· 2/25/2016  · created date: 2/25/2016 11:39:20 am

1
13.10. Podstatnyim poruienim Zmluvy je aj vykonanie tak6ho 0konu zo strany Spolupracuj0ceho subjektu, na ktoni je potrebnf predch5dzaj(ci pfsomnyi srlhlas lA MPSVR 5R, ak s[hlas nebol udelen!. 13.11. V prlpade podstatn6ho poruSenia Zmluvy je zmluvn6 strana oprSvnen6 od Zmluvy odst(pit okamZite, len io sa o tomto poruienf dozvedela. 13.12, Ak splneniu povinnosti zmluvnej strany br6ni okolnost vyluiuj(ca zodpovednost, nepovaZuje sa to za podstatn6 poruienie tejto zmluvy. Za okolnost vyluiuj(cu zodpovednost sa povaZuje prekdZka, ktorS nastala nez6visle od v6le zmluvnej strany a br5ni jej v splneni jej povinnosti, ak nemoino rozumne predpokladat, ie by zmluvn5 strana t(to prek5Zku alebo jej n6sledky odvr5tila alebo prekonala, a d'alej ie by v tase vzniku zdvazku trito prek5iku predvldala. Uiinky vyludujrice zodpovednost sri obmedzen6 iba na dobu dokial' trvd prek5Zka, s ktorou srl tieto fdinky spojen6. Zodpovednost zmluvnej strany nevyluiuje prekdZka, kto16 nastala ai v tase, ked' bola zmluvn6 strana v ome5kanls plnenim svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospoddrskych pomerov. Zo strany lA MPSVR SR sa za okolnost vylutujricu zodpovednost povaZuje napriklad omeikanie s poskytovanim finaninlich prostriedkov Spolupracuj(cemu subjektu z d6vodu uzatvorenia 5t6tne1 pokladnice, z dOvodu pozastavenia platieb lA MPSVR SR zo strany Certifikadn6ho org5nu, Riadiaceho org6nu pre Operafnyi program ludsk6 zdroje, in6ho kontroln6ho orgSnu alebo Eur6pskej komisie. 13.13, Odstripenie od Zmluvy je riiinn6 dfiom dorutenia pisomn6ho ozndmenia o odst6peni od Zmluvy druhej zmluvnej strane, e linok L4 Z6verein6 ustanovenia L4.L. Zmluva nadobrida platnost dhom jej podpisu oboma zmluvnlmi stranami a 0iinnost dfiom nasledujticim po dnijej zverejnenia lA MPSVR SR v srilade so z6konom i. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k inform5ciSm a o zmene a doplneni niektorfch z5konov (z5kon o slobode inform5cii) v znenI neskoriich predpisov, L4.2.Zmluva sa uzatv5ra na dobu urditri a to do 30.06.2019. 14.3. Neoddelitel'nou s(fastou tejto Zmluvy je Priloha i. l-, Priloha d. 2. Priloha t. 2 je zverejnen6 na str5nke lA MPSVR SR a nie je sridastou tlatenej verzie zmluvy. 14.4. Osoby oprdvnen6 konat v mene Spolupracuj(ceho subjektu (Statut6rny org5n a v prlpade udelenia plnej moci aj zSstupca) s[ uveden6 v prilohe i. ].. Zmluvy spolu s ich podpisovlim vzormi a plnfmi mocami, Spolupracuj(ci subjekt je povinnf bezodkladne ozn5mit lA MPSVR SR zmenu alebo doplnenie tfchto opr6vnenlch osdb a doruiit lA MPSVR SR nov6 podpisov6 vzory a v prlpade zmeny alebo doplnenia z5stupcu aj novri pln0 moc. V pripade zmeny z5stupcu je Spolupracuj0ci subjekt povinnyi dorudit aj odvolanie alebo vfpoved'plnej moci na predch5dzaj(ceho z5stupcu. 14.5. Zmluvn6 strany sa dohodli, Ze v prlpade kaZdej zmeny pr5vnej (pravy a dokumentov, na ktor6 Zmluva odkazuje platf, ie pr5vne vztahy vzniknut6 pred nadobudnutim 0tinnosti zmeny sa spravujri ich (finnlim znen(m; vznik tlichto pr5vnych vztahov, ako aj nSroky z nich vzniknut6 pred nadobudnutim riiinnosti zmeny sa v5ak posudzuj( podl'a doterajiieho znenia, ak nebude ustanoven6 inak. 14.6. Ak sa ak6kolvek ustanovenie tejto Zmluvy stane neplatnlim v d6sledku jeho rozporu s prSvnymi predpismi SR a EU, nesp6sobi to neplatnost celej Zmluvy. Zmluvn6 strany sa v takom pripade zavdzuju bezodkladne vz5jomnyim rokovanim nahradit neplatn6 zmluvn6 ustanovenie novfm platnfm ustanovenim tak, aby zostal zachovanyi fidel Zmluvy a obsah jednotlivlch ustanoveni tejto Zmluvy. Strana 9/10 ,#0

Upload: others

Post on 30-May-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · 2/25/2016  · Created Date: 2/25/2016 11:39:20 AM

13.10. Podstatnyim poruienim Zmluvy je aj vykonanie tak6ho 0konu zo strany Spolupracuj0cehosubjektu, na ktoni je potrebnf predch5dzaj(ci pfsomnyi srlhlas lA MPSVR 5R, ak s[hlas nebol udelen!.

13.11. V prlpade podstatn6ho poruSenia Zmluvy je zmluvn6 strana oprSvnen6 od Zmluvy odst(pitokamZite, len io sa o tomto poruienf dozvedela.

13.12, Ak splneniu povinnosti zmluvnej strany br6ni okolnost vyluiuj(ca zodpovednost, nepovaZujesa to za podstatn6 poruienie tejto zmluvy. Za okolnost vyluiuj(cu zodpovednost sa povaZujeprekdZka, ktorS nastala nez6visle od v6le zmluvnej strany a br5ni jej v splneni jej povinnosti, aknemoino rozumne predpokladat, ie by zmluvn5 strana t(to prek5Zku alebo jej n6sledky odvr5tilaalebo prekonala, a d'alej ie by v tase vzniku zdvazku trito prek5iku predvldala. Uiinky vyludujricezodpovednost sri obmedzen6 iba na dobu dokial' trvd prek5Zka, s ktorou srl tieto fdinky spojen6.Zodpovednost zmluvnej strany nevyluiuje prekdZka, kto16 nastala ai v tase, ked' bola zmluvn6strana v ome5kanls plnenim svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospoddrskych pomerov. Zo stranylA MPSVR SR sa za okolnost vylutujricu zodpovednost povaZuje napriklad omeikanie s poskytovanimfinaninlich prostriedkov Spolupracuj(cemu subjektu z d6vodu uzatvorenia 5t6tne1 pokladnice, z

dOvodu pozastavenia platieb lA MPSVR SR zo strany Certifikadn6ho org5nu, Riadiaceho org6nu preOperafnyi program ludsk6 zdroje, in6ho kontroln6ho orgSnu alebo Eur6pskej komisie.

13.13, Odstripenie od Zmluvy je riiinn6 dfiom dorutenia pisomn6ho ozndmenia o odst6peni odZmluvy druhej zmluvnej strane,

e linok L4 Z6verein6 ustanovenia

L4.L. Zmluva nadobrida platnost dhom jej podpisu oboma zmluvnlmi stranami a 0iinnost dfiomnasledujticim po dnijej zverejnenia lA MPSVR SR v srilade so z6konom i. 211/2000 Z.z. o slobodnompristupe k inform5ciSm a o zmene a doplneni niektorfch z5konov (z5kon o slobode inform5cii) vznenI neskoriich predpisov,

L4.2.Zmluva sa uzatv5ra na dobu urditri a to do 30.06.2019.

14.3. Neoddelitel'nou s(fastou tejto Zmluvy je Priloha i. l-, Priloha d. 2. Priloha t. 2 je zverejnen6 nastr5nke lA MPSVR SR a nie je sridastou tlatenej verzie zmluvy.

14.4. Osoby oprdvnen6 konat v mene Spolupracuj(ceho subjektu (Statut6rny org5n a v prlpadeudelenia plnej moci aj zSstupca) s[ uveden6 v prilohe i. ].. Zmluvy spolu s ich podpisovlim vzormi aplnfmi mocami, Spolupracuj(ci subjekt je povinnf bezodkladne ozn5mit lA MPSVR SR zmenu alebodoplnenie tfchto opr6vnenlch osdb a doruiit lA MPSVR SR nov6 podpisov6 vzory a v prlpade zmenyalebo doplnenia z5stupcu aj novri pln0 moc. V pripade zmeny z5stupcu je Spolupracuj0ci subjektpovinnyi dorudit aj odvolanie alebo vfpoved'plnej moci na predch5dzaj(ceho z5stupcu.

14.5. Zmluvn6 strany sa dohodli, Ze v prlpade kaZdej zmeny pr5vnej (pravy a dokumentov, na ktor6Zmluva odkazuje platf, ie pr5vne vztahy vzniknut6 pred nadobudnutim 0tinnosti zmeny sa spravujriich (finnlim znen(m; vznik tlichto pr5vnych vztahov, ako aj nSroky z nich vzniknut6 prednadobudnutim riiinnosti zmeny sa v5ak posudzuj( podl'a doterajiieho znenia, ak nebude ustanoven6inak.

14.6. Ak sa ak6kolvek ustanovenie tejto Zmluvy stane neplatnlim v d6sledku jeho rozporu sprSvnymi predpismi SR a EU, nesp6sobi to neplatnost celej Zmluvy. Zmluvn6 strany sa v takompripade zavdzuju bezodkladne vz5jomnyim rokovanim nahradit neplatn6 zmluvn6 ustanovenie novfmplatnfm ustanovenim tak, aby zostal zachovanyi fidel Zmluvy a obsah jednotlivlch ustanoveni tejtoZmluvy.

Strana 9/10

,#0