СТУПЕНЧАТЫЕ И КОНИЧЕСКИЕ СВЕРЛА · 245. 243kark4nnscrhk...

243

GERMANQUALITYPRODUCT

KARNASCH ONLINE-WEBSHOP

JETZT FÜR SIE ONLINE!NOW ONLINE FOR YOU!¡AHORA DISPONIBLE EN LÍNEA!СЕЙЧАС ДЛЯ ВАС ОНЛАЙНhttp://shop.karnasch.tools

Netto-Preise · Net sales prices

ONLINE

STUFENBOHRER & BLECHSCHÄLBOHRER

STEP DRILLS & TUBE AND SHEET DRILLS

BROCAS ESCALONADAS Y BROCAS DE HOJA DE CHAPA

СТУПЕНЧАТЫЕ И КОНИЧЕСКИЕ СВЕРЛА

www.karnasch.tools

KONTAKT | CONTACT | EL CONTACTO | КОНТА́КТ

KARNASCH PROFESSIONAL TOOLS ® INDUSTRIAL TOOLS DIVISION

Straße des Friedens 10 D-15848 Tauche/OT Görsdorf

+49 (0) 33675 - [email protected]

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

http://go.karnasch.de/GK27-ITD-T04-SB+BSB

HARTMETALL-BESTÜCKTE KREISSSÄGEBLÄTTERCARBIDE TIPPED CIRCULAR SAWS

244

Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +49 33675-7265-0 oder schreiben Sie eine Mail an [email protected] more informations please call +49 33675-7265-0 send a mail to [email protected].

STUFENBOHRER &BLECHSCHÄLBOHRER

STEP DRILLS & TUBE AND SHEET DRILLS

BROCAS ESCALONADAS Y BROCAS DE HOJA DE CHAPA

СТУПЕНЧАТЫЕ И КОНИЧЕСКИЕ СВЕРЛА

Eines der umfangreichsten Lagerprogramme an Stufenbohrern & Blechschälbohrern.• Erhältlich in den Durchmessern von 4-60 mm• In 2 und 3 Schneiden• Spiral genutet oder gerade genutet• CBN-geschliffen• BLUE-DUR oder TiN-GOLD-beschichtet

One of the most comprehensive stock range of step drills & tube and sheet drills.• Available in diameters ranging from 4-60 mm• In 2 and 3-cutting• Spiral fluted or straight fluted• CBN ground• BLUE-DUR or TiN-GOLD coated

STUFENBOHRER & BLECHSCHÄLBOHRERSTEP DRILLS & TUBE AND SHEET DRILLSBROCAS ESCALONADAS Y BROCAS DE HOJA DE CHAPA СТУПЕНЧАТЫЕ И КОНИЧЕСКИЕ СВЕРЛА

Uno de los programas de almacenamiento más completos de brocas escalonadas y brocas de hoja de chapa.• Disponible en diámetros de 4-60 mm• En 2 y 3 cuchillas• Ranurado en espiral o recto• Afilado CBN• Revestimiento BLUE-DUR o TiN-GOLD

Один из самых обширных ассортиментов ступенчатых сверл и конических борфрез для работ по жести.• Доступны в диаметрах от 4–60 мм• С 2 и 3 резцами• Со спиральной или прямой канавкой• С эльборовым шлифованием• С покрытием BLUE-DUR или TiN-GOLD

2

3

4

1

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

245



EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES ∙ PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИ

Alle Stufenbohrer & Blechschälbohrer erhältlich in der patentierten BLUE-DUR-Beschichtung oder in TiN-GOLD-Beschichtung. Beschichtungen erhöhen signifikant die Standzeiten. Unbedingt empfehlenswert bei schwierigen Materialien wie Edelstähle und bei Bohrungen ohne Kühlschmierstoffe.

Alle Stufenbohrer & Blechschälbohrer kommen mit eingelaserten Durchmessern in der Spirale.

Alle Stufenbohrer & Blechschälbohrer sind aus hochlegierten HSS-XE Stahl gefertigt für eine Härte bis zu 68 HRC. Dies ergibt höchste Verschleissfestigkeit und Standzeit.

Stufenbohrer & Blechschälbohrer sind auch Spiral-genutet lieferbar. • Ruhiges Schneidverhalten • Kein Verhaken im Material • Geringere Zerspanungskräfte • Weniger Gratbildung • Höhere Standzeiten

Selbstverständlich sind alle Stufenbohrer/Blechschälbohrer aus dem vollen Material CBN geschliffen.

Todas las brocas escalonadas y de hoja de chapa disponibles en reves-timiento BLUE-DUR o en revestimiento TiN-GOLD. Los revestimientos aumentan de forma significativa la vida útil. Absolutamente recomen-dado en materiales difíciles como aceros inoxidables y en perforacio-nes sin refrigerantes.

Todas las brocas escalonadas y de hoja de chapa vienen con diámetros por láser en la espiral.

Todas las brocas escalonadas y de hoja de chapa están fabricadas con aleaciones altas de acero para una dureza de hasta 68 HRC. Esto da lugar a la mayor resistencia al desgaste y vida útil.

Las brocas escalonadas y de hoja de chapa se suministran también ranuradas en espiral.

• Corte silencioso • Sin enredos en el material • Fuerzas de corte más bajas • Menos rebabas • Mayor vida útil

Naturalmente todas las brocas escalonadas y de hoja de chapa están pulidas por CBN del material sólido.

All step drills & sheets drills are available in the patented BLUE-DUR or TiN-GOLD coating. Coatings significantly increase the service life. Strongly recommended for difficult materials such as stainless steels and if drilling without coolants.

All step drills & sheet drills comes lasered with diameters in the spiral.

All step drills & sheet drills are made of high-alloy steel HSS-XE for a hardness up to 68 HRC. This results in high wear resistance and service life.

Step drills & sheet drills are also available spiral-fluted for: • Smooth cutting behavior • No sticking in the material • Low cutting forces • less burrs on the work piece • longer service life

Of course, all step drills & sheet drills are CBN ground from solid material.

Все ступенчатые сверла и конические борфрезы для работ по жести до-ступны с запатентованным покрытием BLUE-DUR или TiN-GOLD. Покрытие значительно увеличивает срок службы. Обязательно рекомендуется для сложных материалов, таких как высококачественная сталь и для отвер-стий без охладителей.

Все ступенчатые сверла и конические борфрезы для работ по жести идут с диаметрами с лазерным покрытием в спирали.

Все ступенчатые сверла и конические борфрезы для работ по жести про-изводятся из высоколегированной стали HSS-XE для прочности материала до 68 HRC. Это обеспечивает более высокую износостойкость и больший срок службы.

Все ступенчатые сверла и конические борфрезы для работ по жести поставляются также со спиральной канавкой.

• Резка без сотрясений • Без цепляния за материал • Небольшие усилия резки • Незначительное образование заусенцев • Более длительный срок службы

Разумеется, все ступенчатые сверла / конические борфрезы для работ по жести производяться из сплошного материала, с эльборовым шлифованием.

OPTIMAL · OPTIMALÓPTIMO · Оптимально

GUT · GOODBUENO · Хорошо

MÖGLICH · POSSIBLEPOSIBLE · Возможно

1

2

3

4

1

2

2 2

3

3 3

4

44

1

1 1

ANWENDUNG ∙ APPLICATION ∙ APLICACIÓN ∙ ПРИМЕНЕНИЕ

Stahl

Steel

Acero

Сталь

< 500 N

Stahl

Steel

Acero

Сталь

< 750 N < 900 N < 1100 N < 1400 N < 900 N > 900 N

Alu

Alu

Aluminio

Алюминий

< 10% Si

Alu

Alu

Aluminio

Алюминий

> 10% Si

EEH I N

H

Stahl

Steel

Acero

Сталь

Stahl

Steel

Acero

Сталь

Stahl

Steel

Acero

Сталь

Edelstahl

Stainless

Acero inoxidable

Высокока-чественная

сталь

Edelstahl

Stainless

Acero inoxidable

Высокока-чественная

сталь

Kupfer, Messing, ZinnCopper, brass,

tin

Cobre, latón, estaño

Медь, латунь,олово

Kunststoffe GFK/CFK Plastics GRP/CRP

Materiales plásticos GFK/CFK

Полимерныематериалы

GFK/CFK

Grauguss

Grey cast iron

Fundición gris

Серыйчугун

Graphit

Graphite

Grafito

Графит

Schienen

Rails

Raíles

Шины

Mehrschich-tenbohrer

Stack drill

Taladros de varias capas

Сверло с много-слойным

покрытием

Hardox, Hastelloy, Inconell, Nimonic,

Exotische MaterialienHardox, Hastelloy,

Inconell, Nimonic, exotic materials

Hardox, Hastelloy, Inconel, Nimonic,

materiales exóticos

Хардокс, хастеллой, инконель, нимоник,

экзотические материалы

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1


246


STUFENBOHRER ∙ STEP DRILLS BROCAS ESCALONADAS ∙ СТУПЕНЧАТОЕ СВЕРЛО


2 SCHNEIDEN SPIRAL-GENUTET MIT KREUZANSCHLIFF2 CUTTING SPIRAL-FLUTED WITH SPLIT POINT2 CUCHILLAS RANURADO EN ESPIRAL CON BISELADO CRUZADO2 РЕЗЦА СО СПИРАЛЬНОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С

КРЕСТООБРАЗНОЙ ПОДТОЧКОЙ



ART. 20.1447 ART. 20.1447U

4 5 6 7 8 9 10 11 12248-249

ART. 21.3001 ART. 21.3004

4 5 6 7 8 9 10 11 12250-251

ART. 20.1448 ART. 20.1448U4 6 8 10 12 14 16 18 20

248-249

ART. 21.3002 ART. 21.3005

4 6 8 10 12 14 16 18 20

250-251

ART. 20.1449 ART. 20.1449U6 26

810

1214

1618

2022

24 2830

*32

248-249

ART. 21.3003 ART. 21.3006

6 268 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30

250-251

ART. 20.1450 ART. 20.1450U6 36

912

1518

2124

2730

33

252

ART. 20.1470 ART. 20.1470U

6 389 13 16 19 21 23 26 3229 35

252

ART. 20.1471 ART. 20.1471U

7,0 16,5 20,5 25,5 32,512,510,5 14,5 18,5 23,5 30,5

254-255

ART. 20.1472 ART. 20.1472U

Ø 4-20 mm

260

ART. 20.1451 ART. 20.1451U

10,5 14,5 18,5 23,5 30,5 38,57,0 12,5 16,5 20,5 25,5 32,5 40,5

254-255

ART. 20.1473 ART. 20.1473U

Ø 5-31 mm

260


BLECHSCHÄLBOHRER ∙ TUBE AND SHEET DRILLS ∙ BROCAS DE HOJA DE CHAPA ∙ КОНИЧЕСКАЯ БОРФРЕЗА ДЛЯ РАБОТ ПО ЖЕСТИ



Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

247



BLECHSCHÄLBOHRER ∙ TUBE AND SHEET DRILLS ∙ BROCAS DE HOJA DE CHAPA ∙ КОНИЧЕСКАЯ БОРФРЕЗА ДЛЯ РАБОТ ПО ЖЕСТИ

2 SCHNEIDEN GERADE GENUTET MIT KREUZANSCHLIFF2 CUTTING STRAIGHT FLUTED WITH SPLIT POINT2 CUCHILLAS RANURADO RECTO CON BISELADO CRUZADO2 РЕЗЦА С ПРЯМОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С


2 SCHNEIDEN GERADE GENUTET MIT KREUZANSCHLIFF2 CUTTING STRAIGHT FLUTED WITH SPLIT POINT2 CUCHILLAS RANURADO RECTO CON BISELADO CRUZADO2 РЕЗЦА С ПРЯМОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С


ART. 21.3009 ART. 21.3012

2019

1817

1615

1413

12

256-257

ART. 21.3019 ART. 21.3022

Ø 3-14 mm

258-259

ART. 21.3010 ART. 21.3013

3029

2827

2625

2423

2221

20

256-257

ART. 21.0037 ART. 21.0040

Ø 8-20 mm

258-259

ART. 21.3011 ART. 21.3014

4039

3837

3635

3433

3231

30

256-257

ART. 21.0038 ART. 21.0039

Ø 16-30,5 mm

258-259

ART. 21.3020 ART. 21.3023

5049

4847

4645

4443

4241

40

256-257

ART. 21.3017 ART. 21.3018

Ø 26-40 mm

258-259

ART. 21.3021 ART. 21.3024

6059

5857

5655

5453

5251

50

256-257

ART. 21.3015 ART. 21.3016

Ø 4-30,5 mm

258-259


Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1


248



STUFENBOHRER SETS ∙ STEP DRILL SETS ∙ JUEGOS BROCAS ESCALONADAS ∙ НАБОРЫ СТУПЕНЧАТЫХ СВЕРЛ

HSS-XE Stahl + BLUE-DUR beschichtetGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeit gegenüber HSS-Stähle. BLUE-DUR Beschichtung für eine nochmalige wesentliche Erhöhung der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung (ohne/wenig Kühlung).

Zum Bohren in:> Edelstähle (V2A / V4A)> Stahl> Guss> Bunt- und Leichtmetalle> Kunststoffe

Die tiefgeschliffene spiralförmige Spannut bietet hohe Laufruhe und Schnitt-leistung. Die Späne werden wie bei einem Spiralbohrer sauber abtransportiert.

Acero HSS-XE + revestimiento BLUE-DURHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS. Revestimiento BLUE-DUR para un nuevo aumento sustancial de la vida útil, incluso en el mecanizado en seco (sin/poca refrigeración).

Para perforar en:> Aceros inoxidables (V2A / V4A)> Acero> Fundición> Metales no ferrosos y ligeros> Plásticos

Las profundas ranuras espirales ofrecen un corte más silencioso y de mayor rendimiento. Las virutas se eliminan limpiamente como con una broca helicoidal.

HSS-XE steel + BLUE-DUR coated Made of high-alloyed special steel „XE“ for considerably longer service life than HSS-Steel. BLUE-DUR coating for a further substantial increase in service life also when machining dry (no/little cooling).

Excellent for drilling in:> High-alloyed chromium steel such as stainless (V2A / V4A)> Acid resistant steel> Steel> Cast Iron> Non ferrous material> Plastics

The CBN ground and spiral flutes guarantee smooth running and high cutting performance. The chip flow is optimized and removed easily as with a twist drill.

Сталь HSS-XE + с покрытием BLUE-DURИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего сро-ка службы по сравнению со сталями HSS. Покрытие BLUE-DUR для еще более существенно-го увеличения срока службы, даже при сухой обработке (без / с небольшим охлаждением).

Для сверления:> высококачественных сталей (V2A / V4A)> стали> чугуна> цветных и легких металлов> пластика

Шлифованный крепежный паз спиральной формы предлагает высокую плавность работы и производительность резки. Стружка удаляется также тщательно, как и при использовании спирального сверла.

STUFENBOHRER CBN GESCHLIFFEN ∙ 2 SCHNEIDEN SPIRAL-GENUTET MIT KREUZANSCHLIFFSTEP DRILLS CBN GROUND ∙ 2 CUTTING SPIRAL-FLUTED WITH SPLIT POINTBROCA ESCALONADA AFILADO CBN ∙ 2 CUCHILLAS RANURADO EN ESPIRAL CON BISELADO CRUZADO СТУПЕНЧАТЫЕ СВЕРЛА С ЭЛЬБОРОВЫМ ШЛИФОВАНИЕМ ∙ 2 РЕЗЦА СО СПИРАЛЬНОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С КРЕСТООБРАЗНОЙ ПОДТОЧКОЙ

Inhalt · Content Contenido · Комплектация

Art.20.144720.144820.1449

ART. 20.1466€ 111,65 ART. 20.1452€ 8,30LEERES SETEMPTY KITJUEGO VACÍOПУСТОЙ КОМПЛЕКТ

4 5 6 7 8 9 10 11 12

6 mm

80 mm5

mm

4 6 8 10 12 14 16 18 20

4mm

8 mm

70 mm

6 268 10 1214 16 18 20 22 24

4mm

10 mm

28 30 *32

98 mm

Maximale SchnitttiefeMaximum cutting depth 5 mmProfundidad de corte máxima Максимальная Глубина сверления



*Stufe 32 dient zum Entgraten der Stufe 30*Step 32 is for deburring of step 30*El nivel 32 se utiliza para el desbarbado del nivel 30*Ступень 32 служит для удаления заусенцев ступени 30

ART. 20.1447€ 21,05

ART. 20.1448€ 28,75

ART. 20.1449€ 53,55

I

I

I

I I

SchnittdatenCutting data

S. 696

Videoвидео

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

http://go.karnasch.de/20.1447/20.1448/20.1449-V

249




HSS-XE StahlGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle.

Ideal zum Bohren in:> Stahl> Guss> Bunt- und Leichtmetalle> Kunststoffe

Die tiefgeschliffene spiralförmige Spannut bietet hohe Laufruhe und Schnittleis-tung. Die Späne werden wie bei einem Spiralbohrer sauber abtransportiert.

Acero HSS-XEHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS.

Ideal para perforar en:> Acero> Fundido> Metales no ferrosos y ligeros> Plásticos


HSS-XE steelMade of high-alloyed special steel „XE“ for considerably longer service life than HSS-Steel.

Excellent for drilling in:> Steel> Cast iron> Non ferrous material> Plastics


Сталь HSS-XEИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего срока службы по сравнению со сталями HSS.

Идеально подходит для сверления:> сталь> чугун> цветные и легкие металлы> пластика




Art.20.1447U20.1448U20.1449U





*Stufe 32 dient zum Entgraten der Stufe 30*Step 32 is for deburring of step 30*El nivel 32 se utiliza para el desbarbado del nivel 30*Ступень 32 служит для удаления заусенцев ступени 30

ART. 20.1447U€ 14,15

ART. 20.1448U€ 21,65

ART. 20.1449U€ 43,55

4 5 6 7 8 9 10 11 12

6 mm

80 mm5

mm

*326 268 10 1214 16 18 20 22 24

4mm

10 mm

28 30

98 mm

4mm

4 6 8 10 12 14 16 18 20

8 mm

70 mm

I

I

I

I I


S. 696

Videoвидео

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

http://go.karnasch.de/20.1447U/20.1448U/20.1449U-V


250




HSS-XE Stahl + TiN-GOLD beschichtetGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeit gegenüber HSS-Stähle. TiN-GOLD Beschichtung für eine nochmalige wesentliche Erhöhung der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung (ohne/wenig Kühlung).


Die tiefgeschliffenen Spannuten mit 3 Schneiden bieten nochmals höhere Laufruhe bei fühlbar weicheren Schnitt und hoher Schnittleistung. Hervorragend bei dünnen Blechen.

Acero HSS-XE + revestimiento TiN-GOLDHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS. Revestimiento TiN-GOLD para un nuevo aumento sustan-cial de la vida útil, incluso en el mecanizado en seco (sin/poca refrigeración).


Las profundas ranuras con 3 cuchillas ofrecen de nuevo un corte más silencio-so y sensiblemente más suave y un mayor rendimiento. Excelente para chapas finas.

HSS-XE steel + TiN-GOLD coated Made of high-alloyed special steel „XE“ for considerably longer service life than HSS-Steel. TiN-GOLD coating for a further substantial increase in service life also when machining dry (no/little cooling).


The deep-ground flutes with 3 cutting edges guarantee extremely smooth running, noticeable softer cutting and high cutting performance. Excellent for thin sheet metal.

Сталь HSS-XE + с покрытием TiN-GOLDИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего сро-ка службы по сравнению со сталями HSS. Покрытие TiN-GOLD для еще более существенного увеличения срока службы, даже при сухой обработке (без / с небольшим охлаждением).


Шлифованные крепежные пазы с 3 резцами предлагают еще более плавную работу при существенно более мягкой резке и высокой производительности резки. Отлич-но подходит для тонкой листовой стали.


Art.21.300121.300221.3003





ART. 21.3001€ 18,80

ART. 21.3002€ 30,95

ART. 21.3003€ 61,906 268 10 12 14 16 18 20 22 24

4mm

10 mm

28 30

100 mm

4 6 8 10 12 14 16 18 20

4mm

8 mm

75 mm

4 5 6 7 8 9 10 11 12

6 mm

65 mm

4mm

I

I

I

I I


S. 696

Videoвидео


Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1


251




HSS-XE StahlStufenbohrer und Zentrierbohrer gefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle.


Die tiefgeschliffenen Spannuten mit 3 Schneiden bieten nochmals höhere Laufruhe bei fühlbar weicheren Schnitt und hoher Schnittleistung.Hervorragend bei dünnen Blechen.

Acero HSS-XEBrocas escalonadas y brocas de centrar hechas de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS.


Las profundas ranuras con 3 cuchillas ofrecen de nuevo un corte más silencio-so y sensiblemente más suave y un mayor rendimiento. Excelente para chapas finas.

HSS-XE steelStep drill and center drill made of high-alloyed special steel „XE“ for considerably longer service life than HSS-Steel.


The deep-ground flutes with 3 cutting edges guarantee extremely smooth running, noticeable softer cutting and high cutting performance.Excellent for thin sheet metal.

Сталь HSS-XEСтупенчатое сверло и центровочное сверло изготовляется из высоколегированной стали ХЕ для значительно более длительного срока службы по сравнению со сталями HSS.


Шлифованные крепежные пазы с 3 резцами предлагают еще более плавную ра-боту при существенно более мягкой резке и высокой производительности резки. Отлично подходит для тонкой листовой стали.


Art.21.300421.300521.3006





ART. 21.3004€ 15,30

ART. 21.3005€ 25,15

ART. 21.3006€ 53,206 268 10 12 14 16 18 20 22 24

4mm

10 mm

28 30

100 mm

4 6 8 10 12 14 16 18 20

4mm

8 mm

75 mm

4 5 6 7 8 9 10 11 12

6 mm

65 mm

4mm

I

I

I

I I


S. 696

Videoвидео


Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

http://go.karnasch.de/ 21.3004/21.3005/21.3006-V


252


EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES ∙ PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИHSS-XE Stahl + BLUE-DUR beschichtetGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeit gegenüber HSS-Stähle. BLUE-DUR Beschichtung für eine nochmalige wesentliche Erhöhung der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung (ohne/wenig Kühlung).


Die tiefgeschliffene spiralförmige Spannut bietet hohe Laufruhe und Schnittleistung.Die Späne werden wie bei einem Spiralbohrer sauber abtransportiert.




Acero HSS-XE + revestimiento BLUE-DURHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS. Revestimiento BLUE-DUR para un nuevo aumento sustancial de la vida útil, incluso en el mecanizado en seco (sin/poca refrigeración).



Сталь HSS-XE + с покрытием BLUE-DURИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего срока служ-бы по сравнению со сталями HSS. Покрытие BLUE-DUR для еще более существенного увеличения срока службы, даже при сухой обработке (без / с небольшим охлаждением).



HSS-XE StahlGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeiten gegen-über HSS-Stähle.


Die tiefgeschliffene spiralförmige Spannut bietet hohe Laufruhe und Schnittleistung.Die Späne werden wie bei einem Spiralbohrer sauber abtransportiert.

HSS-XE steelMade of high-alloyed special steel „XE“ for considerably longer service life than HSS-Steel.



Acero HSS-XEHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS.



Сталь HSS-XEИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего срока службы по сравнению со сталями HSS.



4 mmMaximale SchnitttiefeMaximum cutting depthProfundidad de corte máxima Максимальная Глубина сверления

4,5 mmMaximale SchnitttiefeMaximum cutting depthProfundidad de corte máxima Максимальная Глубина сверления


ART. 20.1450U€ 52,40

ART. 20.1470U€ 67,25

6 369 12 15 18 21 24 27 30 33

10 mm

4mm

92 mm

6 389 13 16 19 21 23 26 32

4,5mm

29 35

10 mm

100 mm

6 369 12 15 18 21 24 27 30 33

10 mm

4mm

92 mm

6 389 13 16 19 21 23 26 32

4,5mm

29 35

10 mm

100 mm

ART. 20.1450€ 66,45I I

ART. 20.1470€ 86,85I I


S. 696


Videoвидео


Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

http://go.karnasch.de/20.1450/20.1470/20.1450U-V

253


Zum Bohren in Kabelabzweigkästen, Installationsdosen, Verteilergehäusen, Hausanschlusskästen, Klemmkästen, Schaltschränke, usw.)Wichtig: Das seit Jahrzehnten bekannte Pg-System (Pg 7 – Pg 48) wird auf das internationale metrische System umgestellt (M 12 – M 63).

Karnasch XE-Stahl Stufenbohrer mit Spirale und BLUE-DUR-Beschichtung decken das gesamte Spektrum der Gehäuseöffnungen nach der neuen Norm M 12 – M 40 ab. Die Stufenbohrer haben jeweils eine kurze (3 mm oder 4 mm) Bohrstufe für die Kabeldurchlässe in dünnwandige Gehäuse (Wandstärke max. 3 mm sowie 4 mm) sowie eine lange (6 mm) Bohrstufe für Gewindekernlöcher in Verteilerschränken (Wandstärke max. 5,5 mm).

For drilling in junction boxes, installation sockets, distributor body, service entrance boxes, terminal boxes, electrical cabinets, etc.)Important: The PG system (Pg 7 – Pg 48) known for decades is converted to the international metric system (M 12 – M 63).

Karnasch XE steel step drills with spiral and BLUE-DUR coating cover the entire spectrum of body openings according to the new M 12 – M 40 standard. The step drills have a short drill step (3 mm or 4 mm) for cable outlets in thin-walled bodies (wall thickness max. 3 mm as well as 4 mm) and a long drill step (6 mm) for tapping drill holes in distribution boxes (wall thickness max. 5.5 mm).

Para perforar en cajas de conexión, cajas de instalación, cajas de distribu-ción, cajas de servicios, cajas de conexión, armarios de control, etc.)Importante: El sistema Pg bien conocido durante décadas (Pg 7 - Pg 48) se cambia al sistema métrico internacional (M 12 - M 63).

Las brocas escalonadas con espirales y revestimiento BLUE-DUR cubren todo el espectro de las aberturas de carcasas según la nueva norma M 12 – M 40. Las brocas escalonadas tienen cada una un nivel de perforado corto (3 mm o 4 mm) para las salidas de los cables en las carcasas de paredes finas (espesor máx. 3 mm o 4 mm) así como un nivel de perforado largo (6 mm) para los orificios de rosca de núcleo en armarios de distribución (espesor máx. 5,5 mm).

Для сверления кабельных ответвительных ящиков, монтажных коробок, корпусов распределителя, переходных коробок, клеммных коробок, шкафов управления и т.д.Важно: Известная уже несколько десятилетий система Pg (Pg 7–Pg 48) перево-дится в международную метрическую систему (M 12–M 63).

Ступенчатые сверла из стали ХЕ Karnasch со спиралью и покрытием BLUE-DUR охватывают весь спектр отверстий в корпусе согласно новой норм M 12–M 40. У ступенчатых сверл есть как короткая (3 мм или 4 мм) ступень сверления для пропуска шнуров в тонкостенный корпус (толщина стенки макс. 3 мм, а также 4 мм), так и длинная (6 мм) ступень сверления для отверстий под резьбу в распределительных шкафах (толщина стенки макс. 5 мм).

Stufenbohrer mit Spirale für KabelverschraubungenStep drills with spiral for cable connectionsBrocas escalonadas con espiral para atornillado de cablesСтупенчатое сверло со спиралью для кабельных вводов

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1


254


EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES ∙ PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИHSS-XE Stahl + BLUE-DUR beschichtetGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeit gegenüber HSS-Stähle. BLUE-DUR Beschichtung für eine nochmalige wesentliche Erhöhung der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung (ohne/wenig Kühlung).


Die tiefgeschliffene spiralförmige Spannut bietet hohe Laufruhe und Schnitt-leistung. Die Späne werden wie bei einem Spiralbohrer sauber abtransportiert.

Acero HSS-XE + revestimiento BLUE-DURHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS. Revestimiento BLUE-DUR para un nuevo aumento sus-tancial de la vida útil, incluso en el mecanizado en seco (sin/poca refrigeración).






Сталь HSS-XE + с покрытием BLUE-DURИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего сро-ка службы по сравнению со сталями HSS. Покрытие BLUE-DUR для еще более существенно-го увеличения срока службы, даже при сухой обработке (без / с небольшим охлаждением).



Stufenbohrer mit Spirale für Kabelverschraubungen ∙ Step drills with spiral for cable connectionsBrocas escalonadas con espiral para atornillado de cables ∙ Ступенчатое сверло со спиралью для кабельных вводов

Gewinde Kernloch StufenhöheThread core hole step height 6 mmOrificio Rosca de núcleo Altura de nivel Отверстие под резьбу высота ступени


Durchgangslöcher StufenhöheThrough borings step height 4 mmOrificios de paso Altura de nivel Сквозное отверстие высота ступени


ART. 20.1451€ 89,65

ART. 20.1471€ 70,0510,5

7,014,5

16,5

12 mm

18,520,5

23,525,5

30,532,5

3mm

6mm

12,5

100 mm

7,010,5

12,514,5

12 mm

16,518,5

20,523,5 30,5

4mm

6mm

25,5 32,538,5

40,5

115 mm

Ø mm 7 10,5 14,5 18,5 23,5 30,5

– M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5

Ø mm 7 12,5 16,5 20,5 25,5 32,5

– M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5

Ø mm 12,5 16,5 20,5 25,5 32,5 40,5

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5

Ø mm 7 10,5 14,5 18,5 23,5 30,5 38,5

– M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5

I

I


S. 696

Videoвидео


Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

http://go.karnasch.de/20.1451/20.1471-V

255


EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES ∙ PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИHSS-XE StahlStufenbohrer und Zentrierbohrer gefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle.


Die tiefgeschliffene spiralförmige Spannut bietet hohe Laufruhe und Schnittleis-tung. Die Späne werden wie bei einem Spiralbohrer sauber abtransportiert.










Stufenbohrer mit Spirale für Kabelverschraubungen ∙ Step drills with spiral for cable connectionsBrocas escalonadas con espiral para atornillado de cables ∙ Ступенчатое сверло со спиралью для кабельных вводов





ART. 20.1451U€ 74,60

ART. 20.1471U€ 56,0510,5

7,014,5

16,5

12 mm

18,520,5

23,525,5

30,532,5

3mm

6mm

12,5

100 mm

7,010,5

12,514,5

12 mm

16,518,5

20,523,5 30,5

4mm

6mm

25,5 32,538,5

40,5

115 mm

Ø mm 7 10,5 14,5 18,5 23,5 30,5

– M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5

Ø mm 7 12,5 16,5 20,5 25,5 32,5

– M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5

Ø mm 12,5 16,5 20,5 25,5 32,5 40,5

M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5

Ø mm 7 10,5 14,5 18,5 23,5 30,5 38,5

– M12 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M32 x 1,5 M40 x 1,5

I

I


S. 696

Videoвидео


Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

http://go.karnasch.de/20.1451U/20.1471U-V


256


ART. 21.3009

ART. 21.3010

ART. 21.3011

ART. 21.3020

ART. 21.3021






€ 27,75

€ 46,40

€ 72,20

€101,95

€ 151,80

4039

3837

3635

3433

3231

30

13 mm

97 mm

3029

2827

2625

2423

2221

20

12 mm

88 mm

2019

1817

1615

1413

12

9 mm

75 mm

13 mm

120 mm

6059

5857

5655

5453

5251

50

13 mm

112 mm

5049

4847

4645

4443

4241

40

STUFENBOHRER CBN GESCHLIFFEN ∙ 2 SCHNEIDEN GERADE GENUTET MIT KREUZANSCHLIFFSTEP DRILLS CBN GROUND ∙ 2 CUTTING STRAIGHT FLUTED WITH SPLIT POINTBROCA ESCALONADA AFILADO CBN ∙ 2 CUCHILLAS RANURADO RECTO CON BISELADO CRUZADO СТУПЕНЧАТЫЕ СВЕРЛА С ЭЛЬБОРОВЫМ ШЛИФОВАНИЕМ ∙ 2 РЕЗЦА С ПРЯМОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С КРЕСТООБРАЗНОЙ ПОДТОЧКОЙ

EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИHSS-XE Stahl + TiN-GOLD beschichtetGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeit gegenüber HSS-Stähle. TiN-GOLD Beschichtung für eine nochmalige wesentliche Erhöhung der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung (ohne/wenig Kühlung).


HSS-XE steel + TiN-GOLD coated Made of high-alloyed special steel „XE“ for considerably longer service life than HSS-Steel. TiN-GOLD coating for a further substantial increase in ser-vice life also when machining dry (no/little cooling).


Acero HSS-XE + revestimiento TiN-GOLDHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS. Revestimiento TiN-GOLD para un nuevo aumento sustancial de la vida útil, incluso en el mecanizado en seco (sin/poca refrige-ración).


Сталь HSS-XE + с покрытием TiN-GOLDИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего срока службы по сравнению со сталями HSS. Покрытие TiN-GOLD для еще более существенного увеличения срока службы, даже при сухой обработке (без / с небольшим охлаждением).


I

I

I

I

I


S. 696Videoвидео

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1


257


ART. 21.3012

ART. 21.3013

ART. 21.3014

ART. 21.3023

ART. 21.3024






€ 22,70

€ 38,90

€ 62,15

€ 89,05

€ 136,65

4039

3837

3635

3433

3231

30

13 mm

97 mm

3029

2827

2625

2423

2221

20

12 mm

88 mm

2019

1817

1615

1413

12

9 mm

75 mm

13 mm

120 mm

6059

5857

5655

5453

5251

50

13 mm

112 mm

5049

4847

4645

4443

4241

40

STUFENBOHRER CBN GESCHLIFFEN ∙ 2 SCHNEIDEN GERADE GENUTET MIT KREUZANSCHLIFFSTEP DRILLS CBN GROUND ∙ 2 CUTTING STRAIGHT FLUTED WITH SPLIT POINTBROCA ESCALONADA AFILADO CBN ∙ 2 CUCHILLAS RANURADO RECTO CON BISELADO CRUZADO СТУПЕНЧАТЫЕ СВЕРЛА С ЭЛЬБОРОВЫМ ШЛИФОВАНИЕМ ∙ 2 РЕЗЦА С ПРЯМОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С КРЕСТООБРАЗНОЙ ПОДТОЧКОЙ

EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИHSS-XE StahlStufenbohrer und Zentrierbohrer gefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle.

Zum Bohren in:> Stahl> Guss> Bunt- und Leichtmetalle> Kunststoffe


Excellent for drilling in:> Steel> Cast Iron> Non ferrous material> Plastics





I

I

I

I

I



Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1



258


ART. 21.3019

ART. 21.0037

ART. 21.0038

ART. 21.3017

ART. 21.3015






€ 17,45

€ 23,05

€ 36,00

€ 62,95

€ 44,50

EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИHSS-XE Stahl + TiN-GOLD beschichtetGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeit gegenüber HSS-Stähle. TiN-GOLD Beschichtung für eine nochmalige wesentliche Erhöhung der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung (ohne/wenig Kühlung).


HSS-XE steel + TiN-GOLD coated Made of high-alloyed special steel „XE“ for considerably longer service life than HSS-Steel. TiN-GOLD coating for a further substantial increase in ser-vice life also when machining dry (no/little cooling).


Acero HSS-XE + revestimiento TiN-GOLDHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS. Revestimiento TiN-GOLD para un nuevo aumento sustancial de la vida útil, incluso en el mecanizado en seco (sin/poca refrige-ración).


Сталь HSS-XE + с покрытием TiN-GOLDИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего срока службы по сравнению со сталями HSS. Покрытие TiN-GOLD для еще более существенного увеличения срока службы, даже при сухой обработке (без / с небольшим охлаждением).


Ø 3 - 14 mm

6 mm

60 mm

Ø 8 - 20 mm

8 mm

62 mm

Ø 16 - 30,5 mm

10 mm

72 mm

Ø 26 - 40 mm

12 mm

83 mm

Ø 4 - 30,5 mm

10 mm

100 mm

I

I

I

I

I



BLECHSCHÄLBOHRER CBN GESCHLIFFEN ∙ 2 SCHNEIDEN GERADE GENUTET MIT KREUZANSCHLIFFTUBE AND SHEET DRILLS CBN GROUND ∙ 2 CUTTING STRAIGHT FLUTED WITH SPLIT POINTBROCA DE HOJA DE CHAPA CBN AFILADA ∙ 2 CUCHILLAS RANURADO RECTO CON BISELADO CRUZADO КОНИЧЕКСИЕ БОРФРЕЗЫ ДЛЯ РАБОТ ПО ЖЕСТИ С ∙ 2 РЕЗЦА С ПРЯМОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С КРЕСТООБРАЗНОЙ ЭЛЬБОРОВЫМ ШЛИФОВАНИЕМ ПОДТОЧКОЙ

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1


259


ART. 21.3022

ART. 21.0040

ART. 21.0039

ART. 21.3018

ART. 21.3016






€ 13,25

€ 17,55

€ 27,80

€ 52,95

€ 36,70

EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИHSS-XE StahlStufenbohrer und Zentrierbohrer gefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle.

Zum Bohren in:> Stahl> Guss> Bunt- und Leichtmetalle> Kunststoffe


Excellent for drilling in:> Steel> Cast Iron> Non ferrous material> Plastics





Ø 3 - 14 mm

6 mm

60 mm

Ø 8 - 20 mm

8 mm

62 mm

Ø 16 - 30,5 mm

10 mm

72 mm

Ø 26 - 40 mm

12 mm

83 mm

Ø 4 - 30,5 mm

10 mm

100 mm

I

I

I

I

I



BLECHSCHÄLBOHRER CBN GESCHLIFFEN ∙ 2 SCHNEIDEN GERADE GENUTET MIT KREUZANSCHLIFFTUBE AND SHEET DRILLS CBN GROUND ∙ 2 CUTTING STRAIGHT FLUTED WITH SPLIT POINTBROCA DE HOJA DE CHAPA CBN AFILADA ∙ 2 CUCHILLAS RANURADO RECTO CON BISELADO CRUZADO КОНИЧЕКСИЕ БОРФРЕЗЫ ДЛЯ РАБОТ ПО ЖЕСТИ С ∙ 2 РЕЗЦА С ПРЯМОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С КРЕСТООБРАЗНОЙ ЭЛЬБОРОВЫМ ШЛИФОВАНИЕМ ПОДТОЧКОЙ

Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1



260


EIGENSCHAFTEN ∙ PROPERTIES ∙ PROPIEDADES ∙ ОСОБЕННОСТИHSS-XE Stahl + TiN-GOLD beschichtetGefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeit gegenüber HSS-Stähle. TiN-GOLD Beschichtung für eine nochmalige wesentliche Erhöhung der Standzeit auch bei Trockenbearbeitung (ohne/wenig Kühlung).


Durch spiralförmig gestaltete Spannut hohe Laufruhe, Formgebung und Schnittleistung.Späne werden durch die Spiralnuten problemfrei abtransportiert.

HSS-XE steel + TiN-GOLD coated Made of high-alloyed special steel „XE“ for considerably longer service life than HSS-Steel. TiN-GOLD coating for a further substantial increase in service life alsowhen machining dry (no/little cooling).


Spiral flutes results to great running smoothness, good shaping and best cutting performance. The chips are transported off easily by the helical spiral.

Acero HSS-XE + revestimiento TiN-GOLDHecho de alta aleación de acero especial “XE” para una vida útil mucho más larga frente a los aceros HSS. Revestimiento TiN-GOLD para un nuevo aumento sustancial de la vida útil, incluso en el mecanizado en seco (sin/poca refrigeración).


Mediante ranura de fijación en espiral, funcionamiento tranquilo, formas perfectas y alto rendimiento de corte. Las vitutas se retiran sin problemas mediante las ranuras en espiral.

Сталь HSS-XE + с покрытием TiN-GOLDИзготовлено из высококачественной специальной стали XE для значительно большего срока служ-бы по сравнению со сталями HSS. Покрытие TiN-GOLD для еще более существенного увеличения срока службы, даже при сухой обработке (без / с небольшим охлаждением).


Благодаря компоновочному крепежному пазу спиральной формы предлагает высокую плавность работы, формообразование и производительность резки. Стружка удаляется без проблем благодаря спиральным пазам.

HSS-XE StahlStufenbohrer und Zentrierbohrer gefertigt aus hochlegierten Spezialstahl “XE” für wesentlich höhere Standzeiten gegenüber HSS-Stähle.


Durch spiralförmig gestaltete Spannut hohe Laufruhe, Formgebung und Schnittleistung.Späne werden durch die Spiralnuten problemfrei abtransportiert.



Spiral flutes results to great running smoothness, good shaping and best cutting performance. The chips are transported off easily by the helical spiral.



Mediante ranura de fijación en espiral, funcionamiento tranquilo, formas perfectas y alto rendimiento de corte. Las vitutas se retiran sin problemas mediante las ranuras en espiral.



Благодаря компоновочному крепежному пазу спиральной формы предлагает высокую плавность работы, формообразование и производительность резки. Стружка удаляется без проблем благодаря спиральным пазам.

ART. 20.1472UART. 20.1472 € 30,55€ 35,60

ART. 20.1473UART. 20.1473 € 57,15€ 64,95

8 mm

Ø 4 - 20 mm

71 mm

8 mm

Ø 4 - 20 mm

71 mm

10 mm

Ø 5 - 31 mm

103 mm

10 mm

Ø 5 - 31 mm

103 mm

I I

I I


S. 696

Videoвидео

BLECHSCHÄLBOHRER CBN GESCHLIFFEN ∙ 2 SCHNEIDEN SPIRAL-GENUTET MIT KREUZANSCHLIFFTUBE AND SHEET DRILLS CBN GROUND ∙ 2 CUTTING SPIRAL-FLUTED WITH SPLIT POINTBROCA DE HOJA DE CHAPA CBN AFILADA ∙ 2 CUCHILLAS RANURADO EN ESPIRAL CON BISELADO CRUZADO КОНИЧЕКСИЕ БОРФРЕЗЫ ДЛЯ РАБОТ ПО ЖЕСТИ С ∙ 2 РЕЗЦА СО СПИРАЛЬНОЙ КАНАВКОЙ, С ПОКРЫТИЕМ С ЭЛЬБОРОВЫМ ШЛИФОВАНИЕМ КРЕСТООБРАЗНОЙ ПОДТОЧКОЙ





Art.100101102

9

8

7

6

5

4

3

2

1

http://go.karnasch.de/20.1472/20.1473/20.1472U-V

СТУПЕНЧАТЫЕ И КОНИЧЕСКИЕ СВЕРЛА · 245. 243kark4nnscrhk...

Documents