Τετάρτη 25 Μαΐου 2016 Aρ. Φύλλoυ 1372 ETOΣ 51ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Με απόλυτη τάξη και στα πλαίσια των προγραμμα-τισμών που επιμελώς είχαν προηγηθεί πραγματο-ποιήθηκαν την περασμένη Κυριακή οι Βουλευτικές

εκλογές.Πρωταγωνιστές στην ομαλή διεξαγωγή των Βουλευτι-

κών Εκλογών και την επιτυχή διεκπεραίωση της όλης δια-δικασίας ήσαν και πάλι οι λειτουργοί του δημοσίου που στε-λέχωσαν τα εκλογικά κέντρα και τις άλλες υπηρεσίες πουείχαν συσταθεί για την εκλογική διαδικασία.

Χαρακτηριστική είναι η δήλωση του Προέδρου της Δημο-κρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη για την εκτέλεση των καθη-κόντων των λειτουργών στην όλη διαδικασία της συμμετο-χής των ψηφοφόρων στο στάδιο τη εκλογικής διαδικασίαςστα εκλογικά κέντρα αλλά και για την ολοκλήρωσή της μετη διαλογή και την καταμέτρηση των ψήφων.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εξέφρασε την ευαρέσκειατου «για τον άψογο τρόπο οργάνωσης και διεξαγωγής τωνεκλογών από τις αρμόδιες υπηρεσίες και όλους όσους συμ-μετείχαν στην εκλογική διαδικασία»

Με τις εκλογές της περασμένης Κυριακής το εκλογικόσώμα επέλεξε τους αντιπροσώπους του στη Βουλή των Αν-τιπροσώπων για την επόμενη πενταετία. Στις 2 Ιουνίου οιεκλεγέντες θα δώσουν την υπό του Συντάγματος προβλε-πόμενη διαβεβαίωση, θα συσταθούν σε Σώμα και θα επιλέ-ξουν το νέο Πρόεδρο.

Με τα συγχαρητήρια μας προς τους επιτυχόντες αντιπρο-σώπους προσβλέπουμε στη τήρηση της δέσμευσης που θαδώσουν προ της αναλήψεως των καθηκόντων τους και ηοποία σύμφωνα με το Άρθρο 69 του Συντάγματος έχει ωςακολούθως:

«Διαβεβαιώ επισήμως πίστιν και σεβασμόν εις το Σύν-

ταγμα και τους συνάδοντας αυτώ νόμους και εις τη διατή-ρησιν της ανεξαρτησίας και της ακεραιότητας της Δημο-κρατίας της Κύπρου».

Αναντίλεκτα η απελθούσα Βουλή κατά παράβαση της πιοπάνω συνταγματικής αρχής ψήφισε μεγάλο αριθμό νομοθε-τημάτων που εν γνώσει της ήσαν αντισυνταγματικοί. Εν-δεικτικά αναφερόμαστε στα πιο κάτω νομοθετήματα:

• Οι περί Έκτακτης Εισφοράς Αξιωματούχων, Εργοδοτου-μένων και Συνταξιούχων της Κρατικής Υπηρεσίας και τουΕυρύτερου Δημόσιου Τομέα Νόμοι του 2011 έως 2012, μετους οποίους αποκόπτεται κλιμακωτά ποσοστό 1.5 έως 3,5%επί των ακαθαρίστων απολαβών.

• Οι περί της μη Παραχώρησης Προσαυξήσεων και Τιμα-ριθμικών Αυξήσεων στους Μισθούς των Αξιωματούχων καιΕργοδοτουμένων και στις Συντάξεις των ΣυνταξιούχωνΚρατικής Υπηρεσίας και του Ευρύτερου Δημόσιου ΤομέαΝόμων του 2011 έως 2012, με τους οποίους οι μισθοί και τοτιμαριθμικό επίδομα των εργοδοτουμένων παραμένουν στούψος της 31ης Δεκεμβρίου 2011.

• Ο περί Συνταξιοδοτικών Ωφελημάτων Κρατικών Υπαλ-λήλων και Υπαλλήλων του Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα πε-ριλαμβανομένων και των Αρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης

(Διατάξεις Γενικής Εφαρμογής) Νόμος του 2012, με τονοποίο γίνεται αποκοπή 3% επί των συντάξιμων απολαβώνγια το συνταξιοδοτικό και 2% εισφορά στο Ταμείο Χηρώνκαι Ορφανών.

• Ο περί Συνταξιοδοτικών Ωφελημάτων Κρατικών Υπαλ-λήλων και Υπαλλήλων του Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα πε-ριλαμβανομένων και των Αρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης(Διατάξεις Γενικής Εφαρμογής) Νόμου του 2012, με τονοποίο επιβλήθηκε αποκοπή 3% επί των συντάξιμων απολα-βών για το συνταξιοδοτικό και 2% εισφορά στο ΤαμείοΧηρών και Ορφανών.

• Ο περί Ειδικού Διακανονισμού Φορολογικών Οφειλών(Προσωρινές Διατάξεις) του 2012, με τον οποίο χαρίστηκανδεκάδες εκατομμύρια ευρώ σε διάφορους μεγαλόσχημους.

• Οι περί της Μείωσης των Απολαβών και των Συντάξεωντων Αξιωματούχων, Εργοδοτουμένων και Συνταξιούχων τηςΚρατικής Υπηρεσίας και του Ευρύτερου Δημόσιου ΤομέαΝόμων του 2012 έως 2013, με τους οποίους αποκόπτεταικλιμακωτά ποσοστό 6,5 έως 17,5% επί των ακαθαρίστωναπολαβών.

• Ο περί Δημόσιας Υπηρεσίας (Τροποποιητικός) Νόμοςτου 2015, με τον οποίο αίρονται οι περιοριστικές διατάξειςπου παρεμποδίζουν την ανάμειξη των δημοσίων υπαλλήλωνστα κομματικά δρώμενα και τη δυνατότητα τους να κατέ-χουν κομματικό αξίωμα.

Κατά συνέπειαν αναμένουμε από τους Αντιπροσώπους τηςυπό συγκρότηση νέας Βουλής ότι κατά τη διάρκεια της θη-τείας τους θα ασκήσουν τα καθήκοντά τους με πίστη και σε-βασμό στις συνταγματικές επιταγές και τους συνάδοντες νό-μους και δε θα αποστούν από τον όρκο και τις νενομισμένεςδιαβεβαιώσεις τους. Άλλωστε αυτό επιβάλλεται και από τιςπρωταρχικές αρχές που θεμελιώνουν τη δημοκρατία σ’ έναευνομούμενο κράτος για να μπορούν να επιλύονται αποτε-λεσματικά τα μείζονα προβλήματα του τόπου αλλά και απλάζητήματα της καθημερινότητας προς ικανοποίηση και τουπερί δικαίου αισθήματος του λαού μας. n

Τα μηνύματά μας προς τη νέα Βουλή

Θύμα του πολιτικού προσωπικού τηςυπήρξε η Ελλάδα μετά το ξέσπασμα τηςκρίσης, υποστήριξε ο διοικητής της Τρά-πεζας της Ελλάδος Γιάννης Στουρνάρας.σελ. 3

Θύμα του πολιτικού της προσωπικού η Ελλάδα

Η αποχώρηση από την ΕΕ θα είναι οικο-νομική αυτοκαταστροφή για τη Βρετα-νία, καθώς θα διαλύσει τη σταθερότητα,δήλωσε ο Βρετανός πρωθυπουργόςΝτέιβιντ Κάμερον. σελ. 11

Το Brexit οδηγεί σε αυτοκαταστροφή

Σε ειδική τελετή στο Δημοτικό Μέ-γαρο Πάφου, στην παρουσία και τουΠτΔ ο Δήμος της πόλης τίμησε με τοΧρυσό Κλειδί της Πάφου την ΕλένηΓλύκατζη Αρβελέρ. σελ. 12

Ύψιστη τιμή και διάκριση στην Ελένη Αρβελέρ

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-

γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 20162

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣΗ Ανθούσα Κορωνίδου-Νικολαΐδου, Ια-

τρικός Λειτουργός, 1ης Τάξης (Γενικής Ια-τρικής), αφυπηρέτησε από τις 30 Απριλίου2016.

Ο Μιχαήλ Κουσουλίδης, Ειδικός Ψυχολό-γος, Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας, αφυπηρέ-τησε από τις 3 Μαΐου 2016.ΚΕΝH ΘΕΣH ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΠΤΗΤΙΚΩΝΜΕΣΩΝ, ΤΜΗΜΑ ΔΑΣΩΝ

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-

νιμη θέση Μηχανικού Πτητικών Μέσων, στοΤμήμα Δασών. (Η θέση είναι Πρώτου Διορι-σμού). Εγκεκριμένη Μισθοδοτική Κλίμακα:Α8: €17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454,22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839,26.716, 27.593, Α9: €22.276, 23.351, 24.426,25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801, 30.876και Α10: €25.112, 26.313, 27.514, 28.715,29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720 (Συν-δυασμένες Κλίμακες). Σημειώνεται ότι ανα-φορικά με τη μισθοδοσία αυτού που θα διο-

ριστεί εφαρμόζονται οι πρόνοιες των περίτης μη Παραχώρησης Προσαυξήσεων και Τι-μαριθμικών Αυξήσεων στους Μισθούς τωνΑξιωματούχων και Εργοδοτουμένων και στιςΣυντάξεις των Συνταξιούχων της ΚρατικήςΥπηρεσίας και του Ευρύτερου ΔημόσιουΤομέα Νόμων του 2011 έως 2014.

Η δημοσίευση της εν λόγω θέσης γίνεταιύστερα από την απόφαση του ΥπουργικούΣυμβουλίου και τη μετέπειτα γραπτή συγκα-τάθεση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής

Οικονομικών και Προϋπολογισμού, για εξαί-ρεσή της από τις πρόνοιες των περί της Απα-γόρευσης Πλήρωσης Κενών Θέσεων στοΔημόσιο και στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα(Ειδικές Διατάξεις) Νόμων του 2013 έως2015.

Αιτήσεις μέχρι τις 6 Ιουνίου. Λεπτομέρειεςγια καθήκοντα και απαιτούμενα προσόνταστην Επίσημη Εφημερίδα της 13ης Μαΐου. n

Το Τμήμα Μετεωρολογίας του Υπ. Γε-ωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Πε-ριβάλλοντος γνωστοποιεί ότι στις Εν-

δοτμηματικές Εξετάσεις για Μετεωρολογι-κούς Βοηθούς (Κλίμακα Α2 και Κλίμακα Α5)

που έγιναν στις 20 Απριλίου 2016, πέτυχανοι πιο κάτω (με αλφαβητική σειρά): Αλέξαν-δρος Κουτσονάσιος, Αναστάσης Κουλέντης,Ανδρέας Χρυσάνθου, Κυριάκος Κυριάκου,Χρύσω Πετροπουλάκη. n

Αποτελέσματα Εξετάσεωνστο Τμήμα Μετεωρολογίας

Ανακοινώσεις που εκδόθηκαν με τηνευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέραςκατά της Υπέρτασης (17 Μαίου) επι-

σημαίνουν τις σοβαρές παθολογικές επιπλο-κές που προκαλεί η υψηλή αρτηριακή πίεσηκαι τονίζουν την ανάγκη για έγκαιρη διά-γνωση και σταθερή ρύθμιση της.

Τονίζεται συγκε-κριμένα ότι η υπέρ-ταση αποτελεί ένασημαντικό κίνδυνογια την υγεία γιατίεξαιτίας της κινδυ-νεύουν κυρίως ηκαρδιά, ο εγκέφαλοςκαι τα νεφρά. Οι κυ-ριότεροι παράγοντεςπρόκλησης τηςυπέρτασης είναι η παχυσαρκία, η αυξημένηκατανάλωση αλατιού, το αλκοόλ, η καθι-στική ζωή αλλά και η κληρονομικότητα.

Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο ΟργανισμόΥγείας η υπέρταση είναι αρκετά διαδεδομένοπρόβλημα με τάσεις να προσλάβει διαστά-σεις επιδημίας και είναι μια από τις πιο ση-μαντικές αιτίες πρόωρης νοσηρότητας καιθνητότητας. Αναμένεται ότι μέχρι το 2025ένα δισεκατομμύριο άτομα θα πάσχουν απόυπέρταση. Στην Κύπρο ένας στους τέσσερις

συμπολίτες μας είναι υπερτασικός. Επισύρεται η προσοχή στο γεγονός ότι η

υπέρταση είναι ασυμπτωματική νόσος, δη-λαδή υπάρχει χωρίς να εκδηλώνεται με σα-φείς ενδείξεις στον πάσχοντα και γι’ αυτόονομάζεται και «σιωπηλός δολοφόνος». Γι’αυτό επιβάλλεται τακτικός προληπτικός

έλεγχος (καταμέ-τρηση της πίεσης)τουλάχιστον μιαφορά το χρόνοστους υγιείς αλλάσυχνότερα σταάτομα με καρδιαγ-γειακούς παράγον-τες κινδύνου.

Η υπέρταση ρυθ-μίζεται με λήψη αν-

τιυπερτασικών φαρμάκων και με υγιή τρόποζωής, ώστε να σταθεροποιείται υγιές σωμα-τικό βάρος. Επιβάλλεται επίσης μείωση τηςπρόσληψης αλατιού, μέτρια κατανάλωσηαλκοόλ, διακοπή καπνίσματος και τακτικήφυσική δραστηριότητα.

Πρόσφατες έρευνες έδειξαν ότι τα άτομαπου ασκούνται τακτικά εμφανίζουν σημαν-τική μείωση στα επίπεδα πίεσης του αίματοςσε σχέση με τα άτομα που δεν προβαίνουνσε αρκετή φυσική δραστηριότητα. n

Μην υποτιμάτε τους κινδύνους της υπέρτασης

Η Κατερίνα είναι νηπιαγωγός στο Νηπιαγωγείο ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας.

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΤο Επαρχιακό Τμήμα ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας σε συνεργασία με την Salamis Tours διορ-

γανώνει τις ακόλουθες κρουαζιέρες με το κρουαζιερόπλοιο c/s Salamis Filoxenia.• 5-ήμερη κρουαζιέρα 20 - 25 Ιουνίου 2016

Κως, Καλαμάτα, Πειραιάς & Καστελόριζο

• 4-ήμερη κρουαζιέρα (4 νύκτες / 5 μέρες) 29/07 – 02/08/16Μύκονος με διανυκτέρευση, Σίφνος και Σύμη

Στις κρουαζιέρες μπορούν να λάβουν μέρος συνάδελφοι Δημόσιοι Υπάλληλοι καιάλλοι φίλοι από όλες τις Επαρχίες.

Ειδικές Επιχορηγημένες Τιμές.Διευθέτηση λεωφορείου σε χαμηλές τιμές. Κυκλοφορεί σχετικό φυλλάδιο με όλες τις πληροφορίες.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το προμηθευτούν από τα γραφεία της ΠΑΣΥΔΥ, το Εν-

τευκτήριο ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας και από τα γραφεία της Salamis Tours.Δηλώσεις συμμετοχής και άλλες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα πιο

κάτω μέλη του συμβουλίου καθώς και στα γραφεία της Salamis Tours τηλ 22458484 καιγραφεία ΠΑΣΥΔΥ τηλ 22844458.

Τάκη Χαμπουρίδη 99414162 Ιωάννη Όθωνος 99540647Δέσπω Λεχνού 99521178 Μάκη Πελεκάνο 99453680Πηνελόπη Πέτσα 99459353 Ανδρέα Κανάρη 99547880Κατερίνα Χριστοφή 99400919

Διοικητικό Συμβούλιο Επαρχιακού Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας ΔΕΗΣΗ-ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Μαιών που τιμάται στις 5 Μαΐου και της Παγ-κόσμιας Ημέρας Νοσηλευτών που τιμάται στις 12 Μαΐου, το Συμβούλιο Ευημερίας Νο-σηλευτικού Προσωπικού, τελεί την

Κυριακή 29 Μαΐου 2016στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας δέηση υπέρ υγείαςτων Νοσηλευτών και Μαιών και μνημόσυνο των αποθανόντων Nοσηλευτών και Μαιώνκαι καλούν όσους τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν.

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2016 3

Στουρνάρας: Θύμα του πολιτικού τηςπροσωπικού η Ελλάδα

Θύμα του πολιτικού προσωπικού τηςυπήρξε η Ελλάδαμετά το ξέσπασματης κρίσης, υποστή-ριξε ο διοικητής τηςΤράπεζας της Ελλά-δος Γιάννης Στουρ-νάρας, σε ομιλία τουστην εκδήλωση τουΕλληνικού Παρατη-

ρητηρίου (Hellenic Observatory) του Lon-don School of Economics με θέμα: «GettingPolicy Knowledge Into Government».

Όπως είπε, «τα χρόνια της κρίσης, η εξω-τερική τεχνογνωσία απέκτησε βαρύνουσασημασία. Οι οικονομικές πολιτικές έπρεπε ναπροσαρμοστούν στις κατευθύνσεις που όρι-ζαν οι συμφωνίες με την ΕΕ, την ΕΚΤ και τοΔΝΤ, ενώ η ανάγκη για τεχνογνωσία ήτανεπιτακτική για την αντιμετώπιση των νέωνπροβλημάτων».

Υπό αυτές τις συνθήκες, σημείωσε ο κεν-τρικός τραπεζίτης, η τεχνική βοήθεια προερ-χόταν ως επί το πλείστον από εξωτερικές, μηεγχώριες πηγές (ΔΝΤ, ΕΚΤ, ΕΕ) ως απαραί-τητη, υποχρεωτική συμβολή στη διαμόρ-φωση των οικονομικών πολιτικών.

«Στην Ελλάδα η νέα κατάσταση πραγμά-των δεν επηρέασε ορατά  τον τρόπο με τονοποίο οι κυβερνήσεις αξιολογούν και χρησι-μοποιούν την εξωτερική γνώση» υπογράμ-μισε ο κ. Στουρνάρας. Και πρόσθεσε πως οσχεδιασμός του τρόπου αντιμετώπισης τηςμεγάλης πρόκλησης που έθεταν οι ριζι-κές  μεταρρυθμίσεις γινόταν εσωτερικά, μετη βοήθεια ξένων συμβούλων.

«Παράλληλα, τα πολιτικά κριτήρια συνέ-χιζαν να επηρεάζουν δυσμενώς τις αποφά-σεις πολιτικής, σε αντίθεση με την πρόδηληανάγκη για υπερκομματικές λύσεις. Μπορώνα ισχυριστώ (από προσωπική εμπειρία) ότιστις σπάνιες περιπτώσεις όπου παραμερί-στηκαν τα πολιτικά κριτήρια και οι αποφά-σεις υποστηρίχθηκαν από τεκμηριωμένη τε-

χνοκρατική γνώση, το αποτέλεσμα ήταν θε-τικό και οι πολιτικές στέφθηκαν με επιτυχία»υποστήριξε ο διοικητής της ΤτΕ.

Εν κατακλείδι, είπε ο ίδιος, η δυσπιστίααπέναντι στην εξωτερική γνώση οφείλεταισε δύο βασικούς λόγους: Πρώτον, το προ-βάδισμα του «πολιτικού» έναντι του «τεχνο-κρατικού». Δεύτερον, η κομματικοποίησητου ελληνικού πολιτικού βίου που οδηγεί σεπόλωση, ελαχιστοποιεί τον ενδιάμεσο χώρο,αποκλείει τη συναίνεση και υποβαθμίζει τηντεχνογνωσία στο βαθμό που δεν είναι κομ-ματικοποιημένη.

«Όσο εξακολουθούν να υπάρχουν αυτές οισυμπεριφορές, η εξωτερική γνώση θα δια-δραματίζει περιθωριακό ρόλο στη διαμόρ-φωση των αποφάσεων πολιτικής».

Κλείνοντας υπογράμμισε πως «οι παρατε-ταμένες διαπραγματεύσεις των διαδοχικώνελληνικών κυβερνήσεων με τους Ευρωπαί-ους εταίρους και το ΔΝΤ κατά την περίοδοτης κρίσης μάς άφησαν μια πολύτιμη παρα-καταθήκη: η ανάλυση των γεγονότων, η τε-χνογνωσία και οι ακριβείς προβλέψεις είναιαπολύτως αναγκαίες και δεν μπορούν ναυποκατασταθούν από την πολιτική βούληση.Ευελπιστώ ότι αυτό το παράδειγμα δεν θαξεχαστεί και ότι οι κυβερνήσεις στο μέλλονθα διακρίνουν πιο καθαρά την αναγκαιότητακαι τα πλεονεκτήματα της ανεξάρτητης,εξωτερικής γνώσης και τεχνογνωσίας».

«ΤΟ ΒΗΜΑ»,19.05.2016

l Αναντίρρητα οι παρατεταμένες διαπραγ-ματεύσεις των διαδοχικών ελληνικών κυ-βερνήσεων με τους Ευρωπαίους εταίρουςεπιμήκυναν την κρίση σε βάρος τηςχώρας και του λαού..

?

Η «Ημέρα της Ευρώπης», ο Καραμανλήςκαι ο Σημίτης

Ε άν η Ελλάδα δεν ήταν στην Ευρώπη, θαείχε ισοπεδωθεί, μεταφορικά, υπό την πίεση

της τρομα-κτικής οικο-νομικής κρί-σης. Μίαχώρα μεχρεοκοπη-μένο το

κράτος της, χωρίς ανταγωνιστική οικονομία,δίχως ουσιαστικά ισχυρούς θεσμούς και δι-οίκηση, αναμφίβολα θα είχε μπει σε μίαεφιαλτική περιπέτεια, με ανυπολόγιστες συ-νέπειες για την υπόστασή της και τη θέσητης στην περιοχή. Σε μία περίοδο μάλιστα,που εκτός από την οικονομική κατάρρευση,η Ελλάδα είναι άνισα αντιμέτωπη σήμερα μετις γεωπολιτικές ανακατατάξεις που εκδη-λώνονται βίαια στην Ανατολική Μεσόγειοκαι στη Μέση Ανατολή. Εκτός Ευρώπης καιευρώ, λοιπόν, η Ελλάδα θα ήταν το πρώτοθύμα αυτής της μεγάλης οικονομικής και γε-ωπολιτικής καταιγίδας.

Η πολιτική επιμονή και η ένταξη της Ελ-λάδας στον πυρήνα της ευρωπαϊκής οικογέ-νειας, σε δύο ιστορικές περιόδους, αποδει-κνύεται, με κάθε τρόπο, τελικά, ότι ήταν επι-λογές στρατηγικές, πολύ μεγάλουβεληνεκούς, σωτήριες για τον τόπο και πρέ-πει να τις πιστώσουμε κατά πρώτο λόγοστον αείμνηστο Κωνσταντίνο Καραμανλήκαι κατά δεύτερο, βεβαίως, στον Κώστα Ση-μίτη. Ηγέτες που έδειξαν ανάστημα, πουπήραν το βάρος των ιστορικών αποφάσεωντην κατάλληλη στιγμή, που έβαλαν στο τρα-πέζι των διαπραγματεύσεων την αξιοπιστίαπου είχαν οι ίδιοι κερδίσει, σε προσωπικόεπίπεδο, και την εμπιστοσύνη με την οποίατους αντιμετώπιζαν οι άλλοι μεγάλοι ηγέτεςτης Ευρώπης. Το υπενθυμίζουμε και το τονί-ζουμε με αφορμή την «Ημέρα της Ευρώπης»,την 9η Mαΐου, την οποία όλοι οι Ευρωπαίοιτιμάμε ως τη γενέθλια ημέρα, την επέτειοτης Συνθήκης Σουμάν, την πρώτη κίνηση το1950 για τη δημιουργία της σημερινήςEυρωπαϊκής Ένωσης. Εάν κάποιοι θα έπρεπενα γιορτάζουμε αυτήν την ημέρα περισσό-

τερο από τους άλλους, σίγουρα είμαστεεμείς, οι Έλληνες.

Η Ελλάδα επωφελήθηκε απίστευτα απότην ένταξή της στην Ευρώπη και την ένταξηστο ενιαίο νόμισμα. Ας μην υποτιμάμε καθό-λου αυτά τα δύο ιστορικά επιτεύγματα πουέβγαλαν τον τόπο από το περιθώριο, ας μηνκοιτάμε το δέντρο χάνοντας το δάσος, εξαι-τίας της κρίσης που ξέσπασε και γονατίζει τηχώρα τα τελευταία έξι χρόνια. Στην Ελλάδαήρθαν για επενδύσεις πολλές εκατοντάδεςδισεκατομμύρια ευρώ από την Ευρώπη. Οιαιτίες της κρίσης στην Ελλάδα ήταν (καιείναι) ενδογενείς. Βαρύνουν σχεδόν απόλυταεμάς τους ίδιους, την πολιτική τάξη κυρίως,την οικονομική ελίτ και την ίδια, όμως, τηνελληνική κοινωνία. Η Ελλάδα πέρασε τα τε-λευταία σαράντα χρόνια από την ανυπολη-ψία (ας θυμηθούμε και τη χούντα) και τηφτωχή και απολύτως ασταθή ελληνική οικο-νομία, σε μία οικονομία με πολλαπλάσιο πα-ραγόμενο εισόδημα, με περισσότερες υπο-δομές και ευκαιρίες, με μεγάλη αναδιανομήτων εισοδημάτων και των μεταβιβαστικώνπληρωμών από την Ευρώπη. Εξ ου και η δη-μιουργία μίας γιγαντιαίας, έως το 2010, με-σαίας τάξης και ο άρρωστος, δημόσιος καιιδιωτικός, υπερκαταναλωτισμός…

Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής και ο Κώ-στας Σημίτης ήταν δύο άξιοι πολιτικοί τηςΕυρώπης, δύο καλοί τιμονιέρηδες για τηνΕλλάδα. Υπηρέτησαν και οι δύο την ευρω-παϊκή προοπτική της χώρας, με πολιτικήοξυδέρκεια και συνέπεια, έβαλαν την προ-σωπική τους σφραγίδα και η ιστορία επιβε-βαιώνει περίτρανα τη συμβολή τους. Μίαμικρή χώρα, όπως η Ελλάδα, είναι αδύνατοννα επιβιώσει σήμερα έξω από σφικτούς πο-λιτικούς και οικονομικούς υπερεθνικούςσχηματισμούς.

Γιάννης Κοτόφωλος,«ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 15.05.2016

l Ουδέν σχόλιον.

Aπόψεις και σχόλια

Κόλλες (γόμες) άμεσης δράσης με επικίνδυνες χημικέςουσίες στην κυπριακή αγορά

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας του Υπουργείου Ερ-γασίας, Πρόνοιας και Kοινωνικών Ασφαλίσεων, πλη-ροφορεί το καταναλωτικό κοινό ότι πραγματοποι-

ήθηκε στοχευμένη εκστρατείας στην κυπριακή αγορά για εν-τοπισμό γομών άμεσης δράσης (superglues) που μπορεί ναπεριέχουν τις καρκινογόνες ουσίες Βενζόλιο, Χλωροφόρμιοκαι Τολουόλιο. Μετά από εργαστηριακή ανάλυση των λη-φθέντων δειγμάτων από το Γενικό Χημείο του Κράτους,έχουν εντοπιστεί τα πιο κάτω προϊόντα, τα οποία θεωρείταιότι περικλείουν κινδύνους:

1. Κόλλα στιγμής (γόμα) σε σωληνάριο μπλε-κίτρινουχρώματος με κόκκινο καπάκι, με την επωνυμία «MATRIX».Το προϊόν περιέχει την επικίνδυνη ουσία Χλωροφόρμιο, σεποσοστό μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπόμενο από τηνομοθεσία όριο, που σύμφωνα με το σημείο 32 του Παραρ-τήματος XVII του Ευρ. Κανονισμού REACH είναι 0,1% κατάβάρος.

2. Κόλλα στιγμής (γόμα) σε σωληνάριο άσπρου χρώματοςμε την επωνυμία «BAQIANG». Το προϊόν περιέχει την επι-κίνδυνη ουσία Χλωροφόρμιο, σε ποσοστό μεγαλύτερο από

το μέγιστο επιτρεπόμενο από τη νομοθεσία όριο, που σύμ-φωνα με το σημείο 32 του Παραρτήματος XVII του Ευρ. Κα-νονισμού REACH είναι 0,1% κατά βάρος.

Σημειώνεται ότι το Χλωροφόρμιο ταξινομείται ως «το-ξικό» και σε περίπτωση εισπνοής, κατάποσης ή παρατεταμέ-νης έκθεσης σε αυτό υπάρχει κίνδυνος σοβαρής βλάβης τηςυγείας.

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας καλεί το καταναλωτικόκοινό, σε περίπτωση που εντοπίσει τα πιο πάνω προϊόνταστην κυπριακή αγορά να ενημερώσει σχετικά τους αρμόδι-ους λειτουργούς του Τμήματος στα τηλέφωνα 22405637,22405611 και 22405609. n

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ COMARINE/COOPTRAVEL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΠΑΣΥΔΥ(ΤΟ/ΤΗ ΣΥΖΥΓΟ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ)

Εκδρομή σε Σερβία και Βοιβοντίνα με επίσκεψηστη Βουδαπέστη (8 Μέρες)

Διάρκεια 8 μέρες στις 18/08/2016. Διανυκτερεύσεις: Βελιγράδι (4), Σουμπότιτσα (2)Με απευθείας πτήσεις της Air Serbia.Με συμμετοχή 25 ατόμων: Δίκλινο €695 / Μονόκλινο€810 / Παιδί €510 (μέχρι 12 χρ.)Με συμμετοχή 30 ατόμων: Δίκλινο €685 / Μονόκλινο€800 / Παιδί €500 (μέχρι 12 χρ.)Με συμμετοχή 35 ατόμων: Δίκλινο €675 / Μονόκλινο€790 / Παιδί €490 (μέχρι 12 χρ.)*Σε περίπτωση που ο αριθμός ατόμων είναι κάτω από 25,η εκδρομή δεν θα πραγματοποιηθεί.Η τιμή περιλαμβάνει εισιτήριο (με επιστροφή), φόρουςαεροδρομίων, διαμονή σε ξενοδοχεία 4 αστέρων, δείπνακαι γεύμα και εισιτήρια σε αξιοθέατα.Πληροφορίες & Κρατήσεις: COOP TRAVEL 7777 1717

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω κασoυλίδoυ

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 20164

Οαριθμός των εκλεγμένων γυναικώνστο Κοινοβούλιο αυξήθηκε σε σχέσημε τις εκλογές του Μαΐου του 2011,

καθώς εξελέγησαν συνολικά 11 γυναίκες, 7από τις οποίες για πρώτη φορά. Το ποσοστότων εκλεγμένων γυναικών στη Βουλή τωνΑντιπροσώπων ανήλθε στο 20% και αποτε-λεί το υψηλότερο ποσοστό που έχει σημει-ωθεί στην Κύπρο, επικυρώνοντας τη συνεχήαύξηση της συμμετοχής των γυναικών στηνπολιτική.

Οι γυναίκες που εξασφάλισαν έδρανο στηΒουλή στις οποίες ευχόμαστε κάθε επιτυχίαστο δύσκολο έργο της είναι οι πιο κάτω:ΑΚΕΛΚουκουμα Κούτρα Σκεύη

Γεννήθηκε το 1954 στο Αυγόρου τηςεπαρχίας Αμμοχώ-στου. Διαμένει στηΛάρνακα, είναι παν-τρεμένη με τον Αν-τώνη Κουκουμά κιέχει τρεις γιους. Σπού-δασε γραμματειακά

και αρχιτεκτονικό σχέδιο στο Hull College ofCommerce της Αγγλίας και σήμερα διευθύ-νει τεχνικό γραφείο στη Λάρνακα.

Από το Μάρτη του 2008, είναι Βουλευτήςτου ΑΚΕΛ Αριστερά Νέες Δυνάμεις στηνΕπαρχία Αμμοχώστου.Ελένη Μαύρου

Η Ελένη Μαύρου γεννήθηκε στην κατε-χόμενη Κερύνεια το1961. Σπούδασε πολι-τικός μηχανικός στοΑνώτερο ΤεχνολογικόΙνστιτούτο Κύπρου καιστη συνέχεια πολιτικέςκαι διεθνείς σχέσεις

στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου.Η Ελένη Μαύρου διετέλεσε Βουλευτής,

Υπουργός των Εσωτερικών και ΔήμαρχοςΛευκωσίας.Ευανθία Σάββα

Η Ευανθία Σάββα γεννήθηκε το 1964 στηΛάρνακα και διαμένει στην Αραδίππου. Είναιπαντρεμένη με τον Σαββάκη Σάββα καιέχουν τρία παιδιά. Το 1983 αποφοίτησε απότο Εργαστήριο Ελεύθερων Σπουδών Κομ-μωτικής Τέχνης Ν. Αμαράντου στην Αθήνα

και εργάστηκε ωςκομμώτρια μέχρι το2003. Το 2001 ξεκί-νησε σπουδές στοΤμήμα Νομικής τουΔημοκρίτειου Πανεπι-στημίου Θράκης και

αποφοίτησε το 2005. Από το 2005 μέχρι σή-μερα εργάζεται ως δικηγόρος.Ειρήνη Χαραλαμπίδου

Η Ειρήνη Χαραλαμπίδου γεννήθηκε το1964. Είναι παντρεμένη με τον Άντρο Παπα-

παύλου και έχει δυογιους το Χρήστο καιτο Θεοδόση. Τόποςδιαμονής - Λευκωσία.Σπούδασε Δημοσιο-γραφία και Ψυχολο-γία. Εργάστηκε ωςδημοσιογράφος σε

έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα. Το 2001 εκλέχθηκε βουλευτής με το

ΑΚΕΛ - Αριστερά Νέες Δυνάμεις στηνΕπαρχία Λευκωσίας.ΔΗΚΟ

Χριστιάνα ΕρωτοκρίτουΧριστιάνα Ερωτοκρίτου γεννήθηκε στη

Λευκωσία το 1973. Σπούδασε Νομικά στηνΑγγλία και κατέχει τοντίτλο Barrister-at-Law.

Εργάζεται ως δικη-γόρος στο γραφείοΑντρέας Π. Ερωτοκρί-του & Συνεργάτες,είναι μέλος του Παγ-κύπριου Δικηγορικού

Συλλόγου και του Δικηγορικού ΣυλλόγουΛευκωσίας και του Bar Society της Αγγλίας.

Είναι παντρεμένη με τον Μάριο Αβραάμκαι έχει δύο παιδιά, τον Πάνο και την Αν-τρεα.ΔΗΣΥΜαριέλλα Αριστείδου

Η Μαριέλλα Αρι-στείδου γεννήθηκεστη Λεμεσό το 1985και κατάγεται από τηΒασίλεια-Κερύνειας.Αποφοίτησε από τοΛύκειο Αγίου Σπυρί-

δωνα και σπούδασε στο Εθνικό Καποδι-στριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών στον φιλο-λογικό κλάδο αποκτώντας πτυχίο Γαλλικήςφιλολογίας. Είναι Διευθύνουσα Σύμβουλοςτης εταιρείας “Group Psarokaika”.Αννίτα Δημητρίου

Η Αννίτα Δημητρίου σπούδασε Κοινωνι-κές και Πολιτικές Επιστήμες στο Πανεπι-

στήμιο Κύπρου. Ακο-λούθως απέκτησε με-ταπτυχιακό τίτλο στιςΔιεθνείς Σχέσεις καιΕυρωπαϊκές Σπουδές(MA in InternationalRelations and European

Studies). Μετά την ολοκλήρωση των μετα-πτυχιακών σπουδών της υπηρέτησε τοντομέα της εκπαίδευσης ως Λέκτορας ειδικάστον τομέα των Διεθνών Σχέσεων και τωνΕυρωπαϊκών Πολιτικών αλλά και ως Ακαδη-μαϊκή Διευθύντρια. Σήμερα εργάζεται στοΠανεπιστήμιο UCLan Cyprus ως ΥπεύθυνηΔημοσίων Σχέσεων. Κυριακίδου Στέλλα

Γεννήθηκε το 1956 στη Λευκωσία. Σπού-δασε Ψυχολογία στοΠανεπιστήμιο ReadingΑγγλίας, με μάστερ στηΨυχολογία, στο Πανε-πιστήμιο Manchester.Διετέλεσε Ψυχολόγοςστο Τμήμα Παιδικήςκαι Εφηβικής Ψυχιατρι-

κής, Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας. ΕκλέγεταιΒουλευτής από το 2006.Ελένη Σταύρου

Γεννήθηκε στη Λευκωσία το 1970. Σπού-δασε Αγγλική Φιλολογία – Φιλοσοφία στο

Πανεπιστήμιο Αθηνώνκαι απέκτησε Μετα-πτυχιακό Δίπλωμα σεΜεσογειακές Σπουδές– Πολεμολογία στοKing’s College. Προ-χώρησε στην από-κτηση Διδακτορικού

Διπλώματος με διατριβή στις Σχέσεις Κύ-πρου – Ελλάδος με Ισραήλ και ΑραβικάΚράτη και σε Μεταδιδακτορικές Σπουδέςστο Κέντρο Στρατηγικών Σπουδών του Ισ-

ραήλ. Είναι μέλος του Συμβουλίου Γεωστρα-τηγικών Μελετών και Σύμβουλος του προ-έδρου της Δημοκρατίας και των υπουργώνΕξωτερικών, Άμυνας και Δικαιοσύνης καιΔημόσιας Τάξεως, για ζητήματα της ΜέσηςΑνατολής. Συμμαχία ΠολιτώνΆννα Θεολόγου

Η Άννα Θεολόγου γεννήθηκε στην Λε-μεσό το 1986 και κατάγεται από το κατεχό-

μενο Λευκόνοικο τηςεπαρχίας Αμμοχώστου,είναι σύζυγος και μη-τέρα ενός παιδιού.

Είναι απόφοιτος τουΛυκείου Αρχ. Μακα-ρίου Γ’ Δασούπολης μεάριστα, με σπουδές

στο Πανεπιστήμιο Κύπρου στα Οικονομικά(Bsc) και μεταπτυχιακό στα Νομισματικά καιΧρηματοοικονομικά (MA), καθώς και σπου-δές στην διαχείριση Ενεργειακών Πόρων(ΜΒΑ) από το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο μευποτροφία.Αντωνέλλα Μαντοβάνη Εκπροσώποςτης Λατινικής Κοινότητας

Η Αντωνέλλα Μαντοβάνη, κόρη του Μπε-νίτο και της ΣόνιαςΜαντοβάνη, γεννή-θηκε στην Λεμεσό το1971. Είναι απόφοιτητου Foley’s Grammar &Junior School στη Λε-μεσό και κάτοχος πτυ-χιακού τίτλου από το

Πανεπιστήμιο Cambridge της Αγγλίας καιμεταπτυχιακού τίτλου από το College of Eu-rope του Βελγίου.

Είναι παντρεμένη με τον Μιχάλη Χατζη-κωνστάντα και έχουν μια δίχρονη κόρη, τηνΧριστίνα Αλέγγρα.

Έχει άριστη γνώση της Ελληνικής και τηςΑγγλικής γλώσσας, μιλά άνετα την Ιταλικήκαι μπορεί να συνεννοηθεί στην Γαλλική.

Βουλευτική έδρα κατέλαβε και η ΕλένηΘεοχάρους με το Κίνημα Αλληλεγγύη, αλλάπροτίμησε να παραμείνει στο Ευρωκοινο-βούλιο και τη θέση της αναλαμβάνει άλλοςυποψήφιος. n

Περισσότερες γυναίκες στη νέα Βουλή των Αντιπροσώπων

Χαιρετίζω με ικανοποίηση την αύ-ξηση του ποσοστού συμμετοχής τωνγυναικών στο Κυπριακό Κοινοβού-

λιο, από 10.7% σε 19.6%, ως αποτέλεσματης συλλογικής προσπάθειας όλων όσοιέθεσαν ως στόχο την επίτευξη της ισότιμηςσυμμετοχής των γυναικών στα κέντρα λή-ψεων των αποφάσεων.

Χωρίς αμφιβολία, η ενίσχυση της συμμε-τοχής των γυναικών στα κέντρα λήψεωςκάθε είδους αποφάσεων αποτελεί μία απότις κυριότερες προϋποθέσεις για την επί-τευξη της ουσιαστικής ισότητας μεταξύ τωνδύο φύλων.

Η σημασία της αναγνωρίζεται ρητά σεδιεθνές επίπεδο, καθώς η Παγκόσμια Διά-σκεψη του ΟΗΕ για τα θέματα των Γυναι-

κών στο Πεκίνο το 1995 επιβεβαίωσε ότι ηαπουσία των γυναικών από τις διαδικασίεςλήψης πολιτικών αποφάσεων υποβαθμίζειτη δημοκρατία. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο οΧάρτης Πορείας για την Ισότητα τωνΦύλων προτάσσει το θέμα ανάμεσα στουςπολιτικούς στόχους της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, το οποίο συγκαταλέγεται μεταξύ όλωντων ευρωπαϊκών στρατηγικών και πολιτι-κών για την ισότητα των δύο φύλων.

Σε εθνικό επίπεδο, η ισόρροπη συμμετοχήανδρών και γυναικών στις θέσεις λήψεωςαποφάσεων αποτελεί έναν από τους κεντρι-κούς άξονες του Στρατηγικού Σχεδίου Δρά-σης για την Ισότητα Ανδρών και Γυναικών,το οποίο εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμ-βούλιο και καλύπτει την περίοδο 2014-2017.

Είναι ωστόσο σαφές ότι ο στόχος της με-γαλύτερης συμμετοχής των γυναικών στιςθέσεις λήψεως αποφάσεων, δεν επιτυγχάνε-ται μόνο με θεσμικά μέτρα. Απαιτεί τη συμ-βολή πολλών δυνάμεων, απαιτεί συναίνεσηκαι συνεννόηση πέρα και πάνω από πολιτι-κές και κομματικές διαφορές.

Η χθεσινή αύξηση του ποσοστού των γυ-ναικών στην Κυπριακή Βουλή δεν αποτελείθέμα αριθμητικό, αλλά πρωτίστως θέμα ου-σίας, αφού εξυπηρετεί και προάγει τους ευ-ρύτερους στόχους της ουσιαστικής και συμ-μετοχικής δημοκρατίας, της ανάπτυξης, τηςκοινωνικής συνοχής και της προόδου.

Το γεγονός αυτό δεν πρέπει ωστόσο νααποτελεί στοιχείο εφησυχασμού σε κανέναεπίπεδο, αφού η εικόνα της πολιτικής εξου-

σίας παραμένει κυριαρχικά ανδρική και οδρόμος προς την επίτευξη της πλήρους ισό-τητας απομένει ακόμη δύσβατος και μα-κρύς.

Θα συνεχίσουμε με σθένος τον αγώνα καιτις προσπάθειες με απώτερο στόχο τηνεδραίωση κουλτούρας ισότητας και ίσων ευ-καιριών για άνδρες και γυναίκες.

Θα συνεχίσουμε τη λήψη θετικών μέτρωνδράσης υπέρ του υποεκπροσωπούμενουφύλου, για να καταπολεμήσουμε τις αδικίες,τις διακρίσεις και τις ανισότητες, εκεί καιόπου παρουσιάζονται.

Ευελπιστώ ότι τα ζητήματα της ισότη-τας των φύλων θα αναδειχθούν και θα απα-σχολήσουν σε βάθος τα μέλη της νέας Βου-λής. n

Μήνυμα της Επιτρόπου Ισότητας των Φύλων κας Ιωσηφίνας Αντωνίου σχετικά με τα αποτελέσματα των Βουλευτικών Εκλογών

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2016 5

Τα γεγονόταΜε τις πιο πάνω προσφυγές οι αιτητές Λε-

ωνίδας Λεωνίδου, Σωτήρης Κωλέττας,Τούλα Κούλουμου και Κώστας Αγρότηςπροσέβαλαν την απόφαση της ΕΔΥ, που δη-μοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΔημοκρατίας με ημερομηνία 30.3.2012, μετην οποία διόρισαν τον Ανδρέα Ασσιώτη(ΕΜ) στη μόνιμη θέση Γενικού Διευθυντή,Υπουργικό Συμβούλιο, από 1.4.2012.

Η ΕΔΥ αιτιολογώντας την απόφαση τηςγια την επιλογή του Ανδρέα Ασσιώτη (ΕΜ)ανέφερε ότι έλαβε υπόψη ότι αξιολογήθηκεως «εξαίρετος» στην ενώπιον της προφορικήεξέταση, αναφορικά με την αξία, όπως αυτήαντικατοπτριζόταν στις υπηρεσιακές εκθέ-σεις ουδενός υστερούσε και από πλευράςπροσόντων, πέραν των απαιτούμενων, επι-πρόσθετα διέθετε Master of Civil Design,University of Liverpool, UK. Νομικοί ισχυρισμοί

Οι ευπαίδευτοι συνήγοροι των αιτητώνισχυρίστηκαν ότι η ΕΔΥ, κάτω από ουσιώδηπλάνη περί τα πράγματα, αγνόησε την υπε-ροχή τους έναντι του ΕΜ σε πρόσθετα προ-σόντα σχετικά με τα καθήκοντα της θέσης,στην αρχαιότητα και στη διευθυντική πείρα.Συγκεκριμένα, αναφορικά μετα πρόσθετα, μη προβλεπό-μενα από το σχέδιο υπηρεσίαςτης θέσης προσόντα, υπέβαλανότι παρεισέφρησε ουσιωδέ-στατη πλάνη ως προς την υπε-ροχή τους σε περισσότεραυπέρτερα προσόντα, τα οποίαη ΕΔΥ, όπως, κατά την άποψητους, προκύπτει από το πρα-κτικό της επίδικης απόφασης,δεν κάνει οποιαδήποτε μνεία ήαναφορά σε αυτά, ενώ όφειλε,σύμφωνα με την ισχύουσα νο-μολογία, να τα αξιολογήσει καινα τα εξετάσει σε συνάφεια μετα καθήκοντα της θέσης ώστενα τους προσδώσει και τηνανάλογη βαρύτητα.

Επιμέρους ο κάθε ένας από τους αιτητέςπρόβαλε τα ακόλουθα ως προς τα πρόσθεταπροσόντα:Αιτητής Λ.Λεωνίδου (Υποθ. Αρ. 599/12):

Master of Business Administration, C.ΙIM(1995), PhD Doctor of Philosophy (Com-munications Engineering) Department ofElectrical and Electronic EngineeringUMIST The Victoria University of Manches-ter, UK (1980). Επαγγελματικοί τίτλοι: Char-tered Engineer, The Engineering Council,

UK (1988), Chartered Electrical Engineer,The Institution of Electrical Engineers, UK(1988).Αιτητής Σ. Κολέττας (Υποθ. Αρ. 719/12):

Master of Science in Mechanical Engi-neering, University of Wisconsin-Madison,ΗΠΑ (1983), Master in Public Sector Man-agement, Cyprus International Institute ofManagement (10.10.1997).Αιτήτρια Τ. Κούλουμου (Υποθ. Αρ. 832/12):

Licence Κοινωνιολογίας (1977) MaitriseΨυχολογίας (1978), Δίπλωμα Κλινικής Εγ-κληματολογίας, Institut de Medecine Legaleet de Criminologie Clinigue, ΠανεπιστήμιοΛυών, Γαλλία (1977-78).Αιτητής Κ. Αγρότης (Υποθ. Αρ. 860/12):

Master in Public Sector Management,Cyprus International Institute of Manage-ment (17.12.1993), Diploma in ComputerStudies, The Association of Business and Ad-ministrative Computing (6/1998).Η απόφαση του δικαστηρίου

Το δικαστήριο απορρίπτοντας την προ-σφυγή αποφάνθηκε ότι:

α. Είναι παραδεκτό ότι τόσο οι αιτητές όσοκαι τα ΕΜ πληρούν τα απαιτούμενα προ-σόντα του σχεδίου υπηρεσίας: είναι κάτοχοιτου πλεονεκτήματος, όπως αυτό προβλέπε-ται από το σχέδιο υπηρεσίας της θέσης, καιόλοι διαθέτουν και επιπρόσθετα μη απαι-τούμενα σχετικά προσόντα. 

β. Η ΕΔΥ, επιλέγοντας το ΕΜ έλαβευπόψη της, μεταξύ άλλων, ότι αυτός αξιολο-γήθηκε ως «εξαίρετος», διαθέτει όπως και οιλοιποί υποψήφιοι, το πλεονέκτημα και απόπλευράς προσόντων διαθέτει, πέραν του

απαιτούμενου, Master of CivilDesign, University of Liver-pool, U.K..».

γ) Η ΕΔΥ δεν παρέλειψε νασημειώσει ότι ορισμένοι υπο-ψήφιοι διέθεταν υπέρτεραπροσόντα από το ΕΜ, ταοποία συνεκτίμησε και τουςαπέδωσε την ανάλογη βαρύ-τητα.

δ) Ενόψει της πάγιας νομο-λογιακής αρχής ότι δεν τίθε-ται θέμα διαφοροποίησης τηςσημασίας των πρόσθετωνπροσόντων με βάση το επί-πεδο του καθενός ξεχωριστά,δεν θεωρώ ότι χρήζει σημα-σίας αν το ΕΜ είναι κάτοχοςδύο μεταπτυχιακών τίτλων,όπως ισχυρίζεται αναφορικά

με το δίπλωμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικούτου Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου.

ε) Με βάση την ανωτέρω ανάλυση, θεωρώότι επ΄ ουδενί τίθεται θέμα ουσιώδους πλά-νης της ΕΔΥ ως προς τα πρόσθετα προ-σόντα, τόσο των αιτητών όσο και του ΕΜ: ηΕΔΥ ενήργησε μέσα στα πλαίσια της διακρι-τικής της εξουσίας ως προς τον τρόπο αξιο-λόγησης τους και σίγουρα δεν μπορούσε νααποδοθεί έκδηλη υπεροχή των αιτητώνέναντι του ΕΜ, ως προς την ισχυριζόμενη

υπεροχή τους, κατά παράβαση της ισχύου-σας νομολογίας.  Συνεπώς  απορριπτέοςείναι ο ισχυρισμός των αιτητών. 

στ) Είναι επίσης απορριπτέος ο ισχυρισμόςτων αιτητών ότι κάτω από πλάνη και έλ-λειψη δέουσας έρευνας παραγνωρίστηκε ηυπεροχή τους στην αρχαιότηταέναντι του ΕΜ, χωρίς να διε-ξαχθεί πλήρης έρευνα ως προςόλα τα κριτήρια και χωρίς ναδοθεί καμιά απολύτως αιτιολο-γία για την παραγνώριση τηςαρχαιότητας τους, η οποίαανάγεται σε ψηλότερη βαθμο-λογική κλίμακα.

Όπως προκύπτει από τοπρακτικό της συνεδρίας τηςΕΔΥ ημερ. 12.3.2012, η ΕΔΥέλαβε, μεταξύ άλλων, υπόψητης την αρχαιότητα των διαδί-κων για το σκοπό της μεταξύτους σύγκρισης:

Ο ισχυρισμός του αιτητήΑγρότη (Υποθ. Αρ. 860/12) ότιυπερέχει στην αρχαιότητα τουΕΜ και κατά τέσσερα χρόνιαπέραν της κλίμακας δεν ευστα-θεί: ο Νόμος προβλέπει στην παρούσα περί-πτωση αρχαιότητα λόγω μισθολογικής κλί-μακας και μόνο.

Ως προς τον αιτητή Λεωνίδου (Υποθ. Αρ.599/12) ο συνήγορος του ΕΜ υποβάλλει ότιδεν τίθεται θέμα αρχαιότητας του έναντι τουΕΜ καθότι ο διορισμός του στη θέση Διευ-θυντή, Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας, ακυ-ρώθηκε με απόφαση της Ολομέλειας τουΑνωτάτου Δικαστηρίου: Δημητρίου κ.α. ν.Δημοκρατίας (2012) 3 Α.Α.Δ. 74, 79.

ζ) Όπως έχει κατ΄ επανάληψη νομολογη-θεί η αρχαιότητα που οφείλεται σε ψηλότερημισθολογικά κλίμακα είναι μικρής σημασίας,όπως επίσης μικρής ή και περιορισμένης ση-μασίας είναι η αρχαιότητα που αφορά πλή-ρωση θέσης πολύ ψηλά στην ιεραρχία, όπωςτυγχάνει στην παρούσα περίπτωση, εφόσονη επίδικη θέση είναι η ανώτατη στην πυρα-μίδα των θέσεων στη δημόσια υπηρεσία. Δη-μοκρατία ν. Ασσιώτη (2010) 3 Α.Α.Δ. 395.

Με βάση το σύνολο των πιο πάνω στοι-χείων δεν τίθεται θέμα πλάνης ή και παρα-γνώρισης της αρχαιότητας των αιτητώνέναντι του ΕΜ από την ΕΔΥ. Αντίθετα τηςαποδόθηκε η δέουσα σημασία.

η) Είναι αβάσιμος ο ισχυρισμός των αιτη-τών ότι υπερέχουν σε πείρα λόγω της αρχαι-ότητας τους, ως έχει αναλυθεί ανωτέρω, κα-θότι μόνο η πείρα που οφείλεται σε αρχαι-ότητα η οποία ανάγεται σε ημερομηνίαδιορισμού ή προαγωγής, στην τελευταίαθέση είναι αποφασιστικής σημασίας ή εκείόπου οι υποψήφιοι κατείχαν διαφορετικέςθέσεις με τους ίδιους μισθοδοτικούς όρους,οπότε η αρχαιότητα τους θα υπολογίζεταιαπό τις ημερομηνίες διορισμού ή προαγωγήςτους (Μεστάνας ν. Δημοκρατίας (2001) 3Α.Α.Δ. 213, 218).  Συνεπώς δεν μπορεί να γί-νεται λόγος για τεκμήριο πείρας υπέρ των

αιτητών λόγω αρχαιότητας. Επιπροσθέτως,όλοι ασκούσαν καθήκοντα και απέκτησανπείρα σε ανώτερες θέσεις, ασκώντας, όπωςπροβλέπει και το σχέδιο υπηρεσίας, διοικη-τικά, εποπτικά κλπ. καθήκοντα.

θ) Δεν υφίσταται οτιδήποτε το μεμπτό ήαντινομικό σε σχέση με τηντήρηση των πρακτικών: σεόλες τις συνεδριάσεις τηςΕΔΥ υπάρχει συμμόρφωση μετο Νόμο, με καταγραφή τωνπαρόντων μελών και τωναποφάσεων που λήφθηκαν.Απορριπτέος επίσης είναι καιο ισχυρισμός του αιτητήΑγρότη ότι παραβιάστηκε οΝ. 1/90 και η νομολογία γιατίδεν κλήθηκε ο Προϊστάμενοςγια να προβεί σε σύσταση καιγια να αξιολογήσει την από-δοση των υποψηφίων στηνπροφορική εξέταση ενώπιοντης ΕΔΥ.

Η επίδικη θέση είναι η ανώ-τατη στη δημοσιοϋπαλληλικήιεραρχία.  Δεν υπάρχει εκ τωνπραγμάτων προϊστάμενος

στην ιεραρχία της Δημόσιας Υπηρεσίαςπέραν του Γενικού Διευθυντή για να προβείσε συστάσεις ή για να αξιολογήσει την από-δοση των υποψηφίων κατά την προφορικήεξέταση, ως απαιτείται από το νόμο και τηνομολογία.

ι) Έχοντας υπόψη το ισοζύγιο που προ-έκυπτε από τα δεδομένα των αιτητών καιτου ΕΜ κατά τον ουσιώδη χρόνο, ισοβαθμίαστις αξιολογήσεις των τελευταίων χρόνων«εξαίρετος», όλοι είναι κάτοχοι του προβλε-πόμενου από το σχέδιο υπηρεσίας της θέσηςπλεονεκτήματος, όλοι είναι κάτοχοι πρό-σθετων προσόντων, οι αιτητές υπερέχουντου ΕΜ μόνο στην αρχαιότητα, η οποία ανά-γεται σε ψηλότερη μισθοδοτική κλίμακα καιη οποία όπως έχει νομολογηθεί είναι πολύπεριορισμένης σημασίας, όπως και το κριτή-ριο της βαρύτητας των αποτελεσμάτων τηςπροφορικής εξέτασης με το ΕΜ να αξιολο-γείται ως «εξαίρετος» και οι αιτητές ως«πάρα πολύ καλός» και «σχεδόν εξαίρετος»,αξιολόγηση η οποία ενισχύει την αξία τουΕΜ σύμφωνα με την ισχύουσα νομολογία,θεωρώ ότι η επίδικη απόφαση ήταν αιτιολο-γημένη με επάρκεια και εύλογα επιτρεπτή,συμπληρώνεται δε και από τους ενώπιον τηςΕπιτροπής φακέλους και στοιχεία.

ια) Εκείνο που θέλουν να παραγνωρίζουνοι αιτητές κατά την ανάπτυξη των θέσεωντους, είναι ότι το διοικητικό όργανο διαμορ-φώνει κρίση έχοντας υπόψη το σύνολο τωνστοιχείων τα οποία βρίσκονται ενώπιον του,ως ανωτέρω. Η επιλογή γίνεται στη βάσητης αξιολόγησης όλων των δεδομένων, ηοποία εφόσον κριθεί εύλογη και δεν εκφεύ-γει των ακραίων ορίων της διακριτικής τουευχέρειας, δεν είναι δυνατόν να υποκατα-σταθεί από το Αναθεωρητικό Δικαστήριο. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Συν. υποθέσεις αρ. 599/2012,719/12, 832/12 και 860/12

Λεωνίδας Λεωνίδου κ.ά. ν. Δημοκρατίας

12 Μαΐου, 2016

Η αρχαιότητα πουοφείλεται σε ψηλό-τερη μισθολογικάκλίμακα είναι μι-κρής σημασίας,όπως επίσης μι-κρής ή και περιορι-σμένης σημασίαςείναι η αρχαιότηταπου αφορά πλή-ρωση θέσης πολύψηλά στην ιεραρ-χία.

Η επιλογή γίνεταιστη βάση της αξιο-λόγησης όλων τωνδεδομένων, ηοποία εφόσον κρι-θεί εύλογη και δενεκφεύγει τωνακραίων ορίων τηςδιακριτικής του ευ-χέρειας, δεν είναιδυνατόν να υποκα-τασταθεί από τοΑναθεωρητικό Δι-καστήριο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 20166

Μελέτη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για την απασχόληση 2016 - 2017

Παρά την Πτώση των επιπέδων ανερ-γίας σε ορισμένες ανεπτυγμένες οι-κονομίες, μία νέα ανάλυση του Διε-

θνούς Οργανισμού Εργασίας, «World Em-ployment and social outlook”, δείχνει ότι ηπαγκόσμια κρίση στην απασχόληση δενπλησιάζει προς το τέλος, ειδικά στις ανα-δυόμενες οικονομίες.

Η νέα έκθεση του ΔΟΕ, προειδοποιεί ότιτα υψηλά ποσοστά ανεργίας σε όλο τονκόσμο και οι χρόνιοι ευάλωτοι τομείς ανερ-γίας στις αναπτυσσόμενες οικονομίες συνε-χίζουν να επηρεάζουν βαθιά τον κόσμο τηςαπασχόλησης.

Ο τελικός αριθμός ανεργίας για το 2015ανήλθε στα 197,1 εκατομμύρια και η πρό-βλεψη για το 2016 είναι ότι θα αυξηθεί κατά2,3 εκατομμύρια και θα φτάσει τα 199,4 εκα-τομμύρια. Ένα επιπλέον 1,1 εκατομμύριοανέργων εκτιμάται ότι θα προστεθεί στον

συνολικό αριθμό για το 2017. «Η σημαντική επιβράδυνση στις αναδυό-

μενες οικονομίες σε συνδυασμό με την από-τομη πτώση τιμών των εμπορευμάτων έχειεπιδράσει δραματικά στον κόσμο της απα-σχόλησης» σημειώνει ο Γενικός Διευθυντήςτου ΔΟΕ, Guy Ryder. «Πολλοί εργαζόμενοι,γυναίκες και άνδρες, είναι υπόχρεοι να συμ-βιβαστούν με χαμηλά αμειβόμενες δουλειές,τόσο στις αναδυόμενες και αναπτυσσόμε-νες οικονομίες αλλά, σε μεγάλο βαθμό τώρακαι στις ανεπτυγμένες χώρες. Και παρ’ όλοτην πτώση στον αριθμό ανέργων σε κάποιεςΕυρωπαϊκές χώρες και στις Ηνωμένες Πολι-τείες υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι πουείναι ακόμη άνεργοι. Πρέπει να πάρουμεάμεσα μέτρα για να αυξήσουμε τον αριθμότων αξιοπρεπών ευκαιριών εργασίας, διαφο-ρετικά κινδυνεύουμε με κλιμάκωση των κοι-νωνικών εντάσεων» προσθέτει. Το 2015 ησυνολική παγκόσμια ανεργία ήταν27.000.000 μεγαλύτερη από τα προ κρίσεωςεπίπεδα του 2007. Οι Αναδυόμενες Οικονομίες έχουν πλη-γεί περισσότερο

Το ποσοστό ανεργίας των ανεπτυγμένωνοικονομιών μειώθηκε από 7,1% το 2014 σε

6,7% το 2015. Στις περισσότερες περιπτώσειςωστόσο, οι βελτιώσεις αυτές δεν επαρκού-σαν για την εξάλειψη του κενού στην απα-σχόληση απόρροια της παγκόσμιας οικονο-μικής κρίσης.

Επιπλέον, οι προοπτικές για απασχόλησηέχουν τώρα αποδυναμωθεί στις αναδυόμε-νες και αναπτυσσόμενες οικονομίες, κυρίωςστη Βραζιλία, την Κίνα και τις χώρες παρα-γωγής πετρελαίου.

«Το ασταθές οικονομικό περιβάλλον πουσχετίζεται με ευμετάβλητες ροές κεφαλαίων,σταθερά δυσλειτουργικές χρηματοοικονομι-κές αγορές και την έλλειψη παγκόσμιας ζή-τησης συνεχίζει να επηρεάζει τις επιχειρήσειςκαι αποθαρρύνει τις επενδύσεις και την δη-μιουργία θέσεων εργασίας» εξηγεί ο Ray-mond Torres, Διευθυντής του ΤμήματοςΈρευνας του ΔΟΕ.

«Επιπρόσθετα, οι υπεύθυνοι χάραξης πο-λιτικής πρέπει να επικεντρωθούν περισσό-τερο στην ενίσχυση των πολιτικών για τηναπασχόληση και την αντιμετώπιση τωνυπερβολικών ανισοτήτων. Υπάρχουν πολλάστοιχεία που αποδεικνύουν ότι καλά σχε-διασμένες εργατικές και κοινωνικές πολιτι-κές είναι απαραίτητες για ενίσχυση της οι-

κονομικής ανάπτυξης και αντιμετώπιση τηςκρίσης στον τομέα της απασχόλησης. Ακόμηκαι 8 χρόνια μετά το ξέσπασμα της παγκό-σμιας οικονομικής κρίσης η ενδυνάμωσηαυτών των πολιτικών θεωρείται επειγόντωςαπαραίτητη» προσθέτει ο Torres.Η Αντιμετώπιση της Άτυπης Απασχόλη-σης

Μεταξύ άλλων, η έκθεση δείχνει ότι ηάτυπη απασχόληση, ως ποσοστό της μη γε-ωργικής απασχόλησης, υπερβαίνει το 50%στις μισές από τις αναπτυσσόμενες και ανα-δυόμενες οικονομίες. Στο ένα τρίτο τωνχωρών αυτών επηρεάζει πάνω από 65% τωνεργαζομένων. «Η έλλειψη αξιοπρεπών θέ-σεων εργασίας οδηγεί τους ανθρώπους ναστραφούν στην αδήλωτη εργασία η οποίασυνήθως χαρακτηρίζεται από χαμηλή παρα-γωγικότητα, χαμηλή αμοιβή και καμία κοινωνική προστασία. Αυτό πρέπει να αλ-λάξει. Η άμεση και δυναμική ανταπόκρισηστην έκταση της παγκόσμια πρόκλησης γιατην απασχόληση είναι το κλειδί για την επι-τυχή υλοποίηση της πρόσφατα υιοθετημέ-νης Ατζέντας, των Ηνωμένων Εθνών, 2030για την Αειφόρο Ανάπτυξη» καταλήγει οRyder. n

Ασφάλεια και Υγεία στο πλαίσιο της Κυκλικής Οικονομίας

Το τελευταίο διάστημα προωθείταιστην Ευρώπη η ιδέα της Κυκλικής Οι-κονομίας (Circular Economy). Με τον

όρο Κυκλική Οικονομία αναφερόμαστε στοοικονομικό εκείνο μοντέλο που προωθεί τημεγιστοποίηση της εκμετάλλευσης αλλά καιτης απόδοσης των υπαρχόντων πόρων καιστην παράλληλη μείωση των απωλειών κατάτη χρήση. Αναμένεται δηλαδή, ως βασικήπροϋπόθεση επιτυχίας του μοντέλου αυτούνα μάθουμε να υπολογίζουμε και να εκτι-μούμε τα απόβλητα ως πόρους και να μηναφήνουμε τίποτα αναξιοποίητο. Παράλληλαθα πρέπει να εγκαταλείψουμε τη σημερινήπροσέγγιση της εξόρυξης περιορισμένωνπρώτων υλών από το υπέδαφος, της χρήσηςτους για την παραγωγή ενός προϊόντος καιστη συνέχεια της απόρριψης και της υπό-γειας ταφής τους.

Ήδη η προώθηση της Κυκλικής Οικονο-μίας καθορίζεται ως ένας βασικός στόχοςτης Ολλανδικής προεδρίας με ταυτόχρονηπροώθηση της έρευνας και καινοτομίας σταθέματα αυτά. Παράλληλα και η αρμόδια Ευ-ρωπαία Επίτροπος για θέματα έρευνας, και-νοτομίας και επιστήμης, Máire Geoghegan-Quinn διακήρυξε ότι οι βασικές αρχές τηςΚυκλικής Οικονομίας θα προωθηθούνακόμη περισσότερο μέσω του προγράμματος“Ορίζοντας 2020”.

Μέχρι σήμερα η ανάπτυξη βασιζόταν σεένα οικονομικό μοντέλο εντατικής χρήσηςτων διαθέσιμων και εισαγόμενων πόρωνχωρίς να υπολογίζονται, στον βαθμό πουέπρεπε, οι μακροπρόθεσμες συνέπειες. Μετην Κυκλική Οικονομία προωθείται, σύμ-φωνα με τον Ευρωπαίο Επίτροπο αρμόδιογια το περιβάλλον Janez Potočnik «η ταυτό-

χρονη βελτίωση της οικονομικής ευημερίαςκαι του περιβάλλοντος, εγχείρημα που πα-λαιότερα θεωρείτο ανάλογο με τον τετρα-γωνισμό του κύκλου». Η επιτυχία αυτής τηςπροσπάθειας, στην οποία καλούνται να συ-νεισφέρουν όλοι οι παραγωγικοί τομείς, βα-σίζεται στη δημιουργία ενός νέου μοντέλουπου θα περιορίζει την κατανάλωση εντόςτων οικολογικών ορίων του πλανήτη.

Όπως επιγραμματικά περιγράφεται απότην Ευρωπαϊκή Επιτροπή η αλλαγή προϋπο-θέτει τη στροφή από το μοντέλο «προμή-θεια, παραγωγή, κατανάλωση και απόρ-ριψη» σε ένα μοντέλο που βασίζεται στο τε-τράπτυχο «Επαναχρησιμοποίηση, Επισκευή,Ανακαίνιση και Ανακύκλωση».

Για την προώθηση των στόχων αυτών ηΕυρωπαϊκή Επιτροπή προωθεί ένα αριθμόμέτρων που περιλαμβάνουν νέες προτάσειςγια τη διαχείριση των αποβλήτων, δείκτεςγια την παρακολούθηση της αποδοτικότη-τας των πόρων, πολιτικές για την προώθησητης ανακύκλωσης και την ενίσχυση της βιω-σιμότητας των κύκλων ζωής των προϊόντων,πρωτοβουλίες για τη δημιουργία πράσινωνθέσεων εργασίας και κίνητρα για την υπο-στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.Χαρακτηριστικές ευφάνταστες προτάσειςπου προκύπτουν από τις νέες αυτές προσεγ-γίσεις είναι η ανακύκλωση των υφασμάτων,η δημιουργία συστημάτων κοινής χρήσηςαυτοκινήτων και τα «καφενεία επισκευών»(repair cafés) και η εισαγωγή νέων επιχειρη-ματικών μοντέλων που θα μας μετατρέπουναπό «καταναλωτές» σε «χρήστες» και θαστρέφουν τη ζήτηση από τα προϊόντα μίαςχρήσης στις υπηρεσίες μίσθωσης και επι-σκευής.

Στην Κυκλική Οικονομία, όπου οι βασικέςδραστηριότητες καλύπτουν το τετράπτυχο«Επαναχρησιμοποίηση, Επισκευή, Ανακαί-νιση και Ανακύκλωση» είναι προφανές ότικαι ο τομέας της ασφάλειας και υγείας θα

έχει ένα ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο να παίξει.Στις δραστηριότητες αυτές, οι κίνδυνοι γιατους εργαζόμενους αναμένεται ότι θα είναιιδιαίτερα αυξημένοι αφού η επαναχρησιμο-ποίηση προϊόντων ενέχει πολλές άγνωστεςπαραμέτρους. Καταρχάς η σύσταση των επε-ξεργαζόμενων/επαναχρησιμοποιούμενωνυλών δεν είναι απόλυτα γνωστή. Προσμίξεις,υλικά με αυξημένη επικινδυνότητα για ταοποία παλαιότερα δεν ίσχυαν περιορισμοί,αλλοιωμένα προϊόντα, βιολογικοί κίνδυνοι,αιχμηρά αντικείμενα, νέα υλικά με αυξημένηενεργότητα/επικινδυνότητα όπως είναι τανανοϋλικά, αποτελούν κάποιους από τουςκαλά κρυμμένους κινδύνους για τον εργαζό-μενο. Η διαχείριση των κινδύνων αυτώνείναι ιδιαίτερα δύσκολη γιατί σε κάθε περί-πτωση η σύσταση, η μορφή και η ποιότητατων προϊόντων δεν παραμένει ίδια. Ιδιαίτερησημασία έχει επίσης η σωστή, έγκαιρη καιαποτελεσματική αναγνώριση των κινδύνωνπου υπάρχουν για τον εργαζόμενο και το πε-

ριβάλλον. Η νομοθετικά απαιτούμενη εκτί-μηση κινδύνου θα πρέπει να αναπροσαρμό-ζεται σε κάθε νέο κύκλο εργασίας και οι ερ-γαζόμενοι θα πρέπει να έχουν την αναγκαίαεκπαίδευση για να προσαρμοστούν και ναανταποκριθούν αποτελεσματικά στις νέεςπροκλήσεις.

Σίγουρα η αναμενόμενη προώθηση τωναρχών της Κυκλικής Οικονομίας στην Ευ-ρώπη φέρνει στην επιφάνεια μια νέα μορφήαναδυόμενου κινδύνου. Είναι ο κίνδυνος πουδεν αφορά μόνο τη διαχείριση των αποβλή-των αλλά και την επαναχρησιμοποίηση καιεκμετάλλευσή τους στον μέγιστο δυνατόβαθμό. Αναμένω ότι το θέμα αυτό θα απα-σχολήσει ιδιαίτερα τον Ευρωπαϊκό Οργανι-σμό για την Ασφάλεια και Υγεία στην Εργα-σία στο μέλλον αφού οι κίνδυνοι για τους εργαζόμενους από επεξεργασία και επανα-χρησιμοποίηση προϊόντων είναι ιδιαίτερααυξημένοι. n

Της Ειρήνης ΓιώρκαΛειτουργός Διεθνών Σχέσεων/Ευρωπαϊκών Θεμάτων στηνΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ.

Δρ Τασούλα Κυπριανίδου-Λεοντί-δου, Συντονίστρια Κλάδου ΧημικώνΟυσιών, Τμήμα Επιθεώρησης Εργα-σίαςΥπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων

Συμμετέχοντας γιαακόμη μία φορά στουςεορτασμούς και στην

προσπάθεια για προώθησηκαι στήριξη της 9ης “Ευρω-παϊκής Μέρας Ναυτιλίας”, τοΚυπριακό Ναυτιλιακό Επιμε-λητήριο, ο επαγγελματικόςσύνδεσμος της ΝαυτιλιακήςΒιομηχανίας στην Κύπρο,διοργάνωσε Αιμοδοσία ανάμεσα στο προσωπικό των Ναυτιλιακών Εταιρειών-Μελών του,την Παρασκευή, 20 Μαΐου 2016, στη Πολυκλινική Υγεία στη Λεμεσό, κάτω από την αιγίδατου Υπουργού Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων, κ. Μάριου Δημητριάδη.

Η “Ευρωπαϊκή Μέρα Ναυτιλίας”, γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 20 Μαΐου σε όλη την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση με κύριο στόχο την ευαισθητοποίηση και ενημέρωση του ευρύτερου κοι-νού για τις σημαντικές ευκαιρίες που προσφέρει η θάλασσα, τις προκλήσεις που αντιμετω-πίζει η Ναυτιλία, τις περιβαλλοντικές προκλήσεις, καθώς επίσης και η προβολή της μεγάληςσυνεισφοράς της Ναυτιλιακής Βιομηχανίας στην οικονομία των Κρατών Μελών. n

Αιμοδοσία για τη Μέρα Ναυτιλίας

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2016 7

Σε ποιούς συναδέλφους παραχωρήθηκαν κατοικίεςγια καλοκαιρινές διακοπές στο ΤρόοδοςΛόγω λάθους στην προηγούμενη μας έκδοση δημοσιεύθηκε λανθασμένος κατάλογος των συναδέλφων που τους παρα-χωρήθηκαν κατοικίες. Πιο κάτω δημοσιεύουμε το σωστό κατάλογο με τον αρ. Τ.Κ.Α. των συναδέλφων.ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1Από: 3/6/2016Μέχρι: 10/6/20161 1201457ΠΕΡΙΟΔΟΣ 3Από: 17/6/2016Μέχρι: 24/6/20161 358741ΠΕΡΙΟΔΟΣ 4Από: 24/6/2016Μέχρι: 1/7/20161 471389ΠΕΡΙΟΔΟΣ 5Από: 1/7/2016Μέχρι: 8/7/20161 645812 3335143 3613314 3855165 4301236 4514577 4568648 5950849 953636ΠΕΡΙΟΔΟΣ 6Από: 8/7/2016Μέχρι: 15/7/20161 2953272 3224573 3598634 3713755 3747236 4047977 4220418 4514019 49563810 54131511 61587312 67900713 74852814 83213615 953636ΠΕΡΙΟΔΟΣ 7Από: 15/7/2016Μέχρι: 22/7/20161 1489312 2980403 3151064 3487705 3503666 3705107 4034808 4195259 42806010 44694111 45025812 49823813 51476414 56418115 61459716 76418317 77403918 81123119 843237ΠΕΡΙΟΔΟΣ 8Από: 22/7/2016Μέχρι: 29/7/20161 312737

2 3162453 3352054 3384485 3436766 3567657 3595538 3619979 36830010 36920511 37193312 38310013 38753114 39497415 40613016 40866717 41220618 41514519 41908720 41940021 44923822 45182823 47889024 47909925 48337326 48852527 50037228 50480929 51391830 52282431 57132032 59589333 60533434 64034935 69344536 74453437 77612638 80672039 83060040 83085141 95985342 115997043 1239079ΠΕΡΙΟΔΟΣ 9Από: 29/7/2016Μέχρι: 5/8/20161 1491202 2841213 3002194 3523055 3686306 3726427 3736438 3783139 38107710 39416211 41401112 41610113 42673314 44338815 44444116 44978217 49134918 50490119 52271920 52272821 57620722 59629423 60340624 813768

ΠΕΡΙΟΔΟΣ 10Από: 5/8/2016Μέχρι: 12/8/20161 2059242 2929233 3232524 3276915 3302236 3320187 3331598 3588809 36493310 36877611 37193912 37363113 37824614 37918915 39046016 40297017 40604418 40858519 40861620 41246221 42666922 43236923 43824424 44641125 48129426 50295227 50475228 52617229 52620030 53196931 54421432 56202233 56772334 57124235 63827836 64061137 67684738 67726539 67793240 70023141 72990442 75723643 75862644 75918345 75937446 76787447 77715948 78447649 80910550 102433551 111896052 1121884ΠΕΡΙΟΔΟΣ 11Από: 12/8/2016Μέχρι: 19/8/20161 1183252 2085623 2435824 3378035 3514246 3578437 3689148 3799289 39316610 39406011 402917

12 40522713 40631614 41337315 41345916 41938917 42169318 43425019 44185320 44430621 46658922 47081223 47180324 48447625 48563226 48785227 48890328 49154929 49707430 50965131 52569932 53421733 55221234 55773735 55928536 58563637 59664538 62025939 62906940 63735841 67868942 68524943 68886044 73053845 76097046 76752947 785382

48 79958549 80884350 84376751 95168352 99950153 1101803ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12Από: 19/8/2016Μέχρι: 26/8/20161 2214002 2941333 3104034 3336505 3709126 3717037 3827288 3835619 38439410 38454911 38606012 38881813 39748014 41294915 41926216 42126117 42677418 43816419 44894620 45775021 46537122 48267023 48799324 49661125 50037926 50861327 53646928 546818

29 54692830 57788831 59891432 63600233 67725234 74374735 80012236 811853ΠΕΡΙΟΔΟΣ 13Από: 26/8/2016Μέχρι: 2/9/20161 964672 3799463 3998474 4191395 4212636 4248627 4379138 4389189 46556410 46815111 48698712 49817913 50056214 50150715 52916816 56313417 59848418 79488719 99652920 1065424ΠΕΡΙΟΔΟΣ 14Από: 2/9/2016Μέχρι: 9/9/20161 4798502 797130

ΚΛΑΔΟΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ8ήμερη αεροπορική εκδρομή

Πανόραμα Κρήτης Ηράκλειο – Ρέθυμνο – ΧανιάΑναχώρηση: δύο επιλογές 17/7 ή και 24/7/2016

Το ταξιδιωτικό πρακτορείο Μ.Κ.Σ. Λεμεσού προσφέρει, κατόπιν επιθυμίας πολλών εκ-δρομέων την πιο πάνω εκδρομή στους Συνταξιούχους και Δημοσίους Υπαλλήλους μέλητης ΠΑΣΥΔΥ και τους φίλους τους, στην επιχορηγημένη τιμή των €695, η οποία είναιαπό τις πιο χαμηλές της αγοράς.

Το πακέτο περιλαμβάνει επισκέψεις: Περιήγηση Χανίων – Ι.Μ. Αγίας Τριάδος – Ι. Μ.Ζωοδόχου Πηγής – Ακρωτήρι – Θέρισσος – Αρκάδι – Ανώγια – Ζωντανά – Ψηλορείτη –Κνωσσό - Μάταλα – Μ. Αγ. Γεωργίου Σεληνάρι – Άγιος Νικόλας – Ελούντα – Σπηνα-λόγγα – Ενυδρείο και Ρέθυμνο.

Στην τιμή των €695 περιλαμβάνονται:1. Αεροπορικό εισιτήριο Λάρνακα – Χανιά – Λάρνακα (Blue Air), βάρος αποσκευής 20

κιλά και χειροαποσκευή 5 κιλά.2. Φόρους Αεροδρομίων και επίναυλο καυσίμων.3. Διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο 4 αστέρων με πρόγευμα στα Χανιά4. Διανυκτερεύσεις στο Ηράκλειο σε ξενοδοχείο 3 αστέρων με πρόγευμα και 4 δείπνα.5. Μεταφορές – περιηγήσεις με κλιματιζόμενο λεωφορείο με ξεναγό και συνοδό.Θα υπάρχει λεωφορείο από τη Λευκωσία προς και από το αεροδρόμιο Λάρνακας (Η

τιμή θα καθοριστεί ανάλογα με τις δηλώσεις). Αναχώρηση από το αεροδρόμιο Λάρνακαςστις 18.15 και άφιξη στα Χανιά στις 20.00. Αναχώρηση από το αεροδρόμιο Χανίων στις20.45 και άφιξη στη Λάρνακα στις 22.15.

Οι θέσεις είναι περιορισμένες και γι’ αυτό προτρέπονται οι ενδιαφερόμενοι να δηλώ-σουν συμμετοχή το συντομότερο στο συν. Μ. Νησιώτη στα τηλέφωνα 99433611 και22433657 και στο συν. Δώρο Ακρίτα στο τηλέφ. 99767602. Η προκαταβολή €200 να κα-ταβληθεί από τις 30/05/2016.

Περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικά προγράμματα μπορείτε να εξασφαλίσετε απότο Αρχείο της ΠΑΣΥΔΥ – 3ος όροφος.

Οι συντάξεις των δημοσίων και κρατι-κών υπαλλήλων έχουν τις ρίζες τουςαπό τον καιρό της αποικιοκρατίας και

αποτελούν το βασικό και κύριο πυλώνα ασφά-λισης δεκάδων γενεών δημοσίων και κρατικώνυπαλλήλων.

• Το 1959 είχε γίνει η πρώτη προσπάθεια κω-δικοποίησης μιας σειράς νόμων η οποία στη-ρίχθηκε στην τότε ισχύουσα αποικιοκρατικήνομοθεσία. Οι νόμοι αυτοί παρέμειναν γνω-στοί ως CHAPTERS από το λατινικό chapter –κεφάλαιο ή συντομογραφικά “CAPS”. Η σχε-τική νομοθεσία για τις συντάξεις ήταν το γνω-στό CAP 311 το οποίο πριν την κατάργηση τουυπέστη πολλές τροποποιήσεις.

• Η δεύτερη και δαιδαλώδης προσπάθειακωδικοποίησης σειράς νομοθετημάτων έγινετο 1997 με τον περί Συντάξεως Νόμο97(I)/1997, ο οποίος περιέλαβε όλες τις βασι-κές πρόνοιες του Κεφ. 311 και σειράς 60 μετέ-πειτα τροποποιητικών νόμων, και επιτεύχθηκεύστερα από σκληρή δουλειά τριών ετών απότην ΠΑΣΥΔΥ και το τότε Τμήμα Προσωπικού,υπό την προεδρία του αείμνηστου τότε επιτρό-που κωδικοποίησης νομοθεσίας ΔημητράκηΣτυλιανίδη πρώην Δικαστή του Ανωτάτου Δι-καστηρίου.

Οι 60 νόμοι ήταν διασκορπισμένοι σε τρειςβασικούς νόμους στην αγγλική, καθαρεύουσακαι δημοτική γλώσσα.

(α) τον περί Συντάξεων Νόμο, Κεφ. 311, πουαποτελούσε κωδικοποίηση της αποικιακής νο-μοθεσίας περί συντάξεων και σε 23 τροποποι-ητικούς νόμους.

(β) τον περί Στοιχειώδους Εκπαιδεύ-σεως Νόμο και 21 τροποποιητικούς νό-μους.

(γ) τον περί Συντάξεων Καθηγητών Νόμο56/1967, καθώς και 17 τροποποιητικούς νό-μους.

Παρόμοια Σχέδια υιοθετήθηκαν και από τονευρύτερο δημόσιο τομέα (Ημικρατικούς Οργα-νισμούς, Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Συμ-βούλια Υδατοπρομήθειας, Συμβούλια Αποχε-τεύσεων κλπ.).

Ως σημαντική εξέλιξη κρίνεται η ιδιαίτερηευαισθησία και υπευθυνότητα της Οργάνωσηςμας στα συνταξιοδοτικά θέματα, με την πρω-τοποριακή επιλογή της το 2005 για σταδιακήεπέκταση του υποχρεωτικού ορίου αφυπηρέ-τησης από το 60ο στο 63ο έτος.

Ως τελευταία εξέλιξη αναφέρεται κατά τηνπερίοδο της κρίσης η ψήφιση των νόμων216(Ι)/2012 και 183(Ι)/2015, νόμοι που καταρ-γούν και αντικαθιστούν τον περί συνταξιοδο-τικών ωφελημάτων κρατικών υπαλλήλων καιυπαλλήλων του ευρύτερου δημόσιου τομέα πε-ριλαμβανομένων και των αρχών τοπικής αυτο-διοίκησης (διατάξεις γενικής εφαρμογής)νόμος επιφέροντας αρκετές αλλαγές στο σχέ-διο για όσους εξακολουθούν να καλύπτονταιαπό αυτό, ενώ από την 1.10.2011 το Σχέδιο κα-ταργείται πλήρως για νεοεισερχόμενους υπαλ-λήλους. Οι αλλαγές που ψηφίσθησαν αφο-ρούν σταδιακή επέκταση ορίων υποχρεωτικήςκαι προαιρετικής αφυπηρέτησης, αθροιστικού

πλέον υπολογισμού συνταξιοδοτικών ωφελη-μάτων για υπηρεσία πριν ή μετά την31.12.2012, εισαγωγή αναλογιστικών μει-ώσεων, φορολόγηση εφάπαξ που κερδίζεται μευπηρεσία μετά την 1.1.2013 καθώς και δυνατό-τητα μετατροπής του σε σταθερό μηνιαίο ποσό,κατάργηση επιστροφής εισφορών και κατάρ-γηση μεταβίβασης σύνταξης σε νέα σύζυγο, γιαγάμο που συνάπτεται μετά την συνταξιοδό-τηση υπαλλήλου.Αναλυτικότερα οι κύριες πρόνοιες του Σχε-δίου Συνταξιοδότησης Κρατικών Υπαλλή-λων

1. Ηλικίες υποχρεωτικής αφυπηρέτησηςΌπως είναι γνωστό από 1.1.2013 έχουν επε-

κταθεί όλες οι ηλικίες υποχρεωτικής αφυπηρέ-τησης σταδιακά κατά 2 έτη. Η ηλικία αφυπη-ρέτησης των κρατικών υπαλλήλων από1.1.2016 είναι το 65ο έτος, για την αστυνομίαοι αστυνομικοί και οι λοχίες αφυπηρετούν από11.3.2016 στο 62ο έτος, ενώ οι υπαστυνόμοι καιάνω από 17.4.2015 στο 63ο. Τα όρια ηλικίας τωνστρατιωτικών διέπονται από τον περί τουΣτρατού της Δημοκρατίας Νόμο και είναι γιατον βαθμό του α) Ανθυπολοχαγού 54ο έτος, β)Υπολοχαγού 55ο έτος, γ) Λοχαγού 56ο έτος, δ)Ταγματάρχη 57ο έτος, ε) Αντισυνταγματάρχη58ο έτος, στ) Συνταγματάρχη 60ο έτος, ζ) Τα-ξίαρχου, Υποστράτηγου, Αντιστράτηγου και οιαξιωματικοί του Υγειονομικού Σώματος από-φοιτοι Ιατρικής Σχολής 62ο έτος. Οι καθηγητέςαπό 1.9.2016 αφυπηρετούν στο 65ο έτος και οιδάσκαλοι στο 62ο έτος.

2. Περιπτώσεις χορήγησης συνταξιοδοτικώνδικαιωμάτων

Τηρουμένων των διατάξεων του Νόμου, σύν-ταξη και εφάπαξ ποσό ή φιλοδώρημα ή άλλοωφέλημα χορηγείται σε υπάλληλο κατά τηναφυπηρέτηση του σε οποιαδήποτε από τις ακό-λουθες περιπτώσεις:

(α) Με την συμπλήρωση της ηλικίας υποχρε-ωτικής αφυπηρέτησης ή σε οποιοδήποτε μετα-γενέστερο χρόνο.

(β) Σε οποιαδήποτε περίπτωση συμπλήρω-σης ηλικίας από υπάλληλο πενήντα πέντε ετώνή από αστυνομικό ή λοχία πενήντα ετών ή σεοποιοδήποτε μεταγενέστερο χρόνο όταν απαι-τηθεί από αυτόν ή επιτραπεί σε αυτόν να αφυ-πηρετήσει.

(γ) Με την κατάργηση της θέσης του.(δ) Με την αφυπηρέτηση του για να διευκο-

λυνθεί η βελτίωση της οργάνωσης της υπηρε-σίας στην οποία ανήκει με την οποία δυνατό ναεπιτευχθεί αποτελεσματικότερη λειτουργία τηςή οικονομία.

(ε) Αν η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας στηνπερίπτωση δημόσιου υπαλλήλου ή ο οικείοςΥπουργός στην περίπτωση μέλους της Δημό-σιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας ή των Δυνά-μεων Ασφαλείας ή του Στρατού ικανοποιηθείαπό έκθεση Κυβερνητικού Ιατρικού Συμβου-λίου ότι ο υπάλληλος δεν μπορεί να εκτελεί τακαθήκοντα του λόγω πνευματικής ή σωματικήςανικανότητας και ότι η ανικανότητα αυτή πι-θανόν να είναι μόνιμη.

(στ) Στην περίπτωση τερματισμού των υπη-ρεσιών του υπαλλήλου για εξειδικευμένους λό-γους δημόσιου συμφέροντος σύμφωνα με τονοικείο νόμο.

(ζ) Σε περίπτωση αφυπηρέτησης υπαλλήλουλόγω αναίτιας υπηρεσιακής ανεπάρκειας ήακαταλληλόλητας του.

(η) Σε περίπτωση επιβολής από το αρμόδιοπειθαρχικό όργανο, της πειθαρχικής ποινής τηςαναγκαστικής αφυπηρέτησης.

(θ) Με την αφυπηρέτηση για λόγους δημό-σιου συμφέροντος για να αναλάβει ο υπάλλη-λος δημόσιο λειτούργημα ασυμβίβαστο με τοαξίωμα ή τη θέση που κατέχει.

(ι) Με την αφυπηρέτηση για λόγους δημό-σιου συμφέροντος για να διοριστεί σε οργανι-σμό δημόσιου δικαίου ή αρχή τοπικής αυτοδι-οίκησης.

(κ) Σε περίπτωση οικειοθελούς πρόωρηςαφυπηρέτησης.

3. Συνταξιοδοτικά ΩφελήματαΤα συντάξιμα ωφελήματα του υπαλλήλου

αποτελούνται από:α. ετήσια σύνταξη και β. εφάπαξ φιλοδώρημαΟ 13ος μισθός δεν περιλαμβάνεται στις ετή-

σιες συντάξιμες απολαβές. Στους συνταξιού-χους καταβάλλεται 13η σύνταξη ίση με τη σύν-ταξη του Δεκεμβρίου κάθε χρόνου.

Το ανώτατο ποσό ετήσια σύνταξης δεν μπο-ρεί να υπερβεί το ½ των ετήσιων συντάξιμωναπολαβών. Για να κερδίσει τη σύνταξη αυτή ουπάλληλος πρέπει να έχει υπηρετήσει για 33χρόνια και 4 μήνες, δηλαδή για 400 μήνες καιτα ωφελήματα του υπολογίζονται αθροιστικάως ακολούθως:

i) Υπολογισμός Συνταξιοδοτικών Ωφελημά-των για υπηρεσία από τον διορισμό μέχρι της31.12.2012. Η ετήσια σύνταξη υπολογίζεται μεβάση το 1/800 των τελευταίων ετήσιων συντά-ξιμων απολαβών (βασικός μισθός + γενικές αυ-ξήσεις + επίδομα) κατά την ημέρα της αφυπη-ρέτησης του για κάθε συμπληρωμένο μήνασυντάξιμης υπηρεσίας. Το εφάπαξ φιλοδώρημα

είναι αφορολόγητο και πληρώνεται αμέσωςκατά την αφυπηρέτηση και ισούται με τα 14/3της ετήσια σύνταξης του υπαλλήλου.

ii) Υπολογισμός Συνταξιοδοτικών Ωφελημά-των για υπηρεσία από την 1.1.2013 και μετά

Ετήσια σύνταξη = 1/800 Χ μέσο όρο τωνακαθάριστων συντάξιμων απολαβών του συ-νόλου των μηνών συντάξιμης υπηρεσίας μέχριτην ημερομηνία αφυπηρέτησης του υπαλλή-λου, αναπροσαρμοσμένων με την αξία της εκά-στοτε ισχύουσας ασφαλιστικής μονάδας τουΤαμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, για κάθεσυμπληρωμένο μήνα συντάξιμης υπηρεσίαςτου. Εφάπαξ ποσό = ετήσια σύνταξη Χ 14/3(καταργούνται από 1.1.2013 οι ευνοϊκοί συντε-λεστές για αυξημένο συντελεστή εφάπαξ 14.5,15 ή 15.5, που ίσχυσαν το διάστημα από1.1.2005 και μετά την επέκταση του υποχρεω-τικού ορίου αφυπηρέτησης από το 60ο στο 63ο).

Το εφάπαξ ποσό που κερδίζεται για αυτή τηνυπηρεσία μετά την 1.1.2013 υπόκειται σε φο-ρολογία με βάση τις διατάξεις του περί Φορο-λογίας Εισοδήματος Νόμου. Ο νόμος παρέχειτην δυνατότητα ο υπάλληλος να επιλέξει με-ταξύ της καταβολής ολόκληρου του εφάπαξποσού ή μετατροπής αυτού σε σταθερό μηνιαίοποσό ή καταβολής μέρους αυτού σε ποσοστό25%, 50% ή 75% και αναλογιστικής μετατρο-πής του υπολοίπου σε σταθερό μηνιαίο ποσό.

Το σταθερό μηνιαίο ποσό δεν καταβάλλεται σε13η δόση και τερματίζεται η καταβολή του μετον θάνατο του δικαιούχου και δεν είναι μετα-βιβάσιμο σε χήρα και τέκνα. Η επιλογή αυτήείναι δεσμευτική και αμετάκλητη όταν ασκη-θεί.

4. Θεμελίωση δικαιώματος σε σύνταξη /Αφυπηρέτηση πριν από την συμπλήρωση5ετούς υπηρεσίας Άρθρο 10Ν97(Ι)/97

Η ελάχιστη περίοδος υπηρεσίας να αποκτή-σει ο υπάλληλος δικαίωμα σε σύνταξη είναι ταπέντε χρόνια. Εάν ο υπάλληλος αφυπηρετήσειστην ηλικία που αφυπηρετεί υποχρεωτικά, ήγια λόγους υγείας (ανεξάρτητα από την ηλικίατου) και έχει λιγότερα από πέντε χρόνια υπη-ρεσίας, παίρνει φιλοδώρημα που υπολογίζεταιμε βάση το 1/10 του τελευταίου συντάξιμου μι-σθού του για κάθε συμπληρωμένο μήνα συν-τάξιμης υπηρεσίας.

Νοείται ότι το φιλοδώρημα το οποίο κερδί-ζεται με υπηρεσία από την 1/1/2013 και μετάυπολογίζεται με βάση το μέσο όρο των ετήσιωνακαθάριστων συντάξιμων απολαβών του συ-νόλου της συντάξιμης υπηρεσίας του από τηνημερομηνία πρόσληψης του μέχρι την ημερο-μηνία αφυπηρέτησης του, αναπροσαρμοσμέ-νων κατά την αξία της εκάστοτε ισχύουσαςασφαλιστικής μονάδας του Ταμείου Κοινωνι-κών Ασφαλίσεων.

Το φιλοδώρημα τούτο δεν υπόκειται σε Ανα-λογιστική μείωση, και τυγχάνει της ίδιας μετα-χείρισης με τη σύνταξη και το εφάπαξ υπαλλή-λου σε περίπτωση θανάτου του ή σε περίπτωσηαφυπηρέτησης του για ιατρικούς λόγους μετάαπό σχετική έκθεση Κυβερνητικού ΙατρικούΣυμβουλίου, όπου δεν υπόκεινται σε αναλογι-στική μείωση από την αρχή της εφαρμογής τουΝόμου 216(Ι)/2012.

5. Φιλοδώρημα σε γυναίκες υπαλλήλους σεορισμένες περιπτώσεις (Άρθρο 11Ν97(Ι)/97

Σε γυναίκα υπάλληλο, της οποίας οδιορισμός σε συντάξιμη θέση έχει επι-κυρωθεί, αν απαιτείται τέτοια επικύ-ρωση, και η οποία έχει συμπληρώσει

υπηρεσία όχι μικρότερη των τριών ετών, επι-τραπεί από την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίαςή τον Υπουργό Οικονομικών ή τον οικείοΥπουργό, ανάλογα με την περίπτωση, να αφυ-πηρετήσει λόγω γάμου ή επικείμενου γάμου ήτεκνογονίας ή υιοθέτησης απ’ αυτή τέκνουηλικίας όχι μεγαλύτερης των έξι ετών, χορηγεί-ται σ’ αυτή φιλοδώρημα ίσο προς το ένα δωδέ-κατο των μηνιαίων συντάξιμων απολαβών τηςκατά την ημερομηνία αφυπηρέτησης για κάθεμήνα συντάξιμης υπηρεσίας, αν προσκομίσειστο Γενικό Λογιστή της Δημοκρατίας ικανο-ποιητικό αποδεικτικό του γάμου ή της τεκνο-γονίας ή της υιοθέτησης τέκνου.

6. Οικειοθελής πρόωρη αφυπηρέτησηΑπό 1/1/2013 καταργείται το ηλικιακό κρι-

τήριο των 45 ή 48 ετών που αναφέρεται στονπερί Συντάξεων Νόμο, προκειμένου να δι-καιούται κάποιος υπάλληλος να αφυπηρετήσεικαι να αποκτά δικαίωμα σε καταβολή σύνταξηςκαι εφάπαξ ποσού, ενώ παραμένει ως μοναδικήπροϋπόθεση για αφυπηρέτηση η συμπλήρωσησυντάξιμης υπηρεσίας τουλάχιστον 5 ετών.

Τούτο σημαίνει πως σε περίπτωση υπαλλή-λου που αφυπηρετεί κατά ή μετά την 1/1/2013και έχει συμπληρώσει όχι λιγότερη των πέντεετών συντάξιμη υπηρεσία και νοουμένου ότι οδιορισμός του σε συντάξιμη θέση έχει επικυρω-θεί, αποκτά δικαίωμα για οικειοθελή πρόωρη

αφυπηρέτηση και τα ωφελήματα του καταβάλ-λονται ως ακολούθως:

(i) Για την υπηρεσία του μέχρι 31/12/2012Σύνταξη με την συμπλήρωση της ηλικίας

των 55 ετών εάν βρισκόταν στην υπηρεσίακατά τη 1/7/2005 ή την ηλικία των 58 ετών εάνπροσλήφθηκε στην υπηρεσία μετά την1/7/2005 και εφάπαξ ποσό αμέσως κατά τηναποχώρηση του υπαλλήλου, όπως αυτά καθο-ρίζονται στο άρθρο 7 του οικείου νόμου.

(ii) Για την υπηρεσία του από 1/1/2013 καιμετά

Σύνταξη και εφάπαξ ποσό σύμφωνα με τιςηλικίες έναρξης καταβολής της σύνταξης,καθώς και τις ηλικίες καταβολής του εφάπαξποσού, όπως αυτές καθορίζονται στο Πίνακα 2(Άρθρο 10 του Νόμου 183(Ι)/2015), ο οποίοςπαρουσιάζεται αυτούσιος πιο πάνω:

7. Αναλογιστή μείωση συντάξεωνΜε την κατάργηση των ηλικιακών κριτηρίων

καταργείται και ο διαχωρισμός μεταξύ τωνυπαλλήλων που μέχρι την 31/12/2012 είχανδιασφαλίσει τα κεκτημένα συνταξιοδοτικάτους ωφελήματα, επειδή μέχρι την εν λόγωημερομηνία είχαν συμπληρώσει την ηλικία των45 ή των 48 ετών, και όσων συμπλήρωσαν ήσυμπληρώνουν την απαιτούμενη ηλικία μετάτην 1/1/2013.

Με την κατάργηση της διάκρισης αυτής καιοι υπάλληλοι που μέχρι 31/12/2012 δεν είχανσυμπληρώσει την ηλικία των 45 ή των 48 ετών,δεν θα έχουν αναλογιστική μείωση για τα ωφε-λήματα που έχουν κερδίσει μέχρι την31/12/2012. Επιπλέον και για τους υπαλλή-λους αυτούς θα ισχύσουν οι νέες ηλικίες κατα-βολής σύνταξης και εφάπαξ ποσού, για τηνυπηρεσία τους από 1/1/2013 και μετέπειτα.

Για σκοπούς απλοποίησης και διόρθωσηςτου τρόπου προσδιορισμού του συντελεστήαναλογιστικής μείωσης των συνταξιοδοτικώνωφελημάτων (Εφάπαξ ποσό και Σύνταξη)καθώς και του χρόνου καταβολής των συντα-ξιοδοτικών ωφελημάτων, αλλά και για κάλυψητων κενών ή και ασαφειών που είχαν εντοπι-σθεί στον προηγούμενο Νόμο (216(Ι)2012), μετον νόμο 183(Ι)/15 έχουν καταργηθεί οι 12 Πίνακες και αντικατασταθεί με τους ακόλου-θους 3:

Πίνακας 1. (Συντελεστές μετατροπής Εφά-παξ ποσού σε σταθερό ετήσιο ποσό) Οι συν-τελεστές του νέου Πίνακα 1 έχουν μειωθεί από5 μέχρι 8 μονάδες ανάλογα με την ηλικία, μεαποτέλεσμα να αποδίδεται μεγαλύτερο στα-θερό ετήσιο ποσό, αφού το εφάπαξ που υπό-

κειται σε μετατροπή διαιρείται με το συντελε-στή που ορίζεται στον Πίνακα 1.

Πίνακας 2. (Οικειοθελής πρόωρη αφυπηρέ-τηση) Καταργήθηκε ο τετρασέλιδος Πίνακας 1και αντικαταστάθηκε με 10 γραμμές όπου κα-θορίζεται η ηλικία καταβολής του Εφάπαξποσού και ο χρόνος έναρξης καταβολής τηςσύνταξης.

Πίνακας 3. (Συντελεστές Αναλογιστικής μεί-ωσης συνταξιοδοτικών ωφελημάτων τωνμελών που αφυπηρετούν πριν το εκάστοτε όριοηλικίας υποχρεωτικής αφυπηρέτησης) Καταρ-γήθηκαν οι Πίνακες 3 εως 12 που περιείχανκενά και ασάφειες και αντικαταστάθηκαν μετον Πίνακα 3, όπου σε συνδυασμό με τον Πί-νακα 2 προσδιορίζεται ο συντελεστής αναλο-γιστικής μείωσης ανάλογα με τα χρόνια πρό-ωρης αφυπηρέτησης.

Η ημερομηνία ισχύος των 3 Πινάκων είναι η9/12/2015. (Ημερομηνία Δημοσίευσης τουΝόμου)

8. Αφυπηρέτηση για λόγους υγείαςΕκτός από την αφυπηρέτηση λόγω ορίου

ηλικίας, ο υπάλληλος μπορεί να αφυπηρετήσειγια λόγους υγείας σε οποιαδήποτε ηλικία, σεπερίπτωση που το Ιατροσυμβούλιο πιστοποι-ήσει ότι ο υπάλληλος δεν μπορεί να εκτελεί τακαθήκοντα της θέσης του λόγω πνευματικής ήσωματικής ανικανότητας και ότι η ανικανότητααυτή πιθανό να είναι μόνιμη. Σε τέτοια περί-πτωση και τηρουμένου του όρου για συμπλή-ρωση υπηρεσίας όχι κάτω των πέντε ετών, οΝόμος προβλέπει για άμεση χορήγηση τωνσυνταξιοδοτικών ωφελημάτων και επίσης γιαεπαύξηση των ετών υπηρεσίας ως ακολούθως:

α. Εάν έχει 5 ή περισσότερα χρόνια υπηρε-σίας, αλλά κάτω από 10, θεωρείται ότι συμπλή-ρωσε διπλάσια συντάξιμη υπηρεσία.

β. Εάν έχει 10 ή περισσότερα χρόνια αλλάκάτω από 15, θεωρείται ότι συμπλήρωσε 20χρόνια συντάξιμης υπηρεσίας.

γ. Εάν έχει 15 ή περισσότερα χρόνια αλλάκάτω από 23, η συντάξιμη υπηρεσία του αυξά-νεται κατά 5 χρόνια με ανώτατο όριο τα 25.

δ. Εάν έχει 23 ή περισσότερα χρόνια αλλάκάτω από 30, η συντάξιμη υπηρεσία του αυξά-νεται κατά 2 χρόνια με ανώτατο όριο συντάξι-μης υπηρεσίας τα 30 χρόνια.

Σε καμιά περίπτωση η σύνταξη δεν μπορείνα υπολογιστεί με βάση υπηρεσία μεγαλύτερηαπό εκείνη την οποία θα είχε ο υπάλληλος εάνπαρέμενε στην Υπηρεσία μέχρι την ηλικία τηςαναγκαστικής αφυπηρέτησης του. Στις περι-πτώσεις αφυπηρέτησης για λόγους υγεία δεν

ισχύουν αναλογιστικές μειώσεις σε σύνταξηκαι εφάπαξ.

9. Εισφορές για μεταβίβαση της σύνταξηςΟ Νόμος 61/90 επίβαλλε την πληρωμή ει-

σφορών πάνω στους υπαλλήλους (περιλαμβα-νομένων και των γυναικών υπαλλήλων με ισχύαπό 1/1/1990) για τη μεταβίβαση της σύνταξηςστη χήρα/χήρο και τα τέκνα. Η εισφορά αυτήανέρχετο στο 1.75% των συντάξιμων απολα-βών, ο υπάλληλος για υπηρεσία μέχρι 400μήνες καταβάλλει 0.75% μέχρι ποσού ίσου μετις ασφαλιστέες του αποδοχές και 1% ο εργο-δότης. Για υπηρεσία άνω των 400 μηνών ουπάλληλος κατάβαλλε όλη την εισφορά. Επι-στροφή των εισφορών αυτών γινόταν μετάαπλού τόκου αν ο εισφορέας πεθάνει ή παύσεινα είναι υπάλληλος και δεν είχε νυμφευθεί ή ογάμος του διαλυθεί με διαζύγιο και δεν σύναψεάλλο γάμο.

Από 1.10.2011 και με βάση το άρθρο 5 τουΝ.113(Ι)/2011 οι πιο πάνω περιοδικές εισφορέςυπαλλήλου έχουν αυξηθεί και καθορίζονται σεποσοστό ίσο με 2% των εκάστοτε ετήσιων συν-τάξιμων απολαβών του για όλες τις περιπτώ-σεις. Από 1.1.2013 δεν γίνεται πλέον επι-στροφή εισφορών όπως αναφέρεται πιο πάνω,ενώ όταν υπάλληλος καταβάλει 400 μήνες ει-σφορά για τον πιο πάνω σκοπό τότε η απο-κοπή του 2% τερματίζεται. Για γυναίκες υπη-ρεσία πριν το 1990 θεωρείται συμπληρωμένοςμήνας κατά 50% και λογίζεται κατά το ήμισυ.

10. Σύνταξη Χήρας/Χήρου και ΤέκνωνΗ σύνταξη χήρας/χήρου ισούται προς το

75% της σύνταξης του υπαλλήλου που πεθαί-νει στην Υπηρεσία ή της σύνταξης του συντα-ξιούχου κατά την ημέρα του θανάτου του ανα-φορικά με την περίοδο κατά την οποίακαταβλήθηκαν εισφορές και ίση προς το 37.5%της σύνταξης του υπαλλήλου ή της σύνταξηςτου συνταξιούχου κατά την ημέρα του θανάτουτου αναφορικά με την υπηρεσία χωρίς εισφο-ρές. Η καταβολή εισφορών από τους άνδρεςυπαλλήλους έγινε υποχρεωτικά με ισχύ από1/4/1967 και για τις γυναίκες υπαλλήλους μεισχύ από 1/1/1990. Όσοι άνδρες υπάλληλοιήσαν στην Υπηρεσία την 1/4/1967 και όσες γυ-ναίκες υπάλληλοι ήσαν στην Υπηρεσία την1/1/1990 είχαν εκλογή να καταβάλουν εισφο-ρές για οποιαδήποτε περίοδο προηγούμενηςυπηρεσίας τους, εάν επιθυμούσαν.

Η σύνταξη τέκνων είναι η εξής:α. Όταν ο/η αποθανών/ούσα καταλείπει

χήρα/χήρο, η σύνταξη τέκνων ανέρχεται στο16.67% της σύνταξης της χήρας/χήρου γιακάθε δικαιούχο τέκνο, με ανώτατο όριο τη σύν-ταξη για 2 τέκνα.

β. Όταν ο\η αποθανών/ούσα δεν καταλείπειχήρα ή εάν καταλείπει χήρα μετά το θάνατότης, η σύνταξη τέκνου είναι το 44.44% της σύν-ταξης που θα καταβάλλετο στη χήρα αναφο-ρικά με το κάθε δικαιούχου τέκνο, με ανώτατοόριο τη σύνταξη για 3 τέκνα.

γ. Όταν η χήρα/ο χήρος τελέσει νέο γάμο, ησύνταξη τέκνου είναι το 22.22% της σύνταξηςπου θα κατεβάλλετο στη χήρα/χήρο με ανώ-τατο όριο τη σύνταξη για 3 τέκνα.

Σύμφωνα με τα πιο πάνω ποσοστά, μια χήραμε 2 δικαιούχα τέκνα δικαιούται σύνταξη ίσημε το ολικό ποσό της σύνταξης του αποθα-νόντα συζύγου της. Αν η χήρα τελέσει νέογάμο δεν χορηγείται σύνταξης χήρας. Σε περί-πτωση διάλυσης του νέου γάμου ο ΥπουργόςΟικονομικών λαμβανομένων υπόψην των πε-

ριστάσεων μπορεί να επιστρέψει την επανακα-ταβολή της σύνταξης χηρείας.

Εάν ο υπάλληλος πεθάνει στην Υπηρεσία, οινόμιμοι κληρονόμοι του δικαιούνται σε εφάπαξφιλοδώρημα, που ισούται με τις ετήσιες συν-τάξιμες απολαβές του ή το εφάπαξ φιλοδώ-ρημα που θα κατεβάλλετο σ’ αυτόν εάν αφυ-πηρετούσε για λόγους υγείας, οποιοδήποτεαπό τα δυο ποσά είναι το μεγαλύτερο. Δηλαδήκαι στην περίπτωση αυτή ισχύει η επαύξησητων ετών υπηρεσίας που ισχύει στην περί-πτωση της αφυπηρέτησης για λόγους υγείας.

11. Κατάργηση μεταβίβασης σύνταξης χη-ρείας αν ξαναπαντρευτεί συνταξιούχος

Στην περίπτωση συνταξιούχου, ο οποίος είχεσύζυγο κατά το χρόνο της αφυπηρέτησης του,η οποία απέθανε μετά την αφυπηρέτηση του,και ο οποίος ακολούθως νυμφεύθηκε εκ νέου,η τελευταία σύζυγος δεν καθίσταται δικαιού-χος σε σύνταξη χήρας σε περίπτωση θανάτουτου (το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση γυναίκαςσυνταξιούχου).

12. Αποκοπές για σκοπούς Βιωσιμότηταςτου Σχεδίου Συντάξεων

Από 1.10.2011 και με βάση των περί συντα-ξιοδοτικών ωφελημάτων των κρατικών υπαλ-λήλων και υπαλλήλων του ευρύτερου δημό-σιου τομέα (περιλαμβανομένων και των αρχώντοπικής αυτοδιοίκησης) Νόμος αρ.113(Ι)/2011, για σκοπούς διασφάλισης τηςβιωσιμότητας του Κυβερνητικού Σχεδίου Συν-τάξεων ή σχεδίου συντάξεων όμοιου με αυτό,ο εργοδότης, από την ημερομηνία έναρξηςισχύος του παρόντος Νόμου, αποκόπτει απότις μηνιαίες απολαβές κάθε υπαλλήλου, ποσόπου αντιστοιχεί σε ποσοστό ίσο με 3% επί τουμισθού του υπαλλήλου:

Νοείται ότι, οι αποκοπές που γίνονται δυνά-μει του παρόντος νόμου δεν καθιστούν το Κυ-βερνητικό Σχέδιο Συντάξεων ή οποιοδήποτεσχέδιο με εισφορές, για σκοπούς του περί Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010, όπωςαυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίστα-ται, δεδομένου ότι ούτε το ύψος ούτε ο τρόποςυπολογισμού των συνταξιοδοτικών ωφελημά-των στηρίζεται στις εν λόγω αποκοπές ή συν-δέεται μ’ οποιοδήποτε τρόπο μ’ αυτές.

Οι εν λόγω αποκοπές, κατά το πρώτο έτος,θα κατατίθενται στο Πάγιο Ταμείο της Δημο-κρατίας. Μετά το πέρας του πρώτου έτους οιαποκοπές των κρατικών υπαλλήλων θα συνε-χίσουν να καταβάλλονται στο Πάγιο Ταμείοτης Δημοκρατίας ενώ οι αποκοπές των υπαλ-λήλων του ευρύτερου δημόσιου τομέα θα κα-ταβάλλονται στις αντίστοιχες υπηρεσίες,αρχές, γραφεία ή οργανισμούς του εν λόγωτομέα.

13. Ένταξη Δ.Υ. στο Αναλογικό Σχέδιο Κ.Α.– Συμψηφισμός συντάξεων

Το Σχέδιο Συντάξεων των κρατικών υπαλλή-λων λειτουργεί παράλληλα με το νέο ΣχέδιοΚοινωνικών Ασφαλίσεων που εισήχθηκε στις6.10.1980 με τον περί Κοινωνικών ΑσφαλίσεωνΝόμο του 1980. Οι υπάλληλοι όταν αφυπηρε-τούν παίρνουν τη σύνταξη που προβλέπει τοδικό τους Επαγγελματικό Σχέδιο μέχρι τηνμέρα που θα πάρουν την σύνταξη ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, δηλαδή μεταξύ του 63ου ή 65ου

έτους της ηλικίας τους. Το ποσό της σύνταξηςπου καταβάλλεται σε συνταξιούχου κρατικόυπάλληλο και το οποίο κερδήθηκε αναφορικά

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2016 9ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 20168

Συνέχεια στη σελ. 13

ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΟΠΩΣ ΙΣΧΥΕΙ ΣΗΜΕΡΑΤου Χαράλαμπου Σάββα,Μόνιμου ΓραμματέαΠΑΣΥΔΥ

Από τα χρόνια της αποικιοκρατίας μέχρι τις τελευταίες αλλαγές

τΕτΑρτη 25 ΜΑϊΟυ 201610

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Εαρινή δέσμη μέτρων για το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2016

Η Μάλτα είναι η πιο «ευρωπαϊκή χώρα»

Κάποιοι πιστεύουν πως η Ευρώπη πέτυχε πολλά, όμως οι πο-λίτες απομακρύνονται και νιώθουν πως κανείς δεν ασχολείταιμε τα προβλήματα τους. Σε δύσκολους καιρούς, οι πολίτες δενπιστεύουν στους στόχους και τα οράματα της Ευρωπαϊκής οι-κογένειας. Ωστόσο, υπάρχουν και χώρες, όπου οι πολίτες εν-διαφέρονται για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

«Υπάρχουν κάποια μειονεκτήματα, αλλά πιστεύω πως τα πλεονεκτήματα είναι περισσό-τερα. Νομίζω πως οι περισσότεροι κάτοικοι της Μάλτας χαίρονται που είμαστε μέλος της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης» υποστηρίζει ένας κάτοικος της Μάλτας.

Πριν από μια δεκαετία, μόνο το 53% των πολιτών ψήφισαν υπέρ της ένταξης της χώραςστην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σήμερα όμως η Μάλτα είναι μια από τις πιο φιλοευρωπαϊκές χώρες.Σύμφωνα με έρευνες οι κάτοικοι αυτού του μικρού νησιού νιώθουν Ευρωπαίοι, ενώ είναι ιδι-αίτερα αισιόδοξοι για το μέλλον. Το 2009 η Μάλτα είχε το υψηλότερο ποσοστό συμμετοχήςστις ευρωεκλογές, ενώ η ψήφος δεν είναι υποχρεωτική.

Οι Βρυξέλλες θέλουν να μάθουν τι πιστεύουν οι άνθρωποι για το μέλλον της Ευρώπηςκαι όπως φαίνεται οι άνθρωποι στη Μάλτα δεν φοβούνται να μιλήσουν ανοιχτά.

«Προφανώς υπάρχουν βραχυπρόθεσμα ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν. Έχουμεδρόμο να καλύψουμε, αλλά πια είμαστε μέλος της Ευρωπαϊκής οικογένειας. Σε οικονομικόεπίπεδο έχουμε κερδίσει πολλά και οι προκλήσεις είναι μπροστά μας», υποστηρίζει ένας άν-τρας.

Ο Πρωθυπουργός της χώρας Τζόζεφ Μούσκατ υπερασπίζεται την θέση της Μάλτας στηνΕυρώπη, όμως πριν από 10 χρόνια ψήφισε κατά της ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Παρά την αυξανόμενη ανησυχία σχετικά με την παράνομη μετανάστευση, η Μάλτα πα-ραμένει πιστή στο Ευρωπαϊκό όραμα. Οι Βρυξέλλες παρακολουθούν με προσοχή τις εξελί-ξεις στη Μάλτα και προσπαθούν να καταλάβουν γιατί οι άνθρωποι εκεί νιώθουν Ευρωπαίοι,ενώ σε άλλες χώρες δεν θέλουν να ακούν για Ευρώπη.

Το Ευρωβαρόμετρο είχε δώσει στη Μάλτα τη δεύτερη υψηλότερη βαθμολογία σε σχέσημε το πόσο Ευρωπαίοι νιώθουν οι πολίτες της. Οι 420.000 Μαλτέζοι αισθάνονται πολίτεςτης ΕΕ σε ποσοστό 81%. Το Λουξεμβούργο βρίσκεται στην κορυφή της λίστας. Στο άλλοάκρο συναντάμε τη Βουλγαρία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Κύπρο και την Ελλάδα. n

Τα κράτη μέλη σημειώνουν πρόοδο όσον αφορά τιςμεταρρυθμίσεις και την αντιμετώπιση των μακροοικο-νομικών ανισορροπιών, αλλά χρειάζεται να γίνουν πε-ρισσότερα για να σταθεροποιηθεί η ανάκαμψη της Ευ-ρώπης.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διατυπώνει τις ειδικές ανάχώρα συστάσεις της (ΑΧΣ) για το 2016, καθορίζοντας

τις κατευθύνσεις οικονομικής πολιτικής για κάθε ένα από τα κράτη μέλη για τους επόμε-νους 12 έως 18 μήνες. Εκτός των δράσεων που έχουν ήδη προσδιοριστεί και υλοποιούνταισε ευρωπαϊκό επίπεδο, αυτές οι κατευθύνσεις εστιάζουν σε μεταρρυθμίσεις προτεραιότηταςγια την ενίσχυση της ανάκαμψης των οικονομιών των κρατών μελών μέσω της τόνωσης τωνεπενδύσεων, της υλοποίησης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και της επιδίωξης δημοσιονο-μικής υπευθυνότητας.

Οι ειδικές ΑΧΣ αντικατοπτρίζουν επίσης τις προσπάθειες της Επιτροπής να καταστήσει τοΕυρωπαϊκό Εξάμηνο οικονομικής διακυβέρνησης πιο αποτελεσματικό και ουσιαστικό. ΗΕπιτροπή διατύπωσε εφέτος λιγότερες συστάσεις εστιάζοντας σε βασικές οικονομικές καικοινωνικές προτεραιότητες που καθορίζονται στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το2016. Για να ενισχύσει την εθνική ανάληψη ευθύνης, αφιέρωσε περισσότερο χρόνο και ανα-ζήτησε περισσότερες ευκαιρίες για συζητήσεις και επαφές με τα κράτη μέλη και τα ενδιαφε-ρόμενα μέρη σε όλα τα επίπεδα. Έδωσε επίσης ιδιαίτερη προσοχή στις προκλήσεις που αν-τιμετωπίζει η Ευρωζώνη και στην αλληλεξάρτηση μεταξύ των οικονομιών, σύμφωνα με τησυμφωνηθείσα σύσταση για την οικονομική πολιτική της Ευρωζώνης.

Ο αντιπρόεδρος Βάλντις Ντομπρόβσκις, αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διά-λογο, δήλωσε: «Η σημερινή δέσμη οικονομικών μέτρων εστιάζει κυρίως στις διαρθρωτικές με-ταρρυθμίσεις που χρειάζονται για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης της ΕΕ, στη μεί-ωση των εμποδίων για την ανάπτυξη και στην τόνωση της απασχόλησης.»

Η Μαριάν Τίσεν, επίτροπος Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων, Δεξιοτήτων και Κι-νητικότητας Εργατικού Δυναμικού, δήλωσε: «Σε ένα ταχέως μεταβαλλόμενο εργασιακό πε-ριβάλλον, πρέπει να συνεχίσουμε στην κατεύθυνση των μεταρρυθμίσεων από κοινού με τακράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους. Η ανεργία σημειώνει πτώση αλλά χρειάζεται πολύμεγαλύτερη πρόοδος.»

Ο Πιερ Μοσκοβισί, επίτροπος Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, Φορολο-γίας και Τελωνείων, δήλωσε σχετικά: «Ο αργότερος ρυθμός παγκόσμιας ανάπτυξης και ο με-γάλος βαθμός αβεβαιότητας μάς αναγκάζουν να επιταχύνουμε τις προσπάθειές μας για ενί-σχυση της ευρωπαϊκής οικονομίας μέσω καλά στοχευμένων μεταρρυθμίσεων. Υπεύθυνες δη-μοσιονομικές πολιτικές θα πρέπει επίσης να στηρίζουν τη δημιουργία θέσεων εργασίας και νασυμβάλλουν σε ευρύτερη αξιοποίηση των οφελών της ανάκαμψης.» n

Η Επιτροπή προτείνει καλύτερη προστασία των εργαζομένων

Ο καρκίνος είναι η πρώτη αιτία των θανάτων που συνδέ-ονται με την εργασία στην ΕΕ, αφού αντιστοιχεί στο 53% τηςσυνολικής θνησιμότητας που συνδέεται με την εργασία καιείναι, συνεπώς, ο σημαντικότερος κίνδυνος για την υγεία τωνεργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για τη βελτίωση της

προστασίας των εργαζομένων από τις καρκινογόνες χημικές ουσίες, η Επιτροπή προτείνειαλλαγές στην οδηγία για τους καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες(2004/37/ΕΚ), ώστε να περιοριστεί η έκθεση για 13 καρκινογόνες χημικές ουσίες στον χώροεργασίας.

Η επίτροπος απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων, δεξιοτήτων και εργασιακής κινητικό-τητας, κ. Marianne Thyssen, δήλωσε: «Ο καρκίνος έχει τεράστιες συνέπειες για τους εργαζο-μένους, τις οικογένειές τους, τη βιομηχανία και την κοινωνία. Με την εν λόγω πρόταση θασώσουμε 100.000 ζωές τα επόμενα 50 χρόνια. Η προστασία των εργαζομένων βρίσκεται στο πυ-ρήνα των δεσμεύσεων της Επιτροπής για μια ισχυρή κοινωνική Ευρώπη.»

Συγκεκριμένα, η Επιτροπή προτείνει να αντιμετωπιστεί η έκθεση σε 13 καρκινογόνες χη-μικές ουσίες με τη συμπερίληψη ή την τροποποίηση των οριακών τιμών στην οδηγία γιατους καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες. Αυτές οι οριακές τιμές καθορίζουν τημέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση για την παρουσία μιας καρκινογόνου χημικής ουσίαςστην ατμόσφαιρα του χώρου εργασίας. Η πρόταση βασίζεται σε επιστημονικά τεκμήρια καιέρχεται σε συνέχεια ευρύτατων συζητήσεων με επιστήμονες, εργοδότες, εργαζομένους, αν-τιπροσώπους κρατών μελών και επιθεωρητές εργασίας.

Ένα συγκεκριμένο παράδειγμα νέου χημικού παράγοντα που θα προστεθεί είναι το «ανα-πνεύσιμο κρυσταλλικό διοξείδιο του πυριτίου» (RCS), το οποίο η Επιτροπή προτείνει νασυμπεριληφθεί στην οδηγία ως «ουσία που δημιουργείται από διεργασίες», δηλαδή σκόνηπου δημιουργείται από παραγωγικές διεργασίες όπως η εξόρυξη σε ορυχεία και λατομεία, ηκατασκευή τούνελ και η κοπή βράχων, ή η σύνθλιψη ή άλεση υλικών που περιέχουν διοξεί-διο του πυριτίου όπως το τσιμέντο, τα τούβλα ή οι βράχοι. Ενώ μερικές εταιρείες ελέγχουνκαλά τις συγκεντρώσεις αερομεταφερόμενων σωματιδίων αυτής της χημικής ουσίας, πρό-κειται ωστόσο για πρωταρχική αιτία τόσο για τη νόσο των πνευμόνων που καλείται «πυρι-τίαση» όσο και για τον επαγγελματικό καρκίνο των πνευμόνων. Η πρόταση της Επιτροπήςθα παράσχει προστασία των εργαζομένων σε όλη την ΕΕ».

Η θέσπιση αυτών των οριακών τιμών θα οδηγήσει σε λιγότερα κρούσματα επαγγελματι-κού καρκίνου. Επιπλέον, οι οριακές τιμές που προτείνει η ΕΕ προάγουν μια συνεπή προσέγ-γιση, αφού διαμορφώνουν ισότιμους όρους ανταγωνισμού για όλους τους χρήστες και ένανκοινό στόχο για τους εργοδότες, τους εργαζομένους και τις αρχές επιβολής. Συνεπώς, η πρό-ταση οδηγεί σε αποτελεσματικότερο σύστημα προστασίας της υγείας των εργαζομένων καισυμβάλλει στη διαμόρφωση θεμιτών όρων ανταγωνισμού στην ενιαία αγορά. n

Σε ισχύ η νέα νομοθεσία για τους περιορισμούς στα τσιγάρα

Σε ισχύ τέθηκε οριστικά από την Παρασκευή 20 Μαΐου πα-νευρωπαϊκά με το τέλος της περιόδου προσαρμογής, η νέανομοθεσία για τους περιορισμούς στα πακέτα τσιγάρων καικαπνού, με σκοπό να πάψουν να αποτελούν μικρές διαφημί-σεις και μαγνήτες προσέλκυσης καπνιστών.

Η οδηγία εγκρίθηκε, μετά από ιδιαίτερα επίπονες και πολι-τικά ευαίσθητες διαπραγματεύσεις προ διετίας και η περίο-

δος προσαρμογής έληξε τώρα για όλα τα προϊόντα καπνούΤα κυριότερα σημεία της οδηγίας, που πρέπει να έχει ήδη ενσωματωθεί στο δίκαιο των

κρατών μελών για να τεθεί πλήρως σε ισχύ άμεσα, μεταξύ άλλων καταργούνται οι ιδιαίτε-ρες γεύσεις με επικεφαλής τη γεύση μέντα, οι μικρές “οικονομικές” συσκευασίες για ορι-σμένα προϊόντα και απαγορεύεται οριστικά κάθε είδους παραπλανητική διαφήμιση ή προ-ώθηση.

Τα προειδοποιητικά μηνύματα, είτε φραστικά είτε φωτογραφικά, θα πρέπει να καλύπτουντα δύο τρίτα της επιφάνειας της συσκευασίας τόσο για τα τσιγάρα όσο και για τον καπνό γιαστριφτά

Επιπλέον, οι καπνοβιομηχανίες θα πρέπει να αναφέρουν επίσημα και αναλυτικά όλα τασυστατικά των τσιγάρων στα κράτη μέλη καθώς και κάθε “πρωτότυπο” προϊόν που θέλουννα ρίξουν στην αγορά.

Κάθε κράτος μέλος θα έχει τη δυνατότητα να απαγορεύσει τις πωλήσεις προϊόντων κα-πνού στο ίντερνετ ενώ τα ηλεκτρονικά τσιγάρα θα πρέπει να υπαχθούν είτε στην κατηγο-ρία των φαρμακευτικών προϊόντων (ως βοηθήματα για να κόψει ο χρήστης το κάπνισμα) είτεως προϊόντα καπνού, με όλους τους περιορισμούς που συνεπάγεται η μία ή άλλη επιλογή.

Στην Ευρώπη σήμερα εκτιμάται ότι ο ένας στους τέσσερις παραμένει καπνιστής, συμπε-ριλαμβανομένων των παιδιών και νέων ηλικίας 15-24 ετών, με αποτέλεσμα περίπου 700.000πρόωρους θανάτους και, φυσικά, σοβαρά προβλήματα υγείας, καρκίνους καρδιοπάθειες καιπαθήσεις του αναπνευστικού.

“Οι Ευρωπαίοι θα δουν άμεσα αλλαγές καθώς τα “έξυπνα” προϊόντα θα εξαφανιστούναπό την αγορά και οι προειδοποιήσεις θα γίνουν πολύ εντονότερες” σημειώνει η εισηγήτριατου ΕΚ, Linda McAvan (Σοσιαλιστές, Βρετανία). n

τΕτΑΡτη 25 μΑΪΟυ 2016 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Σημαντική απόφαση των G7: Δεν θα αλλάξουν τις νομισματικές ισοτιμίες

Οι χώρες μέλη της Ομάδας G7 δεσμεύθηκαν πως δεν «προ-τίθενται να αλλάξουν τις νομισματικές ισοτιμίες», καθώς τοφάσμα ενός «συναλλαγματικού πολέμου» άρχισε να πλανά-ται στον κόσμο μετά τις πρωτοβουλίες της Ιαπωνίας.

Οι υπουργοί Οικονομικών κι οι κεντρικοί τραπεζίτες τωνεπτά πλουσιοτέρων κρατών του πλανήτη «υπογράμμισαν την

σημασία που έχει για όλες τις χώρες να αποφευχθούν οι ανταγωνιστικές υποτιμήσεις», το-νίζεται στο κείμενο που δημοσιεύθηκε μετά το πέρας των διήμερων συνομιλιών στη νησιω-τική χώρα της Άπω Ανατολής.

Το Τόκιο είχε αφήσει να πλανάται η πιθανότητα μίας παρέμβασης στις χρηματαγορές απέ-ναντι στο ενδεχόμενο μίας ανόδου του γιέν, που θα καθιστούσε λιγότερο ανταγωνιστικήτην οικονομία της χώρας.

Επίσης οι οικονομικοί ταγοί των επτά κρατών προειδοποίησαν για τους κινδύνους πουεγκυμονεί ενδεχόμενη έξοδος της Βρετανίας από την ΕΕ για την ήδη εξασθενημένη παγκό-σμια οικονομία.

«Οι αβεβαιότητες έχουν επαυξηθεί με τις γεωπολιτικές συγκρούσεις, την τρομοκρατία, τιςπροσφυγικές ροές, ενώ επιπλέον το σοκ από μία πιθανή έξοδο της Βρετανίας από την ΕΕ πε-ριπλέκει το περιβάλλον της παγκόσμιας οικονομίας», προστίθεται στο ίδιο κείμενο.

Ταυτόχρονα, οι υπουργοί της G7 εκφράζουν την δέσμευση «να ενισχυθεί η παγκόσμιαπάλη κατά της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας», μέσα από τις προβλέψεις ενός σχεδίουπου αποτυπώνεται στα συμπεράσματα των συνομιλιών.

«Μία καλή διεθνής συνεργασία κι η ανταλλαγή πληροφοριών είναι θεμελιώδη για τηναποτελεσματική καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας», υπογραμμίζεταιστο κείμενο. n

Τσίπρας: Χρειαζόμαστε ένα όραμα για αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης

Η ανθρωπιστική κρίση μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνομέσα από τον συντονισμό, τη συνεργασία και την αλλη-λεγγύη, τόνισε ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, σε ομι-λία του στη συνάντηση αρχηγών κρατών και κυβερνήσεωνστην Παγκόσμια Ανθρωπιστική Σύνοδο του ΟΗΕ, στηνΚωνσταντινούπολη.

Ο κ. Τσίπρας, αφού ευχαρίστησε θερμά τα ΗνωμέναΈθνη για τη σύγκληση αυτής της διάσκεψης και την Τουρ-

κία που τη φιλοξενεί, ανέφερε ότι αυτή η διάσκεψη είναι περισσότερο αναγκαία από ποτέ,σε μία χρονική περίοδο κατά την οποία ο αριθμός των ανθρώπων που χρήζουν ανθρωπι-στικής βοήθειας αυξάνεται καθημερινά.

«Έχουμε την ισχυρή πεποίθηση ότι, προκειμένου να αντιμετωπίσουμε αυτήν την πρό-κληση, χρειαζόμαστε ένα νέο όραμα, που να αφορά την ανθρωπιστική βοήθεια» σημείωσεο πρωθυπουργός. «Αυτό το νέο όραμα δεν θα μπορέσουμε να το αναπτύξουμε χωρίς να δημιουργήσουμε, επίσης, ένα νέο όραμα για την ανθρωπότητα στο σύνολό της» συμπλή-ρωσε.

«Πριν από 70 χρόνια, η Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που υιο-θετήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, υπογράμμισε την ανάγκη ναπροστατέψουμε την έμφυτη αξιοπρέπεια, την ισότητα και τα απαράγραπτα δικαιώματα όλωντων ανθρώπων» τόνισε και επεσήμανε ότι «από τότε, έχουν γίνει σημαντικά βήματα προ-κειμένου να διασφαλίσουμε ότι η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και το ανθρω-πιστικό δίκαιο αποτελούν πρότυπα, για τα οποία κρίνονται όλα τα κράτη». «Έχουμε, όμως,πολύ δρόμο να κάνουμε ακόμα» ανέφερε για να προσθέσει: «Οι προκλήσεις που αντιμετω-πίζουμε μεγαλώνουν και έχουν πολύπλευρες ανθρωπιστικές συνέπειες». n

Κάμερον: Η αποχώρηση από την ΕΕείναι η «αυτοκαταστροφική επιλογή»

Η αποχώρηση από την ΕΕ θα είναι οικονομική αυτοκατα-στροφή για τη Βρετανία, καθώς θα διαλύσει τη σταθερότητα,δήλωσε ο πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον, παρουσιάζονταςμια έκθεση του υπουργείου Οικονομικών που προειδοποιεί γιαύφεση, πτώση της στερλίνας και απώλεια μισού εκατομμυρίουθέσεων εργασίας.

Ο Κάμερον και ο υπουργός Οικονομικών Τζορτζ Όσμπορν,που διεξάγουν εκστρατεία υπέρ της παραμονής της Βρετανίας στην ΕΕ για το δημοψήφι-σμα της 23ης Ιουνίου, έχουν προειδοποιήσει ότι τα νοικοκυριά θα πληγούν από μια πτώσητης αξίας των κατοικιών τους και ότι οι διακοπές τους στο εξωτερικό θα είναι ακριβότερες,αν ψηφίσουν υπέρ της αποχώρησης.

«Θα είναι μια ύφεση που θα έχουμε προκαλέσει οι ίδιοι», δήλωσε ο Κάμερον σε ομιλία τουστα γραφεία της αλυσίδας καταστημάτων Β&Q, που προσφέρουν υλικά για να πραγματο-ποιείς μόνος σου βελτιώσεις στο σπίτι σου, στο Ίστλι της νότιας Αγγλίας.

Μιλώντας έναν μήνα πριν από την ψηφοφορία, ο Κάμερον δήλωσε ότι η αποχώρηση απότην ΕΕ θα θέσει σε κίνδυνο την ανάκαμψη της Βρετανίας από την οικονομική ζημιά πουπροκλήθηκε από την παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση.

«Θα είναι σαν να επιζείς έπειτα από μια πτώση και στη συνέχεια να τρέχεις κατ’ ευθείανπάλι στην άκρη του γκρεμού. Είναι η αυτοκαταστροφική επιλογή», τόνισε ο Κάμερον. n

«Παγώνουν» μέχρι Ιούλιο οι κυρώσειςκατά Ισπανίας - Πορτογαλίας

Την απόφαση να αναβάλει μέχρι τον Ιούλιο τουλάχιστον τηνεπιβολή κυρώσεων στην Πορτογαλία και την Ισπανία, παρ’ ότιαπέτυχαν να μειώσουν τα ελλείμματά τους σύμφωνα με τουςκανόνες της ΕΕ, πήρε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η απόφαση αυτήελήφθη για έναν μάλλον ασυνήθιστο λόγο – για να μη συμπέ-σουν οι κυρώσεις με την προεκλογική περίοδο της Ισπανίας.

«Έχουμε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι αυτή δεν είναι η κατάλληλη στιγμή ούτε οικονο-μικά ούτε πολιτικά για να κάνουμε αυτό το βήμα. Αλλά θα πρέπει να επανέλθουμε σε αυτότο θέμα στις αρχές Ιουλίου», δήλωσε ο επίτροπος Οικονομικών υποθέσεων Πιερ Μοσκο-βισί.

Η αναβολή της απόφασης ήρθε αφού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε τις εκθέσεις τηςγια τα 28 κράτη-μέλη. Σε αυτές τις εξαμηνιαίες εκθέσεις, η Επιτροπή κάνει συστάσεις στις 28χώρες, ώστε τα οικονομικά προβλήματα της κάθε χώρας να είναι κατά κάποιον τρόπο ελεγ-χόμενα και να μην οδηγήσουν σε μία ενδεχόμενη κρίση.

Η απόφαση της Επιτροπής σίγουρα θα ικανοποιήσει τη Μαδρίτη, καθώς οποιοδήποτεπρόστιμο, ένα μήνα πριν από τις εκλογές που διεξάγονται στις 26 Ιουνίου, θα δυσκόλευετην πολιτική κατάσταση, αφού η Ισπανία έχει βγει από το μνημόνιο αλλά οι πολιτικές λιτό-τητας συνεχίζονται και όλα τα ισπανικά κόμματα συμφωνούν ότι οι Ευρωπαίοι εταίροι θαπρέπει να αυξήσουν το χρονικό διάστημα για να πετύχουν τους στόχους του ελλείμματος.n

Η Κίνα επένδυσε σε 260 αναπτυξιακάέργα στη Γερμανία

Η Κίνα διατήρησε τη θέση της ως η μεγαλύτερη χώρα-επεν-δυτής στη Γερμανία το 2015 με τον αριθμό των νέων έργων ναανέρχεται σε επίπεδα ρεκόρ. Συγκεκριμένα το 2015, η Κίνα επέν-δυσε σε 260 αναπτυξιακά έργα στη Γερμανία, κατά 37% περισ-σότερα απ’ ότι το 2014, καταγράφοντας νέο υψηλό ρεκόρ, σύμ-φωνα με την αρμόδια γερμανική αρχή για τις επενδύσεις (GTAI).

Κατά συνέπεια, η Κίνα αποτέλεσε τη μεγαλύτερη χώρα-επενδυτή στη Γερμανία για δεύ-τερη συνεχή χρονιά, με τις ΗΠΑ στη δεύτερη θέση με 252 έργα και την Ελβετία στην τρίτηθέση με 203 έργα.

«Η Κίνα είναι μια από τις πιο σημαντικές χώρες-επενδυτές για τη Γερμανία», δήλωσε οΆχιμ Χάρτιγκ, διευθύνων σύμβουλος στην GTAI, «Το γεγονός ότι η Κίνα έγινε η μεγαλύτερηχώρα-επενδυτής στη Γερμανία σε ότι αφορά τον αριθμό των έργων το 2015 επιδεικνύει γιαμια ακόμη φορά την ελκυστικότητα της Γερμανίας ως επενδυτικού προορισμού για τις κι-νεζικές επιχειρήσεις».

Η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο βρίσκεται σε μια διαδικασία μετασχηματι-σμού επιδιώκοντας υψηλότερα επίπεδα ποιότητας. Τα τελευταία χρόνια, ένας αυξανόμενοςαριθμός κινεζικών αριθμών βγαίνουν στο εξωτερικό, επεκτείνουν τις αγορές τους και ανα-ζητούν τεχνολογία αιχμής για να αναβαθμίσουν την παραγωγή τους. n

Προς κοινή λίστα φορολογικών παραδείσων η Ε.Ε.

Κοινή «μαύρη λίστα» με φορολογικούς παραδείσους και κυ-ρώσεις σε βάρος τους σχεδιάζουν οι υπουργοί Οικονομικών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) με σκοπό την καταπολέμηση της φο-ροδιαφυγής από εταιρείες και εύπορους ιδιώτες, σύμφωνα μεπροσχέδιο της Κομισιόν. Σε συνάντηση που είναι δρομολογημένηγια σήμερα, οι υπουργοί Οικονομικών των 28 κρατών-μελών ανα-

μένεται να συμφωνήσουν στη «μαύρη λίστα» των φορολογικών παραδείσων που εκτιμάταιπως θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τον Σεπτέμβριο.

Σύμφωνα με την κυβερνητική οργάνωση Oxfam, οι αμερικανικοί επιχειρηματικοί κολοσ-σοί όπως η Apple, η Walmart και η General Electric έχουν διοχετεύσει σε φορολογικούς πα-ραδείσους κεφάλαια περίπου 1,4 τρισ. δολάρια μέσω ενός «περίπλοκου και μυστηριώδουςιστού θυγατρικών». Σύμφωνα με έρευνα του καθηγητή Τζέιμς Χένρι, από το ΠανεπιστήμιοΚολούμπια της Νέας Υόρκης, 24 με 34 τρισ. δολάρια ήταν κρυμμένα σε υπεράκτιους λογα-ριασμούς, παγκοσμίως, στα τέλη του 2014.

Στις Βρυξέλλες, η επιτάχυνση των διαδικασιών αυτών συνδέεται με το σκάνδαλο τωνPanama Papers, το μεγαλύτερο οικονομικό σκάνδαλο με τη διαρροή 11,5 εκατ. αρχείων απότην υπεράκτια νομική εταιρεία Mossack Finseca που εμπλέκει 12 ηγέτες κρατών από συνο-λικά 143 πολιτικά πρόσωπα. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 201612

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Ύψιστη τιμή και διάκριση από την Πάφο στην επιφανή ερευνήτρια Ελένη Αρβελέρ

Σε ειδική τελετή στις 13 Μαίου στο Δημοτικό ΜέγαροΠάφου, στην παρουσία και του Προέδρου της Δημοκρατίαςκ. Νίκου Αναστασιάδη, ο Δήμος της πόλης τίμησε με τοΧρυσό Κλειδί της Πάφου την επιφανή βυζαντινολόγο, ιστο-ρικό, ακαδημαϊκό και πρώην Πρύτανη του Πανεπιστημίουτης Σορβόνης Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ.

Σε ομιλία του στη τελετή ο Δήμαρχος της Πάφου κ. Φαί-δων Φαίδωνος τόνισε πως η συνολική δράση και διαδρομήτης τιμωμένης αναδεικνύει μια καινοτόμο ερευνήτρια πουπρόσφερε στην ιστορική επιστήμη έργο αναφοράς, μια δια-νοούμενη με ευδιάκριτο στίγμα στην υπόθεση της ανάπτυ-ξης του ευρωπαϊκού πολιτισμού και μια ασυμβίβαστη πρό-

μαχο των αρχών και αξιών πάνω στις οποίες στηρίζεται ηανάπτυξη και η ευημερία κάθε σύγχρονης κοινωνίας.

Αναφέρθηκε ο Δήμαρχος στο δίπολο Ελληνίδα-Ετυρωπαίατης ζωής και δράσης της Ελένης Γλύκατζη Αρβελέρ πουπροσδιορίζει το έργο και την προσφορά της στον Ελληνισμόκαι την υπόθεση της Ενωμένης Ευρώπης. Με την απονομήτης ύψιστης τιμής οι πολίτες της Πάφου στο πρόσωπο της τι-μωμένης εκφράζουν και την αγάπη τους για την Ελλάδα καιτην πίστη τους για ένα καλύτερο αύριο για τον Ελληνισμό.Τόνισε ιδιαίτερα ο Δήμαρχος ότι η παρουσία του Προέδρουτης Δημοκρατίας στην τελετή αποτελεί αναγνώριση στοανώτατο επίπεδο του έργου και της προσφορά της τιμωμέ-νης.

Ο ίδιος ο Πρόεδρος Αναστασιάδης σε χαιρετισμό του χα-ρακτήρισε την εκδήλωση ως μια από τις ξεχωριστές, τις ιδι-αίτερες στιγμές της Πάφου, ενώ απευθυνόμενος στην επι-φανή πολυσχιδή ερευνήτρια εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι έχειπλήρη επίγνωση του γεγονότος ότι ο επιστημονικός, ακα-δημαϊκός της ρόλος και λόγος έχει πέραν των άλλων βαθειάπολιτική χροιά καθώς οι παρεμβάσεις της χαρακτηρίζονταιαπό μια ευ θύτητα και μια σπάνια ικανότητα ανάδειξης τουκαίριου και του καθοριστικού, ,πράγμα το οποίο είναι σή-μερα η επιτομή του σύγχρονου αποτελεσματικού λόγου πουοφείλει να συγκρούεται με τον καινοφανώς φλύαρο και λαϊ-κίστικο τρόπο.

Η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ ευχαρίστησε για την ανώτατητιμή που της κάνει η πόλη της Πάφου και τόνισε ιδιαίτεραότι την Πάφο τη θεωρεί σπίτι της και δεν νιώθει ξένη.

Στα φωτογραφικά στιγμιότυπα που δημοσιεύουμε (αρι-στερά) ο Πρόεδρος Αναστασιάδης χαιρετά την επιφανή Ελ-ληνίδα Ακαδημαϊκό Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ και ο Δήμαρ-χος Πάφου Φαίδων Φαίδωνος (δεξιά) επιδεικνύει το έγ-γραφο της απονομής του Χρυσού Κλειδιού της πόλης. n

Μετά από πρόταση 17χρονης μαθήτριαςΠρώτη εκδήλωση για την Παγκόσμια Μέρα Αστρονομίας πραγματοποιήθηκε στο Προεδρικό Μέγαρο

Με συνδιοργανωτές το Γραφείο Επιτρόπου Περιβάλλον-τος, το Science & Space Cafe πραγματοποιήθηκε στις 15Μαΐου στο Προεδρικό Μέγαρο πρώτη εκδήλωση αφιερω-μένη στην Παγκόσμια Ημέρα Αστρονομίας στην παρουσίατου Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη καιτου διεθνούς φήμης Αστροφυσικού της NASA κ. ΑθανάσιουΟικονόμου.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε μετά από γραπτή πρό-ταση από την 17χρονη μαθήτρια της Αγγλικής Σχολής Στέ-φανη Διάκου Πετροπούλου προς τον ΠτΔ, ο οποίος και συμ-φώνησε να θέσει την εκδήλωση υπό την αιγίδα του.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παρευρισκόμενοιείχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την παρουσίασητου Πυρηνικού Αστροφυσικού κ. Αθανάσιου Οικονόμου μεστιγμιότυπα από τις αποστολές στο διάστημα, στις οποίεςσυμμετείχε, να παρατηρήσουν τα άστρα με τηλεσκόπια καινα επισκεφθούν το planetarium starlab που πραγματοποι-ούσε προβολές των αστερισμών και τη μυθολογία τους.

Σε χαιρετισμό του στην εκδήλωση ο Πρόεδρος Αναστα-σιάδης αναφέρτηκε στην παρότρυνση της 17χρονης μαθή-τριας της Αγγλικής Σχολής Στέφανης Διάκου Πετροπούλου,η οποία με ανοιχτή επιστολή της στην εφημερίδα «Πολίτης»προς ΠτΔ, ζήτησε την υιοθέτηση και από τη χώρα μας τηςΠαγκόσμιας Ημέρας Αστρονομίας και τη διοργάνωση εκδή-λωσης στο Προεδρικό Μέγαρο.

Βρήκα, πρόσθεσε ο ΠτΔ τα επιχειρήματα της Στέφανηςτεκμηριωμένα και η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη σε αυτήνκαι σε όλα τα παιδιά που πιστεύουν και εργάζονται για ναπραγματοποιηθούν τα όνειρά τους.

Τόνισε ο ΠτΔ ότι ήταν ξεχωριστή τιμή για τον ίδιο και γιατην Κύπρο, το γεγονός ότι παρευρίσκετο και ο διεθνούςφήμης αστροφυσικός της ΝΑΣΑ κ. Θανάσης Οικονόμου, οοποίος ήρθε επί τούτου από το Σικάγο των Ηνωμένων Πο-λιτειών, προκειμένου να παραστεί στην εκδήλωση, αλλά καινα υποστηρίξει την υλοποίηση ενός άλλου οράματός μας,την υλοποίηση Αστεροσκοπείου στην περιοχή του Τροό-δους.

Καλωσόρισε τον κ. Οικονόμου και τον διαβεβαίωσε πωςαπό την πρώτη στιγμή που ήρθαν στα χέρια μου οι πρώτεςπληροφορίες για τη δημιουργία του αστεροσκοπείου, αγκά-λιασε την ιδέα με ενθουσιασμό. Η Κυβέρνηση θα είναι στοπλευρό των πρωτοπόρων και σε εσάς που έχετε τη συμβου-λευτική ευθύνη, προκειμένου να πετύχουμε το ταχύτερο δυ-νατόν την υλοποίηση αυτού του σκοπού.

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης επισήμανε:«Όντως, η αρχαιότατη επιστήμη της Αστρονομίας, η οποία

στηρίζεται στις θεωρίες των αρχαίων Ελλήνων Φυσικών Φι-

λοσόφων και έχει συνάφεια με άλλες επιστήμες, όπως η Φυ-σική και τα Μαθηματικά, είναι σπουδαιότατη και συμβάλλειστην ανάπτυξη της κοινωνίας και του πολιτισμού.

Με ετυμολογία ελληνική «άστρον» και «νέμω», η Αστρο-νομία αναφέρεται στην επιστήμη που μελετά πώς δομούν-ται τα άστρα και ερευνά όλα τα ουράνια σώματα και τα φαι-νόμενα που γίνονται έξω από την ατμόσφαιρα της Γης.

Ζούμε στον αιώνα, όπου ο άνθρωπος κατάφερε να φτάσειστα άστρα και να αναζητά εξηγήσεις και λύσεις στα γήινα γί-γνεσθαι μέσα από την εξερεύνηση του διαστήματος.

Για αυτό, η πρόκληση της επιστήμης της Αστρονομίας δενπρέπει να περάσει απαρατήρητη και για εμάς όσο μικρή καιαν είναι η χώρα μας. Έχουμε παράδοση στον πολιτισμό καιτην παιδεία και μπορούμε να αυξήσουμε την επιστημονικήμας επίγνωση και να ενθαρρύνουμε νέους να καταξιωθούνμέσω αυτής.

Όπως αναφέρει και η Στέφανη στην επιστολή της, μέσααπό την καθιέρωση της Παγκόσμια Ημέρας Αστρονομίαςμπορούν να επιτευχθούν πολλαπλά οφέλη.

Μεταξύ άλλων, θα δοθεί η ευκαιρία στη νεολαία να γνω-ρίσει το αντικείμενο της Αστρονομίας και αυτό πιθανώς ναοδηγήσει κάποιους νέους μας να το επιλέξουν ως σπουδήκαι κατοπινό επάγγελμα. Η Αστρονομία μπορεί να συμβάλειτα μέγιστα στην καινοτομία και το ερευνητικό πεδίο.

Ο ουρανός μας αποτελεί αναπόσπαστο και ίσως το πιοόμορφο και ενδιαφέρον μέρος του περιβάλλοντος μαςχώρου. Παρόλα αυτά, οι άνθρωποι με τη φωτορύπανση, ιδι-αίτερα στις πόλεις, δεν επιτρέπουμε σε αυτήν την ομορφιάνα αναδειχθεί. Η Αστρονομία συμβάλλει και σε αυτό. Νααναδείξουμε δηλαδή την ομορφιά του σύμπαντος και νααγαπήσουμε τον κόσμο μας.

Επιπρόσθετα ανοίγουν νέοι ορίζοντες με διαστάσεις πουδεν είχαμε φανταστεί, καθώς θα μπορεί να προωθηθεί η ιδέατης Κύπρου ως τουριστικού θέρετρου για την ομορφιά τουουρανού της, κάτι που θα βοηθήσει στο να γίνει ευρύτεραγνωστή η πατρίδα μας, συμβάλλοντας έτσι στον ποιοτικόεμπλουτισμό του τουριστικού μας προϊόντος». n

ΓιΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

9 8 3 6 1

3 4 7

7

5 6 2

4 2

4 6 1

7

3 8 9

2 7 5 8 9

6 8 1

5 8

7 6

1 5 7

2 8 9

3 9 6

2 8

5 2

4 1 8

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2016 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

Το σχέδιο σύνταξης Δημόσιων Υπαλλήλων

με την υπηρεσία του από τις 6/10/1980 καιμετά, μειώνεται κατά το ποσό της συμπλη-ρωματικής σύνταξης Κοινωνικών Ασφαλί-σεων που καταβάλλεται αναφορικά μεασφαλιστέες αποδοχές επί των οποίων κα-ταβλήθηκαν εισφορές για την πιο πάνω πε-ρίοδο υπηρεσίας. Ανάλογη μείωση γίνεταικαι στη σύνταξη που χορηγείται στη χήρακαι τα τέκνα του αποβιώσαντος υπαλλήλουή συνταξιούχου. Το ποσό της σύνταξης πουέχει αποκτηθεί από υπάλληλο από το Κυ-βερνητικό Σχέδιο Συντάξεων για την υπηρε-σία του που προηγείται της 6/10/1980 δενεπηρεάζεται καθόλου. Εάν μετά τη χορή-γηση της σύνταξης των Κοινωνικών Ασφα-λίσεων λάβει χώρα οποιαδήποτε αύξηση είτετης κυβερνητικής σύνταξης, είτε της συμ-πληρωματικής σύνταξης τότε γίνεται ο ανά-λογος νέος συμψηφισμός. Ο συνταξιούχοςπαίρνει επίσης και τη βασική σύνταξη από τοΣχέδιο Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

Αν ο υπάλληλος μετά την αφυπηρέτησηαπό το 55ο – 65ο της ηλικίας πληρώνει ει-σφορές Κοινωνικών Ασφαλίσεων, είτε ωςυπάλληλος ή αυτοτελώς εργαζόμενος, ησύνταξη που κερδίζει από τις εισφορές αυτέςείναι επιπρόσθετη και δεν συμψηφίζεται μετην Κυβερνητική σύνταξη.

Λόγω του ότι Σχέδιο Συντάξεων των κρα-τικών υπαλλήλων χρηματοδοτείται εξ ολο-κλήρου από την Κυβέρνηση η εισφορά στοαναλογικό μέρος του Σχεδίου ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων καταβάλλεται εξ ολοκλήρουαπό τη Κυβέρνηση, δηλαδή 7,8% των απο-λαβών του υπαλλήλου μέχρι του ανώτατουορίου ασφαλιστέων αποδοχών που προβλέ-πει ο Νόμος περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων.Η Κυβέρνηση καταβάλλει επίσης 3,95% γιατο βασικό μέρος, δηλαδή το σύνολο της Κυ-βερνητικής εισφορά στο Ταμείο ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων ανέρχεται σε 11,65%. Ο υπάλ-ληλος καταβάλλει μόνο το 3,95% των απο-λαβών του ως εισφορά στο βασικό μέρος τουΣχεδίου.

Αναφορικά με υπαλλήλους που κατέχουνπροσωρινή θέση ή υπηρετούν ως έκτακτοι,αυτοί καταβάλλουν 7,8% των απολαβώντους, δηλαδή 3.95% για το αναλογικό μέροςκαι 3,95% για το βασικό μέρος. Όταν όμωςο υπάλληλος καταστεί κάτοχος συντάξιμηςθέσης με μόνιμη βάση, το ποσό του 3,95%που κατέβαλλε επιπλέον επιστρέφεται σ’αυτόν αναφορικά με την περίοδο της απα-σχόλησης του που αναγνωρίζεται σαν συν-τάξιμη, σύμφωνα με το Κυβερνητικό ΣχέδιοΣυντάξεων. Η ρύθμιση αυτή ίσχυε μέχρι1.10.2011, με την κατάργηση πλέον του σχε-δίου οι υπάλληλοι που μονιμοποιούνται συ-νεχίζουν να καταβάλουν τις ίδιες εισφορές

όπως πιο πάνω και είναι ενταγμένοι στο Σχέ-διο Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

14. Κατάργηση επαγγελματικού σχεδίουσύνταξης

Από 1.10.2011 με βάση το άρθρο 6 τουνόμου 113(Ι)/2011 παρά τις διατάξεις οποι-ουδήποτε οικείου νόμου ή Κανονισμών, οινεοεισερχόμενοι υπάλληλοι, δεν εντάσσον-ται πλέον σε Κυβερνητικό Σχέδιο Συντάξεωνή σχέδιο συντάξεων όμοιο μ’ αυτό, ούτεεφαρμόζονται σε σχέση με τους υπαλλήλουςαυτούς οι διατάξεις οποιουδήποτε οικείουνόμου ή Κανονισμών.

Αναφορικά με την ανάγκη για πρόσθετησυνταξιοδοτική κάλυψη νέων υπαλλήλωνπου λαμβάνουν μόνιμο διορισμό μετά την1.10.2011 στον κρατικό και ευρύτερο δημό-σιο τομέα η Οργάνωσή μας, με διάβημα προςτον Πρόεδρο της ΜΕΠ τον Ιανουάριο του2015 και ύστερα από σχετική απόφαση τουΓενικού Συμβουλίου, ημερ. 27/1/2015, έχειεγγράψει προς συζήτηση το θέμα της κα-τάργησης από 1/10/2011 του επαγγελματι-κού σχεδίου σύνταξης για τους νεοεισερχό-

μενους υπαλλήλους.Το θέμα αποτέλεσε επίσης αντικείμενο συ-

ζήτησης και στην Κοινοβουλευτική Επι-τροπή Εργασίας, Πρόνοιας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων στις 14.9.2015, συνεδρία κατάτην οποία παρέστη η ηγεσία της Οργάνωσηςκαι εξέφρασε τις θέσεις και απόψεις της.Κατά την πιο πάνω συνεδρία εκπρόσωποιτου Υπουργείου Οικονομικών ανέφεραν ότιστο παρόν στάδιο ετοιμάζουν προκαταρκτι-κές μελέτες με εξέταση όλων των πτυχώνπου το συναποτελούν.

Σημειώνουμε ότι το θέμα της κατάργησηςτου επαγγελματικού σχεδίου σύνταξης για τους νεοεισερχόμενους στον ευρύτεροδημόσιο τομέα συζητήθηκε και στην πρό-σφατη συνάντηση του Προέδρου της Δημο-κρατίας με τον Γ.Γ. της Οργάνωσης μας στις 15.2.2016 και συμφωνήθηκε να μελετη-θούν από κοινού τρόποι εισαγωγής ικανο-ποιητικών αντισταθμιστικών μέτρων. Ανα-μένεται προς τούτο, η έναρξη σχετικών δια-βουλεύσεων με το αρμόδιο ΥπουργείοΟικονομικών. n

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Αρχαίος αραβικός λαός.2. Όνομα αγίων της Ανατολικής ΟρθόδοξηςΕκκλησίας – Εκφράζει αντίθεση.3. Τίτλος Τούρκων αξιωματούχων – Γερμανικόκρατίδιο.4. Ειδικός σύνδεσμος - …Νίμζοβιτς: ο σπου-δαιότερος εκπρόσωπος της υπερμοντέρναςσχολής σκακιστικής σκέψης.5. Γυναικείο όνομα – Τα πανιά ιστιοφόρωνπλοίων.6. Γιος του Πρίαμου και της Εκάβης – Μορφήτου βουδισμού.7. Η αρχαία Ιωνική διάλεκτος – Περίφημο λευκό ισπανικό κρασί ενισχυμένο με κονιάκ.8. Ιταλός γλύπτης.9. Νάντια …: σκηνοθέτησε την ταινία «Ειμί» - Το γευόμαστε μόνο μερικές βδομάδες τοχρόνο.10. Προτακτικό σε ονόματα αγίων – Γιος του αγγελιαφόρου των θεών, του Ερμή.ΚΑΘΕΤΑ1. Γάλλος στρατηγός και αυτοκράτορας (γεν.).2. … Φρανς: Γάλλος πεζογράφος, ποιητής και θεατρικός συγγραφέας – Κάτοικοι της Ταϊ-λάνδης.3. … Βουλγαροκτόνος: αυτοκράτορας του Βυζαντίου.4. Πρόθεση – Πρώην Γ.Γ. του ΟΗΕ.5. Ουγγρικό ποτάμι – Πόλη της Ιαπωνίας.6. Φωνήεντα … ποιοτικά – Η μύτη (αρχ.) – Τεν …: διάσημος δημοσιογράφος των καρτούν.7. Αρχαία πόλη της Κιλικίας – Ζωρζ …: ο ιδρυτής του νεοϊμπρεσιονισμού.8. Το όνομα γνωστής τραγουδίστριας (γεν.).9. ….. Σουμάκ: διάσημη περουβιανή τραγουδίστρια – Οτιδήποτε σχετίζεται με το Θεό, τηθρησκεία και τις θρησκευτικές δραστηριότητες.10. … Μιλάνο: αγωνίζεται στο ιταλικό πρωτάθλημα καλαθόσφαιρας – Είναι μέσα στα πράγ-ματα. Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Συνέχεια από σελ. 9

ΟΓερμανός Καθηγητής της σύγχρο-νης ελληνικής και κυπριακής ιστο-ρίας, δρ Heinz Richter, πραγματο-

ποιεί επίσκεψη στην Κύπρο, από τις 16 μέχριτις 22 Μαΐου, ως φιλοξενούμενος του ΓΤΠ.Ο Καθηγητής Richter, μεταξύ άλλων, συνέ-γραψε τέσσερις τόμους της Ιστορίας της Κύ-πρου (1878-1977), εξέδωσε σειρά βιβλίωνκαι μονογραφιών για τη σύγχρονη ιστορίατης Κύπρου, συμμετέχει σε συνέδρια ως ομι-λητής για θέματα που αφορούν τη χώρα μας,

παραχωρεί συνεντεύξεις, δημοσιεύει άρθρακαι είναι ένας από τους ελάχιστους Γερμα-νούς ακαδημαϊκούς που δραστηριοποιείταιέντονα για την προβολή της Κύπρου στηΓερμανία και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Το πρόγραμμα της επίσκεψης του Καθη-γητή Richter περιλαμβάνει συναντήσεις μεκρατικούς και κυβερνητικούς αξιωματού-χους καθώς και με Πρυτάνεις Πανεπιστη-μίων, για ενημέρωση και ανταλλαγή από-ψεων σε θέματα όπως είναι οι τελευταίες εξε-

λίξεις στο Κυπριακό, η οικονομική κατά-σταση, ο τομέας της ενέργειας, αλλά καιπροτάσεις που αφορούν τη διαφώτιση καιπροβολή της Κύπρου στο εξωτερικό.

Ο Γερμανός Καθηγητής συζήτησε με στε-λέχη της Βιβλιοθήκης του ΠανεπιστημίουΚύπρου, τον προγραμματισμό ειδικής τελε-τής το ερχόμενο Φθινόπωρο, κατά την οποίαθα υπογραφεί Συμφωνία για μετά θάνατονδωρεά της πλούσιας προσωπικής συλλογής

και του αρχείου του στο Πανεπιστήμιο Κύ-πρου.

Η δωρεά του Καθηγητή θα δωρίσει στοΠανεπιστήμιο Κύπρου, μεταξύ άλλων, περι-λαμβάνει επτά με οκτώ χιλιάδες τόμους σύγ-χρονης ελληνικής και κυπριακής ιστορίας,στα οποία περιλαμβάνεται σπάνιο υλικό,καθώς και μια μεγάλη συλλογή από CDs γιατην Κυπριακή και Ελληνική ιστορία μεάρθρα, χάρτες και ηχητικά ντοκουμέντα. n

O Γερμανός συγγραφέας δρ Heinz Richter πραγματοποιεί επίσκεψη στην Κύπρο

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 201614

7 2 9 8 5 4 3 6 1

5 8 1 3 9 6 4 7 2

4 6 3 7 2 1 8 9 5

9 5 6 1 8 3 7 2 4

8 1 7 4 6 2 5 3 9

3 4 2 9 7 5 6 1 8

1 9 4 5 3 7 2 8 6

6 3 8 2 4 9 1 5 7

2 7 5 6 1 8 9 4 3

9 2 3 4 5 6 8 7 1

6 4 5 1 7 8 3 9 2

1 7 8 9 3 2 5 4 6

8 6 2 3 1 4 9 5 7

5 1 7 2 8 9 4 6 3

3 9 4 7 6 5 1 2 8

2 3 9 6 4 1 7 8 5

7 8 6 5 9 3 2 1 4

4 5 1 8 2 7 6 3 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Ιδιαίτερα επωφελής σήμερα ο Αριστοτέλης

Το 2016 έχει κηρυχθεί ως Έτος Αριστο-τέλη και στα διάρκεια του φετινούχρόνου διοργανώνονται διάφορες εκ-

δηλώσεις και δημοσιεύονται μελέτες καιαναλύσεις έργων του. Στα πλαίσια του Έτουςεντάσσουμε και το πιο κάτω κείμενο για ένααπό πάντοτε επίκαιρα αθάνατα έργα του.

Αυθεντικές πληροφορίες για τη ζωή στηναρχαία Αθήνα, παράλληλα με τις φιλοσοφι-κές του ιδέες, δίδει ο μεγάλος κλασικός Αρι-στοτέλης στο έργο του Αθηναίων Πολιτεία,έκδοση του οποίου κυκλοφόρησε σε μετά-φραση στη νεοελληνική από τη μεταφρά-στρια και επιμελήτρια του έργου ΧλόηΜπάλα.

Στο πρώτο μέρος της Αθηναίων Πολιτείαςo Αριστοτέλης αναφέρεται στο δυναμισμό,τις εξελίξεις και τις ανατροπές της πολιτικήςζωής στην αρχαία Αθήνα με αναφορές σταπολιτεύματα της. Αποκορύφωμα αποτελεί ηεξιστόρηση για τους τυραννοκτόνους Αρ-μόδιο και Αριστογείτονα και κατά των δια-δόχων του τυράννου Πεισίστρατου Ιππία καιΙππάρχου.

Ο μέγας φιλόσοφος, που το διασωθένέργο του καθόρισε και την όλη πορεία τηςμεταγενέστερης του φιλοσοφικής πορείαςστο παγκόσμιο, στο δεύτερο μέρος τουέργου του προσφέρει συστηματική περιπτω-σιολογική περιγραφή των αρμοδιοτήτωντων αξιωμάτων (που ο ίδιος αποκαλεί αρχές)με εμφανέστατες τις διαφορές ποιότητας

Η μεταφράστρια πειράται μια ανάλυση

της Αθηναίων Πολιτείας στην οποία επιση-μαίνει ότι ο φιλόσοφος και εκπαιδευτήςέβλεπε την πόλη της Αθήνας ως ένα φυσικόοργανισμό και με την Αθηναίων Πολιτείαήθελε να δείξει πώς λειτούργησε το πολί-τευμα αυτό μέσα σε ένα συγκεκριμένο ορ-γανισμό, ανεξάρτητα από την ποιότητα, τουίδιου αυτού οργανισμού. Υπενθυμίζουμε ότιο Αριστοτέλης ήταν ο μεγάλος δάσκαλος καικαθοδηγητής του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

Για το σημερινό μελετητή οι προβληματι-σμοί του Αριστοτέλη παραμένουν τόσο ση-μαντικοί ώστε να συνεχίζουν να μελετούν-ται από τους σύγχρονους πολιτευόμενουςκαι γενικότερα τους ασχολούμενους με τηνορθή διοίκηση της πολιτείας. Σε πολλές δυ-τικές κυρίως χώρες το Αριστοτελικό έργοείχε περιληφθεί από παλαιότερα στο επίκεν-

τρο της διεπιστημονικής κοινότητας. Οι ερευνητές μελετητές του έργου του κο-

ρυφαίου Κλασσικού καταλήγουν στο πόρι-σμα ότι ο Αριστοτέλης συνδέει την άριστηπολιτεία με καθεστώς στο οποίο ο κάθε πο-λίτης αναλαμβάνει το έργο που προσιδιάζειστην προσωπική, πολιτική αρετή του.

Μπορεί οι άνθρωποι να είναι ανόμοιοι φέ-ρουν όμως την κοινή ιδιότητα του πολίτη καικυρίως συνεργάζονται για την εκπλήρωσητου σκοπού της άριστης πολιτείας. Και τοάριστο μπορεί να επιτευχθεί με την πραγμά-τωση των δύο όψεων της αυτονομίας, δη-λαδή της ατομικής και της συλλογικής-πο-λιτικής αυτονομίας. Τονίζεται συναφώς ότιη μεν προσωπική (ατομική) αυτονομία απο-τελεί όρο για την επίτευξη της δεύτερης συλ-λογικής αυτονομίας όμως ταυτόχρονα δενμπορεί να υπάρχει χωρίς τη δεύτερη, τη συλ-λογική πολιτική αυτονομία.

Με την ανάγνωση και εμπέδωση τωνιδεών του μεγάλου φιλοσόφου καταλήγουμεανεπιφύλακτα στο συμπέρασμα ότι η πολι-τική νοείται ως μια τέχνη που συνθέτει τιςαναπόφευκτες διαφορές των πολιτών καθώςη άριστη πολιτεία που επιδιώκει να προσ-διορίσει ο Αριστοτέλης απαντάται με το συγ-κερασμό των διαφορών αυτών με σκοπό τηνπραγμάτωση της δικαιοσύνης και του κοινούσυμφέροντος.

Σε μελέτη που δημοσιεύθηκε σε Αθηναϊκήεφημερίδα για τη νέα έκδοση της ΑθηναίωνΠολιτείας του Αριστοτέλη τονίζεται ότι ο

αρχαίος φιλόσοφος αναφέρεται στο έργοαυτό σε εξελίξεις που λάμβαναν χώρα στοναρχαιολογικό χώρο κάτω από την Ακρόποληπρος τη μεριά του Θησείου όπου βρίσκονταιτα ελάχιστα εναπομείναντα ερείπια των κτι-σμάτων που συνδέονται με τις λειτουργίεςτης αρχαίας αθηναϊκής δημοκρατίας όπωςτην περιγράφει ο Αριστοτέλης. Ο συγγρα-φέας του σχετικού κειμένου παροτρύνει τουςμελετητές του έργου να το μελετούν στηδιάρκεια επίσκεψης τους στο χώρο αυτό,ώστε να μεταφέρονται έστω και πνευματικάστα ίδια πεδία στα οποία διαδραματίζονταντα περιγραφόμενα.

Ο σημερινός μελετητής διαβάζοντας τηνΑθηναίων Πολιτεία αντιλαμβάνεται καλύ-τερα τα μηνύματα της αν επιλέγει να ταπαίρνει βρισκόμενος στον χώρο που διαδρα-ματίζονταν οι αθηναϊκές πολιτειακές δρά-σεις. Στο χώρο που σήμερα βρίθει με απομει-νάρια από τα συσσωρευμένα ερείπια του αρχαίου κλασικού πολιτισμού τα οποία επι-τρέπουν αντιπαραβολή των ιδεών του Αρι-στοτέλη με τον ορυμαγδό των μικροπολιτι-κών συγκρούσεων που διαδραματίζονταιστη σημερινή Αθήνα με τις πολιτικές συγ-κρούσεις τις οποίες ο Αριστοτέλης ζητά νααντικατασταθούν από ευγενέστερους σκο-πούς από αυτούς που βιώνει καθημερινά οσημερινός Αθηναίος. Τα ίδια προβλήματαεξακολουθούν να απασχολούν και σήμεραολόκληρο τον Ελληνικό λαό. n

Πηγή: ΤΟ ΒΗΜΑ

Εφαρμόζεται σύστημα εκσυγχρονισμού για τις μεταφορές με λεωφορεία

Την περασμένη βδομάδα υπογράφηκεσυμβόλαιο για τα συστήματα τηλεμα-τικής στα λεωφορεία με την εταιρεία

Grupo Mecanica del Vuelo Sistemas S.A.(GMV Sistemas SA). Το συμβόλαιο υπέ-γραψε, εκ μέρους του Υπουργείου Μεταφο-ρών, η Διευθύντρια του Τμήματος ΔημοσίωνΈργων Χρυστάλλα Μαλλούππα.

Η εισαγωγή συστημάτων τηλεματικής σταλεωφορεία περιλαμβάνει:

1. Σύστημα έκδοσης/ακύρωσης εισιτηρίωνμε τη χρήση έξυπνης κάρτας.

2. Σύστημα διαχείρισης στόλου και ενημέ-ρωσης επιβατών.

Η διάρκεια του συμβολαίου προβλέπειδυο χρόνια για την πλήρη υλοποίηση τωνσυστημάτων και οκτώ χρόνια συντήρηση.Τα πρώτα αποτελέσματα αναμένονται να

είναι ορατά από τις αρχές του 2017 (δηλαδήμετά το πρώτο εξάμηνο από την έναρξη υλο-ποίησης).

Το σύστημα έκδοσης/ακύρωσης εισιτη-ρίων με τη χρήση έξυπνης κάρτας θα βοηθή-σει στην καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού,καθώς οι πολίτες θα μπορούν να προμη-θεύονται την έξυπνη κάρτα από διάφορα ση-μεία πώλησης, πέραν των σημερινών ση-μείων σε σταθμούς και σε λεωφορεία. Ο πε-λάτης θα μπορεί να επαναχρησιμοποιεί τηνπλαστική έξυπνη κάρτα με ευέλικτους τρό-πους, αφού θα έχει τη δυνατότητα να αγο-ράζει/φορτώνει την κάρτα του ακόμα καιμέσω διαδικτύου και να διαχειρίζεται ηλε-κτρονικά διάφορα είδη εισιτήριων (μονήςδιαδρομής/πολλαπλών διαδρομών/εβδομα-διαία/μηνιαία κτλ), απολαμβάνοντας ταυτό-

χρονα και πιθανές εκπτώσεις. Το σύστημα διαχείρισης στόλου – απο-

σκοπεί στον λεπτομερή προγραμματισμό καιπαρακολούθηση της εκτέλεσης της υπηρε-σίας. Θα αποτελέσει ένα δυνατό εργαλείογια τις εταιρείες λεωφορείων, αλλά και τοίδιο το αρμόδιο Υπουργείο, για τη βελτίωσητης ποιότητας και τον συντονισμό της υπη-ρεσίας. Πληροφορίες σε σχέση με την υπη-ρεσία που εκτελείται και την ακριβή θέσητου λεωφορείου, θα συλλέγονται σε πραγ-ματικό χρόνο.

Η συλλογή πληροφορίας για την ακριβήθέση του λεωφορείου σε πραγματικό χρόνο,θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική, εφόσον μέσωτης χρήσης έξυπνων συστημάτων θα προ-σφέρεται πληροφορία στον πελάτη για τονακριβή χρόνο άφιξης του λεωφορείου στη

στάση. Η πληροφορία θα δίδεται σε ηλε-κτρονικές πινακίδες που θα εγκατασταθούνσε σταθμούς λεωφορείων, αλλά και σημαν-τικές στάσεις σε κεντρικά σημεία των πό-λεων.

Στις υπόλοιπες στάσεις η πληροφορία θαδίδεται στον πελάτη μέσω ηλεκτρονικού μη-νύματος SMS, και μέσω πρόσβασης σε εφαρ-μογή κινητού (smartphone application).Επειδή, το σύστημα θα καλύπτει την Υπηρε-σία Δημόσιων Μεταφορών σε όλη τηνΚύπρο, θα προσφέρεται στον πελάτη μίαδιαδικτυακή πύλη εξυπηρέτησης, ασχέτωςμε την πόλη στην οποία βρίσκεται ή τηνεταιρεία δημόσιων μεταφορών που χρησιμο-ποιεί. n

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2016 15

Μετά από τρία χρόνια, ο Απόλλωναςεπέστρεψε στην κατάκτηση τουΚυπέλλου. Το 2013, στο Τσίρειο,

είχε κερδίσει την ΑΕΛ με 2-1 και στο ίδιο γή-πεδο, επιβλήθηκε με το ίδιο σκορ της Ομό-νοιας και δίκαια έκανε τα τρόπαια Κυπέλλουοκτώ! Αντίθετα η Ομόνοια, για τέταρτη χρο-νιά (τελευταία φορά ήταν το 2012), παραμέ-νει χωρίς τρόπαιο και η πίκρα του κόσμουτης είναι μεγάλη.

Δυστυχώς, όπως συνηθίζεται σε τέτοιουςαγώνες, ο κόσμος δεν στάθηκε στο ύψος τωνπεριστάσεων και στο γήπεδο λίγο πριν τηλήξη δημιουργήθηκε… χάος. Μέχρι και τησημαιούλα του κόρνερ έβγαλε ένας φίλοςτου Απόλλωνα πριν από τη λήξη του παιχνι-διού και την πήρε μαζί του!  Ο Απόλλων γε-νικά ήταν καλύτερος, με περισσότερο πάθοςκαι κατάφερε να φθάσει στην κατάκτηση τουΚυπέλλου και να γευθεί το νέκταρ μιας πολύμεγάλης επιτυχίας.

Ο Παπουλής στο 5ο λεπτό και ο Αγγελήςστο 72ο πέτυχαν τα ‘χρυσά’ γκολ του Απόλ-λωνα, ενώ η Ομόνοια είχε ισοφαρίσει προ-σωρινά με τον Μαργκάσα στο (51΄) με απευ-θείας φάουλ.

Διαιτητής του αγώνα ήταν ο ΚροάτηςΑντε Βουτσελίμοβιτς.Γουρλίδικο το 2016

Τρεις φορές στην ιστορία του έτυχε νααγωνιστεί σε τελικούς που έγιναν στον έκτοχρόνο της δεκαετίας. Η πρώτη φορά ήταντο 1966 με αντίπαλο τη Νέα Σαλαμίνα, η

δεύτερη το1986 κόντραστο ΑΠΟΕΛκαι το 2016 μετην Ομόνοια.Και τις τρειςφορές αναδείχ-θηκε Κυπελ-λούχος. Κέρ-δισε 4-2 τη ΝέαΣαλαμίνα, 2-0το ΑΠΟΕΛ και2-1 την Ομό-νοια αντί-στοιχα. Έτσι ηέκτη χρονιάτης δεκαετίαςγια τον Απόλ-λωνα ήτανακόμα μιαφορά… γουρ-λίδικη!

Ήταν η 15η

φορά στηνιστορία τουπου συμμετέχεισε τελικό Κυ-πέλλου. Αυτό

σημαίνει ότι σχεδόν κάθε τέσσερα χρόνια οΑπόλλωνας προκρίνεται σε τελικό Κυπέλ-λου.

Μέχρι σήμερα μετρούν οκτώ κατακτήσειςΚυπέλλων ενώ σε άλλες επτά έφυγε ηττημέ-νος. Είναι στην τέταρτη θέση των κατακτή-σεων, πίσω από την Ανόρθωση που έχει 10,την Ομόνοιας που έχει 14 και το ΑΠΟΕΛπου μετρά 21. Επίσης είναι μπροστά από τηνΑΕΛ που έχει έξι και την ΕΠΑ Λάρνακας

(σήμερα ΑΕΚ) που έχει πέντε. Ήταν η έκτηφορά που ο Απόλλωνας αντιμετώπισε τηνΟμόνοια σε τελικό Κυπέλλου. Στις προ-ηγούμενες πέντε έχασε τις τρεις ενώ την κέρ-δισε το 1992 με 1-0 και το 2016 με 2-1.Έβδομη φορά στο Τσίρειο

Ήταν η έβδομη φορά που ο Απόλλωναςαγωνίστηκε σε τελικό Κυπέλλου στο Τσίρειοστάδιο. Οι επιτυχίες του όμως είναι… μοι-ρασμένες. Την πρώτη φορά (1982) έφερεισοπαλία (2-2) με την Ομόνοια και έγινεεπαναληπτικός στο Μακάρειο όπου και ητ-τήθηκε (4-1).

Την επόμενη (1986) ήταν με το ΑΠΟΕΛκερδίζοντας το με 2-0. Ακολούθησε νέα ήττατο 1987 κόντρα στη συμπολίτισσα του ΑΕΛ(1-0) για να επιστρέψει στις επιτυχίες (1-0)απέναντι στην Ομόνοια το 1992. Νέα ήττα(2-4) αυτή τη φορά από το ΑΠΟΕΛ το 1995,για να επιστρέψει ξανά στις νίκες (2-1) το2013 παίρνοντας και τη ρεβάνς από τηνΑΕΛ.

Το έκανε φυσικά και το 2016 επί της Ομό-νοιας με (2-1).Τα οκτώ Κύπελλα

Ο Απόλλωνας έχει κατακτήσει στην ιστο-ρία του οκτώ φορές τον τίτλο της Κυπελ-λούχου Κύπρου. Η αρχή έγινε την περίοδο1965-1966 με τους ’γαλάζιους’ να κερδίζουντη Νέα Σαλαμίνα με 4-2. Η προτελευταίαφορά ήταν το 2013 με τη νίκη του με 2-1στην παράταση σε βάρος της ΑΕΛ.ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ1965-66 - Σαλαμίνα 4-21966-67 – Αλκή 1-01985-86 – ΑΠΟΕΛ 2-01991-92 – Ομόνοια 1-02000-01 – Σαλαμίνα 1-02009-10 – ΑΠΟΕΛ 2-12012-2013 – ΑΕΛ 2-1 (παράταση)2015-16 – Ομόνοια 2-1Οι χαμένοι τελικοί

Στην πρώτη του παρουσία σε τελικό Κυ-πέλλου, ο Απόλλωνας ηττήθηκε από τηνΟμόνοια με 5-1 (1964-65). Η τελευταίαφορά που απέτυχε να εξασφαλίσει τηνκούπα ήταν και πάλι με την Ομόνοια το 2011στη διαδικασία των πέναλτι.ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ1964-65 – Ομόνοια 5-11981-82 – Ομόνοια 2-2 (4-2 επαναληπτικός)1986-87 – ΑΕΛ 1-01992-93 – ΑΠΟΕΛ 4-11994-95 – ΑΠΟΕΛ 4-21997-98 - Ανόρθωση 3-12010-11 – Ομόνοια 1-1 (4-3 πέναλτι)

Ο δρόμος προς τον τίτλοΑ΄ ΓΥΡΟΣ: ΘΟΪ – Απόλλων 1-6Β΄ ΓΥΡΟΣ: Απόλλων – Ερμής 3-1

Ερμής – Απόλλων 0-1ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΑ: Απόλλων – ΑΕΛ 2-0ΑΕΛ – Απόλλων 0-1ΗΜΙΤΕΛΙΚΑ: ΑΠΟΕΛ – Απόλλων 1-1Απόλλων – ΑΠΟΕΛ 1-1 (5-4 πεν.)ΤΕΛΙΚΟΣ: Απόλλων – Ομόνοια 2-1Το τελευταίo ‘πράσινο’ Κύπελλο

Η Ομόνοια στέφθηκε Κυπελλούχος γιατελευταία φορά στην ιστορία της το 2012όταν είχε επικρατήσει της ΑΕΛ στον τελικόπου έγινε στις 16 Μαΐου στο ΓΣΠ με 1-0. Το‘χρυσό’ γκολ είχε σημειώσει ο Αντρέ Άλβες.Μπορεί η εμφάνιση να μην ήταν εντυπω-σιακή, αλλά σημασία έχει ότι επιτεύχθηκε οστόχος. Ήταν η δεύτερη συνεχόμενη κατά-κτηση Κυπέλλου από την Ομόνοια και πάλιμε τον Νεόφυτο Λάρκου στον πάγκο.Ο 7ος τελικός από το 2000 και έπειτα…

Από το 2000 και έπειτα η Ομόνοια έδωσετο παρών της σε έξι τελικούς Κυπέλλου.Κέρδισε τους τέσσερις και έχασε στους δύο.Το 2000 στο ΓΣΠ με… βαμμένα πράσιναμαλλιά οι ‘πράσινοι’ κερδίζουν με 4-2 τοΑΠΟΕΛ. Το 2005 σε ένα… καταπράσινοΓΣΠ η Ομόνοια κερδίζει με 2-0 τον ΔιγενήΜόρφου. Δύο χρόνια αργότερα, το 2007,αναμετράται με την Ανόρθωση ξανά στοΓΣΠ, αλλά χάνει με 3-2. Ακολουθούν δύοσερί Κύπελλα το 2011, όταν κέρδισε με 4-3τον Απόλλωνα στα πέναλτι στο ΓΣΖ και το2012 όταν νίκησε με 1-0 την ΑΕΛ στο ΓΣΠ.Ο δρόμος της Ομόνοιας προς τον τελικόΑ΄ ΓΥΡΟΣ: Ομόνοια – ΠΑΕΕΚ 2-0Β΄ ΓΥΡΟΣ: Ομόνοια – Εθνικός Άχνας 2-0Εθνικός – Ομόνοια 1-3ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΑ: Ομόνοια – Πάφος 4-0Πάφος – Ομόνοια 0-4ΗΜΙΤΕΛΙΚΑ: ΑΕΚ – Ομόνοια 0-0Ομόνοια – ΑΕΚ 0-0 (5-3 πεν.)ΤΕΛΙΚΟΣ: Απόλλων – Ομόνοια 2-1ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ…

Στις 15 Ιουλίου θα μάθουν τον αντίπαλότους οι κυανόλευκοι του Πέδρο Εμανουέλ,για τον τρίτο προκριματικό γύρο του Γιου-ρόπα Λιγκ. Ο πρώτος Ευρωπαϊκός τουςαγώνας θα διεξαχθεί στις 28 Ιουλίου, ενώ οεπαναληπτικός στις 4 Αυγούστου. Αν και

είναι πολύ νωρίς, οι Κυπελλούχοι διατηρούνπολλές πιθανότητες να βρεθούν στους ισχυ-ρούς της κλήρωσης στις 15 Ιουλίου. Αν πε-ράσει ο Απόλλωνας στον τρίτο προκριμα-τικό γύρο, θα βρεθεί στα πλέι-οφ, με τα δύοπαιχνίδια να είναι προγραμματισμένα στις 18και 25 Αυγούστου. Αν η ομάδα της Λεμεσούπάρει δύο προκρίσεις, θα βρεθεί στους ομί-λους του Γιουρόπα Λιγκ για τρίτη φορά τατελευταία τέσσερα χρόνια.Νοοτροπία νικητή…

Κατώτερη των περιστάσεων παρουσιά-στηκε στον τελικό Κυπέλλου η Ομόνοια,όπως και σε αρκετά άλλα σημαντικά παιχνί-δια μέσα στη χρονιά. Αρκετοί ποδοσφαιρι-στές δεν μπόρεσαν να ανταποκριθούν καιφυσιολογικά η ομάδα έχασε μαζί και τη με-γάλη ευκαιρία να πάρει ένα τρόπαιο μετάαπό 4 χρόνια. Οι σποραδικές καλές στιγμέςδεν καθιερώνουν στην κορυφή μια ομάδα.Είναι φανερό ότι η Ομόνοια έχασε την αίγλητης, έχασε την ταυτότητά της και πρέπειάμεσα να βρει τον εαυτό της. Η ομάδα πουπρωταγωνιστούσε μόνιμα αρκείται πλέον σετρίτες και τέταρτες θέσεις.

Μπορεί τα οικονομικά προβλήματα ναέφεραν πολύ πίσω την ομάδα, αλλά επιβάλ-λεται να αποκτήσει ξανά νοοτροπία νικητή.Αυτό το βασικό στοιχείο είναι που λείπει απότην Ομόνοια κι αυτό είναι που θα πρέπει ναβρει και πάλι, με ποδοσφαιριστές που θαέχουν νοοτροπία νικητή, για να μπορέσει ναξαναγίνει… Ομόνοια.Μαθαίνει αντίπαλο στις 20 Ιουνίου

Στις 20 Ιουνίου, ημέρα Δευτέρα (του ΑγίουΠνεύματος) θα γίνει η κλήρωση για τον 1ο

και 2ο προκριματικό γύρο του ΓιουρόπαΛιγκ.

Ως γνωστό, το ‘τριφύλλι’ θα κληθεί ναδώσει τον πρώτο του Ευρωπαϊκό αγώνα στις30 Ιουνίου, τον επαναληπτικό στις 7 Ιουλίουκαι ακολούθως, εφόσον προκριθεί, θα κλη-θεί να δώσει τους αγώνες για τον 2ο προκρι-ματικό γύρο στις 14 και 20 Ιουλίου. Ενδιά-μεσα στις 15 Ιουλίου θα γνωρίζει και τον αν-τίπαλό της στον επόμενο γύρο. Στους δύοπρώτους προκριματικούς γύρους η Ομόνοιαθα είναι στους ισχυρούς, παραμένει ερωτη-ματικό για τον τρίτο. n

Γουρλίδικο το 2016 για τον Απόλλωνα…

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 201616

Tι είπαν... Tι έγραψανΈχω την έντονη πεποίθηση ότι μια λύσημπορεί να εξευρεθεί σύντομα εάν οι αρχέςκαι αξίες της ΕΕ και των Ηνωμένων Εθνώνυιοθετηθούν πλήρως.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας τωνβουλευτικών εκλογών όλες οι προσπάθειεςθα πρέπει να επικεντρωθούν στην επίλυσητου Κυπριακού.Μουσταφά Ακιντζί,Ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας.

Δεν είναι για προσωπικό όφελος η αλλαγήτου Συντάγματος, αλλά για κοινωνικήανάγκη. Ταγίπ Ερντογάν, Πρόεδρος της Τουρκίας.

Είπα καθαρά στον Πρόεδρο Ερντογάν ότι ηΤουρκία έχει ανάγκη από ένα ισχυρό κοινο-βούλιο.Άνγκελα Μέρκελ,Καγκελάριος της Γερμανίας.

Η Τουρκία να συμφωνήσει να παίζει με τους

κανόνες και να μην εμπαίζει τους κανόνες.

Ντόναλντ Τουσκ,

Πρόεδρος Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Η Ελλάδα βρίσκεται στο επίκεντρο μιας πο-

λυδιάστατης ανθρωπιστικής κρίσης.

Αλέξης Τσίπρας,

Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Η ελάφρυνση του ελληνικού χρέους θα απο-τελούσε αναγνώριση της συλλογικής προ-σπάθειας που έχει καταβληθεί από τους ‘Έλ-ληνες.Ζαν Κλοντ Γιούνκερ.Πρόεδρος της Κομισιόν.

Η Βρετανία θα χάσει τουλάχιστο ν μισό εκα-τομμύριο θέσεις εργασίας μέσα σε δύο χρό-νια αν ψηφίσει την αποχώρηση από την ΕΕ. Τζορτζ ΌσμπορνΥπουργός Οικονομικών της Βρετανίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Δραστηριότητα συναδέλφων και στο ποδόσφαιρο

Ενδοκυβερνητικόςήταν ο ποδοσφαιρικόςαγώνας μεταξύ των πο-

δοσφαιριστών των Τμημά-των Αναπτύξεως Υδάτων καιΠολεοδομίας και Οικήσεως.Την Παρασκευή 13 Μαίου οιδύο ομάδες αντιπαράθεσαντους ποδοσφαιριστές τουςστα γήπεδα ELITE (παρά ταγήπεδα ΠΑΕΕΚ) σε ένααγώνα που έληξε με νικήτριατη ομάδα του ΤμήματοςΑνάπτυξης Υδάτων, τηνοποία και συγχάρηκαν οι αν-τίπαλοι τους στον αγώνα.

Στο μήνυμα τους οι συνά-δελφοι του Τμήματος Υδάτων τονίζουν: «Μετά από μια εξαι-ρετική εμφάνιση και των 14 παικτών που αγωνίστηκαν, μεάψογη καθοδήγηση από την τεχνική ηγεσία της ομάδας καιτη στήριξη του κόσμου του πού κέρδισε την μάχη της εξέ-δρας, το ΤΑΥ επικράτησε του Τμήματος Πολεοδομίας καιΟικήσεως. Ο αγώνας διεξήχθη σε απόλυτα αθλητοπρεπήπλαίσια και οι παίκτες και των δύο ομάδων φωτογραφήθη-καν μαζί μετά το τέλος του αγώνα (πάνω).

Σε μήνυμα τους, όλοι οι παίκτες της ποδοσφαιρικής ομά-δας του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως,  από τα βάθητης καρδιάς τους απευθύνουν ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ σεόλο το φίλαθλο κοινό (συναδέλφους και μη), το οποίο συμ-παραστάθηκε στην ομάδα καθ’ όλη τη διάρκεια του παιχνι-διού.

Αναφέρουν χαρακτηριστικά:«Η συμπαράσταση τους ήταν εκκωφαντική!!!! Ντουντού-

κες, ζητωκραυγές, αναστεναγμοί αλλά και συνάμα χαρά καιγέλιο,  συνόδευαν τους παίκτες σε όλη τη διάρκεια του με-γάλου αγώνα....

Παρά την ήττα μας εμείς όμως δεν τα παρατάμε, αλλά συ-νεχίζουμε! (το συνεχίζουμε είναι κλεμμένο από προεκλογικήεκστρατεία... ). Μετά  από μερικές βδομάδες ίσως και μήνες(αναλόγως πως θα εξελιχθεί η φυσική κατάσταση ορισμένων

παικτών μας)  θα διοργανώσουμε ακόμη έναν αγώνα ίσωςμε το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων ή και με άλλο Τμήμα (πουείναι του χεριού μας!)

Ενόψει φυσικά και της μεταγραφικής περιόδου του καλο-καιριού , το Τμήμα προτίθεται να προβεί σε αγορά νέων παι-κτών. Όσοι συνάδελφοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουνστην ομάδα αυτή, μπορούν να έρθουν σε επαφή με τον προ-πονητή της ομάδας κύριο Γιώργο Βασιλείου. Ο κύριος Βα-σιλείου θα τους υποδείξει ημέρα και ώρα για δοκιμαστικότεστ!!! (Γιώργο δοκιμαστικό τεστ για μπάλα όχι πως κάνουνσούβλα...).»

Οι συνάδελφοι καλούν όσους επιθυμούν να συμμετάσχουνστους επερχόμενους αγώνες τους ως Φίλαθλο Κοινό, να έρ-θουν σε επαφή με τον Κλάδο Επιμετρητών του Τμήματος,ούτως ώστε να τους υποδείξουν τον τρόπο με τον οποίον θαπρέπει να ζητωκραυγάζουν!

Τονίζουν ακόμη:Απ’ όλη αυτή την εμπειρία, βγήκαμε δυνατότεροι, σχετικά

είναι και τα λόγια του Καβάφη: «Σα βγεις στον πηγαιμό γιατην Ιθάκη, να εύχεσαι να’ ναι μακρύς ο δρόμος, γεμάτος πε-ριπέτειες, γεμάτος γνώσεις»... (Κ.Π. Καβάφη, Ποιήματα(1896-1933). n

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΤα Κυπριακά Ταχυδρομεία (ΚΥ.ΤΑ.) προσκαλούν τους με-λετητές εφαρμοσμένων τεχνών (σχεδιαστές, γραφίστεςκλπ), οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι ή επιθυμούν να εγ-γραφούν στον κατάλογο που τηρούν τα ΚΥ.ΤΑ. για τησυμμετοχή σε διαγωνισμούς για τη φιλοτέχνηση γραμ-ματοσήμων, στο σεμινάριο που διοργανώνουν το Σάβ-βατο, 11 Ιουνίου, 2016 και ώρα 8.45 π.μ – 11.45 π.μ στηνΤαχυδρομική Σχολή (Κέντρο Διαλογής Αλληλογραφίας,Κιλκίς 13, Λατσιά με θέμα «Δημιουργικός ΣχεδιασμόςΓραμματοσήμου».

Π.Α τηλ. 22805728-29 ώρες γραφείου(μέχρι 8 Ιουνίου, 2016)

Μην πετάτε παλιά γυαλιά οράσεως υπάρχουν κάποιοι που τα χρειάζονται

ΟΚλάδος ΕπιθεώρησηςΕργασίας στα πλαίσιατης κοινωνικής του

προσφοράς συλλέγει παλιάγυαλιά οράσεως που είναιάχρηστα στους χρήστες τους.Τα γυαλιά θα προσφερθούν σεσυνανθρώπους μας που τα έχουν ανάγκη και δυσκο-λεύονται να τα αγοράσουν.

Γυαλιά που δεν χρειάζεστε μπορείτε να τα παραδίδετεστην Πρόεδρο του Κλάδου Τασούλα Κυπριανίδου Λεον-τίδου στα γραφεία του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας,τηλ. 22405608 ή στη σ. Νάσω Κασουλίδου, Μόνιμη Γραμ-ματέα στα γραφεία της Οργάνωσης μας τηλ 22844457.