Газета САМОПОМІЧ (23 - 29 листопада)

ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУ КРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУ ОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ

№ 40(254)

Актуально

23-29 листопада 2012

Тижневикwww.samopomich.org

Дзвінок. Телефонує до жінки подруга. Запрошує пра-цювати в магазинчик, що біля Варшави. Жінка, що підняла слухавку погодилась. Приїхала. Замість магазину потрапи-ла в трудове рабство. Коли ж їй вдалось втекти, порушила проти колишньої подруги кримінальну справу.

Виявилось, що причиною запрошення була умова зло-

чинців – привести двох дівчат і тоді псевдо подругу від-пустили б.

Як не потрапити за кордоном у трудове рабство, хто найбільше потерпає від роботи за кордоном та де найне-безпечніше працювати – розповідає Олена Калобус, із За-хідноукраїнського центру «Жіночі перспективи».

3 ст. продовження

САМОПОМІЧ ПРОПОНУЄ:

Час розвиватись!

Група розв'язання конфліктів (група Балінта)«Школа розвитку для молоді» - це

унікальна можливість навчитись плану-вати свій час правильно, дізнатись біль-ше про стажування, вивчити психологію конфліктів, а також з’ясувати, як успіш-но побудувати кар’єру та як ефективно досягати своїх цілей. Тренінги на ці та багато інших тем проведуть спеціаль-но для молоді кваліфіковані тренери та психологи.

Щосереди та щоп’ятниці чеаємо за адресою: пр. Шевченка, 13 (бібліоте-ка, 2-й поверх, читальний зал), старт о 16:00. Вхід вільний! Реєстрація у групі http://vk.com/center_rozvytku у соці-альній мережі вконтакті.

Бути успішним – легко!

Участь у групі Балінта дастьвам можливість:• усвідомити та відчути при-ховані аспекти конфлікту;• покращити навики комунікації;•розвинути емоційну компетент-

ність;• знайти шляхи виходу з конфлік-

ту.Місце проведення: вул. Кастелів-

ка, 8 (поворот з вул. Сахарова, 22)Час: щочетверга, 19:00 – 20:30Обов’язковий попередній запис

за тел. 097-911-47-79, ведучий групи Андрій Сидоренко.

Об’єднання САМОПОМІЧ органі-зовує проект «Подаруймо тепло», за-вданням якого є допомога дітям з ін-тернатів, які так потребують нашого піклування. Кожен може долучитись до проекту і допомогти дітям одягом, взуттям та іграшками. Проте найак-туальнішою залишається потреба у канцтоварах: зошитах, альбомах, ко-льоровому папері, олівцях, фломас-терах тощо. А також і в шкільному приладді, яке дозволить дітям стати успішними в майбутньому.

Долучайтесь, адже допомагаю-чи іншим – допомагаєте собі!

Гроші змінюють кайдани

Думаєте про власний розвиток? Хочете краще піз-нати себе?

Запрошуємо на зустрічі у рамках Центру розвитку осо-бистості! Зустрічі проводять професійні психологи та пси-хотерапевти.

У Вашій родині є люди з особливими потребами? Вам складно, і хочеться краще зрозуміти і себе і їх?

Запрошуємо вас на зустрічі групи підтримки – щовів-торка о 18:00, у центральній частині міста.

Клуб творчого пізнання себе - спілкуємося, шукаємо рішення, краще відкриваємо себе. Шукаєте

розвитку? Запрошуємо у клуб щопонеділка о 18:00. Розвиваємося з музикою. Відкриваємо нове в

собі за допомогою мистецтва. Шукаємо нові рішен-ня. Зустрічі щосереди о 18:30.

Шукаєте баланс у житті? Вас цікавить, як поєднати роботу та сім’ю? Як справлятися зі стресом? Набридла

робота і ви шукаєте якесь рішення? Знайти баланс і гармо-нію? Група самопізнання – саме для вас.

Щочетверга о 18:00.Стосунки в парі, в сім’ї, подолання складних ситу-

ацій, пізнання одне одного, налагодження гармоній-них стосунків. Вас це цікавить? Для вас зустрічі, присвя-чені побудові гармонійних стосунків. Чекаємо кожної п’ятниці о 18:30.

А ще відкриті лекції з практичної психології що-понеділока!

Зустрічі проходять у центральній частині міста. Зареєструватися можна за телефоном 297-55-00 або на сайті samopomich.org.

Подумай про себе та свою родину!

«Дізнайтесь, як» тепер і у Шевчен-ківському районі!

Бажаєте допомогти?

Вже давно мрієте про немовля? Чи лише починаєте будувати сім’ю? Дізнайтесь про усе батьківство та його секрети. Безкоштовні практичні лекції від спеціалістів:

- психологія;- мотивація;- підготовка до пологів;- ранній розвиток;- виявлення творчих навиків.Дізнайтесь більше за телефоном: 297-55-00. Інвестуйте час у майбутнє своєї сім’ї.

САМОПОМІЧ запрошує у «Школу щасливих батьків»

Ви все ще не вмієте фор- мувати свій бюджет? Чи у вас

проблеми у стосунках з рідними і близькими? Дізнайтесь, як стати успішнішим.

Лише 4 тренінги і все це біля вашого дому абсолютно безкоштовно, цікаво та весело.

З 20 листопада шукайте тренінги від САМОПОМОЧІ у Шевченківському районі.

Попередня реєстрація за тел.297-55-00, 097-581-64-24 або в реєстраційній формі на сторінці групи

http://vk.com/diznaysya_yak чи на сайтіhttp://samopomich.org/

www.samopomich.org тел.297-1000№40(254)23-29листопада2012

2

Увага прикута до зору

90% дітей проводять що-денно за комп’ютером від 1 до 3 годин. Таку статис-тику оприлюднила соціо-логічна агенція «ФАМА» в рамках проекту «Здоров'я твоєї дитини». Саме тому з 19 по 23 листопада об'єднання САМОПОМІЧ провело у Львові «Тиж-день здорового зору».

Під час тижня відбулись круглий стіл на тему: «Подбаймо про здоровий зір наших ді-тей» за участю дитячих офтальмологів міста Львова, вулична акція «Морквинка для зору дитинки», телефонна гаряча лінія «Запитай у лікаря», на яку надійшло понад 50 звернень мешканців.

Вулична акція пройшла у четвер: волонтери безкоштовно роздавали на зупинках гро-мадського транспорту та на площі Ринок буклет «Здоровий зір», який має привернути увагу батьків до дитячих проблем із зором. Для додаткового привернення уваги батькам символічно роздавали моркву.

Спеціально до «Тижня здорового зору» об’єднання САМОПОМІЧ за підтримки фарма-цевтичної корпорації «Артеріум» випустило безкоштовний інформаційно-довідковий буклет «Здоровий зір дитини». Інформацію розробили лікарі-офтальмологи міста Льво-ва. Отримати буклет можна безкоштовно у представництві об’єднання САМОПОМІЧ.

Гайда на ярмарок кар’єри5 грудня у Національно-

му університеті «Львівська політехніка» вшосте про-йде Інженерний ярмарок кар’єри, який організовує львівський осередок сту-дентської організації BEST.

За один день на ярмарку можна буде поспілкуватися з представниками компаній, дізнатися детальніше про ва-кансії, заповнити резюме та подати його відразу у руки представнику компанії. Також в інших університетах Льво-ва пройдуть CV-сесії із напи-сання резюме, безкоштовні англійські курси від мовної школи InternationalHouseLviv

та презентації.Крім того на Ярмарок завітають відомі люди, щоб провести тренінги та розказати про свої історії успіху. Зокрема технічний директор ІТ-компанії N-iX та ресурс-ний менеджер ЕРАМ Іван Песін та інші.

«Інженерний Ярмарок Кар'єри розрахований на охочих працювати студентів, випус-кників та молодих спеціалістів.

Основне гасло ярмарку – «Інвестуй в майбутнє!».

До 31 грудня 5 тисяч книгДо кінця цього року бібліоте-

ки Львівської області отримають п’ять тисяч книг, якщо держава встигне до середини грудня пере-рахувати гроші.

Водночас у Львівській обласній раді вже обрали тридцять найме-нувань книжок із різних сфер, які б мали поповнити бібліотечні фонди. У Львівській обласній раді на під-тримку українського книговидання виділили лише дев’ятсот тисяч гри-вень. Проте, як зазначив начальник обласного аналітично-інформацій-ного управління Дмитро Посипанко, зважаючи на фінансову кризу та інші причини, програма профінансована лише на третину.

«З огляду на убогість коштів, які виділено на закупівлю, я проти того, щоб, наприклад, купувати ілюстровану біблію Гюставом Доре, адже це подарункове видання. Ці кошти можна було б вкласти у щось інше», - сказав Іван Сварник.

Нагадаємо, у Львові та Львівській області триває благодійна акція « Українські книж-ки –сільським бібліотекам». До 1 грудня потрібно зібрати ще понад 20 тис. книг.

Смерть має вартість тільки тоді, коли веде до воскресіння.Мішель Куаст НОВИНИ

Потрібна допомога на трансплантацію легень для Оксани Сенишин

Закликаємо усіх небайдужих допомог-ти. 26-річній Оксані Сенишин встановили страшний діагноз – ідіоматична легенева гіпертензія. Це швидко прогресуюча хво-роба, з частотою виявлення 1-2 людини на 1 мільйон. Дівчині потрібна негайна тран-сплантація легень. Оксану Сенишин пого-дився прийняти Берлінський Центр Серця, але потрібна сума в 500 тис. євро.

Ані дівчина, ані батьки - пенсіонери таких коштів не мають. Тому звертаються до усіх, кому не байдужа доля дівчини про допомогу.

Кошти можна скеровувати за таки-ми реквізитами:

ПриватбанкНомер рахунку 29244825509100МФО 305299ЄДРПОУ 14360570

Отримувач – Сенишин Оксана Мико-лаївна (ИНН 3142008849)

Поповнення картки №6762462083819158.

Добровільна пожертва на тран-сплантацію легень для Сенишин Оксани Миколаївни.

Гемоаналізатор онкохворим дітям

У «Західноукраїнському спеціалізова-ному медичному дитячому центрі», ліку-ється 18 онкохворих дітей віком від 2,5 до 16 років. 14 ІТ-компаній Львова та Фонд «Крила Надії» вирішили об‘єднати свої зу-силля і спільно провести акцію до Святого Миколая – зібрати кошти, а саме 253 тис грн. на гемоаналізатор (прилад, який най-точніше робить аналізи крові).

Допомогти дітям можна, переказав-ши гроші на рахунки Благодійного фонду «Крила Надії». Також можна кинувши гро-ші в скриньку із поміткою «Онкохворим діткам», яка буде розміщена в офісі кож-ної ІТ-компанії учасниці.

Сезон ковзанів розпочато

Уже від 21 листопада, на площа Ринок працює ковзанка. Отже святковий настрій і море позитиву для дітлахів та дорослих можна почерпнути і з традиційної ковзан-ки на Медику (вул.Сахарова).

Відвідати зимовий атракціон можна щоденно з 10:00 год до 22:00 год. Орга-нізатори обіцяють, що ціни не відрізняти-муться від минулорічних.

Більше того, перші два тижні, після відкриття, покататись на ковзанах можна за акційною ціною.

«Площа ковзанки залишилася незмін-ною. У порівнянні з минулим роком буде більше ілюмінації та більше хатинок для гардеробу і прокату ковзанів.

Також на льодовій ковзанці зображено великий промоційний логотип «Львів від-критий для світу», - розповів Ігор Велич-ко, виконавчий директор ТзОВ ВІКОС.

Уже 7 рік поспіль львів'яни і туристи насолоджуються атракціоном Цього року покататись можна до 11 березня 2013 року.

Зміни у автобусних маршрутах

У Львові за останні два місяці в схему руху трьох міських автобусних маршрутів внесено зміни. Як зазначають у Львів-ській міській раді йдеться про маршрути №17, №27 та № 28. Водночас в управлінні транспорту та зв’язку, зміни в мережу ав-тобусних маршрутів внесені на прохання мешканців з метою покращення якості па-сажирських перевезень.

«Стіл голоду»У Львові на площі перед пам’ятником

Тарасові Шевченку накрили «стіл голоду», на якому було 4 страви, якими харчувалися у часи Голодомору. Кожен охочий міг ску-штувати хлібці з каштанів та насіння кропу, жолуді з корою дуба, які подрібнювалися і вимішувалися у воді з невеликою кількістю борошна, кору дуба з льоном, до якої дода-вали запарену ромашку, маленьку жменьку кукурудзяної крупи та кропив’яний корж.

Ініціатором заходу виступив Громад-ський комітет із вшанування пам’яті жертв Голодомору-геноциду 1932–1933 років в Україні у місті Львові.

Знову буде Різдвя-ний Ярмарок

Виконавчий комітет Львівської міської ради, 19 листопада, прийняв рішення про організацію і проведення у Львові Різдвя-ного ярмарку на площі Ринок та проспекті Свободи.

Ярмарок триватиме з 11 грудня 2012 року до 14 січня 2013 року. Та буде працю-вати з з 11:00 до 22:00 у робочі та з 10:00 до 23:00 у вихідні та святкові дні.

Як наголосила директор департаменту економічної політики Львівської міськра-ди Ірина Кулинич, виконком встановив об-меження: у торгових ятках дозволено буде торгувати лише сувенірами та продукцією українського виробництва.

Також заборонено буде встановлювати на території ярмарку виносні столики.

Нагорода багато-дітним матерям

Цього тижня у Львові 114 матерів, які народили та виховали до восьмирічного віку п’ятьох і більше дітей, отримали лист про присвоєння почесного звання «Мати-героїня» та нагрудний знак.

Нагородження проводили міський го-лова Львова Андрій Садовий та перший заступник голови ЛОДА Богдан Матолич. Нагородили: матерів 5 дітей – 57 осіб, ма-терів 6 дітей – 18 осіб, матерів 7 дітей – 7 осіб, матерів 8 дітей – 8 осіб, матерів 9 ді-тей – 2 особи, матерів 10 дітей – 2 особи та одну матір 13 дітей.

«Часто доводиться брати участь у різ-них церемоніях. Нагородження матерів, які народили п’ять і більше дітей, - це най-приємніша церемонія, тому що в сьогод-нішніх умовах народити та виховати, дати освіту, постійно переживати - це подвиг. Тому глибока шана і повага.

Щоб сто років жили, і головне, щоб діти їх тішили і завжди пам’ятали скільки мама віддала. Мама себе повністю віддає, щоб виховати своїх дітей. Тому щиро дякує-мо матусям і доземний їм уклін», - сказав міський голова Львова Андрій Садовий.

Оголошення Новини

Новини


3

Львів’яни рятували наївних дівчатЩе у ХХ ст., щоб уберегти юних дівчат

від сексуального рабства за кордоном, активісти створювали спеціальні органі-зації та комітети боротьби торгівлі білими людьми. Одна із перших таких організацій була створена і у Львові. Представники львівських організацій були жінки-акти-вістки, які приходили на вокзали чергу-вати відправлення потягів. Вони спостері-гали за поведінкою дівчат, щоб допомогти їм. Пропонували роботу в пансіоні, під-тримку та безпечне місце для прихистку.

Найбільше потерпають чоловікиЯкщо колись від трудової експлуата-

ції страждали лише юні дівчата, то сьо-годні ситуація дещо інша. У групи ризику найчастіше потрапляють дорослі жінки і чоловіки, які втратили роботу. Останні за підрахунками потерпають найбільше. Звертаються за допомогою в основному ті, хто працював на будівництвах.

На офіційній мовіОфіційно середній рівень безробіття

в Європі складає 18-19% і є вищим аніж в Україні. Тому отримати працевлашту-вання за фахом для українців – складно. Здебільшого це робота не офіційна, не за фахом, а просто в іншій валюті.

На будівництвоЗгідно з публікацією «Міграція в Укра-

їні: факти і цифри», яка укладена Пред-ставництвом Міжнародної організації з міграції (МОМ) в Україні, домінуючими ви-дами економічної діяльності серед укра-їнських трудових мігрантів є будівництво, найпоширеніше серед чоловіків, і домаш-ній догляд, що переважає серед жінок. Також у публікації зазначають, що лише деяким мігрантам вдається знайти роботу за кордоном відповідно до рівня їхньої кваліфікації. Незалежно від їхньої освіти, майже всі вони займаються низько квалі-фікованою роботою.

Де чатує небезпека?Якщо говорити про трудову експлуата-

цію, для українців найбільш небезпечни-

ми країнами є Росія, Туреччина, Польща, Чехія, Італія і на останньому місці Україна.

Я був занадто довірливийБуває довести злочин складно, оскіль-

ки не всі жертви наважуються говорити про те, що трапилось. Більше того, не іден-тифікують себе жертвами. Вони беруть частину вини на себе і говорять: я був за-надто довірливий, вже запізно щось змі-нювати. Думати так – помилка!

Кошти компенсує роботодавецьЯкщо ви стали жертвою, не забувайте,

що можете відшкодувати втрачені кошти, моральну шкоду та інші завдані збитки. Сплачує і компенсує кошти роботодавець чи недобросовісний торгівець людьми, який притягнутий до відповідальності.

Кілька простих правил і ви – в безпеці1. За жодних обставин не віддавайте

паспорт, він є лише вашою власністю. 2. Зробіть копії всіх документів у двох

примірниках. Одні візьміть із собою, інші залиште вдома.

3. Не бійтесь розповісти своїм рідним і близьким куди і для чого їдете. Навіть по-при їхню незгоду чи спротив, вони пови-нні знати, де ви будете знаходитись і яким чином з вами зв’язатися.

4. Задавайте якомога більше запитань щодо працевлаштування, та не погоджуй-тесь на незрозумілі пропозиції.

5. Важливо, щоб ви підписали офіційні контракти з працедавцями ще перед тим, як вирушаєте за кордон.

Контракт лише зрозумілою мовою Подекуди написані слова в контрак-

ті можуть означати дещо інше ніж те, що ми звикли чути в побуті. Тому не бійтеся вимагати, щоб контракт був написаний зрозумілою для вас мовою. Крім того про-

слідкуйте, щоб на документах були офіцій-ні печатки та підписи.

Ліцензія на працевлаштування, а не консультуванняФірми, що надають послуги з працев-

лаштування не завжди мають на нього ліцензію. Інколи це ліцензії на послуги консультування (!) з працевлаштування. Будьте уважні, адже це є великою відмін-ністю. Коли поняття переплутуються, тра-пляються такі неприємні речі як: шахрай-ство, торгівля людьми тощо.

Кодове словоНе забувайте, що коли їдете за кор-

дон більше аніж на тиждень, обов’язково спілкуватиметесь із родиною телефоном. Тому обов’язково придумайте і узгодьте ключове слово, яке б було сигналом про небезпеку. Воно може бути зовсім звичай-ним, але в контексті означатиме, що ви не можете говорити і потребуєте негайної до-помоги.

Допомога з домуЯкщо ви дізнались про те, що людина

потерпає від трудового рабства, знайте, їй можна домопогти і вдома. Для цього необ-хідно зібрати всі документи, написати за-яву у районний відділ міліції. Протягом 30 днів буде відповідь. Якщо знайшли інфор-мацію про те, що людина дійсно перебуває в складній ситуації і є підстави вважати, що недобровільно, міліція передає доку-менти і вже свою заяву в Інтерпол. Пред-ставництва якого є в кожному обласному центрі. Крім того можна написати заяву в посольство та до міжнародних організації – МОМ, «Карітас», із проханням допомог-ти.

Небезпечний вікНезалежно від віку, людина може по-

трапити в тенета рабства. Але найчастіше

під категорію небезпеки потрапляють осо-би від трьох до шістдесяти семи років.

6,6 млн українців не вдомаЗа статистикою, Україна перебуває у

десятці країн-лідерів світу із міграції. За різними підрахунками, за кордон на по-стійне місце проживання за 20 років не-залежності виїхало понад 7 млн українців.

Різниця у доходахЗазвичай, причиною шукати роботу за

кордоном є низька заробітна плата. Так, до прикладу, середня зарплата мігрантів за кордоном у 2008 р. становила 820 доларів США, що було майже утричі вище, ніж се-редня заробітна плата в Україні.

Через заробітки страждають дітки«От зароблю на квартиру сім’ї і тоді

приїду додому», – думає турботливий батько. Квартиру, звісно, можна купити, але час проведений без батька чи матері ніколи не окупиться і не повернеться. Про те, як впоратись і допомогти своїй дитині в цій складній ситуації – розповідає при-ватний консультант, ведучий та автор тре-нінгів «Стосунки чоловіка і жінки» Пова-ленна Анастасія:

«Перебування одного із членів сім’ї за кордоном несе за собою негативні на-слідки для дитини. Один із них проявля-ється, коли відбувається її формування, як індивідуальності. Дуже важливо, щоб у цей час в її уяві була цілісна картина сім’ї - батько і мати. Коли один із батьків не бере участі у вихованні дитини, це може нега-тивно вплинути, і образ чи модель роди-ни буде порушена. Згодом, формуючи вже свою сім’ю, дитина буде зосереджуватись на моделі, що була у батьків. Але не варто засмучуватись, треба діяти! Якщо склалась

ситуація, коли хтось із батьків змушений терміново поїхати, з вагомих причин цей брак спілкування можна заповнити роз-мовами по телефону, показуванням фо-тографій. Пояснюйте дитині, що тато або мама поїхала, але скоро повернеться. Приділяйте їй більше уваги, тому що не-стача і брак гармонійних стосунків у сім’ї, може негативно вплинути на її формуван-ня гендерних стосунків у майбутньому».

Легально чи напівлегально?Частина українців, що виїжджає за

кордон на роботу, робить це нелегально або напівлегально. Експертам важко на-звати точну цифру. Щорічно Україну поки-дають близько 1,5 млн осіб. У Міжнародній організації з міграції називають цифру в 2,5 млн чоловік.

Тиску чинити ніхто не будеНезалежно від того, які результати

роботи за кордоном були і, як ви туди по-трапили, не бійтесь звернутись в Центр зайнятості населення. Коли прийдете, можете сміло говорити правду, що виїж-джали на роботу. Адже про її результати чи, що трапилось ніхто запитувати не буде, допоки співрозмовник не захоче. Якщо ж ви маєте бажання поговорити, завдяки впровадженню національного механізму взаємодії в центрі зайнятості, обов’язково знайдеться спеціаліст, який пройшов на-вчання і знає, як вам допомогти.

Корисні телефони:0-800- 505-501 – це національна га-

ряча лінія з протидії торгівлі людьми та консультування мігрантів, яка є безко-штовною із стаціонарних телефонів Укра-їни.

527 – безкоштовно з мобільних теле-фонів.

295-50-60– Західноукраїнський центр «Жіночі перспективи».

Гроші змінюють кайдани

Як солодко тому вмирати, хто обожно жив.св. Августин ТЕМА ТИЖНЯ

Ірина Труш

Злочинці дуже добре розуміють людську психологію. Тому екс-плуатують людську мрію та ко-ристаються нею.

Близько 7 млн українців живе на чужій території.

За останні роки від трудової експлуатації постраждали 61 % чоловіків


4

У Львові триває опалювальний сезон. Мешканці міста вже отримують перші пла-тіжки із урахуванням оплати за спожите опалення, що є в більшості випадків най-дорожчою комунальною послугою. Та не забуваймо про такий вид соціальної допо-моги, як державна житлова субсидія.

Що таке житлова субсидія?Державна житлова субсидія – це соці-

альна допомога малозабезпеченим сім’ям м. Львова, запроваджена у травні 1995 р.

Сьогодні, в цілому по місту Львову, проживає близько 248,5 тис сімей. З по-чатку 2012 року (січень-жовтень) до ра-йонних відділів управління соціального захисту Львівської міської ради за субси-дією звернулись 20,4 тис сімей, з яких при-значено 19,8 тис заявникам (що становить 97,06%).

Хто має право на субсидіїЯкщо розмір плати за житлово-ко-

мунальні послуги (ЖКП) в межах норм споживання перевищує 10% (для пенсіо-нерів) або 15% середньомісячного сукуп-ного доходу, ця сім’я має право на призна-чення житлової субсидії.

Норма володіння чи користування загальною площею житла та нормативи користування комунальними послугами встановлюються виходячи з 21 квадратних метра на наймача і кожного прописаного у житловому приміщенні, та додатково 10,5 квадратних метра на всіх тут прописаних, а для громадян, які проживають в однокім-натній квартирі – на загальну площу неза-лежно від розміру квартири.

Як можна оформити субсидіюДля призначення субсидії громадянин

пред’являє документ, який посвідчує осо-бу (паспорт або інший документ) та подає: довідки про доходи всіх членів сім’ї за попередні шість місяців, що пере-дують місяцю звернення за призначенням субсидії (за затвердженими формами).

У районному відділі управління соці-ального захисту громадянин заповнює за-яву та декларацію про доходи і майновий стан осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні.

Для заповнення заяви та деклара-ції необхідні:

- паспорти всіх членів сім’ї;- ідентифікаційні номери;- трудові книжки (для непрацюючих

пенсіонерів).

Субсидія не призначається, якщо:1. У житлових приміщеннях зареєстро-

вані працездатні громадяни працездатно-го віку, які не працювали і не навчалися

у загальноосвітніх, професійно-технічних, вищих навчальних закладах I-IV рівня акредитації за денною формою навчання та не були зареєстровані у службі зайня-тості населення як такі. А також ті, що шу-кають роботу, протягом трьох місяців, що передують місяцю звернення за призна-ченням субсидії, крім громадян, які:

• доглядають за дітьми до досягнення ними трирічного віку;

• громадян, які доглядають за дітьми, що потребують догляду протягом часу, ви-значеного у медичному висновку лікар-сько-консультативної комісії, але не більш як до досягнення ними шестирічного віку;

• громадян, які мають трьох і більше дітей віком до 16 років і доглядають за ними;

• громадян, які доглядають за інвалі-дами I групи або дітьми-інвалідами віком до 18 років, або інвалідами I чи II групи внаслідок психічного розладу, або особа-ми, які досягли 80-річного віку;

• а також фізичних осіб, які надають соціальні послуги.

2. Уповноважений власник (співвлас-ник) житла, наймач житла у державному та громадському фонді, або будь-яка особа, що зареєстрована в житловому приміщен-ні, здає за договором у найм або в оренду житлове приміщення (будинок).

3. Якщо уповноважений власник/співвласник житла, мають у своєму воло-дінні/користуванні чи володінні у сукуп-ності більше ніж одне житлове приміщен-ня/будинок, загальна площа яких у сумі перевищує встановлені норми володіння чи користування загальною площею жит-ла.

4. У випадках придбання житлового приміщення субсидія призначається не раніше ніж через 1 рік з місяця придбан-ня.

5.Якщо уповноважений власник/спів-власник житла, мають у своєму володінні

чи володінні їх дружин (чоловіків, не-повнолітніх дітей) два або більше тран-спортних засобів (механізмів), що під-лягають державній реєстрації та обліку в Державтоінспекції.

6. Якщо будь-хто із зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб, яким нараховується плата за житлово-ко-мунальні послуги, протягом 12 місяців пе-ред зверненням за призначенням субсидії здійснив купівлю земельної ділянки, квар-тири (будинку) або автомобіля, транспорт-ного засобу, будівельних матеріалів, інших товарів довгострокового вжитку тощо або оплатив послуги з навчання, будівництва, ремонту квартири (будинку) або автомо-біля, на суму, яка на час звернення пере-вищує 10-кратну величину прожиткового мінімуму для зазначених осіб.

7.Якщо при повторному зверненні за призначенням субсидії відсутні доходи в окремих працездатних громадян зареє-строваних у житловому приміщенні, або якщо середньомісячний розмір доходів залишається меншим від неоподатковано-го мінімуму доходів громадян.

8. Не власнику житлового приміщен-ня.

Де оформити субсидію? Як отримати консультацію?З метою надання фахових консульта-

цій в Управлінні діють «гарячі телефон-ні лінії» для мешканців, за якими можна отримати необхідну інформацію.

Що стосується користувачів Інтернету, то інформацію про житлову субсидію та інші види допомоги можна прочитати на сайті «Львів соціальний», адреса:

http://lvivsocialnyj.city-adm.lviv.ua. Важливо зазначити, задля унемож-

ливлення утворення черг та розподі-лу людських потоків управлінням за-проваджені:

• запис на прийом по телефону;• запис на прийом через Інтернет;• розширений графік прийому в «єди-

них приймальнях» (пн.-чт. 08:00-19:00, пт. 09:00-16:45).

Як оформити субсидію?

АКТУАЛЬНОЩоб ніколи не лякатися смерті, - завжди думай про неї.Сенека

Вікторія Крупеня

Заповіді 104-річного карпатсько-го мудреця - як жити довго в здоров’ї, щасті та радості.

Сонце сходить і заходить – для тебе. Ро-бота спориться після сходу сонця. Звикни до цього – і буде міцнним тіло і здоровим дух. А мозок найліпше відпочиває і ясні-шає у вечірньому сні. Так чинять монахи і вояки. І мають силу жити.

Добре серед дня подрімати півгодини горілиць, щоб кров освіжила голову і лице. Але краще не після їди, бо тоді кров густа і жир ліпиться до судин. Чоловік дочасно старіє, гасне пам’ять.

Менше посижуй, але спи вдосталь. Літ-ній чоловік, котрий не при роботі, має хо-дити, прогулюватись щодня по 2 години, без огляду на погоду. Це його здоров’я.

Намагайся більше бути просто неба. Привчи себе жити в холодному помеш-канні. Досить, щоб ноги і руки були в те-плі, зате голова – в свіжості. Тіло марніє і старіє від тепла. В уссурійських лісах я знав старезного китайця, що завжди ходив у ватяному одязі, зате в хижі майже ніколи не топив.

Здоровому і поважному в літах (коли не піст!) не зашкодить краплина вина чи ковток чистої горілки. Але не більше, ніж на палець-два в келишку. Так, щоб лише рот сполоснути. Краще вживати настоян-ку на хріні, часникові, павутинні, на глоді, калгані. А не питимеш – нічого не тра-тиш. Багато питимеш – утратиш усе. Будь завжди в такому стані, щоб Богу не було огидно навідатися до тебе.

Кволе, мерзлякувате тіло кріпи трава-ми. Жменьку трав, ягід, листя, гілок сморо-дини, малини, суниці запарюють джерель-ним окропом і пий цілий день. Зимою від цього великий хосен.

Не забувайте про горіхи. Горіх схожий на мозок наш. У ньому сила для мозку. І сила чоловіча. Добре щодня вживати горі-хової олійки чайну ложечку.

Якщо маєш добру жінку, радій. Це дару-нок небес. Не сходиться з багатьма - і для тіла мерзота, і для душі виснаження. Чари жіночі скороминні, а туман в очах довго стоїть. Якщо немає жінки, не переймайся. Це другий подарунок долі. Так більше на-близишся до небес. Бо мало, яка жінка на-становляє чоловіка на благодатне.

Натомість одинокі жінки (вдовиці, роз-лучені) живуть довше, ніж ті, що коло чо-ловіка.

До людей будь рівно добрий та уваж-ний. Кожен з них, навіть найпустіший, чо-гось навчить. Не роби з людей собі ні во-рогів, ні друзів. І тоді не матимеш з ними клопоту.

Не роби з людей собі ні ворогів, ні друзів

Субсидія призначається з місяця звернення. Навіть якщо мешка-нець звертається за оформлен-ням цієї допомоги наприкінці листопада, то все одно за листо-пад він вже її отримуватиме.

Телефони для попереднього запису на прийом у відділ

соціального захисту та «гарячих ліній»

з питань житлових субсидій:

Личаківський відділТел.: 235-71-62

(вул. Театральна, 10)

Залізничний відділТел.: 295-82-28

(вул. Виговського, 34)

Франківський відділТел.: 237-50-81

(вул. Ген. Чупринки, 85)

Галицький відділТел.: 235-80-83

(вул. Ф. Ліста, 5)

Сихівський відділТел.: 254-64-80

(просп. Червоної Калини, 66)

Шевченківський відділТел.: 252-28-40

(вул. Липинського, 11)


5

Кожен із нас обирає для себе те дозвілля на вихідних, яке йому найбільше до душі. Мільйони ду-мок приходять, коли ми плануємо, а як саме провести ці вихідні... Тож ми поцікавилися у наших чи-тачів, а як же вони проводять свої вихідні.

Лілія Адаменко, студенткаВихідні – це завжди відпочинок,

хоч для кожного він різний. Особисто для мене, ще з дитинства – це можли-вість продовжити свій сон на декілька годин. Також у мене є багато часу, щоб наздогнати те, що «втекло» від мене посеред тижня, переглянути улюбле-ний фільм чи сходити за покупками. Люблю, коли за ці два дні у мене немає часу сидіти на місці.

Софія Божик, студенткаВихідні я проводжу, виконуючи за-

вдання на тиждень вперед, щоб тиж-день був вільнішим. Із радістю гуляю з друзями та стараюсь вирушати у маленькі подорожі, бо шукаю пригод та яскравих спогадів. Не обходиться і без прибирання, яке допомагає мені відшукати загублені дрібнички.

Тетяна Дністрянська, бухгалтерСубота для мене – день праці. За

тиждень стільки роботи назбирається, що особливо відпочивати часу немає, встигаємо і уроки з дітьми вивчити, і в будинку поприбирати, і купити все необхідне.

А от неділя – зовсім інша справа. Стараємось з чоловіком не сидіти вдо-ма, а сходити в кіно чи театр, виїхати за місто на пікнік чи до батьків, про-відати.

Михайло Кулик, програмістА я люблю на вихідних заряджа-

тись енергією, щоб вистачало і на на-ступні дні, тому плануюю їх за декіль-ка тижнів. От, наприклад, сьогодні йду на концерт, а завтра – на танцювальну вечірку. Це постійний рух, нові зна-йомства та позитивні враження, які справді допомагають відпочити від стандартних буднів.

Анастасія Пшеницька, пенсіо-нерка

Тепер, коли весь час вдома, будні майже не відрізняються від вихідних. Роблю домашні справи і єдина радість на вихідних – можливість більше часу проводити з родиною. У суботу, зазви-чай, готую, бо хочеться своїми гостин-цями почастувати дітей, а в неділю іду до церкви, помолитися, щоб наступний тиждень був кращим за попередній.

Думки вголосЗа визначенням Вікіпедії, жіноч-

ність – це сукупність якостей, що очі-куються від жінки, таких як: емоцій-ність, ніжність, тендітність, щирість, вірність, які викликають у чоловіка бажання оберігати та захищати жінку.

В естетиці поняття жіночності пов’язане із гармонійним вираженням рис, що відрізняють жіноче тіло від чоловічого.

Протилежністю ж до жіночого є маскулінність (чоловічність), що по-єднує якості, такі як: твердість, стій-кість, агресивність.

У культуральному аспекті можна

виділити такі універсальні уявлення для всіх народів у всі часи, як: чут-ливість, співчуття, терпимість, турбо-тливість, скромність, ніжність, покір-ливість, які традиційно сприймаються, як специфічно жіночі.

Патріархальні культури, де гендер-ні ролі для обох статей були чіткими, саме ці риси в жінці цінувались, та на-голошувалось на біологічному визна-ченню жінки, ролі матері та дружини.

Стрес зробив свою справуСитуація напруження та стресу

зробили свою «добру справу». І тепер ми можемо споглядати картину яскра-вої демонстрації маскулінності жінок, які крокують впевнено вперед за до-

сягненням власної мети бути само-стійними, вільними, та головне – рів-ними із чоловіками.

Таким чином, зустрічаємо тенден-цію до прагнення іти вперед за схо-динками кар’єри на противагу ство-ренню сім’ї та народженню дітей.

Жінки скаржаться на зростаючу фемінність чоловіків та ситуацію, що змушує їх «робити все самостійно», «бути сильними», «міцними», «розра-ховувати на себе».

Контракт на все життяЖінки все частіше пріоритетним

напрямом життя обирають кар’єру, со-ціальний статус.

Народження дитини відкладається на «пізніше», а створення сім’ї пере-творюється на пыдписання контракту партнерів із чітко, заздалегідь обу-мовленими зобов’язаннями, і розподі-леною відповідальністю .

Можливо тому сьогодні знаходять попит заняття під різними назвами, з одною темою, такі як: курси «Як бути жінкою», школи «зваблення», фести-валі фемінності, творчі зустрічі, групи арт-терапевтичних занять та інші.

Вони несуть ідею живого спілку-вання, відновлення етнічних тенден-цій, культури, можливість заглянути в очі співбесіднику, відчути емоційний відгук на свої переживання.

Такі місця, де жінка може відчути себе неповторною і особливою у єд-ності із своєю природою, де пізнаючи себе, має можливість у роботі із фа-хівцем краще себе зрозуміти, зможуть дати первинне відчуття жіночності та тендітності, відчути повагу до своєї природності.

РОЗВИТОКМи повинні своєю смертю вчити майбутніх, як жити.Леся Українка

Віра, яка окриляє

Євгенія Аракельян, арт-терапевт

Що є жіночність?

Своїми урокам життя з нами ділилася Олексан-дра Афанасіївна, 81 рік. Зі своїм чоловіком вона прожила 60 років, оптимістична та життєрадісна жінка.

Урок всього життяЗараз давно не ті часи, що були колись… Молодим

не до порівнянь, та вже старші люди бачать та відчува-ють різницю. Ще з дитинства ми тяжко працювали, щоб мати шматок хліба.

Мені було 12 років, а я разом з жінками на полях жала по 25-30 снопів. А ще допомагала мамі вдома, до-глядала молодших братів та сестер, а нас було шесте-ро. Ходили по 10 кілометрів до школи. Тяжко було. Я не знаю, як моя мама справлялася з усім, тоді пригадую людей переслідувала влада, вбивали, по вулицях було страшно ходити.

Саме тоді я зрозуміла, що потрібно з цим боротись, та я боялась іти проти влади, боялась їх, бо бачила, як страждають інші, як діти втрачають за лічені хвилини батьків, і розуміла, що одна я не зроблю нічого. Мені тоді було років сімнадцять, якщо я не помиляюсь.

Та я вірила в краще і кожного вечора просила цього в Бога.

Любов – солодкі лікиЗі своїм чоловіком я познайомилась у студентські

роки, як же він смішно виявляв свою симпатію…При-гадую, підбігає до мене незнайомий хлопчина, дає мені оберемок квітів і записку, мовляв, це мені від Михайла, передав, казав не казати. Я ще так здивувалась, чого ж той хлопчина не сказав, що від нього. Потім ми пере-писувались. Які ж це листи були, коли читав, напевнее, відчував биття серця людини, яка його писала.

Я відчувала, як билось серце Михайла, коли він пи-сав мені, це дивовижно. Його любов завжди додавала мені сили, бо ми стільки пережили, різне було, та він був завжди поруч. Це і є справжня та вічна любов.

Вже 3 роки, як він помер, а я ще досі відчуваю його поруч. Згадуючи, набираюсь сили, щоб жити. Справжня любов – це лікарство рідкісне, але дуже солодке.

Головне навчитись цінуватиНе раз іду з лікарні чи з базару і чую, як люди скар-

жаться на своє життя, на Бога, звинувачують когось у тому, що у них сталось. Всі кудись поспішають і навіть не бачать, як насправді гарно навкруги.

А коли починають розуміти, що життя одне і не варто його витрачати на непотрібне, неважливе, – вже дуже пізно.

Побажання для читачів газети «Самопоміч»Я бажаю кожному навчитись цінувати те, що вони

мають, навчитись цінувати найцінніше – життя. Жити кожним новим днем, і дякувати Богу за нього. Мати сильну віру в себе та справжню любов, яка рятує, коли важко.

Наші партнери

Вул. Чайковського, 7Каса працює щоденно

з 11:00 до 19:00, обідня перерва з 14:30 до 15:00

Детальніше за телефонами: 235-89-46096-61-19-000

Телефонуйте до нас за номером 297-55-00 або пишіть нам на e-mail: [email protected]

Раді будемо вам допомогти!З повагою, відділ соціальних програм

САМОПОМОЧІ

Думки вголос

Дізнайтесь, як Уроки життя

А як ви проводите вихідні?

Цифра тижня

школярів потребу-ють консультації лікаря-кардіолога

На основі результатів загальноміської програми «Здоров’я твоєї дитини»

26,96%

Анна Іжик

Справжня любов – це лікарство рідкісне, але дуже солодке.


Дуже часто до об’єднання САМО-ПОМІЧ звертаються мешканці з пи-танням: «Куди звертатись, якщо на їх звернення не відповідають?». При цьому відповідь не надають як органи державної влади, так і приватні під-приємства.

Варто пам’ятатиВаше звернення обов’язково повинно

бути зареєстроване. Для цього необхідно: звернутись у канцелярію органу з двома примірниками заяви, на заяві зазначити реєстраційний номер звернення та дату, коли це звернення прийняли, або ж можна його відправити поштою (рекомендова-ним листом) із повідомленням про вру-чення.

Квитанцію про відправлення листа по-трібно зберігати. У майбутньому вона буде підтвердженням того, куди ви звертались.

Також на кожне письмове звернення повинна бути письмова відповідь. Якщо протягом місяця (термін розгляду заяви становить 1 місяць) вам не нададуть від-повіді на звернення, то необхідно звер-нутись в органи Прокуратури із скаргою, з метою захисту ваших законних прав та інтересів.

До скарги необхідно долучити копію зареєстрованої заяви або копію квитанції про відправлення рекомендованого листа, в якій зазначено дату відправлення. Орга-ни Прокуратури повинні надати відповідь на ваше звернення.

Якщо ви не можете написати скар-гу особисто, або ж у вас виникли запи-тання стосовно даної теми, звертайтесь на особистий безкоштовний прийом в об'єднання САМОПОМІЧ.

Також ви можете звернутись по допо-могу на гарячу лінію САМОПОМОЧІ, теле-фонуйте за номером 297-1000.

Занедбаний стан під’їздів багатопо-верхових будинків – це явище звичне для багатьох.

Відремонтувати під’їзд можна за до-помогою ЛКП або самотужки. І в пер-шому, і в другому випадку доведеться докласти значних зусиль, але кінцевий результат того вартий.

Якщо ви хочете змусити ЛКП відре-монтувати ваш під’їзд, вам необхідно:

1. Звернутися з письмовою заявою до ЛКП з вимогою провести обстеження ста-ну вашого будинку.

2. Після того, як працівники ЛКП оглянуть будинок, вони повинні скласти акт про стан допоміжних приміщень та приміщень загального користування. На основі цього акту приймається рішення про ремонт під’їзду.

3. У разі відмови працівників ЛКП оглянути будинок, скласти акт або про-вести ремонт, вам необхідно залучити експертів, які нададуть незалежний ви-сновок про наявність дефектів в під’їзді та проконсультують вас щодо коштів, необхідних для їх усунення.

4. Звертайтесь до суду зі скаргою на дії або бездіяльність ЛКП. Якщо в резуль-таті ви плануєте позиватись після того, як зробите ремонт самостійно, обов’язково зберігайте всі чеки та квитанції, що змо-жуть обґрунтувати ваші витрати.

Якщо ЛКП не реагує на ваші звернен-ня, доведеться проводити ремонт само-стійно.

Що потрібно для цього зробити:1. Спершу проведіть збори жителів

під’їзду2. Складіть акт про стан під’їзду3. Додайте до акту фото, бажано із за-

значенням дати, адресою дому та підпи-сами мешканців

4. Складіть кошторис витрат5. Пам’ятайте, що ви маєте право ви-

магати відшкодування витрат і зараху-вання їх у рахунок квартирної плати

6. Розпочинайте ремонт.

6 ЮРИДИЧНА СТОРІНКАВмерти - це не перестати жити, а перестати любити…Мішель Куаст

Світлана Михайленко

Прокуратура ___________________ районум. Львів, _____________________

______________________________м. Львів, _______________________

СКАРГА(відповідно до Закону України «Про звернення громадян»)

Я, ___________________________, _______________ 2012 року відправляв рекомендованим листом з повідомленням про вручення заяву (заява зареєстро-вана за №_____ від ________2012 року) до ___________________________. Проте мені не надійшло жодної відповіді. Відповідно до статті 20 Закону Укра-їни «Про звернення громадян» звернення розглядаються і вирішуються у тер-мін не більше одного місяця від дня їх надходження. Якщо в місячний термін вирішити порушені у зверненні питання неможливо, керівник відповідного органу, підприємства, установи, організації або його заступник встановлюють необхідний термін для його розгляду, про що повідомляється особі, яка подала звернення.

На сьогоднішній день я не отримав відповіді, чим порушено Закон України «Про звернення громадян».

Відповідно до статті 12 Закону України «Про прокуратуру» Прокурор роз-глядає заяви і скарги про порушення прав громадян та юридичних осіб, крім скарг, розгляд яких віднесено до компетенції суду. Прокурор здійснює нагляд за додержанням вимог законодавства щодо порядку розгляду скарг всіма орга-нами, підприємствами, установами, організаціями та посадовими особами.

Одним із ваших повноважень є нагляд за дотриманням законності.

Відповідно до наведеного вище та керуючись Законом України «Про звер-нення громадян» та Законом України «Про прокуратуру», прошу:

1. Прийняти скаргу до розгляду.2. Перевірити додержання законності представниками

__________________________, а саме щодо ненадання мені відповіді на мою заяву від __________________ 2012 року.

3. Зобов’язати _____________________ надати відповідь на мою заяву від ____________ 2012 року.

4. Відповідь надіслати у письмовому вигляді у встановлений законодав-ством термін.

Додатки:1. Копія квитанції.2. Копія заяви.

Як відремонту-вати під’їздДмитро Стельмащук

З 1 січня 2013 р. набуде чинності новий Закон України «Про зайнятість населен-

ня» який надасть гарантії працевлашту-вання для молоді та наступних категорій громадян, а саме: самотні батьки, діти-си-роти, звільнені з місць ув'язнення, особи передпенсійного віку та інші.

У разі невиконання роботодавцем про-тягом року квоти для працевлаштування вище зазначених громадян, передбачено штраф у двократному розмірі мінімальної заробітної плати за кожну необґрунтова-ну відмову.

Встановлена квота в розмірі 5% від се-редньої чисельності штатних працівників за попередній рік на підприємствах по-над 20 співробітників.

«Молодих і зелених» - на роботу

Коли відповіді нема…

Новини закону

Набув чинності Закон України «Про внесення зміни до статті 16 Закону Укра-

їни «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Тепер у разі виникнення, переходу або припинення права власності на жит-ловий будинок, будівлю або споруду з од-ночасним виникненням, переходом або припиненням речових прав на земельну ділянку, на якій вони розташовані, по-дається лише одна заява про державну реєстрацію прав та їх обтяжень на такі об’єкти.

Пам’ятайте, одна заява подається тіль-ки у тому випадку, якщо права на житло-вий будинок, будівлю, споруду та земель-ну ділянку, на якій вони розташовані, реєструються у відношенні однієї особи.

Одна заява на реєстрацію


7

Ваша реклама - у найпопулярнішійбезкоштовній газеті297-1000

НЕЗАБАРОМПам'ятати про смерть означає щоденно вмирати.св. Іван Ліствичник

Афіша

Погода на тиждень

День

GISMETEO.UA

Календар свят

Тижневик. Розповсюджується безкоштовно

Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005

Керівник САМОПОМОЧІ: Наталія МіхноваГоловний редактор: Христина ШираЖурналісти: Ольга Євстігнєєва, Володимир Дедишин, Ольга Дячишин, Ірина Труш, Вікторія Крупеня, Олег БакулінДизайн та верстка: Соломія ВинницькаФото: Роман Барабах, Володимир Дедишин

Карикатури: Роман БарабахЛітературний редактор: Ольга ТкачівВіддруковано видавництвом "А-Прінт", м.Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел (0352) 52-27-37, (067) 350-17-94, a-print.com.uaТираж: 20 000 шт., замовлення № 134

Якщо вам потрібна безкоштовна консультація юриста, ви зіштовхнулися з несправедливістюі хочете відстояти свої права – звертайтесь у громадське об’єднання «Самопоміч».м. Львів, вул. Карбишева, 8 (р-н Нового Львова) Вхід з внутрішньої сторони.тел. 297-10-00, 067-320-03-74 (пн-пт з 9:00 до 18:00)

11 листопада – неділя(16:00–18:00)12 листопада – понеділок(19:00–21:00)14 листопада – середа(12:00–14:00)16 листопада – п’ятниця(11:00–13:00)17 листопада – субота(17:00–19:00)20 листопада – вівторок(17:00–20:00)23 листопада – п’ятниця(12:00–14:00)28 листопада – середа(16:00–18:00)29 листопада – четвер(04:00–6:00)

Магнітні бурі

23 листопада – іменини Ореста 24 листопада – іменини Віктора, Федора 27 листопада – іменини Пилипа30 листопада – іменини Григорія

ДЛЯ СІМ’Ї

Львівський національний академічний театр опери та балету

імені С. Крушельницької23 листопада, п’ятниця18:00 – «Вечір одноактних балетів»24 листопада, субота18:00 – пам’яті жертв голодомору «Реквієм»25 листопада, неділя18:00 – балет «Корсар»Пр. Свободи, 28, тел. 235-65-86

ДЛЯ ДІТЕЙ

Львівський академічний обласний театр ляльок

22 листопада, четвер12:00 – казка «Два леви»24 листопада, субота12:00, 14:00 – казка «Кольорове молоко»25 листопада, неділя12:00, 14:00, 16:00 – казка «Бешкетник Дорофій»Вул. Д. Галицького,1, тел. 235-58-32

Перший український театр для дітей та юнацтва

22 листопада, четвер15:00 – казка «Олівер Твіст»24 листопада, субота14:00 – казка «Троє поросят»25 листопада, неділя12:00, 15:00 – казка «Дюймовочка»28 листопада, середа13:00 – казка «Олівер Твіст»Вул. Гнатюка, 11, тел. 272-68-41

ДЛЯ МОЛОДІ

Національний академічний український драматичний театр

імені Марії Заньковецької23 листопада, п’ятниця18:00 – неймовірна подія «Одруження»24 листопада, субота18:00 – містерія «Ісус, син Бога живого»27 листопада, вівторок18:00 – комедія «Гамлет у гострому соусі»28 листопада, середа18:00 – драматична поема «Бояриня»Вул. Лесі Українки,1, тел. 235-55-83

Перший український театр для дітей та юнацтва

24 листопада, субота18:00 – трагедія втраченого часу «Коли у світ з’являється людина»25 листопада, неділя18:00 – маленька історія великої людини «Оскар»Вул. Гнатюка, 11, тел. 272-68-41

20 – 28 листопадаМіжнародний шаховий фестиваль «Меморіал Михайла Василишина»Корпус ЛНУ ім. І.Франка, вул. Герцена, 7

САМОПОМІЧ запрошує: Понеділок 26.11 Вівторок 27.11 Середа 28.11 Четвер 29.11 П’ятниця 30.11

Ознайомчий комп'ютерний курс

вул. Стрийська, 7913:00 - 15:00


вул. Хуторівка, 2411:00 - 13:00

Центр здоров'я для старших людей(гімнастика)

Міський Палац мистецтвім. Гната Хоткевича

10:00

Зустріч з психологомвул. Широка, 1

15:00

Оздоровча гімнастика із Окса-ною Слінько

Парк ім. Івана Франка, головна алея

9:30-10:10


вул. Стрийська, 7916:00 - 18:00

Лекція «Як зберегти порозуміння в сім'ї?»

вул. Петлюри, 4315:00 - 17:00


вул. Повітряна, 88 11:00 - 13:00

Зустріч з дієтологом на тему: «Харчування на свята»

вул. Миколайчука, 1 15:00

В гостях у безхатченків (ГО «Карітас»),

«Мелодії душі Квітки Цісик»12:00 - 14:00

Зустріч з психологом на тему: «Комунікація та

спілкування»вул. Наукова 61

16:00

Зустріч на тему: «Вплив води на організм

людини»

вул. Кричевського, 6116:00

Школа розвитку для молодіТренінг «Як побудувати кар’єру»

пр. Шевченка, 13 (бібліотека, 2-й поверх, читальний зал)

16:00

Зустріч на тему: «Він і вона. Повага та рівність у всіх сферах»

вул. Стрийська, 79(приміщення бібліотеки)

17:00

Лекція «Як зберегти порозуміння в сім'ї?»

Вул. Бандери,11, (ЗСШ № 3)

15:00 -17:00Навчальна програма

«Дізнайтеся, як» тренінг на тему:

«Фінансова грамотність»

вул. Варшавська, 58(СШ № 91, актова зала)

18:30

Зустріч з юристом на тему: «Твої права за кордоном»

Наукова, 32а16:00 - 18:00

Навчальна програма «Дізнайтеся, як» тренінг на тему:

«Розвиток успішних дітей»

вул. Варшавська, 58(СШ № 91, актова зала)

18:30

Школа розвитку для молоді.Тренінг «Впевненість у собі»

пр. Шевченка, 13 (бібліотека, 2-й поверх, читальний зал)

16:00

Зустріч на тему: «Вплив води на організм людини»

вул. Хуторівка, 2416:00

Вечір улюблених мелодій

вул.Виговського, 7915:00 - 17:00

За детальнішою інформацією звертайтесь за телефоном гарячої лінії САМОПОМОЧІ:

297-1000Ознайомчий комп'ютерний курс

вул. Бандери, 1117:00 - 19:00


8 ЦІКАВОХто завжди пам'ятає про смерть, той небагато нагрішить.св. Єфрем Сирійський

Актуальні новиниАнонси цікавих подій для всієї сім’їКорисні рубрики про здоров’я, спорт, дозвілля

Телепрограма «Самопоміч: пульс міста»:

Радіопрограма «Для небайдужих львів’ян»:

«Новий канал»Неділя, 18:30

«12 канал»Субота, 17:40

Радіо «ЕКО» (Обласне радіо)

П’ятниця, 06:30Субота, 15:30

Де знайти САМОПОМІЧ?

: 297-1000www.samopomich.org

консультації в соціальних

справах

юридичні консультації

консультації у житлово-кому-

нальних справах

Львів першим в Україні підготував для культурного відпочинку три ночі театралізованих екскурсій.

Впродовж 16, 17, 18 листопада осіння «Ніч у Львові» пропонувала львів’янам та гостям з України та світу відвідати понад 100 нічних екскурсій, театралізованих дійств, мистецьких перформансів у музеях, театрах, хра-мах, підземеллях, галереях та багато іншого.

В екскурсіях, в рамках акції «Ніч у Львові», взяло участь 6 700 зацікавле-них.

«Нам допомагало більше 50 волонте-рів. Хочемо особливу подяку висловити саме їм.», – зазначає Марта Іванишин, заступник начальника відділу промоції міста.

Відвідувачі могли побачити нічний Львів з вежі Ратуші та спуститися у її під-вали, прогулятися підземеллями історич-ного центру, відчути таємничість нічного Личаківського цвинтаря, побачити вог-

няні дійства, відвідати нічні театральні вистави, концерти, виставки у галереях, проїхатися «Чудо-потягом» та «Чудо-бу-сом», пізнати «Львів за бабці Австрії» із львовознавцем Ільком Лемком.

Усі охочі мали нагоду відвідати ніч-ну «Арену Львів», літературні читання,

вуличний кінопоказ, ніч шопінгу, потра-пити на «Ніч джазу», «Ніч смачного віде-оарту» та взяти участь у різноманітних майстер-класах.

«Львів у стратегії розвитку визначив два пріоритетні напрямки – ІТ і туризм. Саме тому важливою є промоція нашого міста через реалізацію цікавих проектів. Завдяки акціям, як «Ніч у Львові», зрос-тає інтерес туристів до нашого міста. А туристи – це нові робочі місця, це розви-ток міста.

Навіть самі мешканці можуть дізна-тись багато маловідомих фактів з життя Львова.

Наше місто – це діамант, який ще не зовсім відкритий світу. Спільно ми зроби-мо Львів не лише культурною столицею України, а й туристичною та науковою», – каже Андрій Садовий, міський голова Львова.

Цікаво, що опівночі львів’яни та гості міста змогли побувати у кабінеті міського

голови Львова. Екскурсію проводив ніч-ний бургомістр, історик Ігор Лильо.

«Це найнезвичніша екскурсія – у ка-бінет міського голови. Ніхто ніколи ще не сидів у кріслі міського голови», – зазна-чив Ігор Лильо.

Розповів про кабінет міського голо-ви, про меблі, елементи інтер’єру. Також усі екскурсанти змогли зробити пам’ятні фото у кріслі міського голови, подиви-тись на нічний Львів з тераси кабінету.

Акцію «Ніч у Львові» проводять традиційно двічі на рік – у липні та листопаді.

У липні 2012 року відбулося більше 100 екскурсій. Тоді «Ніч у Львові» відві-дали понад 6 тис осіб.

До Львова завітали туристи із понад 10 країн світу, серед яких: Нігерія, Кіпр, Англія та Італія.

Львів відкритий для світу і вдень, і вночі!

6 700 охочих взяло участь в екскурсіях, у рамках акції «Ніч у Львові».

Газета САМОПОМІЧ (23 - 29 листопада)

Documents