fißßßßΞ-μρι tM Þ 0Φ3ο χβοΝ|Α ΣΥΛΛOrOΣ

, ,, "ß *raE ΕΙιß]

ý -ι:ß ",ß.

Ι\

L] ΜιΡcΛßΓ 0

Υ, τ0 ΗΜΕΡOΛOΓΙ0 τOΥ ΣΥΛΛOΓOΥ ΜΑΣ

Ε h δοθη "

ε το ]μεροΛογιο τοJ ΣJλι oyoL ι,οò γιο το 2οο6Ι- με ºολ,εò φωτογροφιεò οπο το χυρ,ο μοò, Ι συ^,λο\ηιων φυτογροφιþν Ýγινε οπο τ] ΔÞμη-ρο Δημ"]τρßοJ, ησχεδßαση του ημερολογßου Ýγινε απü τον λ,]ιχüλη Α. Αßδßνη,Για την απüκτησÞ του επικοινωνÞοτε με τα τηλÝφωνα τουΣυΜüγου,

ν, ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ ΑΥΛΩΝΟΣ

*

Ετσι λÝγετε η νÝα εΦημθρßδα που εκδßδετε οπü συνδημüτεò μευπεýθυνουò σýνταξηò τουò κι]ρßουò Δημ, Σγοýρο, Γ, 0εοüþρου και,'τεýθυνο \ιο το ýο|-ο ιον \_ρ ο Αγγ, ΠοOητßχη Γεροοπο|,òηορο,τοξιακÝò τοποθετÞσειò, ποι] δεν μοò αφοροýν σανΣýλλογο, ολλÜ μαòοφοροýν βεβαßωò ωò δημüτεò, οφεßλουμε να χοφετßσουμε ην Ýκδοση,να ευχηθοýμε καλÞ συνÝχεια και μακροβιüτι]τα, γιατß η πολυφωνßο μüνοκακü δενκüνει,

ΤÝλοò, ε!χαριστοýμε πολý γlα το κολÜλüιαπου αναφÝρειη εφη

μερßδαγιατοΑΡτΕΜΙΣ ΑκαιτοΣýλλογü μοò,

οΙ ΧοΡΗΓοΙ ΙιrΑΣß το «ΑΓΙΩΡΓΗτΙΚΑ ΝΕΑ» που κρατÜτεστο χερ,ο σοò εκδιüο\ηοι και διονεμο\ττοι δωρεαν, με τηνοικονομικÞ βοÞθειατων διαφημιζομÝνων στιò σελßδεò τουò,Εßνοι üλοι φßλοι και σι]γχωριανοß μοò, Υποοτηρßξτε τουò,Αξßζουντον κüπο, ΤΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΙνΕ ΠΟΛγ,

τοΔ.Σ

Ι ια τη συνορομη Ι,,ν,.r μ γι:, ν,σ/ýýι ι, ιυ , ηι γ,,,|ι7π,:l.,Jò ?,,ι roU Συ),) ''?U

,

,α:, ,τορΓ, ι, \γ Ιυ,υθßýι τ, ΙυÞ.ατα πΙπ λπ,σρ ασυο ι ηΕOνιιηò ΓααιτΙο-,οο& οοΙαο,)η,ι γα ι ] 2ηιγι,νησι ιι *ιτογ ταιιßα τοι Σιλλüγοιj ι, ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΤΡΑΚΟΣΙΑΡΗ,

στα τη),ÝφOτνα 6937 475362ιαι 2Ι0 6Ι003Ι7,

Οßλε, ΣυαωριονÝΑγιωργÞτη.Τινε μελοò του Συλλüγου, ¼λοι μαζ μποροýμε να κüνου-με πΦλλü για το χωριü μαò, Ευ]μÝρωσÝ μοò για τη δεý-θυνσÞ σου, να σου οτεßλοιJμε δωρεον το "ΑγωργτFικαÝο», ΓρÜψe και οτειλε μαò το üρθρο σου, την ÜποψÞσου,τηγνþμησου,

2 ΑΓ ΩΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ

GγιωfrγÞτυòαηΕΡΙοΔιΚΗ ΕΝΗΜεΡΩτικΗ Εl<ΔοΣΗ τοΥ

Σγ^^οΓοΥ τΩΝ ΑΠΑΝτΑΧοΥ ΑΓ ΩΡΓΗτΩΝ ΚΑΡγΣτιΑΣ ΕγΒο ΑΣγηΕγογΝοΣ ΕκΔοΣΗΣ; ΠαΡΓοΣ ΒΑΣΣοΣγηΕγΘΥΝΟΙ ΣΥΝτΑΞΗΣ: ΓΙΟΡΓοΣ ΒΑΣΣοΣ, τηλ: 21Ο 2755936,

210 4326333 6945 67270] Ια: 2] 0 43366] ογ\ρqΣ ο!ΓΑjΙ --]\ bΦ3,767οο&ΑΓΓΕΛΗΣ τΡΑκοΣΑΡΗΣ,τηλ 6937 476253

το ενυηüγροΦο Üρθρο εκΦρÜζουν τιò απüφαò τωγ σπαπþν ΦυòΕηιληΕ^ΕΙΑ , ΕκτγηΩΣΗ: - & ΔΜΒΑΛο) οΙ,

τΘ Ι4ο94, ΠΕΡLΣΙΕΡι, τΗΛ.210 5741θ5ο. FΑΧ 21ο576ο924wΦ Ιamνakos.Or. e ÞαΙ: eνoikoxoio@yahoo,al

«Απü Αθηνþν ειò Κýμην»ΑΝΑΔΗινºOΣΕΥΣΗ ΑΠ0 τΗΝ ΕΦΗΜΕΡιΔΑ «ΕΛΕγθΕΡOΠΠ Α» 23lα/05

Ε ιναι μια διαδρομηl_J που ετιφιJλαοοειπολλÝò εχπλÞξειò... Οι χα,ταπQÜσινεò ιλαγιÝò χατη_

φορßξοι1! ιαταλÞγονταòσε απÝραγτεò α}ßρογια,λιÝò, τα χωοιÜ, φωλιασμÝ,γα στουò μßαεμοýò, αγγα,γτεýουν πüτε την πρασι,γογÜλαζη θdλασσα πüτετα βουγÜ, οι πλατεßεò χαιτα σοχÜχια αγτηχοýγ νη,σιþτι,(εòμελßτδßεò.

τηòΕ^]7ΑΜπΕπΑΣΚΑΖΑ^οττι

ΕΝ- ΣτΑΣΕιΣ ΓεωαγrοιJ, βιζαγτιγÞò }ßαιμεταβυζαντιγÞò εποχÞòαγτßστοιχα, οι τοπι)ßÝòΑαχÝò εγημÝαωσαγ τηγααμüδια υπηαεσßα Βυζα,ντινþγ ΑαχαιοτÞτων απ6το 2001, 6μωò ουδεμßααπÜντηση Ýλαβαν μÝχαισÞμερα. Εßναι σαφÝò üτιμιλÜμε για δýο μÝταα }ßαιδýο σταθμÜ χαι δýο δια,φορετιχÝò αντιλÞψειò τηòπροüδοιJ.

Πλοýσιεò απü Ιστοαßα,παοιιισμÝγεò με σπÜγιαφυσιχÞ ομορφιÜ οαισμÝ,γεò γωγßεò τηò χþααò φα,ντÜζουν λαμπεαÝò μ6νοστ ιò μπQοσοýQεò τουυπουαγεßοιj ΤουαιστιχÞò

ΑγÜπτυξηòΣτην πααγματιχ6τητα

λιμοιτογοýγ χαι χινδι,γεýοιjν, Ýρμαιο τηò αδια

φοQßαò, τηò χαχογονστιÜòτ.ιαι τηò χερδοστ.ßοπßαò.Επßδοξοι σωτÞρεò εßγαι,με ελÜχιστεò εξαιρÝσειò, οιχÜθε λογÞò ιποψÞφιοι,ποιj παραι.ιονÝò εχλογþν

σερ¾ιαγζοιιν στιò εχλογιιÝò τοιιò περιφÝρειεò, ψαρεýονταò ψÞφουò 1ßαι μοι,αÜζογταò υποσχÝσειò οιοποßεò σπÜνια χατüπιγεορτÞò ιJλοποιοýγται,Ποüιειται για μια αλÞ,θεια ποιJ Ýχει 1ßαταγτÞσειασθÝνεια στην ΕλλÜδα.Διαιωνßζεται, δυστυχþò,ροιανζονταò χαι σπατα,λþνταò τηγ πολýτιμη πο-λιτιστιχÞ μαò τßληρογομιÜ,

ΥΓ, ΔαγειστÞχαμε το απÜσπασμα του ο δο ιlτορ ιχοý«Απü Αθηγþγ ειò Κýμηγ»του Ν. Σπαγδþγη αJτü τοτελευταßο τεýχοζ τοι πε-αιοδLχοý <ΑτLωργÞτι}|α

ΓωνιÝò φανταχτερüòοτιò φωτOγραφßεòεßναι Ýρμαιο τηòκαΚογουστιÜò

Και τηò ΚερδοσκοπΙαò

¼μωò τα σημÜδια τηòεγιατÜλειψηò ιßαι τηòφτþχειαò χαααδοχοýναιüμη σ' αυτÞγ τη γωνßα

Εßγαι το «μπαλχüγι,,τιò ΑττιχÞò στο Αιγαßο,το )ßαμÜαι των περÞφα,νων χατοß}ßων τηò εντοý,τοιòαυτÞν την πλευρÜ τηòΕýβοιαò. ποιJ }ßαθαεφτGε,ται στο πÝλαγοò, μοιÜξεινα τηγ Ýχοιιν,., ξεχÜσει6σοι απü την «στεαιÜ»αποφασΙζοιγ για την τý-

ΤαλαιπωρημÝνοι απ6τιò ψεýτιχεò υποσχÝσειòχαι τηγ αδιαφοαßα τωγεχÜστοτε,ßιJβεανþγτωγ,οι ]{Üτοιχοι εξαχολοιj,θοýγ γα διατηροýν Ýνα6ααμα, μια Üσβεστη ελπßδα για Ýγα ιαλýτεQο αý,ριο, Με το βλÝμμα στααμ,μÝγο στη θÜλασσα εναπο,θÝτοιjν τι< ελπßδεò τουòστη διjνατ6τητα γα χρηματßσει ο τüποò τοº]ò, στοÜμεσο μÝλλον, τýλη τηòΗπειρωτιχÞò ΕλλÜδαòπροζτο ΒΑ Αιγαßο ιαι ναβιßßσει ξαγÜ το λιμÜνι τηòΚßμηò τιò δüξεò του πα,αελθ6γτοò üτα! τα πλοßα

του παωταγωνιστοßσανστο Αιγαßο (το προβλÝπουγ πα6σφατεò αποφÜ-σειò τοπιχþγ αλλÜ χαι)ßαατιχþγ φοαÝωγ),

ΠολλÜ Ýχοιιν ειπωθεßεπßσηò για Ýγα γÝο οδιχüÜξονα που θα σιγδÝσει τηΧαλχßδα με τηγ Κýμηαντιχαθιστþνταò το δý,σβατο δρüμο ποºJ ενþνεισÞμεαα τιò δýο πüλειòδια,σχζονταò δεχÜδεò χωριÜ.

«Κατ τω üγτι ητηò οüοýαθλLüτηò υlτφβαßγη πÜσαγ, πεαιγραφÞν χαL προ,χαλεß 1ηγ δLrιαßαν τουοδοιπüρου αγαγÜrττησιγ,Να μηγ υlτÜρχωσι μÝσασ υ γrο ιγωνßαò δ f Ýλ λε ιψ L γχρη!Üτω^ß 1ο εγγοþ, αλλÜγα δαlιαγηθιüσιγ εlιατομ,μýρια για γα σααγÞ )τα-γεßò το φφχο του. φαßγε-ται μοι, üτL Jßροδßüει τηγεσχÜτη1] 1τροò το,ι| λαüγ πε-ρ ιφρü γησ ιγ τωγ αγα λαβ ü-γτωγ χα ι επ ιστατ ησÜγτωγχατασιευÞò τοιοýτωγοüßιjγ,.,», ¸τσι πεαιγαÜφε,ται σε οδοιποριχü τorrΙ893 η διαδρομÞ απιj τηΧαλχßδα στηγ Κýμη,.. 1ßαιπαααδ6ξωò οι πααατηρÞ,σειò αι!τÝò εξαχολοιJθοýν¾α εßγαι επßχαιρεò, αφοýτα 6γÝιρα δεγ Ý/ρυν γßγειαχ6μη πραγματι)ß6τητα,Προò το παρ6γ πÜγτωò, ητßlη τηò πολυπ6θητηòανÜπτιιξηò αττÞò τηò ¾ω,γιÜò τοι! γησιοý Ýχει αφε,θε( üπωò συlνÜ συμβαßνειστη χþρα μαò, στα χÝQιααπαßδευτων χαι συχγÜαδßσταΖτων χερδοσι6,πων. που δ ιαπρÜττοºJν χα,0ημεαινÜ μιιαÜ χαι μεγÜλα εγrßλÞματα (ιεταξý φßλωγ». ΕργολÜβοι. εηιχειρηματßεò, αχ6μη χαι ιjπεαÜνων πÜσηò υποψßαò νοι)ιοιυααßοι «μεαιμγοýν»

για την ανοιιοδ6μησι του

ΤσιμεγτÝνια τÝραταποιι ιιπερβαßνοlJν ιßατÜπολß το ßψοζ που οοζει ηΠολεοδομßα ορθþνονταιαγÜμεσα στα σπαQτÜ, σταδÜση, στιò αχρογιαλιÝò,στα μπαξωμÝγα αÝματα,Απειλοýν τον σý¾χαογοοδοιπüαο με τα σχελετω,μÝγα σßδεαα στιò οαοφÝò«αναμονÝò» τα ονομÜ,

ξουν ι,αι αποτελοýγ υπü-σχεση για μÝλλουσεò πα,οαβÜσειò των πολεοδομFrßþγ χανüγων, ΑυστηρÞrßαι συχγÜ μοναδιχÞ φý-λαχαò τοιj τüποιι η,,. φýση

η οποßα με τηγ πρþτηεº]lßαιαßα εχδιχεßται την)ßτηνωδßα τοι ανθαþποιj,ΣυγÝβη πα6σφατα, πÜγελßγοι μÞγεò,6ταν τα οαμη,τι,ßÜ νεαÜ παρÝσιιρανστην Üλλοτε μαγειιτι]{Þπαραλßα τοº] ΚαλÜμο!δýο τοºJαιστιχÝò μονÜδεòχτισμÝγεò πÜνω σε μπαζω,μÝνα αÝματα, ελÜχιστα μÝ_τρα απ6 το ,ýμα, ¼πωòÞταγ αγαμεγüμενο, οι μογÜδεò επισχευÜστηχαν σεχα6νο,ρεχüρ χαι λειτουα¾οýν σÞμερα χανογιχÜ.Την ßδια τýχη δεν εßχαν,λßγα χιλιüμετρα πιο πÝρα,δßο μιιροß γαοß δýο χομ,ψοτεχγÞματα ποιι εßγαι σεÜσχημη ιατÜσταση ιαιχρÞζουν Üμεσα επισιßε!Þòστηγ περιοχÞ του δημοτι,χοý διαμεαßσματοò Αγßοιj

ΓεωαγßοιJ. Για τιò ανÜγχεò

τωγ δýο ναþν, του Αγßοιj

ΙωÜνγη rιαι τοιι Αγßοιj

ΑΓαΡΓΗΙιΚΑ ΝΕΑ Ξ

ο τοπΙΚüò μαò ΑριοτοφÜνηò

λÞρηò ημερþν (θ1 χρονþν) Ýφυγε, τον περασμüνο ΦλεβÜρη, οπο τη ζωÞ ο ΓΙΑΣΕΙýΗΣ (h.ατü

κüομον Κωνσταντßνοò ΚαντÜρηò), Ιý,α λαΙ<η

μορφÞ, μια δυνοτÞ προσωπικüτητα σε üλεò τιò καθημε,ρινεò εκφονσειò, μια παοουοια θυ-þδηò με πηγοßο χιοý,μορ και ποιγνιþδη διÜθεση, Δεν εßναι δυνοτüν, φυσικÜ,μÝσα σε λßγεò γραμμÝò ναπεριγρÜψοιιμε üλοτο φÜσμοτων δραοτηριοτß]των ενüò τüσο πολl]δýναμου χαρακτÞ,ρα. Θαπεριοριοτοýμε οπλÜναδþσουμεÝνα μüνο οτφματηò εκφρασηκÞò δεινüτηταò του, που κυριαρχοýνταναπüτο περιπαικτικü ýφοò,

¹ταν κατÜ τοýτα ο ΓΙΑΣΕ]\ΙΗΣ Ýναò Üνθρωποò θυμüσοφοò με οπρüσμενεò επινοÞσειò και σημο\,τικÝò δυνα,τüττFεò στην πλοκÞ φαντοστικþν αλλÜ αληθοφανþνσεναρßων κοι παρÜλληλα μe υψηλÝò προδιαγραφÝò στηδοÜòτη λοι ιηνενC

^αγη ρüλων, \Ιπορουοε νο σκορωοει

στη οτιγμÞ, με τη συ μμετοχÞ πολλÝò φορÝò του Τßγκα κοιτου λΙπομπüι1'] (μοκαρßτεò και αυτοß σÞφρα), φÜρσεòαλλü και ολüκληρη ..παρÜοταση" φο δρüμο, το καφε,νεßο και σε κÜθε üλλο χþρο, αρκεß να υπÞρχε καιτο μι-κρüτερο δυνατü ακροατÞριο, Πλησßοζε, Üλλοτε σοβα-ρüò κι Üλλοτε χαμογελασΓüò και μποροýσε να εκμυσΓη-ρευτεß Þ να διηγηθεß πρÜγματα που Üγγιζαν τη σφαßρατου μýθου, με τÝτοιο πειοτικüτητο üμωò που ορμκü δενÞταν καθüλου δýσκολο, σε κÜποιονπου δεν τον γνþριζεκολÜ, να αντÞηφθεß τι πρÜγματι απü αυτÜπου Ýλεγε θομºοροιJσε νο Þταν αΛΓθινü, ΕκεßüμΦò που εºιτυγΧονο,ντον ο πλÞρηò αιφνιδιασμüò Þταν üταν χßòησιμοποιοýσετην εΚκεντριΚÞ θεατρικüτητü του, ¼ταν για παρÜδεψμαπροοποιοýνºαν τον πεθομενο, ξαηΛωμÝνοò òπη μεσητου δρüμου, Þ üταν σφαδüζονταò δÞθεν απü τουò πü-νουò σε κολοýσε σε βοÞθειαÞ και üταν τοχυδακτυλου ρ-γι<ασου παρουσΙαζε καβοýριαΚοι φιδιο προ^ε, ι,ενου νο«προκαλÝσει,,την ομÞγυρη,

Σε üλεò τιò περιπτþσειò σε πλησßαζε και παραοτατικüοου διºγουνταν Ýνα εν εξεΛιξει παραδοξο γεγονοò πουüπου νο 'ταν θα επηρÝαζε σημο\,τικÜ την Þρεμη ζωÞ τωνκοτοßκωντου χωριοý, ενþ üλλεò φορÝò οποχωροýσe ξο-φνικÜ απü τηνομÞγυρη ανÞσυχοòκαιμε μισüλογα, δεß

ΔιÜβηκε τον ΑχÝροντο ο ΓΙΑΣΕΜΗΣ,

χνο\,ταò üτι επßκειται κÜτι απρüσμενο, χωρßò να το απο-καλýτπει, ¼ταν σε λßγο επÝοτρεφε, μεταμφιεσμÝνοò Þμη, οιπÜνßεò ξεσºοýσαν σετρανταχτÜγÝλια,

¹ταν ο ΓΙΑΣΕλÞΗΣ ο κορυφαßοò τοιJ χοροý μιαò λαΙκÞòκωμικÞò παραοτασηò που σοτßριζε πρüσωºο <α. πρüγ,μοτο,'Ηταν, παρÜτην αγριÜδα που Ýδειλ¾ε κÜποιεò φο,ρÝò, μια καλüκαρδη οτην ουσßα λαßκÞ φψοýρα που λeι,τουργοýσε οτο περιβÜλλον του χωριοý του εκτονωτικÜ,Ινποροýσε τη μιο στιγJÞ νο νελο ηοι αμεσωò την επο,με\,η να συγΚινeßται και να κλαßει, ΙΜΠοροýσε να τραγου-δÜ τα σμυρναßκα, να διηγεßται ιοτορßεò του παρελθüντοòκαινα δακρýζει.'Ητον μια ΟρχÞοτρα μüνοò,

Το κενü που προξÝνησε η μεταοτÝγασÞ του στη ΒÜθεια, τατελευταßα χcüνιο, ßlτανγια μαòπουτονγνωρßζαμε κολü και εßχαμε συχνÞ επαφÞ, σημαιτικü, αφοý χÜ,οομετον ανθρωºο Που η εLφÜνισητου κοι |-ονο σε κρο,ιοýσε σε αναυονη γιο,,, τα περαιτÝρω, \αι σÞμερα πουξÝρουμεπιο οτι δε θα μπορεσουμε νο τον συνοντησουμεξονü, το κενü ουιογßνεται μεναλJ ιεοο <α. οδιJνηροιερο,ΑχαμνεýοLε κοι η ιJυχ- μαòJ σιγο,σιγü στεγνωνει με τοχαμü αυτþντων ονθρþπων, Αò κροτÞσουμετιò λΙνÞμεò,

Γ. ΔΗΜΗΤΡΙοΥ,5/9/05

τΜΗΜΑτΑ ΜΑΘΗΣΗΣ τΗΣ Ν.Ε.Λ.Ε

η Α,ο \ηλεοò ονταηο<ρ,νομενοò <οισιον ºολ,τ,σιι,\,' λü του οüλο, σε σιJνεργαο,α με την Νομαρ^,αληΕ,τιτρο-º

^οß.Þò ΕπιμορΦωσηò, προτ,θεται αºο τον

ΙανουÜριο του 2006 να λειτουργÞσει κÜποια απü το εξÞòτμÞματα μüθησηò: Χεφοτεχνßαò, ΚεραμικÞò, ΥφαντικÞò,Κεν-Þματοò με λ4ηχανι], ΚοπτικÞò, ΡατπικÞò και Ζωγρα-

¼σοι ενδιοφÝρονται να δηλþσουν συμμετοý σε κÜ,ποιο απüτα παραπÜνω τμÞματο, μποροýν να επικοινω,νησουν στα ηλÝφωνα 2223Ο 3235Ο, με την Κ, ΙrαρßαλΙπαßΙοακτÜρη και 6974 ο44792, με τον κ, ΓιÜννη ΣαμπÜ,ιη, μÝΧρι30 Νοεμβρßου 2005,

ΕκτουΔ.Σ

Ο ):ý,Ι^ο\!ò ΑπζΝταßοý Αrιοηfητþ! καιΤ, ΑI,τ9Ρι ¹-ΓΙκΑ Νι]Α

συ!δημüτεòκθ1 üλουò τουò ΦßΑουò

του Αγþρrη καΙτοιι περΙοδκοý μαòΚΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

offQaιiτyΔΗΜΗτΡΗΣ Α0_ Ιυ{)γιιτΡιΧΑΣ

Λ. ΦυλÞò,¶νω Λιüοιατηλ, 2]0 2470819

4 ΑΓ ΩΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΟΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ

Τ0 ΑΕΡοΠΛΑΝ0 ι{Ε ΤΑ ΑΕΡOΠΛΑΝΙΚΑ ΤοΥμτÜρμπα ΛοιJ)ßÜò, δεγ εßιε þιjα τι παναπεßαι]ροßλÜνο, Ποι! να φανταστεß ο Ýρημοòj τO)ò

τßταγε μποαετü. Ýνα τüσο μεγÜλο σιδερÝ\ηοποιλß, θα πÞγαινε μαι)ßρανα. δßχOrζ ν« πÝφτειι ΔßJ πÜ-ντO)òποιι τα λÝμε 7ατλιjγοòνα μΙι γÝνετα ι. lßτανε ιαι λqÜαλαqρý< ο 7αημÝνοò,'Ητανε λßγο «φατρι]ιιÝνοò ο δßστιj/ο_-, Γa αι,τ(' χßßOε λßγο χαι λιγßßΖτ βρισχ6τανε μταοστÜσε Ýνα

'1αινοßργιο πÜθηιια, ¼πOJò σÞμερα,

Σ,ß,ι ι,υ :ι:-νηοι !Λ ι,, ι,υ,,ρσ μ, οαν,,(,ι,, tι7ι υνοι,cτ ι

üυυ}, ι c ι,ι ,,nι,V,r:, Πο,,ιο,ß \π ºιò.,| ο οιο, ιη ιιι'ρυ,πrßαε το γαßδοßρι ιαι τα μÜτ(ß τοι, μαξß χαι τρ(ßβιξε γιαιß Κιι J,,ντιυνα Γιl. a,,Vιι; ,ου χ, ι VdVιιι],υ υυ νυ ιαιυ,ΕΓ| ,ηCΓτοινυ,ιο ιι,ιι!,γσ,τουιι ιι,,ητιμιjνα. Ξε}ιß\η]σετο τα Καλßα τη βρýση χαιαιαß ιüλλησε ßσαμε την Κλßß]ßνο. ΦÝτοζ τα τεýαα. δαχαιßΙαγε ρετσß

στον τενεχε:, Κοντüγιß4ιοò, Ρε μπρÜβοdΙΣυ],r,,Þ,bÞ ,/ια ,ι Λ τ,|ι]ιι,| ιυ ι, ιιßιι,ß ιο«,ι, ιο\

Προφ)ßßι Ηλßα να μπιτßσει το ξιßγι. αλλÜ σιß να ντιριÝ,τανε, «Λστοδýλο. χÜθε μÝρα }ßÜOε ιιÝρ« το ßδιο παπα,βα'γι ),ι,,, qyup,,1., r,ιiý, Δυ, ιυ,.ο,, ιο',υυ,τα\ο,,ι, j,,

τßτανε ßουνταν6 ιαι χατßλÜβαινε üτι το εß/ε χοlιομεσιßσιιστη φορτß4ιιº,ΣαναλιjπÞθr] το γαιδοι,ρÜ τσι τοτ,

Κο,λοΖßιθησε ).ßγο να ξαποστßßσει στον Αγι«σιü. ÞπιεΖι ι'lζαεΞε το 2ε{(ßλL. περγιüνταò τρειò Ι}ολÝò τα üßι7τι!λαι,, ,,

ßο ι ,ι,, |,,,;λι ι ιΛ,ι,ßνηοι ι, ι\ι,ιιιJι,το,το π'

'υ,,ι"",, Οι, dl,.\ari, μυι]ριßΖ«ι το ν(j)ρßòστο σßßτι.

Πρρρ πρρ, Σι Μααrχ« σι. ιjιανεστη γαιδοßρα, ΦοιJΖαριÜραστßßοου,δεσ' Ýιοιγα] γιαlιüτο,

ΣτααβοΖαλιτσÜστιò ιjòημη, Σüματιò Ýχοι! ιααι μι,αλüι.fuρτþνοινε το ßο μονßπανται ΤÝρμα χαι τι]λεßß)σε,\,f, {ι,ι üυ,7αι,,,,, ι,ι,,\j Πο Λι,, γι, /]οο, Η,ß τυρο,, ÞμÝτρα μοι!, Ι(αι π]ßρε το λεßüν τα μÝτρα του ο Μταρμßα

Λοι,,ßÜζ. ΚοπανÜει τον τεγε,,ßÝ στον ßßυο. üπωò οιαργÜτεò'aουß]αλ,ι,. ι. ,υ,μ, \ ιο .{αβ(^ ηιυι | 7 π,,τοò οιη /dßδοßριτ πιτριÜσελα. Εßπαμ0. να το ξε7ουρÜσει το ζοιjντανü. αλλÜ üχι να παγαßνει ιι αυτüòμε τα ποδÜρια, Κιτι τοι,Θεοý ν'ααÝσει, Στη σταÜτß ποý γýαιξε για το χß)αιιß. δεθσ )ΓοχυI.,ι,Þι γιj,τα 7σ τ \, υ,ò7ηι /υ α)ßοιßι,,1ομαχαιÜ μßα βοιÞ, Τι γßνετατ αε, στÝφτ!lßε. Μελßσσι Ýχειφßγει τÝτοια εποχlß; Μπß«τα-,.δεν εßμαστε χαλÜ μοτ φαßγι]ται, ¼σο πÜγαινι], τüοο διινÜμωγε το ßfuýισμα, ιΤ¸α,

γ?υσ'º, ι,υßαJοσνχJσιι, ,. ιιΛιιιýj τ,: μιιιο,òι] ιý,χßτε,εßπου Üχοιιγε τι βοι,ιß, μÝχαι ποτ] στο τÝλοòτο εßδε,

, ΠαναγιÜ μοι. ΑγLε μου ΧααÜλαμπε. ΖÜνει. τι που),ß

¼σοι] χρüνοι, ε ßια ι τÝτο ιο πετοιßιιενο δενÝχοιιγεδεττα|,ý, α ι,,,,,,.7ο,, Χοιο ι ι ,ιο,,βι,7τα ι^, , , ρο?ηο,,νιßμυ μουβ/,λε το χερÜτσι σοιι, ¼σο Ýρ)ιεται

"ατε πÜ!οι] μο!. üλο

Ζ,, , ο,ιι γαλυ γ"ν,l., ο)οχυι,ιιΛò,ι,,Jρα'{ιιν,ι,¹ατε, Þιιτι] λεπüι το ποιλß, το αεαοπλÜνο δηλαδÞò

πßτνοιJ χαι ,ßατε,τÜνου τοιι. Ýß{τασε πο I(ivorr πο το r..ε-

φÜλι το!, Γßρναγε,{ι αυτ6ζ το ΖεφÜλι !α το ιδεß, τßrοτιαι χατεπßrοºτ ιι Ýτρεμε σα! το ιαλαμ6φιjλλο το το

- Σι!χþρα με ΠαρθÝνα μοι,. γλßτιOσÝ με ιι αιτÞ τη δ6σηχαι δι]ν παüχετε να σου ιιαταΙητÞσοlj χÜρη, ¸τσι 7αι μεπÜρει χαμτιßρι. μια χαψιÜ μ'Ýχαγε. μαΙßμε τη γαιδοßρα.Να ιοιlτ(rοιιλßσει, πο! ),Ýε ι ο λüγο<, με χουμοýλιJσε,

Ειτιχ(üò. ο Θεüò€ßναι μεγÜλοò, ΤüνεπροσπÝρασε, Κalνει λßγο 7ουρ(ß],κ). γυα[ει να το ματαδεß dJσποιJ ÜξαφγαιJτß|,|Τ,ιι, -ι J τ, ι ο ι, νι /ι : το rlν ! /,ιι ιη γυ ο'{ορrυι ι η

ρετσßν« μεσ' το ιιò αδαιιτ ιλο ýζ, τα ταιβüλια χαι τιòγοιJρλομιßτεò, Αει μßßßι]1,ττι.

|Λ ßο|ι \ι, ºιΙ/,, | Ι ,U,1,1d ο 7υτο: ιο,,ýη,ιΓου, |.l ι,, γ, Jο,το,,Λ., !,,,,\ υιΓου,Þ,| μf,γοο-ιß ,ου,Γυαφι χι αι,τ6< üλο νεßρα 1ßατεχεß ποιJ το εßδε να πα

τΑΒΕΡΝαΤασß α ò

ΨÞτü σοýβλαò - ΧοßορÝτσι - ΚοντοσοýD^|διÜΦορεò σf.σιο^ιτÝ χ' γΑυχÜ τηò κι/ρÜ ΤdσΙαò

^Ν^Στ^ΣΙ^ 9^ΣΙ^ΕΙογ

^ΓΞοε ΙεΩΡl'tοΣ

^γ^ΩΝ^Ριογ τηΛ,2e23o- 323ιο

Ε^Üτ. να φÝμε να τιοýμε ßαι Vd χορÝφουμεΙΙ

τηò

ο!κοΔοιγιßκΞΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΑΛΑΣΥΠΕΥΘΥΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕγΕΣΕΠlΜΕΛΗΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣlΑ

ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΑΓßαΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ 5

γÝανει χαι του τραβÜει δýο ξεγιιρισμÝνα φÜσιελα. Φα,σχÝλωγε χαι τον χαταριüταγμ'üλη τη δýναμη τηòψιjχÞò

, Ιιι.,.τσι τσε πααÜ τσι, τσεπαααπÝρα χüμα. Να μη σþ,σει ΠαγαγιÜ μο! να φτÜσει στη φωλιÜ του. Να δþσει οΘεüòνα μη ματαδεßταπο!λÜτσα του.

Γýρισε πßσοι! στο χωαιü απαρηγ6αητοò ]{αι με ÜδειαχÝαια, Σε ποιüνε να το πει, για το χαταααμÝνο το πουλßχαι ποιοò να τονε πιστÝψει, ΔωχÜμοιJ ο Καλαματιαγ6òπου πÞγαινε ιßαι τÜλεγε στου Τßγχα το μαγαξß, τ6γε πο,ταελÜναγε γτßποι, ΤαÝχαγε ξεσχοýφωτοινα ß6γε βροýνενßχτιÜτιχα στα ,ßανÜλια χαι στα ρÝιιατα η Αγνιþ, ηΣουσοý, Ζι ο Καπßτσοò, Που γλιτþνει χαγÝναò απü δαý,ιοιjò, Σι μολαει ο Γ,ασ, μÞò, σι βοιjτÜιι ο Γιγιαò, σε αιß Þ,γει ο Κιjαιμογιþργηò σε πεαιλαβαßνει ο Μπαμπüγηò, Ρε

να φαν ιαοºεΙξ, ο Γιιιγ?ουλαò τηò \4ηλιÜò, ο α,μ ντ,, α\ η,σετηγßδα στÝαφη πο λüγοιJ τουò, Μüλ ιò πÜγαινε τη γßδαστο τααγß του Ααßστου,,ßüμα δεγ εßχε προτ.ιÜμει να τηνε

μυαßσει, ααχßξανε αιιτοß απü πÜνοιι,, ΩΓιÜνγη,χüμα;Αιjτüòο πατÞταòο τρÜγοζ, λÝειò}ßαι το Ýχαγε ξαργοý,

αντιò νσ τελι ιυνΓι. τουαλωνι τιòχειλαρε; roU ιονανηφο,ρο χαι ξερομαρχαλ,ΙΓ ιονΓ, qΦου

η γιδ,ι ζη,σγι, παγαινΓτην οιjοα ιη, χομ]ολογι, ο χιοα,dC ÞOΓ) ι "αι

ατμοοφα,,ρα- ΑºJτοßτο χαβü τουò

, Ω ΓιÜννη, ιüμα;Ο Ýγαò. Ω ΓιÜγνη, χüμα;ο Üλλοò,Αοιχτιαι, σνÜθι μα το γονιο σαò, ηου θα μου π.ιιε χαι

χüμα, Δεγ τη μεταπÞγß χαι αºJτüò στο τραγßχαι ησýχασε.Ι ι συτο χι ο νηαουηο , ΛουχαC !Ιασοι μονα,μονα γιαιο οJr ιτι, !α φαει Ζο ι ι ,ιC, νιι,ßουι ι ) ιγο το JεοημΓρι χαινα πεταχτεß το δειλινü να δÝσει τη γαßδοßρα στο ΜεταξÜρι,¸τσιχαιÝχαγε,

Τ' αιογ,ομα ,1οιι λει, χυβαλι/ιι/ι ο ια)οò οου χαιταÜβηξε στη δοºJλειÜ τοιJ πεανþγταòπο το προαßλιο τηòιιαλησιαι, ουναντηοι μαΤυμτνη ιßλλη χομrανια ν,ι 7οιJ

βεντιÜξοινε. ¹ταγε ο ΘÜνοò, ο ΓÜτξοò, ο Κρομ, ο Παπαγιþργηòιßιο Φρßγγοò ¸γαòχαι Ýναò

Γι ισ οου Ιýηαρμ,lα, Λουια λιβι ν-η, Ι χαμηααια,

, Δ6ξα το γιαραμπÞ.Για που το βαλεò, μετο χαλüι

, Ιοαμ, ιο Ινlι,αξÜρι, Πdυυ να ο,οου μια σιιγιι.ι ιογατδοýρ ι χι Ýρrομòι ι για π ιγÜχλι, αßγηχε ο Φιλτjμοò:

, Κι αχÞσο!. Α],ßοýστη,ßε ο ΦιλÞμοò πο το }ßουξινÜχι

¸ρ)ιοματ ΦιλÞμο, -Εαιομαι. ΤÞαα μη 'ρθει πÜλε οΓιÜγνηò ο Αμεα ιχÜνοò ,,ßα ι με βγÜλετε πüξοιj,

, ¸φτιJσα, φþναξε ο ΦιλÞμοò δΙχωò γα φαγεß Κι απüτον τοο:το που μ ιλαγε ß ιονι υιγυι,Qο jτυò ΓιιΓ ro ,σ, Διòοστο στüμα χιη στÜχτη θα φτανε μÝχρι το φßλτρο.ΤσÝντησε τη γατδοýραστα χαποý}.ιι1. τι< Ýσ,ßασε ,ßα ι διjο, τQειòμε τιòφτÝργεòστηγ ]ßοιλιÜ χαι χÜθηχε ιατÝ τη Ση-λιβρßßι. ΣεχÜνα τÝταατο τηò þραò νÜσοιι τον ΜπαρμπαΛουχÜ χαβÜ λα, συνÜμ€νο , χοιιγÜμενο,

, Τι Ýπαθεò ρε ΛουχÜ; ρωτÜει ο ΘÜγοò, δεγ το ÝδεσεòτελτχÜ το γαΙδοýρq Δεν πÞγεòστο ΜεταξÜαι;

Πþò;ΠÞγα,

6 ΑΠαΡΓΗΤι(Α ΝΕΑ

, Και γιατß ματαγýρισεò χαβÜλα;, ΔενθÜσαι με τα σωστÜ σο! ΘÜνο. Με τα ποδÜρια θα

γýριζα τüσο δρüμο;¹ατα χαβÜλα για να μηγ Ýρτου πεξÞχαι θα :τεταιτου αεαα νο ro μοιοδισου, Για νιιηοJμουρλοßò μαò πÝρασεò πλÝα;

ΞεραθÞχανε στα γÝλ ια,, Ειjτυχþò παιδιÜ πο1] Ýχομε ],,αι τιò πλÜ}ßεò μαò, Δüξα

ιο ΟΓο, Μrορεß\α ζοιιμι σιη γ ,ýχ, ια ßαι ιην αντl.ι,ιαλλα ηο χορο ια ßαι ια ισιχαρßß.ò χανι νυò δι ν ι, οò ι| ιαγει, ΜαγοýλεòμονÜχεò, λÝει ο Παπαγι«ßαγηò,

Ρι οι κ σληθι ισ, λΓι ο Φρßγγο.. οαò ΓßJ,υ το,ηαιι:τα, τι

ποιι Ýφτιαξα ψεò στο φουσταγÜχιαj, \ι'γτ ρι μογαρισμινº ιο8δια, Σσ,,οιι] Ζοτι ò ?(J,

yaliσ Üλ) η δου) ι ü: Ο) η τη ,lßαα ξΓροο,,) ) ογ ι οαι ιυòθα τσεγτßσειòτον Üλλονε, Ýχανε ο ΓÜντξοò

, Ο Φο ιjσ ιαναßιυò, !ου λd ιε,.ρχd ι ανι σ ιοι,(ιον ιρουòνα ποτßσει το περιβüλι. Σαγ Ýφτασε οτοτ ΓεραλÞ μεπαßρνει το μÜτι το! πεσμÝνο πο ιÜτου πο μια αχλαδιÜπο! αÝιαξα, «Ωχου μανοýλα μου, πεθαßνου» Ýχαγα, Λυ-υÞιανε τα ποδαρια ιοιj .αημοιι, F ρι ßαι ηαßρνιι ιναη αραμαζτ υ ι ο: Σι{ ι ν ι ονα, Fοzdº ο \ ε σq ο υψΛΙδι το ν γατ ºφορο Ετιοβι μι οα j,o τα οιιβαρσ, oo.J λJ Γ,, να ηροχÜμουτον Üγθαωπο πρωτοý ξεψιιχÞσει, ΓεγÞ].ιαγε τα ποδÜριατοιιμÝσα στιò αστιβßεò, τοτò αμπιφÜγοlJò τßαι τ'ασπιλÜ,θια ανεγνþρτστα.¼σο }ßοντοξýγωγε τüσο πιο πολý αοý,λιαξα. ΤουπÝαασε η ιδÝα για γÜχε ι πÝσει πÝταβαο χαιγαμη ματασÝται, πο τηγ αχλÜδα, θα γιρεμοτσα]{ιστεß, ΩòφαßνΓια, με /νυρ,σι Ζα, ηòχισε ναφ,υναζιι τομσγριÜ

, Κου8αγιο Μηαρμº0 Γιdν!η, Καν, λιγο υποlιονÞ

, Ωχου χÜθηχαΙ¸χανα εγþ,¹ρτεπο πÜγοιJ μο! λαχανιασμÝνο, λαδ6φεανεσαν το

σχºJλß εßχεχεστεßπο τοφüβο του, του φεýγανε τα σÜλια,ßα ι μπÝαδευε τα λüγια του,

, Ι σσο,, συ ιισοι ιαληιαριßιοι μου: Ιο0 )το,, ιl?οι,γο,

,Γγι].ιμα, μταρμπα :τι;μου r, Γρι:τΓι νυ ηανοι,, (J

ΤασÜτ{ο παιδßμοιι;, Εδþ εßιαιμπαομποýλη μοιι, δε με λÝπειò;- Γιατß παιδßμοιι Üαγησεζj Δε με ÜιοιJγεò ¸χου ιιια ,

διjο þαεò ποιj ρε]αÜζοιι,, Πυ,, .γ νι: Τ ßτυOι : μτσαμ:τσ ι,ο ,, ταυσι μου ι,](,ρ

- Να παιδßμοιj, ξÜπλωσα πο ]{Üτου το την αιλÜδα να

χοιμηυυι ]ιαι ε ιο Ιν,ι ρυμαδηò υβοι:οτηνιου,υλ,ιßο ιιι "υβιι,Κον, μο,, Jτσ,ο, ιιοι,,]ι«ρηχαι μÝρια τüνε γιατß,ßογτεýει δειλιν6 7αι χüμα δεν Ýχο1,χλεßσειμÜτιΙ

, ß\α δ-πιι ο Θιυ: γεαατσ Φαιγ /ο νσ ιλι ιοΓ, ò ιυ |ια ιιαμι,ι ?,ιι ΙαλÞ χαι νσ μην τσ ξυνανοιξι ι., Πονογια ι,υ,..

Κο,'λουòο?ο σα,,,ι ?ι,ιδ,,υL,ι ηισ ιοýμιττσ, ΠερÜστε για το πι!Üχλι ιýαιοι. φωνÜξει ο ΦιλÞμο<.

ιου ιýνη'{Γ ýτυυ Τασιιηοι,χου τη ,/υν,α, Ο /ηααιιια,ΛουχÜòπÜει για ταßτη φορÜστο ΜεταξÜαι,

ΣΤΑΜΑΤΗΣΤ, ΜΟΥΝΤΡΙΧΑΣ

πλευρÜτουò Αν συνÝβοιγε το οντßθετο καιτο μυαλüτου ανθρþπου,η

μιÞμη του δηλοδÞ, εßχε σον πρþτη επιλογÞ την συγκρÜτησ] των δυσÜ-

ρεοτων, θλιβερþν στιγμþν καιγεγονüτων, ο Üνθρωηοò θα Ýφτανε σεση_εßο, οχιυüνονο αlογο,]ιευιε, κα, να μοροζυσε,, ιτλλο ο\üτο {οιýοτρελαθεß Þ οτη χειρüτερη περßιπωση να αυτοκτονÞσει, Η παραπÜνωε ιιστ!ου{1ÜΓοψ]aοχειοιαlλþòνοεηιΒιβοιωσειτορητο: τοπο,ντα εν σοφßα εποßησε ο Κýριοò»

Εν σOφß0, λOιπüν, οτην ÝξωπλευρÜτου μυολοý μαò, ταΑΡΤΕΜΙΣΙΑ2005 ÝχOυν κατογραΦεΙμ0 Ýπονο ιÜλισ! γρÜμμßτ0. πÝρ0 ßOπÝρ0επιτυχημÝνο, Στην πΙσω μeρÞ τοι] μυαλοý μαò ξεθωριÜζουν σιγÜ-σιγü, οι{ο(ιòστιγμaò,,] εξOντλητικÞ κοýραση, ιανεýρο ο ενιαοε,ò,ηκακüβουλη κριτικÞ, ο πüλεμοò η üδικη αντπOλüτητα Συλλüγωγ και0-üδον üμορων χωριων η ογωνßα η ,, ], Ι!4ειο α ιü ιρε ò μÞνεò πιαüλο το,]αροπüνυ aχο_ν κOιολογιüοε, λο, μÝνο,|,ε -ε ην ενιυ,lωσητων ιτετυχημÝνων ΑΡΤΕΙ\ΙΙΣηΝ και την προσφορÜ τουò,

Το Üρθρο του κ, τþργOυ ΔημητρΙου που ακολουθεß καθþò κοι οικαιανεγρομLενεò οηο+ειò στο βιβλιων εντ, πωσευν Που ,τιηρßε οιοχþρο των εκθÝσεων, θα μποροýσαγ νο εßναι το κýριο Üρθρο για το Φε,τινÜΑρτεμßσιαχωρßò γαχρειÜζεταινο προσθüσουμετßποτα, Αλλüεπει,δÞ, üχι μüν0 πρÝπει, 0λλÜ αισθονüμαοτε την ανÜγκη να εκφρüσουμεÝνο υεγüÞο FγχΑοΙΣτ0 οε üοουò _οòβοÞθηοον, Αò ηOροJμε τιò ηι,ε,οιòτωνΑΡΤFΙυΙΣΙOΝα | ιηνοοιÞνοναα ιονειυοJ.ε ι,òευχοριστ,εòμαò, τα συιºαρητÞρια μαò κοι τιò τοποθετιισειò που θα λýσουν Ισωò

μερικÝòαπορΙεò,11 ΑυγOυστου, Πρωη μερο ,ων ΑΡτFΙΙΙΣ Ω\ αφιερωμεη ηανιο

στο τιο,διιß πoJ κdθελρον,ü ξεπερνüΓιOε ο_μμε|ολº ιην ι ροηγουμειη. Σχολεßο πλημμυρισμÝνο με χαροýμενεò φωνÝò και γÝλια υπü το

βλÝμμα ευτυχισμÝνωγ γονιþν καιποπποýδων και π] δικÞ μαò σιγοι]ριÜüτι αυτÞ εßναι η μεγαλýτερη και μακρüπνοη επüνδι]ση του Σι.ιλλüγου

μαò, Το μη ανταποδοτικü Ýξοδα αυττιò τηò ημÝροò, για μετÜλλια, επαινουò, κýιτελλα, μπλουζÜκια, παριßσιαση καραγκüζη φαπÜζουν ελÜχCστOγιαηνε-τιΙχßοτων]οιδ,þν{οι ιον,εμβολιαο_ο ιοJòFε,,,ογοΠηγι0 τOχωρι0,

Lιναι λρι-ο που τον οηογε_μOιινü ,εοιι α.ο Γò δεýτερηò ημερOòτων ΑΡΤΕν]ΣΙΩΝ, στο!ò «δρüμουò τηò ηαναγßαò κοιτηò θεÜò ¶ρτε,μηò», τον οπüλαυ σαν τüσο ι λßγO ι, ΣΓιÜνια εμπεφßα ι τÝρψη ψυχÞò κοισþματοò ολλÜ και κüποιεò διαπιστþσειò που μαò προβλημÜτισαν καßαπαποýν επεμβÜσειò απü μÝρουò τηò τοπικÞò μαò κοινωνßοò, üπωòειναι ο καλλωπισυüe καιÞ αναυüOιbωση τηC Βοýστò, η εηΦκευÞ τωνοηειOοιι,ολοι,c τεüυοιþν ΑΡτFΙ,4ΙΣΑ λαι Χονüοο, σο ßουηο. η 0νο,σ])υση mc Ιαναν,τσα( Ινονοιωοο, ] ουεσηλυση ιοL οποιιτευτιιουκοιη επLσκευÞ του¶γιου ΙωÜννÞ, 0φεΙλουμε πüντωò Ýνα ειιχαριστιßσιοτοπLκüΣυμβοýλιο κοι στο ΔÞμο για την περιποßηση καιτην καθαριü,τητα που συναντÞσαμε σε üλουò τουò χþρουò που ετιOκεφθÞκαμε,¼πωò πρÝπει νο ευχαρισαισουμε θερμÜτην περιβαλλοντικÞ ομÜδατουΛ,λεßοL Αυλωνορ.ου νια την σποLδαιο εργαοια ιου μα\ ποροJσιοσονιοβρüδυ ο οσ!ολειο, διαστομοτοòηò ΝονOηΤσOοýση, υπο ηνκο,θOδÞγηση ß]ò καθηγÞτριαò και προÝδρου του Συλλüγου opioιJ, κοòτιÜννßòΑθανοσοποýλου, μετα μηχανÞματαπροβολÞò ηου χειρßσιηκεο ΑπιδÞμαρχοò, κ, Ι'|ßßοò ΙνΙπιμπλÞò. Η τεκμηριωμÝνη και απü κÜθεπλευρÜ Üψογη εργασßαò τουò παραπÝμπεισε μια σπουδαßαγενιÜ μο-θητþν κοι δασκιßλων. 0ερμÜ συγºαρητηρια Τη βραδιÜ Ýκλeισαν τοΖορμπαδÜηα με παροδοΦοκοýò χοροýò τηò Ελλιßδοò, καθοδηγοýμενοαπü τη δοσκÜλατουò, καΑρετÞ ΡÞγο

Απü πOλλOýò η Τρßη ημÝρα των ΑΡΤΕΜ]ΣΙΩΝ, 13 Αυγοýστου, χαρο,κτηρßσιηκε ωò η καλýτερη πολιτιοτικη βραδιÜ απü κατοβολÞò ΑΡΤΕ-]!ΙΙΣΙηΝ. ΓΙαρü τα κÜποια αναπüφευκτολüθη κοLμε τηνπαρουσßατουπατρι(ßτη μαò υφυπουργοý, κ, ΑνασÜσιου

^ιüσιΦυ των βουλευτþν ΠL

περγιü, Πßπαγεωργßου, Ι(εδßκογλου, τουΔÞμαρχου Κýμηò κ,0ωμü καιΑυλþνοò κ, κοτσοýλη, του Γενικοý ΓραμμπÝα του γφυπο!ργοý κ, Δ,ΦρOγκοýλη, την πολυμολÞ απιπροσωπεßα τηò ΠανευβοßτÞò 0μοοπον,δßαò, που την αποτελοýσαν ο πρüεδροò κ Τιýννηò Φεργιßδηò, η Αντι,

ανθρþπινοò εγκüφαλοò Ýχει την ιδιüτητα να καταγρÜφει καινααποθηκεýει ση μνÞμη του üλο τα γεγονüτα, ολλÜ πολý σοφÜ(αι επιλεκτικιß συγκρατεß, κυρßωò π]ν ευχüρισπι κΦ θeηκÞ

ΑΡΤΕΜιΣΙΑ 2005

Ο πριßποò πρüεδροò του Συλλüγου κ, οωμÜò ΑßδßνηòπαραλομβÜνει την τιμτFικÞ πλαΚÝτα

απüτοπρüεüροτηò Π,ο,Ε κ, Ι, ΦεργÜδη,

ΟLβουλευτÝòτου Νομοý μαò κ, Γþργοò Παπαγεωργßου καιΔημ, ΠιπεργιÜò με τον πρüεδρο του ΣιJλλüγου κ, Γ, ΒÜσσο κοι

τον τÝωò,τροεδρο Γιüwη λ,!ουÞ ριχα λο, δημιουρνοτηòονεπßμτFηò εργοσßαò του Γενεολογκοý Δθwρου,

Ο βουλειτßÞò του Νομοý μαò κ, Σßμοò Κεδßκογλου συπροφιÜμε τον ΔÞμορχο Κýμηò κ, Δημ, ΘωμÜ,

ΑΠΩΡΓΗτιΚΑ ΝΕΑ Ζ

ΑποΙποιr εßχον την Ýμπνευστι να ιδρýσο!ντο Σýλλογο Απανºαχοý Αγιωργητþν,

r:,,,,:gJl,.ΦLλολογικÞ βραδιÜ, Πορουσßασ] βιβλßων, Απü αριστερüο εκδüτηò Ν, Ταμβüκοò η κα Χαροýλα ΣαλÞ,ΚοτσιμενºÝ,

ο ζωγρÜφοò ΔιομαwÞò Αßδßνηò, η δημοσLογρüφοò ΕλιζομπÝτο

Ο -üJηο οß,ο( ]ο,ο,σ , ºι Ι,ατJεº\ λ ^ιοσι

οò οºο4μειº/ιι_º-ΙΓηΙοΙ οστΙ J.üο ιoJNooouP]iolapo /ο

ΦΥτΩΡιΑFΠοΣτο ΛογΔΕΝΔΡΑ ΑΝΘΗ - ΚΑΛΛQΠ ΣΤΙΚΑ

ΠαΛΗΣΗ ΧαΝΔΡlΚΗ ΛlΑΝιΚΗΣΥΝ ΤΗ ΡΗΣΕΙ Σ, ΕΠΙΒΛΕΨΕlΣ

ΓκΑΖοΝ, ΑΥταΛιΑτα ΠοτιΣΜΑΜΕ ΕιΔιΚο ΓΕΩΠαΝα

!|]|,, ενεοιιß τυ Ζ::ο!!]|!ΚιΝ 6972 92508]

ηρüεδροò κα Νßα κομπορüζου η ΓενικÞ ΓραμμOτÝαò κα ΕλÝνη Κσρß,γιßννη καιοΤαμßOò κ, ΣτÝφßνοò ΚορβÝσηò εκπρüσωποιτουΔÞμου κοιÜλλων Τοπlκþν ΦορÝων 0 Αντιπρüεüροòτου Σ!λλüγου μαò, κ ΙγΙιχιß,ληò ΡÞγοò, αναφÝρθηκε με μια σýντομη αλλ0 μεσιÞ 0μιλßα του στι]ντριαντüχρονη πορεΙα του Συλλüγου μαò Σιη συνÝχειο ο ΣýλλογοòΑηανιοχοýΑγιωργητþντßμησεγιοιηνπροσφορÜτουòüλουòτουò δο,σκÜλουò κOι ιιò üασκÜλεò με αναμνησιικÝò πλOκÝιεò γιο να ÝρθειησειρÜ νατιμηθοýν üλα τα ιδρυτικÜ μÝλη του Συλλüγου γιο τηνπροσφο

ρÜ τουò αλλÜ κοιην ÝμπνειιοÞ ιουò να ιδρýσοιιν αυτüν το Σýλλογο,¼μορφαλüγιαοκοýστηκαν οπü τουò δοσκüλουò, τουò ιδρυτÝòτου Συλ,λüγου, σιιγκινηrικÝò Γιιγμεò συγχOρηιÞριοκαιχειροκροτημοτο, Η Πα,νευβοτκÞ Ομοσηονδßο επιφýλαξε για το Σýλλογο μοò μια ημητι(Þ διü,κριση βροβεýοντOα τον γιο την τριαντÜχρονη προσΦορü του στα πολιτι,οτLκÜ δρþμενο, üχι μüνο του χωριοý μαò 0λλÜ και ολüκληρηò τηò Εý

βοιαò Την τιμηιι(Þ ιιλοκÝτο παρελαβε ο πρþιοò πρüεδροò του Συλλü-

γου μαò, κ 0ωμüò Αßδßνηò, οπü τον πρüεδρο τηò fl 0 Ε κ, ΙωÜννηΦεργüδη

«/να ρη χÜσ/(ω]τει προò ro ξε/οΝ α στ Ý ργ ωμεν, να τιμþ μεν το πüτριαεlιlαι ιηò Ýαßαιηò εθγικßò αφι λοτιμΙοò να εχωμεν κειμÞλιακαι να μι φροWιζωμεν να το διOτηρÞσωμεν,,Αιιη την πορüτρυνσι του Αλ ΠαπαδιαμÜντη που ],ιολý εýστοχο

χρησιμοποιηοε ο εκδüιιò, ( Ν|κüλOOò τOμβüχοò, δLαβαζει κOνειòοτην πρþτη σελιδατου βιβλßου μετπλο ιαΑποντοτου ΝÜσου ΡÞγα, Κοιεμειò στο Σýλλογο üεν κÜναμε τLποτο παροπιßνω απü αυτü οκριβþòΜεη βοÞθειατηò κüρηòτου αεßμνηστου Μιχßλη ΣολÞ (Νüσο! ΡÞγα)κοΧßροýλß ΣOλÞ,κOτσιμεντÝ, καιτου ουζýγου τηò κ. Βασaλη κOτσιμε-ντÝ αλλο και την ανεκιßμητη ιιροσφορÜ των εκδüσεων Ε,π τομβüßοò,συγκεντρþσαμεαιrτüνιονσκüρπιοθησαιrρüκαιιονκÜναμεÝναβΦλßο,που δεν πρüπειναλεΙψει 0πü κομßα ΑγιωργÞτικη βιβλιοθÞκη (θο ÞτονüπωòλÝει καιο ΠαπαδιαμÜντηò.,Αγιþργικη αφιλοτιμΙο) Η πορουσΙα,ση του βιβλßου Ýγινε με üλοιrò ιουò ιýιουò αλλÜ κοιτην οποιτοýμενησοβαρüτητο, το βφλßο προλüγιOε ο εκδüτηò κ ΝßχüλOοòτOμβÜκοò καιη κα ΣαλÞ-κοτσιμεντÝ, που φανερÜ συγκιι,ºμüνη ευχαρßστησετο Σýλλο,οιο ο\..δο,ι.οο,ο .νJ, \οο ιο,αθο,μαο,αδιηJημ0 0 ιοL,ο«ΑμOρτßο παιδÜτσα μου» καιτο ποßημα «Λ/]περνÜγL,, διÜβοσεη γλυκý,τατη ηθοποιüò Αλεξüνδρ0 Αßδßνη, ΤηντιμητικÞ πλακÝτοτου Συλλüγου

μαò γιοτο ανεκτßμητο εργοτου αεΙμνησιου ΝÜσου ΡÞγο πορελαβεηκüρη του απü τον γΦυπουργü Τουρισμοý. κ, Αναοτιßοιο ΛιÜσκο, οοποΙοòμßλησεμετοθερμüτεραλüγιογιοτηνενÝργεLOαυτÞτουΣυλλü

γου μοò αλλο καιτην εν γÝνειπροσφορÜτου, ενþη Π 0 Ε διο τιò οντιπροÝδρουτηò καò Νjοò Κομπορüζου, τßμηοε μετη σειρÜ τηò τον εκδο_|', Ν,τομβü(ο, ιι0 ß'ν α,ουοοοη ºροοΦορ0 ιο, ο ο º\, ULo,0,οπολιτιστικü δρþμενο την Εýβοιαò,

Ι ºαοο οιOο] ιου 3ιβ!ο oJ,'laoo, Dη]οη0,-ο,ιJ.ορο,O]ογινεL μιο σýνιομη αναφορü στουò πνευμOτικοýò ανθρþποLJò τουò τü-ποιJ μαò καιτην προοφορÜ τουò,'Εναò απü ο!ιουò εßναι ο ζωγρüφοòΔιαμÜντηò Αßδßνηò ο οποßοò φιλοτÝχνησετο βιβλßο του 0υιλιαμ Μπαρüουζ μειßτλο«ΗΓÜταμÝσομαò» Κεßμενααπüαυτüτοβιβλßοδιüβοσεη δημοσιογρÜφοò ΕλιζαμπÝτ0 χαζολüτι ενþ θα πρÝπει να ευχορισιησουμε θερμß τον θκüοτLκü οßκο που χαριοε στο Σýλλογü μοò 20οντιτυπατου Βιβλßου

ΑναφορÜ Ýγινε επιοηò, στο Ýργο του ΔημÞτρη ΣγOßρου, «Αλκυο,

Οι δοσκÜλεò μαò και οι δüσ(ολοL Ιýοò Ýμοθαντα πρþταγρÜμματο κοι μειò δεντοιJò ξεχÜσαμε

Καζαλüτι και η ηθοποιüò Αλεξüνδρο ΑßδΙνη.

θ Αι αρΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ

νßδεò ημÝρεò» και,Ανºε ρε βλαμμÝνο», που επßσηò χιßρισε οτοΣýλλο,γü μαò 20 αντßτυτια και ιον ευχοριστοýμε πολý, στο μεγÜλο ÝργοτουτιÜννη τσαοýση, τηντρßτομη εγκßκλοποßδεια τιò Εýβοιαò, καθþò καιστην πολιτιστLκÞ κοι λοογραΦικÞ περιοδικÞ üκδοση «ΡOΠτΡO» και«Ευβοικüχωριü»

Στο τελεßωμα αυτηò τηò βραδιÜò, που üπωò εßπομε απü πολλοýòκρßνετε ωò η σημοντικüτερη, μοò περßμενε üλο!ò μια Ýκπληξη, 0ι«Ζορμπüδaò» και το τοπικü συγκρüτημα «ΡΕß\ßπΕτ-ΑΣκΕΡ», με ÝναανετιανÜληπτο αφιÝρωμο οτο ρεμπÝτικο τραγοýδι, παρουσßοσαν μιαÜψογη μουσικοχορε!τικÞ πορüσιααÞ, για νο εισπρÜξουν στο τüλοòπολλÜ μπρüβο κOι συιºαρητÞρια, ΣυγχαρητÞρια και ευχαριοτιεò αξΙζουν και στο ΒογγÝλη τσÜλ0 καιτην Μßßρη Βßσου γιατο καταπληκτικüσκην«ü τηò παριßστασηò, στη δασκÜλο μαò, κο Μοτßνα Χιοýση, ολλÜκαιστον 8αγγÝλη ΡÝτσ0,0 οηοßοò Ýγραψετο μεστü κεßμενογΙ αυτü τοθαυμÜσιο αφιÝρωμ0, που Ýκλεινε με πιν εξÞò φρÜση:«κι επειδÞ ü,λοιρ.rπaτε. τι!οαι !ιοο poc, ? rοοüßα οπο üιJ \σJ ηÝρ0 0ιr,τι οεσαò» ¸τσικαιÝγινε Ι

0ι εηοι]ενεò δ,,ο βοαüι, ι η-ον οΦ ερυ|.ενιò σο ελλη!ιλο ]οιη\υ,ρι, flου σαν Σýλλογοò πιστεýουμε üτι πρÝπει να Ýχει κυρßαρχη θÝσησιιò εκδηλþσειò μαò, γι αυτü üχιμüνοτηροýμετηνπαρÜδοσηολλÜκαιιτροσποθοýμεγατην προÜγουμε 0 ΙγΙπÜμπηòΤσÝρτοò, mιòl4Αυγοý-στου, σε Ýνο κοτüμεστοττροαýλιο, μοò βοÞθησε νο ξεφαντþσουμε μÝχριπρωßοò καισΗλßßò Κλωνßρßδηò, αυτüò ο θαυμÜσιοò καλλιτÝχ!ηò,στιò'Ι5 ΑυγοýOτου, Ýκλεισε τα φετινιß Αρτεμßοlα με τον καλýτερο τρü-Π0,

Τοýια τα üμορφα και οπουδοßα Ýγιναν στο προαýλιο του Δημοτικοýμαò σχολεßοιJ, ενþ οτηγ πλατεßο του Συνειαιρισμοý φιλοξειηθηκαν καιφÝτοòητÝχνη η δημιουργια, το μεριßκι, οι ζωντανοßκαιοιοποθεμÝνοι,Γιο αυτÝò τιò θαυμüσιεò εκθÝσειò εμεΙò δε θαποýμετßποτα Αò αφÞ,σο JΓ υο _ \ησοι]ν -εοο οηο ιο βιβλιο aν.,ºΦσΓυν, ο, ι ,ιο/,ητεò

Εμειò πÝρα απü τα συγχαρητηρια μαò στα παιδιÜ των σχολþν Ν,Ε,Λ,Εκαι στο διßοκαλü τουò κ, [þργο ΡÝτσ0, στο Συνετοιριομü γυνßιßþνAVALONA νο ευχαριστÞσουμο για μια ακüμη φορÜ τον ΓιÜννη Π, Η Εýιη καιη Γιοýλο, ΟμορφιÝò, χαμüγελα και,,,τÞßl βοιJνü

λι \Ι\Ρ,\ιº)ΓιΙ:

θi#Hr

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΧΑτΖΗΑΡΓΥΡιογ-κΕΦΑ^Α

ΑΝΑΞΑΓοΡΑ 19, Ν, ιΩΝιΑτΗ^, 210 2772482, FΑΧ: 210 2793θ2s,\νwνι/,ßοηßαηεt,qßχßοηουΙα

Οι ΖορμπÜδεò χειροκροτοýν τουò χειροκροτοýντεòΙ

ιιιγι

^}ιΙ, j,-!,'r._]i

(]ιττ,Ι,ιιτιιι,Ιιι,

piere cardin

CARVEN Palomoiki

}Ευερ DυηιωιΙΙο

_ ΙιΙ"tρΙ;,5

,|υ3υrrrrrrr)r,

ΑΠ0 τ0 ΒιΒΛι0 ΕΝτΥΠηΣΕOΝΣτ0 ΧßιΡ0 τßιΝ ΕκθΕΣΕßιι,ι

0Σýλλογοq Ýχει μια παοÜδοση πουσυνεχΦτοι με επιτυχßεò. Oι εκδηλþ-σειò του αναβοθμΦυν την πολιτιστικÞδραστηριüτητα ευρýτερα τηò περιο-χÞò, ΕιμαιβÝβαιοò üτι ο σýλλογοò Ýχεικαι μüλλον, Αυτü ει¾υÜτοι και τη συμ,

μετοχÞ νÝων ανθρþπων οτιò δραστη,

ριüτητÝò του, 0ερμü συγχαρητÞριαοτη ΔιοßκησÞ του,

Δ, ΠΙΠΕΡΤΙΑΣΒOγΛΕπΗΣ ΕγΒOιΑΣ

νΙε Ýκπληξη χαι θαυμασμü για τη

τüση αξιüλογη δο!λειÜ σε Ýνο τüσο

μικρü χωριü απü σπουδοßουò ονθρþ,τιουò, fl αρακολοýθησαταδρþμενα καιüσαεκθÝσατe,

ΣυγχαρητÞριαπαýιÜ|||Τεωργßα κρ6κου - κßτομÜγl(ου

(Συγνþμη τιου εßμαι αποýσα)

ΠολλÜ μπρÜβο οτο σýλλογο, Αν μοòφτιÜχγατε κοι Ýνα γÞτιεδο θα Þτανακüμακαλýτερα! (υπογροΦÞ)

τα λüγια, üσον και αν κανεßò σκεφθεßτα πιο πλοýσια, εßναι τιολý φτωχüγια να εΚφρÜσει κανειò το θαυμασμüτου για την σπουδοΙα αυτÞ δουλειÜ καιγενικüτεραγιατο πολý οπουδαßο Ýργοηου επιτελεß ο Σýλλογοò χοι ο πολý

γλυκüò και εμπνευσμÝνοò πρüεδροòκαι αγαπητüò μου φßλοò ΓεþργιοòΒιßσσοò, Εýχομαι για τιOλλÜ,πολλÜ

χρüνια νο διδÜσκετε με τιò προσπÜ,θειüò σαò πολιτισμü, πρüοδο, επικοι-γωνßα και να δßνετε Ýτσι χαρÜ κΦ ζωÞ,

ν]ε πολý αγÜτιηΤιþργοò ΠOπOγεωργßου

ΒουλευτÞò

Συιlορηιιρια, καταπληκτικÞ δου-λειιß,

Τοαßο ΡÝτσα.Τσüμη

ΙνΠΡΑΒOΣΤOΣγΛΛOΓ0Ι{. Λýλιοò, Ατολýντη

ΣγΓχΑΡΗτΗΡ]Α λ]]ΠΡΑΒOΙΙΙ

0ιχOγÝνει0 Στßýρου τσÜλο

Συααρητlρια στο Σýλλογο Απο-ντοχοý ΑγιωριητþνΙ ι αρÜβοΙ||

0ιßογÝγει0 ΔημητρΙου ßοýλη

Συτ¾αρητßριο εßναι λßγα, Η προ-στιÜθεια πολý μεγÜλη, Ι,4πρÜβο οτοΣýλλογο Απονταχοý Αγιωργητιßν,

oιfu γÝνει0 ΤρOκOσιÜρη 0ανýοη

ΙγΙοýντριχß για το ανεκτßμητο Ýργο τοι] τοΓενεολογικü ΔÝ!ºρο Αγιþρ\η καιπαλLÜò 0ωτογραφßαò, καθþò κοι π]ν ΔημÞτρ0 Δημη-τρßου γιο την εργασßα] «3Oχρüνια Σýλλογοò»,

¼λα το ιτοραπÜνω δεν θα μποροýσαν ν0

γßνουνχωρßòτη βοÞθαα απü αυτοýò, φορεßòκαι ονθρþπOυò, που eκτιμοýν το Ýργο μαò.Για αυτü λοιπüν, μÝσα απü την καρδιÜ μαòευχαριστοýμε πολý τουò χορηγοýò τωνΑΡΤΕΙιΙΙΣΙΩΝ 2005ß το γπουργεßο τουρOß,ιÞò ΑνÜπτυξηò και προσωπικÜτον υφυηουρ,

γü κ, Αν. Λýσκο, τη Νομορχßß Εýβοmò καιιτροσωπιχÜτο ΝομÜρχη κ. Αθ, Ι!ΙπουρOπÜ, τοΔÞμο Αυλþνοò καιπροσωπικιßτο ΔÞμαρχο κ.

Δημ, Κßτσοýλη, την ΑΓΕΤ ΗΡΑΧ^ΗΣ καιπρο,οωπικÜ το Δ/νπι κ, ΒOσ οýδη και πιν Εται,

ρεß0 Εßßπλων ΣΧOγΛΑΡΙΚΗΣ κοι τιροσωπ«Üτονκ, Π, Σßουλορßκη. Ευχαριοτοýμε επßσηò,τουò χορηγοýò επικοινωνßαò: το κοτÜοτημοοτπικþν ΠΡOOΠτΙΚΗ Αφοι Γεþρψου ΙνΙοý,

ντρ ιΧß, την τ0 βÝρν0 τηò Τα σßοò και προσωπι,κÜ το Νßκο ΒOσλεßου, τη Βιοτεχνßο ενδυμÜ,των κΑΙ,|τ και προσωπικÜ τον κ. Σοýλη κο,ντÜρη και τÝλοò το Γενιχü ΕμπüριοΑφοι κοý,ιq, που Þταν ο χορηγüò των προσκλÞσεων χαιτου διαφημιοτικοý υλικοý,

Αλλý ßκüμη κOι με üλουò και üλß τß πσ,

ρOπιθνω δεν 0σ ψνüντουσOν ΑπΕΙυΙΣΙΑχω,ρßò τη δοιrλσÜ ουτþν των 0φOνþν ηρþων,που μOστüρεψßν, Ýβοψßν, σκοýπΙσOν, Ýψη-σOν, ÝκOψOν. πρüσφερον, σερβßρισOν, Ýτρε-ξον, Μπριßβο σε üλουò|Ι| lllle τη ΙοÞOεπ τουθaOý ρOπεβοý ßτß ΑΡτΕΜΙΣΙΑ 2006!

ανα μνÞ σε ιò χρüνων, Αξßζε ι Ýνα μεγÜλοΙι4ΠΡΑΒ0 για την πραγματικÜ αξιüλογηδουλειÜ,

εß των γεολOßων του χωρτý!ΙΙ

Σαν Ευβοιþτηò νιþθω υπερÞφανοò

γιο την ÝκθεσÞ σαò. Ζηλεýω üμωò πουδενεßμαικοιeγþ απüτοχωριü σαò γιανα Ýχει αποθανατισθεß κοι η ιοτορßατηò δικÞò μου 0ικογÝνειαò, Πιßντο ÝτσισιJμπατριþτεò μOυ κοι δεσμεýομοι γιακÜθε υποστÞριξη κοι συμπορÜστοσηδυνατÞ.

Σßμοò ΚεδßχογλουΒο!λευπιò Εýβοιοò

ΣυπαρητÞρια για τιν καταπληκτκÞδουλειÜ üλων üσων ασχολÞθηκαν μετιòρßζεò üλωνμαò,

Ευτυχþò που υηÜO(ουν μερκοßÜνθρωποιπου ακüμαeνδOφÝρονται.

ΔημητρΙου Ιιßßρßο

¼τον δεν ξεχνÜμe το παρελθüγμαòδημιουργοýμε ελιτßδεò για το μÝλλον,Η απßα τηò ζωÞò eßναι μια συνÝχεlαδιαχρονικÞχωρßò αρχÞ καιτÝλοò, Σ!γ,χαρητÞρια για πιν πρωτοβουλßα σαò,ΙνΙαò συγκιιησατε,

ΙγΙιχÜληò 0ωμÜ Αßüßνηò

ΣυιºαρητÞρια, Ι,ηε τÝτοια δουλειÜαπü «αγαππ]ραò» γßνατετηλαυγÞò Φü-

ροò, Εýχομαι να σαò μιμηθοýν καιÜλλOισýλλOγOι.

I. ΦεργýδηòΠρüεδρOò π.O,Ε

Καθηγητηò ΤΕΙ ΑθÞναò

ΣυιºαρητÞρια για το Ýργο σου,γιοτßδεν Ýχειγßνει σε üλητην οικουμÝνητηξ

γηò | Να ζÞσειò χßλη χρüνιαΙΙΠßπOρÞγσ τεωργßß

Συγºαρηπ]ριαΙ ΚοταπληκτιÞ δου-λειÜ| Η ζωγροφικÞ σαò οκουμπÜ τιòοισθÞσειòτου Ανθρþπο!, ΣυγχαρητÞ-

ρια οτουò Δημιουργοýò αλ)\Ü και σιογΔÜσκαλüτουò,

Αντþνηò ΞÝνοòΔημοσιογρÜΦοò, ΣýμβουλOò

ΕßιqειρÞσεων

Κßßθε Ýργοσαò και μια Ýκφρασι ψυ-

χικÞò ευαισθησßαò που εκφρÜζει τονπλοýτο των αισθημÜτων σαò"Oσα συγ-

χορητηρια κοι εÜν ααò δοθοýν δεν θ0

μποροýσαν να φθÜσοι]ν το μÝγεθοòτου χαροκττιρα σαò. Μπρüβο σαò,

Νßο ΧομπορüζουΠρüεδρOò ΕΣΕΤ - Απιπρüεδροò

Π,O,Ε.

ευχαριστοýμε τον ΓιÜννη ['Ιοýντρι-

χα ποιJ μαò Ýδειξε ποιεò εßνΦ οι ρßζεòμαò, ΠρÝπει üμωò ναποýμε Ýνα μεγÜ,λο ευχαρσιþ σιουò προγüνουò μαò,που με πολý αγÜπη χαι πολý Σ,Ξ κατο,Φüρονε να γεμßσουν το μισü τιροαýλιοτου σχολεßου με πßνοκεò που λÝγοντοι«ΓενεολογικüΔü!τρο».

κþσιοò , ΙΙΙαρß0

¸ν0 ευχοριοτ(ß εßναι πολý λßγο, ηλÝξη συwαρητÞρια εßναι πολý φτωχÞγια νο εΚφρÜσω την ευγνωμοσýνη μOυ

για τηγ ανεπOνOληπτη και μπορþ ναπω μοναδικÞ σου ιτροσπÜθειο ΓιÜνντιΙνΙοýντριχα Εßμαι βüβαιοò üτι οι μελλο-ντικÝò γενιÝò θα σε ευγνωμονοýν,

Τιþργοò Φιλüοò

0ερμÜ συιºαρηπ]ρια για το üλοÝργ0,

ΠOνOγ, ΡÞγßò

Εßναι πραγματικÜ ενθαρρυντικü νουτιÜρχουν οτο χωριü Üνθρωποιπου συ,νlηροýν χαι διοτηροýν «ΦρÝσκιεò» ιιò

ΦΑΓΩΡΓΗτ(A ΝΕΑ

ΑΡτΕΜιΣιΑ 2005

Με τη ματιÜ ενüò ΓηγενÞ

. «Αρτεμßσια», ζωÞ καιπολιτισμüò, ΦÝτοòπερισσüτε,ροòπολιτισμüò, τον χ]òειαζüμαοταν, ο ΝÜσοò ΡÞγαò,οι «ΓÜτεò» του Διαμüντη Αßδßνη, οι τιμητικÝò διακρισειò, ΠολλÜ, αΜü üλα προò τη σωòτÞ κατεýθυνση,λ,ηπρÜβο οτο Διοικητικü Συμβοýλιο του Συλλüγου καιτον Πρüεδρüτου, Να μεΙνουμε üμωò ηροσγειωμÝνοι,να μην πÜρουν τα μυολÜ μαò αÝρα-'Εχουμε κι üλλαπολλÜ να κÜνουμε,. Πολý κολü αλλÜ ορκετü μεγÜλο σε διÜρκεια το μÝ,ροòων μουσικþν εκδηλþσεων. Πολý καλüò και αν,θρþπινοò ο Κ^ΩΝΑΡΙΔΗΣ, λßγο κουρασμÝνοò ο τΣΕΡ,ΤΟΣ, Καταλαβαßνω üτι χρειαζüμαστε Ýσοδα, «Δειτωνχρημüτων κοιÜνευ τοÜτων ουδÝν,.,»,'Ισωò να απαlτεΙται καºοια εýογßκευCrη κÜΓι που νο ανανεþνει, χωρßòναχÜσουμε. Αòτο σιJζητÞσουμε,. Φüρτσα τα πανιÜ Γιüν\,η Ινοý\,τριχα του Προκüπη,Κατολαβαßνω, ο-λλÜ üσε στην Üκρη την κοýραση, ΤοÝργο σου ειναι πρωτüτυπο, ηρüτυπο γι' αυιουò πουθÝλουν να δουλÝψουν πüνω στην ιοτορßοτου χωριοýκαι ü\,τωò θαυμÜσιο, λΙλþ γιοτα γενεαλογικÜ δÝντρα,h.υοßωò, αλλü και το Φωτονραφικα σου \,τολουμε\,το(μαζß μετη ΔÞμητρα Δημητρßου, για νο μην την οδικÞ,σουμε), λÞεγüλη δουλειü, αλλÜ δýσκολη καιχρονοβü,ρα,'Ισωò και δαπανηρÞ, Νατην ολοκληρþσειò, μη βια,οτεßò, Καιο Σýλλογοò να σιεýσει,

Να βοηθÞσει ηθικÜ και οικονομικÜ αυτÞ τη σοβορÞπροσπÜθεια, να την αγκαλιüσει και νο την προβÜλει,Εßναι υποχρÝωση üλων,. λ,ηπρÜβο στα ΧορευτικÜ. IνεγÜλοι και Ν,ηικροß ÞτανυπÝροχοι, Νο μην τελεßωνε ποτÝ η ρεμπÝτικη βραδιü,ΣυγχορητÞρια παιδιÜ, συγχαρητÞρια, Εκεßνοò ο Πα,παρÞγαò, ο χορευτÞò, πολý μÜγκαò. Και η ΣτÝλλα, ητελευταßα οτη σειρüτων μικρþν, κι αυτÞ αστερÜκι. Σ'üλουò üριστα. λΙπρÜβο και οτη Δασκüλα τουò. Αγα-πÜειπολýουτüπου κÜνει,. Η παρουσßαση για τα Λιοτρßβια Þταν πολý καλÞ,Αριοτº θο ελεγο για τα δεδομενα μοò, Ισωò ο χρονοòπου προβλÞθηκε να μην την ευνüησε, Ο θüρυβοòεμπüδισe τα νÝα παιδιÜ να την παρακολουθÞσουν,Ισωò ποÝπει να ξαναπροβλτθε. οε δεδομενη σι.γμη,

σtο μÝλλον, περισσüτερο εμπλοιJτισμÝνη και με üχιπολλÜ αριθμητικÜ οτοιχεßα που κουρÜζουν,. Οι αθλοπα,διÝò η χαρα των ποιδιþν, Σωòπο αυτοπου λÝχθηκε: «Η συμμετοχÞ αρκεß,, Εßναι το παν θαÝλεγα εγþ, σ' ουτοý του εßδουò τιò εκδηλþσειò. Δη-μιουργεß μνÞμεò, η συμμετοχÞ φÝρνει ογüπη κα νÝοαßμα. λ,ηαò εμπλουτßζει,. Στην παρουσßαση των 30 χòüνων δρÜσηò του Συλ-λüγου υπÞρχαν ßσωò κüποιο μικρÜ κενÜ. Δε γρÜφτη-καν, δεν τονßστηκαν πρÜγματα που νομßζω üτι θαÝπρεπε, Ισωò ι-ια ÜΜη φορο, Ειχον Λι ολλοι μοτωσει,.,αδÝλφια παλιüτερα, Αò μην ατιεμπολοýμετην ιοτορßαμαò,. ¼χι γκρßνιεò σý\,τεκνοι, üμ αποχÝò απü τα δρþμε,να, Η λοιτικÞ πüνω οτη δροση μαλλον κανει περισσü,τερο κακü, παρü καλü, Κακü και σ' αυτοýò που τηναοκοýν κοι σ' ουιοýξ που τη δεχο!ται, γιατι απομο,νþνει, αναοτÝλλει και παρεμβÜΜει εμπüδια, Η κρlτι(ÞεπιβÜλ,λ€ται να γßνεται, αλλÜ οτην þρα τηò, Πüοτε ταστιò ΓενικÝò Συνελεýσειò, πÝοτε τα στιò συνεδριÜσειòτου Δ.οικητι^οý ΣLμβοJλιοJ ειναι. αη'ο,Γι ξερω, ανοι,χτüò,. χρειαζüμαοτε κÜμερεò και μαγνητüφωνα για να κο,λýτπουμeτιò εκδηλþσειò μοò καινατιòπροβüλλουμε.Ο Κþοτοò, ο Καναδüò, ÝκανεφÝτοòÝνα μεγüλο μÝροòτηò δουλειÜò, Αν Ýχουμε τα μÝσα μποροýμε να μογνη-τοσκοπÞσουμε και κÜποιουò «þριμουò», οτην ηλικßα,οJ\τòοπßτεò μαò Αρκετοι γνωριζοJν πολλü Þ εχοLνολοýσει ποΛ^α, Ι\Ιην τοιJò χαοουμε, Ιστοριο ειναι

. Και το καλýτερο τελειπαßο, Ι\ΙπρÜβο, εßπομε παρα,πÜνω στοιJò ιθýνοντεò του Συλλüγου μαò και το αξßζουν, ΔÝκα μπρÜβο üμωò αξßζουν οτουò Αφανεßò, Σ'αυτοýò που δοýλοψον, αφιλοκερδþò, οτην κουζßνα,το σεοβΙοιομα, το μπορ, 1ην εισοδο, Σ' οιJτοýò πουδοLλεýαν þρεò πολλεò {αι Jερεò για νο προειοιμα,σουντιò εκδηλþσειò, Δενθα αναφÝρω ονüματα για ναμην αδικÞσω κÜποιον Þ κÜποιουò, Πüτε και πþò θατιμÞσει αυτοýò ο Σýλλογοò;

Γ. ΔΗΜΗτΡΙοΥ,3/9/05

ΑΓ αΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ ],]

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΛΑßΚΑ ΔΡΩΜΕΝΑΗ ΠανÞγυρη του Αß',ΓιÜννη

του ΝηστευτÞ

το ριζÜτου ΚÜραβου καιτου μικροý λüφο! του ΑΙ,ηþργη, πλÜι οτην κοιλüδα του, ποταμοý χüν,δρου, δßπλα οτα περιβüλια, τ' αμπÝλια και τουò

ελοιþνεò, οτÝκeι αιþνεò τþρα το ΤÝμενοò μιαò παρου-σßαò ιστορικÞò και θρησκευτικÞò συνÜμα, Πρüκειται γιατο'ξωκλÞατου ΑΙ ΓιÜννη του ΝηοτευτÞ που, üπωòπολλοßγνωρßζουν Þ Ýχουν ακοýσει απü διηγÞσειòτωνπαλιü,τερων, εßνοι λτισμÝνο πüνω οε χολÜσματα ορχαιου VaoJ,Τοýτο φονερþνουν τα υπÜρχοντα μÜρμαρα κοι üλλαοικοδομικÜ υλικü, αλλÜ καιτοπλÞθοò μαρτυριþν (τÜφοι,νο-ßσματο, ονγο.αι που η ο\οπα\f,] των ξωμοχων τηòγηò Ýχουν φÝρει οτο φωò, αη γýρω περιοχÞ, Αιjτüò ονοüò, με το ε!τυπωσιακü ΔÝν-òρο οτον προαýλιο χþρο,αποτελεß σημεßο ανοφορÜò για τον τüπο μαò και εßνοιμεγüλο ευτýχημαπου Ýγκαιρα το Ýχουμε α\,τÜηφθεß καιπροσπαθοýμε επιτυχημÝνα νομßζω να προβÜλλουμεκαινοτονßσουμετην ýπορξÞτου,

ΦÝτοò ο εορlοσμüò οτη μνÞμΓ του Αγιου ßιαν καιπüλι ειτυπωσιακüò, Ο χþροò μÝσο οτο ναü καθþò και οπερßγυροò ºταν ηεο,σσüτεοο αηο ηοτε φρονι,ομενο,Καθαριüτητα, υποβλητικÜ φþτα πα\,ºοý, καθßσματο σετÜξη, Πενºακοθαροò επισηò ο χþροò ιων μογειρειων,εντυπωσιακÞ η ευτοξßα, Üψογη η εμφÜνιση και η συνεν,νüηση των ανδρþν καιτωνγυναLκþν, Επιτρüπων και μη,μeγÜλη προθ_μßο, Ý\,τασΓ ολλü \αι ιλανοπο|ηστ] για τοτελικü αποτüλεσμο,

Την παραμο!Þ (2818) τελÝοτηκε κοτανυκτικüò ΕσπερGνüò με ορτοΑασßα και περιφορüτηò εικüνοòτου Αγßουοτο περßβολο του Ναοý, χοροοτατοýντοò του ΙερÝα π,Γεþογιου, ΠΛºθοò ºροσλυνητþν οποταγ-ρω χωριܺορακολοýθησε την τελeτÞ μÝσα σε Ýνα υποβλητικü περιβÜλλον, που δημιοýργησε η ßδια η φýση, η ισΓορικüττ]τατου χþρου, το σοýρουπο αλλÜ και η ευλÜβεια των πι-στþν, Τα δρþμενο, λειτουργικÜ και αισθησιακÜ, ωθοý-οαν σε ανοσιοσαΚεò ενοιενßσειò, ενω ro θροιοJο ΓωνüJλλων ιοι οι ψιθυροι ενωνοντον σ' ενα υμφ]τιÞο υπατοÜσμα,

Θρýλοι, παραδüσειò και μ\,η μεò διαπüτιζαν, κÜτω οπüτο φωòτων κεριþν, τουò συμμετüχοντεò, προσδßδονταòτο ανÜλογο βÜθοò οτουò εσωτερικοýò λογισμοýò, ΟιοτιγμÝò Þταν μετüωρεò κοι οι θýμισεò διαβατικÝò σε1οýτη την πανüοιοßο χρωμα,ων. Þχων λοι ενοροσεων,¼λα κÜτισου θýμιζαν, üλα κÜτι σου συμπλÞρωναν.

Ζþν-.αò üλο αυτü το φυσικü και συναισθηματικü πλÜνεμο, προοποθοýσο να γßνω περισσüτερο γÞινοò, να δωον κÜτι μου Ýλειπε, αν κÜτι θα μποροýσενα συμπληρþσειτο τοπßο, ΣκεΓ(τüμουν αν η τeλετουργßα αυτÞ θα μπο,ροýσε να εμπλουτισθεß, ον θα Þταν δυνατüννα συμπερι,λÜβει Και Üλλεò «πρÜξειò» þσ.ε γα πληρωθοýγ κÜποιακενÜ, ανφυσικÜ υπÞρχαν, ΠροσωπικÜ μου Ýλειπε η κουβÝντα, πριν κοι μετÜ τη θρησκευτικÞ τελετÞ, Ι!lου Ýλειπανοκüμη κÜποιεò εικüνεò,

Ρßλ¾ο\,ταò ματιÝò, δεξτÜ κι αρισ.ερÜ, εßδα τον Πρüε,δρο του Συλλüγου μαò, τον κ, Γεþργιο ΒÜσσο, να απο,θανατßζει οττμÝò με τη φωτογραφικÞ το υ μηχανÞ, ¹ταντüτεπου σκÝφτηκατη δυνοτüτητα μιαòπιο εμφονοýò καιδημιουργικÞò παρουσßαòτου Συλλüγου αλλÜ και üλλωνσυγχωριανþν ºου θο δ,νοντον, ο'αυÞ η γιορτη λαι νο,μßζω πωò υπüρχουν δυνατüτητεò,

Θα μποροýσε, γιαπορÜδειγμα, να συμμετÝχουν μÝλητου Χορευτικοý του Συλλüγου με παραδοσιακÝò οτολÝòωò Παραοτüτεòτηò εικüναòτου Αγßου, εν οτÜσει, òιλλÜκαι κατÜ την περιφορü οτον περßβολο, το βρÜδυ τηò παραμονÞò, Θα Þταν δυνατüν οκüμη να δþσει, το Χορευτικü, μια παρÜοταση την επüμενη μÝρα, μετü τη λειτουργßα, þοτε να μην αποχωροýν εσπευσμÝνα οι προσκυνητÝò, Νο αναβιþσουμε δηλαδÞ αυτü ποιJ γßνονταν τα πα,λιüτερο χρüνια, üταν üλοιπορÝμεναν κοι Ýτρωγαντο νο,cπιμüιοτο φανητü σιον υπÝροχο ουιü χυρο, ι..ατω αηοτη σκιü του, εκπληκτικÞò ομορφιÜò, ΔÝντρου. Θα μπο,ροýσε επßσηò, το βρÜδιτ τηò ΠαραμονÞò, νο οργανωθεßÝνο μικρü μορφωτικü καλλιτεχνικü Συμπüσιο οτο προαýλιο του Ναοý κατÜ το οποßο, πÝραν των üλλων, θαγßνονταν μικρüò «εισηγÞσειò» και συζτFÞσειò για τηγιοτορικüτητα του συγκεκριμÝνου χþρου και üχ μüνο,þοτε να ανοβþσουν μνÞ μεò κοι να αντολλÜοσονται σκüψειò και απüψειò. Και αυτü ωò αρχÞ, Αργüτερο, θα Þτανδυνατüν νο σκεφτοýμε κοι πολλÜ ολλÜ προò τÝρψινπνευματκÞ, üπωò για παρÜδειγμα το οτÞσιμο μιαò«παρÜοπασηò» με βüση απλü, γλαφυρÜ κεßμενα που ναοτηρßζο\,ται οτην πορÜδοση, θρησκευτικÞ κοι μη, Εδþταπρüσωπατοι] Ηρþδη, τηò ΗρωδιÜδαò, τηò Σολþμηò,του Αγ, ΙωÜννη -κατÜ το πρüτυπο τηò θυσßοò τουΑβραüμ- θα μποροýσαν να πρωταγωνιστοýν, Δεν εßναιανÜγκη, επ' αυτοý, να οτηθοýν συγκεκριμÝνα σκηνικÜ,Τα περισσüτερα μÝρη τοLJ Ýργου θα Þταν δυνατüν ναεßνοιοφηγηματικÜ,

Αγοπητοß φßλοι, η ΠονÞγιJρητου Αß ΓιÜ\,¾η εßναι οτενÜσυνδεμüνη με την ýπαρξη του χωρßο! μαò, Ξßναι Ýναòπλοýτοò πνευμοτικüò, μιαπηγÞ Ýμπνε!σηò και ποραγωγικþν, φρονþ, σκÝψεων που μποροýν ν' αξιοποιηθοýνπροòüφελοò üλωνμαò,

Γ.ΔΗΜΗτΡΙογ30-8-05

ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝιΩΑl{ι{ΗΣ πΑΠΑΡΗτΑΣ

ΧΑΝΙΑ ΑΥΛΩΝΑΡΙΟΥ(διασταýρωσ] ΧÜνΕ Ωρολüγιο) ΤΗΛ, 22230 32330

]2 Αι αΡΓΗτ (Α ΝΕΑ

Γ

D ρε πþò dλλοξον οι κοιροι | Εßναι προγμα πκÜ ν' απορειò,L' Η φJοιογνωμßα Γηò κο.νωνιαò rou ζουμε, μÝσο σεσχετικÜ λßγα χòüνια Ýγινε αγνþρισ.η, Ποý χÜθηκε Üραγε οπροσανQτολισμüò; Σε ποιο οταυροδρüμι χüσαμε το δρüμο;ΠουπÞγαν οι ορχÝò που κληρονομÞσαμε; Πüσο ασυλλüγι_οτα ξοδÝψομετην χληρονομιÜ μοòj RατΙ χÜσαμε κüθε δý-θεση ν' αντιCποθοýμε; Στροβüò εßνα τελικÜ ο γιολüò Þ Φρα-βÜαρμενßζουμε;

Εμεßò ατλιþò εßχομε μÜθει, ßqλλεò οξßεò απαραβßαοτÝò κιÜλλουò κανü\,εò ηθικÞò τÜξηò μαò δασκüλεψαν, Χρüνια τþ,ρα, αιþνεò θο 'λεγα μεταφÝρο\,τον απü γενιÜ σε γενÝ, Ινεε<πþσειò, ολλü μεταφÝρονταν Ο!τελειιιοιεò οι üιλεò μοòγενÝò δεν αΕθüνονιοι την ιJηοχ]οÝωοτ νο φταφερουνοιjτÝò τιò αξßÝò, Αποδßδουμε φ ευκολßα ευθýνεò οτουòÝουò γΙ αυτü, ολλÜ αν Ýχει ευθý!η ο νÝοò που δεν ακολου,θεßτο Þθη καιταÝθιμο καιτιòπαραδüσειò, διπλÜσιο ευθýÞ]Ýχει ο παλιüò που δεν τα μετÝφερε Þ δεν τα μετÝφερε σω,οτÜ, Κυρßωò, δεντα δßδαξε μετοπαρÜδετμοτηò καθημερι,ιηò ζωÞò του, ΑδιαφορÞσαμε, ΑδιαφορÞσαμε κοι τþρα,,.

Ι þρο λονεßò δεν Ýχει εμηισι oσJVl.] οε κανÝναΔεν üχουν }γωριμßα üνθρωποι που ζουν οτην ßδια σòÝγη.ΟπατÝροò συνον-.ü το γιο του φροι/τεβου,Στºν ιαβερνα πονε νο συζητÞσουν για δοιJλειÝò,ΠλακÜκια τα 'χει κüνει ο κατηγοροýμενοò φ τον εισαγ,

γελÝο.¸γινε γραφικü οτßμιοò, κιο κýφπηò Ýχει ßσα δικοιþματα

üμα πιαοτεß, Βγαßνει οτην τηλεüροση η ποιjτüνα κι Ýχει κο_

ο εργÜτηò δεν σüβεται ο ßδιοò τη δουλεΙα του και αρκεßτοινο κσιαπολειτÜ ιονιδρωιοτου με ιαοποσμηιικο,

την απεργßα την Ýκανε οργßα και οτην πορεßα διαμαρτυ-ρßαò του μπροοτü πηγαßνει και καθοδηγεΙ ο μπüτσοò.

Τþρα ο ποιητÞò γρÜφει τα ποιÞματÜτου οτο κομπιοιπερ,Ο λολλιτÝιιηò θÝλει ,ντρον.(α , να ει,πνευστεß,Βγοßνει πρωταθλητÞò με τη σΦυρßχτρα και οπÜνε τα

ρεκüρ με τ' αναβολικÜ,ΚανÝνοò πλÝον γρÜμμο δεν λαβαßνει κι ο ταχυδρüμοξ

μεταφÝρειτιμολüγια εταιριßbν.

, Το χòÞ υο βρισκε ι αι υÝσα στην πλασ.ικÞ τηò Τροπεζα την

Τοχþμα,τονερü κιο αüραò μολýνθηκαν,οιτροφÝò Ýγινον προßüντα εργαοτη ρßων,τþρα ο ασθειηò Ýγινε πελÜτηò γιατο γιατρü,Ο πüλεμοò «σüου» οτηντηλεüραοη.Το σεξ μüδο συναλλαγÞò,Η ενÝργεια του καθÝνα Ýχει απþτερο σκοπü.Ο ποπÜò δεν σε μετολαμβÜνει χωρßò μπαξßσι,ο δüσκολοò ανυπüλητποò στα μÜτια του μοθητÞ του που

ELCCΤRΙC SCRVΙCCΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ - ΤΟΠΟΟΕΤΗΣΕΙΣ

,/ ΣγΝΑΓΕΡΜοι / ΡΑΔιοΜΑΓΝΗτοΦΩΝΑ,/ΜΠΑτΑΡιΕΣ 1/ Μ]ΖΕΣ , ΔΥΝΑΜα

{ΜΠογΖ1 , ΠΛΑτιΝΕΣ ,/ Α]Β,òοΝDιηοΝ

Ι{ΙΚΟΞ ΑΤΔΙΝΗ ΣΑΧΑΡΝαΝ 463Ν, ΧΑ^κΗΔοΝΑ

τΗ^,: 210 2529442,21ο 2525236e,Φa]l: n,a]diÞls@otenel,gl

/ΚΑΡτΑ κΑγΣΑΕΡlΩΝ

αδloφορεΙ,Ο σεβασμüò Ýγινε üγνωοτη λÝξη και το φιλüημο βλακεßο,¸γινε βÜροò ογονιüòγιατα παιδιÜτου-ΚαρφÜκι δεν καßγεται σε κανÝνο για τον Üλλον και τον

αφÞνει να πεθαßνει δßπλο του αβοÞθτFοò,Ο πολιτισμüò κοι τα προßüντα τοlJ Ýνο απÝραντοò σκου_

πδοτενεκÝò,Η γλþσσα Βοβυλωνßα.ΞÝχασε ο κüσμοòνοτραγουδÜει να μοφολογεß,Χορεýει για να πεßσει τουò üλλουò üτι δεν ,,τρÝχει κÜοτα

νο» κι üχγια ναευχαριοτηθÝß,ΚερνÜει τον κüσμο που πÝρασε το ποιδß του οτο πανεπι

στÞμΦ κι αò ξÝρει üτι το rΕuxio του θα γßνει μια θλβερÞκορνßζα,

Φροντßζει νο παßρνει περσσüτερα απ' üσα δßνει και δα,σκολεýει και το παιδιÜτου οτην κοτεýθυνση ουτÞ.

Η αχαριCπßο και το συμφÝρον βασιλεýει κι üσο πιο πολλüχορßζειò τüσο περσσüτερο νομßζουν üτιτουò χι]ωσ.üò,

τþρα üποιοò προκüβει μποßνει οτο οτüχαοτρο των üλ-λων κι αιΕüò που πÝτυχε «μÝγαò ολαζþν",

Η κολοσýνη εßδοò εν ανεπÜρκεια και η επιτυχßα προßüν

Τßποτα δεν διδÜσκει τουò ανθρþπουò που γßνονται σοφοßμüνο μÝσα απü τιò συμφορÝò που τουò βρßσκουν, και δεν

Σßγουρα υπÜρχουν περιτττþσειò και τομεßò üπου η κοινω,νßα üχει να επιδεßξει πρüοδο, Στην επιοτÞμη, οτην τεχνολο,γßα για παρÜδειγμα, ¼μωò δεν πρÝπει να παραβýπεται üτιüλα πρÝπει να γßνονται για τον üνθρωπο. Η πρüοδοò δενπρÝπει να συντελεßται με θýμο τον Üνθρωπο και την ποιüτητα τηò ζωÞòτου, Κα κυρßωò την ποιüτητα τηò ψι]ΧÞò του,

Α\,ºß λοπüν να καυχιüμοοτε γιο τουò αρχαßουò'Ελληνεòπρογüνουò μαò, τον πολιτισμü που μαò üφησαν κληρονο_μý, αò κοιτÜξουμενα μεταλαμπαδεýσουμε οτα παιδιÜ μαò,Κα επιτÝλουò αò κÜνουμε κÜτι κι εμεßò, ο Παρθενþναò μπο,ρεß να αποτελεß διαβοτÞριο στουò οιþνεò των οþνων γιατην ΕλλÜδα αλλÜ καιτο διαβα]ηρια χρειÜζονται ανανÝωση.

ΓeΝιΚο ΣΥΝCΡΓ€ιο ΑΥτοΚιΝΗτΩΙ{ΑΙΙΤΑΛΛΑΠΙΚΑ . ΕΠΙΣΚΕΥΗ . ΠΩΔΗΣΗ ΜΕΤΑΧΕ

Δ. DriB. I. t!ΟΙtΙΙlf .Α. λΙ òÝ."-.

οΡΦ€ΩΣ ια4-ιΞα_ ιιΒ 55τ-ιΔ-,ýß, ?ιο Ξι47?395, Ξιο Ξ4αΞο9Ξ /Ι Ξιο Ξ466ΞΞΞ

ΣΤΑΙ!ΙΑΤΗΣ Γ, ΜΟΥΝΤΡΙΧΑΣ

, Θ ,βαddßrgr:Þ€ ,β,,-" λ

ΑΠΩΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ ¸

ΛΕΩ ΜΗΠΩΣΜΕτΑ^Η Η πΡß)ΣΦ()ΡΑΤOΥrn H.¶κουσαγια την Ýκθεση ΦωτογραΦßαξ χÜποια, ελÜχιοταεßναι ολÞθεια, αρνητικÜ σχüλια, τα οτιοßαοýτεκον ανοφÝρω πριßτα γιατß δεν χρειÜζονταιαναπαρογωßη ΚΦ δεýτορον γιατß ΙραγματιΚÜκινοýπαι οτο φιßσμα μεταξý αφÝλειαò σττινκOλÞ περßπτωση_ και κοκοÞθααò,

Η δουλειÜ που πορουσßασε ο τιÜννηò Π.Μοýντριχßò εßναι προΙüν πολýιρονηò, πολý-ποιηò Και πολυδÜπαιηò ενοσχüλησηò, ΕιναιβασισμÝνη οτο μερÜκι και τη γνþση,'Εχει συν-δυασμüιη τη μαθηματικÞ συνÝπεια και τη λοο-

γροΦLΚÞOνοζÞτηση,ΠρÝπει να γßνει κατανοητü fu η εργασßα

τüσο για το γενεολογικü δÝντρο των οικογε,νειþν üσο και η φωτOγροφικÞ συλλοιÞ αηοτε,λοýν μÝγα περιουσιοκü οτοιχεΙο για το χωριüμαò, ΑυτÝò οι καταγραΦÝò συμπληρþνουν τηγιστορßα ενüò τüπο! Þ μÜßλον εßναι η ßδιο ηιστορΙα.

Ι]ροσωπικÜ αισθÜνομαι την ονÜγκη ν0ευχοριοτÞσω και δημüσια τον ΓιÜννη για τηδουλειÜ του και να τον συπαρþ για την πολý-τιμη κληρονομιÜ που χαρφι οτιò επüμενεòγενιÝòτουχωριοýμαò,

ν]Þπωò απßνα ψÜχνουμε να βροýμε π,χ τιιμηφßζει ο ΓιÜνιηò νο κοπÜξουμε νο οξιοποιÞ,σουμε με τον καλýτερο τρüπο το Ýργο τοι]εκΦρÜζοντοò πορÜλληλο την ευγνωμοσýιημαò;'Ισωò Ýτσι μιμηθοýν και Üλλοι το λαμπρüπαρÜδεψμα,

^Ýω μÞτιωòΙ||

ΒOΗOΗΣπ ll0liIιt0I ΤOΙΙ πΑΡΑι{OΜ0. κÜθε

χρüνο το καλοκαßρι γßνο\παι εκκλÞσειò απü ταλΙ]νΕ για την προπασßο των δασþν απü τιòπ!ρκογιÝò. Εγþ τüσα χρüνιο σπÜνια εßδαμεγÜλα δÜση νο καßγοι,ºαι Απßθετα, βλÝπωκÜθε λΙγο και λιγÜκL να πυρηOλοýνται μικροßπνεýμονεò πρασßνου κυρßωò κοπÜ σε παρα,λßεò εýκολα οαοδομÞσιμεò ¶ντε μερικÝò φο,ρÝò κοι βοσκüτοποι, Κινδυνεýουν να καοýνστιßτια πορÜνομα ιºισμÝνα, ü»α κOνοπαι καιπαροκολοι]θοýμε τουò αυθαιρετοýντεò νακλαßνε γιο τ]ν κατασιροφÞ σια χανüλια üτανπρινοιßδιοιξεκλÞρισαντüσα δÝντρο προκει-μÝνου να χτισουν τιò παρÜνομεò οικοδομÝòτουò, Ζητοýν απü μαò νο αποζημιþσουμε τηνπαρονOμßα τουò. ΜÞπωò υαò δο!λεýουγψLλüγοζΙ

^üω μÞπωòlΙΙ

ΜΗΘΑΣ ΤOΥ ΙßΙΕΛΠOΣ. 0ι ΑγιωργÞτεò απα,νταχοý ηò γ]ò ξÝρω üτι αγατιοýν το χωριüτοι]ò, 0Ýλω να αναφÝρω σαν ιδιαιτερη περιπτωση τον ξÜδελφü μου Παýλο, γιο π]ò θεßαòμου ΚατερΙνοò καιτου Βαγγüλη ΚοκκÜλο, που

γεννÞθηκε κΦ μεγÜλωσε στη ΒÜθειο, Στο χω,ριü μοò Ýζησε περιστασιακÜ εßτε επισκε],ττü,

μενOò πιγιαγιιß μαò ß\4οδßοτρο, εßτε οργüτεροσαν κοθηιητÞò οτο γυμγÜσιο ΑυλωναρΙου,üπου διÝμενε μüνιμαστοχωριü μαò,

0 Ποýλοò Ýχει Þαπρευτεßτην ΕλÝ\η] απüτην Αλεξüνδρειο τηò Αψýπου κοι Ýχει δý0παιδιÜ την Κοτερßνο κοι την Αναστασßα.

¼τιου οταθοýγ κι üπου βρεθοýνοι Üνθρω,ποι ουτοß επικαλοýντOι σον τüπο καταγω\Þòτουò τον Αγþργη κοι μòιλιοτα με μεγÜλη περη,

φÜνια, Το αηομνημüνευτο στην ιοτορßα τουΠαýλου γιατßßσωò εßναι και μονοδικü αποτο,

λεßτο γεγονüò üτι üταν παντρεýτηκε διÜλeξεσαν τüπ0 προορισμοý του για τ0 μÞνα τοL] μÝ,λιτοò το χωριü μαò, ΙνÞτιωò τÝτοιοι ÜνθρωποιπρÝπει γα γßνουν μÝλη στο σýλλογü μαò, ΛÝωμÞπωòΙΙΙ

ΠΡOΤOΒΡOΧΙΑΠOΧOΡΙ0, Πρωτοβρüχια οτο

χωρý και αλλαγι σκηνικοý, Μýρισεχþμα,γÝ,μισαν τα καΦενεßα, βγÞκαν τα σαλιγκÜρια, πο,τßστηκαν οι ελιÝò που κüντευαν νο αρßψουν,ζωÞ οτα παπιπιρια χΦ μαýρα δÜκτυλα οπ'τακαρýδια, Κοßü χειμþνα, ΜÞπωò να δßνουμεπιο συχνÜ ραντεβοý στοιωριü;

^Ýω μÞπωò!!|

'ýΙ^OΣ

ΠΑ t0 ΧΩΡΙ0. ΝÜτοò κοι ο ]νÞτσοò οΤσÜλαò του ΒλÜση,'Εμοθα üτι επισκευüζειτοσπßτι σßουò ΡηγιÜννουò και ετοιμÜζεται γlα μü_νιμη εγκατÜστοση, Καλþò τονε και δεν θα με_ταγιþσει, Γνωστüò γλεπζÝò κοι ιßνθρωποòß]ò παρÝαò ο Ι,ηÞτσοò θαπροσθÝσειζωÞ οτο

χωριü και θα κερδßσει ζωÞ, ΙΙηÞπωò Ýναò,ÝναòπρÝπει να πÜρουμε το δρüμο που πηρε ο ßνÞ,τσοò;^ÝωμÞπωò||Ι

ΕΠΙΠΧΙO Π αΕΙΑ. Τα Αρτεμßσιο, üπωòπÜντο, σ]μεßωσαν μεγÜλη επιτυιßα, Δενγνω,ρΙωτο οικονομικüαπολογισμü αλλÜοσκο]τüò

γ ια τον οποßο γßνοπαι επιτε ýχθη κε με τον κα,λýτεροτρüπο,¶λλη μlα ΦορÜ συγχορητÞριο σ'üλουò üσουò συνÝβολαν, ΕπειδÞ üμωò κÜθεχρüγο εßγαιοιßδιοικαιοιßδιοιμÞτιωòπρÝπειναβÜλουν Ýνα χερÜκι περισσüτεροι; ΛÝω μÞ_πωòιιι

ΣτΑιßΑτΗΣ r, ΜOγΙτΡιΧΑΣ

Τýργα,αιδεν θα ιÜσειò|||-Ετσι εßπαμε τοιJ Κþστα του_ΚαναδοJ,,ου πOααθdριΙι μτ την οιιογßνιια ιοι]οιον Αγιýργη,òιν ισ ΑΡΤΓΜΙΣrΑ χοι θα ιφ,υγßγια τηγ Καρδßτσα Ιαι στη σιινÝΙεια για ΚαγαδÜ.Γισι χαι ßιανF ο Κýστσc t{οι üιΦò μαò Γι;Γ οχι μdνοü.ν ιο μιτüνι-οι αλλα ιφυγε ιατΓνθουσιασ,τß νοòαπü το χωρι6 τηò ¾ιJναßχαò τοιj 1ßαι τηò πεθεαÜò του,χαò ΕλÝνηò ΣταμελιÜ, Δεγ χÜσαμε βÝβαια οýτε χαιμειò, αφοý πÝòα απü τηγ πααοlJσßα του, μαò,{ÜλυψεφωτογααφιχÜ αλλÜ ,ßαι με β,γτεοσαοπημÝγα απο_σπÜσματα απ6 τα ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ,Σε εlJχαQιστοýμε Κþστα 1ßαι χαλÞ αγτÜμσση,Α,οýστηχαν 1lΙ αυτÜ||! Α,α ιβü το εισιτÞαιο, α}τριβÞ ημπýρα, αχαιβü το ψητü, 6λα παγÜχαφα, Πεßτε μοτJπουεßγαιφτηνÜ να πÜω,ßαιεγþ.ΚαλÝò διααοπÝò||| Τοι χρ6γοιι στα ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ θαφυγω θο ,αý δισχοτßò Μαò !Þαανι τα αυιιd ºινττμßρFò, rαααrονΓθηιι χαηο,οò ουγιΦαιανοò, οrυòμαò μετÝφεααγ, ΠρÜγματι το γλÝγττ εßγαι βασαγιστGχü, üταν δεν σι)μμετÝχειò. ΚαλÝò ΔιααοπÝò λοιπüγ|||ΚαιÞ Þταν φιλοξεγßα πο! παοσφÝραμε στονòπροσχε,ßληι;νουι μαι δσοχα)οι]ò ßα, δαοιαλΓò γσι Cηιομισιιγνþμη, Η μüνη διχαιολογßα εßναι üτι 6λο το Δ.ΣÞταν επß σιηνÞò, Και πÜλι σι'γν.jμηΙ|Ι

Μüγο 80 βιβλßα πουλÞθηχαν με τα Απαγτα τοlJ ΝÜσου ΡÞγα, ,ταßμα!!! Αò ταþγατε Ι0 σοº]βλÜχια λιγü

ΠηδÜτε τογ μüνοι σαd!! ¼λο }ται πιο ψηλÜ βÜζοιjμετον πÞχη στα ΑΡΤΕΜΙΣΙΑιαι χÜποιο μÝλοòτοº] Δ,ΣεξοιθενωμÝγο απü τη,ν τοýραση. ταραπογÝθη].ßε ßωòαν ο τÞιηò παραμεßγει ειεß ι!ηλÜ, αδ!γατεß γα τονπηδÞξει. «ΒÜλτετογ6σο ι!ηλÜ θÝλετε χαßπηδÜτε τονμüγοι σαò», Μηγ τον αχοýτε. Ο παþτοò ηοτ θα τογιηδÞξει θα εßγαι αττιrò||!L!αει. να º ιμ Þσττι ιι'σλΛουò ηου ειουν πQοοφεòòι,,ααατÞρησε αγα!ητο υι λοC τον Συλ^ογου, ] ου χòd

Απßστειιτο χf üμωò αληθινι' χαι γιατa üχι χαι ευχÜ,ριστο, αφοý η αγαπητÞ Γιοýλα, 6χι μüγο σιjμπαθεßòεßναι σε 6λοιòμαò αλλÜ χαι τολýτεχ1'η, Αò χεαδßξειλοιπ6ν σιJγÝχ€ια τα διüρα πο! αληαþνει ο ΣýλλογοòΠÜντα τιJχερÞ Γιοýλα!!Ι] ο δ,γο τουò }ορευτιτ.j ταρουοιαξοιJν γαθε χρονο οχαòιοματι}ßÝò πιτσιρßιεò, αποσπþνταò το χειαοχαüτημα χαß το θαιjμασμü 6λων, ΠÝρσι μιμÞθηχαγ τηγΡοιισλÜνα, φÝτοò την Παταρζου. ΛÝτε χÜποτε γα μαòειπροσωπÞσοΙ]γ στη Γωταοβζιον;Φανατιιιrò γατδοιjροδρüμοò ο γεααüò Κüτοò πÞαε τογαιδοßαι τοιJ χαι Þαθε, αλλÜ δισττlþò Þταν ο μονα,διτ6ò, ΧαθÞχανε βλÝπειò τα γαßδοßρια στιòμÝρεòμαò

14 ΑΠΩΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ

Γ-τ-Μ

ΚýριεΔιευθυντÜ,Θα Þθελα και μÝσω του περιοδικοý του Συλ,

λüγου μαò να ευχαριστÞσω δη μüσια το Διοικητικü Συμβοýλιο κα ιδιαιτÝρωò τον Πρüεδρü μαò

Γþργο ΒÜσσο γιοτß χÜριò στη συνεχι προοπÜθειαπου κατοβüλλουν Ýχουν κÜνει βαθιü ολλÜ και χρÞσιμη τομÞσΙο ηολ,ι,σΙι.ü δρþμ. νατου λωριοý μοò "οι οΧ, μονο,

Οüλω, επΙσηò, να ευχαριοτÞσω üλεò κοι üλουò üσουòσυμμετÝχουν οτο χορευτικü τμÞμα του Συλλüγου μαò κοι οιοποßοι με τη σιJμμετοχÞ τουò σε πολιτιοτικÝò εκδηλþσειò σεüλη τη χþρα Ýκανον γνωστü τον ΑLΓþργη οτην ΕλλÜδα,

Αναγκüζομαι να κÜνω οι,τÞν την παρÝμβαση γιατß με λýπη|,oJ οντι,ληφθη(ατον Αýγουαο, no.J ημουν σιο ΧΦριο, γενομÝ\ηò συζητÞσεωò οτο καφενεßο μια υφÝρποι]σα παρασκηνιακÞ μηδενιοτικÞ αιτληψη του Ýργου που παρÜγει ο Σýλ,

ΒÝβαια, συοτατκü οτοιχεßο τηò Δημοκροτßαò εßναι ο λüγοò και ο σ\,ºλογοò, η αντιπαρÜθεση θÝσεων και οπüψεων, ηκατÜθεση δ,οφορετικþν προτÜσεων και αντλÞψεων, Ασ.üüμΦò γßνειοι μaοο αα üργανο ιο.J φορÝα (Δ,Σ,γενικεò συ,νελεýσειò κλπ,), δημüσια και ανολαμβÜνοιºαò τlν ευθýνη γΙουτÜπου κÜποιοq λÝει, Δικαlωματου καθενüò εßναι να αμφι,σβητεßτο Ýργο που πορÜγει ο Σýλλογοò, Αò καταθÝσει τιòπροτασgιò γιοτην Rολýτερ,,] λ.ιτουργιοτων οργονων, ωσιενο ηορολθεß περιοοüιιρο Ýργο, Κονενοò δεν ορνειτοι τηνκριτικÞ αυτÞ üμωò για νο πιÜσει τüπο πρüπει να γlνεται μÝσαοτο üργανα και να εßναι απαλλαγμÝνη απü διÜφορεò σκο_πιμüτητεò.

ΑιιÞ üμΦò η ºαρασλºνιολη αντιληψη συνολιληò οπüρριψηò του üργου του Συλλüγου μαò εßναι απορÜδεχτη, ΓητßολÞθεια ποιοò üραγε μπορεß οτα σοβαρü νο ομφισβτFÞσειαυτü που Ýχει καθιερωθεΙ οτη συνεßδηση üλων μαò για τηναγüπη, το μερÜκι, την üρεξη για δουλειÜ του ΔιοικητικοýΣLμβοLλßου, ιoL '']ροεδροJ {οι ολωνπου σJμμετεχουν CπιòπολιτισακÝò εκδηλþσειò του Συλλüγου μαòß (εβδομÜδαΑρτεμισßων , χορüò Συλλüγου , γιορτÝò Αποκρεßbν κλπ),Ποιοò ομφιβüυε, γ.ατη ζωÞ ηου δßνουν οτο χωριü οιπÝò οιεκδηλþσειò;

Ελθρüòτου καλοý εßνοι ßο καλι,ºερο, επομενωòπρεπε, νοπροσηαθουμε ολοιγ,ατο λολýτερο <αι οι,.ιü εη,ι,Jτχüνεταιαφενüò με την οναγνþριση του παροχθÝ\τοò πολιτιοτικοýεpyoJ κοι αφετεροιΙ με την κοινη προσηαθε,α, þσΓε οι επο,μενεc ειδ]λþοειò να εχουν μεγοηιττεοΓ επιτLλßα

ΠÜν-.ωò πÝρα και Ýξω οπü κÜθε προσºüθεια οπüρριψηò,γεγονüò παραμÝνει üτι συνολικÜ το Ýργο του Συλλüγου μαòκρßνεται θετικüτοτο. Η προσπÜθαα για τη διατηρηση και τησυνÝχεια των τιαραδüσεων του τüπου σια Þθη καιτα Ýθιμαεßνοι ονεκιßμηη προσφορα σΓο τολτισιιü üρþμενο του

χωριοý μαò και üΧι μüνο, Θα Þταν παρüλειψη μου νο μηναναφερθþ και στην ευχÜρισα] üκπληξη που μοò επφýλαξονσε üλουò μοò στη φετΝτι γιορτÞ στον ΑΙΓιþργη, στο μονο,σττοι ιλßΙτερνογι, αºο ιο Συλλογü μοò hαιτο ΧοοειΙflßο τουτμÞμα, με τουò παραδοσιακοýò χοροýò και το φφρενο γλÝ,ντιπουεποΚολοýθησε,

Γ, οι,τοιò ιοJò λüγοLò ºου οναΦÝρω θο πρεπει ^οτο

τηπροσωπιλΓ μοιJ Üποψη üλοι μοò να οLμºοραοτουμε στηνπροσπÜθειαπου κÜνει το Διοκητκü Συμβοýλιο, ο Πρüεδροòμοò,το χορευτικüτουτμÞμα, γιανα ÝχοιJμε οκüμα κολýτερα

λΙε τιμÞΜιχ, Γ, ΡÞγοò

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ- Η ΕιρÞνη l. Αßδßνη καιο Γιþργοò Κυροκüκηò

οτιò 18 Λ,4αΙου 2ο05 Ýφεραν στον κüσμο Ýναυγιεστοτο κοριτσακι,

Το περιοδικü μαòτουò εýχετοι νατουò ζÞσει,ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ

Η Ιωüννα ΙνΙ, Βüσσου και ο Γιþργοò ΣολÞò βüπτισον τοαγορü.ιlοLò σιιò 3 9'2005, Το üνομο noJ,oL Ýδωοε º νονüτου Βßκυ ΡÞγα εßναι Θεüδωροò,

Η Βßβιαν {α, ο ¶ρηò Αßδßνηò βüπ,οον ο ανοοüι ιουòοτιò3/θ/2005. Το üνομÜτου ΔημÞτριοò,

Η ΕλÝνη ποπογεωργßου κοι ο ΔημÞτρηò ΣσλÞò βÜπτισονιαºο.διü ιοLò σιιò l0,9/200c, Σιο αγορüλι εüΦοαν ιο üνομαΣταýροò και στο κορlτσüκιτουò Κωνσταντßνα,

Ο ΣωτÞρηò κοι η Νßκη Αßδßνη βüτπισαν το αγορÜκιτουòση ']üρο στιò 10,9,20ο5, Το ονομα noJ τοJ εδΦοε º νονατου κ, ΧρσΓßναΜποýμπαλουεßναι Ιωüνιηò, ΜÜριοò,

Ο Μιχüληò ΠοπορÞγοò καιη Κοτερßνο Κýρßου βüτπισαντο αγορÜκιτουò στιò 1]/θ/2005, Το üνομο πουτου Ýδωσε ονονοòτου Βασσοò Αθονοσ,οò ε,νοι Χορα^αμποò,

Η ΙΙÞορßο Ν. Ξουρßκη κο,ο ΟοδωρÞò βοτπισαντοογορα.ιτο!ò οτιò θΛ0/20ο5, Το üνομαπου του Ýδωσαν εßναι Κυριü,

Το τεριοü,λü ,lοò ευχετο, σιοLò ευτυχ,σJÝνοJòγονε,ò καινονοýòνατουòζÞσουν,

ΓΑΜοιΗ Μορßο Δημ, ΡÞγο καιο ΠÝτροò Σχορþνηò πα!ºρεýτη

καν οτην ΑθÞνα οτιò ] 0/θ/2005,

- Ο Κωνστοντßνοò Γρηγ. ΜοκρÞò και η ΔÞμητρο Βροýχοπαντρεýτηκον στη Χαλκßδα οτιò 8Λ 0/20Ο5,

- Η Μαρßο l. ΣιδÝρη και ο Σπýροòπα\,τρεýτηκαν στηνΑθÞνα στιò 1]/9/2005,

τοτριοδ.ßü Jαò ιοι,òεýχειαι λαθε ει.,τυχßο καιχαρÜ

οΑΝΑτοιΣιιò Ι5/1ο/2005 πεθανε κο, αηδεLτηκε στο χωριο |-οò η

Αικοτερßνη Β. ΜοκρÞ,Στιò 20/]0/2005 πÝθανε κα κηδεýτηκε οτην ΑθÞνα η

Μορßκο Ν,Μüσχου,Σιιò 24Þ0,2005 '1εθανε λαι κºδειJτºλε στο χωριο μαò .,]

Σοφßο ορ. ΡÞγα,Το περιοδικü μαò εκφρüφι οτιò οικογÝνειüò τουòτα θερ,

μÜ του συΜυπητÞ ρια,

ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΣΕ ΑΕΙ . ΤΕΙ

, ΑΙΔ ΝΗ ΩΑΝΝΑ του ΑΝτ,, ΝOΣΗΛΕπΙΚΗΣ τΕΙΑΘΗΝΑΣ- ΔΡΑΚOΠOγ^OΥΔΗΙι/]ΗτΡΑτου ΓΕηΡΓ., πΛΗΡοΦOΡΙΚΗΣΤΕ ΑOΗ,ΝΑΣ,- ν]OγΝτΡΙχΑ ΕιΡΗΝΗ του ΒΑΣ,, ΔOΚΗΣΗΣ ΕΠχΕΙΡΗΣΕΩΝ, ΙΕΙπΑτΡΑΣ- ΚΑΡΚΑΛΕΤΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑτου ΚηΝ , τOγΡΙΣτΙΚΩΝ ΕΠΙχΕLΡΗΣΕΩΝ,

τΕ ΑλΙΦιΣΣΑΣ,- ΚOΚΚΟγΕΛΕΝΗ του ΝΙΚ,, ηOΛΠΣΙιΙ ΚΗΣ τΕνΓΙΑΣ ΚΑΙΕΓΙΙΙνΝ ΑΣ,ßι4πιΛΗΝΗΣ,

0 ΣýλλογOò {0ι το περιοδικü μαòουγχOßρÝι üλ0 το ßοιδιÜ καιτουòεýχετOι ιOλÝò σπουδÝò χOι Ýνα λομπρü μÝλλον,

Πωλεßται οικßο ειòτο αλþνια 60 m'σε οικüπεδο 1οοοm", Πληροφορßεò κ, ΑΓΕΛ^ο τΣΑ^Α, τηλ.2ßο5744866,6977427α14

ΑΓ αΡΓΗτ ΚΑ ΝΕΑ 15

Ξ,,πλb5r"hΞJοΜΗχΑΝιι(2(ε π ιπ Λftψ,"-^":;,^ffi

iÝe

,,","i!fii!i:"

ΚΩΣΤΑΣ ΒΛ. ΛΙΑΠΗΣΕΚΘΕΣΗ ΛΙΑΝΙΚΗΣ:

{Ιß}- ΙΛ, ΚΑΡΑMΑΝΛΗ & ΔΕΚΕ^ΕιΑΣΕΡΓοΣτΑΣΙο:

ΚΩΝ/ΛΕΩΣ & ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ, ΑΧΑΡΝΑΙ ΑΤΤΙΚΗΣΤΗΛ. 210 2465036-7 FAx: 210 2469971

(υτιαργολÜθοò), ι:ιι\, : 2' ! Ο 27 5 /ι9,J / ι:,ιγ,: 69ι:5 LιßΖυΖυνòιγιιß rr,ιg (τοιο ΟÝτιστι τι.,\ακιδ

tι,,_Nr -. ,

') ι:τγ,: 6977 4υ2,!υ7