Приложение 24 - pgkweb.ru€¦ · web viewworld trade center amsterdamstrawinskylaan...

LIST OF AFFILIATESof Joint Stock Company Freight One

(full firm-name of the joint stock company)

Issuer’s code: 5 5 5 2 1 – E

as of 3 1 1 2 2 0 1 6(issuance date of the joint stock company’s list of affiliates)

Issuer’s registered address: ul. Staraya Basmannaya, d. 12, str. 1, Moscow, 105064(registered office or legal address of the joint stock company’s permanent executive body or other person authorized to act

on behalf of the joint stock company without power of attorney)

The information stated in this List of Affiliates is subject to disclosure in compliance withthe laws of the Russian Federation on securities

Website address: www.pgkweb.ru; http://www.e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=34262(website used by the issuer to disclose information)

Chief Executive Officer of JSC Freight One O.Yu. Bukin(job title of the authorized person of the joint stock company) (signature) (printed name)Date 10 January 20 17 L.S.

http://www.e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=34262

http://www.pgkweb.ru/

Issuer’s codesINN 7725806898OGRN 1137746982856

I. Affiliates as of 3 1 1 2 2 0 1 6

Item No.

Full Firm-Name (or Non-Profit Organization Name), or Surname,

Name and Patronymic of the Affiliate

The Legal Entity’s Registered Address or the Individual’s

Residence Address (shown only with the individual’s consent)

Reason/Reasons for Deeming the Individual an

Affiliate

Date of the Stated Reason/

Reasons Emergence

Affiliate’s Share-holding in the Joint Stock Company’s

Capital, %

Joint Stock Company’s Ordinary Shares Owned by the

Affiliate, %1 2 3 4 5 6 7

1. Batyrev Anton Iskanderovich - Member of the Board of Directors of JSC Freight One 30.06.2016 None None

2.

Bukin Oleg Yurievich

-

The person exercising the powers of CEO of JSC Freight One; member of the collective executive body of JSC Freight One

13.02.2015 None None

Member of the Board of Directors of JSC Freight One 30.06.2016 None None

4. Voloshin Alexander Stalievich - Member of the Board of Directors of JSC Freight One 30.06.2016 None None

5. Karataev Sergey Mikhaylovich - Member of the Board of Directors of JSC Freight One 30.06.2016 None None

6. Lisin Dmitry Vladimirovich - Member of the Board of Directors of JSC Freight One 30.06.2016 None None

7. Okes-Voysey Mark David Alexander - Member of the Board of Directors of JSC Freight One 30.06.2016 None None

8. Sapronov Alexander Alekseevich -


Member of the collective executive body of JSC Freight One


9. Fedorov Igor Petrovich -


Person belonging to the same group as JSC Freight One


2

10. Veremeyev Valery Anatolyevich - Member of the Board of Directors of JSC Freight One 18.11.2015 None None

11. Goncharov Sergey Yevgenievich -Member of the collective executive body of JSC Freight One


12. Eriskin Andrey Valentinovich -

Member of the collective executive body of JSC Freight One




13. Kurbatov Mikhail Yurievich -Member of the collective executive body of JSC Freight One


14. Logvin Maxim Mikhailovich - Member of the collective executive body of JSC Freight One


15. Pechurin Alexander Anatolyevich -Member of the collective executive body of JSC Freight One


16. Pritula Dmitry Vladimirovich -Member of the collective executive body of JSC Freight One


17. Ryzhenkov Andrey Vasilyevich -Member of the collective executive body of JSC Freight One


18.

UCL Rail B.V. Strawinskylaan 3051, 3e verdiepi, 1077ZX Amsterdam, the Netherlands

Entity belonging to the same group as JSC Freight One, entitled to control over 20% of the total number of votes from voting shares comprising the entity’s stock

22.10.2013 99.99 99.99

19.

Joint Stock Company “Railcar Repair Depot Gryazi”(JSC “VRP Gryazi”)

ul. Vagonnaya, d. 2, Gryazi, Lipetskaya Oblast, Russia, 399050

Entity belonging to the same group as JSC Freight One;JSC Freight One is entitled to control over 20% of the total number of votes from voting shares comprising the entity’s stock


20.UNIVERSAL CARGO LOGISTICS HOLDING B.V.

Strawinskylaan 3051, 3e verdiepi, 1077ZX Amsterdam, the Netherlands

Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 0.01 0.01

21. Limited Liability Company «Freight One - ul. Staraya Basmannaya, d. 12, str. Entity belonging to the same 22.10.2013 None None

3

Leasing»(LLC «Freight One – Leasing»)

1, Moscow, Russia, 105064 group as JSC Freight One;JSC Freight One is entitled to control over 20% of the total number of votes from shares comprising the entity’s stock

22.LIMITED LIABILITY COMPANY «FREIGHT ONE IN UKRAINE»(LLC «FREIGHT ONE IN UKRAINE»)

ul. Artema, d. 72, litera A, Kyiv, Ukraine, 04050

Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

23.Public Joint Stock Company Novolipetsk Steel(PJSC NLMK)

pl. Metallurgov, d. 2, Lipetsk, Russia, 398040


24.FLETCHER GROUP HOLDINGS LIMITED

18 Kyriakou Matsi Str. Victory Tower, office 302 1082 Nicosia, Cyprus


25.Limited Liability Company “Holiday Hotel Metallurg”(LLC “Holiday Hotel Metallurg”)

ul. Chekhova, d. 25, selo Morskoye, Sudak, Respublika Krym, Russia, 298033


26.NLMK Pennsylvania LLC 15 Roemer Blvd. Farrell, PA 16121

USAEntity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

27.Limited Liability Company Trading House NLMK(NLMK Trading House LLC)

Russia, Moscow Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

28.

NLMK International B.V. World Trade Center AmsterdamStrawinskylaan 1331, Tower B,1077 XX AmsterdamThe Netherlands


29.NLMK DanSteel A/S Havnevej 33, 3300 Frederiksværk,

DenmarkEntity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

30.Limited Liability Company «VIZ-Steel»(«VIZ-Steel» Ltd.)

ul. Kirova, d. 28, GSP-714, Yekaterinburg, Russia, 620219


31.Joint Stock Company Tuapsetransservis(OAO Tuapsetransservis)

ul. Bondarenko, d. 14, Tuapse, Krasnodarskiy Krai, Russia, 352800


32.Limited Liability Company VIZ-Broker (OOO VIZ-Broker)

ul. Toledova, d. 43, office 238, Yekaterinburg, Russia


33.Limited Liability Company Vtorchermet NLMK(OOO Vtorchermet NLMK)

ul. Novinskaya, d. 3, Yekaterinburg, Russia, 620024


34. Limited Liability Company Vtorchermet ul. Shcherbakova, d. 180, Tyumen, Entity belonging to the same 22.10.2013 None None

4

NLMK Western Siberia(OOO Vtorchermet NLMK Zapadnaya Sibir)

Tyumenskaya Oblast, Russia group as JSC Freight One

35.NLMK Strasbourg S.A. Rue du Bassin de l’Industrie 1

67000 Strasbourg FranceEntity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

36.NLMK Coating S.A. 18, rue du Stade 02800 Beautor

France Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

37.Tubes de Haren et Nimy (THN) S.A. Rue des Rivaux 2 7100 La Louvière

BelgiumEntity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

38.

Joint Stock Company Stoylensk Mining and Dressing Plant (OAO Stoylenskiy GOK)

Fabrichnaya ploshchyadka, proyezd – 4, Yugo-Zapadniy Promrayon, Stariy Oskol, Belgorodskaya Oblast, Russia, 309500


39.Limited Liability Company Vtorchermet NLMK South (OOO Vtorchermet NLMK Yug)

pos. Montazhniy, Penza, Russia Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

40.Open Joint-Stock Company «Verkh-Isetsk plant»(OJSC VIZ)

GSP-715, Yekaterinburg, Russia, 620219


41.Open Joint-Stock Company Altai-Koks(OJSC Altai-Koks)

ul. Pritayozhnaya, d. 2, Zarinsk, Altaiskiy Krai, Russia, 659107


42.Open Joint-Stock Company Dolomite(OJSC Dolomite)

ul. Sverdlova, d. 1, Dankov, Lipetskaya Oblast, Russia, 399854


43.Joint Stock Company Tuapse Commercial Sea Port(JSC TCSP)

Morskoy Bulvar, d. 2, Tuapse, Krasnodarskiy Krai, Russia, 352800


44.Joint Stock Company Tuapse Ship Repairing Plant (JSC TSRZ)

ul. Maksima Gorkogo, d. 11, Tuapse, Russia, 352800


45.Open Joint-Stock Company “Tuapsegrazhdanstroy”(OJSC “TGS”)

ul. Gagarina, 12, Tuapse, Russia, 352800


46.Karavella Limited Liability Company(Karavella LLC)

Morskoy Bulvar, d. 2, Tuapse, Russia, 352800


47.Limited Liability Company Nafta (T) (OOO "Nafta (T)")

ul. Maksima Gorkogo, d. 2, Tuapse, Russia, 352800


48. Open Joint Stock Company «Severneftegaz»

ul. Barrikadnaya, d. 8 str. 5A, Moscow, Russia, 123242

Entity belonging to the same group as JSC Freight One


5

(OJSC «Severneftegaz»)

49.Joint Stock Company NLMK-Engineering(JSC NLMK-Engineering)

ul. Kalinina, d. 1, Lipetsk, Russia Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

50.Limited Liability Company “L+S Midl” (OOO “L+S Midl”)

3-iy Nizhnelikhoborskiy proyezd, d. 1A, str. 6, Moscow, Russia, 127238


51.Limited Liability Company Novolipetskaya Metallobaza(OOO Novolipetskaya Metallobaza)

ul. Almaznaya, d. 8, Lipetsk, Russia Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

52.Limited Liability Company “L+S Left”(OOO “L+S Left”)

3-iy Nizhnelikhobotskiy proyezd, d. 1A, str. 6, Russia, 127238


53.Limited Liability Company “Solido”LLC “Solido”

ul. Zoologicheskaya, d. 4, Moscow, Russia, 123242


54.Limited Liability Company “Lot International”(LLC “Lot International”)

3-iy Nizhnelikhobotskiy proyezd, d. 1A, str. 6, Moscow, Russia, 127238


55.Open Joint-Stock Company “Vtorchermet”(OJSC “Vtorchermet”)

ul. Ryazano-Uralskaya, d. 7, Yelets, Lipetskaya Oblast, Russia, 399740


56.Open Joint-Stock Company “Maxi-Group”(OJSC “Maxi-Group”)

3-ya ul. Yamskogo Polya, d. 18, Moscow, Russia, 125040


57.Joint Stock Company “Metallurgichesky Holding”(JSC “Metallurgichesky Holding”)

ul. Blyukhera, d. 26, kom. 231, Yekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast, Russia, 620137


58.Limited Liability Company Universal Forwarder(LLC “Universal Forwarder”)

Leninskiy Prospekt, d. 32A, Moscow, Russia, 119991


59. Limited Liability Company “Morskoye Recruiting Agency”(LLC “MKA”)

Mezhevoy kanal, d. 5, Saint Petersburg, Russia, 198035


60. Limited Liability Company “Vtorchermet NLMK-Ural Servis”(LLC “Vtorchermet NLMK-Ural Servis”)

ul. Klubnaya, d. 6, Revda, Sverdlovskaya Oblast, Russia


61. Limited Liability Company “NLMK Overseas Holdings”(OOO “NLMK Overseas Holdings”)

Lipetsk, Russia Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

62. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Bashkortostan(OOO Vtorchermet NLMK Bashkortostan)

ul. Zelyonaya Roshcha, d. 4, Ordzhonikidzevskiy Rayon, Ufa, Respublika Bashkortostan, Russia


63. Limited Liability Company “NLMK- ul. Koltsevaya, d. 5, Berezovskiy, Entity belonging to the same 22.10.2013 None None

6

Metiz”(LLC “NLMK-Metiz”)

Sverdlovskaya Oblast, Russia, 623704

group as JSC Freight One

64. Joint Stock Company “Ural Research and Development Institute for Architecture and Construction”(JSC “Institut UralNIIAS”)

ul. Blyukhera, d. 26, Yekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast, Russia, 620137


65. Limited Liability Company Hotel Complex «Metallurg»(Ltd. The hotel complex «Metallurg»)

ul. Lenina, d. 36, Lipetsk, Russia, 398020


66. Limited Liability Company “Uralvtorchermet”(LLC “Uralvtorchermet”)

ul. Novinskaya, d. 3, kom. 501, Yekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast, Russia, 620024


67. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Perm(Vtorchermet NLMK Perm OOO)

ul. Solikamskaya, d. 283, Perm, Permskiy Krai, Russia


68. Russich NW Shipholding Limited Agiou Pavlou, 15, Ledra House,Agios Andreas, P.C. 1105, Nicosia, Cyprus


69. Joint Stock Company “North-Western Fleet”(JSC NWF)

ul. Bolshaya Morskaya, d. 37, Saint Petersburg, Russia


70. Limited Liability Company Production Association Tatvtorchermet(PO Tatvtorchermet OOO)

ul. Tekhnicheskaya, d. 54, Kazan, Respublika Tatarstan, Russia


71. Joint Stock Company Voznesenye Fleet Repair and Operation Base(JSC Voznesenye Fleet Repair and Operation Base)

ul. Molodyozhnaya, d. 7, pos. Voznesenye, Podporozhskiy Rayon, Leningradskaya Oblast, Russia


72. Limited Liability Company “Vtorchermet NLMK Sibir”(OOO “Vtorchermet NLMK Sibir”)

ul. Stantsionnaya, d. 82, Novosibirsk, Novosibirskaya Oblast, Russia


73. Joint Stock Company “NLMK-Ural”(JSC “NLMK-Ural”)

ul. Karla Libknekhta, d. 3, Revda, Sverdlovskaya Oblast, Russia


74. Limited Liability Company “Heat Supply Organisation”(OOO “Teplosnabzhayushchaya Organizatsiya”)

Nizhniye Sergi, Sverdlovskaya Oblast, Russia


75. Limited Liability Company Ural Health Resort Nizhniye Sergi(OOO UZ NSergi)



76. Limited Liability Company Ussuriyskaya Metallobaza

ul. Kommunalnaya, d. 8, Ussuriysk, Primorskiy Krai, Russia, 692519



7

(OOO UMB)77. Sharon Coating LLC 277 N. Sharpsville Avenue

Sharon, PA 16146 USAEntity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

78. Limited Liability Company “Tuapsespetsgidrostroy”(OOO “TSGS”)

ul. Gagarina, d. 12, Tuapse, Tuapsinskiy Rayon, Krasnodarskiy Krai, Russia, 352800


79. Limited Liability Company “NLMK - Accounting Centre”(LLC “NLMK - Accounting Centre”)


80. Joint Stock Company Passenger Port(OAO Passazhirskiy Port)

Oktyabrskaya nab., d. 31, der. Novosaratovka, Vsevolozhskiy Rayon, Leningradskaya Oblast, Russia


81. Limited Liability Company “Vtorchermet NLMK Ural”(LLC “Vtorchermet NLMK Ural”)

ul. Novinskaya, d. 3, Yekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast, Russia


82. Limited Liability Company Gazobeton 48 (Gazobeton 48 LLC)


83. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Sever(OOO “Vtorchermet NLMK Sever”)

ul. Polushkina Roshcha, d. 16, Yaroslavl, Russia


84. Limited Liability Company V. F. Tanker-Invest(V. F. Tanker-Invest LLC)

ul. Gordeyevskaya, d. 5-a, Nizhny Novgorod, Russia, 603116


85. Limited Liability Company Sudostroitelnaya Verf RECHNAYA Shipyard(OOO Sudoverf RECHNAYA)

Oktyabrskaya nab., d. 31, der. Novosaratovka, Vsevolozhskiy Rayon, Leningradskaya Oblast, Russia, 193149


86. NLMK Deutschland GmbH Eutelis-Platz 2, 40878 Ratingen Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

87. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Vostok(OOO Vtorchermet NLMK Vostok)

ul. Vosmaya, d. 15, Izhevsk, Udmurtskaya Respublika, Russia


88. Joint Stock Company Chuvashvtormet (JSC Chuvashvtormet)

Gremyachevskiy proyezd, d. 5, kor. A, Cheboksary, Chuvashskaya Respublika, Russia, 428003


89. Closed Joint Stock Company Port Invest (CJSC Port Invest)

ul. Gagarina, d. 25, kom. 5, Tuapse, Krasnodarskiy Krai, Russia, 352800


90. Limited Liability Company “L+S Right”(OOO “L+S Right”)

3-iy Nizhnelikhobotskiy proyezd, d. 1A, str. 6, Moscow, Russia, 127238


91. Limited Liability Company Technology 3-iy Nizhnelikhobotskiy proyezd, d. Entity belonging to the same 22.10.2013 None None

8

and Industry “Interprom”(LLC Tekhnologii i Industriya “Interprom”)

1A, str. 6, Moscow, Russia, 127238 group as JSC Freight One

92. Joint Stock Company Taganrog Commercial Sea Port(JSC TCSP)

ul. Komsomolskiy Spusk, d. 2, Taganrog, Russia, 347900


93. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Respublika(OOO Vtorchermet NLMK Respublika)

Gremyachevskiy proyezd, d. 5, kor. A, Cheboksary, Chuvashskaya Respublika, Russia


94. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Povolzhye(Vtorchermet NLMK Povolzhye LLC)

prospekt Kirova, d. 6, Samara, Samarskaya Oblast, Russia


95. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Zapad(Vtorchermet NLMK Zapad LLC)

ul. Kireyevskaya, d. 43, p. Skuratovskiy, Tsentralniy Rayon, Tula, Tulskaya Oblast, Russia, 300911


96. Limited Liability Company “Korpus”(LLC “Korpus”)

Tverskoy prospekt, d. 2, Tver, Russia, 170000


97. NLMK Singapore Sales Pte. Ltd. 138 Robinson Road № 17-00 The Corporate office Singapore 068906


98. Limited Liability Company Ignatovo-1 (LLC Ignatovo-1)

g/p Dmitrov, Dmitrovskiy Rayon, Moskovskaya Oblast, Russia


99. Limited Liability Company “Vodokhod”(LLC “Vodokhod”)

Skakovaya alleya, d. 11, Moscow, Russia, 125040


100. Limited Liability Company Ignatovo-2 (LLC Ignatovo-2)



101. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Volga(Vtorchermet NLMK Volga LLC)

ul. Privokzalnaya, d. 4, Zavolzhye, Gorodetsky Rayon, Nizhegorodskaya Oblast, Russia


102. Joint Stock Company Sea port of Saint-Petersburg(JSC Sea port of Saint-Petersburg)



103. UCL Port B.V. Strawinskylaan 3051, 3e verdiepi, 1077ZX Amsterdam


104. Closed Joint Stock Company “Container Terminal Saint-Petersburg”(CJSC “CTSP”)

Elevatornaya ploshchyadka, d. 22, litera “Щ”, Ugolnaya gavan, Saint Petersburg, Russia, 198096


105. Closed Joint Stock Company Telecommunications Company Convey Plus




9

(CJSC TK Convey Plus)106. Novex Trading (Swiss) S.A. Riva Paradiso 2, Palazzo

Mantegazza, 6902 Lugano-Paradiso, Switzerland


107. Limited Liability Company VMI Recycling Group(LLC VMI Recycling Group)

Mytishchi, Moskovskaya Oblast, Russia


108. Foreign Enterprise ZAO “Molodechno Tube Rolling Plant”

ul. Elevatornaya, d. 1, Molodechno, Republic of Belarus, 222310


109. Limited Liability Company “Fox Lodge”(LLC “Fox Lodge”)



110. SPACESTATION INVESTMENTS LIMITED

Athinodorou, 3, Dasoupoli, Strovolos, 2025, Nicosia, Cyprus


111. SP CONTAINER TERMINAL LIMITED 29A Annis Komninis Street, Nicosia, Cyprus


112. Limited Liability Company “Novolipetsky Pechatny Dom”(LLC NPD)


113. Novexco (Cyprus) Limited 1, Demofontos Steet, office 5011075 Nicosia, Cyprus


114. Limited Liability Company “NLMK-Sort” (OOO “NLMK-Sort”)

ul. Novinskaya, d. 3, Yekaterinburg, Russia, 620024


115. Limited Liability Company “NLMK Construction and Assembly Trust”(LLC “SMT NLMK”)

ul. Fanernaya, d. 2, Lipetsk, Russia, 398017


116. GRT INVESTMENTS LIMITED 15 Agiou Pavlou, LEDRA HOUSE 1105 Agios Andreas, Nicosia, Cyprus


117. Closed Joint Stock Company Chernomorneftegaz(CJSC Chernomorneftegaz)

ul. Krasnogvardeyskaya, d. 38, Gelendzhik, Krasnodarskiy Krai, Russia, 353461


118. Top Gun Investment Corp. II 32 West Loockerman Street, Suite 201, City of Dover, County of Kent 19904, State of Delaware, USA


119. Limited Liability Company Transportation Assets Management(Transportation Assets Management LLC)

4-iy Dobryninskiy per., d. 8, Moscow, Russia, 119049


120. Limited Liability Company “Universal Morskoy Torgoviy Port Ust-Luga Entity belonging to the same 22.10.2013 None None

10

Transloading Complex”(UTC LLC)

(VIS), Kingiseppskiy Munitsipalniy Rayon, Russia, 188477

group as JSC Freight One

121. Limited Liability Company “Baltiyskaya Ozdorovitelnaya Kompaniya”(LLC BOK)



122. Limited Liability Company Vtorchermet NLMK Chernozemye(Vtorchermet NLMK Chernozemye LLC)

Kromskoye shosse, d. 8, pom. 20, 21, Orel, Orlovskaya Oblast, Russia


123. NLMK Indiana LLC 6500 South Boundary Rd, Portage, IN 46368


124. Limited Liability Company Blinovskoye (LLC Blinovskoye)

ul. Tsentralnaya, d. 25, s. Yanovo, Zarinsky Rayon, Altaiskiy Krai, Russia, 659141


125. NLMK Far East Trading Co., Ltd Rm.2109B, Yue Cai Building, 188 JingShan Road, Jida district, Zhuhai, GuangDong Province, China, 519015


126. UNIVERSAL FORWARDING COMPANY (UFC) LIMITED

6 Ioanni Stilianou, 2nd floor, flat/office 202, P.C. 2003, Nicosia, Cyprus


127. Volgo-Balt Transport Holding Limited Agiou Pavlou, 15, Ledra House,Agios Andreas, P.C. 1105, Nicosia, Cyprus


128. Limited Liability Company Valeran Properties(OOO Valeran Properties)

pl. Markina, d. 15A, Nizhny Novgorod, Russia, 603001


129. Volga-Baltic Cruise Lines Limited Agiou Pavlou, 15, Ledra House, Agios Andreas, P.C. 1105, Nicosia, Cyprus


130. Limited Liability Company «V. F. Tanker»(«V. F. Tanker» Ltd)

ul. Gordeyevskaya, d. 5 A, Nizhny Novgorod, Russia, 603116


131. Joint Stock Company Volga Shipping(JSC Volga Shipping)



132. Public Joint Stock North-Western Shipping Company(PJS NWSC)

ul. Bolshaya Morskaya, d. 37, Saint Petersburg, Russia, 190000


133. Joint Stock Company Borremflot(JSC Borremflot)

p. Oktyabrskiy, Borskiy Rayon, Nizhegorodskaya Oblast, Russia, 606480


134. Joint Stock Company Pamyat Parizhskoy Communy

ul. Lenina, d. 1, p. Pamyat Parizhskoy Kommuny, Borskiy



11

(JSC Pamyat Parizhskoy Communy) Rayon, Nizhegorodskaya Oblast, Russia, 603488

135. Limited Liability Company Volga-Flot-Tour(Volga-Flot-Tour Ltd)



136. Limited Liability Company “V.F.Gruzovye perevozki”(LLC “V. F. Gruzoviye perevozki”)



137. Limited Liability Company “V. F. Passazhirskiye perevozki”(LLC “V. F. Passazhirskiye perevozki”)



138. Russich-VS Shipholding Limited Agiou Pavlou, 15, Ledra House,Agios Andreas, P.C. 1105, Nicosia, Cyprus


139. Limited Liability Company «Volgo-Baltic Logistic»(LLC «Volgo-Baltic Logistic»)

ul. Bolshaya Morskaya, d. 37, Saint Petersburg, Russia, 190000


140. Joint Stock Company Okskaya Sudoverf(JSC Okskaya Sudoverf)

ul. Proyezzhaya, d. 4/14, p. Navashino, Nizhegorodskaya Oblast, Russia, 607100


141. NWS Balt Shipping Company Limited Vas. Freiderikis, 20, EL GRECO HOUSE, Flat 104, P.C. 1066, Nicosia, Cyprus


142. Limited Liability Company Volgo-Balt-Tanker(Volgo-Balt-Tanker LLC)

ul. Gordeyevskaya, d. 5-a, Nizhny Novgorod, Russia, 603116


143. Steel Invest & Finance (Luxembourg) S.A. L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon Entity belonging to the same group as JSC Freight One 22.10.2013 None None

144. Limited Liability Company “Kadrovoe agentstvo “Doker”(OOO “Kadrovoe agentstvo “Doker”)

ul. Dvinskaya, d. 13, liter A, Saint Petersburg, Russia, 198035


145. NLMK Verona SpA Via A. Salieri, 22 37050 Vallese di Oppeano (VR) Italy


146. NLMK Clabecq S.A. Rue de Clabecq 101 1460 Ittre Belgium


147. NLMK Distribution France S.A. 173/179 boulevard Felix Faure93300 Aubervilliers France


148. NLMK Sales Europe S.A. Rue du Long Tri, 67 7170 Manage Belgium


12

149. NLMK Manage Steel Center S.A. Rue du Long Tri, 67 7170 Manage Belgium


150. NLMK Jemappes Steel Center S.A. Avenue Maréchal Foch 937 7012 Jemappes Belgium


151. Limited Liability Company “Vtorchermet NLMK Center”(LLC “Vtorchermet NLMK Center”)

Mytishchi, Mytishchinskiy Rayon, Moskovskaya Oblast, Russia


152. Transhipment Universal Services Ltd. Trident Chambers P.O. Box 146 Road Town, Tortola, British virgin Islands


153. NLMK Belgium Holdings S.A. Rue des Rivaux 2 7100 La louviere Belgium


154. NLMK La Louviere S.A. Rue des Rivaux 2 7100 La louviere Belgium


155. NLMK Spain Steel S.L. Calle Balmes 228,08006 Barcelona, Spain


156. NLMK North America Plates LLC 1209 Orange street, city of Wilmington, county of New Castle 19801 USA


157. NLMK India Service Center Pvt Ltd Plot no L-9, MIDC, Taloja Industrial Area, District Raigarh – 410208, Maharashtra, India


158. Limited Liability Company NLMK - Information Technologies(LLC NLMK - Information Technologies)


159. Limited Liability Company “NLMK-Kaluga”(“NLMK-Kaluga” Ltd.)

ul. Lyskina, d. 20, s. Vorsino, Borovskoy Rayon, Kaluzhskaya Oblast, Russia, 249020


160. Limited Liability Company Mining and Processing Complex “Usinskiy-3”(MPC “Usinskiy-3” Ltd.)

ul. Kommunisticheskaya, d. 30, Syktyvkar, Russia


161. Limited Liability Company Mining and Processing Complex “Zhernovskiy-1”(MPC “Zhernovskiy-1” Ltd.)

ul. Pavlovskogo, d. 11A, office 501-512, Novokuznetsk, Kemerovskaya Oblast, Russia, 654007


162. UCL Depot Limited Ioanni Stylianou, 6 2nd floor, flat/office 202, 2003, Nicosia, Cyprus


163. Studenovsk Joint Stock Mining Company(OJSC Stagdok)

Studenovskaya promploshchyadka, s. p. Vvedenskiy selsovet, Lipetskiy Rayon, Lipetskaya Oblast, Russia,



13

398507164. Limited Liability Company «Railcar

Repairs One»(«Railcar Repairs One» LLC)

ul. Staraya Basmannaya, d. 12, str. 1, Moscow, Russia, 105064


165. Volga-Baltic Shipholding Limited POSEIDONOS, 1 LEDRA BUSINESS CENTRE, EGKOMI, 2406, NICOSIA, CYPRUS


166. Joint Stock Company «SteelTrans»(JSC «SteelTrans»)

ul. Bogdanovicha, d. 20A, office 2, Yaroslavl, Yaroslavskaya Oblast, Russia, 150054

Entity belonging to the same group as JSC Freight One;JSC Freight One is entitled to control over 20% of the total number of votes from voting shares comprising the entity’s stock


167. Limited Liability Company Ignatovo-3(LLC Ignatovo-3)



168. NLMK Plate Baltic SIA Balta iela 3/9, Riga, LV 1055 Entity belonging to the same group as JSC Freight One 14.03.2014 None None

169. Freight One Central Asia Limited Liability Partnership

KAZAKHSTAN, ASTANA, Rayon Yesil, Prospekt KABANBAY BATYRA, d. 15-A, blok A kv. etazh 5, postal code 010000

Entity belonging to the same group as JSC Freight One;JSC Freight One is entitled to control over 20% of the total number of votes from shares comprising the entity’s stock


170. Limited Liability Company “Dockers’ Pool”(LLC “Dockers’ Pool”)

ul. Dvinskaya, d. 13, liter A, Saint Petersburg, Russia, 198035


171. NLMK South America Sales (NLMK South America Comercio de Aco Ltda.)

Avenida das Nacoes Unidas, 10989, Conjunto 141, Sao Paolo, State of Sao Paulo, Brasil


172. ASGUARD Limited Suite 1004, 10th Flour, Bank of America Tower 12, Harcourt Road, Central, Hong Kong


173. Limited Liability Company “Rimel Corp”(“Rimel Corp” LLC)

ul. Malaya Polyanka, d. 2, Moscow, Russia, 119180


174. NLMK Plate Sale S.A. Rue de Long Tri, 67, Manage, Belgium


175. Freight One Scandinavia Oy Mäkitorpantie 3b, 00620 Helsinki, FINLAND

JSC Freight One is entitled to control over 20% of the total number of votes from


14

voting shares comprising the entity’s stock

176. Limited-Liability Investment & Finance Company «LKB-INVEST»(LLC IFC «LKB-INVEST»)

ul. Studencheskaya, d. 31, Moscow, Russia


177. Limited Liability Company “RUMEDIA”(LLC “RUMEDIA”)

ul. 2-ya Khutorskaya, d. 38A, str. 23, Moscow, Russia, 127287


178. Limited Liability Company “RUMELKO-AGRO”(LLC “RUMELKO-AGRO”)

der. Maslyatka, d. 30-a, Pisyakovskoye s.p., Kashirskiy Rayon, Tverskaya Oblast, Russia


179. Megamatic Management Limited 29a, Annis Komninis Street, 1520, Nicosia, Cyprus


180. Participations Forets S.a.r.l. 11 Boulevard Joseph II, L-1640 Luxembourg


181. Limited Liability Company “Radio Roks – Lipetsk”(OOO “Radio Roks – Lipetsk”)

pl. Pobedy, d. 8, Lipetsk, Russia, 398001


182. Closed Joint Stock Company “Radio Armans”(CJSC “Radio Armans”)

pl. Pobedy, d. 8, Lipetsk, Russia Entity belonging to the same group as JSC Freight One 30.06.2015 None None

183. Limited Liability Company “Troitskaya Sloboda”(LLC “Troitskaya Sloboda”)

ul. Marshala Zhukova, d. 13, pom. 5, Naro-Fominsk, Moskovskaya Oblast, Russia


184. Limited Liability Company “Television Company TVK”(LLC “Television Company TVK”)

ul. Pervomayskaya, d. 59, Lipetsk, Russia, 398059


185. Limited Liability Company “TVK-RADIO”(LLC “TVK-RADIO”)

pl. Pobedy, d. 8, office 405, Lipetsk, Russia


186. Limited Liability Company “TVK”(LLC “TVK”)

ul. Pervomayskaya, d. 59, Lipetsk, Russia


187. Limited Liability Company “Civil Supplies”(LLC “Civil Supplies”)

zavod OOO “Grazhdanskiye Pripasy”, zona “Lipetsk”, s. Kazinka, Gryazinskiy Rayon, Lipetskaya Oblast, Russia, 399071


188. Limited Liability Company “Administration Company Rumelko-Patron”(LLC “AC Rumelko-Patron”)

Shchemilovskiy per., d. 4, Moscow, Russia, 127473


189. Limited Liability Company “United Media”

ul. 4-ya Tverskaya-Yamskaya, d. 2/11, str. 2, Moscow, Russia,


15

(LLC “United Media”) 125047190. Limited Liability Company “RUMEDIA

Management”(LLC “RUMEDIA Management”)



191. Limited Liability Company “Media novosti”(LLC “Media novosti”)



192. Limited Liability Company “BFM.RU”(LLC “BFM.RU”)



193. Limited Liability Company “Perspektiva-M”(LLC “Perspektiva-M”)



194. Limited Liability Company “TD “Ufaoptmarket”(OOO “TD “Ufaoptmarket”)

ul. Stepana Kuvykina, d. 17/2, Ufa, Ufimskiy Rayon, Respublika Bashkortostan, Russia, 450106


195. Limited Liability Company “Business FM”(LLC “Business FM”)



196. Limited Liability Company “Advertising agency “United Media”(LLC “AA “United Media”)



197. Limited Liability Company “Radiograd”(LLC “Radiograd”)

ul. Kronverkskaya, d. 23, litera A, Saint Petersburg, Russia, 197101


198. Limited Liability Company “Radio Privolzhye”(LLC “Radio Privolzhye”)

ul. Belinskogo, d. 32, office 705, Nizhny Novgorod, Russia, 603000


199. Limited Liability Company “Radioefir”(LLC “Radioefir”)

ul. Khokhryakova, d. 104, k. 517, Yekaterinburg, Sverdlovskaya Oblast, Russia, 620144


200. Limited Liability Company “Radius”(LLC “Radius”)

ul. Galushchyaka, d. 1a, Novosibirsk, Russia, 630090


201. Limited Liability Company “InServicePlus”(LLC “InServicePlus”)

pl. Pobedy, d. 8, Lipetsk, Russia, 398001


202. Limited Liability Company “Pride Media”(LLC “Pride Media”)

pl. Pobedy, d. 8, office 405, Lipetsk, Russia


203. Societe Immobiliere de l`Ouest S.A.S Pavillon de la Forêt, 35130 Rannée, France


204. Limited Liability Company “Research Center for Offshore Oil and Gas Technologies”

ul. Gagarina, d. 12, office 8, Tuapse, Krasnodarskiy Krai, Russia, 352800



16

(LLC “NTsMNT”)205. Limited Liability Company “RUMELKO”

(LLC “RUMELKO”)ul. Malaya Polyanka, d. 2, Moscow, Russia, 119180


206. Limited Liability Company “Alfa Trans”(LLC “Alfa Trans”)



207. Limited Liability Company “Betta Trans”(LLC “Betta Trans”)



208. Limited Liability Company “NLMK-Svyaz”(LLC “NLMK-Svyaz”)


209. Joint Stock Company Social Development Non State Pension Fund

ul. Frunze, d. 6a, Lipetsk, Russia, 398059


210. NLMK Peru S.A.C. Arias Araguez 250, Lima 18, Peru Entity belonging to the same group as JSC Freight One 31.12.2016 None None

211. Joint Stock Company Tuapsinskiy Zernovoy Terminal(JSC TZT)



212. Limited Liability Company Orfey-Kazan(LLC Orfey-Kazan)

ul. Lenskaya, d. 10, of. 150, Kazan, Respublika Tatarstan, Russia


213. Limited Liability Company Tartib(LLC Tartib)



214. Closed Joint Stock Company Firma Tekhnika(CJSC Firma Tekhnika)

ul. Vishnevskogo, d. 14, Kazan, Respublika Tatarstan, Russia


215. Mineyeva Svetlana Vladimirovna-



216. Gushchin Vadim Viktorovich-



217. Khebnev Anatoly Vladimirovich-



218. Valov Vladislav Ivanovich-



219. Ostroumov Andrey Yurievich-



17

220. Shevelev Valery Valentinovich-



221. Kruglova Tatyana Viktorovna-



222. Dmitriyev Yevgeny Yurievich-



223. Kononov Ilya Borisovich-



224. Zarubina Olga Gennadyevna-



225. Pechnin Denis Valeryevich-



226. Kazmiruk Vadim Stepanovich-



227. Meshcheryakova Nelli Nikolayevna-



228. Zimenkov Alexander Sergeyevich-



229. Neverov Yuri Nikolayevich-



230. Fedorov Alexander Konstantinovich-



231. Yerkov Dmitry Dmitriyevich-



232. Shostko Mikhail Viktorovich-



233. Shinkora Inna Gennadyevna-



234. Krymov Alexander Semyonovich - Person belonging to the 31.03.2016 None None

18

same group as JSC Freight One

235. Glumov Ivan Fedorovich-



236. Khaybullin Valery Gaptullovich-



237. Demyanova Yelena Sergeyevna-



238. Rybkin Gennady Ivanovich-



239. Kurbangaliyev Albert Khashimovich-



240. Kukovyakin Dmitry Nikolayevich-



241. Mezinova Yelena Vitoldovna-



242. Nikulin Vladimir Valentinovich-



243. Gordeyev Sergey Nikolayevich-



244. Davidyan Irina Yevgenyevna-



245. Nelyubin Igor Alekseevich-



246. Shestakov Leonid Anatolyevich-



247. Makarova Irina Nikolayevna-



248. Belyayev Valery Valentinovich-

Person belonging to the same group as JSC Freight 31.03.2016 None None

19

One249. Bryzgalov Sergey Alexandrovich

-Person belonging to the same group as JSC Freight One


250. Lizogub Pavel Vladimirovich-



251. Koptsev Yevgeny Ivanovich-



252. Dyomin Alexander Vladimirovich-



253. Shalyayev Sergey Vasilyevich-



254. Simonov Aleksey Vyacheslavovich-



255. Khusainov Fanis Gabdulkhakovich-



256. Smolyanskiy Aleksey Sergeyevich-



257. Poperechniy Anton Anatolyevich-



258. Lyakisheva Yekaterina Alexandrovna-



259. Bulgakov Nikolay Viktorovich-



260. Lunev Roman Vladimirovich-



261. Shchepotyeva Olga Mikhaylovna-



262. Dyachenko Sergey Alexandrovich-



20

263. Pushnov Lev Robertovich-



264. Saprykin Konstantin Genndyevich-



265. Martynov Pavel Vladimirovich-



266. Ovcharov Sergey Alexandrovich-



267. Mikhalyov Andrey Vyacheslavovich -



268. Goldin Yevgeny Genndyevich-



269. Stasenko Vladimir Alexandrovich-



270. Sitnikov Vladimir Alexandrovich-



271. Bakushin Mikhail Nikolayevich-



272. Skrylnik Oleg Georgiyevich-



273. Rychkov Igor Yurievich-



274. Sofronov Alexander Borisovich-



275. Permyakov Oleg Alexandrovich-



276. Shifrin Yuri Aronovich-



277. Gerashchenko Alexander Andreevich - Person belonging to the 31.03.2016 None None

21

same group as JSC Freight One

278. Kulikov Vladimir Pavlovich-



279. Frolov Dmitry Rostislavovich-



280. Okhnyakov Sergey Alexandrovich-



281. Sokolov Sergey Viktorovich-



282. Khmeleva Olga Grigiryevna-



283. Krasnykh Sergey Vasilyevich-



284. Vorobyova Irina Guryevna-



285. Trofimov Yevgeny Alexandrovich-



286. Zheleztsova Yekaterina Nikolayevna-



287. Klochkova Svetlana Alexandrovna-



288. Yemelyanov Ivan Vladimirovich-



289. Kovalishin Roman Petrovich-



290. Medvedev Vladimir Valentinovich-



291. Kruglov Vladimir Alexandrovich-

Person belonging to the same group as JSC Freight 31.03.2016 None None

22

One292. Lisin Vladimir Sergeyevich

-Person belonging to the same group as JSC Freight One


293. Yudin Aleksey Petrovich-



294. Ryazhskikh Andrey Vasilyevich-



295. Bayeva Tamara Valentinovna-



296. Nekhayev Valery Alekseevich-



297. Sheryshev Sergey Alexandrovich-



298. Semenenkov Roman Vladimirovich-



299. Akopyan Natalya Alexandrovna-



300. Kokin Alexander Anatolyevich-



301. Moskalenko Igor Grigoryevich-



302. Apatenko Vladimir Pavlovich-



303. Gvozdenko Alexander Nikolayevich-



304. Babiy Sergey Stepanovich-



305. Napolskikh Sergey Alexandrovich-



23

306. Karabadzhan Karp Karpovich-



307. Fedorishin Grigory Vitalyevich-



308. Dubasov Vadim Vladimirovich-



309. Borodzich Nikolay Igorevich-



310. Belenko Maxim Valeryevich-



311. Semenenkov Roman Vladimirovich-



312. Chelnyntsev Stanislav Valeryevich-



313. Osintsev Alexander Vasilyevich-

Person belonging to the same group as JSC Freight One 30.09.2016 None None

314. Dopler Andrey Andreyevich-


315. Gerasimenko Vladimir Viktorovich-


316. Kotkov Denis Vladimirovich-


317. Iblyaminov Marat Rastamovich-


318. Garifullina Leysan Tagirovna-


II. Amendments to the list of affiliates over the periodfrom 0 1 1 0 2 0 1 6 till 3 1 1 2 2 0 1 6

ItemNo.

Substance of Amendment Effective Date of Amendment

Date of Amendment to the List of Affiliates

1. Specification of the List of Persons/Entities Belonging to the Same Group as JSC Freight One 31.12.2016 31.12.2016

24

Substance of affiliate information prior to amendment:2 3 4 5 6 7

Kulikov Andrey Fedorovich - Person belonging to the same group as JSC Freight

One30.06.2016 - -

Substance of affiliate information after amendment:2 3 4 5 6 7- - - - - -


Gin Pavel Mikhaylovich - Person belonging to the same group as JSC Freight

One31.03.2016 - -



Limited Liability Company “Navashinskiy mashinostroitelniy zavod”(OOO NMZ)

ul. Proyezzhaya, d. 4, p. Navashino, Nizhegorodskaya Oblast, Russia, 607100

Entity belonging to the same group as JSC Freight

One22.10.2013 - -



SILENER MANAGEMENT LIMITED 18 Kyriakou Matsi Str. Victory Tower, office 302 1082 Nicosia, Cyprus


One22.10.2013 - -



AHERON INVESTMENTS LIMITED 6 Georgiou Papandreou, Dali, postal code 2540, Nicosia, Cyprus


One22.10.2013 - -


25


NLMK Colours France S.N.C. 18 Rue du Stade 02800 Beautor France


One22.10.2013 - -



NORDIC PETROLEUM DEVELOPMENT B.V.Postbus 990, 1000AZ Amsredam


One31.12.2016 - -

Substance of affiliate information after amendment:2 3 4 5 6 7- - - - -


IA Steel sales Srl Via A. Salieri, 22 37050 Vallese di Oppeano (VR) Italy


One22.10.2013 - -



La Stephanoise de Laminage S.A. Rue des Rivaux 2 7100 La Louvière Belgium


One22.10.2013 - -


Substance of affiliate information prior to amendment:2 3 4 5 6 7- - - - - -

Substance of affiliate information after amendment:2 3 4 5 6 7

Dopler Andrey Andreyevich-

Person belonging to the same group as JSC Freight

One31.12.2016 - -

Substance of affiliate information prior to amendment:

26

2 3 4 5 6 7- - - - - -


Gerasimenko Vladimir Viktorovich-


One31.12.2016 - -



Joint Stock Company Tuapsinskiy Zernovoy Terminal(JSC TZT)



One31.12.2016 - -



NLMK Peru S.A.C. Arias Araguez 250, Lima 18, Peru


One31.12.2016 - -



Limited Liability Company Orfey-Kazan(LLC Orfey-Kazan)



One31.12.2016 - -



Kotkov Denis Vladimirovich-


One31.12.2016 - -


27

- - - - - -Substance of affiliate information after amendment:

2 3 4 5 6 7Limited Liability Company Tartib(LLC Tartib)



One31.12.2016 - -



Iblyaminov Marat Rastamovich-


One31.12.2016 - -



Closed Joint Stock Company Firma Tekhnika(CJSC Firma Tekhnika)

ul. Vishnevskogo, d. 14, Kazan, Respublika Tatarstan, Russia


One31.12.2016 - -



Garifullina Leysan Tagirovna-


One31.12.2016 - -

ItemNo.

Substance of Amendment Effective Date of Amendment

Date of Amendment to the List of Affiliates

2. Amendment of Information on Affiliates of JSC Freight One 31.12.2016 31.12.2016Substance of affiliate information prior to amendment:

2 3 4 5 6 7Closed Joint Stock Company “Korpus”(ZAO “Korpus”)



One22.10.2013 - -


28

Limited Liability Company “Korpus”(LLC “Korpus”)



One22.10.2013 - -


Limited Liability Company “Heat Supply Organisation”(OOO “Teplosnabzhayushchaya Organizatsiya”)

ul. Lenina, d. 34, Nizhniye Sergi, Sverdlovskaya Oblast, Russia, 623090


One22.10.2013 - -


Limited Liability Company “Heat Supply Organisation”(OOO “Teplosnabzhayushchaya Organizatsiya”)



One22.10.2013 - -


Limited Liability Company Ural Health Resort Nizhniye Sergi(OOO UZ NSergi)

ul. Lenina, d. 34, komn. 17, Nizhniye Sergi, Sverdlovskaya Oblast, Russia


One22.10.2013 - -


Limited Liability Company Ural Health Resort Nizhniye Sergi(OOO UZ NSergi)



One22.10.2013 - -


Limited Liability Company VMI Recycling Group(LLC VMI Recycling Group)

ul. Minskaya, d. 1 G, kor. 1, sektsiya 9-10, Moscow, Russia


One22.10.2013 - -


Limited Liability Company VMI Recycling Group(LLC VMI Recycling Group)

Mytishchi, Moskovskaya Oblast, Russia


One22.10.2013 - -


Joint Stock Company Lipetsk Gipromez (OAO Lipetskiy Gipromez)

ul. Kalinina, d. 1, Lipetsk, Russia, 398059


One22.10.2013 - -


Joint Stock Company NLMK-Engineering(JSC NLMK-Engineering)

ul. Kalinina, d. 1, Lipetsk, Russia Entity belonging to the same group as JSC Freight

One22.10.2013 - -

29


Limited Liability Company “Universal Transloading Complex”(UTC LLC)

ul. Karla Marksa, d. 2, Kingisepp, Leningradskaya Oblast, Russia


One22.10.2013 - -


Limited Liability Company “Universal Transloading Complex”(UTC LLC)

Morskoy Torgoviy Port Ust-Luga (VIS), Kingiseppskiy Munitsipalniy Rayon, Russia, 188477


One22.10.2013 - -

30

Приложение 24 - pgkweb.ru€¦ · web viewworld trade center amsterdamstrawinskylaan...

Documents