E l l e b j e rg Skole fylderf redag d. 29. januar 60

å r. Jubilæet markere smed en festbegivenhed

for gamle elever.

Læs side 10

F j e rde og sidste del af den 23-årige Valbypige, Ellen

F l y v b j e rgs, beretning fra sit lange ophold på et

b ø rnehjem i Ghana.Læs side 8

På søndag giver MarieC a rmen Koppel koncert i

Prøvehallen i Va l b yunder Copenhagen

VinterJazz 2010.Læs side 14

AVISEN I DAG: RÅD OM GÆLD I BORGERSERVICE 2 • MODERNISERING AF PLEJEBOLIGER 3 • LÆSERNES MENING 4

O N S DAG20. JANUAR • 2010

2. ÅRGANG • UGE 3

2500 VALBY • 2450 SYDHAV N E Nv a l b y @ v i s e n . d k

Seminar om bydelsplanOpråb til forældre: Stil op til LokaludvalgetCarsten Hansen, som hidtil har repræsenteret skoleområdeti Valby Lokaludvalg, har ikke længere børn i folkeskoleal-deren og genopstiller derfor ikke. Endnu har ingen af med-lemmerne fra Valbys skolebestyrelser tilmeldt sig repræsen-tantskabet.

En mulig forklaring kan være, at der er nyvalg til skolebe-styrelserne i dette forår, hvor mange af de nuværende skole-bestyrelsesmedlemmer ikke genopstiller. Derfor opfordrer Carsten Hansen alle interesserede foræl-dre, hvad enten de er medlem af en skolebestyrelse eller ej,til at stille op.

- Det er vigtigt, at folkeskolerne bliver repræsenteret i detnye lokaludvalg. Dels fordi vores skoler er vigtige i bylivet,og dels fordi lokaludvalget i forbindelse med initiativet" Valby - Sammen om Folkeskolen” arbejder aktivt for atudvikle Valbys folkeskoler. Det er vigtigt, at vi har en per-son i lokaludvalget, der kan repræsentere forældrene i detvidere arbejde med initiativet, udtaler Carsten Hansen.

Tilmeldingsfristen til repræsentantskabsmødet den 1. febru-a r, hvor det nye lokaludvalg i Valby skal sammensættes, erforlænget med en uge til mandag den 25. januar kl. 12.Alle forældre, der er interesserede i at blive en del af det nyeValby Lokaludvalg, kan kontakte lokaludvalgets sekretariatpå valbylokaludvalg@okf.kk.dk eller telefon 36 180 193.

S S B

Af Christine Christiansen

På lørdag d. 23. januar trækkerKgs. Enghaves Lokaludvalg iarbejdstøjet. Lokaludvalget ogde øvrige borgere, der løbendeer kommet med inputs tilbydelsplanen, afholder dennedag et stort seminar. Målet er herat færdiggøre det endelige for-slag til den bydelsplan, der efter-følgende skal diskuteres iLokaludvalget. Efter seminaret sendes planenvidere til lokaludvalget, somskal diskutere oplægget på detkommende lokaludvalgsmøde. Når lokaludvalget har haft pla-nen til godkendelse, sendes denvidere til Center for Byud-

vikling, fortæller Nanna Bay-M ü l l e r, der er bydelsplanmedar-bejder i Kgs. Enghave. I efteråret kommer bydelsplanentil en høring, og den færdigepolitiske behandling sker så iefteråret, uddyber hun.

- Er man engageret i arbejdetomkring bydelsplanen i Kgs.Enghave, og har man konkreteinput til planen, er man velkom-men til at dukke op lørdag d. 23.j a n u a r, lyder det fra Nanna Bay-M ü l l e r.

Seminaret finder sted i A B C -Lokalet i Karens MindeKulturhus, oplyser Nanna Bay-M ü l l e r.

B y u d v i k l i n g . Kgs. Enghaves Lokaludvalg og de øvrige engagerede borg e re træder lørdag sammen for at færd i g g ø re udkastet til den kommende bydelsplan for området.

annoncer 3879 3400

Lokal@viserne.dk2 Onsdag 20. Januar 2010

Tænkt og skrevet

Af Karin Thanning, sognepræst

En dråbeSå skete det igen, - en naturkatastrofe er indtruffet, den -ne gang jordskælvet på Haiti.I skrivende stund formodes 40 – 50.000 at være dræbtog 3 millioner mennesker at være påvirket af jord s k æ l -v e t .Vi følger alle sammen situationen, ser på fjernsyn ogcomputer optagelser, der er et mareridt. Billeder afm e n n e s k e r, der ligger døde i gaderne og andre, der gra -ver med hænderne for at finde eventuelle overlevendeunder brokkerne af alle de bygninger og beboelsesejen -domme der er kollapset, og for de fattige i slumbyerne iP o rt-ou-Prince tør man slet ikke tænke på, hvordan situ -ationen ser ud.Det er nærmest umuligt at forestille sig hvor fry g t e l i g t ,det må være .Uundgåeligt oplever man en kæmpe magtesløshed, nårsådan noget sker og man sidder i sin stue og blot sermed på en skærm.Samtidig ser man så også, hvordan politikerne diskute -re r, hvad og hvor meget, man kan sende af sted, nød -h j æ l p s o rganisationerne, der lynhurtigt er i gang med atsamle ind og endelig har man også kunnet høre om,h v o rdan mange mennesker uopford ret har sendt pengetil nødhjælpsorganisationerne for dog at gøre noget oghvor er det godt at høre, midt i alt det forfærdelige ogu o v e r s k u e l i g e .Det fik mig til at tænke på en ordudveksling mellemMother Theresa, der brugte sit liv på at hjælpe fattigegadebørn i Calcutta, og en ung mand.Den unge mand sagde til Mother Te resa: ”Den hjælp,vi kan give, er jo kun en dråbe i havet.””Ja,” svarede Mother Te resa, ”men det ved den, dråbenr a m m e r, ikke!”Skulle vi i al vores magtesløshed tænke sådan som denunge mand, blokerer vi for os selv og for det personligea n s v a r, vi alle hver især har overfor vor næste. Og sånår vi i hvert fald ingen vegne. Det er jo at vende blik -ket ind mod sig selv og sin egen navle og det har hver -ken én selv eller andre nogen glæde af. Der kan vi ikkeblive stående. Vi er nødt til at løfte blikket, rette ry g g e nog kigge vores næste og verden i øjnene. Vi er nødt til atlade os konfro n t e re .Vi er nødt til at tænke videre og lade Mother Te re s a ssvar komme med: ”Ja, men det ved den, dråben ram -m e r, ikke.” Den tanke må vi også lade komme til orde. Vi kan ikke hver for sig redde hele verden, men vi kansammen gøre en forskel ved at yde en dråbe. Det er ing -en undskyldning, at vi kun kan yde så lidt, for dråbenmærker den, som den rammer.

Lokale KirketiderTi m o t h e u s k i r k e nSøn. d. 24/1 kl. 10.30. Detlef von Holst.

J e s u s k i r k e nSøn. d. 24/1 kl. 10.30.Lars Ottosen.

Johannes Døbers KirkeSøn. d. 24/1 kl. 10.00.Ane La Branche.

M a rg r e t h e k i r k e nTors. d. 21/1 kl. 10.00.Vibeke Tu x e n .Søn. d. 24/1 kl. 10.00.Vibeke Tuxen.

Vigerslev KirkeSøn. d. 24/1 kl. 10.30.Jesper Hougaard.Søn. d. 24/1 kl. 19.30.Henrik Laursen.

Aalholm KirkeSøn. d. 24/1 kl. 10.30.Lise Mortensen.

Frederiksholm KirkeSøn. d. 24/1 kl. 11 .Christer Damm.

Enghave KirkeTors. d. 21/1 kl. 16.30.B ø r n e g u d s t j e n e s t e .Thomas Nederg a a r d .Søn. d. 24/1.Ingen gudstjeneste i EnghaveS o g n .Man kan i stedet gå iApostelkirken ellerKristenkirken kl. 10.00.

Bavnehøj KirkeL ø r. d. 23/1 kl. 11 . 0 0 .Gunnar Bach Pedersen.

Råd om gæld. B o rg e r s e rvice iValby tilbyder nu gældsrådgiv-ning til alle, der har mistet detøkonomiske overblik.

Red. af Christine ChristiansenEr din økonomi på vej ud afkontrol, og er gælden ved at bli-ve uoverskuelig? Så kan detvære en god idé at tale med eng æ l d s r å d g i v e r. Det tilbud kan dunu få i Københavns Borg e r-service i Va l b y.Gældsrådgiveren kan hjælpe digmed at få overblik over din øko-

nomi, vejlede om hvordan dukan prioritere og hjælpe dig medat lave en plan for det videre for-løb.

Ring og bestil en tidDu kan bestille et møde ved athenvende dig personligt i et afde seks borgerservicecentre ellerved at ringe på 33 66 33 66.Mødet tager 1-2 timer, og duskal medbringe så meget sommuligt af oplysninger om dinei n d t æ g t e r, udgifter og din gæld. Tilbuddet gælder alle borgere iKøbenhavns Kommune.

Få gode råd om gæld

Som noget nyt tilbyder Borg e r s e rvice i Valby gældsrådgivning til alle,der vil have hjælp til at få styr på økonomien. Ring og book en tid.

Lokal@viserne.dk 3Onsdag 20. Januar 2010

To plejehjem skal bygges om, toplejehjem bliver nedlagt, og tonye plejehjem er ved at bliveo p f ø rt. Sådan lyder planen foren modernisering af plejeboli-ger i Valby og Sydhavnen, derser ud til at blive til virkelighed.Planen indebærer også, at mid-l e rtidige døgnpladser får et løft.

Af Sofie Stenderup Brand

Der er en større moderniseringaf plejeboliger på vej iKøbenhavns Kommune, somskal gøre byens plejehjem meretidssvarende og samle midlerti-dige døgnpladser for ældre étsted. Valby Lokaludvalg godkendteden 12. januar den del af moder-niseringsplanen, der gælder forValby og Sydhavnen med kunfå anmærkninger. Så som det ser ud nu, skal toplejehjem moderniseres, to plej-ehjem bliver helt lukket og tonye, topmoderne plejehjem erallerede i færd med at blive byg-get.

Til gavn for beboere og personaleGrethe Mørk, der repræsentererældreområdet i Valby Lokal-udvalg og er ældrepolitisk kon-taktperson i ÆldreSagen,m e n e r, at tiltagene bliver tilgavn for både beboere og perso-nale på bydelens plejehjem. - Det er absolut en forbedring.Plejehjemsbeboere, der nu borpå et værelse med et lille bade-værelse, kommer over i to-værelses lejligheder med the-køkken og et badeværelse, hvorpersonalet kan kommeomkring. Jeg mener faktisk, deter en menneskeret at have etsoveværelse og en stue.Personalet bliver også flyttet tilbedre forhold, og det vil gavnearbejdsforholdene og arbejds-miljøet, for stemningen bliverbedre, når de fysiske rammer eri orden, udtaler hun

Større faglig tyngdeEn samling og en forbedring afmidlertidige døgnpladser tilældre er også en del af moder-niseringsplanen. Det skal aff ø-de en større faglig tyngde, menfor at det kan lykkes, er detuhyre afgørende, at det fagligepersonale følger med, pointererGrethe Mørk:

- Det eneste, jeg vil påpege, ervigtigheden af, at det sygepleje-og lægefaglige niveau er io r d e n .

Sundheds- og Omsorg s f o r v a l t -ningen i Københavns Kom-mune, som står bag planen,f o r e s l å r, at døgnpladserne bliversamlet på plejehjemmetVigerslevhus. Årsagen er, at derer store fællesarealer, som kanomdannes til træningslokaler ogandet relevant.

Akutpladser skal forebyggeh o s p i t a l s i n d l æ g g e l s e rDe midlertidige døgnpladseromfatter både rehabiliterings-og akutpladser, som dækker for-skellige behov. Rehabilitering retter sig modb o rgere over 65 år, der har brugfor pleje, aflastning eller genop-træning, samt borgere hvor etskift til en anden boligtype bli-ver overvejet. Akutpladser er, som de fungerernu, tiltænkt færdigbehandledepatienter fra hospitalerne, derendnu ikke kan klare sig i hjem-met. Dette vedbliver, men somnoget nyt skal pladserne ogsåbruges til at forebygge hospi-t a l s i n d l æ g g e l s e r.

Ud over dette skal der være etantal trygheds- og omsorg s p l a d-ser til ældre, der er utrygge vedat være alene i hjemmet, typiskpå grund af sygdom eller falde-e p i s o d e r.

Èn læge frem for mange forskellige Akutenheden på Vi g e r s l e v h u s ,som bliver den eneste iKøbenhavn, skal have speciali-seret sygeplejedækning døgnetrundt. Som planen foreliggernu, skal der en dag om ugenkomme en lægekonsulent og til-se de indlagte, frem for at perso-nalet skal bruge uforholdsmæs-sigt meget tid på at kontakteb o rgernes praktiserende læger.

Valby Lokaludvalg har lige haftden nye struktur af de midlerti-dige døgnpladser, herunderakutpladserne, i separat høringved sidste lokaludvalgsmødeden 12. januar. I Lokaludvalgetshøringssvar til Sundheds- ogO m s o rgsforvaltningen iKøbenhavns Kommune god-kender de planen for døgnplad-serne, men peger på, at forvalt-ningen bør overveje, om éndags lægebesøg om ugen påakutenheden er nok.

Beboere og pårørende skal høres Lokaludvalget godkender over-ordnet moderniseringsplanen,men understreger i dereshøringssvar vigtigheden af, atder bliver taget hensyn til bebo-ernes frie plejehjemsvalg, og atbeboere og pårørende bliverinddraget så meget som muligt.Et eksempel kan være enkvinde, der bor på HermanKoch Gården, som er et af de

plejehjem, der skal lukkes. Hvishun har en mand, der bor i egenbolig ved Tingstedet, skal hunikke tilbydes plads på det nyeplejehjem på Verdisvej iSydhavnen, men i stedet for pådet nye plejehjem Langgadehusved Valby Station. Moderniseringsplanen tages opigen i Sundheds- og Omsorg s-forvaltningen i KøbenhavnsKommune i løbet af februarmåned.

En moderniseringsplan for plejeboliger skal samle midlertidige døgnpladser på plejehjemmet Vigerslevhus, hvor specialiseret personalebl.a. skal forebygge hospitalsindlæggelser.

M o d e rnisering af plejeboliger rykker tættere p åI Valby og Sydhavnen er der planer om:- At plejehjemmet Vi g e r s l e v h u spå Vigerslevvej i Valby bliveromdannet til re h a b i l i t e r i n g s -og akutplejecenter med 24re h a b i l i t e r i n g s p l a d s e r, 48akutplejepladser og 18 fleksi -ble pladser, der bliver anvendtalt efter, hvor behovet er størst.

- At de nuværende beboere på Vigerslevhus bliver overflyttettil det nye plejecenter påVe rdisvej i Sydhavenen, derf o rventes at åbne i midten af2010, og til det ombyggedeplejecenter Dronning IngridsPlejehjem på Carl JacobsensVej i Va l b y.

- At beboere og personale pådet selvejende plejehjemPlejebo i Saxogade påVe s t e r b ro, der er vurd e re tuegnet til ombygning, bliveroverflyttet til det nye pleje -center Langgadehus, der erved at blive opført påP o rc e l æ n s g runden ved Va l b yStation og forventes at åbne islutningen af 2010.

- At plejehjemmet HermanKoch Gården, der ligger påHornemanns Vænge i Va l b y,bliver lukket, da det er vurd e re tuegnet til ombygning. 24 re h a -biliteringspladser herfra blivero v e r f ø rt til Vigerslevhus, og deøvrige beboere bliver overførttil det nye plejecenter påVe rdisvej.

Lokal@viserne.dk4 Onsdag 20. Januar 2010

Tak for avisen med "nyt look".Det gør det nemmere at sorte-re post og reklamer,- og denlysegule baggrund er behage-lig indgang til teksten. Når deter sagt, har jeg to "hjertesuk" :1) Når I har længere artiklerom forskellige arrangementer,skal man ofte lede efter sted,dato og klokkeslet. Prøv atmarkere det lidt tydeligere iteksten, f.eks. med kursiv.Siden med A R R A N G E M E N-TER - 'det sker lokalt' - er præ-cis og god. Fortsæt endeligmed den ! 2) Stavning og tegnsætning ! -Uha - uha. Tag Jer sammen. Erder ikke en korrekturlæser påredaktionen ??? Eller må denansvarshavende redaktør tagealle øretæverne. Fortvivl ikke;-på T V oplever vi det dagligt.Hvis man er kvinde og ser lidtgodt ud eller er mand med uge-lange skægstubbe, er der basisfor fastansættelse, selv omman hverken kan stave eller 'tale rent'.Te k s t - T V har jeg helt opgivet!

Venlig hilsen Peter Beck Hansen

S VAR TIL: P. Bech Hansen!Tusinde tak for din besvare l s e ,den tager vi helt sikkert med ivor bedømmelse.Når det er sagt, så skal vi værehelt ærlige, i denne uge tabte vinetop alle de korre k t u r l æ s t ea rt i k l e r, da PCen med disse i,gik helt ned med ny harddisk tilfølge. Det skete kort tid ført ryk, så journalisterne måttesende alle artikler og billedereen gang mere. Ti d s f a k t o re ng j o rde, at vi ikke kunne nå det,så du har helt ret i det fre m f ø r -t e .

mvh ib helge, re d._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

K æ re Lokalavis:Jeres påtænkte new-look virkerpå mig som en avis der har lig-get for længe i solen. Fimsetbananfarvet og med stærkt for-ringet billedkvalitet.

Venlig hilsenLotte Ernvig. Ford re s g å rdsvej

S VAR TIL: Lotte Erv i gNej, avisen var helt frisk frat rykkeriet da du fik sidste ugesprøveavis. Den har ikke setsolen inden den blev bragt ud.Det er iøvrigt samme papir somdagbladet børsen trykkes på.Men bl. a. din mening om papir -f a rven har bevirket, at vi fre m -over trykker på hvidt papir. re d ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Vor mening: L o k a l a v i s e ner en dejlig uge avis med loka-le nyheder, reklamer og gratisannoncer køb & salg.Min kone og jeg syntes bedstom den gamle hvide farve påavisen, også bedre at læse.

Med venlig hilsen Bent A. Lassen

Min mening!Tillykke med det nye look, deter en oplevelse at se forny-elsen. Lige da jeg tømte post-kassen og så den farvede avis,troede jeg, at jeg fejlagtig hav-de fået "Børsen" men blevglædelig overrasket overlooket. Nu er der ingen fare forat Lokalavisen ved en fejlryger ud sammen med rekla-merne. Så fortsæt endelig,

også efter de 2 uger, det er ennyskabelse der er til at få øjepå. Ellers har i fanget pointen medat være en lokalavis, mednyhederne fra vores lokalom-råde, de kulturelle nyheder vil-le jeg heller ikke være for

uden, ja selv reklamerne ergode lige når man har brug fornoget her og nu. Det være sigen vare eller en service. Det er en god oplevelse hveronsdag, at bladre igennem avi-sen så er man ligesom opdate-ret på hvad der sker omkringe n .Keep up the good work, serfrem til næste udgivelse.

Med venlig hilsen,Per Ly n g

S k y t t e g å rdvej

S VA R TAK TIL: Per Ly n gDin mening er vistnok det mestpositive svar på vort avisfor -søg. Du har nøjagtig den sam -me opfattelse af, hvad en godlokalavis skal rumme. Mend e s v æ rre må vi nok erkende, atden nye bundfarve på lokalavi -sens sider, ikke falder i re tmanges smag, så vi ryger til -bage i den gamle gænge medså hvidt papir som muligt. re d ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Godt initiativ med farveta v i s p a p i r. Blot synes jeg, atden tilsendte avis's farve fåravisen til at ligne en gammelavis, som har ligget i solenlænge. Den ser ikke frisk ud. Jeg synes at typerne i teksten eralt for små. Uden meget lys erden svær at læse. Så større ogtydeligere bogstaver vil væres k ø n t .Hej og på gensyn med lokal-avisen næste uge.

F. Gelman_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

H e j s a .Må nok sige at jeg fik et lillechok da jeg så avisen her idag:-) men tænkte, at I nok havdehaft et lille uheld med farverne:-) men ok, sådan var det såi k k e .

Tror nok lige man skal vendesig til nyt look, men ja, hvorforikke, det behøver vel ikke altidvære så "almindeligt". Udoverdet, så synes vi, her i voresfamilie, at lokal avisen er supergod og oplysende ! vi synesogså at der er kommet lidt me-re "kød" på sporten, dejligt !!

Mvh Bettina johansen

S VA R T I L B e t t i n a !R a rt at I synes godt omLokalavisen, men farven kan Iikke rigtigt lide, tolker vi, såden forbliver altså hvid fre m -o v e r. Finn Edvard synes vi selvgør det godt med sporten, kortog godt, ingen lange udre d -n i n g e r. re d ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

IKKE LÆSEVENLIG:Normalt er jeg meget glad forlokalavisen, men denne udga-

ve er bestemt ikke læseven-

lig. Den er megetanstrengende at læse med detfarvede papir, og farverne erbestemt ikke gode. Er det ogsåmiljøvenligt? Eller er det barefor at få et nyt look?Måske er det billigere meddenne udgave. Skriv lidt omdet i næste uge. Måske skulleavisen ha´et andet format for atskille sig ud (ugeblads format)

Med venlig hilsenLene Dalsgård, Ålekistevej

S VA R T I L L e n e !Det med farven har du sikkerta l l e rede læst om i en del af dea n d re læseres meninger. Og ja,f a rverne bliver nok bedst påhvidt papir. Det var ikke et for -søg på at spare penge på papi -ret, for alene papiret ville bety -de en merudgift på små100.000 om året. Hvortil såkommer en lidt større udgift tilPost danmark i porto. (Det far -vede papir var lidt tykkere enddet vi trykte på i uge 1.) Det varsåmænds alene for at prøve atskabe en fornyelse, men det erjo som det ser ud til, ingen godide. re d ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Hej Det er en spændende ide' medlyserødt papir, men man skalnok lige vænne sig til det, menjeg synes efterhånden, at avi-sen er blevet lidt tynd.Men selvfølgelig, hvis der hel-ler ikke er så mange nyheder atskrive om, så gir' det jo lidt sigs e l v.

Venlig hilsen, Helle HansenVigerslev Alle

S VAR TIL: Helle HansenTak for dit korte men re l e v a n t es v a r. Farven på papiret er jo irealiteten blevet dømt ude tilf o rdel for den hvide farve påp a p i re t .Du syntes at vor Lokalavis erlidt tynd, ja, det er jo heller ikkede bedste tider for medi -ebranchen. Vi kan jo ikke riveannoncerne ud af hænderne påa n n o n c ø rerne, disse har joogså deres at kæmpe med i dis -se re c e s s i o n s t i d e r. Det er josådan, at Lokalavisen er finan -c i e ret alene ved indtægternepå annoncerne, det i sig selvgiver jo et sidetal der står i for -hold til indtægterne, sådan er

L æ s e rnes mening& Lokalavisens svar:

det. Men når det så er sagt, såmå vi da indskyde, at hvis manser bort fra de 18 til 21 helsi -des annoncer fra ejendoms -mæglerne i Valby Bladet (vorkollega i Valby) så har vi re n tfaktisk lige så mange sider meda rtikler og billeder og annon -cebudskaber som kollegaen.

R e d .

Ve d r. nyt look afL o k a l a v i s e n .

Den 14. januar modtog jegLokalavisen og Valby Bladet.Jeg havde meget svært ved atlæse Lokalavisen, men ikkeValby Bladet, måske kombi-nationen af lysere farve oganden skrifttype.

Venlig hilsen, Karen Holst

S VA R T I L K a re n !F a rven er taget ad notam.S k r i f t s t ø rrelsen er den vi altidhar trykt med, og fortsat try k -ker med, vi kan ikke tillade osat trykke med større skrifteruden at det går ud over plad -sen til artiklerne. Red._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Hej LokalavisTillykke med den nye farve,smart fundet på. Nemt at findeden blandt alle de andre aviser.Bliv bare ved med den, megetgerne lidt tykkere med tilbud,d i v. Steder fra. Prøv at lokkebutikkerne lidt mere, udflugterog korte ture – museumstilbudm.m.

Held og lykke fra trofast læserUlla Petersson

M o l b e c h s v e j

S VA R TIL U l l a !Ja, det er lidt ærgerligt for dig,at vi må gå tilbage til voroprindelige farve, hvid. Somdet jo fremgår af et lille udvalgaf de mange indlæg der erkommet, så ønsker flert a l l e tikke den pink bundfarve påa v i s e r n e .Som tiderne er lige pt. er detikke det så nemt at “lokke”a n n o n c ø rerne til at komme udmed deres budskaber, men vihåber da, at situationen snartl e t t e r, så vi kan præsenterev o re læserne for nogle fleregode tilbud fra bydelens forre t -n i n g e r. Så kunne vi måskeopnå et noget større sidetal iden ugentlige Lokalavis.I al beskedenhed synes vi atv o re arrangementsider næstenhver uge bugner af gode tilbudtil læserne over en bred kam.

re d ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

V O R K O N K L U S I O N :Læserne og en del annoncøre rhar med stort flertal fortalt os,at det farvede papir ikke lige ersagen. Og at man helst vil haveLokalavisen trykt på hvidtp a p i r. Det er flertallet der pådemokratisk vis hermed løberaf med det hvide papir fre m -o v e r.Men vi fremstiller nu avisenf remover på mere hvidt papirend i årets første uge. Her varLokalavisen trykt på det sam -me tynde papir som alle dag -bladene nu trykkes på, nemlig42,5 gram. Nu trykkes Lokal -avisen fremover på 49 gramsp a p i r, hvoraf de 90 % af papi -ret er genbru g s p a p i r.Hermed håber vi, at alle bliverglade og tilfredse. Vi vil i hvertfald her på Lokalaviserne gørev o rt til, at der bliver distribue -ret kvalitetsaviser, såvel ind -holdsmæssigt, som pro d u k -tionsmæssigt, og bedre omde -lingsmæssigt. re d .

B o rgmester: Nu må re-geringens slingre k u r ss t o p - p e

Københavns nye børne- og ung-d o m s b o rgmester Anne Vang (S)kalder regeringens zigzagkursomkring madordningen i landetsbørnehaver for ”vanvittig”.Hvad mener landets regeringegentlig, spørger Københavnsbørne- og ungdomsborg m e s t e rAnne Vang (S), efter at inden-rigs- og socialminister KarenEllemann har indkaldt forligs-partierne bag madordningen ilandets børnehaver til et møde.- Regeringens zigzagkurs kaningen være tjent med – hverkenbørn, forældre eller os kommu-nalpolitikere, der administrer delove, som folketingspolitikerneb e s l u t t e r. Nu må regeringensslingrekurs stoppe, siger A n n eVa n g .I Københavns Kommune er der

ansat omkring 120 personer tilat stå for produktionen af madentil børnene i kommunens flerehundrede institutioner, ogKøbenhavns Kom-mune har i2009 brugt over 17 millionerkroner på at renovere institutio-nernes køkkener.- Forestiller regeringen sig så, atvi skal fyre disse mennesker?Det vil være fuldstændig vanvit-tigt at tilbagerulle denne ord-ning, mener Anne Va n g .Hvis Århus-modellen, hvor for-ældre selv kan smøre madpakketil deres barn, er lovlig og bliverindført, advarer Anne Va n gmod, at det vil medføre et vildtb u r e a u k r a t i .- Indenrigs- og socialministerenhar sat gang i en afbureaukrati-seringsreform. Hvis det blivermuligt for forældrene selv atvælge til og fra i madordningen,vil det medføre yderligere bure-aukrati af et urimeligt omfang,forudser Anne Va n g .

Københavns børne- og ungdomsborgmester

Anne Vang (S)

Busbilletter bliver endnud y re re

Når man som jeg har gået rundten hel valgkamp og delt flyers udmed budskabet ”Busbilletter tilen 10’er”, bliver man rigtig trætaf at konstatere, at en busbillet iKøbenhavn nu kommer til atkoste 23 kroner. Og det gælderaltså også hvis du bare skal køreto stop fordi indkøbsposerne ertunge eller benene ikke er så fris-ke som de har været.Det er trist, at vi har en regeringsom ikke prioriterer kollektiv tra-fik overhovedet. En regeringsom har talt om klima i mindst etå r, men som åbenbart ikke anserden kollektive trafik som et vig-

tigt indsatsområde i CO2b e k æ m p e l s e n .I SF er vi kede af at busbilletter-ne nu – igen – skal stige. Det ersynd for miljøet, det er synd forKøbenhavn, fordi byen plagesaf alt for mange biler og det ersynd for de mange menneskerder af forskellige grunde priori-terer at bruge den kollektive tra-f i k .På Københavns Rådhus kan videsværre ikke bestemme priser-ne på busbilletterne – det erC h r i s t i a n s b o rg der sætter ram-merne for den kollektive trafik.Vi håber derfor på, at den bor-gerlige regering synger på sidstevers, så vi kan få et flertal derligesom os i SF prioriterer bedreog billigere kollektiv trafik.

Af Ayfer Baykal, MB, politisk ord f ø rer for SF

Hvid røg op af skostenen

Når Morten og Dorte BilleMeyling fra Astrupvej 22 iBrønshøj i sidste uges læserbrevp å s t å r, at Miljøstyrelsens ogSkorstensfejerlaugets ”Fyr for-nuftig” kampagne ikke fungerer,er det helt og aldeles ukorrekt.Tværtimod kan vi konstatere, atluften aldrig har været renere iKøbenhavn og i Danmark i dethele taget.. Så sent som i forrigeuge kunne vi i landets aviserlæse, at Danmark er et ud af kuntre EU lande, som lever op tilluftkvalitetsdirektivets krav tiludledning af partikler. Bl.a. tak-ket være et hårdt og intensivtarbejde med at få udviklet bedreog mere miljøvenlige brændeov-ne, ”Fyr fornuftig” kampagne ogikke mindst en ny Brændeovns-bekendtgørelse, der er helt unik iE u r o p a .Desuden har den seneste miljø-undersøgelse fra DanmarksMiljøundersøgelser vist, at det erganske få brændeovne der stårfor forurening.Derfor er det glædeligt, at jegsom lokal skorstensfejermester iVanløse, Valby og Brønshøj kankonstatere, at brændeovnsbru-gerne er blevet bedre og bedre tilat fyre korrekt, samt at flere ogflere køber nye miljømærkede(Svanemærkede) brændeovne.I 2007 uddelte vi i mit distrikt35-40 såkaldte ”sure” smileys. I2008 var dette tal faldet til 4.Dette vidner om korrekt og mil-jøbevidst adfærd fra brugernesside. Skulle der være enkelte der

ikke helt har forstået vigtighe-den af korrekt fyring, hjælper vigerne med at rette op på dette.

P a rtikeludslip er mere end halvere tTeknologisk institut kan doku-mentere, at hovedparten af debrændeovne der gennemgårpartikeltests for at overholde dennye Brændeovnsbe-kendtgø-relses krav, har halveret derespartikeludslip siden 2005!Faktisk er det sådan at der for 4år siden kun fandtes énSvanemærket model iDanmark. I dag findes der 238modeller der er Svanemærk-e d e .

Brændefyring er CO2 neutraltVi må heller ikke glemme, atbrændefyring er CO2 neutralt.Ved at fyre med brænde iDanmark, sørger vi p.t. for, atder udledes 3. millioner tonsmindre CO2 i atmosfæren.

Som bydelens lokale skorstens-f e j e r m e s t e r, kommer jeg fleregange om ugen i området. Jegser ikke tunge dyner af røg. Sletikke. Generelt har brændeovns-brugerne grund til at være stolteover deres miljøkorrekte ad-f æ r d .Hvis nogen skulle have lyst til atvide mere om korrekt brændefy-ring, og/eller have et lille kursusi optænding m.v. er man megetvelkommen til at kontakte mig.

Med venlig hilsens k o r s t e n s f e j e r m e s t e r

Henrik B. Jensen

5Onsdag 20. Januar 2010 Lokal@viserne.dk

Lokal@viserne.dk6 Onsdag 20. Januar 2010

”Når min bonusdatter glædersig til at blive drillet af mig”.”Daglige grineflip med vennerog familie”. ”Så rig, at mit livburde gemmes i et penge-skab”. Sådan lyder nogle afsvarene fra de mange danske-re, der har været inde og svarepå Rigdomsbarometeret.dk,som Arbejdernes Landsbanklancerede for et halvt år siden,for at sætte fokus på, hvad dergør danskerne rige. Og tenden-sen er ikke til at tage fejl af. Deter nemlig hverken penge ellermaterielle ting, der er i fokus,når danskerne taler om rig-dom. De føler sig nemlig langtrigere på kærlighed end påkroner og ører. Vanløse er ikkenogen undtagelse.”Som borger i Vanløse glæderdet mig naturligvis, at kærlig-heden blomstrer her i vores delaf landet, og at rigdom oplevessom meget mere end kroner ogø r e r. Ifølge Rigdomsbaro-meteret vægter langt de flestedanskere deres personlige lyk-ke og rigdom ud fra mangeandre målestokke end den rentøkonomiske,” siger LarsOttosen, filialdirektør i A r b e j -dernes Landsbank i Va n l ø s e ,og fortsætter:

”Det betyder dog ikke, at øko-nomien ikke er vigtig, for ofteer en sund økonomi nødvendigf o r, at vi kan føle os rige påandre områder. F.eks. skriveren kunde på Rigdomsbaro-meteret, at det at have råd til enmotorcykel gør ham rig påo p l e v e l s e r. På den måde er detvigtigt, at vi som bank spørg e rind til vores kunders behov ogfinder ud af, hvad det er, dervirkelig gør dem rige, for såsammen at tilrettelægge øko-nomien bedst muligt derefter. ”Har spurgt 3.500 danskere ogfortsætter med at lytteRigdomsbarometeret.dk erbygget op som et danmarks-kort, hvor man kan klikke sigind på sit hjemsted og fortælle,om man føler sig mest rig påkærlighed, karriere, tid, ople-velser eller økonomi. Det harknap 3.500 danskere gjort ind-til nu. På Rigdomsbaro-mete-ret.dk er der også mulighed forat gå på opdagelse og se, hvorrige danskerne er i de forskelli-ge dele af landet. Målingen hargivet Arbejdernes Landsbankinteressant og nyttig viden om,hvad der gør danskerne rige,og derfor har banken netopbesluttet at fortsætte målingenog konkurrencen på Rigdoms-b a r o m e t e r e t . d k .Læs mere på www. r i g d o m s b a -ro m e t ret.dk, hvor du også kanskrive dit eget svar og samti -dig se, hvad der gør andrerige. Der er også mulighedfor at vinde mange flotte præ -m i e r.

”Så rig, at mit liv burde gemmes i et pengeskab”Rigdom. Hvis man spørger osd a n s k e re, hvad vi føler os mestrige på – kærlighed eller penge –ja, så vinder kærligheden. Det erA r b e j d e rnes Landsbank, der hars p u rgt danskerne, hvad rigdome r, og hvor rige vi føler os påblandt andet økonomi,oplevelser og kærlighed.

Fuld fart påP r i v a t l æ g e n

Lange ventetider hos den off e n t-lige lægevagt og et ønske omgod service får stadig flere dan-skere til at betale af egen lomme,når de har behov for hurtig læge-h j æ l p .

Derfor har landets største privatelægevagt herhjemme,Privatlægen, fra årsskiftet udvi-det sine åbningstider markant, såpatienterne nu også kan få fat ien læge i dagtimerne. Nu kørerde private læger ud fra kl. 8-24 –alle ugens syv dage.

Samtidig har Privatlægen ople-vet den mest hektiske og travlejul nogensinde. Ti l s t r ø m n i n g e naf nye patienter aftog ikke i jule-dagene – tværtimod. To lægermåtte køre rundt på fuld tid iKøbenhavn og omegnskommu-nerne for at dække den storee f t e r s p ø rgsel efter hurtig oge ffektiv lægehjælp - mod beta-l i n g .

” Vi har udvidet åbningstiden,fordi flere og flere af vores pati-enter har efterspurgt mulighedenfor konsultation om dagen og

ikke kun i aftentimerne. Den ser-vice og fleksibilitet vil vi megetgerne kunne levere. Noglegange kan folk eksempelvishave vanskeligt ved at komme ikontakt med deres egen læge. Såkan de ringe til os. Men vi serogså hyppigere og hyppigere, athelt nye patienter nu ringer til osi dagtimerne – og så oplever viheldigvis også, at mange afvores patienter vender tilbage,fordi de er meget tilfredse medvores service,” siger én af de toinitiativtagere til Privatlægen,læge Tue Christoff e r s e n .

Privatlægen har eksisteret siden2006 og har behandlet tusindvisaf privatpersoner og ansatte ivirksomheder i København ogomegn og hele Nordsjælland.Privatlægen tager sig både afakutte og kroniske sygdomme,ligesom firmaet også tilbyder attage blodprøver. Otte erfarnelæger er tilknyttet Privatlægen,der har det som en målsætning atvære fremme hos patienten hur-tigst muligt – og at have god tid.Et besøg af Privatlægen kostertypisk 1.400 kr.

Tue Christoffersen afviser kritikfra Enhedslisten og SF, derm e n e r, at Privatlægen er med tilat udhule det offentlige sund-h e d s s y s t e m .” Vi er et supplement, ikke enkonkurrent, til det offentlige. Vihverken kan eller vil erstattefolks egen læge - men vi er der,når han har lukket eller er sværat træffe. Derudover synes vi daogså, at folk selv skal have lov tilat bestemme, hvad de vil brugederes penge til,” siger Tu eC h r i s t o ff e r s e n .

Sundhed. Stor tilstrømningaf nye patienter – og enh a m rende travl jul - får nulandets største privatevagtlæge, Privatlægen, til atudvide åbningstiden, så deprivate læger nu også køre rud til patienter i dag-t i m e rne.

Afløser: Karsten Madsen nyVe n s t remand i Valby Lokal-udvalg, Afløser Lillian Stark, derhar re p r æ s e n t e ret partiet i otteå r

Det er ingen hemmelighed, atValby altid politisk har væretdomineret af centrum-venstre-partierne. Men står det tilVenstres lokale vælgerforening,skal dette gerne ændres. Ve n s t r eindstiller nu Karsten Madsensom nyt medlem af Va l b yLokaludvalg i stedet for udval-gets hidtidige næstformandLillian Stark, der har repræsente-ret Venstre i otte år, og som ogsåer kasserer i Venstres vælgerfor-ening i Va l b y.- Vi kunne glæde os over, atvores lokale kandidat, RasmusOle Hansen, rykkede fra 12.- til9.-pladsen ved valget til Bor-gerrepræsentationen i novem-b e r, og samtidig klarede vi os iValby bedre end Venstre gjordesamlet i Københavns Kommu-ne, fortæller Kristian Nielsen,der er formand for Venstre iVa l b y, og som er glad for, at hankan præsentere KarstenMadsen som afløser for LillianS t a r k :- Lokaludvalget er Valbys vig-tigste organ, når vi ønsker atpåvirke bydelens udvikling.Ikke mindst efter Borg e r r e-præsentationen ikke længere haret eneste medlem valgt medbopæl i Va l b y. Det er derfor dej-ligt for os at kunne møde med enstærk kandidat, der er i stand tilat løfte opgaven efter LillianStark, der har gjort et mægtigts t y k k e

arbejde i lokaludvalget i de sid-ste otte år, siger Kristian Nielsen.Han peger på, at KarstenMadsen med 16 års medlem-skab af Venstre allerede har storerfaring med politik:- Han har opnået flotte valgre-sultater til både Folketinget ogEuropaparlamentet, og har ogsåværet et markant medlem afDanmarks Radios bestyrelse.Dertil kommer erhvervserfaringfra blandt andet job som admi-nistrerende direktør og chefre-daktør på Berlingske Ti d e n d e ,J y d s k e Vestkysten, Fyns A m t sAvis og Lokalavisen Va l b y, ogmange år som politisk kommen-t a t o r, forklarer Ve n s t r e - f o r m a n-den. - Karsten har gennem sitarbejde som formand for Va l b yCity Forening - en post han nuforlader - medlemskab af enrække lokale bestyrelser og ikkemindst som en meget aktivredaktør allerede brugt sit net-værk og politiske instinkt tilgavn for Va l b y. Det arbejde vilhan nu videreføre som Ve n s t r e smedlem af Valby Lokaludvalg,påpeger Kristian Nielsen.Venstres to suppleanter til Va l b yLokaludvalg bliver Lillian Starkog Bo Siersbæk, sidstnævntesom helt ny kraft i Venstres loka-le politiske liv. Derudover nedsætter vælgerfor-eningen et politisk udvalg, hvorBR-kandidaten Rasmus OleHansen bliver formand.- Herigennem får Rasmus en

platform, der forhåbentlig kansikre ham en plads i Bor-gerrepræsentationen næstegang, understreger Ve n s t r e slokale formand.

Ny i lokaludvalg

Lokal@viserne.dk 7Onsdag 20. Januar 2010

Lokal@viserne.dk8 Onsdag 20. Januar 2010

Hjalp med vasketøjetDinah hjalp mig med at vaskemit tøj i dag. Hun er seks år, meni udvikling som en treårig.Egentlig var hun ikke ligefremnogen hjælp, men hun gjordedet hele betydeligt sjovere.Dinah insisterede på både attænde og slukke for vandet - tiltrods for, at hun ikke kan nåh a n e n .

Hun drejede konsekvent denmodsatte vej, når hun skulleslukke, vandet fossede ud ogsprøjtede på os, så det tøj vi hav-de på, blev lige så vådt som det i

baljen. Dinah grinede, så hundirrede over hele kroppen.Hun er det gladeste barn jeg harmødt - når hun ler, kan man kunkomme i godt humør. Hun varpavestolt da vi havde hængt detrene tøj op og tog de tommespande til mit værelse. Huninsisterede på både at åbne oglukke døren, selv om hun ikkekan nå dørhåndtaget.

Hverdage er flettet sammenDa jeg kom, så jeg en flok skøn-ne, glade børn. Nu ser jeg desamme børn, men som enkelt-individer; deres personligheder

har slået rod i mig. De har betro-et sig til mig, de har tilladt deresegen hverdag at blive flettetsammen med min. De har vistmig stor tillid, og jeg er dem alledybt taknemmelige for, hvad dehar givet mig.

Om børnehjemmetLæs mere om børnehjemmetKing Jesus Charity Home iGhana på den danske fore n i n g sh j e m m e s i d e :

w w w. f ro m h e a rt t o h a n d . d k

B e retning. Her følger fjerde ogsidste del af den 23-årigeValbypige, Ellen Flyvbjerg s ,b e retning fra sit tre månederlange ophold på et børnehjem iGhana. Ellen har løbende sendtb reve og billeder fra opholdet iGhana til Lokalavisen. Hun er nutilbage i Danmark.

Red. af Christine Christiansen

Nu forlader jeg Ghana og allemine smukke børn. 103 dagesuvurderlige oplevelser, minderjeg vil bære i mit hjerte, erfa-ringer jeg aldrig havde fåetandetsteds. Akwasi spurgte migi dag hvornår præcist, jeg skullerejse. Eneste kommentar til mitsvar var: “When you leave, Iwill cry...” Og ja, det vil jeg såsandelig også.Jeg kommer til at savne mangeforskellige små ting: Morg e n -besøgende har fået mig ud afsengen betydeligt tidligere, endjeg var vant til. En kommer forat låne en spand, en for at sigefarvel inden skole, en for at for-tælle om endnu et par nyes t r ø m p e r, der er forsvundet.For nogen tid siden skrev jeg påforeningens hjemmeside, oge f t e r s p u rgte sponsorer til for-skellige skoleting til børnene, dade lige var startet i en ny skole.

Strømper og tandbørsterJeg er positivt overrasket overresponsen: Mange ikke-med-lemmer og medlemmer af From

Heart To Hand, skrev tilbage tilmig, at de gerne ville give etbeløb som hjælp.Jeg har derfor kunnet forsynebørnene med mange dejligeting, de ønskede sig. Vi har købts t r ø m p e r, bælter, snørebånd,s k o l e t a s k e r, hårbørster, stryge-brætter og strygejern, bade-svampe, håndklæder og utroligtmange tandbørster.Børnene, store som små, er allemeget taknemmelige for gaver-ne. Når jeg fortæller dem atpengene kommer fra folk iDanmark, beder de mig hilse,takke, og ønske giveren Gudsv e l s i g n e l s e .

Ting har kort levetidMen ting har, som enhver ved,som regel kortere levetid nårman er barn: Man efterlader sintandbørste for lige at hentenoget, og pist væk er tandbør-sten, når man kommer i tankeom den to timer senere.Man går rundt i sine nye strøm-p e r, men uden sko på, bare fordide er bløde og rare. Man brugersit nye bælte som svingreb i ettræ osv. Alt dette er noget sombørn gør, men normalt har manen mor, en far, eller måske enpædagog til at minde en om,hvordan man passer godt på sineejendele. Det har vi ikke her.

Meget ændret på et årDet er fantastisk at se med egneøjne, hvor meget From Heart ToHand har været i stand til atændre på stedet her på kun et år.

Ganske basale ting, som tidlige-re var en sjældenhed, en luksus,er børnene nu vant med. De fårsæbe til bad og tøjvask, cremeog tandpasta.Foreningen har betalt for opret-telsen af en spisesal, hvor alle nuspiser sammen rundt om gule,grønne og rødmalede borde, afmultifarvede plasticskåle.Alt det har givet synlige resulta-ter; børnene er sundere og meree n e rgiske. Akoso, som tidligeremåtte på hospitalet mindst engang om måneden, har kunværet syg en enkelt gang undermit ophold.

Kender hinanden som familieBørnene kender hinanden somfamilie, og selv om livet er hårdtog enhver er sig selv nærmest, erde hinandens brødre og søstre.Det forbløffer og varmer til sta-dighed at se en stor knægt på 16-17 år klare en konflikt mellem tosmå, Kwabena på seks, der hjæl-per sin et år yngre søster i sengeller Mame Yaa, der bader lilleBlessing. Gudskelov har de hin-anden at støtte sig op af.

Få dage tilbageDagene er få, før jeg må pakkesammen og tage tilbage tilDanmark, kulden, ræset, og alledem jeg har savnet, mens jeg harværet her.Men hvor er det svært at forestil-le sig at skulle noget som helstandet, når jeg sidder her og hver-dagens trummerum har indfun-det sig.

Sidste hilsen fra Ghana

Her ses en flok af de børn, Ellen Flyvbjerg passede i tre måneder på King Jesus CharityHome i Ghana.

Lokal@viserne.dk 9Onsdag 20. Januar 2010

Lokal@viserne.dk1 0 Onsdag 20. Januar 2010

S k a k - j u b i l æ u m . Valby har i den-ne måned haft sin egen skak-klub i 75 år. Det markerer klub-ben med en jubilæumsre c e p-tion d. 21. januar.

Red. af Christine Christiansen

Valby har i denne måned haft sinegen skakklub i 75 år. Va l b ySkakklub, som klubben hedder,blev stiftet d. 21. januar 1935,ved en stiftende generalforsam-ling med 27 skakinteresseredeVa l b y b o rgeres deltagelse, fortæl-ler Erling Nilsson fra Va l b ySkakklub. Klubben, som i starten havde tilhuse i traktørstedet Korups Haveved Søndermarken, har siden1960erne spillet i gode lokaler påH ø ffdingsvej 10 ved Vi g e r s l e vAllé Station, uddyber han.

Klub med vokseværkUnder 2. Verdenskrig var Va l b ySkakklub en af Københavnsstørste med 73 medlemmer.Siden 1960erne har medlemstal-let svinget. I dag er der 30 med-lemmer - og altid plads til flere. - Klubben får hvert år nye med-l e m m e r. Mysterierne på de 64felter fortsætter med at fascinere.De fleste kan reglerne og harprøvet at spille, siger ErlingNilsson. Valby Skakklub har styrkemæs-sigt sit førstehold i mesterræk-ken - og desuden yderligere tohold i den københavnske hold-t u r n e r i n g .

Høj aktivitet i klubbenKlubbens aktivitetsniveau erhøjt med mange aktive medlem-m e r. Valby Skakklub afholdersåledes hvert år en hurtigskak-

turnering, åbent Va l b y - m e s t e r-skab i hurtigskak, åben simultanmed klubmesteren. Klubben erligeledes et fast indslag i Va l b yKulturdage, fortæller ErlingNilsson. Valby Skakklub inviterer ianledning af jubilæet alle inter-esserede til reception torsdagden 21. januar kl. 18-22.Receptionen foregår i klubbens

lokaler på Høffdingsvej 10, ogher vil bestemt blive lejlighed tilet prøvespil eller to med klub-medlemmerne, lover ErlingNilsson. Og som han siger: - Skak er en vidunderlig ogafvekslende sport, som kan dyr-kes af alle hele livet igennem.Se mere om Valby Skakklub påw w w. v a l b y s k a k k l u b . d k

Jubilæum. E l l e b j e rg Skole fylderf redag d. 29. januar 60 år.Jubilæet markeres med en fest-begivenhed for gamle elever.

Red. af Christine ChristiansenHar du gået på Ellebjerg Skole?Så læs videre her. Skolen fylderfredag d. 29. januar hele 60 år.Jubilæet markeres med en fej-ring på selve fødselsdagsafte-nen for både nuværende oggamle elever. Det sker i tids-rummet fra kl. 17.30 til 24.00,oplyser Jørgen Topp Lassen.Han er medlem af festudvalgetfor ’Gamle elever’ på Ellebjergskole.

- Vi håber at kunne få samlet såmange gamle elever og læreresom overhovedet muligt til atvære med til at fejre dagen,lyder opfordringen fra Jørg e nTopp Lassen. Han tilføjer, at selve ’gamle ele-vers aften’ er en årlig tilbage-vendende begivenhed, som altidfinder sted den sidste fredag ijanuar måned.- Denne gang bliver det en sær-lig dag grundet 60 års dagen,lover hanSe mere på om Ellebjerg Skoles60 års jubilæum på skolenshjemmeside: www. e l l e b j e rg-s k o l e . k k . d k

Sådan så den ud i gamle dage - Ellebjerg skole fraomkring 1960.

Elever på Ellebjerg Skole. Fotoet er fra 1957.

E l l e b j e rg Skole runder et skarpt hjørn e

75 år med skak i Va l b y

Valby Skakklub fylder 75 år. Det markeres med en reception torsdag den 21. januar kl. 18-22.Foto: Medieministeriet.

Lokal@viserne.dk 1 1Onsdag 20. Januar 2010

Lokal@viserne.dk1 2 Onsdag 20. Januar 2010

Fodbold. Frem’s dygtige holdfra 1998 imponerede alt ogalle ved Ueckermann Cup iK i r s c h l e n g e rn, hvor holdetbl.a slog en stribe udenland-ske storklubber

Ganske vist har BoldklubbenFrem på et tidligere tidspunktværet på toppen i dansk fodbold,og ganske vist er den nuværendeplacering for førsteholdet i 1.division ikke den allerbedste,men så er det rart at vide, atfremtiden er lagt på plads forden gamle Valby-klub, selv omdet formentlig vil blive svært atholde på de skrappeste af talen-t e r n e .For Frem’s mandskab medfødeår 1998 består af en masset a l e n t e r, der lige har været en turi Tyskland, hvor holdet impone-rede alt og alle og blev nummerto ved et stævne, hvor der deltogspillere fra flere, udenlandskes t o r k l u b b e r, bl. a. Schalke 04 ogWest Bromwich. Stævnet”Ueckermann Cup” blev holdt iKirsclengern i nærheden afH a n n o v e r.Og ganske vist havde de tyskearrangører hørt, at Frem-holdetvar meget talentfuldt, men dehavde næppe regnet med, at hol-det strøg lige igennem til finalen,der dog blev tabt til tyskeBochum 2-0.

Men forinden havde de smådanske fodboldspillere impone-ret ved at besejre hjemmeholdetfra Kirschlengern så stort som 5-0. Bagefter vandt Frem over etandet tysk hold, T S V N e u - U l m ,der blev skudt i sænk med 10-5!Så kom kampen mod engelskeWest Bromwich Albion, mentrods englændernes gode ry ogomdømme, så behandledeValby-drengene de engelskemodstandere helt respektløst ogvandt kampen 4-0!En tysk topklub, Hannover 96blev sendt hjem med et nederlagpå 4-1, og så var Frem klar tilmellemrunden – og rygterne omholdets styrke var for længstsuset gennem den halve by.

Mellemrundens første modstan-der var Breslau, der tabte 5-0, ogFrem afgav først points i en 1-1kamp mod Borussia 09D o r t m u n d .

Slog Schalke 04Men Frem’s største triumf varalligevel semifinalen, hvormodstanderne var fra denberømte, tyske klub Schalke 04.Her var der for alvor spænding ihallen – ikke mindst blandt demedrejsende danske forældreog ledere. Men Frem’s små spil-lere vaklede ikke: Der blev spil-let disciplineret og godt fod-bold, og de små modstanderefra Schalke måtte bøje sig forValby-drengene, der vandt kam-

pen 3-1. Et meget flot resultat.F r e m ’s hold syntes uovervinde-lige, men måtte altså give opoverfor Bochum, der vandt fina-l e n .Frem blev dermed nummer toved Ueckermann Cup – etstærkt resultat, der lover godtfor den kommende og hjemligesæson for Frem’s 98-hold.

Og så venter der endnu en inter-national begivenhed for detdygtige hold, der senere på for-året skal på en ny tur tilTyskland og bl. a. mødeH o ffenheim, FC Køln, V F BStuttgart, Hamburger SV o g1860 München.

F ø d s e l s d a g . F re m ’s forh e n v æ re n-de dire k t ø r, Hans Herm a n s e n ,F re d e r i k s b e rg, fylder onsdag 20.januar 60 år.

Det er en personlighed, der harværet lidt rundt i erhvervslivetskringelkroge, der på fredag kanfejre rund fødselsdag.I en årrække var HansHermansen adm. direktør forboghandlerkæden Bog og Idé.Siden blev han i pastor ElifKrogagers tid marketingschefhos T j æ r e b o rg Rejser.

I en periode var han tilknyttetDansk Røde Kors som informa-tions- og kampagnechef forsiden at bruge sine købmands-mæssige talenter som ansvarligfor et hastigt voksende software-firma, der udgiver computerspil.

Hans Hermansen har gennem desenere år været adm. direktør for

den professionelle afdeling affodboldklubben Frem i Va l b y.Hans Hermansen var med til atu n d v æ rge endnu en truendekonkurs for Valby-klubben, menvalgte derefter at skifte brancheog er nu ansat som salgs- ogmarketingchef på den engelsk-sprogede avis ”The CopenhagenPost”, der udgiver danske nyhe-der på engelsk.Fødselaren er en farverig oghumoristisk person, der kan lidefest og ballade omkring sig. Hanelsker at arrangere møder ogsammenkomster og helst af lidtfestligt tilsnit. Og i denne uge erhan altså selv centrum for endnuen hyggelig kom-sammen.

Der er reception for fødselarenfredag 22. januar mellem kl.15.00 og kl.18.00 på ”TheCopenhagen Post”,Slagtehusgade 4-6, Kødbyen,København.

S P O RTL O K A L

R e d i geret af Finn Edva rd

H å n d b o l d . Ajax Københavnfulgte op på den flotte sejr overHC Midtjylland og vandt sønda-gens udekamp i Tønder

Søndagens kamp i det sønder-jyske mod hjemmeholdet T MTønder Håndbold var i mødesetmed stor spænding, fordi det herskulle vise sig, om A j a xKøbenhavns mandskab i 1. divi-sion kunne leve op til forrigerundes superkamp mod tophol-det fra HC Midtjylland.Og Ajax-truppen havde glædetsig til at spille i T ø n d e r, fordi detsønderjyske publikum og helestemningen omkring kampene ihallen er helt fantastisk:- Her skal man virkelig væreklar til kamp fra første sekund,ellers risikerer man altså at blivespillet eller hylet ud af hallen,siger A j a x ’ presseansvarlige OleC h r i s t e n s e n .Men så galt gik det ikke for A j a xKøbenhavn – tværtimod:For kampen startede meget lige,og efter 12 minutter var A j a xforan 7-6, men herefter fikTønder mere greb om tingene. Sønderjyderne spillede friskt til,og med en meget stærkt spillen-de Dennis Mathiesen fik hjem-me-holdet et forspring på tre målog førte 14-11 efter 26 minutter. De sidste minutter inden pausenviste dog, at Ajax har god moral,og på effektivt forsvarsspil samtnogle gode kontrascoringer kun-ne gæsterne gå til pause med enlille føring på 16-15.

- Det var måske ikke nogen for-tjent føring, men hjemmeholdetspillede meget hektisk, og detscore-de vi altså på, fortællerOle Christensen.

Flot slutspurtTil gengæld var det fuldt for-tjent, at Ajax bragte sig foran 20-15 kort efter pausen, for gæster-ne kom ind efter pausen med en

sand storm mod det sønderjyskemål: Kampens dramatiske høj-depunkt ind-traf efter ca. 10m i n u t t e r, hvor hjemmeholdetsbedste mand Dennis Mathiasenfik rødt kort efter en ureglemen-teret tackling af Mikkel Bagger.På dette tidspunkt var Ajax foran24-20, men hjemmeholdetkæmpede sig tilbage og kom på26-27. Nu steg spændingen for

Ny sejr til Ajax

Flot indsats afF re m - t a l e n t e r

F r e m ’s talentfulde årgang 1998, der slog en stribe af tyske storklubber ved stævne i Ty s k l a n d

Hans Hermansen – 60 år på fre d a gAjax-træner Christian Dalmose behøver ikke se så bekymret ud,lige nu går det strygende for hans hold i 1. division F re m ’s eks-direktør fylder 60

a l v o r, men Ajax besluttede sig tilselv at afgøre det hele. Det sketei form af tre lynhurtige scoring-e r, og det lagde noget af endæmper på stemningen iT ø n d e r- H a l l e n !I de sidste minutter blev sønder-jyderne løbet helt over ende, ogAjax-sejren på 36-29 var 100pct. i orden.- En meget flot kamp af vore

spillere som viste stor fightervil-je samt god moral. Det var flot athol-de hovedet koldt i de sidste,hektiske minutter, siger OleC h r i s t e n s e n .Efter sejren har A j a xKøbenhavn stadig kontakt tiltoppen i rækken, men hvis A j a xskal fastholde denne position –eller avancere yderligere, såkræver det en ny sejr på lørdag23. januar kl. 15.30, hvor Odderkommer på besøg i Bavnehøj-H a l l e n .

Ajax målscorere mod T ø n d e r :Mikkel Bagger, 9, DanniJ ø rgensen, 7, KristianMeldgaard, 5, Mark Schøitte, 5,Mikkel Schneller, 4, HenrikO v e r b y, 2, Mikael Fruelund, 2,Lasse Vinding, 1, SimonR a d o o r.

Stillingen i 1. division

1. AG Håndbold2. HC Midtjylland3. Faaborg HK4. Skive fH- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5. SønderjyskE6. Stoholm7. A j a x8. Odder9. Skanderborg- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 0 . S y d h a v s ø e r n e11 . R i b e - E s b j .1 2 . T ø n d e r1 3 . A a l b o rg HK

annoncer 3879 3400

1 3Onsdag 20. Januar 2010 Lokal@viserne.dk

Lokal@viserne.dk1 4 Onsdag 20. Januar 2010

- New York var en stor uddan-nelse for mig. Jeg var der i to år,hvor jeg hutlede mig igennem,men det var fantastisk. Det varmin læreplads, og jeg har brugtdet hele min karriere, fortællerhun med en begejstring, der ikkeer til at tage fejl af.

Under sit ophold i New Yo r ksang hun også som solist igospelkirken ’Founta church ofC h r i s t ’ i Brooklyn som den før-ste hvide og ikke-amerikaner:- Jeg blev inviteret til at kommeog synge. Jeg ved ikke hvorfor,men jeg tror, de kunne lide, atder kom en pige fra det koldenord, som kunne tale deres

’sprog’. Sidenhen er der opståeten kærlighed mellem dem ogmig - sidste gang jeg var der fornogle år tilbage, kom jeg uan-meldt, og ud fra kirken flødtonerne af en af mine plader. Detvar en særlig oplevelse.

”Min far havde bygget senge tilos bag sit Hamond org e l ”Hendes kærlighed til gospelopstod allerede, da hendes far,den anerkendte komponist ogm u s i k e r, Anders Koppel, spille-de traditionelle gospelplader forhende som barn. Og musik har idet hele taget været en uundgåe-lig ingrediens i hendes hverdaghelt fra barnsben af.- Jeg var meget med, når min farvar ude at spille. Jeg elskede det,især fordi min far havde byggetsenge til os tre børn bag sitHamond orgel, fortæller hun.

Det var dog ikke gospelsang,men en violin, der i førsteomgang blev Marie CarmenKoppels indgang til selv atbeskæftige sig med musik:

- Jeg spillede violin fra jeg varseks år og 10 år frem. Det er vir-kelig noget, der styrker ensmusikalitet. Derefter var detsangen, der tog over, og som 15-årig sang jeg min første koncertpå Musikcaféen, der dengangvirkelig var et in-sted.Hendes egen datter er selvbegyndt at spille klaver hos densamme lærer på Det DanskeSuzuki Institut, som hun selv giktil violin hos.- Det er simpelthen så sjovt, atEster (musiklæreren red.) nuoplever næste generation. Mindatter er meget glad for at spillek l a v e r, og jeg har naturligvisaldrig presset hende. Det skalvære hendes helt eget valg, beto-ner hun. I hendes spisestue, hvor vibefinder os, står der – naturligvisfristes man til at sige - et smuktk l a v e r, som vidner om demusikalske aner, der er i færdmed at blive ført videre.

Over 1000 koncerterSiden sin debut som sangerinde,da Marie Carmen Koppel var 15å r, er det blevet til et hav afbedrifter ud i musikken.Hun har udgivet fem soloal-bums – alle sammen kritikerros-te. Hun har blandt andet gang pågang høstet fire stjerner i musik-bladet Gaffa. Derudover har hun udgivet toalbums sammen med andre. Detene er med Mads Bærentzen påpiano og Peter Vuust på kontra-bas, hvor de fortolker CarlNielsen-sange i moderne, rehar-moniserede udgaver. Det andeter et album med gamle danskesange i R&B fortolkninger, somhun synger sammen med HenrikL a u n b j e rg under titlen ’Gam-melt Venskab’. Sidst men ikke mindst har hunsunget kor på 60 til 80 plader ogspillet over 1000 koncerter.

”Nogen gange har jeg da ogsåbare lyst til at give op”Det er hårdt at klare sig i musik-branchen, selv om hun har opnå-et stor anerkendelse. Det liggerMarie Carmen Koppel ikkeskjul på.- Jeg har lavet meget, men jeghar kæmpet. Og jeg kæmper sta-dig for at få lov til at lave de pro-j e k t e r, jeg gerne vil. Nogengange har jeg da også bare lysttil at give op, men så sker der eteller andet, der giver mig lyst tilat blive ved. Jeg kan huskeengang, jeg overvejede, om jegskulle lave noget helt andet, hvormin bror Benjamin mindedemig om, at jeg jo er sangerindefra inderst til yderst. Det er ikkenoget, jeg bare kan ignorere ogvælge fra, fortæller hun åben-h j e r t i g t .

Når talen falder på drivkraften erMarie Carmen Koppel da hellerikke i tvivl:- Jeg elsker musik, og det er dét,jeg er god til. Og der er så meget,som inspirerer mig hele tiden.Det kan være andre kunstnereog livets indhold på godt ogo n d t .Livets barske realiteter kommerfor alvor til udtryk på hendesseneste album ’Through ther a i n ’ fra 2008, som er et megetpersonligt album.- Det er det, fordi jeg lige varblevet skilt. Der var en masse,som skulle ud, fortæller hun.

” Vi skal lave en fest på en plade”Der er stor sandsynlighed for, aten eller måske to nye albumsmed Marie Carmen Koppelrammer butikkerne i år. Hun har nemlig seriøse planer

om to projekter, som hun her løf-ter sløret for.Det ene er i samarbejde medhendes bror Benjamin Koppel.- Vi vil lave en bror og søster pla-de. Den ligger på tegnebrættetlige nu så at sige, men jeg kanlove så meget, at det bliver etfestfyrværkeri. Vi vil lave en festpå en plade, hvor det bliver enkombination af egne sange ogcovernumre. Min bror er enmega-ildsjæl, så jeg er sikker på,det nok skal blive til noget, sigerh u n .

Det andet projekt er et, der harstået højt på ønskelisten i mangeå r. Det er en juleplade, som efterplanen skal udkomme næste jul. - Nu skal det simpelthen være.Det har været et drømmeprojekti 20 år, fortæller hun. Marie Carmen Koppel er kendtfor sine mange julekoncerterhvert år, som uden undtagelsetrækker fulde huse. - Jeg er vild med julesangene.Jeg synger meget amerikanskejulesange i soul- og gospelver-s i o n e r. Der er altid en helt speci-el stemning, og jeg er megettaknemmelig over, der kommerså mange. Det er en gave, sigerhun og tilføjer:- Det er altid en gave, når folkkommer og hører én synge.

Tid & sted for VinterJazz iP r ø v e h a l l e nF redag d. 22. januar - mandagd. 25. januar i Prøvehallen,P o rc e l æ n s t o rvet 4, 2500 Va l b y.Marie Carmen Koppel,Benjamin Koppel og SteenRasmussen giver koncert d. 24.januar kl. 20.

Billetter kan købes via Billetneteller i døren. Pris: 125 kr. i forsalg, 150 kr. i døren.

For nærmere program gå indpå w w w. p ro e v e h a l l e n . d k .

Hun er Danmarks ukronedesoul- og gospeldronning. Hunhar været involveret i oceaner afp r o j e k t e r, sunget et hav af kon-c e r t e r, medvirket på utalligealbums og selv udgivet femsoloalbums. Det er selvfølgeligsangerinden Marie CarmenKoppel, der er tale om.På søndag den 24. januar har duchancen for at opleve hendelive, når hun giver koncert iPrøvehallen i Valby under Va l b yVinterJazz, der er en del afCopenhagen VinterJazz 2010.I et åbenhjertigt interview ihjemmet i Vanløse fortæller hunom en barndom fyldt medmusik, starten på hendes egenmusikalske karriere, og de op-og nedture som livet i musik-branchen indebærer. Hun løfter også sløret for, hvadman kan glæde sig til under kon-certen på søndag samt hvilkep l a d e p r o j e k t e r, hun arbejder påat udkomme med i 2010.

Brormand ved sin sideUnder koncerten på søndag vilMarie Carmen Koppel blandtandet synge personlige for-tolkninger af soulklassikere ogselvkomponerede sange. - Jeg glæder mig meget, og jegl o v e r, vi spiller et bredt udsnit afde sange, jeg holder af og af dep l a d e r, jeg har lavet. Der vil lydetoner af både jazz, soul og gos-pel, bebuder Marie CarmenK o p p e l .Hun vil være flankeret af sin fas-te pianist, Steen Rasmussen ogsin bror, Benjamin Koppel påsaxofon. Det er ligeledes BenjaminKoppel og hans pladeselskabCowbell, som ligger i kælderenunder hans private villa i Va l b y,der står bag VinterJazz iPrøvehallen. A r r a n g e m e n t e ttæller i alt fire koncerter, fordeltover fire dage med musikere afhøj international standard, her-under Alex Riel, Anders Koppelog Flemming Quist Møller.

- Benjamin har en vision om atfå musik af høj klasse uden forvoldene, så kulturlivet ikke kunlever i det centrale København,og det støtter jeg fuldt ud, fortæl-ler Marie Carmen Koppel omarrangementet i Prøvehallen.

Fra Valby til Va n l ø s eMange i den musikalskeKoppel-familie bor i Va l b y, ogdet gjorde Marie CarmenKoppel da også indtil for to ethalvt år siden, hvor hun flyttedetil Vanløse, på grænsen tilB r ø n s h ø j .- Jeg har boet i Valby af flereomgange. Mine forældre flytte-de dertil, da jeg var barn, hvorjeg gik på Freinetskolen påValby Langgade. Jeg elskede atgå der, og jeg elsker i det heletaget Va l b y. Der er et stærktlokalmiljø, hvor man kenderostehandleren og blomsterhand-leren - selvom man befinder sigi København, siger hun.Hendes hjemmeadresse er nu iVanløse på en sidevej tilGodthåbsvej, hvor hun bor i enfire-værelses lejlighed med dat-teren Celeste på fem år, somdenne formiddag er i børnehave.- Det var tilfældigt, at vi faldtover den her lejlighed. Her erogså utroligt skønt, fortællerh u n .

”Jo, jeg er nok meget romantisk”Hvis indretningen og atmosfæ-ren i et hjem siger noget om per-sonen, der bor der, så er MarieCarmen Koppel en romantiskperson med en udpræget æste-tisk sans og hang til fremmedeh i m m e l s t r ø g .Stilen er svensk Carl Larsson og

amerikansk Long Island kombi-neret med fransk landstil.Trægulvene er malet hvide,møblerne er overvejende hvide igammel stil, der er romantisketapeter på udvalgte vægge ogspecielle loppefund i hvert etrum. - Jeg holder af ting, der har enhistorie. Derfor er jeg også gladf o r, at der ikke er nyt køkken ogbad i min lejlighed. Jeg elsker atbevare det gamle og sætte miteget præg på det. Jo, jeg er nokmeget romantisk, når det kom-mer til stykket, indrømmer hunmed et smil.

”New York var min læretid”Som sangerinde formår MarieCarmen Koppel i den grad ogsåat sætte sit præg på tingene. Hunhar sat ansigt på moderne soulog gospel i Danmark. Ligesomhun har sunget på klubber i NewYork med førende R&B stjerner.Sidstnævnte opnåede hun allere-de som 23-årig, da hun flyttedederover for at udvikle sig somsangerinde.

Tæt på sangerindenMarie Carm e n

K o p p e lPå søndag giver Marie Carm e nKoppel koncert i Prøvehallen i

Valby under CopenhagenVinterJazz 2010. Lokalavisen

har i den anledning mødt sangerinden med den enorm estemmepragt til en ærlig snakom livet som musiker på godtog ondt, hvor hun også løfter

s l ø ret for kommendep l a d e u d g i v el s e r.

Marie Carmen Koppel giver koncert på

søndag d. 24. januar kl. 20 i Prøvehallen i Valby i

forbindelse med CopenhagenVinterJazz.

5 hurtige til Marie Carmen Koppel

Hvad er den seneste cd/pla-de, du har k ø b t ?- Det er af en amerikansk R&Bs a n g e r, der hedder Joe.

Hvad kendetegner en gods a n g?- Det er en kombination af engod sang og en god sanger.Jeg skal også gerne blive rørt- især elsker jeg de storeu d t ryk, som går lige i hjert e tpå mig. Det kan især den nyegospeltradition, der harmange klassesangere .

H v o r mange albums har d uudgivet og medvirket på tild a t o ?- Jeg har udgivet fem soloal -bums og to albums sammenmed andre samt sunget kort på60-80 albums og medvirket påenkelte compilation-albums.

H a r du noget overblik overh v o r mange koncert e r, duh a r s u n g e t ?- Puha, den er svær. På denanden side af 1000 i hvert fald

I hvilke lande har d uo p t r å d t ?- USA, Frankrig og selvfølge -lig Danmark. Jeg kunne godttænke mig at bryde igennem iN o rge og Sverige. Det er ikkenoget, jeg har arbejdet på ind -til nu, men det vil jeg måske .

Af Sofie Stenderup Brand

Lokal@viserne.dk 1 5Onsdag 20. Januar 2010

Skoda holder Festival i weeken-den 23.-24. januar og fejrer detnye år med en masse spænden-de aktiviteter. Den vigtigste akti-vitet er et rigtig godt tilbud pådanskernes kæledække Fabia.Netop nu kan du på udvalgtemodeller og farver få den uhyrepopulære Skoda Fabia Combi tilprisen for en hatchback. Det vilsige, at du kan spare 10.000 kr. Tilbuddet gælder to benzindrev-ne Fabia 1.2 Ambiente og 1.4Ambiente samt den meget øko-nomiske 1.4 TDI GreenLine.Startprisen for en festival FabiaCombi er nu kun 168.000 kr. Skoda Fabia Combi har i mangeår været en af danskerne fore-trukne mindre familiebiler.Rummeligheden i Fabia Combitaler for sig selv. En barnevognoven i købet med hjul eller 3børnecykler glider nem og ube-sværet ind i det forslugne bag-agerum. Fabia er endviderekendt for sit høje komfortnive-au. Sædevarme, aircondition,fartpilot og el-drevne ruder for-an samt en førerplads, der kanindstilles i alle tænkelige ret-n i n g e r, finder man ikke hosmange andre biler i denne klas-se. Fabia har ligeledes vist sig at

være et økonomisk godt køb, daden holder værdien rigtig godt.Den lokale forhandler A s-bjørnJensen fra Bjørn Caning´sEftf. er da også rigtig godt til-freds med at kunne hilse kunder-ne velkommen til Festival i wee-kenden. ”Fabia Combi har imange år været ·kodas bedstsælgende model, og når der er etgodt tilbud, benytter mangekunder lejligheden til at gøre engod handel”. Apropos god han-del har Caning´s en nyhed i bag-hånden. Der er blevet justeret påOctavia-priserne, og nu kan hantilbyde den faceliftede Octavia

med op til 4 års garanti for kun199.000 kr. Asbjørn Jensen kan endviderefortælle, at han holder åbentværksted samme weekend, hvorkunderne gratis kan få sin nuvæ-rende bil gennem et We l l n e s scheck. ”Vi tilbyder alle voreskunder at få Wellness checket

deres Skoda. Vores We l l n e s sbehandlingen omfatter eksem-pelvis check af lygterne, motor-olie, undervognen, udstødning-en, dæk og bremserne. Kunder,der lader sin bil gennemgå etWellness check, deltager i kon-kurrencen om et We l l n e s sophold for 2 personer. Ikke dår-ligt her oven på julen og nytåretss t r a b a d s e r. Blandt præmiernehar vi også et navigationsanlægog plejemidler til bilen, så kun-den selv kan give sin bil enWellness behandling” slutterAsbjørn Jensen.

Festival hos Skoda Fabia Combi nu til hatchbackpris

Virksomheder kører race med 6-dages-pro ff e rn e

Virksomheder på den store klingeHver virksomhed kan tilmeldeet eller flere hold, der i 24 timerfordelt over 6 aftener skal holdeen Body Bike (spinning) cykel igang. ”Det bliver en forrygendeoplevelse for deltagerne at væreen del af den fantastiske 6-dages-stemning”, fortæller KimRasmussen, der er eventchef hosFitness World. Han glæder sigsamtidig over muligheden for, atde som fitness-kæde med fokuspå spinning bliver tæt koblet tilden populære og folkelige publi-kumssport, der igen har et sær-

deles stærkt Par nr. 7 medMørkøv/Rasmussen.

Stor interesse fra v i r k s o m h e d e r n eDe første virksomheder har alle-rede vist interesse for FitnessWorlds 24-timers Body BikeMaraton. Post Danmark har til-meldt sig og er begejstret overmuligheden for at tilbyde deresmedarbejdere en unik oplevelsemed sved på panden og mælke-syre i benene. ”Vi har ca. 7.000medarbejdere, der dagligt cyk-l e r.

Derfor vil vi gerne vise 6-dages-løbets publikum, hvad vi duer tilpå en stationær Body Bikecykel. Det var nemt at få medar-bejderne med, når man kan lok-ke med tørvejr og en meget kortrute,” fortæller sponsor- og mar-ketingchef Jørgen H. K. Jepsenfra Post Danmark. Deltagerneskal ikke være i super form, menførst og fremmest kunne lidemotion og en anderledes ople-velse med kollegaerne.

Motion og business6-dagesløbets sportschef HenrikElmgreen, der gennem en gen-eration har arrangeret 6-dageslø-bene i Danmark, glæder sig overden ekstra interesse for sporten,som samarbejdet med FitnessWorld giver både blandt delta-gerne og på direktionsgangene.”Det er en kendt sag, at mangevirksomheder har et eller flerestamborde på inderkredsen,hvor der både bliver set 6-dages-løb, snakket business – og nuogså Body Biking”, fortællerElmgreen, der sædvanligvis fårmindst 35.000 cykelinteressere-de gæster på besøg i løbet af de6 dage, løbet varer

B u s i n e s s . Danmarks størstefitness-kæde – Fitness Wo r l d– har indgået et part n e r s k a bmed det legendariske kø-benhavnske 6-dagesløb, der iår afvikles fra den 4.-9.f e b ru a r. Fitness World kand e rfor indbyde motions-ivrige virk-somheder til atdeltage i et 24-timers BodyBike Cykel-maraton påi n d e r k redsen, mens pro f -f e rne suser tæt forbi med 70kilometer i timen i de stejlek u rv e r.

F a k t aFitness Worlds 24-timers Body Bike Maraton gennemføres i for-bindelse med 6-dagesløbet i Ballerup Super Arena den 4.-9. febru-a r. Virksomheder kan tilmelde sig og hver aften i fire time

Lokal@viserne.dk1 6 Onsdag 20. Januar 2010

POLITIrapporten

Mand med ov e r f l a d i s k es k r a m m e r, S j æ l ø rB o u l eva rd / Ve s t r eK i r k e g å rdTorsdag d. 1 4 . j a nuar kl.22.40 havde en 39-årig mandindfundet sig på en bodegaog oplyst, at han på Ve s t r eK i rkegård var bl ev stukke tmed kniv. Politiet, læge og ena m bulance bl ev sendt til ste-d e t .Det viste sig, at der var taleom ove r f l a d i s ke skra m m e r,og at flere af disse, angive l i g t ,var flere timer gamle.Den 39-å rige bl ev bragt til en skade-s t u e.Manden er i øv rigt ke n d tfor tidligere, at have påført sigselv skader.Ved søgning i områdeto m k ring Vestre kirkegård lyk-kedes det ikke at finde noget,som kunne bekræfte anmel-d e l s e n .

Politiet undersøger fo r h o l d e ty d e rl i g e r e.E ventuelle henvendelser isagen kan rettes til stationC i t y.

Anholdelse af biltyv, N yC a r l s b e rg Vej / Enghav ev e jTorsdag d.1 4 . j a nuar kl.1 4 . 3 6bl ev en 20-årig mand anholdti forbindelse med, at politietkonstaterede fem personer ien stjålet bil. De øv rige perso-ner stak af fra stedet, og detl y k kedes ikke umiddelbart atanholde disse.

E ventuelle henvendelser isagen kan rettes til stationC i t y.

H j e m m e r ø v e r i , F o l e h av e nTorsdag d.1 4 . j a nuar kl.1 1 . 2 3bl ev en person udsat for røve-ri eller røve ri fo r s øg ve da n komsten til sit hjem, hvor topersoner befandt sig og tra kham ind i lejligheden. O f fe r e tbl ev bagbundet, men da hanråbte op, fo rlod gern i n g s-mændene stedet.

G e rningsmændene beskri-ves som, en person af andenetnisk herkomst og en personaf dansk herko m s t . B e g g evar ca.25 år og iført mørkt tøj .Det lykkedes ikke umiddel-b a rt i forbindelse med politietss øgning at finde gern i n g s-m æ n d e n e.

E ventuelle henvendelser isagen kan rettes til stationC i t y.

N a v n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _A d re s s e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P o s t n r _ _ _ _ _ _ _TLF:________________HUSK at sætte et “X” på kuverten

Til køb hos een af

avisens annoncører.Indsend din løsning til:

LokalaviserneJyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse

SENEST 25/01 2010

HUSK!

-kun een løsning

Se selv efter om du

har vundet,

og kontakt os på 3879 3400

Vind gavekort på 150 kro n e r !

Vinder af krydsen uge 02Lis Andersen

Hillerødgade 133 - 2400 NV

Har du ondt i fødderne, kan

du ikke tænke på andet....

gå til akupunktur

Akupunktøren.dk i Vanløse

3874 2000

D a n s k e rne holdt fast i deres tv-antenner

Danskerne beholdt deres kendte,velfungerende tv-antenne fremfor at skifte til parabol ellerk a b e l - t v, da tv-signalet blev digi-talt den 1. november. Den datofik antennen helt nyt liv medmulighed for at modtage op til40 tv-kanaler, der kan sammen-sættes i tv-pakker med tusindvisaf kombinationsmuligheder.

Lokkende tilbud fik ikke i størreomfang de danske tv-seere til atskifte antennen ud. Antallet afhusstande, der modtager tv-sig-nalet via antenne til ét eller fleretv-apparater i hjemmet, var stortset uændret fra 597.000 i okto-b e r-november 2008 til 570.000husstande i november 2009. Detsvarer til, at blot 4 procent afhusstandene har erstattet tv-

antennen med en anden modta-g e f o r m .

- Danskerne har utvivlsomt for-stået de helt særlige fordele vedat modtage tv med en antennefrem for besværlige løsningersom kabel og parabol. Og så trorjeg også, at mange har fået øjepå, at det er en meget billigeremodtageform end andre, sigerSteen Ulf Jensen, adm. direktør,Boxer T VA / S .

Op til 31 betalingskanaler med almindelig antenneÉn af de mest attraktive fordeleved antennen er, at man i mod-sætning til alle andre modtage-former frit kan til- og fravælgeb e t a l i n g s - t v, uafhængigt afbasispakken, der altid kan mod-tages uden beregning.

Basispakken udsendes af DR ogT V 2, og den består af ni tv-kanaler til modtagelse, uden atman skal have en krone op aflommen til en tv-udbyder.

- Basispakken er altid gratis ogkan modtages, uanset om man erB o x e r-kunde eller ej. Ovenpåden kan man hos Boxer tilvælgeen skræddersyet tv-pakke medde betalings-kanaler, man fore-t r æ k k e r, siger Steen Ulf Jensen.Boxer tilbyder mod betaling 31t v - k a n a l e r, eksempelvis T V 2Charlie, T V 2 NEWS, Kanal 4,Kanal 5, Discovery, CNN ogmange andre. Boxers priser, er imodsætning til de fleste øvrigeudbyderes, uændret fra 2009.

Kilder: Nielsen Company ogG a l l u p

T v - s e e re , der modtager tvmed en almindelig tv-an-tenne, valgte at beholdeantennen, da tv-signalet blevdigitalt – selvom massivereklamekampagner fra ka-bel- og paraboludbydere lok-k e d e

- din lokale avis

-alle siders go’e

Lokalavis

Jyllingevej 55-57 - 2720 Vanløse

tlf 3879 3400

Lokal@viserne.dk 1 7Onsdag 20. Januar 2010

annoncer 3879 3400

Tag cyklen gratis med i S-toget

Afstanden til stationen har storbetydning for, om københav -nerne bruger S-toget. Det viserDSB's egne undersøgelser. - Vi ønsker, at alle københavne-re skal opleve, at det er nemt oghurtigt at tage S-toget. Og såhåber vi, at folk fortsætter med attage S-toget, når de først har prø-vet det. Det siger Gert Frost, derer administrerende direktør i S-t o g .

Samme regler for cykler Reglerne for cykler i S-tog gæl-der stadig. Det betyder, at man

ikke må tage sin cykel med påNørreport Station i myldretiden.Cyklerne skal altid placeres i S-togets flexrum. Og der bliverikke sat flere cykelvogne ind,end der plejer. I starten er derserviceguider på alle store statio-ner i myldretiden. De kan fortæl-le, hvor man skal stille sin cykel,oplyser DSB.

Fleksibelt. I resten af 2010 erdet gratis at tage cyklen med iS-toget i København. DSB håber,o rdningen får folk til at cyklenoget mere .

Red. af Christine Christiansen

I hele resten af 2010 kan cykel-glade S-togsbrugere gratis tagecyklen med i S-toget i heleKøbenhavn. Normalt koster detet enkelt klip at tage cyklen medi S-toget. Men med gratisord-ningen vil DSB gerne opfordre

folk til at cykle noget mere.Derfor har DSB fjernet cykelaf-giften resten af året. - Nu kan du fx tage toget påarbejde og cykle hjem. Eller dukan lige hoppe på toget medcyklen, hvis det begynder at reg-ne, siger Niklas Marschall. Haner salgsdirektør for S-tog.Håber på flere passagerer i S-t o g e n e

Snup cyklen med S-toget. Det er nemt – og resten af året er det tilmedgratis.

1 8 Onsdag 20. Januar 2010Arrangementer

Fakta om foredragetF o redraget finder sted onsdagd. 20. januar kl. 19 - 22 i Va l b yK u l t u rhus, Va l g å rdsvej 4-8.

Både medlemmer og andrei n t e re s s e rede er velkomne.

Fri entré.

F o redrag. Science FictionCirklen indbyder onsdag tilå rets første foredrag. Aftenensemne er ’vold og hærg i sciencefiction på den velfundere d em å d e ’ .

Red. af Christine Christiansen

’ Vold og hærg i science fictionpå den velfunderede måde’kunne være undertitlen på detteforedrag, hvor Lea Thume vilgive en subjektiv gennemgangaf forskellige science fiction-tit-l e r, der enten vægter fremtids-dystopi i post-apokalyptiske

samfund, krigsscenarier påandre planeter med dertil høren-de nye krigeriske racer, ellernutidens militære succeser i for-tiden - på baggrund af tidsrejser.Tager voksenhatten på

Lea Thume, der både er til bør-nelitteratur og rigtige tju-bang-science-fiction-film, tv-serier ogb ø g e r, vil denne aften tage vok-senhatten på og fortælle om demange eksempler på velfunge-rende tju-bang-science-fiction,der findes. Hun vil komme indpå eksempler, hvor der er bådegode persontegninger og en bag-grundshistorie, der holder.Desuden trækker hun parallellertil de film, bøger og tv-serier,hvor krigen er det essentielle.

Ny sæson med science fiction-fore d r a g

VINDEREN AF GAVEKORTET I SIDSTE UGES LOKALAVIS!Nedenstående blev udtrukket blandt de rigtigt mange breve og mails med meninger om

Lokalavisens prøvetryk på pinkfarvet papir (farve som Børsens dagblad):

Peter Bech Hansen, Ve s t e rvang 28Denne får efter eget ønske, et gavekort på kr. 350.-til Karens Minde Kulturh u s

Vi ønsker Peter velbekomme! - og bringer en stor tak til læserne for deres medvirken!

Tempovej 35,

2750 Ballerup

Besøg vores

128 standeNyt – gammelt.

Entre 20 kr.1 gratis drikkevare

på billetten

LoppemarkedScience Fiction Cirklen er påbanen med nye foredrag. Det

første er på onsdag kl. 19 iValby Kulturh u s .

1 9Onsdag 20. Januar 2010

gArrangementer

Det sker lokaltValby/ Kgs. Enghave/ Sydhavnen

Onsdag d. 20. januarKl. 11.00. Rundvisning i Jesuskirken. Seb ry g g e r Carl Jacobsens kirke ogden rigt dekore rede kry p t .Desuden fortælles om bry g g e re n sfamilie. Jesuskirken, Kirkevænget 5 A .

Kl. 16.30 – 17.30.Teknik- og Miljøforvaltningeni n v i t e re r alle intere s s e rede borge-re til at kigge med, når første spa-destik tages til Te g l v æ r k s b roen –en ny bro, der skal forbindeTeglholmen med Sluseholmen.

D e r s e r v e res varme drikke ogsnacks. Mødested: vejen Sluseholmenved Teglværksløbet.

Kl. 19.00 – 22.00. Science Fiction Cirklen indbydertil dette foredrag med LeaThume, hvor d e r gives eksemplerpå ’vold og hærg i science fictionpå den velfunderede måde’. A l l ei n t e re s s e rede er velkomne. Frientré. Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4.

F redag d. 22. januarKl. 21.00.B a z a a r. Entré. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.

Kl. 20.00.Cold Mountain Band. Hvis duendnu ikke har oplevet, hvadægte bluegrassmusik er, får du engylden chance. Entré. K a rens Minde Kulturh u s ,Wagnersvej 19.

Lørdag d. 23. januarKl. 11 . 0 0 .Rundvisning på Nordisk Film.Entré. Nordisk Film, Mosedalvej 14.

Kl. 11 . 0 0 .Lørdagsgudstjeneste. Ve dG u n n a r Bach Pedersen. Bavnehøj Kirke, Tranehavevej 21. Kl. 21.00.Vinterjazz. Koncert med

K e n n y We r n e r, Koppel,Andersson, Riel. Entré. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.

Søndag d. 24. JanuarKl. 11 . 0 0 .Rundvisning på Nordisk Film.Entré. Nordisk Film, Mosedalvej 14.

Kl. 20.00.Vinterjazz. Koncert med MarieCarmen Koppel. Entré. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.

Mandag d. 25. januarKl. 19.00.C roquis tegning. For alle uanset

erfaring. Mandlig model dennemandag. Kaffe/the i pauserne.Ingen tilmelding. Alle er v e l k o m-ne. Entré. B i l l e d k u n s t v æ r k s t e d e r n e ,Tre k ronergade 90.

Kl. 20.00.The Philosophy of. Entré. Prøvehallen, Porcelænstorvet 4.

Tirsdag d. 26. januarKl. 19.30-21.30.StrikkeCafé. Strik dig glad. Vih y g g e r med garn og pinde. Møda n d re med samme passion. Timotheuskirken, Christen BergsAllé 5.

Onsdag d. 27. januarKl. 11 . 0 0 .Rundvisning i Jesuskirken.Rundvisning i bry g g e r C a r lJacobsens kirke og den rigt deko-re rede krypt. Desuden fort æ l l e som bry g g e rens familie. Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.

Kl. 19.00.Nytårs Kur - Udrensning og læk-k e r i e r. Entré. Fitness dk Valby - Spinderiet,Valby Torvegade 17.

S t a rt s k u d . F redag aften åbnesden fire dage lange Vi n t e r j a z z -k o n c e rtserie i Prøvehallen. Detsker med et brag af en koncertmed balkanorkestret Bazaar.

Red. af Christine Christiansen

Prøvehallen blænder den kom-mende weekend op for et sandtoverflødighedshorn af spænden-de jazzkoncerter med internatio-nale kapaciteter på podiet.Fredag d 22. januar kl. 21 åbnerensemblet Bazaar den fire dagelange Vinterjazz-festival iPrøvehallen. Bazaar består af Anders Koppel,Peter Bastian og FlemmingQuist Møller. De tre musikeredannede Bazaar i 1976 og erefter mere end 30 år stadig lege-børn, der eksperimenterer medat mixe jazz, world og især fol-

kemusik fra Balkan. MartinQwist fra Prøvehallen ser fremtil at præsentere Va l b y - b o rg e r n efor både denne og de kommen-de dages jazzkoncerter: - Vi har erfaret ved tidligere jazz-

k o n c e r t e r, at Valby rummer etmeget jazzinteresseret publi-kum. Og med de internationalejazznavne, vi præsenterer iPrøvehallen, vil folk også valfar-te fra alle andre områder. Det går

rigtig godt med billetsalget tilVinterjazzkoncerterne, siger hantil Lokalavisen.

Fire dage med jazzLørdag d. 23. januar kl. 21 gården amerikanske stjernepianistKenny Werner på podiet sam-men med saxofonistenBenjamin Koppel og flere andremusikere. Aftenen efter - søn-dag den 24. januar kl. 20 – kanman høre sangeren MarieCarmen Koppel optræde sam-men med bl.a. BenjaminKoppel. Vinterjazz-festivalen afsluttesmandag d. 25. januar kl. 20, medet line up bestående af KennyWe r n e r, Anders Koppel,Benjamin Koppel, JacobAndersen og Marilyn MazurImproviserede og søgende jaz-zimprovisationer for klaver,o rgel, saxofon og percussion. Valby på det internationale jazz-l a n d k o r tCowbell Music og Prøvehallens

bidrag til den landsdækkendeVinter Jazz 2010 er at bringenogle af dansk og internationaljazz største navne til Va l b y.Herved fortsætter pladeselska-bet Cowbell Music det succes-fulde samarbejde medPrøvehallen, som placerer byde-

len på det internationale jazz-l a n d k o r t .

Om Vi n t e r j a z z -koncerterne i Va l b ySe mere om Vi n t e r j a z z - k o n c e r-terne i Valby på:w w w. j a z z . d k / d k / v i n t e r- j a z z

Bazaar åbner Vi n t e r j a z z - f e s t i v a l e n

B a l k a n o r k e s t ret Bazaar åbner fredag aften kl. 21 Valbys udgave afVinterjazz 2010.

Lokal@viserne.dk2 0 Onsdag 20. Januar 2010