P.0

2019年 9月 22日(第 38期)

7至 9月份分題「與主同工 得力安穩」

P.1

合一堂香港堂．午堂青年主日崇拜 時間：上午十一時‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機

主席：陳迦業弟兄 讀經：黃俊樂弟兄 宣道：關志強牧師

敬候主道

著 往 新普天頌讚詩第118 c首「主定之日」．．．．．． 立

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．．．．． 立

靜 默 聖樂班：「聖殿充滿讚美」．．．．．．．．．．． 坐

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 會眾同唸．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

領受主道

金 句 以賽亞書58:6（見第4頁）同誦兩次．．．．．．． 坐

唱 詩 新普天頌讚第549首「願主國降臨」．．．．．．． 立

讀 經 傳道書11:7-12:7（舊約第803-804頁）．．． 坐

歌 頌 聖樂班：「Inscription of Hope」（見第 4 頁）．．．． 坐

宣 道 題旨:「擁抱今天．奔向未來」．．．．．．．．． 坐

榮 耀 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

回應主道

家事報告 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1.紅袋：主日捐 2.藍袋：差傳捐．．．．．． 坐

青年部樂器獻奏：堅固保障歌（見第5頁）．．．．

獻 禮 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

祝 福 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 立

阿 們 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

飭 歸 新普天頌讚第566首「知主同行」．．．．．．． 立

會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座

P.2

本週及下週早堂崇拜事奉人員名單 九月二十二日（青年主日） 九月二十九日

講員 關志強牧師 梁桂霞牧師

主席 潘學智 李英漢

領詩 吳芷茵 （待 定）

司琴/伴奏 彭敬琳／曾以力 （待 定）

音響 陳志聰、張衍仲 陳志聰、張衍仲

聖餐用品預備 ---- ----

招待員 黃潘麗文、游宏鴻 鄭黃有葵、陳馮美燕

收捐兼統計員 黃潘麗文、游宏鴻、盧張惠玲 鄭黃有葵、胡雋詠、陳馮美燕、陳迦業

合一堂香港堂．早堂青年主日崇拜 時間：上午八時三十分‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機

主席:潘學智弟兄 領詩:吳芷茵姊妹 伴唱:彭敬琳 司琴:曾以力 宣道:關志強牧師 敬候主道

序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

唱 詩 『唯有耶穌』．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

『你是配得』．．．．．．．．．．．．．．．． 領受主道

金 句 以賽亞書58:6（見第4頁）同誦兩次．．．．．．． 坐

讀 經 傳道書11:7-12:7（舊約第803-804頁）．．．．． 坐

宣 道 題旨:「擁抱今天．奔向未來」．．．．．．．．． 坐

回應主道

唱 詩 『獻給我天上的主』．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1.紅袋：主日捐 2.藍袋：差傳捐．．．．．．． 坐

家事報告 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

祝 福 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．．． 立

殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐 會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座

P.3

宣‧道‧大‧綱

題旨：擁抱今天．奔向未來 宣道：關志強牧師

主題經文：傳道書十一章 7節至十二章 7節

（一）享受今生 VS迎向永生（傳十一 7-9）

（二）認知虛空 VS竭力成聖（傳十一 9下 — 十二 1）

（三）珍惜眼前 VS徒嘆奈何（傳十二 2-7）

P.4

本月金句：

我所揀選的禁食、不是要鬆開兇惡的繩、解 下軛上的索、使被欺壓的得自由、折斷一切 的軛麼。 以賽亞書 58:6

歌頌詩歌 Inscription of Hope Music by Z. Randall Stroope, quoting a Russian folk tune

Words by Z. Randall Stroope, and from an inscription on cellar walls in Cologne, Germany

* I believe in the sun even when it is not shining,

我相信有太陽，即使它不照耀；

and I believe in love even when there’s no one there.

我相信有愛，即使無人在旁；

And I believe in God even when He is silent,

我相信有上帝，即使祂靜默無聲，

I believe through any trial there is always a way.

我相信任何試煉中，也必有出路。

But sometimes in this suffering and hopeless despair,

然而有時在這折磨與絕望中，

my heart cries for shelter, to know someone’s there.

我的心哭求一避難所，並有人能在我旁。

But a voice rises within me saying hold on my child,

此時有聲音在我裏面說：「我的孩子，要堅持下去，

I’ll give you strength, I’ll give you hope,

我必賜你力量，我必給你希望，

just stay a little while.*

請忍耐片刻。」

May there someday be sunshine,

願有一天有陽光，

may there someday be happiness,

願有一天有快樂，

may there someday be love,

願有一天有愛，

may there someday be peace.

願有一天有和平。

P.5

【堅固保障歌】普天頌讚第 428首

1 上主是我堅固保障，莊嚴雄峻永堅強；

上主是我安穩慈航，助我乘風破駭浪。

惡魔盤踞世上，仍謀興波作浪，猖狂狡猾異常，

殘暴狠毒難防，窮兇極惡世無雙。

2 我若依靠自己力量，自知斷難相對抗，

幸有上帝所選的人，挺身先我往前方；

如問此人為誰？祂是基督我王，上主聖名威望，

自古萬民共仰，定能克敵打勝仗！

3 惡魔雖然環繞我身，向我力儘量施侵凌；

我不懼怕，因神有旨，真理使我必得勝。

幽暗之君雖猛，不足令我心驚，他狂暴我能忍，

日後勝負必分，主言必使牠敗奔。

4 此言權存偉大非常，遠勝世上眾君王；

聖靈恩典，為我所有，因主基督在我方。

親戚貨財可捨，渺小浮生可喪、我或被殺遭殃，

主道依然興旺，上主國度永久長。

【堅固保障歌】詩歌簡介：

【堅固保障歌】為改教運動中一首重要的詩歌，由馬丁路德親自

作曲並作詞，當中歌詞主要參考詩篇 46篇，強調雖然環境惡劣，

但上帝卻是我們的避難所和力量。因此青年部選取此詩歌獻奏，

透過詩歌在動盪的香港中堅定地宣告上主仍是我們的堅固保障。

青年部樂器獻奏

長 笛:盧家穎

巴 松 管:鄭允加

次中音號:張衍仲

鋼 琴:王思明

P.6

1. 本主日為青年主日，荷蒙香港宣教會差傳佈道主任關志強牧師蒞臨宣

道，使會眾得聆教益，謹致謝忱。

2. 福音粵曲交流會：本堂將與本會望覺堂合辦福音粵曲交流會聚會，於

今日午堂崇拜後在副堂舉行，共享午膳、福音粵曲獻唱及分享見證等，

請已報名弟兄姊妹留步參加。

3. 福音外展：華富邨外展於今日午堂崇拜後舉行，備有三文治簡膳，參

加者請到十週室集合出發。

4. 成人主日學會議：於九月二十四日（禮拜二）晚上八時在十週室舉行，

請有關成員預留時間出席。

5. 週三研經班︰於九月二十五日（禮拜三）下午二時三十分在十週室舉

行，由鄭煥圻宣教師主講歌羅西書1:15-23，歡迎參加。

6. 弟兄小組籌備會議：於九月二十五日（禮拜三）晚上八時在十週室舉

行，請有關弟兄組員屆時出席。

7. 弟兄小組：於九月二十七日（禮拜五）晚上八時在青年部房舉行，由

張詩聖弟兄帶領主題：「關懷宣教士：本地跨文化宣教」及弟兄們分

享，歡迎弟兄參加，請向余大海執事報名。

8. 關懷「心道行」培訓督導課程：第一堂於九月二十八日（禮拜六）上

午十時至十二時三十分在辦公室上層舉行，邀請劉寶珠博士主講，敬

請已報名者屆時參加。

9. 教友婚禮：本堂教友梁玉日弟兄及何貴瑛姊妹將於九月二十八日（禮

拜六）下午二時三十分在本堂禮堂舉行結婚典禮，歡迎出席共證婚盟。

10. 培育部成人主日學教職員聯誼聚會：九月二十九日（下主日）午堂崇

拜後在副堂舉行，請有關成員屆時出席。

11. 2019年全堂讀經營：十月一日（禮拜二、公眾假期）上午十時正至下

午四時在九龍長沙灣中華基督教會望覺協和堂舉行（乘搭港鐵可於長

沙灣港鐵站A2出口步行約1分鐘到達），每位費用四十元，是次主題

「堅守真道」（新約提摩太書信），邀請明道社客座講師、播道神學

家事報告

P.7

院聖經科副教授趙詠琴博士為講員，詳情請參閱週刊夾附單張，請於

午堂崇拜後往副堂報名，報名於今日截止，請弟兄姊妹踴躍參加。

12. 華富中心招募五位託管導師：託管時間禮拜一至五下午三時至六時三

十分，導師們主要負責協助小學生做功課，可選擇每週一至兩次服侍，

藉著課餘活動培養學生品格，有興趣者請聯絡馬宣／余宣。

13. 十月份堂會會議：將於十月六日（主日）中午十二時四十五分在十週

室同進簡便午膳，隨後舉行會議，請堂會成員預留時間出席。另請常

務委員到辦事處審定會議議程。

14. 聯誼部活動：十月十二日（禮拜六）下午四時至六時由本堂姊妹吳芷

茵牙科醫生分享「喜有齒理」講座，內容為口腔與牙齒護理及常見的

口腔問題與治療，歡迎弟兄姊妹參加。有興趣參加者，請於九月二十

九日及十月六日在午堂崇拜後於副堂報名，費用全免，出席者可獲紀

念品。

15. 九十三周年堂慶聯合崇拜：十月十三日（主日）為香港堂九十三周年

堂慶及合一堂開基一百七十六年，故此當日早堂崇拜與午堂崇拜聯合

於上午十時開始，特此敬告。

16. 九十三周年堂慶郊遊：將於十月十三日（主日）中午十一時四十五分

至晚上七時舉行元洲仔導賞團半天遊，歡迎弟兄姊妹帶同家人、朋友

參加，彼此相交，共享天父的創造，成人收費每位$230，65歲或以上

長者及9歲或以下兒童收費每位$120（1 歲以下不佔用座位免費），以

上收費已經包括：簡單午餐、車費、享用晚餐、導遊及保險費用，門

票將於九月二十二日、二十九日及十月六日午堂崇拜後在副堂開售，

額滿即止，詳情請參閱週刊內頁單張，歡迎踴躍參加。

17. 「精神健康」系列講座：為認識精神健康，關懷情緒病患者，及幫助

病患者的家人從擔憂中重新鎮定，積極面對。三次講座將於十月十六

日、十月二十三日及十一月六日（禮拜三）晚上舉行，邀請三位講員

擔任主講，及分享解答疑難，歡迎弟兄姊妹及親友參加。

18. 「豐盛人生」：新一季的《豐盛人生》（十月份）於崇拜後發售，每

本港幣25元，有意購買或已認購全年訂閱的弟兄姊妹，崇拜後請到辦

公室。

P.8

香港堂 青年部簡介

香港堂青年部有兩個團契及基督少年軍第五十六分隊，聚會詳情如下： （一）PLT：團友為大專生及初職，每週六晚上七時聚會

（二）8910JQK：團友為職青，每週六晚上六時半聚會

（三）基督少年軍：每週六下午四時集隊 （1）幼級組：五至七歲之高班至小二學生

（2）初級組：八至十一歲之小三至小六學生

（3）中級組：十二至十七歲之中一至中六學生 各團契及少年軍的宗旨為聯絡青少年以認識真理，栽培靈性生命，增進團

契生活，協力服務教會，傳揚基督真道。請各同道鼓勵子女參加團契及少

年軍，共享團契生活，並多為青年人及團契事工代禱。

本週事工安排及同工假期 事工 放假／公幹同工

22/9 （日）

早、午堂主日崇拜；主日清晨茶聚； 少年詩班練詩；主日學；學道班； 活力天地；福音粵曲交流會； 福音外展；雅歌夫婦團契

---

23/9 （一） ---

例 假：馬志民、李瑞文 鄭煥圻、李英漢 鄭允加、余佩恩

24/9 （二）

教牧同工會；成人主日學會議 年 假：關宇軒 例 假：梁妙香

25/9 （三）

讚美操團隊；才德小組； 週三研經班；弟兄小組籌備會議

年 假：關宇軒

26/9 （四）

第十屆紅色門徒課程 年 假：關宇軒 例 假：馬惠芬、鄭炳根

27/9 （五）

清晨祈禱會；讚美操團隊； 婦女查經團契；弟兄小組；成人詩班

例 假：關宇軒

28/9 （六）

關懷「心道行」培訓督導課程； 教友婚禮；基督少年軍；PLT；8910JQK

---

聯絡我們： 地址：香港般咸道二號 電話：25486080 傳真：28584011 網址：http://hychkc.hkcccc.org 堂 主 任： 馬志民牧師 電話：25486076 手提：94808454 電郵：cmma_hychkc@hkcccc.org 教牧同工： 李瑞文牧師 電話：25491116 手提：54883722 電郵：smlee_hychkc@hkcccc.org 鄭煥圻宣教師 電話：25486119 手提：60246166 電郵：gladyscheng_hychkc@hkcccc.org 馬惠芬宣教師 電話：25486083 手提：69042092 電郵：jolyma_hychkc@hkcccc.org 李英漢宣教師 電話：25486028 手提：62213714 電郵：yhli_hychkc@hkcccc.org 鄭允加宣教師 電話：25620603 手提：60778210 電郵：evcheng_hychkc@hkcccc.org 余佩恩宣教師 電話：25486080 手提：84816014 電郵：pyyu_hychkc@hkcccc.org 堂務幹事： 李淑芝姑娘、關宇軒先生、李德賢姑娘

P.9

「不可叫人少看」vs.「不可少看」？ Why not both?

鄭允加宣教師

每當教會要從聖經中找尋一些鼓勵年輕信徒的經文時，提摩太前書

4:12 就成為金句中的金句：「不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、

愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。」（這句也是本堂基督少年軍第56 分隊的隊訓）

在經文中保羅鼓勵提摩太作為年輕人要在靈命上作信徒的榜樣，並在

事奉上長進，因此一般人對以上經文的理解，也不外於年輕的信徒們不要妄自菲薄，反倒如提摩太般好好努力，在各方面成為別人的榜樣。

然而，在近幾個月由修訂《逃犯引渡條例》所引發社會運動中，不論

你是持那一方立場，客觀上社會的確出現以下現象:

相比起過往的社會活動，是次抗爭運動由於強調「沒有大台」，因此

參與者主要透過不同的網路共同決策、分工，從而展現出非一般抗爭模式，除了在前線抗爭之外，背後也有極具創意的文宣工程，當中包括短時間內

設計出相關的宣傳圖片、以眾籌的方式於世界各國報紙刊登頭版廣告、組

織民間記者會、短時間策劃「香港之路」的人鏈等，以上種種行動表現出當中的年青人具有不可思議的創意及才能。

這叫筆者不得不再思，許多時我們很容易把年青人定性為「未成熟」、

「有待培訓」的一群，但事實上，他們不論在學習模式或獲得資訊的方式也和上一代有非常不同的進路，因此單以現今的社會文化也變得容易忽略

了他們的潛能。

事實上，在保羅鼓勵提摩太的年代，當時的社會同樣充斥著類似的觀念，即使提摩太不如大家想像般那麼年青（約 30 多歲），但在此年紀擔任

牧者同樣會被輕視。因此，經文一方面鼓勵年青人要克服固有觀念的眼光

和偏見，在信仰中有成熟的表現，從而叫人「不再少看你年輕」。但另一方面，筆者認為經文給予另一反思是不應混淆一般文化所定義的「成熟」，

至少著眼於信望愛之生命素質，從而學習「不要再少看人年輕」，在這件

事上從來都是雙向的。

因此，從牧養的層面上來說，教會實在要有一個開放的心，承認有時

年青人會比我們更快，更跳出思想的框框（Think out of the box），因為背

後是存在不同的成長模式，不要因他們走和我們不同的成長路線而視他們為「未成材」，過程中的確要給予機會和耐性讓他們發揮，而青年信徒也

努力建立成熟的屬靈生命。

盼望在青年主日中，不同世代的信徒也同心協力地建立一個「不少看人年輕」的文化，好叫眾信徒在主內一同健康成長。

教牧手記

P.10

為上帝所做的感謝祂：

1. 感謝上帝讓青年部於上週順利完成「Game Night · Moon Light」聚會，求聖靈親自工作，在參與者的心中動工，使他們感受到上帝的愛和恩典。

2. 感謝上帝讓本堂有機會與本會望覺堂合辦福音粵曲交流會聚會，求主使用聚會，以福音粵曲獻唱及分享見證讓參與者共頌主恩。

為上帝所做的信靠祂：

22/9

(日)

崇拜信息：為關志強牧師宣道、潘學智弟兄（早堂）及陳迦業弟兄（午堂）作主席禱告。求主帶領整個崇拜，使會眾在青年主日的崇拜中與上帝相遇，在基督內互相連結。

23/9

(一)

為香港社會禱告：香港社會因修訂《逃犯條例》而引發起一連串的社會動盪，香港人在身體或心靈仍然處於一個受傷的狀況。求主親自醫治看顧受傷的靈魂，並止息一切暴力，使香港能有從上而來的公義與平安。

24/9

(二)

為學道班學員禱告：感謝上帝叫弟兄姊妹願意在信仰上進深，求主叫堅固他們的信心，好叫學員在過程中更堅固自己的信仰，並在主內繼續健康成長。

25/9

(三)

為軟弱肢體禱告：為身體軟弱的肢體及其家人禱告，願上帝的

大能成為他們的幫助，使他們在人的軟弱中仍然體會上帝恩典

的同在。

26/9

(四)

為合一堂華富中心禱告：感謝上帝親自招聚小朋友參與新一期華富託管班，求主親自智慧予同工及各事奉人員，好叫參加者感受到從上而來的愛心。

27/9

(五)

為校園禱告：開學至今接近一個月，求主叫師生適應校園生活，當在現時社會不安的情況下，賜下額外的智慧予辦學團體、校長及老師，讓學生可以在身心社靈都健康成長。

28/9

(六)

為 2019全堂讀經營禱告：為講員趙詠琴博士禱告，求主賜下僕人智慧，講解信息，並賜下會眾渴求真理，研讀聖經的心，使我們從提摩太書信中更明白如何在這世代堅守真道。

「你們親近上帝、上帝就必親近你們。有罪的人哪、要潔淨你們的

手。心懷二意的人哪、要清潔你們的心。」(雅 4：8) 本週祈禱事項

P.11

主任牧師辦事處 香港般咸道二號祝齡樓一樓及二樓 電話：2548 6053 傳真：2858 4014

主 任 牧 師：許開明牧師 手提電話：6330 3890 電話：2562 0901 電郵：hmhui_hyc@hkcccc.org 顧問主任牧師：陸 輝牧師 電話：2548 6053 電郵：pastorluk_hyc@hkcccc.org

【堂代表會會務報告】 1 人力資源委員會會議：定於九月二十三日(禮拜一)晚上七時三十分在

香港堂祝齡樓一樓會議室舉行，請各委員屆時出席。 2 堂主任會議：定於十月二日(禮拜三)上午九時三十分在香港堂祝齡樓

一樓會議室舉行，請各堂主任依時出席。 【同工消息】

1 許開明主任牧師於本主日在九龍堂宣道。 2 馬志民牧師於本主日應邀往中華基督教會基灣堂宣道。 3 林廣雄宣教師請辭馬鞍山堂宣教師之職，由九月二十七日起離職，願

主賜福帶領。 4 曹瑜堂務幹事於九月二十三日至二十五日、二十七日至二十八日、二

十九日上午及三十日放年假。 5 關宇軒堂務幹事於九月二十四日至二十六日放年假。 6 吳惠盈堂務幹事於九月二十六日、二十九日至三十日放年假。 7 陳潔靜會務幹事於九月二十七日放年假。

【教友消息】 △ 住 院： 1 姚向傑弟兄入院留醫，請代禱。 2 曾林維定姊妹入院留醫，請代禱。 3 黃鄭月娥姊妹入院留醫，請代禱。 △ 病榻洗禮： 1 鍾佩茵姊妹於九月十四日在沙田威爾斯醫院接受病榻

洗禮。 △ 主懷安息： 1 鄧燦寧弟兄於六月二十二日在屯門醫院接受病榻洗

禮。並於八月十四日息勞歸主，已於八月二十九日晚上七時三十分在大圍寶福紀念館福照堂舉行安息禮拜，翌日上午九時三十分舉行出殯禮，隨即移柩往富山火葬場舉行火化禮，願主安慰其家人親屬。(因鄧燦寧弟兄於六月二十二日病情緊急，需要接受病榻洗禮，故按家人邀請，馬鞍山堂同工邀請屯門醫院院牧陳一華牧師為他洗禮，而馬鞍山堂常務委員會已通過接納他為本堂教友。)

【每日讀經釋義】 日 期 經 文 題 旨

9 月 22 日 (禮拜日) 瑪 拉 基 書 1： 1 – 11 神 的 愛

9 月 23 日 (禮拜一) 瑪拉基書 1：12 – 2：9 神 的 警 告 9 月 24 日 (禮拜二) 瑪拉基書 2： 10 – 16 百 姓 的 詭 詐 9 月 25 日 (禮拜三) 瑪拉基書 2：17 – 3：12 神 的 使 者

9 月 26 日 (禮拜四) 瑪拉基書 3：13 – 4：6 神 分 別 善 人 惡 人 9 月 27 日 (禮拜五) 提 多 書 1 ： 1 – 9 信 仰 上 的 真 兒 子 、

真 領 袖 、 真 肢 體 9 月 28 日 (禮拜六) 提 多 書 1： 1 0 – 1 6 面對敵擋信仰真理的挑戰

P.12

會議撮要

合一堂堂代表會二零一九年度第二次會議，經於本年五月二十七日（禮

拜一）晚上八時在香港堂副堂舉行，議決事項撮要如下：

1. 由於正、副書記均不能出席是次會議，通過推選歐啟文擔任是次書記。

2. 通過追認批淮「努力試課程訓練中心」於本年 3 月 23 日在香港堂舉行的「清水變酒」電影分享會上擺設攤位售買書籍及光碟。

3. 通過追認蕭玉芳宣教師於本年 2 月 28 日適應期滿後正式聘用。 4. 通過追認由本年 5 月 16 日起聘請陳瑞梅女士為北角堂宣教師，但首

先需符合本堂安排的體檢要求。 5. 通過接納基督教互愛中心於本年 6 月 16 日及 23 日在九龍堂崇拜前

後售賣金旗券。 6. 通過接納基督教巴拿巴愛心服務團有限公司於舉行港島區賣旗活動

(2019 年 9 月 21 日)前其中一個主日，安排於馬鞍山堂主日學時段傳遞巴拿巴旗袋並在禮堂外設專區售賣金旗券。

7. 通過由「李孔氏捐款專款」一次過撥捐港幣十萬元作為支持世界宣明會「非洲南部風災及水災救援」賑災捐款。

8. 通過由「李孔氏捐款專款」一次過撥捐港幣十萬元作為支持世界宣明會「印度風災救援」賑災捐款。

9. 通過接納 2018 年度決算草結如下。

2018 年度餘額提撥(詳見決算草結內收支表)：

香港堂教堂修葺及特別事工儲備款：$15,149.49

九龍堂教堂修葺及特別事工儲備款：$601,016.45

北角堂教堂修葺及特別事工儲備款：$1,668,945.07

馬鞍山堂教堂修葺及特別事工儲備款：($12,399.13)

堂代表會教堂修葺及特別事工儲備款：($1,548,884.96)

本年度餘額撥累積盈餘：$723,826.92 10. 通過接納本堂核數小組提交之「2018 年度教會內部審核報告」。 11. 通過接納《財務管理守則十四》(二) 採購物品或服務的申請及批核

之修訂本。 12. 通過接納由 2019 年起，在不影響原發捐封情況下，每年持續派發「四

堂聯合短宣捐封」。 13. 通過批淮馬鞍山堂透過「特別捐封」鼓勵教友奉獻支持香港讀經會

有限公司事工經費。 14. 通過授權本堂司庫及主任牧師簽收九龍堂教友凌譚慕貞姊妹之遺捐

文件。

P.13

15. 通過接納社會服務部有限公司章程修訂之建議。 16. 通過委任堂代表會主席、社會服務委員會主席、耆年中心管委會主席

及執事會選派兩位作為社會服務部有限公司申請註冊用之五位創會成員。

17. 通過委任常培德、陳平遠及何伍愛銓三位為合一堂陳伯宏紀念幼稚園幼兒園之校董，任期由 2019 年 8 月 1 日至 2022 年 7 月 31 日。

18. 通過委任李劉靜嫻、溫煥玲及麥家慧三位為合一堂單家傳紀念幼稚園之校董，任期由 2019 年 8 月 1 日至 2022 年 7 月 31 日。

19. 通過借出高和爾夫人 (高露雲夫人)照片予香港中文大學香港亞太研究所《半山電梯：搖直上青雲路》（鄭宏泰博士、周文港博士主編）出版之用。

20. 通過堂代表會下次會議日期為 2019 年 9 月 2 日(星期一) 。 21. 通過北角堂魯婉嫦工友於本年 1 月 15 日適應期滿後正式聘用。惟其

後魯女士因私人理由請辭，其最後工作日為 2019 年 4 月 23 日上午。 22. 通過馬鞍山堂石帶根工友於本年 1 月 31 日適應期滿後正式聘用。 23. 通過馬鞍山堂姜遠輝工友於本年 3 月 14 日來函請辭，其最後工作日

為 2019 年 3 月 22 日。 24. 通過由本年 3 月 23 日開始，重新聘用湛樹財為馬鞍山堂工友，每週

工作四天，合約至本年 8 月 31 日，不因另聘工友而終止合約。並繼續留住於宿舍至本年 8 月 31 日。

25. 通過九龍堂工友許遇仙工友於本年 5 月 15 日適應期滿後正式聘用。 26. 通過蕭玉芳宣教師適應期滿後調整薪級。 27. 通過邀請陸輝牧師繼續擔任本堂顧問主任牧師，並於本年 6 月 30 日

後停止奉獻給伯特利神學院的顧問費。 28. 通過接納馬鞍山堂余淇煥宣教師申請延遲至本年 7 月 1 日離職。 29. 原則上通過聘請王慧賢女士為馬鞍山堂宣教師，但首先需符合本堂

安排的體檢要求。 30. 通過接納以兩年合約形式聘任張佩怡牧師為差傳事工牧師。 31. 通過批准余佩恩宣教師於本年 5 月及 6 月共六天之晚間時間，出任

「香港專業教育學院」兼任講師，教授「職業英語」。 32. 通過批准許開明主任牧師於本年 9 月至 12 月每周五早上在神召神學

院教授「教牧書信」課程。 33. 通過同工「團體醫療保險計劃《計劃二》」於本年 5 月底屆滿後仍繼

續投保。 34. 通過接納教牧同工房屋福利津助之修訂；另通過由本年 6 月 1 日起，

教牧同工於適應期亦可享用房屋福利津貼。

P.14

各位牧者、長執及弟兄姊妹：

感謝主的恩典，合一堂 2019 年柬埔寨醫療短宣隊快整裝待發。今次我們一行 22 人（包括生命樹宣教網絡黃克勤牧師），將於 11 月 18 至24 日前往柬埔寨首府金邊及磅青揚省進行七天服侍。期望透過醫療、健康教育、兒童活動及個人佈道，與當地居民分享福音。今年我們的醫療服侍點，包括金邊數個垃圾山新點，磅青揚省生命樹支持的數個聚會點，當中包括孤村；並會到彩虹橋孤兒院，為兒童安排身體檢查和進行健康教育。

由於語言，文化和生活習慣的差異，加上一些未可知的事情，我們

深知不能單靠自己的能力來應付，因此懇請大家在禱告中與我們同行。若你願意成為我們的禱告支持者，我們將按時傳上代禱信息，並在短宣期間以 WhatsApp 傳上旅程簡報及代禱事項。

至於經濟方面，我們預計每人約需港幣$7,200。教會一貫期望參加

者自己負責最少三分之一報名費，同時邀請教會弟兄姊妹支持其餘三分之二費用，以便弟兄姊妹及其他關心這次短宣的肢體也有機會參與。若籌募經費未能完全支付短宣費用，教會希望參加者能自己補足，或請求教會運用差傳專款予以補貼。由於今年增加了一天行程和醫療服務，預算開支相應大，增至約十萬元的差額。期盼各位能以愛心積極奉獻及禱告支持是次短宣隊員的經費籌募。

教會亦將於 10 月 27 日(主日)，在各單位堂為短宣隊員舉行差遣禮，並派發是次短宣經費【特別捐封】。若短宣隊員未向大家籌募，歡迎你們當日作出回應，以顯明我們同心合意興旺福音的心志。

差傳委員會主席

主曆二零一九年九月二十二日 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※ 二零一八年度決算書供閱 ※

本堂二零一八年全年收支項目，由黃永善會計師行查核，

經合一堂堂代表會於九月二日通過，復經有關人士簽署證明認

為可合。現將該決算書複印，存放於香港堂、九龍堂、北角堂及

馬鞍山堂，供同道自由取閱。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

更新「合一堂單位堂支數單」

本堂《財務管理守則》項下《標準表格一》「合一堂單位堂支數單」將

由本年十月一日起使用新版(20190712 版-米色)，煩請把剩餘的舊版(20190516

版-藍色)支數單交回各單位堂幹事處理。

P.15

合一堂聯合少年詩班 「有 種」音 樂 會

福音芥種 無限生命

（以音樂傳揚主大愛並祂所賜的豐盛生命） 日 期： 二零一九年十月五日（禮拜六）

時 間： 下午六時正

地 點： 合一堂馬鞍山堂

演出單位： 香港堂少年詩班、九龍堂少年詩班、馬鞍山堂鞍山少年歌

詠團

節目內容： 土風舞、合唱、手鐘合奏及大提琴獨奏等

備 註： 教會將安排旅遊車接送參加者當天往返馬鞍山堂，先到先

得，請先行到各單位堂辦公室登記留座。

歡迎參與 不收門券 敬請代禱

中華基督教會合一堂

教友大會通告

本堂定於二零一九年九月二十九日（主日）在九龍何文田巴富街

二號合一堂九龍堂崇拜後隨即召開二零一九年度教友大會，程序包括：

(1) 祈禱

(2) 主席致詞

(3) 主任牧師報告

(4) 司庫報告

(5) 宣讀及接納是次會議紀錄

(6) 祝福

敬希主內同道撥冗出席為荷，並鼓勵屆時出席之堂代表會職員及同道

於該日到九龍堂參與崇拜，以便崇拜後隨即出席會議。

特此通告！

書 記：周端兒

合一堂堂代表會 主 席：姚世明 謹啟

主任牧師：許開明 主曆二零一九年九月一日

P.16

中華基督教會合一堂 誠聘 1. 堂主任 (馬鞍山堂) 【編號：R/01/19】

應徵者須為牧師，牧養七百人的教會。具備豐富教會行政、建立和領導教牧及事奉團隊經驗，有個人關顧、教導及策劃恩賜。

2. 宣教師 (九龍堂 – 何文田上班) 【編號：M/06/19】 須神學畢業，具傳福音及牧養恩賜，負責牧養與發展青少年事工(中學生福音事工)及家長事工，重團隊合作精神。

3. 宣教師 (馬鞍山堂 – 馬鞍山上班) 【編號：M/05/19】 牧養青、少年及認同「積極佈道、埋身牧養、訓練門徒」的理念，須神學畢業，具關顧及拓展恩賜。

4. 社會服務行政助理（合約制）【編號：HYC/SS/AA/01】 持會計學文憑／LCCI 中級證書或以上程度；熟悉電腦中、英文文書

處理及中文輸入法；具兩年或以上行政或會計工作經驗，能獨立處理全盤賬目者獲優先考慮；

協助處理本堂社會服務委員會及屬下單位之行政、財務、核數等工作；具團隊合作精神；須於半山及北角上班。

5. 堂務幹事

中五或以上程度，熱誠主動，具事奉心志，有責任感及團隊精神，能獨立處理辦公室事務(包括簿記入賬等)，熟識電腦文書、簡報等。每週五天半工作(週六及禮拜日需上班)。 (A) 北角堂【編號：CO/01/19】

於雲景道上班，需具備會計知識。 (B) 馬鞍山堂【編號：CO/02/19】

於馬鞍山上班，能處理網頁及具有影音操作經驗者優先。 6. 會務幹事 【編號：RCO/01/19】

具 LCCI (Level III) 或 LCC (Higher) 或會計文憑，或相關的學歷，並有三至五年會計工作經驗。須負責教會會計財務，包括全盤賬目、簿記、出納、採購、資產管理等，具團隊精神，於主任牧師辦事處上班。每週五天半工作 (禮拜日為例假)。

7. 工友 協助教會日常清潔、簡單維修、雜務、外勤等工作，需勤奮、主動、有責任感，能與人合作。

(A) 北角堂一名，北角雲景道上班，有意者請電 2578 5757 聯絡。 (B) 馬鞍山堂一名，馬鞍山區上班，有意者請電 2644 1572 聯絡。

有意申請以上 1 至 6 項職位者，請函履歷及期望薪酬寄香港般咸道二號

祝齡樓二樓中華基督教會合一堂人力資源委員會主席收。（信封面請註

明【保密】及申請職位編號），合則約見。

P.17

香 港 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 巢 楊 祐 敏 女 士 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 楊蔭恕先生紀念 祁桂芬先生紀念

香 港 堂 鮮 花 奉 獻 胡 健 光 先 生 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭 周 茵 茵 家 庭 陳 瓞 薇 女 士 巢 楊 祐 敏 女 士 顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 陳麗華女士紀念 盧黃美儀女士紀念 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念

陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 呂瀚泉夫婦紀念 曾 雲 女 士 紀 念 黃呂姿娜女士紀念 張李蘭芬女士紀念 馬永燦執事紀念

譚益芳博士紀念 譚蘊真女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 楊蔭恕先生紀念 林治鵬夫婦紀念 祁桂芬先生紀念

九 龍 堂 週 刊 奉 獻 巢 楊 祐 敏 女 士 劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 陳 梁 潔 華 女 士 馬 許 雪 燕 女 士 庾黃淑靈女士紀念 梁平昌先生紀念 祁桂芬先生紀念

九 龍 堂 鮮 花 奉 獻 巢 楊 祐 敏 女 士 黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 梁 美 蘭 女 士 陳 梁 潔 華 女 士 馬 許 雪 燕 女 士 庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 盧 幹 先 生 紀 念 楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 高而遜先生紀念 梁錦航夫婦紀念 梁平昌先生紀念 鄭秀添夫婦紀念 黃啟新先生紀念 溫蓮意女士紀念 楊文傑先生紀念 黃余銀優女士紀念 羅志忠先生紀念 鄭周襯女士紀念 黃裕新先生紀念 林治鵬夫婦紀念 祁桂芬先生紀念

北 角 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 常宗繼先生紀念 陳何嘉樂女士紀念 祁桂芬先生紀念

北 角 堂 鮮 花 奉 獻 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 林治鵬夫婦紀念 黃炎全夫婦紀念 關雅各先生紀念 盧李燕群女士紀念 胡火保夫婦紀念 陳建安夫婦紀念 李善初執事紀念 李楊淑儀女士紀念 常宗繼先生紀念 陳何嘉樂女士紀念

祁桂芬先生紀念 馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 盧 梁 玲 玉 女 士 劉 少 嫺 女 士 盧 劉 慧 貞 女 士 庾黃淑靈女士紀念 祁桂芬先生紀念 胡麗𡖖女士紀念

馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻 何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧 貞 女 士 盧 梁 玲 玉 女 士 譚 惠 敏 女 士 莊 錫 山 夫 婦 劉 少 嫺 女 士 蔡 劉 瑞 英 女 士 黃 德 芬 女 士 鄧 張 淑 霞 女 士 曾 謝 麗 芳 女 士 庾黃淑靈女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 羅志忠先生紀念 祁桂芬先生紀念 蔡張汝齊女士紀念 楊婷婷女士紀念 胡麗𡖖女士紀念 汪濟帆夫婦紀念 潘李珍女士紀念

P.18

捐獻週刊報表 2019/09/15 第 37 期

主日獻金-早堂 1,163.00

主日獻金-午堂 6,256.60

主日傳道捐-早堂 557.00

主日傳道捐-午堂 5,832.00

常費封捐

不記名一封 3,000.00

李偉強 100.00

感恩捐

翁宅 500.00

譚王慧明 5,000.00

鄭美芳 500.00

李洪美英 200.00

差傳捐款

孫壁欽 1,000.00

黃淑敏 20,000.00

盧張惠玲 500.00

李洪美英 100.00

(信心認獻)

盧慧英 500.00

慈善捐款

劉金珠 100.00

教育事工捐款

何詠儀 200.00

李洪美英 200.00

陳志夫夫婦 500.00

胡施麗珍 300.00

梁李惠芝 200.00

馮美燕 100.00

主知名 100.00

謝施琼芳 100.00

許曾佩芳 100.00

陳慧儀 1,000.00

不記名 10 封 470.00

華富事工捐款

余佩恩 2,000.00

香港堂箱捐

箱號 姓名 第 37 期 連前合計

006 李志邦夫婦 3000 8000

011 潘清潛夫婦 100 3200

018 關志昌 500 18500

024 何觀儀 5400 18900

030 黃森源紀念 200 14700

039 李小玉 8000 56000

040 潘美芬 500 18500

068 黃碧川夫婦紀念 1500 4000

083 李滿光夫婦紀念 1500 4000

087 原錦海夫婦 500 9500

121 楊祖炘夫婦 1000 35000

134 李元基夫婦 200 7100

137 無盡恩典 5000 30000

149 鄧健聰夫婦 1000 15400

154 許慕潔 1000 28000

170 楊慧慈 100 3200

171 譚偉基 1000 32500

174 胡永祥夫婦 2000 35500

180 主日學 187 5416

196 黃陳愛蓮 500 4500

222 聖樂部 100 3629

235 伍則堅家庭 1000 39500

250 陳錦亮紀念 100 3900

257 彭敬琳 1000 9000

260 林惠燕 5000 25100

309 少年詩班 38 977.8

329 盧智偉夫婦 500 13200

箱捐本期合計： $40,924.50

箱捐連前合計： $1,895,710.00

週刊鮮花奉獻： $180.00

本週經常費收入： $64,213.10

代管款及指定捐款收入： $27,470.00

P.19

本週及下兩週事奉人員名單

九月二十二日 （青年主日）

九月二十九日 十月六日

（第 80 屆普世聖餐主日）

講員 關志強牧師 梁桂霞牧師 鄭允加宣教師

主席 陳迦業弟兄 譚偉基弟兄 麥肇嘉弟兄

讀經 黃俊樂弟兄 陳馬淑賢姊妹 葉希盛弟兄

司琴 陸葉雪蓮、曹陳偉廸

姚思言 陸葉雪蓮、何彭詠欣 曹志雄、曹陳偉廸

音響 陳 志 聰、李 國 榮、張 衍 仲

聖壇插花 黃胡秀湄 張何翠賢 伍陳懿婷、吳美蘭

聖餐

用品預備 --- ---

盧張惠玲、吳鄭妙兒

高潘潔雲、鄭黃有葵

聖餐

襄禮

---

---

庾梁煥芳、李 志 邦

姚 世 明、韓 潔 湘

胡 永 祥、余 大 海

座區

聯絡員

莫錦良、蕭重言、李滿倫、游宏鴻、盧志文、江紹箕、趙偉鴻

楊櫻薇、蕭何珮碧、李何美嫦、陳馮美燕、盧鄭艷彬、原黃淑賢

招待員

鄧 百 亨、潘 學 智

李 滿 倫、梁 經 緯

庾梁煥芳

楊 清 蕙、伍 則 堅

譚 偉 基、韓 潔 湘

何 志 聰、李 偉 強

柯高茗鳳、胡 麗 芳

曹 志 昌

派刊員 黃胡秀湄、吳楊育妍

歐陽柯鏇瑩

陳 瓞 薇、黃胡繼英

歐陽柯鏇瑩

文 紹 江、文廖潔玲

何黃燕芳

獻金

襄理員

游 宏 鴻、鄧 健 聰

蔡 權 穩、盧 智 偉

趙 偉 鴻、郭 根 源

陳 美 梨、陳 菡

蔡伍珮瑛、原 嘉 敏

馮黎瑞玲、何 詠 儀

陳 健 勇、楊 海 亮

江 紹 箕、莫 漢 榮

潘 永 康、譚 倫 昌

楊崔曉園、謝施琼芳

胡施麗珍、黃胡繼英

譚王慧明、梁何慕賢

歐陽偉霖

陳 炳 炎、麥 肇 嘉

莫 錦 良、謝 鉅 其

陳胡美英

李何美嫦、麥 鄺 玲

莫潘婉玲、林 碧 蓮

獻金

統計員

梁 麗 琼、馮黎瑞玲

黃胡秀湄、吳楊育妍

鄺芷玲、歐陽柯鏇瑩

梁柯鏇華、張許淑儀

林 碧 蓮、吳鄭妙兒

盧 香 蘭、盧張惠玲

捐箱

開計員

鍾 欣 璇、梁 靄 汶

林 慧 思

黃 志 聰、黃杜思祈

潘 永 康、原 嘉 敏

郭 頴 琪、麥 佩 儀

薛 正 鏗

主日

清晨茶聚 葉希盛家庭 圖書小組 差傳部