【標準日本語】

第 22 課「デジタルカメラ新製品紹介」

四川省服装芸術学校 王巧姝

2

復習しましょう～

A: はい、田中商事でございます。B: 三菱銀行の大島と申しますが、木村部長をお願いしたいんですが。A: 三菱銀行の大島様ですね。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　B: こちらこそ。A: 申し訳ございません。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿B: そうですか。　　それでは、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　A: 申し訳ありません。三菱銀行の大島様でいらっしゃいますね。　　お電話があったとお伝えしますので。B: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿A: 失礼いたします。

背景提示：对方要找的人正在开会，对方说过一会儿再次打电话来。

いつもお世話になっております。　

加藤はただいま会議中でございます。

改めて電話させていただきます。

はい、よろしくお願いします。

覚えてみよう～

付属品

4

考えてみよう　

問題 1. 「 MIT-7900 」の特徴を述べなさい。　　　　　　　　　　問題 2. 「楽々操作」とはどんなことですか。　　　　　　　 具体的に説明しなさい。

5

1. 名詞＋なしで　　“在没有……的情况下做……”

日差しが強いのに、　　　　　　　　　作業をした。

私は　　　　　　　　　はほとんど何も見えないんです。

　　　　　　　　　　発表をしたら、失敗した。 　 　　 　　 　 　 　　 　 　 　 （眼鏡なしで　　　帽子なしで　　　準備なしで）　

帽子なしで

眼鏡なしで

準備なしで

6

2. 名词 + により、动词小句 + が可能となりました /可能になり　　ました。•（动态拍摄机能，可以拍摄动态画面。）

　•（花火模式，能够让你拍出艳丽的花火。）

•（ 3Ｇ技术，让面对面通信成为可能。）

動画撮影の機能により、動画を撮ることが可能となりました。

打上げ花火モードにより、打上げ花火を色鮮やかに撮影することが可能となりました。

3 Ｇ技術により、顔を見合わせて通信することが可能になりました。

7

3. 名詞＋に加え（て）　　“除了……以外，还有……”

→ 旅行には飛行機代に加え、ホテル代、食費などを合わせるを50 万円くらいかかる。

→ 連日の残業による疲れに加えて、運動不足のせいで、 体調が悪い。

→ このデジタルオーディオはコンパクトなことに加え、デザイン のよさもあり、人気が出ている。

連日の残業による疲れ／運動不足のせいで、体調が悪い

　このデジタルオーディオはコンパクトなこと／デザインのよさも あり、人気が出ている 　旅行には飛行機代／ホテル代、食費などを合わせるを 50 万円 くらいかかる

8

考えてみよう　

問題 1.MIT-7900のサイズはどうですか。　　 問題 2.カラーは何種類がありますか。

問題 3.カメラの付属品は何ですか。

9

4. A 次第で B(AB は名詞 ) 　　“ B 的情况随 A而定”

工夫次第で

努力次第で

検査の結果次第だ

電気、ガスなどのエネルギーは　　　　　　　　　いくらでも節約できる。

人は　　　　　　　　　　実現できないと思っていたことが可能になるものだ。

退院するかどうかは　　　　　　　　　　　　　。

信用するかどうかは　　　　　　　　　　　。あなた次第だ

10

①デジタルカメラヒント：

使いやすい　　コンパクトサイズ　　夜景モード　　背景が明るく写真を撮る　　約 160ｇ　ピンク　グリーン　シルバー　ブラック　パープル　動画撮影機能

　　　　　　 • 参考：　　　　これは重さ約 160ｇの小型、使いやすいコンパクトサイ

ズのカメラです。夜景モードにより、背景が明るく写真を撮ることが可能になりまし た。動画撮影機能も搭載しており、ど

んなシーンも思い通りに美しく撮 影することができます。簡

単に操作 　　できるよう、撮影時や再生時に使用 　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　するボタンやレバーの配置が工夫 　されています。ボディの色

はピンク、 　グリーン、ブラック、シル

バー、パー プルの 5 種類があります。

11

②携帯電話ヒント：

新製品　スマート　コンパクトボディ　信押しやすいキー　　連続通話時間約 240分　撮影機能　音楽機能　文字入力　　赤外線受信　　　インターネット通信　　　

• 参考：　　　　この携帯は今年 8月発売の新製品です。コンパクトボ

ディで、　　ポケットやバッグにスマートに収めることができます。連続

通話時間は約 240分です。押しやすいキーで、さくさく快適な文字入力が可能です。さらに使いやすく、楽しくなった撮影機能が搭載します。音楽

　　機能により、楽に好きな曲を聞くことができます。それに、赤外線

　　受信、インターネット通信など、操作簡単に現実できます。　　　　　

12

③腕時計ヒント：

コンパクトな形状　計測ボタン　フロント　配置　操作性　　カレンダー　　 12/24 時間制表示切替　　電池寿命10年　　ライト点灯するオートライト機能　　時刻アラーム

　　　　　　

• 参考：　　　　グリーン、ピンクなどを配色した、若者には大人気です。

時計本体は運動の妨げにならないようコンパクトな形状でありながら、計測ボタンをフロントの上下に配置するなど操作性を考慮した科学的な構造を採用します。カレンダー、 12/24 時間制表示切替、そして時刻アラーム 5 本設定ことができます。腕を傾けるだけで、自動でライトが点灯するオートライト機能がを搭載。電池寿命は約 10 年を達成しています。

13

もう一回復習

退院するかどうかは　　　　　　　　　　　　　　　。

連日の残業による疲れ　　　　　　　　、運動不足のせいで、体調が悪い。

私は　　　　　　　　　　　はほとんど何も見えないんです。

新開発レンズの採用　　　　　、暗い場所でも撮影することが　　　　　　　　　　　　

撮影機能も　　　　　　　　、どんなシーンも　　　　　　　美しく撮影することができます。

　に加えて

眼鏡なしで

検査の結果次第だ

思い通りに

により

搭載しており

可能となりました。

ありがとう　　　　　ございました！