22,Ģ_8nk\

á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH $ ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

,ĢN(;jk,Ģ\Z

5dd

,Ģ_ 12318 Oó©dG Ω2015 ôjGÈa øe 22 ≥aGƒŸG `g1436 ¤hC’G iOɪL øe 3 óMC’GSunday 22 February 2015 Edition No 12318

zájôÑdG IÉ«ë∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàMÓd GOGó©à°SG

áæ£∏°ùdG »a »FÉ«ME’G ´ƒæà∏d πªY á£Nh á«æWh á«é«JGôà°SG ™°Vh :záÄ«ÑdG

ádhO 180 »a ∫hódG OhóM ôÑY É¡JÉéàæe hCG ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ªdG ájô£ØdG AÉ«MC’G π≤æJ áÑbGôeh º«¶æJ äÉ©jô°ûàdG ø°S »a ´Gô°SE’Gh á«æWƒdG QOGƒµdG AÉæH ≈∏Y õ«côàdG

:»∏Ñ°ûdG ó°TGQ øH óªMCG -Öàc »`FÉ`«`ME’G ´ƒ`æ`à`dG ô°UÉæ©H ΩÉ`ª`à`g’G ¿EG π°†ØdÉH øjóJ á°UÉN ájÉæY áæ£∏°ùdÉH á∏°UGƒàŸGh á«eÉ°ùdG ájÉYô∏d ¿Éaô©dGh OÓÑdG ¿É£∏°S á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ å«M – √É````YQh ˆG ¬`¶`Ø`M – ió``Ø``ŸG ᫪fi 18 ø`Y ¿Ó```YE’G ¿B’G ≈`à`M ” ájô£ØdG IÉ«◊G ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«©«ÑW ¬ª°†J É`Ÿ êPÉ` ‰ Ωó≤J »`à`dGh áæ£∏°ùdÉH …ôH »FÉ«MEG ´ƒæJ ø`e á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ¢üFÉ°üÿÉH √OƒLh §ÑJôj ójôa …ôëHh á°TÉYEG ≈∏Y IQOÉ≤dG á«NÉæŸGh á«aGô¨÷G äÉæFɵdG ᫪fi πãe ´Gƒ`` fC’G √ò`g πãe ≈£°SƒdG á¶aÉëà á`jô`£`Ø`dGh á`«`◊G ó◊G ¢SCGôH ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG ᫪fih QGƒNC’G ᫪fih äÉ«fÉÁódG QõL ᫪fih

.QÉØX πMÉ°ùH á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh âeÉb óbh á°üàîŸG äÉ` ¡`÷G ô`FÉ`°`S ™`e ≥«°ùæàdÉH äÉÄ«¡dG AGÈ``N ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H á`dhó`dÉ`H á«é«JGΰSG ™`°`Vƒ`H á`«`æ`©`ŸG á`«` dhó`dG »`FÉ`«`ME’G ´ƒ`æ`à`dG πªY á`£`Nh á«æWh IQƒ°üH á«FÉ«ME’G OQGƒŸG ΩGóîà°SG ¿Éª°†d äÉ«ªëŸG ¿ƒ`fÉ`b Qhó`°`ü`Hh , áeGóà°ùe ” ájô£ØdG AÉ`«`MC’G ¿ƒ°Uh á«©«Ñ£dG ᫪æJh ¿ƒ°üd ʃ`fÉ`≤`dG QÉ```WE’G Ò`aƒ`J ¢ù°SC’G ≥ah áeGóà°ùe IQƒ°üH OQGƒŸG √òg Ω2002 ΩÉY ó¡°T ɪc ,áãjó◊G ᫪∏©dG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°U ájô£ØdG IÉ«◊G ≈∏Y á¶aÉëŸG á«bÉØJG ¢ù∏› ∫hO ‘ á`«`©`«`Ñ`£`dG É`¡`æ`WGƒ`eh ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG É°†jCG Qó°U ɪ«a ,¿hÉ©àdG äÉ«ªëŸG ¿ƒfÉb QGó°UEÉH Ω2003/6 ºbQ ∞«°†«d ájô£ØdG AÉ«MC’G ¿ƒ°Uh á«©«Ñ£dG áæ£∏°ùdG áeƒµM ΩɪàgG ≈∏Y ô`NBG kGó©H ɪc ·ájô£ØdG IÉ`«`◊Gh á©«Ñ£dG ¿ƒ°üH ájò«ØæàdG áëFÓdG QGó°UEÉH IQGRƒdG âeÉb AÉ«MC’G ¿ƒ°Uh á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG ¿ƒfÉ≤d ᫪gCG ≈∏Y äócCG »àdG áæ£∏°ùdÉH ájô£ØdG äÉ«ªëŸG ø`Y Ògɪ÷G Ú`H »`Yƒ`dG ô°ûf ∫òHh ,ájô£ØdG AÉ«MC’G ¿ƒ°Uh á«©«Ñ£dG åMh ájô£ØdG AÉ«MC’G ájɪ◊ Oƒ¡÷G ∑Gô°TEGh ,∂dP ≈∏Y ™ªàéŸG OGô`aCG ™«ªL AÉ«MC’G äGOôØe ájɪM ‘ »∏ëŸG ™ªàéŸG áaÉ°VEG ,á«©«Ñ£dG É¡æWGƒ`eh ájô£ØdG äÉ«ªëª∏d »HÉéjE’G OhOô```ŸG RGô``HEG ¤EG ᫪ëŸG á«©«Ñ£dG ™` bGƒ` ŸGh á«©«Ñ£dG äÉ©ªàéŸG ≈`∏`Y á`jô`£`Ø`dG AÉ```«```MC’Gh πª©dG ¢`Uô`a OÉ``é``jEG å`«`M ø` e á«∏ëŸG ¢TÉ©àf’G ≥«≤–h äGQɪãà°S’G Üò`Lh ÖfÉL ¤EG ,ɡ૪æJh á≤£æª∏d …OÉ°üàb’G QÉŒ’G á«bÉØJG ¤EG ⪰†fG áæ£∏°ùdG ¿CG ájô£ØdG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊ÉH ‹hó`dG ÖLƒÃ (¢ùàjÉ°S) ¢VGô≤f’ÉH IOó`¡`ŸG

.(2007/117) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG

¢ùàjÉ°ùdG á«bÉØJG É¡eɪ°†fG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG â°UôM ó≤dh äÉfGƒ«◊ÉH ‹hó`dG QÉ`Œ’G á«bÉØJG ¤EG ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ájô£ØdG äÉJÉÑædGh ájô£ØdG IÉ«◊G ájɪM ≈∏Y (¢ùàjÉ°S) áÄ«ÑdG É`¡`JGOô`Ø`à á`jÉ`æ`©`dGh á``jÈ``dGh áÑ°SÉæŸG äÉÄ«ÑdG ÒaƒJh ÉgOQGƒe ¿ƒ°Uh ájô£ØdG AÉ`«`MC’G ∞∏àfl ôKɵJh ƒªæd ¿CG ɪc ,á«fɪ©dG áÄ«ÑdG É¡H ôNõJ »àdG óYÉ°ùJ ±ƒ°S á«bÉØJ’G ¤EG Ωɪ°†f’G

§Ñ°V äÉ«∏ªY ∞«ãµJ ≈`∏`Y áæ£∏°ùdG AÉØÿG ‘ ºàJ »àdG á«FGƒ°û©dG ᣰûfC’G ájô£ØdG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊ÉH QÉŒÓd ∫Gõ¨dGh á«Hô©dG É¡ŸÉc ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ∂dòch ,ÉgÒZh iQÉÑ◊G ôFÉWh »Hô©dG »àdG ´Gƒ` fC’G ™e πeÉ©àdGh ºµëàdG á«∏ªY ∫ÓN øeh .áæ£∏°ùdG ¤EG É¡HÓéà°SG ºàj Gòg ¤EG Ωɪ°†f’G ≈∏Y áæ£∏°ùdG á≤aGƒe Rƒéj ’ ÉgOƒæH ºgCG øe »àdGh á«bÉØJ’G OGÒà°SG hCG ôjó°üJ IOÉ```YEG hCG ôjó°üJ äÉfGƒ«ëc É¡Ø«æ°üJ ” á«M äÉ`fGƒ`«`M äÉJÉÑf hCG áà«e hCG ¢`VGô`≤`f’É`H IOó`¡`e íjô°üàH ’EG É¡JÉ≤à°ûe hCG É¡æe AGõ`LCG hCG á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh øe ¢ùàjÉ°S Ωƒ≤J »`à`dG (»`FÉ` «`ME’G ´ƒ`æ`à`dG Iô```FGO) ájQhô°†dG äGOÉ¡°ûdGh ¢üNôdG QGó°UEÉH

.¿CÉ°ûdG √ò¡H á°UÉÿG

ájô£ØdG ´GƒfC’G ‘ QÉŒE’G º«¶æJ á«∏ª©H á«bÉØJ’G √ò` g »æ©Jh IOó¡ŸG ájô£ØdG AÉ«MC’G ∫É≤àfG áÑbGôeh ÈY É¡JÉ≤à°ûe hCG É¡JÉéàæe hCG ¢VGô≤f’ÉH â∏NO á«dhO á«bÉØJG »gh ∫hó`dG OhóM ɪc ,Ω1975 ΩÉY ƒ«dƒj 1 ‘ ò«ØæàdG õ«M ø£æ°TGh á«bÉØJÉH á«bÉØJ’G √òg ≈YóJ ¢SQÉe 3 ‘ É¡H äôbCG »àdG áæjóŸG ¤EG áÑ°ùf äÉ«bÉØJ’G Ì` cCG ø`e »`gh ,Ω1973 ΩÉ`Y ájô£ØdG IÉ«◊G ájɪëH á≤∏©àŸG á«dhódG 180 øe Ì`cCG É¡«dEG ⪰†fG å«M ÉMÉ‚ á«bÉØJ’ »ª°SôdG ™`bƒ`ŸG Ö°ùM) á` dhO

.(¢ùàjÉ°S ájô£ØdG IÉ«◊G ‘ á«dhódG IQÉéàdG ¿EG ÌcCG ∂∏¡à°ùJh ,äGQ’hó`dG äGQÉ«∏e ∞∏µJ äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG øe ´ƒf ¿ƒ«∏e 350 øe á«M ÉYGƒfCG âfÉc AGƒ°S ,kÉjƒæ°S áØ∏àîŸG ™FÉ°†ÑdGh á«FGò¨dG ™∏°ùdÉc É¡JÉéàæe hBG ,∞ëàdGh á``jhOC’Gh ÜÉ°ûNC’Gh ájó∏÷G È©J ’ »àdG á«∏ëŸG IQÉéàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ájô£ØdG IÉ`«`◊G OQGƒ`` Ÿ á«©«Ñ£dG É¡JÉÄ«H Qƒgóàc iôNC’G ÜÉÑ°SC’G πµ°ûj ájô£ØdG IÉ«◊G ‘ QÉ`Œ’G π©L É¡°Vô©Jh ´GƒfC’G AÉ≤H ≈∏Y É«°ù«FQ Gójó¡J áLÉ◊G äRôH Éæg øeh ,¢VGô≤f’G ô£ÿ √òg QGô` bEGh á«dhódG Oƒ¡÷G ≥«°ùæJ ¤EG ¿CG øe ócCÉàdGh áHÉbôdG ±ó¡H á«bÉØJ’G ’ ájô£ØdG ´Gƒ`` fC’G ‘ ‹hó``dG QÉ``Œ’G

.É¡FÉ≤H ≈∏Y Gô£N πµ°ûj

¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ´GƒfC’G ájɪM ájɪMh ᫪gCG á«bÉØJ’G √ò`g »£©J äÉJÉÑædG øe ´ƒf 30000 øe ÌcC’ áØ∏àfl ájô£ØdG äÉ` fGƒ` «` ◊G ø` e ´ƒ``f 5600 h Ö∏£àjh ,áKÓãdG É¡≤MÓe ≈∏Y áLQóŸG ,ôjó°üàdG IOÉ`YEG ,ôjó°üàdG) É¡H QÉ`Œ’G ≥Ñ°ùe ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G (OGÒà°S’G óªà©Jh á«æ©ŸG á¡÷G øe (¢ùàjÉ°S ¿PEG) øgGôdG É¡©°Vh ≈∏Y ´Gƒ`fC’G ájɪM áLQO πª°ûJ å«M ,»ŸÉ©dG QÉŒ’ÉH ÉgôKCÉJ ióeh »ª– ≥MÓe áKÓK ≈∏Y á«bÉØJ’G √òg ,¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G ´Gƒ``fC’G ≈∏Y πª°ûjh ∫hC’G ≥`ë∏ŸG »`gh IOó¡ŸG ájô£ØdG á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG ≈£©j ’h ,É¡H QÉŒ’G Qƒ¶ëŸG ¢VGô≤f’ÉH ä’É`◊G ‘ ’EG ´Gƒ`` fC’G √ò¡d ¢ü«NÎdG ≈∏Y ,á«bÉØJ’G Égô≤J »àdG á«FÉæãà°S’G

øe ´Gƒ```fCGh á∏«ØdGh QƒªædG ∫É`ã`ŸG π«Ñ°S Ú`a’ó`dGh ¿É`à`«`◊Gh ¿’õ` ¨` dGh á`Ñ`Hó`dG á``MQÉ``÷G Qƒ` «` £` dG π`FÉ`°`ü`a ø``e Oó``` Yh ájÈdGh ájôëÑdG ∞MÓ°ùdG øe ´Gƒ`` fCGh øe ´Gƒ`` fCGh í«°SɪàdG ´Gƒ``fCG ø`e ójó©dGh

.äÉjQÉÑ°üdGh ó«cQhC’Éc äÉJÉÑædG ´Gƒ`` fCG ≈`∏`Y πª°û«a ÊÉ`ã` dG ≥`ë∏ŸG É``eCG â°ù«d »àdGh ájô£ØdG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG øµdh ¢VGô≤f’ÉH kÉ«dÉM IOó¡e IQhô°†dÉH GPEG Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dòc íÑ°üJ ±ƒ°S ,‹hódG QÉŒ’G ô£N øe É¡àjɪM ºàJ ⁄ äÉfGƒ«◊Gh ÖdÉ©ãdGh ÜÉFòdG øe ´GƒfCG πãe Qƒ`«`£`dG ø``e ´Gƒ`````fCGh iô````NC’G á`«`jó`ã`dG äGhɨÑÑdG ´Gƒ`` fCG ø`e ójó©dGh á`MQÉ`÷G äÉJÉÑædG øe ´Gƒ`fCGh ÚHÉ©ãdGh í«°SɪàdGh .∫hC’G ≥ë∏ŸG ≈∏Y áLQóŸG ∂∏J øY ∞∏àîJ øe ÉYGƒfCG øª°†àj ¬fEÉa ådÉãdG ≥`ë∏ŸG ɪæ«H ™°†îJ »àdG ájô£ØdG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ,á«bÉØJ’G ‘ ÉaôW ¿ƒµJ á`dhO á£∏°ùd iô`NC’G ±Gô` WC’G ∫hó`dG ¿hÉ©àd êÉà–h ,ácΰûŸG Ohó◊G ÈY É¡H QÉŒ’G º«¶æàd Qƒ«£dGh äÉ`fGƒ`«`◊G ø`e É`YGƒ` fCG πª°ûjh ∫hC’G Ú≤ë∏ŸG πª°ûJ ’ »àdG äÉJÉÑædGh kÉ«fGƒ«M kÉYƒf 270 ‹GƒM πª°ûJh ,ÊÉãdGh

.kÉ«JÉÑf kÉYƒf 30 ƒëfh ¿hÉ©àdÉHh á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ¿Gƒ«◊ÉH ≥aô∏d ‹hó`` dG ¥hó`æ`°`ü`dG ™`e áëaɵe ∫ƒM á«ÑjQóJ πªY á≤∏M ⪶f á`jÈ`dG IÉ`«`◊É`H ´hô` °`û` ŸG Ò` Z QÉ```Œ’G øe IÎØdG ‘ ¢ùàjÉ°S á«bÉØJG ≥«Ñ£Jh

ôjGÈa 19-15 âæH ÉjôK IQƒàcódG äOÉ`aCG á≤∏◊G ∫ƒMh ´ƒæàdG Iô``FGO Iô`jó`e ájôjô°ùdG ó«©°S á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH »FÉ«ME’G á«ÑjQóàdG πª©dG á≤∏M º«¶æJ »JCÉj á∏FÉb IÉ«◊ÉH ´hô°ûŸG ÒZ QÉŒ’G áëaɵe ∫ƒM IQÉ`é`à`dG á`«`bÉ`Ø`JG ≥`«`Ñ`£`Jh á`jô`£`Ø`dG ájô£ØdG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊ÉH á«dhódG øe ÉfÉÁEG (¢ùàjÉ°ùdG) ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ᫪gCÉH á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh »àdG á`jô`£`Ø`dG IÉ` «` ◊G »`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸG ¢†©H ‘ IójôØdGh áæ£∏°ùdG É¡H ôNõJ QÉŒ’G ÖÑ°ùH ¢VGô≤f’G ô£N øe É¡YGƒfCG å«M .. É¡JÉ≤à°ûà hCG É¡H ´hô°ûŸG Ò¨dG ‘ ¢ùàjÉ°ùdG á«bÉØJ’ áæ£∏°ùdG ⪰†fG QÉ`Œ’G º«¶æJ øe ócCÉà∏d Ω2007 ΩÉ©dG ’ É¡H QÉ`Œ’G ¿Gh ájô£ØdG IÉ«◊G √ò¡H É¡JÉÄ«H ‘ É¡FÉ≤H ¢Uôa ≈∏Y Gô£N πµ°ûj

.á«©«Ñ£dG

äÉ¡L ™``e ≥«°ùæàdÉH IQGRƒ`````dG ∫ò``Ñ``Jh ≥«Ñ£J ‘ IÒ`Ñ`c GOƒ` ¡` L ¢`UÉ`°`ü`à`N’G √òg ÖLƒÃ ¬fG å«M ¢ùàjÉ°ùdG á«bÉØJG OGÒ`à`°`SGh ôjó°üJ Rƒ`é`j ’ á`«`bÉ`Ø`J’G áà«ŸG hCG á«◊G äÉfGƒ«◊G ôjó°üJ IOÉYEGh É¡JÉ≤à°ûe hCG É¡æe AGõ``LCG hCG äÉJÉÑædGh á°üàîŸG á¡÷G øe ¢ùàjÉ°S íjô°üàH ’EG AÉ¡àf’ÉH É«dÉM IQGRƒ``dG Ωƒ≤Jh IQGRƒ`dÉ`H á«bÉØJG ≥«Ñ£àd »æWh ¿ƒfÉb OGó`YEG øe ≈°Tɪàj É``à á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¢`ù`à`jÉ`°`ù`dG ‘ á`«`æ`Wƒ`dG äÉ`©`jô`°`û`à`dGh Ú``fGƒ``≤``dGh

..áæ£∏°ùdG ∞`jô`©`J ” á` ≤` ∏` ◊G √ò```g ∫Ó```N ø```eh ábÓ©dG äGP á°üàîŸG äÉ¡÷G øe ÚcQÉ°ûŸG ≥«Ñ£J ‘ É`¡`H ∫ƒ`ª`©` ŸG äGAGô``` LE’É``` H ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe ¢ùàjÉ°ùdG á«bÉØJG áeRÓdG íjQÉ°üàdGh á```jQGOE’G äÉ£∏°ùdG ´GƒfC’G ôjó°üJ IOÉYEGh OGÒà°SGh ôjó°üàd øe ≥≤ëàdG á«Ø«ch á«bÉØJ’G ‘ áLQóŸG á≤∏◊G ∫ÓN ” ɪc .É¡«a äÉfÉ«ÑdG áë°U äÉfGƒ«◊G øe áeÉ¡dG ´GƒfC’G ≈∏Y ±ô©àdG á«Ø«ch ¢ùàjÉ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉJÉÑædGh πãe É¡H QÉ` Œ’G ádÉM ‘ É¡«∏Y ±ô©àdG âÑ«àdG »ÑXh á∏«ØdGh ¢Tô≤dG ∑É`ª`°`SCG äÉÑfh ∞MGhõdG ´Gƒ`fCGh ¢ûØ◊G ∑ɪ°SCGh á©ÑàŸG äGAGôLE’G »g Éeh Qƒ≤°üdGh Oƒ©dG ɪc ..É¡H QÉŒ’G áëaɵŸ ∫hódG ¢†©H ‘ ≥«Ñ£J ≈∏Y ±ô©àdG á≤∏◊G ∫ÓN øe ” QhOh áæ£∏°ùdG ‘ ¢ùàjÉ°ùdG á«bÉØJG áÄ«ÑdG IQGRh πãe á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G IhÌdGh áYGQõdG IQGRhh á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh QÉ``Œ’G äÉ`«`∏`ª`Y º«¶æJ ‘ ᫵ª°ùdG ” ɪc ..´hô°ûŸG ÒZ QÉ`Œ’G áëaɵeh ÖjQóJ á≤∏◊G ø`e Ò``NC’G Ωƒ`«`dG ∫Ó` N AÉ«MC’G Öjô¡J ∞°ûc á«Ø«c ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG §Ñ°†dG ä’É`M ≈∏Y ÖjQóàdGh ájô£ØdG øe ócCÉàdG á«Ø«ch á`jOhó`◊G òaÉæŸG ‘ ‘ ôjhõàdG ∞°ûc ¥ôWh íjQÉ°üàdG áë°U

. íjQÉ°üàdG ¢ù«FQ …ó©°ùdG ¢Tƒª¨f øH ídÉ°U çó–h IQGRƒ``H »`FÉ`«`ME’G ´ƒ`æ`à`dG ᫪æJ º°ùb á≤∏◊G ∫ƒ`M á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG ¢üæJ »àdG ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G ¿EG ÓFÉb äÉJÉÑædÉH ‹hódG QÉŒ’G á«bÉØJG É¡«∏Y ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ájô£ØdG äÉfGƒ«◊Gh Ú`fGƒ`≤`dG ™` e ¢`VQÉ`©`à`J ’ (CITES) ¿EGh , áæ£∏°ùdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dGh IQƒcòŸG á«bÉØJ’G ¤EG áæ£∏°ùdG Ωɪ°†fG §Ñ°V äÉ`«`∏`ª`Y ∞`«`ã`µ`J ≈` ∏`Y ó`YÉ`°`ù`j

AÉØÿG ‘ ºàJ »àdG á«FGƒ°û©dG ᣰûfC’G ájô£ØdG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊ÉH QÉŒÓd ∫Gõ¨dGh á«Hô©dG É¡ŸÉc ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ‘h , É`gÒ`Zh iQÉ` Ñ` ◊G ô`FÉ`Wh »`Hô`©`dG »àdG ´Gƒ` fC’G ™e πeÉ©àdGh ºµëàdG á«∏ªY ¬fCG å«M . áæ£∏°ùdG ¤EG É¡HÓéà°SG ºàj hCG ôjó°üJ Rƒéj ’ Ωɪ°†f’G Gòg ÖLƒÃ hCG á«M äÉfGƒ«M OGÒà°SG hCG ôjó°üJ IOÉYEG É¡JÉ≤à°ûe hCG É¡æe AGõLCG hCG äÉJÉÑf hCG áà«e ´ƒæàdG Iô``FGO ø`e ¢ùàjÉ°S íjô°üàH ’EG ¢üNôdG QGó`°`UEÉ`H Ωƒ≤J »àdG »`FÉ`«`ME’G √ò¡H á`°`UÉ`ÿG á`jQhô`°`†`dG äGOÉ`¡` °`û`dGh

.¿CÉ°ûdG

äÉ«°UƒàdG ÖjQóàdGh ájô°ûÑdG äGQó≤dG AÉæH ∫É› ‘ ∫É`› ‘ á``HQó``ŸG QOGƒ``µ``dG Oó``Y IOÉ```jR ájOhó◊G òaÉæŸG πc ‘ ¢ùàjÉ°ùdG á«bÉØJG Ö`jQó`J á`£`N ™``°``Vh ∫Ó```N ø``e ∂````dPh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL øeh Ú∏eÉ©∏d ájƒæ°S Iô£«Hh ∑QÉ` ª` Lh áÄ«H ø`e Égò«ØæàH ∫hó``dG ÜQÉ`` Œ ≈`∏`Y ´Ó````WE’Gh á````YGQRh á«bÉØJG ò«ØæJ ∫É› ‘ áeó≤àŸG iôNC’G á`jOhó`◊G õ``cGô``ŸG ó``jhõ``Jh ¢ùàjÉ°ùdG øY á«aɵdG äÉeƒ∏©ŸÉH ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸGh

¢ùàjÉ°ùdG ‘ áLQóŸG ´GƒfC’G πFÉ°SƒdGh á«YƒàdGh ∞jô©àdG ∫É› ‘h äGAÉ≤dh äGhófh äÉ≤∏M äó≤Y á«Øjô©àdG ᫪gCG ≈∏Y º¡YÓWE’ QGô≤dG ÜÉë°UCG ™e πc ÈY á«YƒàdG á«bÉØJ’G √ò`g ò«ØæJ ΩÉ©dG …CGô```dG ∞`jô`©`Jh ΩÓ```YE’G π`FÉ`°`Sh äÓª◊G ™«é°ûJh áeÉ¡dG á«bÉØJ’G √ò¡H ò`aÉ`æ`ŸGh ¥Gƒ`` °``SC’G á`Ñ`bGô`Ÿ á«Yƒ£àdG √òg ò«ØæJ äÉ«dBGh OƒæÑH QÉéàdG ∞jô©Jh ΩóY øY áŒÉædG äÉHƒ≤©dGh á«bÉØJ’G øY πeÉ°T …OÉ°TQEG π«dO QGó°UEGh ∫Éãàe’G ¬©jRƒJh É¡«a áLQóŸG ´GƒfC’Gh á«bÉØJ’G á` jÈ` dG) á```jOhó```◊G ò` aÉ` æ` ŸG π``c ≈`∏`Y äÓªëH ΩÉ`«`≤`dGh (á` jƒ` ÷Gh ájôëÑdGh

á«Øjô©Jh á«Ø«≤ãJ äÉ≤∏Mh äGhófh IQOÉ°üŸG äÉæFɵdG ™e πeÉ©àdG ∫É› ‘h π«gCÉJ õcGôe AÉ°ûfEG á«bÉØJÓd á©°VÉÿGh øe IQOÉ°üŸG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«ë∏d áÑ°SÉæe

IOƒ©∏d IQOÉb ¿ƒµàd øµªŸG Qó≤dÉH É¡∏«gCÉJh πÑb É¡æe âJCG »àdG á«©«Ñ£dG É¡∏FGƒe ¤EG kÉ«ÑjQóJh kÉ«ª∏Y IOÉØà°S’Gh É¡H QÉ`ŒE’G ¤EG É`¡`JOÉ`YEG øµÁ ’ »`à`dG ´Gƒ``` fC’G ø`e AGõLC’Gh äÉ≤à°ûŸG øe hCG á«©«Ñ£dG É¡àÄ«H ÚH ≥«°ùæàdG ∫É`› ‘h.É`¡`æ`Y áŒÉædG áæ÷ AÉ`°`û`fEG á«æ©ŸG á«fɪ©dG äÉ`¡`÷G á«æWƒdG äÉ`¡`÷G Ú`H ácΰûe ≥«°ùæJ äÉYɪàLG ó≤Yh ,¢ùàjÉ°ùdG ò«ØæàH á«æ©ŸG á«æ©ŸG ±Gô```WC’G Ú`H á``jQhO á«≤«°ùæJ äÉ¡÷G ÚH á«JÉeƒ∏©e áµÑ°T ¢ù«°SCÉJh ∂dPh ¢ùàjÉ°ùdG ò«ØæàH á«æ©ŸG á«æWƒdG

.…Qƒah ™jô°S πµ°ûH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd QGó`°`UEG ‘ ´Gô` °`SE’G ™jô°ûàdG ∫É`› ‘h ájò«ØæàdG á`ë`FGƒ`dh ¢ùàjÉ°ùdG ¿ƒ`fÉ`b hCG ™jô°ûJ Qhó`°`U ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh øjƒµJ ¬æY ¢†îªàj ¢UÉN ¿ƒfÉb hCG QGôb ájOhó◊G òaÉæŸG ‘ ¢ü°üîàe »æa QOÉc á«∏ëŸG ´GƒfC’G êGQOEG ¬JÉ«MÓ°U ójó–h ≥MÓe ‘ ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG (áæWƒàŸG) ΩÉY πµ°ûH äÉHƒ≤©dG ójó°ûJh ¢ùàjÉ°ùdG ¢Tô≤dG ∑ɪ°SCG ∞fÉYR Öjô¡J ≈∏Y á°UÉNh

.áYƒæàŸG Öjô¡àdG ä’ÉMh

á°SÉ«°ùdG ∫ƒM ∫DhÉØJá«dhódG á«Ä«ÑdG

ió````ME’ ’É``≤`` e äCGô``````b á«Ä«ÑdG á«dhódG äɪ¶æŸG ∫É``› ‘ á``£``°``TÉ``æ``dGh áÄ«ÑdG ¿ƒ``°``Uh á`jÉ`ª`M ¬`Ñ`à`c …ò`````` dGh ,É`` «`` ŸÉ``Y çóëàj »°SÉ«°ùdG Égôjóe 2015 ΩÉ```Y ø``Y ∫É``≤`` ŸG ƒëf ∫ƒ– á£≤f ¬Ø°UƒH º` gCG ∫ƒ``M ‹hO ¥É` Ø` JG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG OƒæH ‘ ñÉ``æ``ŸG ∫ƒ``M ∂``dò``ch ¿Gó≤©«°S øjò∏dG øjô“DƒŸG È`ª`à`Ñ` °`S …ô```¡```°```T ‘ ΩÉ©dG Gò` g ø`e Ȫ°ùjOh ø∏©«°S ô`NB’Gh ¢ùjQÉH ‘

AÉ°SDhQh ⁄É©dG IOÉb ¬«a »≤à∏«°S …òdGh É≤M’ ¬fɵe øY PÉîJ’ á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G á«Ä«ÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ±Ó`ÿG äGP ÉjÉ°†≤dG º`gCG ∫ƒ`M ájÒ°üe äGQGô` b äÉeGóîà°SGh ¿ƒHôc ôØ°üd »æeõdG ∞≤°ùdG É¡æeh ∫hódG Aɪ∏Y ¿EG ∫É≤ŸG Ö°ùMh ∂dPh ÉgÒZh IOóéàŸG ábÉ£dG ô°UÉæY á©°ùàdG ÚH øe ô°UÉæY á©HQCG ¿CG Gƒæ∏YCG áÄ«ÑdG ób ¢``VQC’G Öcƒc »ª–h »Ä«ÑdG ¿RGƒ`à`dG ≥≤– »àdG

óMCG ÉgQÉÑàYG áLQód ájOÉ°üàb’Gh á«NÉæŸG äÉ`eRC’G äGQɪãà°S’G øe ºZôdÉH §ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ πeGƒY øe ¬Kó– Éeh ´É£≤dG Gòg ‘ IójGõàŸG äÉaÉ°ûàc’Gh

.á«Ä«H äÉ«dɵ°TEG Ωô°üæŸG 2014 ΩÉY ¿CG ’EG QÉ°TCG πFÉØàŸG ¬ÑfÉL ‘ ∫É≤ŸG »àdGh á«dhódG á«Ä«ÑdG äGô°TDƒª∏d É≤ÑW Gó«L ÉeÉY ¿Éc AÉaƒdÉH iȵdG ∫hódG ΩɪàgG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y âë°VhCG ‘ Gó«L É°†ØN â≤≤M »àdGh Ú°üdG É¡æeh É¡JÉeGõàdÉH É¡à©ÑJh , á«°VÉŸG ΩGƒ``YC’G øe ºëØdG ∑Ó¡à°SG áÑ°ùf áÑ°ùf ‘ IôØW â≤≤M »àdGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

.á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’ÉH áfQÉ≤e á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ôØ°U ∫ó©e ≥«≤ëàd ≥Øà«°S ⁄É©dG ¿CÉH á∏FÉØàe ᪶æŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SG %100 áÑ°ùfh 2050 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¿ƒHôc á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒàd ó«Mh Qó°üªc áØ«¶ædG ᣰûfCG ójGõJ ∫ƒM É¡ahÉfl ᪶æŸG äóHCG ɪc ,ÓÑ≤à°ùe äÉ«ªëŸG øe Üô≤dÉH …Qƒ`Ø`MC’G Oƒbƒ∏d ±É°ûµà°S’G ΩÉY πµ°ûH áÄ«ÑdG ójó¡J ¤EG …ODƒj πµ°ûH hCG á«©«Ñ£dG ábÉ£∏d ᫪∏Y IQƒK ƒëf ¬LƒàdGh É¡æe ó◊G ¤EG âYOh ájɪMh áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ájɪM áØ«¶ædGh IOóéàŸG

. áÄ«Ñ∏d

( (biosphere integrity⁄É©dÉH á«LƒdƒµjC’G º¶ædG ´ƒª› áeÓ°S É¡fCÉH ±ô©J

ɵ«ÑjCG á«©ªL »`YÉ`æ`°`U ‹hO ≥``jô``a ƒ```gh É`jÉ`°`†`b á``÷É``©``à §``Ñ``Jô``e Üô°ùJ ø`e áªLÉædG áÄ«ÑdG â`°`ù`°`SCÉ`J ,RÉ````¨````dGh §``Ø``æ``dG ,Ω1987 ΩÉ```Y ‘ á`«`©`ª`÷G äÉcô°û∏d IóYÉ°ùe ôaƒJ »gh §«£îàdG ‘ äÉ``eƒ``µ``◊Gh çQGƒ`c AGƒàM’ áHÉéà°S’Gh É«Ä«H »£ØædG Üô°ùàdG äÉeRCGh

.É«YɪàLGh

øØ°S ¥ô`Z øY áªLÉædG AGƒ°S »£ØædG Üô°ùàdG IôgÉX ó©J ájôëÑdG ∫hÎÑdG äÉ°üæŸ á«æØdG πcÉ°ûŸG hCG á«dhÎÑdG øë°ûdG á£ÑJôŸG ∂∏J hCG §ØædG Ö«HÉfCGh äɵѰûd »ØÿG Öjô°ùàdG hCG √ôjó°üJh §ØædG ï°V ™bGƒe ±ó¡à°ùJ »àdGh Üô◊Gh äÉYGõædÉH ¥ƒØf É¡æY ºéæjh ,kGôëHh kGôH IÒÑc QGô°VCÉH áÄ«ÑdG Ö«°üJ »àdGh ôëÑdGh á°ùHÉ«∏d á«©«Ñ£dG á«Ä«ÑdG áÑ«cÎdÉH ∫ÓNEGh Qƒ«£dG øeB’G ÒZ ΩGóîà°S’G ÖæéàH ¿ƒµj í«ë°üàdG ,AGƒ°ùdG ≈∏Y ∂dòch ,É¡Jõ¡LCG áeÓ°S øe ócCÉàd É¡°üëa á©HÉàeh øë°ûdG øØ°ùd §ØædG ï°Vh êÉàfEG äÉ«∏ªY äGó` Mhh Iõ¡LCG ¢üëah á©HÉàe á°UÉN äGó©eh á«FÉbh Iõ¡LCG ÒaƒJ ∂dòch ,ÉjQhO É¡àfÉ«°Uh »£ØædG Üô°ùàdG øe IQô°†àŸG áÄ«ÑdG AÉæH IOÉ``YEGh ∞«¶æàH

.¬æY áªLÉædG QGô°VC’G ∞«ØîJh

»à∏°üdG ¿hóªM øH óªfi