأن���ظ���ار م��ئ��ات امل��اي��ني من

ملعب نحو �ساخ�سة ال��ق��دم ك��رة ع�ساق

اول���دت���راف���ورد ال����ذي ي��ط��ل��ق ع��ل��ي��ه لقب

م�سرح االحام يف مان�س�سر ملتابعة دربي

يونايتد مان�س�سر بني ال�ساخن املدينة

وجاره مان�س�سر �سيتي.

عا�سمة م��ان�����س�����س��ر ت���ك���ون ال ق���د

لكرة القدم يف املطلق، لكنها �ست�ستقطب

االهتمام على مدى 90 دقيقة خال لقاء

اجل��اري��ن ال��ل��دودي��ن غ���دا االأح����د �سمن

امل��رح��ل��ة احل���ادي���ة ع�����س��رة م���ن ال�����دوري

االنكليزي املمتاز.

ويريد مان�س�سر يونايتد اأن ي�سرب

اإحلاق االأول واح���د بحجر ع�سفورين

والثاين ال��ت��ق��ل��ي��دي، ب��غ��رمي��ه ال��ه��زمي��ة

ب����ف����ارق نقطة ال���������س����دارة م���ن���ه ان����ت����زاع

واحدة.

وما يزيد من اأهمية املباراة باأنها املرة

االأوىل التي يلتقي فيها الفريقان، وهما

عام منذ وال��ث��اين االأول امل��رك��ز يحتان

املحلي باللقب �سيتي ت��وج عندما 1968

ومان�س�سر يونايتد باللقب االأوروبي.

وتوؤكد املوؤ�سرات يف االأ�سهر االأخرة

االأزرق املدينة ب��ني ط��ريف امل��واج��ه��ة ب��اأن

على ق��وي��ة مناف�سة �ست�سبح واالح��م��ر،

ال��ل��ق��ب يف ال�����س��ن��وات امل��ق��ب��ل��ة ك��م��ا كانت

احل���ال ب��ني ل��ي��ف��رب��ول واي��ف��رت��ون �سمن

املدينة الواحدة يف الثمانينات.

وكان مان�س�سر �سيتي وجه الر�سالة

عليه ب���ف���وزه م��ن��اف�����س��ه ب���اجت���اه االوىل

انكلرا ك��اأ���ض نهائي ن�سف يف 1-���س��ف��ر

اإثر الكاأ�ض يرفع اأن قبل املا�سي املو�سم

ذاتها بالنتيجة �سيتي �ستوك تغلبه على

احلمر ال�سياطني اأن بيد ال��ن��ه��ائ��ي. يف

ردوا ال�ساع �ساعني عندما قلبوا تخلفهم

�سفر-2 يف مباراة درع املجتمع يف مطلع

املو�سم ليخرجوا فائزين 3-2 يف ال�سوط

الثاين.

وكان �سيتي انتزع ال�سدارة االأ�سبوع

املا�سي بفوزه ال�سريح على ا�ستون فيا

يونايتد مان�س�سر تعادل م�ستغا ،1-4

ليفربول االآخ���ر التقليدي غ��رمي��ه م��ع

.1-1

الفارق اأن يو�سع �سيتي اأراد اإذا لكن

عليه يتعني ال�سدارة يف مان�س�سر عن

املنيع مناف�سه يف ح�سنه على يتفوق اأن

مان�س�سر ح�سد ح��ي��ث اول���دت���راف���ورد،

ممكنة 75 ا�سل م��ن نقطة 73 يونايتد

وف��از يف 24 م��ب��اراة وت��ع��ادل يف واح���دة يف

املباريات ال� 25 االخرة التي خا�سها على

ار�سه. ومل يخ�سر مان�س�سر على ار�سه

منذ ني�سان عام 2010 عندما �سقط امام

ت�سل�سي، ويعتقد جناح مان�س�سر يونايتد

االأمر ه���ذا اأن ن���اين ل��وي�����ض ال��ربت��غ��ايل

ي��ع��ط��ي ف��ري��ق��ه اأف�����س��ل��ي��ة ب��ق��ول��ه »ميلك

���س��ي��ت��ي ف��ري��ق��ا رائ���ع���ا يف ال���وق���ت احلايل

م�ستويات ي��ق��دم��ون رائ���ع���ني والع���ب���ني

مواجهتهم، ال�سعب من و�سيكون هائلة

مان�س�سر فنحن نن�سى اال يجب لكن

يونايتد«.

اأر�سنا على نلعب »عندما واأ�ساف:

من ال�سعب هزميتنا، ولهذا ال�سبب نحن

رائعا واثقون جدا. عندما متلك �سجا

اأن تكون واثقا مثل �سجلنا يتعني عليك

فيها على تلعب م��رة ك��ل نف�سك يف م��ن

بقدرتنا نوؤمن اأن علينا يتعني اأر���س��ك.

م��ب��اراة نخو�سها على ب��ك��ل ال��ف��وز ع��ل��ى

اأر�سنا«.

�سيتي مان�س�سر و���س��ط الع���ب اأم���ا

الهولندي نايجل دي يونغ فيوؤمن بقدرة

مبان�س�سر الهزمية اإحل��اق على فريقه

»نذهب ب��ال��ق��ول: داره عقر يف يونايتد

االأول املركز يف ونحن اأولدترافورد اإىل

الفريق يعتقدون بقدرتنا اأف��راد وجميع

حال اأي على ملعبنا. خ��ارج ال��ف��وز على

بالن�سبة االأهمية غاية يف م��ب��اراة فاإنها

اإىل الفريقني«.

اإيجابيا اخ��ت��ب��ارا الفريقان وخ��ا���ض

اأول حقق حيث ال��ق��اري، ال�سعيد على

اأب��ط��ال اأوروب����ا، فتغلب ف��وز ل��ه يف دوري

االإ�سباين فياريال �سيتي على مان�س�سر

الهزمية ي��ون��اي��ت��د اأحل����ق ح��ني يف ،1-2

باوتيلول غاالتي الروماين 2-�سفر.

يحقق ب���داأ ال���ذي ت�سل�سي وي��ت��وج��ه

بع�ض خميبة بداية بعد جيدة عرو�سا

اإىل الطرف االآخر من العا�سمة ال�سيء

رينجرز ب��ارك كوينز على �سيفا ليحل

ال�ساعد هذا املو�سم اإىل دوري النخبة.

االإ�سباين امل��ه��اج��م اإي��ق��اف وي�ستمر

ف��رن��ان��دو ت��وري�����ض يف م��ب��ارات��ه االأخ���رة،

وبالتايل فان الباب مفتوح لعودة املهاجم

الت�سكيلة اىل �ستاريدج دانيال ال�ساعد

ديدييه ال��ع��اج��ي ج��ان��ب اىل اال���س��ا���س��ي��ة

دروغبا.

يلتقي االخ����������رى، امل����ب����اري����ات ويف

�سيتي، ���س��وان�����س��ي م���ع ول��ف��ره��ام��ب��ت��ون

وا�ستون فيا مع و�ست بروميت�ض البيون،

ونيوكا�سل ����س���ن���درالن���د، م���ع وب���ول���ت���ون

وليفربول اثلتيك، وي��غ��ان م��ع يونايتد

�ستوك مع وار�سنال �سيتي، نوريت�ض مع

�سيتي، وفولهام مع ايفرتون، وباكبرن

روفرز مع توتنهام هوت�سرب.

نيقو�سيا - )ا.ف.ب(

التا�سعة من املرحلة ت�سهد

مواجهتني اال���س��ب��اين ال����دوري

بني االوىل ج��دا جتمع قويتني

و�سيفه اللقب حامل بر�سلونة

ا���س��ب��ي��ل��ي��ة، وال��ث��ان��ي��ة ب���ني ريال

مدريد ومفاجاأة املو�سم ملقة.

ع���ل���ى م��ل��ع��ب »ك����ام����ب ن����و«،

يت�سدر الذي بر�سلونة يخو�ض

امام االه���داف ب��ف��ارق الرتيب

املفاجاأة اأ�سبيلية )الن الفريقني

ثاين االن(، ح��ت��ى ي��ت��واج��ه��ا مل

ا�سعب مواجهة له منذ انطاق

بان النف�ض وه���و مي��ن��ي امل��و���س��م

تلك م��ن اف�سل بنتيجة يخرج

التي حققها امام فالن�سيا )2-2(

يف املرحلة اخلام�سة.

يوؤكد اأن بر�سلونة وي��اأم��ل

ت���ف���وق���ه ال����ت����ام ع���ل���ى ���س��ي��ف��ه يف

ن��و«، حيث خ��رج النادي »ك��ام��ب

الكاتالوين فائزا اأمام جماهره

يف املباريات ال�سبع االأخرة التي

ال����دوري، يف ال��ف��ري��ق��ني جمعت

وهو مل يهدر اأي نقطة يف ملعبه

اأم�����ام ال���ن���ادي االأن���دل�������س���ي منذ

اأيلول 2003 )1-1(.

وي�������ق�������دم ف������ري������ق امل���������درب

بقيادة غ�����واردي�����وال ج��و���س��ي��ب

ليونيل االأرج���ن���ت���ي���ن���ي ال���ن���ج���م

انطاق منذ رائعا اداء مي�سي،

املو�سم، حيث خرج فائزا يف �سبع

مباريات من اأ�سل ع�سر خا�سها

املحلي ال������دوري يف االن ح��ت��ى

فيما اب���ط���ال، دوري وم�����س��اب��ق��ة

انتهت املباريات الثاث االخرى

بالتعادل.

ا�سبيلية ي��ب��ح��ث وب�������دوره،

ب��داي��ت��ه اجليدة م��وا���س��ل��ة ع���ن

وهو الفريق الوحيد، اىل جانب

ال��ع��م��اق��ني ب��ر���س��ل��ون��ة وري����ال

ي����ذق طعم ال�����ذي مل م����دري����د،

خوله م��ا االآن، ح��ت��ى ال��ه��زمي��ة

ال���راب���ع بفارق امل���رك���ز اح���ت���ال

نقطتني عن م�سيفه.

هذه اإىل بر�سلونة ويدخل

بعد جيدة مبعنويات امل��واج��ه��ة

فيكتوريا ���س��ي��ف��ه ع��ل��ى ت��غ��ل��ب��ه

بلزن الت�سيكي 2-�سفر االربعاء

بف�سل اوروب����ا اب��ط��ال دوري يف

انيي�ستا ان��دري�����ض م��ن ه��دف��ني

ودافيد فيا.

واأ���س��اد غ��واردي��وال باجلدية

ال���ت���ي ظ���ه���ر ب���ه���ا ف���ري���ق���ه اأم�����ام

»لقد م�سيفا: بلزن، فيكتوريا

بجدية امل�����ب�����اراة م����ع ت���ع���ام���ل���وا

ك��ب��رة، امل��ب��اراة ك��ان��ت حت�سرا

رائعا للفرة املقبلة«.

وك���������ان ب�����ام�����ك�����ان ال�����ن�����ادي

ال���ك���ات���ال���وين ال������ذي ي��ف��ت��ق��د يف

املدافعني ال�����س��ب��ت غ���د م���ب���اراة

اريك والفرن�سي بيكيه ج��رار

ابيدال لاإ�سابة، اأن يخرج فائزا

ل��ك��ن العبيه ك���ب���رة، ب��ن��ت��ي��ج��ة

اأهدروا الكثر من الفر�ض اأمام

املرمى، وقد علق غوارديوال على

»ت�سجيل ق��ائ��ا: امل�����س��األ��ة ه���ذه

االأه��داف هو االم��ر اال�سعب يف

كرة القدم، لكننا حاولنا و�سددنا

كثرا على املرمى وهدف دافيد

فيا انهى اللقاء بالن�سبة لنا«.

�سوؤال حول ف�سل وردا على

مي�سي يف الت�سجيل رغم العديد

م��ن ال��ف��ر���ض ال��ت��ي ات��ي��ح��ت له،

مل »اإذا غ�������واردي�������وال: اأج��������اب

يت�سدر االهداف ي�سجل مي�سي

امل�ستوى اىل ان��ظ��روا االخ��ب��ار.

ان يظل امت���ن���ى ق���دم���ه، ال�����ذي

هكذا طويا«.

ينجح اأن بر�سلونة وي��اأم��ل

على املحافظة يف ا�سبيلية اأم��ام

نظافة �سباكه للمباراة ال�ساد�سة

اأن تغلب يف ب��ع��د ال���ت���وايل ع��ل��ى

ات��ل��ت��ي��ك��و مدريد ال�����دوري ع��ل��ى

خيخون و���س��ب��ورت��ي��ن��غ 5-���س��ف��ر

�سانتادر ورا����س���ي���ن���غ 1-����س���ف���ر

ابطال دوري ويف 3-�����س����ف����ر،

بوري�سوف ب���ات���ي ع��ل��ى اوروب�������ا

وفيكتوريا 5-�سفر البارو�سي

بلزن 2-�سفر.

»�سانتياغو م��ل��ع��ب وع���ل���ى

مدريد ري���ال ي�سعى ب��رن��اب��ي��و«،

عن نقطة بفارق يتخلف ال��ذي

اعادة اىل ال��ك��ات��ال��وين، غ��رمي��ه

���س��ي��ف��ه م��ل��ق��ة الر�������ض ال���واق���ع

الهجومية عرو�سه وموا�سلة

هدفا 21 �سجل اذ ج��دا املميزة

االخرة اخل��م�����ض م��ب��اري��ات��ه يف

بف�سل تاألق االرجنتيني غونزالو

هيغواين الذي �سجل ثاثيتني

املحلي ال��دوري التوايل يف على

امام ا�سبانيول )4-�سفر( وريال

بيتي�ض )1-4(.

وي���اأم���ل ال���ن���ادي امل��ل��ك��ي ان

االخرة امل���ب���اراة نتيجة ي��ك��رر

املو�سم مب��ل��ق��ة ج��م��ع��ت��ه ال���ت���ي

امل���ا����س���ي ح����ني ���س��ح��ق االخ����ر

الو�سع لكن نظيفة، ب�سباعية

خم��ت��ل��ف��ا امل��و���س��م احل�����ايل الن

مهددا ك�����ان ال������ذي م��ن��اف�����س��ه

الثانية الدرجة اىل بالهبوط

ا�سبح من الفرق ال�سعبة جدا

ه���ذا امل��و���س��م ب��ف�����س��ل االم����وال

القطري م��ال��ك��ه انفقها ال��ت��ي

ث���اين ال اهلل ع���ب���د ال�������س���ي���خ

للتعاقد مع العبني من طراز

الهولندي ال�سابق ري��ال العب

و�سانتي ني�ستلروي ف���ان رود

جرميي والفرن�سي ك����ازورال

توالالن.

على ني�ستلروي ف��ان وعلق

قائا ال�سابق، فريقه مواجهة

بالن�سبة مم��ي��زة منا�سبة »ان��ه��ا

جل��م��ه��ور م��ل��ق��ة وب�����س��ك��ل اكرب

لاعبي ملقة الذين لعبوا �سابقا

ان��ه حتد كبر النهم مع ري��ال.

وي�سجلون جيدا اداء يقدمون

ال��ك��ث��ر م��ن االه�����داف، �سيكون

الو�سع �سعبا جدا«.

مان�س�سر م��ه��اج��م واك�����د

وهامبورغ االن��ك��ل��ي��زي يونايتد

يحتفل لن ان��ه ال�سابق االمل��اين

مرمى يف ه��دف��ا �سجل ح���ال يف

زميله ال�سابق ايكر كا�سيا�ض.

ويحتل ملقة املركز ال�ساد�ض

ب���ف���ارق ث���اث ن��ق��اط ف��ق��ط عن

ال��ذي يبحث عن امللكي ال��ن��ادي

فوزه ال�ساد�ض على التوايل على

ال�سعيدين االوروبي واملحلي.

ليفانتي ي�����س��ع��ى وب�������دوره،

املو�سم ه��ذا تاألقه موا�سلة اىل

وحت��ق��ي��ق ف����وزه ال�����س��اد���ض على

�سيفا ي���ح���ل ع���ن���دم���ا ال����ت����وايل

ثقيا على فياريال الذي ي�سعى

ل��ت��ن��ا���س��ي ال��ه��زمي��ة امل���وؤمل���ة امام

االنكليزي ���س��ي��ت��ي م��ان�����س�����س��ر

)1-2( الثاثاء املا�سي يف دوري

ابطال اوروبا النه تلقى هدفا يف

الوقت بدل ال�سائع.

فالن�سيا يلعب جهته وم��ن

اخلام�ض مع اتلتيك بلباو الذي

مدربه وب���ق���ي���ادة اخ������را جن����ح

مار�سيلو االرجنتيني اجل��دي��د

على ف��وزي��ن بت�سجيله بييل�سا

التوايل يف الدوري.

ويف املباريات االخرى، يلعب

�سانتاندر را�سينغ ال�سبت اليوم

و�سبورتينغ ا����س���ب���ان���ي���ول، م����ع

وبعد غد خيخون مع غرناطة،

االح����د ري����ال ب��ي��ت��ي�����ض م���ع رايو

مع �سو�سييداد وري��ال فاليكانو،

خ��ي��ت��ايف، وات��ل��ت��ي��ك��و م���دري���د مع

مع واو�سا�سونا م��اي��ورك��ا، ري��ال

ريال �سرق�سطة.

ليون وليل ومارسيليا تبحث عن التعويض يف الدوري الفرنسي

برشلونة ومدريد يصطدمان بأشبيلية وملقة يف الدوري اإلسباني

دربي ساخن بني يونايتدوستي يف الدوري اإلنكليزي

اختبار �سعب ليوفينتو�س خارج قواعده اأمام جنوى

دربي �ساخن بني مان�س�سرت يونايتد وجاره مان�س�سرت �سيتي الأحد

خربة بر�سلونة ت�سطدم بطموح اأ�سبيلية

ال�ضبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

Page 16: عدد السبت 22 تشرين أول 2011

16ال�سبت )22( ت�سرين اأول )2011 ( م - ال�سنة )19( - العدد )1748(

تغري الحاكم وليس الحكم

إنه الهم األردني أيها

السادة

�أبيب، �أثناء �جتماع ملجل�س �ل�سالم و�لأم��ن يف جامعة تل

�إن �حلكم يف م�سر مل �ل�سابق �ملو�ساد قال مئري دجان رئي�س

يتغري، و�إن �لذي تغري هو �حلاكم فقط.

�حتمالت عن ي�ساع وم��ا م�سر يف �مل�ستقبل �إىل وتطرق

و�سول �لإخو�ن �مل�سلمني �إىل �ل�سلطة قائال: �إن �ل�سارع �مل�سري

ميوج باحلركة حقا، لكن �لإخو�ن لن ي�سعدو� �إىل �سدة �حلكم،

لأن خطوة من ذلك �لقبيل من �ساأنها �أن جتلب مل�سر م�ساعب

�سديدة يف �ل�سيا�سة �لد�خلية، ف�سال عن �أن �ملجل�س �لع�سكري

لن ي�سمح بذلك.

هذ� �لكالم مقتطف من تقرير ن�سرته �سحيفة »ها�آرت�س«

�ملو�ساد رئي�س �أب��د�ه��ا �لتي ل���الآر�ء خال�سة ت�سمن 4/10 يف

�إن �خلطر �لع�سكرى �لذي �للقاء، وقال فيها �ل�سابق يف ذلك

�إ�سر�ئيل يف �مل�ستوى �لأدن��ى من �لتاريخ، و�إنها يف و�سع يهدد

�سيو��سل �لأ�سد ب�سار �لرئي�س ب��اأن وتنباأ جيد، ��سرت�تيجى

بالذكاء �إعجابه �أب��دى كما �سوريا، يف �لعنيفة �لقمع �أع��م��ال

�أردوغ��ان، ودعا �ل�سيا�سي لرئي�س �ل��وزر�ء �لرتكي رجب طيب

�إير�ن يف �لوقت �إىل ��ستبعاد �خليار �لع�سكري يف �لتعامل مع

�لر�هن.

�ل�سمة �لعامة ملا تن�سره �ل�سحف �لإ�سر�ئيلية من تعليقات

با�ستعالء �إليه تنظر �إنها �لعربي، �لعامل يف يجري ما على

و�زدر�ء �سديدين. وما وقعت عليه منها على �لأقل يكاد يجمع

على �أن �لعامل �لعربي لي�س مهياأ للدميقر�طية، و�أن �مل�سلمني

م��ن عقيدتهم. وهذ� ج���زء ه��و �ل���ذي �ل��ف��رد ي��وؤم��ن��ون بحكم

�لإميان ي�سرتك فيه �ملتدينون و�لعلمانيون.

ففي �ملقال �لفتتاحي ل�سحيفة يديعوت �أحرونوت )14/9(

�لغربي »�لوهم �سماه �سامو�س يقول حمذر� مما �آمنون كتب

�لدميقر�طية، �لعربي متجه �سوب �لعامل باأن و�لإ�سر�ئيلي«

مدلال على ذلك باأنه: يف �أكرث �لبلد�ن �مل�سلمة، ومنها �لعربية،

عن تختلف برملانية، فردية حكم نظم و�سيكون وك��ان يوجد

�لدميقر�طيات �ملعروفة يف �لعامل، ويف ر�أيه �أنه لي�س �سحيحا

�أن هناك ربيعا عربيا، لأن ما ت�سهده هو جمرد ثورة عربية.

وحتى �إذ� رفعت �لثورة �سعار �لدميقر�طية، فاإنها �ستنتهي بعد

�سنني من �ل�سطر�ب �إىل حكم فرد يرتب من جانبه �نتخابات

»حرة« تاأتي بربملان ينا�سب �حلاكم. و�إذ� مل يتحقق ذلك فاإنه

�أي�سا حتقق �نتخابات جديدة »دميقر�طية« �سيف�سي لإجر�ء

للحاكم مر�ده.

�لفكرة ذ�تها عرب عنها �آرى �سبيط يف مقال ن�سرته ها�آرت�س

يف 15/9. حني قال �إن �لربيع �لعربي لي�س �سوى كارثة عربية،

حيث نتيجته �أن حياة مئات �ملاليني من �لعرب �ست�سبح �أ�سعب

مما كانت. حيث �سيكون هناك فقر �أكرث وجرمية �أكرب وخوف

�أ�سد يف �ل�سو�رع وقدر �أكرب من قمع �لن�ساء ومطاردة �لأقليات

وكر�هية �لغرب.

�لعربي، �لذي يرى �لعامل �أمل يف �أنه ل خال�سة �لكالم

�ملحتوم. قدره �لتعا�سة �أن �لإ�سر�ئيليني �لكتاب هوؤلء �أمثال

و�ن �ل�ستبد�د كامن يف ما�سيه وحا�سره بل وم�ستقبله �أي�سا،

و�إمنا فح�سب، و�لزدر�ء �ل�ستعالء ع��ن تعرب ل روؤي���ة وه��ي

هي متيل �إىل ت�سوير �لعامل �لعربي كما يتمنونه، �لذي تظل

تقر�أ �أنها �إىل �إ�سافة و�ملختار. �ملميز �هلل �سعب فيه �إ�سر�ئيل

لفكرة روج��و� �لذين �مل�ست�سرقني باأعني و�مل�سلمني �لإ���س��الم

�ل�ستبد�د �ل�سرقي و�حلاكم �لذي ينطق باأمر �هلل وحكمه.

بال يلقو� مل �أ�سحابه �أن �ملنطق ه��ذ� يف �لنظر يلفت

للماليني �لتي خرجت يف �أنحاء �لعامل �لعربي، وقدمت �لكثري

من �لت�سحيات، يف �لتعبري عن �سوقها للحرية و�لدميقر�طية.

�أ���س��خ��ا���س �حل��ك��ام فقط ولي�سو� �سد ك��ان��و� �سد �ل��ن��ا���س ك���اأن

�ل�ستبد�د و�لطغيان. و�إذ� �سح �أن �لأنظمة مل تتغري كثري� يف

م�سر وتون�س مثال، فمن �خلطاأ �عتبار ذلك و�سعا نهائيا، لأن

�لطابع �ل�سلمي �لذي �ت�سمت به �لثورتان ��ستدعى �إقامة فرتة

�ملن�سود. �لدميقر�طي �لنظام �سوب للتقدم متهد �نتقالية

وطني نظام �أي لأن تتمناه، ول �إ�سر�ئيل تريده ل ما وه��ذ�

يكون �أن بد ل م�سر يف خ�سو�سا �لعربي، �لعامل يف حقيقي

م�ستبكا مع �لغطر�سة و�لعربدة �لإ�سر�ئيليتني.

�ملو�ساد رئي�س بها حت��دث �ل��ت��ي �لثقة م�سدر �أع���رف ل

�ل�سابق عن �لتعبري �حلا�سل يف م�سر، وكونه طال �حلاكم فقط

ي�سمح لن �لع�سكري �ملجل�س �إن قوله ثم �حلكم، ي�سمل ومل

لالإخو�ن بكذ� �أوكذ�، �لأمر �لذي �أعاد �إىل ذهني �لت�ساوؤل عن

�ل�سابقان �لرئي�سان قدمها �لتي �لتعهد�ت وم�سمون طبيعة

�ل�ساد�ت ومبارك لطماأنة �إ�سر�ئيل يف �حلا�سر و�مل�ستقبل. وهو

لنا �هلل يقي�س �سيظل معلقا على ج��در�ن م�سر حتى ت�ساوؤل

من يك�سف لنا عن �إجابته، لكي نفهم حقيقة �لقيود �لتي تكبلنا

وجتعل �لإ�سر�ئيليني يتحدثون عن م�ستقبلنا بهذه �لعجرفة

و�ل�سفاقة.

منذ بد�ية معرفتي باحلركة �لإ�سالمية، خ�سو�سا بد�ية ت�سعينيات

�لوطني �لهم تغيب باأنها متهمة �لإ�سالمية و�حلركة �ملا�سي، �لقرن

�لفل�سطيني �ل�ساأن يت�سدر حني يف �هتماماتها، �آخ��ر وجتعله �لأردين

ر�أ�س �أولوياتها.

�ل�سلطة، ك��ت��اب وت��وله��ا �ل��ر���س��م��ي، �لإع����الم �ساقها �لتهمة ه��ذه

ور�سختها �أجهزة �أخرى. كان �سباط �ملخابر�ت حني يحققون مع �ساب

بالقول: يو�جهونه �أردن��ي��ة �سرق �أ���س��ول م��ن �لإ�سالمية �حل��رك��ة م��ن

كلهم يهمهم، م��ا �آخ���ر �لأردن ب����الأردن، لهم ع��الق��ة ل ه���وؤلء جماعة

جماعة فل�سطينية ي�سحكون عليكم، هل رفعو� �لعلم �لأردين يوما، هل

يهمهم ماذ� يحدث للبلد، هل تهمهم معاناة �ملو�طنني.

هذه �لتهم �أخذت مد�ها لدرجة �أن �سباب �حلركة كانو� يطالبون

�لدفاع و���س��رورة �خلطاب، يف �لأردين �لهم مر�عاة ب�سرورة قيادتهم

ينتقد عدم بع�سهم كان وموؤ�س�ساته. �لبلد و�قت�ساد �ملو�طن عن قوت

�جلانب يف �مل��رتك��زة وهمومه �ل�����س��ارع مطالب بتبني �حل��رك��ة �ن��دف��اع

�لقت�سادي.

�نف�سلت عنها �لتي �إن جل قياد�ت �حلركة لي�س هذ� فح�سب، بل

عززت هذه �لتهم، و�أخذو� يتحدثون عن بعد �حلركة عن هموم �لوطن

�ل�سعب و��سع من �لفل�سطينية. قطاع �لق�سية و�ملو�طن ل�سالح هموم

�لأردين تر�سخت لديه هذه �لقناعة حتى هذه �للحظة.

يف عام 2005 قدمت �حلركة �لإ�سالمية روؤيتها لالإ�سالح؛ لالإ�سالح

�لد�خلي بالطبع، و�أخذت تنخرط يف �لهم �لد�خلي ب�سكل �أكرث تركيز�،

�لعقد و��سطة �لإ�سالمية �حلركة لتكون 2011 ع��ام يف و�سلنا �أن �إىل

�لوطن هموم جلميع و�ملتبني بالإ�سالح �ملطالب �ل�سعبي �حل��ر�ك يف

و�ملو�طن �ل�سيا�سية و�لقت�سادية و�لجتماعية و�لرتبوية و�خلدماتية.

لقد تغلغلت �حلركة �لإ�سالمية يف تفا�سيل �لهم �لوطني، فانربى

�لفتنة �لإ�سالمية مبحاولة بث �ل�سلطة( لتهام �حلركة ذ�تهم )كتاب

يف �ملجتمع، وطالبها بع�س كرب�ئهم باأن تعود �إىل ر�سدها و�سابق عهدها

�للعبة، باأنها غريت قو�عد بع�سهم �حلركة �تهم بالنظام، يف عالقتها

و�أنها غريت ��سرت�تيجيتها، ون�سحوها بالعودة عن ذلك. بع�سهم ربط

�سيا�سة �إىل و�لعودة �سلوكها، بتعديل �حلركة به تطالب �لذي �حل��و�ر

�لآباء �ملوؤ�س�سني.

متاما كالأخ �لأكرب �لذي ��ستحوذ على �ل�سركة و�حتكر �إد�رتها، ثم

يعلم ل �ل��ذي �لأ�سغر �أخيه من ويتذمر ي�سكو �لعائلة �جتماع يف هو

�سيئا عن �ل�سركة، ول يكلف نف�سه زيارتها �أو �ل�سوؤ�ل عنها، وهو م�سغول

عنها باأمور �أخرى، لذلك فهو ل ي�ستحق �لنتماء لهذه �لعائلة. حتى �إذ�

قرر �لأخ �لأ�سغر �لهتمام بال�سركة، و�أجرى زيارتني �أو ثالثة �إىل �أحد

�أخما�سا باأ�سد��س، ويكيل فروعها، جن جنون �لأخ �لأكرب، وبد�أ ي�سرب

�إجناز�ته، وتخريب عليه، �لت�سوي�س يريد باأنه �لأ�سغر لأخيه �لتهم

وزرع �لفتنة بني �ملوظفني.

عن ف�سال ب��ع��د، �لرئي�س �ل�سركة مقر ي��دخ��ل مل �لأ���س��غ��ر �لأخ

جتر�أ �إذ� رجليه بك�سر ه���دده �لأك���رب ف���الأخ ح�ساباتها، على �لط���الع

�أن تذمر و�سكوى �لأخ �لأكرب من �أف��ر�د �لعائلة و�قرتب منها. �كت�سف

جتاهل �لأخ �لأ�سغر لأمور �ل�سركة كان جمرد فز�عة.

وهم �لآن يفكرون؛ كم فز�عة �أخرى �خرتعها �لأخ �لأكرب لي�ستمر

يف �حتكاره ت�سيري �أمور �ل�سركة.

عبد اهلل املجايلفهمي هويدي

يوميــة - اأردنيــة - �ساملــة

ت�سدر عن دار ال�سبيل لل�سحافة والتوزيع

زهري اأبــــو الراغب �ســـــالح العرموطي

م�سطفى ن�ســـر اهلل زهــــري اخلــــوالدة

ربحي العطيـــــــوي

املكاتب: امل�ست�سارون القانونيون:

عمان �سارع االأردن �سمال م�ست�سفى اال�ستقالل بجانب مدار�س

العروبة جممع ال�سياء التجاري هاتف: 5692852 5692853

فاك�س: 5692854 العنوان الربيدي: �س.ب 213545

احل�سني ال�سرقي 11121 عمان االأردن

رقم االيداع لدى اال�سرتاكات:

دائرة املكتبة

الوطنية

)2002/92/د(

داخل االأردن:

لالأفراد 40 دينارا

للموؤ�س�سات: 75 دينارا

خارج االأردن :

75 دينارا

اإ�سافة لتكاليف النقل والربيد

املدير املايل واالإداري�سكرتري التحريررئي�س التحريراملدير العامرئي�س جمل�س االدارة مدير التحرير

حممد كمال ر�سيدعبداهلل املجايلعاطف اجلوالين�سعود اأبو حمفوظجميل اأبو بكر فرج �سلهوب

القاهرة - قد�س بر�س

ق���������رر جم����ل���������س �ل��������������وزر�ء

م�ساء �ج���ت���م���اع���ه يف �مل�������س���ري،

�سفقة على �مل��و�ف��ق��ة �خلمي�س،

ل���ت���ب���ادل �أ������س�����رى م�������س���ري���ني يف

�لإ�سر�ئيلي �لح���ت���الل ���س��ج��ون

)ن������ح������و ث�����م�����ان�����ني م����ع����ت����ق����ال(

يعمل حل�ساب �لذي باجلا�سو�س

�لإ�سر�ئيلي �ل�ستخبار�ت جهاز

"�ملو�ساد" �إيالن غر�بيل.ك��م��ا مت �لت���ف���اق ع��ل��ى قيام

�مل�سرية �خل�����ارج�����ي�����ة وز�رة

م���ع ج��م��ي��ع �جلهات ب��ال��ت��ن�����س��ي��ق

�لأم������ن������ي������ة �مل����ع����ن����ي����ة لت�����خ�����اذ

�لإج������������ر�ء�ت �ل����الزم����ة لإع������ادة

�ملعتقلني �مل�سريني �ملوجودين يف

�ل�سجون �لإ�سر�ئيلية �إىل م�سر،

من �أهاليهم ملطالب "��ستجابة خالل تبادل �ملتهم �إيالن غر�بيل

و�تخاذ �مل��ع��ت��ق��ل��ني، ه������وؤلء م���ع

�إج�����ر�ء�ت م��ن ذل���ك م��ا يتطلبه

قانونية".

�جلا�سو�س �أن �إىل ي�����س��ار

غر�بيل، �لذي يحمل �جلن�سيتني

�لأم����ري����ك����ي����ة و�لإ����س���ر�ئ���ي���ل���ي���ة،

حمتجز منذ حزير�ن �ملا�سي يف

ل�سالح �لتج�س�س بتهمة م�سر

�لإ�سر�ئيلية �مل���خ���اب���ر�ت ج��ه��از

لإف�سال و�لتحري�س "�ملو�ساد" ثورة )15 يناير( و�إ�سعال �لفتنة

�سر�ح �إط��الق مقابل �لطائفية،

كافة �لأ�سرى �مل�سريني �ملد�نني

ل جنائية وخم��ال��ف��ات بق�سايا

�لعمل �أو بال�سيا�سة لها عالقة

�لع�سكري.

وقال �ملتحدث با�سم �حلكومة

�مل�سرية حممد حجازي يف بيان

ملطالب "��ستجابة ���س��ح��ف��ي:

�أه����ايل �مل�����س��اج��ني �مل��وج��ودي��ن يف

�لإ����س���ر�ئ���ي���ل���ي���ة؛ قرر �ل�����س��ج��ون

ت��ك��ل��ي��ف وز�رة �ل������وزر�ء جم��ل�����س

جميع م��ع بالتن�سيق �خلارجية

و�تخاذ �ملعنية �لأمنية �جلهات

�خلطو�ت �لالزمة لإعادة هوؤلء

�مل�ساجني �إىل �أر�س �لوطن".

القاهرة توافق على صفقة لتبادل أسرى مصريني بجاسوس إسرائيلي

�صنعاء - )ا.ف.ب(

يتابع طالب جامعة �سنعاء درو�سهم

للبقاء ����س��ط��رو� �أن بعد ك��ب��رية خ��ي��ام يف

�ل��ت��ي ت�سكل منذ خ���ارج م��ب��اين �جل��ام��ع��ة

�لحتجاجية �حل��رك��ة حم��ور ع��دة �أ�سهر

عبد�هلل ع��ل��ي �ل��رئ��ي�����س بتنحي �مل��ط��ال��ب��ة

منذ �لثورة" "�سباب ويعت�سم ���س��ال��ح.

�أم��ام �جلامعة ويف حميطها د�خل �سباط

�ملنطقة على يطلقون وباتو� �ي�سا، خيام

باأ�سرها ��سم "�ساحة �لتغيري".

للرئي�س �مل��و�ل��ون يعت�سم وب��دوره��م،

يف خيام يف ميد�ن �لتحرير �لقريب.

وي��ب��دو �أن �ل��ط��الب �أي�����س��ا ق���ررو� �أن

�إن حو�يل 2800 �إذ يتبعو� هذه �لطريقة،

طالب يتابعون درو�سهم يف خميم بالقرب

من �جلامعة.

15 خيمة يف حرم �أك��رث من ون�سبت

كلية �إد�رة �لفنادق و�ملركز �ليمني للتنمية

لدرو�س ��ستخد�مها �أج���ل م��ن �لب�سرية

و�للغات و�ل��زر�ع��ة �لتجارة كليات ط��الب

و�ل�سريعة �ل�سالمية و�حلقوق.

وقال �مل�سوؤول عن �لإعالم يف جامعة

طريقة "�إنها ح�����ز�م: ع���ب���د�هلل ���س��ن��ع��اء

لإنقاذ �ل�سنة �لدر��سية. هناك �لعديد من

�أن ينهو� بالفعل �لذين يريدون �لطالب

�ل�سنة يف ه��م م��ن خ�سو�سا در����س��ات��ه��م،

�لخرية".

بجامعة �ملحيطة �ملنطقة وحت��ول��ت

�إىل مركز �لأخ�����رية �لأ���س��ه��ر ���س��ن��ع��اء يف

�حلركة �لحتجاجية �ليمنية، فيما ت�سهد

�أحياء �سمال �سنعاء �لقريبة معارك عنيفة

بني �ملو�لني و�ملعار�سني للرئي�س �سالح.

و����س���ك���ل �ل����ط����الب ر�أ��������س �حل����رب����ة يف

�لن��ت��ف��ا���س��ة ���س��د �ل��ن��ظ��ام �ل��ي��م��ن��ي، فهم

�لثاين كانون يف �ملظاهر�ت ب��د�أو� �لذين

�ل��ذي يجل�س يف للمطالبة برحيل �سالح

�سدة �حلكم منذ �لعام 1978.

�لنتفا�سة �لطالب ه��وؤلء و��ستلهم

زين بالرئي�س �أط��اح��ت �ل��ت��ي �لتون�سية

�لنتفا�سة ث��م وم��ن ع��ل��ي، ب��ن �لعابدين

ح�سني بالرئي�س �أط��اح��ت �لتي �مل�سرية

مبارك.

ون�سبت ع�سر�ت �خليام حول �جلامعة

من �ملعت�سمني للمحتجني مقر� لتكون

�إىل �لدخول وبات �لبالد، �نحاء خمتلف

�أقام كما حرم �جلامعة م�ستحيال عمليا،

كلية يف م��ي��د�ن��ي��ا م�ست�سفى �مل��ح��ت��ج��ون

�لتجارة.

�مل�ستمرة �لنتفا�سة يف �مل��ئ��ات وقتل

منذ ت�سعة �أ�سهر، فيما �لرئي�س �سالح ما

ز�ل يرف�س �لتنحي بالرغم من �ل�سغوط

�لقليمية و�لعاملية.

وق����ال رئ��ي�����س ج��ام��ع��ة ���س��ن��ع��اء خالد

�حل�س�س �إن �مل��ا���س��ي �ل����س���ب���وع ط��م��ي��م

يف طبيعي ب�سكل �ست�ستاأنف �ل��در����س��ي��ة

�خليام، يف وكذلك لفنادق، تابعة �سالت

بح�سب ما �أفادت و�سائل �إعالم حملية.

ويف �خليام �ملخ�س�سة للتعليم، يجل�س

م��ئ��ات �ل��ط��الب و�ل��ط��ال��ب��ات ع��ل��ى كر��س

�ملحا�سر�ت �إىل ل��ال���س��ت��م��اع بال�ستيكية

وتدوين �ملالحظات. وخالل �ل�سرت�حات،

ب���ال���ق���رب م���ن �خليام �ل���ط���الب ي��خ��ت��ل��ط

يف �ل�سيا�سية �ل��ت��ط��ور�ت �آخ��ر ويناق�سون

�لعميقة �لنق�سامات بالرغم من �لبالد،

يف �لآر�ء يف ما بينهم.

�سعد�ء "�لطالب ح��������ز�م: وق�������ال

للتعلم م�����س��ت��ع��دون وه����م وم��ت��ح��م�����س��ون

ولإن����ه����اء در�����س���ت���ه���م. ل��دي��ن��ا ط����الب من

�ملع�سكرين، هناك من هو �سد �سالح ومن

�لآن يت�سرف "حتى و�أ�ساف: هو معه".

�ل����ط����الب ب�����س��ك��ل ج���ي���د ول ن����و�ج����ه �أي����ة

�مل�ساركني �لطالب بع�س و�أكد م�ساكل".

يتابعون �أن��ه��م �لح��ت��ج��اج��ي��ة يف �حل��رك��ة

�لدرو�س يف فرتة قبل �لظهر، ويتوجهون

بعد �لظهر �إىل �ساحة �لتغيري.

وقال �لطالب �أحمد: "�أنا مع �ل�سباب

ملتابعة هنا �إىل ن��اأت��ي �لتغيري. �ساحة يف

بزمالئنا نلتحق �لظهر وب��ع��د �ل��درو���س

ونتابع �لثورة".

لكن �لنتقال من و�ىل خميم �لدور�س

�لعا�سمة �إن �إذ �لآم���ن���ة، ب��امل��ه��م��ة ل��ي�����س

�ليمنية ت�سهد ب�سكل �سبه يومي مو�جهات

م�����س��ل��ح��ة ع��ن��ي��ف��ة. وق�����ال ح������ز�م: "نحن

نتفهم �ل يح�سر �لطالب و�ل�ساتذة �إىل

��ستباكات، هناك تكون عندما �ل��درو���س

لكننا ل�سنا قادرين على نقل �ل�ساتذة من

�سققهم �ىل �سقق قريبة".

طالب جامعة صنعاء يتابعون الدراسة يف الخيام بسبب االحتجاجات املستمرة

اجلا�صو�س الإ�صرائيلي اإيالن غرابيل

جنيف - قد�س بر�س

يف �ملوؤ�س�س �لع�سو ك�سف

�جلز�ئرية "ر�ساد" ح���رك���ة

�مل����ع����ار�����س����ة �ل���دب���ل���وم���ا����س���ي

�ل�������س���اب���ق حممد �جل�����ز�ئ�����ري

�ل���ع���رب���ي زي���ت���وت �ل���ن���ق���اب عن

�ل�سلطات �لأمنية �ل�سوي�سرية،

وبطلب من �لنيابة �لفدر�لية،

على �خلمي�س �لقب�س �أل��ق��ت

�جل�����ر�ل خ��ال��د ن����ز�ر يف مقر

�لبوريفاج ف��ن��دق يف �إق��ام��ت��ه

�لفخم يف مدينة جنيف.

وذكر زيتوت يف ت�سريحات

�أن بر�س" "قد�س ل��� خ��ا���س��ة

ياأتي ن����ز�ر �ع��ت��ق��ال �جل�����ر�ل

ع��ل��ى خلفية م��ع��ه ل��ل��ت��ح��ق��ي��ق

جر�ئم �رت��ك��اب��ه يف �ل���س��ت��ب��اه

�لإن�سانية، حرب وجر�ئم �سد

ع��ل��ى �إث����ر ���س��ك��اوى ت���ق���دم بها

مقيمون ج��ز�ئ��ري��ون �سحايا

جنائي و�ت���ه���ام ���س��وي�����س��ر�، يف

"تر�يال" منظمة به تقدمت

تعنى �ل������ت������ي �حل�����ق�����وق�����ي�����ة

مبناه�سة �لإفالت من �لعقاب

وتتبع جمرمي �حلرب.

و�أ���س��ار زي��ت��وت �إىل �أن��ه مت

يوم ن���ز�ر �جل����ر�ل ��ستنطاق

�خل��م��ي�����س، لأك�����رث م���ن ع�سر

�إبقائه حتت �ساعات، ومت قر�ر

ملو��سلة �لبارحة ليلة �ملر�قبة

�ليوم �سباح يف معه �لتحقيق

)�أم�����������س �جل����م����ع����ة( �ل���ب���اك���ر،

وخ�������س���ع �أم���������س ل��ل��م��زي��د من

جل�سات وح�����س��ر �ل���س��ت��ن��ط��اق

�ل�ستماع ل�سحاياه.

و�أ�ساف: "مهما يكن قر�ر

و�لق�ساء �ل��ف��در�ل��ي��ة �ل��ن��ي��اب��ة

نهاية ب����ع����د �ل���������س����وي���������س����ري

هذ� ف�����اإن �لأويل، �ل��ت��ح��ق��ي��ق

هامة خ��ط��وة يعترب �لإج�����ر�ء

ومناه�سة �حلقيقة �إظهار يف

ورد �ل���ع���ق���اب م����ن �لإف���������الت

�لنظام ل�����س��ح��اي��ا �لع���ت���ب���ار

�ل��ذي��ن مينعهم ما �لن��ق��الب��ي

ي�سمى "ميثاق �مل�ساحلة" من

�لد�خلي، �لق�ساء �إىل �للجوء

ب��ل وي��ع��اق��ب ق��ان��ون��ا ح��ت��ى من

�لنظام �أط����روح����ة يف ي�����س��ك��ك

�جلز�ئري �لر�سمية".

و�أ�سار �إىل �أن �جلر�ل نز�ر

�جلز�ئري �ل���دف���اع وزي����ر ه���و

�ل�����س��اب��ق �ل�����ذي �أ�����س����رف على

1992 ث��اين كانون 11 �نقالب

وت��ق��ل��د ب��ع��ده��ا م��ن�����س��ب نائب

رئي�س �ملجل�س �لأعلى للدولة،

�لهيئة �خلما�سية �لتي ��ستولت

كانون 16 يف �ل�����س��ل��ط��ة ع��ل��ى

ثاين 1992 بعد �إز�حة �لرئي�س

�ل�ساذيل بن جديد.

سويسرا تستنطق وزير الدفاع الجزائري السابق بتهم "جرائم حرب"