CO ISALAM-G1.indd 1 4/30/10 3:28:14 PM

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2553®”π«πæ‘¡æå 5,000 ‡≈à¡ISBN 978-616-202-165-7≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“

§”π”

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑ÿ° —ß°—¥∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕæ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬∑ÿ°§π„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¥â“𧫓¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¥”√ß™’«‘µ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡’®‘µ ”π÷° ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡§” Õπ¢Õß»“ π“‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õµ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π “√–∑’Ë 1 »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ”À√—∫ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’ºŸâ‡√’¬ππ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡®”‡ªìπµâÕß¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ‘ ≈“¡»÷°…“ ÷Ë߉¥â¡’°“√®—¥∑”‡Õ° “√°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–Õ‘ ≈“¡»÷°…“‰«â‚¥¬‡©æ“– ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¬÷¥¡—Ëπ »√—∑∏“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°°“√»“ π“Õ‘ ≈“¡

πÕ°®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ “√–Õ‘ ≈“¡»÷°…“¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π™’«‘µª√–®”«—π·≈â« °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¬—ß¡’π‚¬∫“¬®—¥°“√»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“– ∂“π»÷°…“∑’˺Ÿâª°§√Õß à«π„À≠àµâÕß°“√„Àâ∫ÿµ√À≈“π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ»“ π“∑’ˇ¢â¡¢÷Èπ®÷߉¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–‡ªì𧫓¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß π”‰ª„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“ “¡—≠§«∫§Ÿà«‘™“»“ π“À√◊ÕÕ‘ ≈“¡»÷°…“·∫∫‡¢â¡‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π®∫À≈—° Ÿµ√®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑—Èߥâ“π “¡—≠·≈–»“ π“

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551¡’°“√°”Àπ¥µ—«™’È«—¥§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â“πµà“ß Ê ‰«â„π·µà≈– “√– ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π “√–Õ—≈-À–¥’… “√–Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“) “√–Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘) “√–Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘) “√–Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡) “√–¿“…“Õ“À√—∫ ·≈– “√–¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ ∑—Èߥâ“πÕߧ姫“¡√Ÿâ∑—°…–À√◊Õ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õ§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“ „À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“πµ“¡∑’Ë —ߧ¡§“¥À«—ßµàÕ‰ª

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ”π—°®ÿÓ√“™¡πµ√’ ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√ Ÿß ÿ¥∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬∑’ˉ¥âæ‘®“√≥“À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«æ√âÕ¡¡Õ∫ “√®ÿÓ√“™¡πµ√’ ·≈–ºŸâ¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß´÷Ëߙ૬„Àâ°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√©∫—∫π’È ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§” —Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë 1012/2552

‡√◊ËÕß „Àâ„™âÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

Õπÿ π∏‘§” —Ëß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’Ë æ∞. 293/2551 ‡√◊ËÕß „Àâ„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ≈ß«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2551 √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Õ”π“®„π°“√¬°‡≈‘° ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™ 2551 „Àâ‡À¡“– ¡°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬·≈–«‘∏’°“√®—¥°“√»÷°…“

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ®÷ߪ√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¥—ߪ√“°Ø·π∫∑⓬§” —Ëßπ’È „π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“«‘™“ “¡—≠§«∫§Ÿà»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ—µ≈—°…≥å∑“ß«—≤π∏√√¡‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡„Àâ¡’»—°¬¿“懙‘ß∫Ÿ√≥“°“√„π°“√·¢àߢ—π·≈–√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß √â“ß √√§å„π —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈° ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡‰∑¬ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’®‘µ “∏“√≥– §”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå à«π√«¡·≈–¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª

—Ëß ≥ «—π∑’Ë 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2552

(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

¥ÿÕ“Õ⁄„Àâ·°àæàÕ·¡à

ç‚Õâ Õ—≈≈ÕŒ⁄ ∑√ß‚ª√¥Õ¿—¬‚∑…„Àâ·°à©—π·≈–æàÕ·¡à¢Õß©—π

·≈–∑√ß‚ª√¥‡¡µµ“∑à“π∑—Èß Õß

¥ÿ®¥—ß∑’Ë∑à“π∑—Èß Õ߇≈’ȬߥŸ©—π¡“µ—Èß·µà‡¬“«å«—¬é

ç

ç

“√®ÿÓ√“™¡πµ√’

°“√»÷°…“»“ π“Õ‘ ≈“¡‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ”À√—∫¡ÿ ≈‘¡∑ÿ°§π ¥—ßπ—Èπ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßæ—≤π“°“√»÷°…“¢Õ߇¥Á°¡ÿ ≈‘¡„Àâ°â“«‰°≈ ¥”√ßÕ¬Ÿà„πÀπ∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß °“√®—¥°“√»÷°…“‰¡à«à“®–‡ªìπ —ߧ¡‰∑¬À√◊Õ —ߧ¡‚≈°µâÕ߇πâ𧫓¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ∂â“À“°‰¥âπ”À≈—°°“√¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡‰ªÕ¬Ÿà „π√–∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®–™à«¬„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π¡ÿ ≈‘¡‰¥â√—∫°“√æ—≤π“«‘™“ “¡—≠·≈–«‘™“»“ 𓧫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π ÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß —ߧ¡¡ÿ ≈‘¡„À⥒¢÷Èπ ∂◊Õ‡ªìπ°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–®– àߺ≈∂÷ß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß —πµ‘

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“¥â“πÕ‘ ≈“¡»÷°…“„Àâ°—∫≈Ÿ°À≈“π¢Õßæ’ËπâÕß¡ÿ ≈‘¡∑—Ë«ª√–‡∑» §«∫§Ÿà‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√‡√’¬π«‘™“ “¡—≠„π‚√߇√’¬π¢Õß√—∞∫“≈ µ—Èß·µà√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“®π∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¥â«¬°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ”À√—∫ ∂“π»÷°…“∑’˪√– ߧ宖‡ªî¥ Õπ«‘™“ “¡—≠§«∫§Ÿà«‘™“»“ π“ ÷Ë߇¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π®∫À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑—Èß«‘™“ “¡—≠·≈–»“ π“ §◊Õ ®∫√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄)®∫√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ·≈–®∫√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄)

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ©∫—∫π’È πÕ°®“°®–‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈â« ¬—ß¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π∑’Ë¡’»√—∑∏“¡—ËπµàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“浓¡·∫∫Õ¬à“ßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈°∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õߧ√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡ °àÕ„Àâ —πµ‘ ÿ¢∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“ ¡’‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Õ—≈-À–¥’… Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ Õ—≈-øî°Œ⁄ Õ—µ-µ“√’§ Õ—≈-Õ—§≈“° ¿“…“Õ“À√—∫ ·≈–À√◊Õ¿“…“¡≈“¬Ÿ∑’ˇπâπ°“√æ—≤π“∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ „Àâ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡·≈–¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡«‘∂’Õ‘ ≈“¡ µ≈Õ¥®π®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„πÕ𓧵

„π‚Õ°“ π’È ¢Õ¥ÿÕ“Õ⁄®“°‡Õ°ÕߧåÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ‰¥â‚ª√¥™’Èπ”∑“ß∑’ˇ∑’ˬߵ√ß„Àâ°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“°“√»÷°…“„Àâ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„À≥â√—∫°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’ Õ—π®–𔉪 Ÿà —𵑠ÿ¢∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“

(𓬠«“ ¥‘Ï ÿ¡“≈¬»—°¥‘Ï)®ÿÓ√“™¡πµ√’

ª√–∏“π°√√¡°“√°≈“ßÕ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

“√∫—≠

Àπâ“

§”π”

§” —Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’Ë 1012/2552

“√®ÿÓ√“™¡πµ√’

§«“¡π” 1

«‘ —¬∑—»πå 3

À≈—°°“√ 4

®ÿ¥À¡“¬ 5

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 6

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ 8

µ—«™’È«—¥ 9

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 11

“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ 16

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 25

√–¥—∫°“√»÷°…“ 27

°“√®—¥‡«≈“‡√’¬π 28

‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π 29

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 32

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ 35

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 36

‡°≥±å°“√®∫°“√»÷°…“ 38

°“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π 40

“√∫—≠ (µàÕ)

Àπâ“

‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“ 40

°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π 41

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“

- “√–Õ—≈›°ÿ√⁄Õ“π 45

- “√–Õ—≈›À–¥’… 58

- “√–Õ—≈›Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“) 64

- “√–Õ—≈›øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘) 73

- “√–Õ—µ›µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘) 91

- “√–Õ—≈›Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡) 100

- “√–¿“…“Õ“À√—∫ 110

- “√–¿“…“¡≈“¬Ÿ 120

- “√–¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡ 125

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 132

1À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

§«“¡π”

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551´÷Ëßæ—≤π“¡“®“°À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪí≠À“·≈–§«“¡‰¡à™—¥‡®π¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√∫“ߪ√–‡¥Áπ ∑—Èß„π à«π¢Õ߇հ “√À≈—° Ÿµ√ °√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–º≈º≈‘µ∑’ˇ°‘¥®“°°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ ‡™àπ ªí≠À“§«“¡ —∫ π¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“ à«π„À≠à°”Àπ¥ “√–·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—߉«â¡“°∑”„À⇰‘¥ªí≠À“À≈—° Ÿµ√·πàπ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‰¡à –∑âÕπ¡“µ√∞“π àߺ≈µàÕªí≠À“°“√®—¥∑”‡Õ° “√À≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π √«¡∂÷ߪí≠À“§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π¥â“𧫓¡√Ÿâ∑—°…– §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå∑’ˬ—߉¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®π—° ·¡âæ∫«à“À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«¡’®ÿ¥¥’À≈“¬ª√–°“√°Áµ“¡

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’˪√—∫„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡·≈–™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ ∑—È ß ‡ªÑ “À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟⠇√’¬π·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ ‚¥¬‰¥â¡’°“√°”À𥫑 —¬∑—»πå ®ÿ¥À¡“¬ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑‘»∑“ß„π°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫πÕ°®“°π—Èπ ‰¥â°”À𥂧√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢—ÈπµË”¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ „π·µà≈–™—Èπªï‰«â„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ∂“π»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡«≈“‡√’¬π‰¥âµ“¡§«“¡æ√âÕ¡ ·≈–®ÿ¥‡πâπ∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ ”À√—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ∂“π»÷°…“‰¥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕæ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬∑ÿ°§π„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¥â“𧫓¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¥”√ß™’«‘µ„π —ߧ¡∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â‡√‘Ë¡®—¥°“√ ÕπÕ‘ ≈“¡»÷°…“„π‚√߇√’¬π¢Õß√—∞ µ—Èß·µàªï æ.». 2518´÷Ë߉¥âæ—≤π“À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“¡“‡ªìπ√–¬–‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ”À√—∫„™â „π‚√߇√’¬π∑’ˇªî¥ Õπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’π—°‡√’¬ππ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50 ‚¥¬®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ √â“߇ √‘¡ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ ·≈–°≈ÿà¡ √â“߇ √‘¡≈—°…≥–π‘ —¬„πÀ≈—° Ÿµ√ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–®—¥‡ªìπ√“¬«‘™“„πÀ¡«¥ —ߧ¡»÷°…“ „πÀ≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ·≈–À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

2À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µàÕ¡“‡¡◊ËÕ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“ „π “√–∑’Ë 1 »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ¡ÿà߇πâπ§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–∑—°…–‡°’ˬ«°—∫®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ∑’Ë«à“¥â«¬À≈—°»√—∑∏“ À≈—°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–À≈—°§ÿ≥∏√√¡µ“¡§” Õπ¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡ ¡’‡ªÑ“À¡“¬„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂ª√–¡«≈§«“¡√Ÿâ ·π«§‘¥ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡§” Õπ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß„À⇪ìπ§π¥’ ¡’»√—∑∏“ ¡’§«“¡¬”‡°√ßµàÕæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«·¡â ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“„Àⷰຟâ‡√’¬π ·µà¬—߉¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°ºŸâª°§√Õ߇ÀÁπ«à“ ∂“π»÷°…“®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“¬—߉¡à¡’§«“¡‡¢â¡‡æ’¬ßæÕ ‡æ√“– à«π„À≠à®—¥‡«≈“‡√’¬πÕ‘ ≈“¡»÷°…“ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß/ —ª¥“Àå‡∑à“π—ÈπÕ’°∑—È߇¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π®∫°“√»÷°…“„π·µà≈–√–¥—∫·≈â« ¬—߉¡à ‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“¥â“π»“ π“∑’Ë®–𔉪„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√»÷°…“µàÕ¥â“π»“ π“À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’扥â

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“‡ªìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬æÿ∑∏»—°√“™ 2550 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2)æ.». 2545 À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–π‚¬∫“¬√—∞∫“≈∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√®—¥°“√»÷°…“„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π∑’˺Ÿâª°§√ÕßµâÕß°“√„Àâ∫ÿµ√À≈“π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘™“ “¡—≠§«∫§Ÿà«‘™“»“ π“Õ‘ ≈“¡ ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’˵âÕß®—¥∑”À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ÷Ëߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡æ√âÕ¡¥â“π∑√—欓°√ ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–™ÿ¡™π„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬¡‘‰¥â∫—ߧ—∫„Àâ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·ÀàßµâÕß𔉪¥”‡π‘π°“√·µàª√–°“√„¥

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ®–µâÕß®—¥∫Ÿ√≥“°“√°—∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 µ—Èß·µà«‘ —¬∑—»πå À≈—°°“√ ®ÿ¥À¡“¬ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å µ—«™’È«—¥„π∫“ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π √«¡∂÷ß°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’ËÕ“®„™â√à«¡°—π„π°“√µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π

3À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

«‘ —¬∑—»πå

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551‰¥â¬÷¥«‘ —¬∑—»πå¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π´÷Ë߇ªìπ°”≈—ߢÕß™“µ‘„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π √«¡∑—È߇®µ§µ‘∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ‚¥¬¡ÿà߇πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“ ∑ÿ°§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

πÕ°®“°π’È À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™2551 ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π∑’Ë¡’»√—∑∏“¡—ËπµàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“浓¡·∫∫Õ¬à“ßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈°∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡ °àÕ„À⇰‘¥ —𵑠ÿ¢∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“

4À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

À≈—°°“√

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551‰¥â¬÷¥À≈—°°“√¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¥—ßπ’È

1. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ¢Õß™“µ‘ ¡’®ÿ¥À¡“¬·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”À√—∫æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ‡®µ§µ‘ ·≈–§ÿ≥∏√√¡∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬§«∫§Ÿà°—∫§«“¡‡ªìπ “°≈

2. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“‡æ◊ËÕª«ß™π ∑’˪√–™“™π∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√»÷°…“Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ

3. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“∑’Ë πÕß°“√°√–®“¬Õ”π“® „À⠗ߧ¡¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

4. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“∑’Ë¡’‚§√ß √â“߬◊¥À¬ÿàπ∑—Èߥâ“π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡«≈“ ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

5. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠6. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ ”À√—∫°“√»÷°…“„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–µ“¡Õ—∏¬“»—¬ §√Õ∫§≈ÿ¡

∑ÿ°°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ “¡“√∂‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥À≈—°°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ1. ¡ÿà߇πâπæ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°°“√¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡

‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”√ß™’«‘µ2. ‡ªìπ°“√»÷°…“∑’Ë¡ÿ ≈‘¡∑ÿ°§π®–‰¥â√—∫°“√»÷°…“Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π

‚¥¬„À⠗ߧ¡¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ3. à߇ √‘¡„À⺟⠇√’¬π‰¥âæ—≤π“·≈–‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ

“¡“√∂æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

5À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

®ÿ¥À¡“¬

®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‰¥â¬÷¥®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’»—°¬¿“æ„π°“√»÷°…“µàÕ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ ®÷ß°”À𥇪ìπ®ÿ¥À¡“¬‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¥—ßπ’È

1. ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß ¡’«‘π—¬·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ ¬÷¥À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß

2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√§‘¥ °“√·°âªí≠À“ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’·≈–¡’∑—°…–™’«‘µ

3. ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’ ¡’ ÿ¢π‘ —¬ ·≈–√—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬4. ¡’§«“¡√—°™“µ‘ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ·≈–

°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢5. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ °“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¡’®‘µ “∏“√≥–∑’Ë¡ÿàß∑”ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡„π —ߧ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥®ÿ¥À¡“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ1. ¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡·∫∫Õ¬à“ߢÕß

π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ µ≈Õ¥®π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ·≈– “¡“√∂π”À≈—°§” Õπ‰ª„™â

„π°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π‰¥â3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’‡Àµÿº≈„π°“√«‘π‘®©—¬ æ‘®“√≥“ªí≠À“µà“ß Ê

‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡4. ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡∑’Ë¥’ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡ ◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ Õ¥∑π

‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ à«π√«¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡¥â«¬§«“¡ —𵑠ÿ¢

6À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π

·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå

À≈—° Ÿµ√¡ÿà߇πâπæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ ÷Ëß®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¥—ßπ’È

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠ 5 ª√–°“√ ¥—ßπ’È1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√√—∫·≈– àß “√ ¡’«—≤π∏√√¡

„π°“√„™â¿“…“∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–∑—»π–¢Õßµπ‡Õ߇æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–ª√– ∫°“√≥åÕ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ߧ¡ √«¡∑—Èß°“√‡®√®“µàÕ√Õ߇æ◊ËÕ¢®—¥·≈–≈¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âßµà“ß Ê °“√‡≈◊Õ°√—∫À√◊Õ‰¡à√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â«¬À≈—°‡Àµÿº≈·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕß µ≈Õ¥®π°“√‡≈◊Õ°„™â«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß·≈– —ߧ¡

2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√§‘¥ —߇§√“–Àå°“√§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√ŸâÀ√◊Õ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„®‡°’ˬ«°—∫µπ‡Õß·≈– —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“·≈–Õÿª √√§µà“ß Ê∑’ˇº™‘≠‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÀ≈—°‡Àµÿº≈ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê „π —ߧ¡ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ¡“„™â„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ·≈–¡’°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπµàÕµπ‡Õß —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√π”°√–∫«π°“√µà“ß Ê‰ª„™â „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√∑”ß“π ·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡¥â«¬°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∫ÿ§§≈ °“√®—¥°“√ªí≠À“·≈–§«“¡¢—¥·¬âßµà“ß Ê Õ¬à“߇À¡“– ¡ °“√ª√—∫µ—«„Àâ∑—π°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–°“√√Ÿâ®—°À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

7À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

5. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√‡≈◊Õ°·≈–„™â‡∑§‚π‚≈¬’¥â“πµà“ß Ê ·≈–¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ߧ¡„π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”ß“π °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥ ¡√√∂π–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ- §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π°“√Õà“π

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“πµ“¡À≈—°°“√ Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠„π°“√‡√’¬π√Ÿâ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õߥâ“π°“√¬÷¥¡—Ëπ»√—∑∏“ °“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘® °“√¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡ ·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈– —𵑠ÿ¢

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧåÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–

Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ „π∞“𖇪ìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¥—ßπ’È

1. √—°™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å2. ◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ3. ¡’«‘π—¬4. „Ωɇ√’¬π√Ÿâ5. Õ¬ŸàÕ¬à“ßæՇ撬ß6. ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π7. √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬8. ¡’®‘µ “∏“√≥–

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ¡ÿàßæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ1. √—°°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π2. √—°°“√≈–À¡“¥3. √—°§«“¡ –Õ“¥4. ¡’¡“√¬“∑·∫∫Õ‘ ≈“¡5. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫πÕ°®“°π’È ∂“π»÷°…“ “¡“√∂°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ Õ¥§≈âÕß

µ“¡∫√‘∫∑·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»÷°…“·µà≈–·Àà߉¥â

8À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

À≈—° Ÿµ√‰¥â°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπ¢âÕ°”Àπ¥§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π¥â“𧫓¡√Ÿâ∑—°…– °√–∫«π°“√ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß·≈–æÀÿªí≠≠“ „À⺟â‡√’¬π∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë°”À𥵓¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”Àπ¥„Àâ‡√’¬π√Ÿâ 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È1. ¿“…“‰∑¬2. §≥‘µ»“ µ√å3. «‘∑¬“»“ µ√å4. —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡5. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“6. »‘≈ª–7. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’8. ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ “√– ¥—ßπ’È1. Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π2. Õ—≈-À–¥’…3. Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“)4. Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘)5. Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘)6. Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡)7. ¿“…“Õ“À√—∫8. ¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡

„π·µà≈– “√–‰¥â°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–∫ÿ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬πæ÷ß√Ÿâ ªØ‘∫—µ‘‰¥â ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧ凡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π πÕ°®“°π—Èπ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¬—߇ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπæ—≤π“°“√»÷°…“∑—Èß√–∫∫ ‡æ√“–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ®– –∑âÕπ„Àâ∑√“∫«à“µâÕß°“√Õ–‰√ ®– ÕπÕ¬à“߉√·≈–ª√–‡¡‘πÕ¬à“߉√ √«¡∑—È߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‚¥¬„™â√–∫∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ √–∫∫°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕª√–°—π§ÿ≥¿“楗߰≈à“«‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’˙૬ –∑âÕπ¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“«à“ “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡∑’Ë¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°”Àπ¥‡æ’¬ß„¥

9À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥

µ—«™’È«—¥√–∫ÿ ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πæ÷ß√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘‰¥â √«¡∑—Èߧÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡‡©æ“–‡®“–®ß·≈–¡’§«“¡‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ 𔉪„™â„π°“√°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–‡ªìπ‡°≥±å ”§—≠ ”À√—∫°“√«—¥ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‚¥¬À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â°”À𥇪ìπ 2 ≈—°…≥– §◊Õ

1. µ—«™’È«—¥™—Èπªï ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·µà≈–™—Èπªï„π√–¥—∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫(ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3)

2. µ—«™’È«—¥™à«ß™—È𠇪ìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬(¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6)

”À√—∫À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ‰¥â°”Àπ¥µ—«™’È«—¥™—Èπªï‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑—Èß„π√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ·≈–√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄) ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â“πµà“ß Ê ‰«â„π·µà≈– “√–

∑—Èßπ’È À≈—° Ÿµ√‰¥â°”Àπ¥√À— °”°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®·≈–„Àâ ◊ËÕ “√µ√ß°—π ¥—ßπ’È

« 1.1 ª.1/2

ª.1/2 µ—«™’È«—¥™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ¢âÕ∑’Ë 2

1.1 “√–∑’Ë 1 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 1

« °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å

µ 2.2 ¡.4-6/3

¡.4-6/3 µ—«™’È«—¥™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢âÕ∑’Ë 3

2.2 “√–∑’Ë 2 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 2

µ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»

10À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

° 1 Õµ.1/2

Õµ.1/2 µ—«™’È«—¥Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) ™—Èπªï∑’Ë 1 ¢âÕ∑’Ë 2

1 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 1

° “√–Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

√ 1 Õ°.2/3

Õ°.2/3 µ—«™’È«—¥Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ™—Èπªï∑’Ë 2 ¢âÕ∑’Ë 3

1 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 1

√ “√–¿“…“Õ“À√—∫

µ 1 Õª.3/4

Õª.3/4 µ—«™’È«—¥Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄) ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢âÕ∑’Ë 4

1 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 1

µ “√–Õ—µ-µ“√’§

11À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

ºŸâ‡√’¬π®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™2551 ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ¥—ßπ’È

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“*

1. ¿“…“‰∑¬ 1. Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π2. §≥‘µ»“ µ√å 2. Õ—≈-À–¥’…3. «‘∑¬“»“ µ√å 3. Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“)4. —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ 4. Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘)5. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5. Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘)6. »‘≈ª– 6. Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡)7. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 7. ¿“…“Õ“À√—∫8. ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 8. ¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡

”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“π—Èπ ∂“π»÷°…“®–µâÕß®—¥„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ “√–∑’Ë 1-8 ÷Ë߇ªìπ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâæ◊Èπ∞“π ”À√—∫ “√–∑’Ë 8 ¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡‡ªìπ “√–∑’Ë ∂“π»÷°…“ “¡“√∂‡≈◊Õ°®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–„¥ “√–Àπ÷Ëß ¬°‡«âπ°√≥’æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„™â¿“…“¡≈“¬Ÿ„π°“√ ◊ËÕ “√ °”Àπ¥„Àâ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“¡≈“¬Ÿ

12À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

¿“…“‰∑¬ : §«“¡√Ÿâ ∑—°…–·≈–«—≤π∏√√¡°“√„™â¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ §«“¡™◊Ëπ™¡°“√‡ÀÁπ §ÿ≥§à“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈–¿Ÿ¡‘„®„π¿“…“ª√–®”™“µ‘

§≥‘µ»“ µ√å : °“√𔧫“¡√Ÿâ∑—°…– ·≈–°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘ µ»“ µ√å ‰ª „ ™â „π°“√·°â ªí≠À“°“√¥” ‡π‘ π™’ «‘ µ·≈–»÷°…“µàÕ °“√¡’‡Àµÿ¡’º≈¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§≥‘µ»“ µ√åæ—≤π“°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈– √â“ß √√§å

«‘∑¬“»“ µ√å : °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√剪„™â„π°“√»÷°…“§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ ·≈–·°âªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ §‘¥«‘‡§√“–À姑¥ √â“ß √√§å ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å

¿“…“µà“ߪ√–‡∑» : §«“¡√Ÿâ∑—°…– ‡®µ§µ‘ ·≈–«—≤π∏√√¡°“√„™â¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

—ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ : °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π — ß§¡ ‰∑¬·≈– — ߧ¡ ‚≈°Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ °“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’»√—∑∏“„πÀ≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑√—欓°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡√—°™“µ‘·≈–¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬

°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ :§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘„π°“√∑”ß“π °“√®—¥°“√ °“√¥”√ß™’«‘µ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’

Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…– ”§—≠·≈–§ÿ≥≈—°…≥–

„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

»‘≈ª– : §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ®‘πµπ“°“√ √â “ ß √√§å ß “π»‘ ≈ª– ÿπ∑√’¬¿“æ ·≈–°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“∑“ß»‘≈ª–

ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ : §«“¡√Ÿâ∑— ° … – ·≈ – ‡ ®µ§µ‘ „ π ° “ √ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ °“√ªÑÕß°—π·≈–ªØ‘∫—µ‘µàÕ ‘Ëßµà“ß Ê ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

13À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑—°…–°“√Õà“π °“√∑àÕß®” ·≈–À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π„π™’«‘µª√–®”«—π

Õ—≈-À–¥’… : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®À≈—°§” Õπ °“√∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’… ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘®“°Õ—≈-À–¥’…„π™’«‘µª√–®”«—π

Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫À≈—°»√—∑∏“·≈–À≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

¿“…“Õ“À√—∫ : §«“¡√Ÿâ ∑—°…–‡®µ§µ‘ ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√„™â¿“…“Õ“À√—∫ ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√· ≈ – §â π § «â “ ∫ ∑ ∫— ≠ ≠— µ‘¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…– ”§—≠·≈–§ÿ≥≈—°…≥–

„πÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

Õ—≈-øî°Œ⁄ : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡ °’Ë ¬ « °— ∫ À ≈— ° ° “ √ · ≈ –∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘® ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

¿“…“¡≈“¬Ÿ : §«“¡√Ÿâ ∑—°…–‡®µ§µ‘·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√„™â¿“…“¡≈“¬Ÿ ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√· ≈ – §â π § «â “ ∫ ∑ ∫— ≠ ≠— µ‘¢ Õ ß»“ π“Õ‘ ≈ “¡Õ¬à “ ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡ : §«“¡√Ÿâ∑—°…– ‡®µ§µ‘ «—≤π∏√√¡°“√„™â¿“…“Õ“À√—∫ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“…“Õ“À√—∫°—∫¿“…“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

Õ—≈-Õ—§≈“° : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® °“√¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß∫” ‡ æÁ ≠ ª √ – ‚ ¬ ™ πå µà Õ§ √ Õ ∫ § √— « — ß § ¡ · ≈ – ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

Õ—µ-µ“√’§ : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“§«“¡ ”§—≠¢Õß·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√åÕ‘ ≈“¡ “¡“√∂„ ™â «‘ ∏’ ° “ √∑“ ߪ√ – «— µ‘ » “ µ√å¡“«‘ ‡§√“–Àå ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß ÊÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

14À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°—∫À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

«‘ —¬∑—»πåÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

∑ÿ°§π ´÷Ë߇ªìπ°”≈—ߢÕß™“µ‘„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–‡ªìπæ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π√«¡∑—È߇®µ§µ‘∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ‚¥¬¡ÿà߇πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

®ÿ¥À¡“¬1. ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë

æ÷ߪ√– ß§å ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß ¡’«‘π—¬· ≈ – ª Ø‘ ∫— µ‘ µ π µ “ ¡ À ≈— ° ∏ √ √ ¡ ¢ Õ ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ¬÷¥À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß

2. ¡’§«“¡√ŸâÕ—π‡ªìπ “°≈·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√§‘¥ °“√·°âªí≠À“ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¡’∑—°…–™’«‘µ

3. ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’ ¡’ ÿ¢π‘ —¬·≈–√—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

4. ¡’§«“¡√—°™“µ‘ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ·≈–°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

5. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ °“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’®‘µ “∏“√≥–∑’Ë¡ÿàß∑”ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡„π —ߧ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

«‘ —¬∑—»πåÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π∑’Ë¡’»√—∑∏“¡—ËπµàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“浓¡·∫∫Õ¬à“ßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈°∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡°àÕ„À⇰‘¥ —𵑠ÿ¢∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“

®ÿ¥À¡“¬1. ¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡·∫∫Õ¬à“ß

¢Õß∑à“ππ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ µ≈Õ¥®π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡

2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ·≈– “¡“√∂π”À≈—°§” Õπ‰ª„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π

3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’‡Àµÿº≈„π°“√«‘π‘®©—¬ æ‘®“√≥“ªí≠À“µà“ß Ê ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡

4. ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡∑’Ë¥’ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µÕ¥∑π ‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ à«π√«¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡¥â«¬§«“¡ —𵑠ÿ¢

5. ¡’§«“¡√—°™“µ‘ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ·≈–°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

15À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π (µàÕ) À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ (µàÕ)

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“4. § « “¡ “¡ “ √∂ „ π° “ √ „ ™â

∑—°…–™’«‘µ5. § « “¡ “¡ “ √∂ „ π° “ √ „ ™â

‡∑§‚π‚≈¬’

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå1. √—°™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å2. ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ3. ¡’«‘π—¬4. „Ωɇ√’¬π√Ÿâ5. Õ¬ŸàÕ¬à“ßæՇ撬ß6. ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π7. √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬8. ¡’®‘µ “∏“√≥–

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥ 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ1. ¿“…“‰∑¬2. §≥‘µ»“ µ√å3. «‘∑¬“»“ µ√å4. —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡5. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“6. »‘≈ª–7. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’8. ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π1. °‘®°√√¡·π–·π«2. °‘®°√√¡π—°‡√’¬π3. °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–

“∏“√≥ª√–‚¬™πå

√–¥—∫°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“5. § « “ ¡ “ ¡ “ √ ∂ „ π ° “ √ „ ™â

∑—°…–™’«‘µ6. § « “ ¡ “ ¡ “ √ ∂ „ π ° “ √ „ ™â

‡∑§‚π‚≈¬’

§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå1. √—°°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π2. √—°°“√≈–À¡“¥3. √—°§«“¡ –Õ“¥4. ¡’¡“√¬“∑·∫∫Õ‘ ≈“¡5. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥ 8 “√–1. Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π2. Õ—≈-À–¥’…3. Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“)4. Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘)5. Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘)6. Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡)7. ¿“…“Õ“À√—∫8. ¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡

√–¥—∫°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄)

§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π + Õ‘ ≈“¡»÷°…“

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π1. °‘®°√√¡æ—≤π“®√‘¬∏√√¡

Õ‘ ≈“¡2. °‘ ®°√√¡™¡√¡/™ÿ ¡πÿ ¡

∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡3. °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–

“∏“√≥ª√–‚¬™πå

16À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

À≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫À≈—° Ÿµ√ ‚¥¬°”Àπ¥‡©æ“– à«π∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√¥”√ß™’«‘µ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ à«π “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬ππ—Èπ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 67 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È

¿“…“‰∑¬ “√–∑’Ë 1 °“√Õà“π¡“µ√∞“π ∑ 1.1 „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“

„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π “√–∑’Ë 2 °“√‡¢’¬π¡“µ√∞“π ∑ 2.1 „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π ‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«

„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡¢’¬π√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

“√–∑’Ë 3 °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查¡“µ√∞“π ∑ 3.1 “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥

§«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈– √â“ß √√§å “√–∑’Ë 4 À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π ∑ 4.1 ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“·≈–À≈—°¿“…“‰∑¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“

·≈–æ≈—ߢÕß¿“…“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–√—°…“¿“…“‰∑¬‰«â‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘ “√–∑’Ë 5 «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡¡“µ√∞“π ∑ 5.1 ‡¢â“„®·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬Õ¬à“ß

‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß

17À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

§≥‘µ»“ µ√å “√–∑’Ë 1 ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√¡“µ√∞“π § 1.1 ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√· ¥ß®”π«π·≈–°“√„™â®”π«π„π™’«‘µ®√‘ß¡“µ√∞“π § 1.2 ‡¢â“„®∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß

°“√¥”‡π‘π°“√µà“ß Ê ·≈–„™â°“√¥”‡π‘π°“√„π°“√·°âªí≠À“¡“µ√∞“π § 1.3 „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π°“√§”π«≥·≈–·°âªí≠À“¡“µ√∞“π § 1.4 ‡¢â“„®√–∫∫®”π«π·≈–π” ¡∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫®”π«π‰ª„™â “√–∑’Ë 2 °“√«—¥¡“µ√∞“π § 2.1 ‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥ «—¥·≈–§“¥§–‡π¢π“¥¢Õß ‘Ëß∑’˵âÕß°“√«—¥¡“µ√∞“π § 2.2 ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥ “√–∑’Ë 3 ‡√¢“§≥‘µ¡“µ√∞“π § 3.1 Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àå√Ÿª‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘·≈– “¡¡‘µ‘¡“µ√∞“π § 3.2 „™â°“√π÷°¿“æ (visualization) „™â‡Àµÿº≈‡°’ˬ«°—∫ª√‘¿Ÿ¡‘ (spatial reasoning)

·≈–„™â·∫∫®”≈Õß∑“߇√¢“§≥‘µ (geometric model) „π°“√·°âªí≠À“ “√–∑’Ë 4 æ’™§≥‘µ¡“µ√∞“π § 4.1 ‡¢â“„®·≈–«‘‡§√“–Àå·∫∫√Ÿª (pattern) §«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–øíß°å™—π¡“µ√∞“π § 4.2 „™âπ‘æ®πå ¡°“√ Õ ¡°“√ °√“ø ·≈–µ—«·∫∫‡™‘ߧ≥‘µ»“ µ√å (mathematical

model) Õ◊Ëπ Ê ·∑π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê µ≈Õ¥®π·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–𔉪„™â·°âªí≠À“

“√–∑’Ë 5 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ¡“µ√∞“π § 5.1 ‡¢â“„®·≈–„™â«‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¡“µ√∞“π § 5.2 „™â«‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘·≈–§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√§“¥°“√≥剥âÕ¬à“ß

¡‡Àµÿ ¡º≈¡“µ√∞“π § 5.3 „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂‘µ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ™à«¬„π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–·°âªí≠À“ “√–∑’Ë 6 ∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å¡“µ√∞“π § 6.1 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àµÿº≈ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬

∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ·≈–°“√𔇠πÕ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâµà“ß Ê ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§≥‘µ»“ µ√å°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

18À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

«‘∑¬“»“ µ√å “√–∑’Ë 1 ‘Ëß¡’™’«‘µ°—∫°√–∫«π°“√¥”√ß™’«‘µ¡“µ√∞“π « 1.1 ‡¢â“„®Àπ૬æ◊Èπ∞“π¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß‚§√ß √â“ß ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß

√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’Ë∑”ß“π —¡æ—π∏å°—π ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß·≈–¥Ÿ·≈ ‘Ëß¡’™’«‘µ

¡“µ√∞“π « 1.2 ‡¢â“„®°√–∫«π°“√·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∂à“¬∑Õ¥≈—°…≥–∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡«‘«—≤π“°“√¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ¡πÿ…¬å·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå

“√–∑’Ë 2 ™’«‘µ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“µ√∞“π « 2.1 ‡¢â“„® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ë𠧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ‘Ëß¡’™’«‘µ

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß¡’™’«‘µµà“ß Ê „π√–∫∫𑇫» ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå

¡“µ√∞“π « 2.2 ‡¢â“„®§«“¡ ”§—≠¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ °“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ª√–‡∑» ·≈–‚≈° 𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™â „π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“߬—Ë߬◊π

“√–∑’Ë 3 “√·≈– ¡∫—µ‘¢Õß “√¡“µ√∞“π « 3.1 ‡¢â“„® ¡∫—µ‘¢Õß “√ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¡∫—µ‘¢Õß “√°—∫‚§√ß √â“ß

·≈–·√߬÷¥‡Àπ’ˬ«√–À«à“ßÕπÿ¿“§ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ 𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå

¡“µ√∞“π « 3.2 ‡¢â“„®À≈—°°“√·≈–∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π–¢Õß “√ °“√‡°‘¥ “√≈–≈“¬ °“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå

“√–∑’Ë 4 ·√ß·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡“µ√∞“π « 4.1 ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß·√ß·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“ ·√ß‚πâ¡∂à«ß ·≈–·√ß𑫇§≈’¬√å

¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡

¡“µ√∞“π « 4.2 ‡¢â“„®≈—°…≥–°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫µà“ß Ê ¢Õß«—µ∂ÿ„π∏√√¡™“µ‘ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå

19À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–∑’Ë 5 æ≈—ßß“π¡“µ√∞“π « 5.1 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßæ≈—ßß“π°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ °“√‡ª≈’ˬπ√Ÿªæ≈—ßß“π

ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß “√·≈–æ≈—ßß“π º≈¢Õß°“√„™âæ≈—ßß“πµàÕ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå

“√–∑’Ë 6 °√–∫«π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°¡“µ√∞“π « 6.1 ‡¢â“„®°√–∫«π°“√µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∫πº‘«‚≈°·≈–¿“¬„π‚≈° §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß

°√–∫«π°“√µà“ß Ê ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“» ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ·≈– —≥∞“π¢Õß‚≈° ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå

“√–∑’Ë 7 ¥“√“»“ µ√å·≈–Õ«°“»¡“µ√∞“π « 7.1 ‡¢â“„®«‘«—≤π“°“√¢Õß√–∫∫ ÿ√‘¬– °“·≈Á°´’ ·≈–‡Õ°¿æ °“√ªØ‘ —¡æ—π∏å¿“¬„π

√–∫∫ ÿ√‘¬–·≈–º≈µàÕ ‘Ëß¡’™’«‘µ∫π‚≈° ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å °“√ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πå

¡“µ√∞“π « 7.2 ‡¢â“„®§«“¡ ”§—≠¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’Õ«°“»∑’Ëπ”¡“„™â „π°“√ ”√«®Õ«°“»·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘¥â“π°“√‡°…µ√·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡µàÕ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

“√–∑’Ë 8 ∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡“µ√∞“π « 8.1 „™â°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å„π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ

°“√·°âªí≠À“ √Ÿâ«à“ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ à«π„À≠à¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë·πàπÕπ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬·≈–µ√«® Õ∫‰¥â ¿“¬„µâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™à«ß‡«≈“π—Èπ Ê ‡¢â“„®«à“ «‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß —¡æ—π∏å°—π

—ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ “√–∑’Ë 1 »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¡“µ√∞“π† 1.1 √Ÿâ·≈–‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ »“ ¥“ À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“

À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ ¡’»√—∑∏“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡ ‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

¡“µ√∞“π †1.2 ‡¢â“„® µ√–Àπ—° ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ»“ π‘°™π∑’Ë¥’ ·≈–∏”√ß√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ

20À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–∑’Ë 2 Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡¡“µ√∞“π 2.1 ‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õß°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ ·≈–∏”√ß

√—°…“ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ ¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈°Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢

¡“µ√∞“π 2.2 ‡¢â“„®√–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π ¬÷¥¡—Ëπ »√—∑∏“ ·≈–∏”√ß√—°…“‰«â ÷Ëß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

“√–∑’Ë 3 ‡»√…∞»“ µ√å¡“µ√∞“π 3.1 ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ °“√„™â

∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿâ¡§à“ √«¡∑—È߇¢â“„®À≈—°°“√¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ

¡“µ√∞“π 3.2 ‡¢â“„®√–∫∫·≈– ∂“∫—π∑“߇»√…∞°‘®µà“ß Ê §«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇»√…∞°‘® ·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√√à«¡¡◊Õ°—π∑“߇»√…∞°‘®„π —ߧ¡‚≈°

“√–∑’Ë 4 ª√–«—µ‘»“ µ√å¡“µ√∞“π 4.1 ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õ߇«≈“·≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å “¡“√∂

„™â«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å¡“«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¡“µ√∞“π 4.2 ‡¢â“„®æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘®“°Õ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π „π¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å

·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

¡“µ√∞“π 4.3 ‡¢â“„®§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™“µ‘‰∑¬ «—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¡’§«“¡√—° §«“¡¿Ÿ¡‘„®·≈–∏”√ߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬

“√–∑’Ë 5 ¿Ÿ¡‘»“ µ√å¡“µ√∞“π 5.1 ‡¢â“„®≈—°…≥–¢Õß‚≈°∑“ß°“¬¿“æ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß √√æ ‘Ëß´÷Ëß¡’º≈

µàÕ°—π·≈–°—π„π√–∫∫¢Õß∏√√¡™“µ‘ „™â·ºπ∑’Ë·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å„π°“√§âπÀ“ «‘‡§√“–Àå √ÿª ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡“µ√∞“π 5.2 ‡¢â“„®ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√ √â“ß √√§å«—≤π∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷° ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π

21À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ “√–∑’Ë 1 °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å¡“µ√∞“π æ 1.1 ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å “√–∑’Ë 2 ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«¡“µ√∞“π æ 2.1 ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ “√–∑’Ë 3 °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈¡“µ√∞“π æ 3.1 ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó¡“µ√∞“π æ 3.2 √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”

Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó

“√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§¡“µ√∞“π æ 4.1 ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§

·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ “√–∑’Ë 5 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ¡“µ√∞“π æ 5.1 ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“

“√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß

»‘≈ª– “√–∑’Ë 1 ∑—»π»‘≈ªá¡“µ√∞“π » 1.1 √â“ß √√§åß“π∑—»π»‘≈ªáµ“¡®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å

«‘®“√≥å§ÿ≥§à“ß“π∑—»π»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥µàÕß“π»‘≈ª–Õ¬à“ßÕ‘ √–™◊Ëπ™¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

¡“µ√∞“π » 1.2 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∑—»π»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ß“π∑—»π»‘≈ªá∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈– “°≈

“√–∑’Ë 2 ¥πµ√’¡“µ√∞“π » 2.1 ‡¢â“„®·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ߥπµ√’Õ¬à“ß √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å

§ÿ≥§à“¥πµ√’ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥µàÕ¥πµ√’Õ¬à“ßÕ‘ √– ™◊Ëπ™¡·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

¡“µ√∞“π » 2.2 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߥπµ√’ ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õߥπµ√’∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈– “°≈

22À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–∑’Ë 3 π“Ø»‘≈ªá¡“µ√∞“π » 3.1 ‡¢â“„®·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ßπ“Ø»‘≈ªáÕ¬à“ß √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å

§ÿ≥§à“π“Ø»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥Õ¬à“ßÕ‘ √– ™◊Ëπ™¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

¡“µ√∞“π » 3.2 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ“Ø»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßπ“Ø»‘≈ªá∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈– “°≈

°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√–∑’Ë 1 °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«¡“µ√∞“π ß 1.1 ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–

°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«

“√–∑’Ë 2 °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡“µ√∞“π ß 2.1 ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â

À√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’„π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˬ—Ë߬◊π

“√–∑’Ë 3 ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¡“µ√∞“π ß 3.1 ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈

°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡

“√–∑’Ë 4 °“√Õ“™’æ¡“µ√∞“π ß 4.1 ‡¢â“„® ¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ÀÁπ·π«∑“ß„πß“πÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’

‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ

23À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

¿“…“µà“ߪ√–‡∑» “√–∑’Ë 1 ¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√¡“µ√∞“π µ 1.1 ‡¢â“„®·≈–µ’§«“¡‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–Õà“π®“° ◊ËÕª√–‡¿∑µà“ß Ê ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈¡“µ√∞“π µ 1.2 ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑“ß¿“…“„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ · ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°

·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“µ√∞“π µ 1.3 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê ‚¥¬

°“√查·≈–°“√‡¢’¬π “√–∑’Ë 2 ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡¡“µ√∞“π µ 2.1 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“…“°—∫«—≤π∏√√¡¢Õ߇®â“¢Õß¿“…“ ·≈–𔉪„™â

‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–¡“µ√∞“π µ 2.2 ‡¢â“„®§«“¡‡À¡◊Õπ·≈–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡¢Õ߇®â“¢Õß¿“…“

°—∫¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–π”¡“„™âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ “√–∑’Ë 3 ¿“…“°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ¡“µ√∞“π µ 3.1 „™â¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ°—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ·≈–‡ªìπ

æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ·≈–‡ªî¥‚≈°∑—»πå¢Õßµπ “√–∑’Ë 4 ¿“…“°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫™ÿ¡™π·≈–‚≈°¡“µ√∞“π µ 4.1 „™â¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ∑—Èß„π ∂“π»÷°…“ ™ÿ¡™π ·≈– —ߧ¡¡“µ√∞“π µ 4.2 „™â¿“…“µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õæ◊Èπ∞“π„π°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ

·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ°—∫ —ߧ¡‚≈° À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ 8 “√– ®”π«π 9 ¡“µ√∞“π

¥—ßπ’È “√–Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π¡“µ√∞“π ° 1 ‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ À≈—°°“√Õà“π ·≈–À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

“¡“√∂Õà“π ∑àÕß®” Õ√√∂“∏‘∫“¬ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–𔉪„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

¡“µ√∞“π ° 2 ¬÷¥¡—Ëπ„π∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢

“√–Õ—≈-À–¥’…¡“µ√∞“π À 1 ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ À≈—°°“√ À≈—°§” Õπ ∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’… ¬÷¥¡—Ëπ

·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

24À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“)¡“µ√∞“π Õ 1 ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–À≈—°∞“π¢ÕßÀ≈—°»√—∑∏“ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–𔉪

ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß “√–Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘)¡“µ√∞“π ø 1 ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ À≈—°°“√ ∫∑∫—≠≠—µ‘Õ‘ ≈“¡‡°’ˬ«°—∫Õ‘∫“¥“µ

¡ÿÕ“¡“≈“µ ¡ÿπ“°“Œ“µ ·≈–≠‘𓬓µ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

“√–Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘)¡“µ√∞“π µ 1 ‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠¢Õß·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√åÕ‘ ≈“¡

“¡“√∂„™â«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å¡“«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

“√–Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡)¡“µ√∞“π ≈ 1 ‡¢â“„® ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡„π°“√æ—≤π“µπ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå

µàÕ§√Õ∫§√—« —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ “√–¿“…“Õ“À√—∫¡“µ√∞“π √ 1 √Ÿâ·≈–‡¢â“„®°√–∫«π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¡’∑—°…–·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√„™â

¿“…“Õ“À√—∫‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ §âπ§«â“∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

“√–¿“…“¡≈“¬Ÿ¡“µ√∞“π ¬ 1 √Ÿâ·≈–‡¢â“„®°√–∫«π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¡’∑—°…–·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√„™â

¿“…“¡≈“¬Ÿ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ »÷°…“§âπ§«â“®“°·À≈àß«‘∑¬“°“√‡°’ˬ«°—∫»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈–°“√ ◊ËÕ “√Õ¬à“ß √â“ß √√§å

“√–¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡¡“µ√∞“π 1 √Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“…“°—∫«—≤π∏√√¡¢Õ߇®â“¢Õß¿“…“ ¡’∑—°…–

„π°“√„™â¿“…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡«—≤π∏√√¡∑“ß¿“…“Õ“À√—∫ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ

25À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤π“µπ‡Õßµ“¡»—°¬¿“æ æ—≤π“Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ∑—Èß√à“ß°“¬ µ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ‡ √‘¡ √â“ß„À⇪ìπºŸâ¡’»’≈∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ª≈Ÿ°Ωíß·≈– √â“ß®‘µ ”π÷°¢Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ —ߧ¡ “¡“√∂®—¥°“√µπ‡Õ߉¥â·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·∫à߇ªìπ 3 ≈—°…≥– ¥—ßπ’È1. °‘®°√√¡·π–·π«

‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ√Ÿâ®—°µπ‡Õß √Ÿâ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂§‘¥µ—¥ ‘π„® §‘¥·°âªí≠À“ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ™’«‘µ∑—Èߥâ“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ “¡“√∂ª√—∫µπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ πÕ°®“°π’È ¬—ߙ૬„Àâ§√Ÿ√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®ºŸâ‡√’¬π ∑—È߬—߇ªìπ°‘®°√√¡∑’˙૬‡À≈◊Õ·≈–„À⧔ª√÷°…“·°àºŸâª°§√Õß„π°“√¡’ à«π√à«¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

2. °‘®°√√¡π—°‡√’¬π‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡ÿàßæ—≤𓧫“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ §«“¡‡ªìπºŸâπ”ºŸâµ“¡∑’Ë¥’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

°“√∑”ß“π√à«¡°—π °“√√Ÿâ®—°·°âªí≠À“ °“√µ—¥ ‘π„®∑’ˇÀ¡“– ¡ §«“¡¡’‡Àµÿº≈ °“√™à«¬‡À≈◊Õ·∫àߪíπ°—π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ·≈– ¡“π©—π∑å ‚¥¬®—¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬π„À⺟â‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘¥â«¬µπ‡Õß„π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à °“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå «“ß·ºπ ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ ª√–‡¡‘π·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π ‡πâπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫«ÿ≤‘¿“«–¢ÕߺŸâ‡√’¬π ∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–∑âÕß∂‘Ëπ °‘®°√√¡π—°‡√’¬πª√–°Õ∫¥â«¬

2.1 °‘®°√√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ·≈–π—°»÷°…“«‘™“∑À“√2.2 °‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡

3. °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™π凪ìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π∫”‡æÁ≠µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ ™ÿ¡™π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ

µ“¡§«“¡ π„®„π≈—°…≥–Õ“ “ ¡—§√ ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡¥’ß“¡ §«“¡‡ ’¬ ≈–µàÕ —ߧ¡¡’®‘µ “∏“√≥– ‡™àπ °‘®°√√¡Õ“ “æ—≤π“µà“ß Ê °‘®°√√¡ √â“ß √√§å —ߧ¡

26À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ∑—Èß 8 “√– ´÷Ëß ∂“π»÷°…“µâÕߥ”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’‡ªÑ“À¡“¬¡’√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ 3 ≈—°…≥– §◊Õ

1. °‘®°√√¡·π–·π«·≈–æ—≤π“®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π„Àâ “¡“√∂§âπæ∫·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßµπ ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–™’«‘µ «ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ „π‡™‘ßæÀÿªí≠≠“ ·≈–°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’ ‚¥¬°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß®π “¡“√∂𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–¡’§ÿ≥¿“æ ‡™àπ °“√‡¢â“§à“¬ °“√Õ∫√¡À≈—ß≈–À¡“¥°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘® °“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ °“√Ωñ°§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡ µ≈Õ¥®πΩñ°°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢

2. °‘®°√√¡™¡√¡/™ÿ¡πÿ¡∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’˺Ÿâ‡√’¬π‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ߧ√∫«ß®√„π ∂“π°“√≥å®√‘ß µ—Èß·µà°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå «“ß·ºπ ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ ª√–‡¡‘π ·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“π ‚¥¬‡πâπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡™àπ ™¡√¡/™ÿ¡πÿ¡π—°Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π (°Õ√’) ™¡√¡/™ÿ¡πÿ¡Õ–π“™’¥ ™¡√¡/™ÿ¡πÿ¡π—°ª“∞°∂“À√◊Õ∫√√¬“¬∏√√¡ ‡ªìπµâπ ‚¥¬„Àâ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ‡√’¬π√à«¡°—π°”Àπ¥¢÷Èπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

3. °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π∫”‡æÁ≠µπ„À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ ™ÿ¡™π ·≈–∑âÕß∂‘Ëπµ“¡§«“¡ π„®„π≈—°…≥–Õ“ “ ¡—§√ ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡¥’ß“¡ §«“¡‡ ’¬ ≈–µàÕ —ߧ¡ ¡’®‘µ “∏“√≥– ‡™àπ °‘®°√√¡Õ“ “ ¡—§√æ—≤π“µà“ß Ê°‘®°√√¡ √â“ß √√§å —ߧ¡ ‡ªìπµâπ

∑—Èßπ’È ∂“π»÷°…“ “¡“√∂π”º≈°“√ª√–‡¡‘π®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡‰ª„™â‡ªìπ‡°≥±åµ—¥ ‘π°“√ºà“π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™ 2551

27À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

√–¥—∫°“√»÷°…“

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ®—¥√–¥—∫°“√»÷°…“‡ªìπ 3 √–¥—∫ ¥—ßπ’È

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

1. √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6)°“√»÷°…“√–¥—∫π’È ‡ªìπ™à«ß·√°¢Õß°“√»÷°…“

¿“§∫—ߧ—∫ ¡ÿà߇πâπ∑—°…–æ◊Èπ∞“π¥â“π°“√Õà“π °“√‡¢’¬π°“√§‘¥§”π«≥ ∑—°…–°“√§‘¥æ◊Èπ∞“π °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß —ߧ¡ ·≈–æ◊Èπ∞“𧫓¡‡ªìπ¡πÿ…¬å°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µÕ¬à “ß ¡∫Ÿ√≥å·≈– ¡¥ÿ≈∑—Èß„π¥â“π√à“ß°“¬ µ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ‚¥¬‡πâπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√

2. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3)‡ªìπ™à«ß ÿ¥∑⓬¢Õß°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ ¡ÿà߇πâπ„Àâ

ºŸâ‡√’¬π‰¥â ”√«®§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß à߇ √‘¡°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ à«πµπ ¡’∑—°…–„π°“√§‘¥«‘®“√≥≠“≥ §‘¥ √â“ß √√§å ·≈–§‘¥·°âªí≠À“ ¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’∑—°…–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ §«“¡¥’ß“¡ ·≈–¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬ µ≈Õ¥®π„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ√◊Õ°“√»÷°…“µàÕ

3. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6)°“√»÷°…“√–¥—∫π’ȇπâπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–

‡©æ“–¥â“π πÕßµÕ∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ ‡√’¬π·µà≈–§π∑—Èߥâ“π«‘™“°“√·≈–«‘™“™’æ ¡’∑—°…–„π°“√„™â«‘∑¬“°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥¢—Èπ Ÿß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√»÷°…“µàÕ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¡ÿàßæ—≤π“µπ·≈–ª√–‡∑»µ“¡∫∑∫“∑¢Õßµπ “¡“√∂‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâ „Àâ∫√‘°“√™ÿ¡™π„π¥â“πµà“ß Ê

1. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄)‡ªìπ°“√»÷°…“√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ ªï∑’Ë 1-6

∑’ˇπâπ°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ´÷Ëß®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫°“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ»“ π“Õ‘ ≈“¡‡æ◊ËÕ𔉪„™â „π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–‡πâπ∑—°…–°√–∫«π°“√æ◊Èπ∞“𧫓¡‡ªìπ¡πÿ…¬å

2. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄)‡ªìπ°“√»÷°…“√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß ªï∑’Ë 1-3

∑’˺Ÿâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π “√–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡πâπ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ à«πµπ ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡«‘∂’Õ‘ ≈“¡ µ≈Õ¥®π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡„À⺟â‡√’¬π ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ §«“¡¥’ß“¡¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡

3. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄)‡ªìπ°“√»÷°…“√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ªï∑’Ë 1-3

∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–Õ¬à“ß≈÷°´÷È߬‘Ëߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπµ≈Õ¥®π°“√ª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡∑’Ë¥’ß“¡µ“¡«‘∂’Õ‘ ≈“¡ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

28À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√®—¥‡«≈“‡√’¬π

À≈—° Ÿµ√‰¥â°”Àπ¥°√Õ∫‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢—ÈπµË” ”À√—∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ´÷Ëß ∂“π»÷°…“ “¡“√∂‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥âµ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–®ÿ¥‡πâπ ‚¥¬ “¡“√∂ª√—∫„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“·≈– ¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ¥—ßπ’È

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π1. √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6) „Àâ®—¥‡«≈“‡√’¬π‡ªìπ√“¬ªï ‚¥¬¡’

‡«≈“‡√’¬π«—π≈–‰¡à‡°‘π 5 ™—Ë«‚¡ß2. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3) „Àâ®—¥‡«≈“‡√’¬π‡ªìπ√“¬¿“§

¡’‡«≈“‡√’¬π«—π≈–‰¡à‡°‘π 6 ™—Ë«‚¡ß §‘¥πÈ”Àπ—°¢Õß√“¬«‘™“∑’ˇ√’¬π‡ªìπÀπ૬°‘µ „™â‡°≥±å 40 ™—Ë«‚¡ßµàÕ¿“§‡√’¬π ¡’§à“πÈ”Àπ—°«‘™“‡∑à“°—∫ 1 Àπ૬°‘µ (π°.)

3. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6) „Àâ®—¥‡«≈“‡√’¬π‡ªìπ√“¬¿“§¡’‡«≈“‡√’¬π«—π≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 ™—Ë«‚¡ß §‘¥πÈ”Àπ—°¢Õß√“¬«‘™“∑’ˇ√’¬π‡ªìπÀπ૬°‘µ „™â‡°≥±å 40 ™—Ë«‚¡ßµàÕ¿“§‡√’¬π ¡’§à“πÈ”Àπ—°«‘™“‡∑à“°—∫ 1 Àπ૬°‘µ (π°.)

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“1. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ ¡’‡«≈“‡√’¬π 360 ™—Ë«‚¡ßµàÕªï „Àâ ∂“π»÷°…“

®—¥‡«≈“‡√’¬π‡ªìπ√“¬ªï ‚¥¬¡’‡«≈“‡√’¬πª√–¡“≥ —ª¥“Àå≈– 9 ™—Ë«‚¡ß2. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß ¡’‡«≈“‡√’¬π 480 ™—Ë«‚¡ßµàÕªï „Àâ®—¥‡«≈“‡√’¬π

‡ªìπ√“¬¿“§ ¡’‡«≈“‡√’¬πª√–¡“≥ —ª¥“Àå≈– 12 ™—Ë«‚¡ß §‘¥πÈ”Àπ—°¢Õß√“¬«‘™“∑’ˇ√’¬π‡ªìπÀπ૬°‘µ„™â‡°≥±å 40 ™—Ë«‚¡ßµàÕ¿“§‡√’¬π ¡’§à“πÈ”Àπ—°«‘™“‡∑à“°—∫ 1 Àπ૬°‘µ (π°.)

3. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¡’‡«≈“‡√’¬π‰¡àπâÕ¬°«à“ 480 ™—Ë«‚¡ßµàÕªï „Àâ®—¥‡«≈“‡√’¬π‡ªìπ√“¬¿“§ ¡’‡«≈“‡√’¬π‰¡àπâÕ¬°«à“ —ª¥“Àå≈– 12 ™—Ë«‚¡ß §‘¥πÈ”Àπ—°¢Õß√“¬«‘™“∑’ˇ√’¬π‡ªìπÀπ૬°‘µ„™â‡°≥±å 40 ™—Ë«‚¡ßµàÕ¿“§‡√’¬π ¡’§à“πÈ”Àπ—°«‘™“‡∑à“°—∫ 1 Àπ૬°‘µ (π°.)

29À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π

°√Õ∫‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π ”À√—∫‚√߇√’¬π∑’ˇªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 °”Àπ¥°√Õ∫‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ/°‘®°√√¡

‡«≈“‡√’¬π

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

ª.1 ª.2 ª.3 ª.4 ª.5 ª.6 ¡.1 ¡.2 ¡.3 ¡.4-6

‰¡à‡°‘π 1,200 ™—Ë«‚¡ß/ªï ‰¡à‡°‘π 1,400 ™—Ë«‚¡ß/ªï√«¡ 3 ªï

‰¡àπâÕ¬°«à“ 4,200 ™—Ë«‚¡ß

ë °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 200 200 200 160 160 160 120 120 120 240

(3 π°.) 3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)§≥‘µ»“ µ√å 200 200 200 160 160 160 120 120 120 240

(3 π°.) 3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)«‘∑¬“»“ µ√å 80 80 80 80 80 80 120 120 120 240

(3 π°.) 3 π°.) (3 π°.) (6 π°.) —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ (120) (120) 120) (120) (120) (120) 160 160 160 320·≈–«—≤π∏√√¡ (4 π°.) (4 π°.) (4 π°.) (8 π°.)- ª√–«—µ‘»“ µ√å 40 40 40 40 40 40 1 π°. 1 π°. 1 π°. 2 π°.- »“ π“ 40* 40* 40* 40* 40* 40* 1 π°.* 1 π°.* 1 π°.* 2 π°.*- Àπâ“∑’Ë ‡»√…∞»“ µ√å 40 40 40 40 40 40 2 π°. 2 π°. 2 π°. 4 π°. ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 80 80 80 80 80 80 80 80 80 120

(3 π°.) (3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)»‘≈ª– 80 80 80 80 80 80 80 80 80 120

2 π°.) (2 π°.) (2π°.) (3 π°.)°“√ß“πÕ“™’æ 40 40 40 80 80 80 80 80 80 120·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (2 π°.) (2 π°.) (2 π°.) (3 π°.)¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 40 40 40 80 80 80 120 120 120 240

(3 π°.) (3 π°.) (3 π°.) (6 π°.)√«¡‡«≈“‡√’¬π (æ◊Èπ∞“π) 840 840 840 840 840 840 880 880 880 1,640

(840:40)* (840:40)* (840:40)* (840:40)* (840:40)* (840:40)* (22:1 π°.)* (22:1 π°.)* (22 :1 π°.)* (41:2 π°.)*ë °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 120 120 120 120 120 120 120 120 120 360

(120:80)* (120:80)* (120:80* (120:80)* (120:80)* (120:80)* (120:80)* (120:80)* (120:80)* (360 : 240)*ë √“¬«‘™“/°‘®°√√¡∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–®ÿ¥‡πâπ

‡æ‘Ë¡™—Ë«‚¡ßÕ‘ ≈“¡»÷°…“ —ª¥“Àå≈– 5 ™—Ë«‚¡ß

√«¡‡«≈“‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥

* ‡«≈“‡√’¬π∑’Ë„™â®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π∑—Èß 2 À≈—° Ÿµ√ §◊Õ ‡«≈“‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ‡«≈“‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

‰¡àπâÕ¬°«à“ 1,600 ™—Ë«‚¡ß(Õ‘ ≈“¡»÷°…“ 520 ™—Ë«‚¡ß)*

ªï≈–‰¡à‡°‘π 200 ™—Ë«‚¡ß(Õ‘ ≈“¡»÷°…“ 160 ™—Ë«‚¡ß)*

ªï≈–‰¡à‡°‘π 40 ™—Ë«‚¡ß(Õ‘ ≈“¡»÷°…“ 40 ™—Ë«‚¡ß)*

200 ™—Ë«‚¡ß/ªï 200 ™—Ë«‚¡ß/ªï 600 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï

30À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√®—¥‡«≈“‡√’¬πµ“¡°√Õ∫‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡’‡«≈“‡√’¬π∑’Ë “¡“√∂®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‰¥â∑—Èß 2 À≈—° Ÿµ√·≈–‡«≈“‡√’¬π∑’Ë ∂“π»÷°…“®–µâÕß®—¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë°”À𥉫â„π°√Õ∫‚§√ß √â“ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È

1. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ °”À𥇫≈“‡√’¬π 360 ™—Ë«‚¡ß/ªï ‚¥¬„™â‡«≈“‡√’¬π¥—ßπ’È- °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ®”π«π 40 ™—Ë«‚¡ß/ªï- √“¬«‘™“/°‘®°√√¡∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–®ÿ¥‡πâπ ®”π«π

40 ™—Ë«‚¡ß/ªï- ∂“π»÷°…“®—¥‡«≈“‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°√Õ∫‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 200 ™—Ë«‚¡ß/ªï- °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ®”π«π 80 ™—Ë«‚¡ß/ªï ®—¥°‘®°√√¡∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß ÕßÀ≈—° Ÿµ√

2. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß °”À𥇫≈“‡√’¬π 480 ™—Ë«‚¡ß/ª’ ‚¥¬„™â‡«≈“‡√’¬π¥—ßπ’È- °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ®”π«π 40 ™—Ë«‚¡ß/ªï- √“¬«‘™“/°‘®°√√¡∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–®ÿ¥‡πâπ ®”π«π

160 ™—Ë«‚¡ß/ªï- ∂“π»÷°…“®—¥‡«≈“‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°√Õ∫‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 200 ™—Ë«‚¡ß/ªï- °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ®”π«π 80 ™—Ë«‚¡ß/ªï ®—¥°‘®°√√¡∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß ÕßÀ≈—° Ÿµ√

3. √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ °”À𥇫≈“‡√’¬π‰¡àπâÕ¬°«à“ 1,440 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï‚¥¬„™â‡«≈“‡√’¬π¥—ßπ’È

- °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ®”π«π 80 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï- √“¬«‘™“/°‘®°√√¡∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–®ÿ¥‡πâπ ®”π«π

520 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï- ∂“π»÷°…“®—¥‡«≈“‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°°√Õ∫‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 600 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï- °‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ®”π«π 240 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï ®—¥°‘®°√√¡∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß Õß

À≈—° Ÿµ√

31À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–

‡«≈“‡√’¬π

Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ(Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄)

Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß(¡ÿµ–«— ‘‡Æ“–Œ⁄)

Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬(…“π–«’¬–Œ⁄)

ªï∑’Ë 1 ªï∑’Ë 2 ªï∑’Ë 3 ªï∑’Ë 4 ªï∑’Ë 5 ªï∑’Ë 6 ªï∑’Ë 1 ªï∑’Ë 2 ªï∑’Ë 3 ªï∑’Ë 1-3

360 ™—Ë«‚¡ß/ªï 480 ™—Ë«‚¡ß/ªï√«¡ 3 ªï

‰¡àπâÕ¬°«à“ 1,440 ™—Ë«‚¡ß√«¡‡«≈“‡√’¬π

“√–æ◊Èπ∞“π “√–∑’Ë 1 Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π 60 60 60 60 60 60 80 80 80 240 “√–∑’Ë 2 Õ—≈-À–¥’… 20 20 20 20 20 20 40 40 40 120 “√–∑’Ë 3 Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ 40 40 40 40 40 40 40 40 40 120

(À≈—°»√—∑∏“) “√–∑’Ë 4 Õ—≈-øî°Œ⁄ 40 40 40 40 40 40 40 40 40 120

(»“ π∫—≠≠—µ‘) “√–∑’Ë 5 Õ—µ-µ“√’§ 20 20 20 20 20 20 40 40 40 120

(»“ πª√–«—µ‘) “√–∑’Ë 6 Õ—≈-Õ—§≈“° 20 20 20 20 20 20 40 40 40 120

(®√‘¬∏√√¡) “√–∑’Ë 7 ¿“…“Õ“À√—∫ 40 40 40 40 40 40 80 80 80 240 “√–∑’Ë 8 ¿“…“¡≈“¬Ÿ/ 40 40 40 40 40 40 40 40 40 120¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 80 80 80 80 80 80 80 80 80 240

À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥°√Õ∫‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬πÕ‘ ≈“¡»÷°…“ ¥—ßπ’È

‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π∑’Ë°”Àπ¥„π√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) ∂“π»÷°…“ “¡“√∂¬◊¥À¬ÿàπ‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°æ—≤π“°“√ »—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ºŸâ‡√’¬πµâÕß¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥ ”À√—∫√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ·≈–√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄) ∂“π»÷°…“µâÕß®—¥„À⇪ìπ‰ªµ“¡‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±å°“√®∫À≈—° Ÿµ√

”À√—∫ ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“„π “√–∑’Ë 1 »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ µâÕß®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ‘ ≈“¡»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ™—Ë«‚¡ß/µàÕ —ª¥“Àå (80 ™—Ë«‚¡ß/ªï/ÀâÕ߇√’¬π) ‚¥¬√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ®—¥‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π „™â‡«≈“‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ®”π«π40 ™—Ë«‚¡ß/ªï ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬„™â‡«≈“‡√’¬π®“°√“¬«‘™“/°‘®°√√¡∑’Ë®—¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–®ÿ¥‡πâπ 40 ™—Ë«‚¡ß/ªï à«π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ „Àâ®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“ 240 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï/ÀâÕ߇√’¬π ‚¥¬®—¥‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π‚¥¬„™â‡«≈“‡√’¬π®“°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ 80 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬„™â‡«≈“‡√’¬π®“°√“¬«‘™“/°‘®°√√¡∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–®ÿ¥‡πâπ 160 ™—Ë«‚¡ß/3 ªï

32À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°√–∫«π°“√ ”§—≠„π°“√π”À≈—° Ÿµ√ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ∑—ÈßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡’¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡√√∂π– ”§—≠·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ ”À√—∫æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π

„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡‡ªÑ“À¡“¬À≈—° Ÿµ√ ºŸâ ÕπµâÕß欓¬“¡§—¥ √√°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°”À𥉫â„πÀ≈—° Ÿµ√ √«¡∑—Èߪ≈Ÿ°Ωí߇ √‘¡ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå æ—≤π“∑—°…–µà“ß Ê Õ—π‡ªìπ ¡√√∂π– ”§—≠∑’˵âÕß°“√„À⇰‘¥·°àºŸâ‡√’¬π

1. À≈—°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡√√∂π–

”§—≠ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧ嵓¡∑’Ë°”À𥉫â„πÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬¬÷¥À≈—°«à“ ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â ¬÷¥ª√–‚¬™πå∑’ˇ°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ §”π÷ß∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈–æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß ‡πâπ„À⧫“¡ ”§—≠∑—Èߧ«“¡√Ÿâ·≈–§ÿ≥∏√√¡

2. °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ºŸâ‡√’¬π®–µâÕßÕ“»—¬°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–π”擵π‡Õ߉ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π Õ“∑‘ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °√–∫«π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√§‘¥°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ °√–∫«π°“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å·≈–·°âªí≠À“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘≈ß¡◊Õ∑”®√‘ß °√–∫«π°“√®—¥°“√ °√–∫«π°“√«‘®—¬ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß °√–∫«π°“√æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬

°√–∫«π°“√‡À≈à“π’È ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˺Ÿâ‡√’¬π§«√‰¥â√—∫°“√Ωñ°Ωπ æ—≤π“‡æ√“–®– “¡“√∂™à«¬„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â¥’ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ—Èπ ºŸâ Õπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß»÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

33À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

3. °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâºŸâ ÕπµâÕß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“„À⇢Ⓞ®∂÷ß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«™’È«—¥ ¡√√∂π–

”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâ‡√’¬π ·≈â«®÷ßæ‘®“√≥“ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬‡≈◊Õ°„™â«‘∏’ Õπ·≈–‡∑§π‘§°“√ Õπ ◊ËÕ/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤𓇵Á¡µ“¡»—°¬¿“æ·≈–∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ´÷Ë߇ªìπ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥

4. ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“浓¡‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ∑—ÈߺŸâ Õπ

·≈–ºŸâ‡√’¬π§«√¡’∫∑∫“∑ ¥—ßπ’È4.1 ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ Õπ

1) »÷°…“«‘‡§√“–À废â‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“„™â „π°“√«“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π

2) °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ‡√’¬π ¥â“𧫓¡√Ÿâ·≈–∑—°…–°√–∫«π°“√∑’ˇªì𧫓¡§‘¥√«∫¬Õ¥ À≈—°°“√ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å √«¡∑—Èߧÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå

3) ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˵Õ∫ πÕߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈·≈–æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß ‡æ◊ËÕπ”ºŸâ‡√’¬π‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬

4) ®—¥∫√√¬“°“»∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡√’¬π„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ5) ®—¥‡µ√’¬¡·≈–‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°‘®°√√¡ π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ

‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇÀ¡“– ¡¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ6) ª√–‡¡‘𧫓¡°â“«Àπâ“¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡À¡“– ¡°—∫

∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘™“·≈–√–¥—∫æ—≤π“°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π7) «‘‡§√“–Àåº≈°“√ª√–‡¡‘π¡“„™â „π°“√´àÕ¡‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π √«¡∑—Èß

ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õßµπ‡Õß4.2 ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ‡√’¬π

1) °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ «“ß·ºπ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß2) ‡ “–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ‡¢â“∂÷ß·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå¢âÕ§«“¡√Ÿâ

µ—Èߧ”∂“¡ §‘¥À“§”µÕ∫À√◊ÕÀ“·π«∑“ß·°âªí≠À“¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê3) ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß √ÿª ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–𔧫“¡√Ÿâ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê4) ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å ∑”ß“π ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫°≈ÿà¡·≈–ºŸâ Õπ5) ª√–‡¡‘π·≈–æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

34À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

∑—Èßπ’È °“√‡√’¬π√Ÿâ „π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ¡’°√–∫«π°“√·≈–«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ºŸâ ÕπµâÕߧ”π÷ß∂÷ßæ—≤π“°“√∑ÿ°¥â“π «‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡ π„® ·≈–§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπ√–¬– ÊÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“„π·µà≈–√–¥—∫ ‚¥¬¡’®ÿ¥‡πâπ¥—ßπ’È

√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂Õà“𠧑¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫ Õà“π·≈–∑àÕß®”Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ´÷Ë߇ªìπ∑—°…–æ◊Èπ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ”§—≠„π°“√»÷°…“„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ®∫ 30 êÿ´Œ⁄ ‚¥¬„™â°“√ Õπ„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–‡πâπ°“√ Õπ∑—°…–æ◊Èπ∞“π ”À√—∫¡ÿ ≈‘¡‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®„π™’«‘µª√–®”«—π µ≈Õ¥®π„Àâ‡√’¬π√Ÿâ¿“…“Õ“À√—∫/¿“…“¡≈“¬Ÿ ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈–°“√ ◊ËÕ “√

√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π ”√«®§«“¡ “¡“√∂§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ à«πµπ æ—≤𓧫“¡ “¡“√∂ ∑—°…–æ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡ „Àâ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥§«“¡ “¡“√∂ §«“¡¥’ß“¡ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ “¡“√∂‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ à«πµπ·≈–™ÿ¡™πµ≈Õ¥®π„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ√◊Õ»÷°…“µàÕ §«√‡πâπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫‚§√ßß“π¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§«“¡‡¢â“„® π” Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß„Àâ¡“°¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂§‘¥æ‘®“√≥“Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥

√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄) °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¡ÿà߇πâπ Ÿà°“√»÷°…“‡©æ“– “¢“¡“°¢÷Èπ ‡πâ𧫓¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ “¡“√∂§‘¥æ‘®“√≥“Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥„π√–¥—∫ Ÿß ¡’‡ªÑ“À¡“¬„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®‡ªìπ°‘®π‘ —¬ ¡’«‘∏’§‘¥·∫∫Õ‘ ≈“¡„π°“√µ—¥ ‘π„®¢Õßµπ„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢

35À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⺟â‡√’¬π‡¢â“∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ∑—°…– °√–∫«π°“√ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–µ“¡¡“µ√∞“π¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ∑—Èß ◊ËÕ∏√√¡™“µ‘ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâµà“ß Ê ∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ °“√‡≈◊Õ°„™â ◊ËÕ§«√‡≈◊Õ°„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫√–¥—∫æ—≤π“°“√ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬¢ÕߺŸâ‡√’¬π

°“√®—¥À“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ‡√’¬π·≈–ºŸâ Õπ “¡“√∂®—¥∑”·≈–æ—≤π“¢÷Èπ‡Õß À√◊Õª√—∫ª√ÿ߇≈◊Õ°„™âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“殓° ◊ËÕµà“ß Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà√Õ∫µ—«‡æ◊ËÕπ”¡“„™âª√–°Õ∫„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë “¡“√∂ à߇ √‘¡·≈– ◊ËÕ “√„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ ∂“π»÷°…“§«√®—¥„Àâ¡’Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕæ—≤π“„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ∂“π»÷°…“ ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“§«√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

1. ®—¥„Àâ¡’·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ »Ÿπ¬å ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ √–∫∫ “√ π‡∑»°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—Èß„π ∂“π»÷°…“·≈–„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß ∂“π»÷°…“ ∑âÕß∂‘Ëπ ™ÿ¡™π —ߧ¡ ‚≈°

2. ®—¥∑”·≈–®—¥À“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫°“√»÷°…“§âπ§«â“¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ„À⺟â Õπ√«¡∑—Èß®—¥À“ ‘Ëß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‡ªìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

3. ‡≈◊Õ°·≈–„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ∏√√¡™“µ‘¢Õß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢ÕߺŸâ‡√’¬π

4. ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ≈◊Õ°„™âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫5. »÷°…“§âπ§«â“ «‘®—¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π6. ®—¥„Àâ¡’°“√°”°—∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“懰’ˬ«°—∫ ◊ËÕ·≈–°“√„™â ◊ËÕ

°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ√–¬– Ê ·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ„π°“√®—¥∑” °“√‡≈◊Õ°„™â ·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë „™â „π ∂“π»÷°…“

§«√§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√ ”§—≠¢Õß ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™à𠧫“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√ «—µ∂ÿª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥ª√– ∫°“√≥å„À⺟â‡√’¬π ‡π◊ÈÕÀ“¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–∑—π ¡—¬‰¡à°√–∑∫§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘ ‰¡à¢—¥µàÕ»’≈∏√√¡ ¡’°“√„™â¿“…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß √Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ∑’ˇ¢â“„®ßà“¬·≈–πà“ π„®

36À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬πµâÕßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°°“√æ◊Èπ∞“π¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π §◊Õ °“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á® ºŸâ‡√’¬π®–µâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“·≈–ª√–‡¡‘πµ“¡µ—«™’È«—¥‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ –∑âÕπ ¡√√∂π– ”§—≠ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ‡√’¬π´÷Ë߇ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ „π∑ÿ°√–¥—∫‰¡à«à“®–‡ªìπ√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“ √–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–√–¥—∫™“µ‘ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°√–∫«π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‚¥¬„™âº≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»∑’Ë· ¥ßæ—≤π“°“√§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–§«“¡ ”‡√Á®∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π µ≈Õ¥®π¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√æ—≤π“ ·≈–‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 √–¥—∫ ¥—ßπ’È1. °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π ‡ªìπ°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’ËÕ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

ºŸâ Õ𥔇π‘π°“√‡ªìπª°µ‘·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õ𮔇ªìπµâÕß„™â‡∑§π‘§°“√ª√–‡¡‘πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ °“√´—°∂“¡ °“√ —߇°µ °“√µ√«®°“√∫â“π °“√ª√–‡¡‘π‚§√ßß“π °“√ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π/¿“√–ß“π ·øÑ¡ – ¡ß“π °“√„™â·∫∫∑¥ Õ∫ ‡ªìπµâπ ‚¥¬ºŸâ Õπ‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π‡ÕßÀ√◊Õ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬πª√–‡¡‘πµπ‡Õß ‡æ◊ËÕπª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕπ ºŸâª°§√Õß√à«¡ª√–‡¡‘π „π°√≥’∑’ˉ¡àºà“πµ—«™’È«—¥„Àâ¡’°“√ Õπ´àÕ¡‡ √‘¡

°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™—Èπ‡√’¬π‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫«à“ ºŸâ‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ√◊Õ‰¡à ·≈–¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¡’ ‘Ëß∑’Ë®–µâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß·≈– à߇ √‘¡„π¥â“π„¥ πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„À⺟â Õπ„™âª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õßµπ¥â«¬ ∑—Èßπ’È µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥

2. °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π∑’Ë ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπ√“¬ªï/√“¬¿“§ º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“𠧑¥«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“«à“ àߺ≈µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬πµ“¡‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ‰¡à ºŸâ‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√„π¥â“π„¥ √«¡∑—Èß “¡“√∂π”º≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™“µ‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“ ®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿßπ‚¬∫“¬ À≈—° Ÿµ√ ‚§√ß°“√ À√◊Õ«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡·π«∑“ß

37À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ·≈–°“√√“¬ß“πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“µàÕ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ºŸâª°§√Õß ·≈–™ÿ¡™π

3. °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ µ“¡¿“√–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‚¥¬ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â«¬¢âÕ Õ∫¡“µ√∞“π∑’Ë®—¥∑”·≈–¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“À√◊ե⫬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ „π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥ Õ∫ πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â®“°°“√µ√«® Õ∫∑∫∑«π¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

4. °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫™“µ‘ ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π„π√–¥—∫™“µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“µâÕß®—¥„À⺟â‡√’¬π∑ÿ°§π∑’ˇ√’¬π„π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–®—¥„À⺟â‡√’¬π∑ÿ°§π∑’ˇ√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“„πªï ÿ¥∑⓬¢Õß·µà≈–√–¥—∫ §◊Õ Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ(Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ·≈–Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄)‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π ÷Ëߺ≈®“°°“√ª√–‡¡‘π„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„π√–¥—∫µà“ß Ê‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π°“√«“ß·ºπ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ µ≈Õ¥®π‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ°“√µ—¥ ‘π„®„π√–¥—∫π‚¬∫“¬¢Õߪ√–‡∑»

¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–‡¡‘π„π√–¥—∫µà“ß Ê ¢â“ßµâ𠇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“„π°“√µ√«® Õ∫∑∫∑«πæ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ∂◊Õ‡ªìπ¿“√–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë®–µâÕß®—¥√–∫∫¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤𓇵Á¡µ“¡»—°¬¿“æ∫πæ◊Èπ∞“𠧫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈∑’Ë®”·π°µ“¡ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√ ‰¥â·°à °≈ÿࡺŸâ‡√’¬π∑—Ë«‰ª °≈ÿࡺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… °≈ÿࡺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πµË” °≈ÿࡺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“¥â“π«‘π—¬·≈–惵‘°√√¡°≈ÿࡺŸâ‡√’¬π∑’˪ؑ‡ ∏‚√߇√’¬π °≈ÿࡺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ °≈ÿà¡æ‘°“√∑“ß√à“ß°“¬·≈– µ‘ªí≠≠“ ‡ªìπµâπ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ª√–‡¡‘π®÷߇ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß ∂“π»÷°…“„π°“√¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡√’¬π‰¥â∑—π∑à«ß∑’ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π

∂“π»÷°…“„π∞“π–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°“√»÷°…“ ®–µâÕß®—¥∑”√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ¢âÕ°”Àπ¥¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬∂◊ժؑ∫—µ‘√à«¡°—π

38À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡°≥±å°“√®∫°“√»÷°…“

À≈—° Ÿµ√‰¥â°”À𥇰≥±å°“√®∫°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“·µà≈–√–¥—∫ ¥—ßπ’È

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“1. ºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π ·≈–√“¬«‘™“/°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π∑’ËÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥2. ºŸâ ‡√’¬πµâÕß¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π√“¬«‘™“æ◊È π∞“πºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥3. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“𠧑¥«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥4. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥5. ºŸâ ‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ ‡√’¬π·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄)1. ºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥2. ºŸâ‡√’¬πµâÕß¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π√“¬«‘™“ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥3. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

39À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ1. ºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¡à‡°‘π81 Àπ૬°‘µ ‚¥¬‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π 66 Àπ૬°‘µ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥2. ºŸâ‡√’¬πµâÕ߉¥âÀπ૬°‘µµ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àπâÕ¬°«à“77 Àπ૬°‘µ ‚¥¬‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π 66 Àπ૬°‘µ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 11 Àπ૬°‘µ3. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π °“√Õà“𠧑¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π „π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥4. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥5. ºŸâ ‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ ‡√’¬π·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬1. ºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¡àπâÕ¬°«à“81 Àπ૬°‘µ ‚¥¬‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π 41 Àπ૬°‘µ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥2. ºŸâ‡√’¬πµâÕ߉¥âÀπ૬°‘µµ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àπâÕ¬°«à“77 Àπ૬°‘µ ‚¥¬‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π 41 Àπ૬°‘µ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¡àπâÕ¬«à“ 36 Àπ૬°‘µ3. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π °“√Õà“𠧑¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π „π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥4. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥5. ºŸâ ‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ ‡√’¬π·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄)1. ºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 30 Àπ૬°‘µ·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ ‡√’¬πµ“¡‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥2. ºŸâ ‡√’¬πµâÕ߉¥âÀπ૬°‘µ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“πµ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àπâÕ¬°«à“ 30 Àπ૬°‘µ3. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π °“√Õà“𠧑¥«‘‡§√“–Àå„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄)1. ºŸâ‡√’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“∑’Ë°”Àπ¥‰¡àπâÕ¬°«à“ 30 Àπ૬°‘µ·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ ‡√’¬πµ“¡‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥2. ºŸâ‡√’¬πµâÕ߉¥âÀπ૬°‘µµ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àπâÕ¬°«à“30 Àπ૬°‘µ3. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π °“√Õà“𠧑¥«‘‡§√“–Àå„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

40À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

°“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π

°“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π‡ªìπ°“√ ◊ËÕ “√„À⺟⪰§√Õß·≈–ºŸâ‡√’¬π∑√“∫§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ´÷Ëß ∂“π»÷°…“µâÕß √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π·≈–®—¥∑”‡Õ° “√√“¬ß“π„À⺟⪰§√Õß∑√“∫‡ªìπ√–¬– Ê À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬¿“§‡√’¬π≈– 1 §√—Èß

°“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π “¡“√∂√“¬ß“π‡ªìπ√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë –∑âÕπ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“

‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ‡ªìπ‡Õ° “√ ”§—≠∑’Ë∫—π∑÷°º≈°“√‡√’¬π ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ—≤π“°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π¥â“πµà“ß Ê ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È

1. ‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥1.1 √–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π ‡ªìπ‡Õ° “√· ¥ßº≈°“√‡√’¬π·≈–√—∫√Õߺ≈°“√‡√’¬π

¢ÕߺŸâ‡√’¬πµ“¡√“¬«‘™“ º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“𠧑¥«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ∂“π»÷°…“®–µâÕß∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ÕÕ°‡Õ° “√π’È „À⺟â‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6) ®∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3) ®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6)µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–®∫°“√»÷°…“√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄)Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ·≈–Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄) µ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ À√◊Õ‡¡◊ËÕ≈“ÕÕ°®“° ∂“π»÷°…“„π∑ÿ°°√≥’

1.2 ª√–°“»π’¬∫—µ√ ‡ªìπ‡Õ° “√· ¥ß«ÿ≤‘°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ√—∫√Õß»—°¥‘Ï·≈– ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ®∫°“√»÷°…“ ∑’Ë ∂“π»÷°…“„À≫ⷰຟâ®∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ ·≈–ºŸâ®∫°“√»÷°…“·µà≈–√–¥—∫

1.3 ·∫∫√“¬ß“πºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‡ªìπ‡Õ° “√Õπÿ¡—µ‘°“√®∫À≈—° Ÿµ√‚¥¬∫—π∑÷°√“¬™◊ËÕ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6) ºŸâ®∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫(™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3) ·≈–ºŸâ®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6) ·≈–®∫°“√»÷°…“√–¥—∫

41À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ·≈–Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄)

2. ‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“°”À𥇪ìπ‡Õ° “√∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°æ—≤π“°“√ º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫ºŸâ‡√’¬π ‡™àπ ·∫∫√“¬ß“πª√–®”µ—«π—°‡√’¬π ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√‡√’¬πª√–®”√“¬«‘™“ √–‡∫’¬π – ¡„∫√—∫√Õߺ≈°“√‡√’¬π ·≈–‡Õ° “√Õ◊Ëπ Ê µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√π”‡Õ° “√‰ª„™â

°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π

∂“π»÷°…“ “¡“√∂‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π°√≥’µà“ß Ê ‰¥â·°à °“√¬â“¬ ∂“π»÷°…“ °“√‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“ °“√¬â“¬À≈—° Ÿµ√ °“√ÕÕ°°≈“ߧ—π·≈–¢Õ°≈—∫‡¢â“√—∫°“√»÷°…“µàÕ °“√»÷°…“®“°µà“ߪ√–‡∑»·≈–¢Õ‡¢â“»÷°…“µàÕ„πª√–‡∑» πÕ°®“°π’È ¬—ß “¡“√∂‡∑’¬∫‚Õ𧫓¡√Ÿâ ∑—°…– ª√– ∫°“√≥宓°·À≈àß°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ∂“∫—π»“ π“ ∂“∫—π°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’æ °“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬§√Õ∫§√—«

°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π§«√¥”‡π‘π°“√„π™à«ß°àÕπ‡ªî¥¿“§‡√’¬π À√◊Õµâπ¿“§‡√’¬π∑’Ë ∂“π»÷°…“√—∫ºŸâ¢Õ‡∑’¬∫‚Õπ‡ªìπºŸâ‡√’¬π ∑—Èßπ’È ºŸâ‡√’¬π∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬πµâÕß»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß„π ∂“π»÷°…“∑’Ë√—∫‡∑’¬∫‚ÕπÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¿“§‡√’¬π ‚¥¬ ∂“π»÷°…“∑’Ë√—∫ºŸâ‡√’¬π®“°°“√‡∑’¬∫‚Õπ§«√°”Àπ¥√“¬«‘™“/®”π«πÀπ૬°‘µ∑’Ë®–√—∫‡∑’¬∫‚Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

°“√æ‘®“√≥“°“√‡∑’¬∫‚Õπ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â¥—ßπ’È- æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈–‡Õ° “√Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈· ¥ß§«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π- æ‘®“√≥“®“°§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π‚¥¬°“√∑¥ Õ∫¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê

∑—Èß¿“§§«“¡√Ÿâ·≈–¿“§ªØ‘∫—µ‘- æ‘®“√≥“®“°§«“¡ “¡“√∂·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘„π ¿“æ®√‘ß∑—Èßπ’È °“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π„À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–°“»À√◊Õ·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

”À√—∫°“√‡∑’¬∫‚Õπ‡¢â“ Ÿà°“√»÷°…“„π√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „À⥔‡π‘π°“√µ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π‡¢â“ Ÿà°“√»÷°…“„π√–∫∫√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

ç‚Õâ Õ—≈≈ÕŒ⁄

©—𵓬 (πÕπÀ≈—∫) ·≈–©—π¡’™’«‘µ (µ◊Ëπ¢÷Èπ)

¥â«¬æ√–π“¡¢Õßæ√–Õߧåé

ç

ç

¥ÿÕ“Õ⁄°àÕππÕπ

¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ

µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“

ç‚Õâ Õ—≈≈ÕŒ⁄

∑√ß‚ª√¥‡ªî¥ª√–µŸ·Ààߧ«“¡‡¡µµ“

¢Õßæ√–Õߧå„Àâ·°à©—π¥â«¬‡∂‘¥é

ç

ç

¥ÿÕ“Õ⁄¢≥–‡¢â“¡— ≠‘¥

45À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡“µ√∞“π ° 1 ‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ À≈—°°“√Õà“π ·≈–À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π “¡“√∂Õà“π ∑àÕß®” Õ√√∂“∏‘∫“¬ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–𔉪„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

√–¥—∫™—Èπ

ª.1 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄ 1. §«“¡À¡“¬¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈– Ÿ‡√“–Œ⁄

∑’Ë°”À𥂥¬ √ÿª - Õ—≈-ø“µ‘À–Œ⁄

2. Õà“π欗≠™π–µ“¡À≈—°°“√ - Õ—≈-Õ‘§≈“»

∑’Ë°”Àπ¥ 2. °“√Õà“πµ“¡À≈—°°“√

3. ∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ - 欗≠™π–Œ‘≠“Õ’¬–Œ⁄

- 欗≠™π–∑’Ë¡’ √–øíµÀ–Œ⁄

- 欗≠™π–∑’ËÕÕ°‡ ’¬ß·µ°µà“ß°—π

- °“√ª√– ¡æ¬—≠™π–

- °“√Õà“π —Èπ·≈–¬“«‚¥¬Õ–≈‘ø

3. °“√∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—≈-ø“µ‘À–Œ⁄

- Õ—≈-Õ‘§≈“»

ª.2 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”À𥂥¬ √ÿª ·≈– Ÿ‡√“–Œ⁄

2. Õà“π欗≠™π–µ“¡À≈—°°“√∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—π-π“

3. ∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—≈-ø–≈—°

46À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. °“√Õà“π欗≠™π–„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

- 欗≠™π–∑’Ë¡’ √–øíµÀ–µ—¬π⁄

°— ‡√“–µ—¬π⁄ ÆÁÕ¡¡–µ—¬π⁄

- 欗≠™π–∑’Ë¡’ √–øíµÀ–µ—¬π⁄ °— ‡√“–µ—¬π⁄

·≈–ÆÁÕ¡¡–µ—¬π⁄°àÕπ欗≠™π– ·≈–

- 欗≠™π–∑’Ë¡’ √– ÿ°Ÿπ

- 欗≠™π–∑’Ë¡’ √–°— ‡√“–Œ⁄·≈–ÆÁÕ¡¡–Œ⁄

- °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß —Èπ·≈–Õà“πÕÕ°

‡ ’¬ß¬“«‚¥¬æ¬—≠™π–¬“Õ⁄

- °“√Õà“ππŸπ·≈–¡’¡ ÿ°Ÿπ

- °“√Õà“πÕ—¬π⁄ ÿ°Ÿπ·≈–Œ—¡´–Œ⁄ ÿ°Ÿπ

- °“√Õà“π°ÁÕ≈‡°“–≈–Œ⁄

- √–∑’Ë¡’ √– ÿ°Ÿπ

3. °“√∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—π-π“

- Õ—≈-ø–≈—°

ª.3 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠¢Õß

§«“¡ ”§—≠¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈– Ÿ‡√“–Œ⁄

‚¥¬ √ÿª - Õ—≈-¡– —¥

2. Õà“π欗≠™π–µ“¡À≈—°°“√∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—π-π—»√⁄

3. ∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—≈-°“øî√Ÿπ

47À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. °“√Õà“π欗≠™π–„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

- °“√Õà“πŒ—¡´–µÿ≈«—»≈⁄- °“√Õà“ππŸπ ÿ°Ÿπ

- °“√Õà“πÀ¬ÿ¥‚¥¬µ—π«’π- °“√Õà“π √– (~ ) ·≈–¡’ √– ÿ°Ÿπ

- °“√Õà“π§”≈—ø´ÿ≈≠–≈“≈–Œ⁄- ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µà“ß Ê „πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

- °“√À¬ÿ¥‚¥¬Œ—¡´–Œ⁄∑’Ë¡’ √–øíµÀ–µ—¬π⁄- °“√Õà“π欗≠™π–¡ÿ°ÁÕØØÕÕ–Œ⁄

3. °“√∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄- Õ—≈-¡– —¥

- Õ—π-π—»√⁄- Õ—≈-°“øî√Ÿπ

ª.4 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡ ”§—≠¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ Ÿ‡√“–Œ⁄

‚¥¬ √ÿª - Õ—≈-‡°“…—√⁄2. Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ¬ÿ´Õ⁄∑’Ë 1-10 - Õ—≈-¡“ÕŸπ

µ“¡À≈—°°“√Àÿ°ÿ¡πŸπ “°‘π–Œ⁄ - °ÿ√ÁÕ¬™⁄3. ∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—≈-øï≈

2. À≈—°°“√Õà“π2.1 À≈—°°“√Õà“πÀÿ°ÿ¡πŸπ “°‘π–Œ⁄·≈–µ—π«’π

- Õ‘§ø“Õ⁄- Õ‘¥¶Õ¡

- Õ‘¥¶Õ¡∫‘≈“¶ÿππ–Œ⁄- Õ‘¥¶Õ¡¡–Õ—≈¶ÿππ–Œ⁄

- Õ‘°≈“∫

- Õ‘´Œ“√⁄

48À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2.2 °“√Õà“π°ÁÕ≈‡°“–≈–Œ⁄

2.3 Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ¬ÿ´Õ⁄∑’Ë 1-10

3. °“√∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—≈-‡°“…—√⁄

- Õ—≈-¡“ÕŸπ

- °ÿ√ÁÕ¬ ⁄

- Õ—≈-øï≈

ª.5 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠¢Õß

§«“¡ ”§—≠¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ Ÿ‡√“–Œ⁄

‚¥¬ √ÿª - Õ—≈-Œÿ¡–´–Œ⁄

2. Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ¬ÿ´Õ⁄∑’Ë 11-20 - Õ—≈-Õ—»√⁄

µ“¡À≈—°°“√Àÿ°ÿ¡¡’¡ - Õ—µ-µ–°“…ÿ√

3. ∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—≈-°Õ√‘Õ–Œ⁄

- Õ—≈-Õ“¥‘¬“µ

2. À≈—°°“√Õà“π

2.1 À≈—°°“√Õà“πÀÿ°ÿ¡¡’¡

- Õ‘§ø“Õ⁄™–ø–«’¬⁄

- Õ‘¥¶Õ¡¡‘…≈—¬π⁄

- Õ‘´Œ“√™–ø–«’¬⁄

2.2 Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ¬ÿ´Õ⁄∑’Ë 11-20

3. °“√∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—≈-Œÿ¡–´–Œ⁄

- Õ—≈-Õ—»√⁄

- Õ—µ-µ–°“…ÿ√

- Õ—≈-°Õ√‘Õ–Œ⁄

- Õ—≈-Õ“¥‘¬“µ

49À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.6 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠¢Õß

§«“¡ ”§—≠¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ Ÿ‡√“–Œ⁄

‚¥¬ √ÿª - Õ—´-´—≈´–≈–Œ⁄

2. Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ¬ÿ´Õ⁄∑’Ë 21-30 - Õ—≈-∫—¬¬‘π–Œ⁄

µ“¡À≈—°°“√¡—¥¥⁄ - Õ—≈-°ÁÕ¥√⁄

3. ∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—≈-Õ–≈—°

2. À≈—°°“√Õà“π

2.1 À≈—°°“√Õà“π¡—¥¥⁄

- ¡—¥¥⁄Õ—»≈’

- ¡—¥¥⁄øí√Õ’

- ¡—¥¥⁄¡ÿµµ–»‘≈

- ¡—¥¥⁄¡ÿπø–»‘≈

- ¡—¥¥⁄Õ“√‘Æ≈‘ ÿ°Ÿπ

- ¡—¥¥⁄∫–¥—≈

- ¡—¥¥⁄Õ‘«—Æ

- ¡—¥¥⁄≈’π

- ¡—¥¥⁄»‘≈–Œ⁄

- ¡—¥¥⁄øí√°⁄

- ¡—¥¥⁄µ—¡°’π

- ¡—¥¥⁄≈“ ‘¡

- ≈“´‘¡¡ÿ…—°°Õ≈°–≈‘¡’

- ≈“ ‘¡¡ÿ§Õøøíø°–≈‘¡’

- ≈“´‘¡¡ÿ…—°°Õ≈À—√øï

- ≈“´‘¡¡ÿ§ÕøøíøÀ—√øï

2.2 Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ¬ÿ´Õ⁄∑’Ë 21-30

50À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

3. °“√∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—´-´—≈´–≈–Œ⁄

- Õ—≈-∫—¬¬‘π–Œ⁄

- Õ—≈-°ÁÕ¥√⁄

- Õ—≈-Õ–≈—°

¡.1 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠¢Õß

§«“¡ ”§—≠¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈– Ÿ‡√“–Œ⁄

·≈– Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—µ-µ’π

2. Õà“π欗≠™π–∑’ˇ√‘Ë¡µâπ Ÿ‡√“–Œ⁄ - Õ—™-™—√À⁄

°“√Õà“π«—°ø⁄欗≠™π–∑’Ë¡’ √–µ—π«’π - Õ—Æ-ƸÀ“

≈ß∑⓬¥â«¬Õ–≈‘ø ·≈–§”∑’Ë - Õ—≈-≈—¬≈⁄

≈ß∑⓬¥â«¬µ“¡—√⁄∫Ÿ‡Ø“–Œ⁄ - Õ—™-™—¡ ⁄

°“√Õà“π ·≈–°Æ¢Õß - Õ—≈-∫–≈—¥

Õ‘´Œ“√⁄ µ“¡À≈—°°“√ 2. À≈—°°“√Õà“π

3. ∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄ - 欗≠™π–∑’ˇ√‘Ë¡µâπ Ÿ‡√“–Œ⁄

∑’Ë°”Àπ¥ - °“√Õà“π«—°ø⁄欗≠™π–∑’Ë¡’ √–µ—π«’π

≈ß∑⓬¥â«¬Õ–≈‘ø ·≈–§”∑’Ë≈ß∑⓬¥â«¬

µ“¡—√⁄∫Ÿ‡Ø“–Œ⁄

- °“√Õà“π

- °Æ¢ÕßÕ‘´Œ“√⁄

- Õ‘´Œ“√⁄¡ÿØ≈—°

- Õ‘´Œ“√⁄‡°“–¡“√’¬⁄

- Õ‘ Œ“√⁄Õ‘¥¶Õ¡

- Õ‘´Œ“√⁄Õ“¡

51À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

3. °“√∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—µ-µ’π- Õ—™-™—√À⁄

- Õ—Æ-ƸÀ“- Õ—≈-≈—¬≈⁄

- Õ—™-™—¡ ⁄- Õ—≈-∫–≈—¥

¡.2 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄

2. Õà“πµ“¡À≈—°°“√¢ÕßÕ‘¥¶Õ¡ - Õ—≈-øí®≠å√⁄3. ∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄ - Õ—≈-¶Õ™‘¬–Œ⁄

∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—≈-Õ–Õ⁄≈“- Õ—Ø-ØÕ√‘°

2. Õà“πµ“¡À≈—°°“√¢ÕßÕ‘¥¶Õ¡- Õ‘¥¶Õ¡¡ÿµ–¡“…‘≈—¬π⁄

- Õ‘¥¶Õ¡¡ÿµ–°Õ√‘∫—¬π⁄- Õ‘¥¶Õ¡¡ÿµ–≠“π‘ —¬π⁄Õ—µµ“¡

- Õ‘¥¶Õ¡¡ÿµ–≠“π‘ —¬π⁄Õ—ππ“°‘»

- Õ‘§¶Õ¡Õ—™™—¡ ’¬–Œ⁄

- Õ‘¥¶Õ¡Õ—≈Õ“¡3. °“√∑àÕß®” Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—≈-øí®≠å√⁄- Õ—≈-¶Õ™‘¬–Œ⁄

- Õ—≈-Õ–Õ⁄≈“

- Õ—Ø-ØÕ√‘°

52À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.3 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠

·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄

2. Õà“πµ“¡À≈—°°“√ —°µ⁄ °“√À¬ÿ¥ - Õ—≈-∫ÿ√Ÿ®≠å

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√À¬ÿ¥ ∫— ¡–≈–Œ⁄ - Õ—≈-Õ‘π™‘°Õ°

Õ‘ µ‘Õ“´–Œ⁄ ≈“¡¡ÿµ–À—√√‘°–Œ⁄ - Õ—≈-¡ÿØÁÕøøîøïπ

3. ∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄ - Õ—≈-Õ‘πøîØÕ√⁄

∑’Ë°”Àπ¥ 2. À≈—°°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

- —°µ⁄

- °“√À¬ÿ¥

- ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√À¬ÿ¥

- °Æ°“√Õà“πÕ‘ µ‘Õ“´–Œ⁄

·≈–∫— ¡–≈–Œ⁄

- °Æ°“√Õà“π≈“¡¡ÿµ–À—√√‘°–Œ⁄

3. °“√∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—≈-∫ÿ√Ÿ®≠å

- Õ—≈-Õ‘π™‘°Õ°

- Õ—≈-¡ÿØÁÕøøîøïπ

- Õ—≈-Õ‘πøîØÕ√⁄

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬‡Àµÿº≈ 1. À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

¢Õß°“√ª√–∑“π Ÿ‡√“–Œ⁄¡—°°’¬–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬¢ÕßÀ≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬

·≈–¡–¥–π’¬–Œ⁄ ·≈–Õ—≈-«–À⁄¬ÿ Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

2. Õà“πµ“¡À≈—°°“√¡ÿ‡≠“«–¥–Œ⁄ - ‡Àµÿº≈¢Õß°“√ª√–∑“π Ÿ‡√“–Œ⁄

∑’Ë°”Àπ¥ - Ÿ‡√“–Œ⁄¡—°°’¬–Œ⁄·≈– Ÿ‡√“–Œ⁄¡–¥–π’¬–Œ⁄

3. ∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄ - Õ—≈-«–À⁄¬ÿ

∑’Ë°”Àπ¥

53À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. À≈—°°“√¡ÿ‡≠“«–¥–Œ⁄

- Õ—µ-µ—°«’√⁄

- Õ—π-π–∫–Õ⁄

- Õ—π-π“ ‘Õ“µ

- Õ–∫– –

3. °“√∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—µ-µ—°«’√⁄

- Õ—π-π–∫–Õ⁄

- Õ—π-π“ ‘Õ“µ

- Õ–∫– –

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√Õà“πÕ—≈-°‘√ÕÕ“µ⁄ 1. À≈—°°“√Õà“πÕ—≈-°‘√ÕÕ“µ⁄

·≈–À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π 2. À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π‡°’Ë¬«°—∫

‡°’ˬ«°—∫Õ—π-π“ ‘§«—≈-¡—π Ÿ§ - Õ—π-π“ ‘§«—≈-¡—π Ÿ§

Õ—≈-Õ“¡«—≈-§Õ» Õ—≈-¡ÿÀ⁄°—¡«—≈- - Õ—≈-Õ“¡«—≈-§Õ»

¡ÿµ–™“∫–Œ⁄ - Õ—≈-¡ÿÀ⁄°—¡«—≈-¡ÿµ–™“∫–Œ⁄

2. Õà“πµ“¡À≈—°°“√¡ÿ‡≠“«–¥–Œ⁄¢Õß

Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ 3. À≈—°°“√Õà“π¡ÿ‡≠“«–¥–Œ⁄¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄

3. ∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄ - Õ—≈-¡ÿ≈°⁄

- Õ— - –≠–¥–Œ⁄

- Õ—≈-Õ‘π “π

4. °“√∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—≈-¡ÿ≈°⁄

- Õ— - –≠–¥–Œ⁄

- Õ—≈-Õ‘π “π

54À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬ 1. À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Õ—≈-¡ÿØ≈—° «—≈-¡ÿ°ÁÕ¬¬—¥ - Õ—≈-¡ÿØ≈—° «—≈-¡ÿ°ÁÕ¬¬—¥

π—®ê⁄Õ–µÿµµ—ø ’√⁄

- π—®ê⁄Õ–µÿµµ—ø ’√⁄

- π—°Õ√√∂“∏‘∫“¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß

2. Õà“πµ“¡À≈—°°“√¡ÿ‡≠“«–¥–Œ⁄¢Õß 2. À≈—°°“√Õà“π¡ÿ‡≠“«–¥–Œ⁄¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄

Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ - ¬“ ’π

- Õ—≈-«“°‘Õ–Œ⁄

3. ∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄ 3. °“√∑àÕß®”·≈–Õ√√∂“∏‘∫“¬ Ÿ‡√“–Œ⁄

∑’Ë°”Àπ¥ - ¬“ ’π

- Õ—≈-«“°‘Õ–Œ⁄

55À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡“µ√∞“π ° 2 ¬÷¥¡—Ëπ„π∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢

ª.1 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„°≈♑¥ - Õ—≈-ø“µ‘À–Œ⁄Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡«—¬ - Õ—≈-Õ‘§≈“»

ª.2 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„°≈♑¥ - Õ—π-π“ Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡«—¬ - Õ—≈-ø–≈—°

ª.3 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„°≈♑¥ - Õ—≈-¡– —¥Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡«—¬ - Õ—π-π—»√⁄

- Õ—≈-°“øî√Ÿπª.4 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄

‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ - Õ—≈-‡°“…—√‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - Õ—≈-¡“ÕŸπ

- °ÿ√ÁÕ¬™⁄- Õ—≈-øï≈

ª.5 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ - Õ—≈-Œÿ¡–´–Œ⁄‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - Õ—≈-Õ—»√⁄

- Õ—µ-µ–°“…ÿ√- Õ—≈-°Õ√‘Õ–Œ⁄- Õ—≈-Õ“¥‘¬“µ

ª.6 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ - Õ—´-´—≈´–≈–Œ⁄‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - Õ—≈-∫—¬¬‘π–Œ⁄

- Õ—≈-°ÁÕ¥√⁄- Õ—≈-Õ–≈—°

56À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.1 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄

‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« - Õ—µ-µ’π·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ - Õ—™-™—√À⁄

¥”‡π‘π™’«‘µ√à«¡°—π„π —ߧ¡ - Õ—Æ-ƸÀ“Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - Õ—≈-≈—¬≈⁄

- Õ—™-™—¡ ⁄- Õ—≈-∫–≈—¥

¡.2 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« - Õ—≈-øí®≠å√⁄

·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ - Õ—≈-¶Õ™’¬–Œ⁄¥”‡π‘π™’«‘µ√à«¡°—π„π —ߧ¡ - Õ—≈-Õ–Õ⁄≈“

Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - Õ—Ø-ØÕ√‘°¡.3 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’Ë°”Àπ¥ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄

‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« - Õ—≈-∫ÿ√Ÿ®≠å·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ - Õ—≈-Õ‘π™‘°Õ°

¥”‡π‘π™’«‘µ√à«¡°—π„π —ߧ¡ - Õ—≈-¡ÿØÁÕøøîøïπÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - Õ—≈-Õ‘πøîØÕ√⁄

¡.4-6 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’ˇ°’ˬ«°—∫ 1. À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄§«“¡Õ¥∑𠧫“¡‡¡µµ“ °“√„ÀâÕ¿—¬ - Õ—µ-µ—°«’√⁄

§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® °“√∂àÕ¡µπ °“√ ”π÷° - Õ—π-π–∫–Õ⁄°“√¥”√ßÕ¬Ÿà„π·π«∑“ßÕ—π‡∑’ˬߵ√ß - §«“¡Õ¥∑𠧫“¡‡¡µµ“ ·≈–°“√„ÀâÕ¿—¬

·≈–§«“¡¬”‡°√ß ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ 2. À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄¥”‡π‘π™’«‘µ√à«¡°—π„π —ߧ¡ - Õ—π-π“ ‘Õ“µ

Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - Õ–∫– –- §«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„® °“√∂àÕ¡µπ °“√ ”π÷°

°“√¥”√ßÕ¬Ÿà„π·π«∑“ßÕ—π‡∑’ˬߵ√ߧ«“¡¬”‡°√ß

57À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’ˇ°’ˬ«°—∫ À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄

√–∫∫§√Õ∫§√—«Õ‘ ≈“¡·≈– - Õ—≈-¡ÿ≈°⁄

°“√»÷°…“√–∫∫Õ‘ ≈“¡„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π - Õ— - –≠–¥–Œ⁄

‰ªªØ‘∫—µ‘µàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« - Õ—≈-Õ‘π “π

·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ - √–∫∫§√Õ∫§√—«Õ‘ ≈“¡„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

¥”‡π‘π™’«‘µ√à«¡°—π„π —ߧ¡ - °“√»÷°…“√–∫∫Õ‘ ≈“¡

Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - °“√ªØ‘∫—µ‘µπµàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—«

·≈–™ÿ¡™π

¡.4-6 1. π”À≈—°§” Õπ¢Õß Ÿ‡√“–Œ⁄∑’ˇ°’ˬ«°—∫ 1. À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄

°“√»÷°…“°ÆÀ¡“¬Õ‘ ≈“¡·≈– - ¬“ ’π

°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õß °“√‡¡◊Õß - °ÆÀ¡“¬Õ‘ ≈“¡·≈–°ÆÀ¡“¬∫â“π‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õß ·≈–‡»√…∞»“ µ√å ‚¥¬°“√»÷°…“«‘‡§√“–Àå·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

„πÕ‘ ≈“¡ ¡“»÷°…“«‘‡§√“–Àå ®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π 2. À≈—°§” Õπ¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Ÿ‡√“–Œ⁄

- Õ—≈-«“°‘Õ–Œ⁄

- °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ·≈–

‡»√…∞»“ µ√å„πÕ‘ ≈“¡ ‚¥¬°“√»÷°…“

«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

58À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

“√–Õ—≈-À–¥’…

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡“µ√∞“π À 1 ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ À≈—°°“√ À≈—°§” Õπ ∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’… ¬÷¥¡—Ëπ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

ª.1 1. Õà“π·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß 1. §«“¡À¡“¬·≈–§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…

Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - °“√°≈à“« ≈“¡·≈–°“√µÕ∫√—∫ ≈“¡

2. ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡ –Õ“¥

µ“¡§” Õπ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - °“√°‘π °“√¥◊Ë¡

ª.2 1. Õà“π·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß 1. §«“¡À¡“¬·≈–§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…

Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - °“√»÷°…“

2. ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßæàÕ·¡à

µ“¡§” Õπ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - °“√·µàß°“¬

ª.3 1. Õà“π·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß 1. §”𑬓¡ §«“¡ ”§—≠¢ÕßÕ—≈-À–¥’…

Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 2. §«“¡À¡“¬·≈–§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…

2. ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - ≈Ÿ°∑’Ë¥’

µ“¡§” Õπ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - ¡“√¬“∑∑’Ë¥’

- °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√

ª.4 1. Õà“π·≈–∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 1. §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßÕ—≈-À–¥’…°—∫Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

2. √ÿª§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß 2. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§” Õπ®“°

Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ Õ—≈-À–¥’…

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡™◊ËÕ —µ¬å

µ“¡À≈—°§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’… - §«“¡Õ¥∑π

∑’Ë°”Àπ¥ - Õ–¡“π–Œ⁄

59À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.5 1. Õà“π·≈–∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§” Õπ®“°

2. ∫Õ°·≈– √ÿª§«“¡À¡“¬ Õ—≈-À–¥’…

§«“¡ ”§—≠¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - °“√„ÀâÕ¿—¬

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - °“√‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’

µ“¡À≈—°§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’… - §«“¡‡ ’¬ ≈–

∑’Ë°”Àπ¥

ª.6 1. Õà“π·≈–∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§” Õπ®“°

2. √ÿª§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ Õ—≈-À–¥’…

·≈–§” Õπ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - Õ’¡“π Õ‘ ≈“¡ Õ‘À⁄ “π (À–¥’…≠‘∫√’≈)

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - ‡æ◊ËÕπ∫â“π

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê µ“¡ - °“√∫√‘®“§∑“π

À≈—°§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - °“√æ÷Ëßµπ‡Õß

‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

¡.1 1. ∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§” Õπ®“°æ√âÕ¡∫Õ°ºŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷° Õ—≈-À–¥’… æ√âÕ¡ºŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷°

2. √ÿª§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ - °“√π’¬–Œ⁄·≈–§” Õπ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - ‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - Õÿµ√‘°√√¡„πÕ‘ ≈“¡„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê µ“¡ - ‘Ëß∑’ˇ§≈◊Õ∫·§≈ß ß —¬À≈—°§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - °“√µ—°‡µ◊Õπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - °“√µàÕ Ÿâ „πÕ‘ ≈“¡

- À–≈“≈·≈–À–√Õ¡- ªØ‘∫—µ‘„π ‘Ëß∑’Ë™—¥‡®π°«à“- ·¬°·¬–√–À«à“ߧ«“¡¥’·≈–§«“¡™—Ë«- °“√ ¡“π©—π∑å §«“¡‡ªìπæ’ËπâÕß°—π- ‡≈◊Õ°„π ‘Ëß∑’Ë¥’·≈–À–≈“≈

60À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.2 1. ∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§” Õπ®“°æ√âÕ¡∫Õ°ºŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷° Õ—≈-À–¥’… æ√âÕ¡ºŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷°

2. √ÿª§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ - °“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

·≈–§” Õπ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–«—𰑬“¡–Œ⁄3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - °“√∑”§«“¡¥’

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê µ“¡ - §«“¡¬”‡°√ßÀ≈—°§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ‡ªìπºŸâ°”À𥉥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - §«“¡≈–Õ“¬

- §” —Ëß Õπ¢Õß∑à“ππ∫’- °“√∑”§«“¡¥’≈–‡«â𧫓¡™—Ë«- Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ºŸâ¬‘Ëß„À≠à- °“√Õ¿—¬‚∑…- º≈µÕ∫·∑π®“°Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

- °“√∫√‘®“§- §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√- º≈∫ÿ≠·≈–∫“ª

¡.3 1. ∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 1. §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§” Õπ®“°æ√âÕ¡∫Õ°ºŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷° Õ—≈-À–¥’… æ√âÕ¡ºŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷°

2. √ÿª§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ - ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¥’·≈–§” Õπ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - Àπâ“∑’Ë∑’Ë¡ÿ ≈‘¡æ÷ߪؑ∫—µ‘µàÕ§πÕ◊Ëπ

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê µ“¡ - §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

À≈—°§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - §ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡¥’·≈–°“√Àà“߉°≈®“°§«“¡™—Ë«‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - °“√™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π

- §ÿ≥≈—°…≥–∑’ËÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

∑√ß√—°- °“√‡¥‘π∑“ß„π∑—»π–Õ‘ ≈“¡- °“√¿—°¥’µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄Õߧ凥’¬«- ¥ÿÕ“Õ⁄·≈–°“√‡µ“∫—µ- Õ‘∫“¥–Œ⁄∑’ˬ‘Ëß„À≠à

61À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑凩擖 1. §«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑凩擖∑’ˇ°’ˬ«°—∫

∑’ˇ°’ˬ«°—∫Õ—≈-À–¥’… ·≈–®”·π° Õ—≈-À–¥’… Õ— - ÿππ–Œ⁄ Õ—≈-‡§“–∫—√ Õ—≈-Õ–…—√

ª√–‡¿∑µà“ß Ê ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ Õ—≈-Õ‘ π“¥ Õ—≈-¡–µ—π Õ—≈-¡ÿ π—¥ Õ—≈-¡ÿ π‘¥

2. ‡¢’¬π·≈–∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ Õ—≈-¡ÿÀ—¥¥‘… Õ—≈-À“øî» Õ—≈-Àÿ®≠–Œ⁄ Õ—≈-À“°‘¡

æ√âÕ¡ºŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷° Õ—≈-Õ“¡’√ÿ≈¡ÿ¡’π’π øî≈À–¥’…

3. Õ¿‘ª√“¬ ·ª≈§«“¡ ·≈– √ÿª 2. ª√–‡¿∑µà“ß Ê ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…

ª√–‡¥Á𠔧—≠¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - À–¥’…‡»“–Œ’À⁄

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ - À–¥’…À– —π

À≈—°§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥„Àâ - À–¥’…‡Ø“–Õ’ø

‡ªìπ°‘®π‘ —¬µàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« 3. ¢âÕ·µ°µà“ß√–À«à“ßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π À–¥’…°ÿ¥ ’¬⁄

·≈– —ߧ¡ ·≈–À–¥’…π–∫–«’¬⁄

5. π”Õ—≈-À–¥’…∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ‰ª„™âÕâ“ßÕ‘ß 4. À≈—°æ‘®“√≥“Õ—≈-À–¥’…∑’ˇ°’ˬ«°—∫Õ—√√’«“¬–À⁄

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–Õ—¥¥‘√Õ≠–Œ⁄

- À–¥’…¡ÿµ–«“µ‘√

- À–¥’…Õ“À“¥

5. Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫Õ’¡“π Õ‘ ≈“¡ Õ‘À⁄ “π

- Õ—≈-À–¥’…Õ—√∫–ÕŸπ (Õ‘¡“¡π–«“«’¬⁄)

À–¥’…∑’Ë 1-15

6. ª√–«—µ‘¢ÕߺŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷°Õ—≈-À–¥’…

‚¥¬¬àÕ

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ À≈—°æ‘®“√≥“ 1. À≈—°æ‘®“√≥“Õ—≈-À–¥’…ª√–‡¿∑µà“ß Ê

®”·π°ª√–‡¿∑µà“ß Ê ¢ÕßÕ—≈-À–¥’… - À–¥’…‡»“–Œ’À⁄

∑’Ë°”Àπ¥ - À–¥’…À– —π

- À–¥’…‡Ø“–Õ’ø

62À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. ‡¢’¬π·≈–∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 2. À≈—°æ‘®“√≥“Õ—≈-À–¥’…‡Ø“–Õ’ø‡π◊ËÕß®“°æ√âÕ¡ºŸâ√“¬ß“π 2.1 °“√µ°À≈àπ¢Õß “¬√“¬ß“πÀ–¥’…

3. Õ¿‘ª√“¬ ·ª≈§«“¡ ·≈– √ÿª - À–¥’…¡ÿ√ —≈ª√–‡¥Á𠔧—≠¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - À–¥’…¡ÿÕ⁄ÆÕ≈

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—° - À–¥’…¡ÿπ‡°“–Ø‘Õ⁄§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥„Àâ - À–¥’…¡ÿ¥—≈≈— ‡ªìπ°‘®π‘ —¬µàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« - À–¥’…¡ÿÕ—≈≈—°·≈– —ߧ¡ - À–¥’…¡ÿÕ—ππ—π

5. π”Õ—≈-À–¥’…∑’ˇ√’¬π√Ÿâ‰¥â ‰ª„™âÕâ“ßÕ‘ß - À–¥’…¡ÿÕ—≈≈—≈„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 2.2 °“√∫°æ√àÕߢÕߺŸâ√“¬ß“π

- À–¥’…‡¡“ÆÕ⁄- À–¥’…¡—µ√Ÿ°- À–¥’…¡ÿπ°—√- À–¥’…¡ÿ∫Œ—¡- À–¥’…¡ÿ µŸ√- À–¥’…™“´- À–¥’…¡—°≈Ÿ∫- À–¥’…¡ÿƇؓ–√‘∫- ¡ÿ¥—√√Õ®≠å

3. À≈—°æ‘®“√≥“·≈–®”·π°ª√–‡¿∑µà“ß Ê¢ÕßÕ—≈-À–¥’…- §ÿ≥ ¡∫—µ‘- °“√√“¬ß“π¢Õß√Õ«’- ¡“√¬“∑·≈–«‘∏’°“√√“¬ß“πÕ—≈-À–¥’…- §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ÿππ–Œ⁄ À–¥’…

‡§“–∫—√ Õ–…—√⁄ ¡ÿ µ–À—∫ ·≈–¬ÿπ¥–∫ÿ- §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π°—∫

À–¥’…°ÿ¥ ’¬⁄

63À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫Õ’¡“π Õ‘ ≈“¡ Õ‘À⁄ “π

- À–¥’…Õ—√∫–ÕŸπ (Õ‘¡“¡π–«“«’¬⁄)

À–¥’…∑’Ë 16-30

5. ª√–«—µ‘¢ÕߺŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷°Õ—≈-À–¥’…

‚¥¬¬àÕ

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ ¢âÕæ‘®“√≥“ 1. ¢âÕæ‘®“√≥“Õ—≈-À–¥’…µ“¡ “¬√“¬ß“π

·≈–®”·π°ª√–‡¿∑µà“ß Ê - À–¥’…¡—√øŸÕ⁄

¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - À–¥’…‡¡“°Ÿø

2. ‡¢’¬π·≈–∑àÕß®”Õ—≈-À–¥’… - À–¥’…¡—°Ø˝Õ⁄

∑’Ë°”Àπ¥æ√âÕ¡ºŸâ√“¬ß“π 2. ¢âÕæ‘®“√≥“·≈–®”·π°ª√–‡¿∑µà“ß Ê

3. Õ¿‘ª√“¬ ·ª≈§«“¡ ·≈– √ÿª ¢ÕßÕ—≈-À–¥’…

ª√–‡¥Á𠔧—≠¢ÕßÕ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ - À–¥’…¡ÿ —≈ —≈

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ - À–¥’…Õ“≈’·≈–π“ ‘≈

À≈—°§” Õπ®“°Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥„Àâ - À–¥’…¡ÿµµ–øî°·≈–¡ÿøµ–√‘°

‡ªìπ°‘®π‘ —¬µàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« - À–¥’…¡ÿÕ⁄µ–≈‘ø·≈–¡ÿ§µ–≈‘ø

·≈– —ߧ¡ - À–¥’…¡ÿÀ⁄°—¡ ·≈–¡ÿ§µ“≈‘ø

5. π”Õ—≈-À–¥’…∑’Ë®”‰¥â ‰ª„™âÕâ“ßÕ‘ß - °“√¬°‡≈‘°À–¥’…

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3. Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫Õ’¡“π Õ‘ ≈“¡ Õ‘À⁄ “π

- À–¥’…Õ—√∫–ÕŸπ (Õ‘¡“¡π–«“«’¬⁄)

À–¥’…∑’Ë 31-40

4. ª√–«—µ‘¢ÕߺŸâ√“¬ß“π·≈–ºŸâ∫—π∑÷°Õ—≈-À–¥’…

‚¥¬¬àÕ

64À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

“√–Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄¡“µ√∞“π Õ 1 ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–À≈—°∞“π¢ÕßÀ≈—°»√—∑∏“ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–𔉪

ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

ª.1 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. À≈—°»√—∑∏“

·≈–Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÀ≈—°»√—∑∏“ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—°»√—∑∏“

2. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß°“√»√—∑∏“µàÕ - À≈—°»√—∑∏“ 6 ª√–°“√

Õ—≈≈ÕŒ ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ·≈– 2. °“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

æ√–π“¡¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ - §«“¡À¡“¬

3. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß°“√»√—∑∏“µàÕ - æ√–π“¡¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

¡≈“Õ‘°–Œ⁄ ™◊ËÕ ®”π«π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥– ≈”¥—∫∑’Ë 1-10 æ√âÕ¡§«“¡À¡“¬

∑’Ë®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ 3. °“√»√—∑∏“µàÕ¡≈“Õ‘°–Œ⁄

4. ¬÷¥¡—Ëπ ¬Õ¡√—∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡À¡“¬

‡ªìπºŸâ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ - ™◊ËÕ ®”π«π

«–µ–Õ“≈“ ·≈–¡≈“Õ‘°–Œ⁄ - §ÿ≥≈—°…≥–

4. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄

ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ·≈–¡≈“Õ‘°–Œ⁄

ª.2 1. ∫Õ°æ√–π“¡¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ 1. æ√–π“¡ §«“¡À¡“¬¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

«–µ–Õ“≈“ æ√âÕ¡§«“¡À¡“¬ ≈”¥—∫∑’Ë 11-24

2. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß 2. °“√»√—∑∏“µàÕ§—¡¿’√å

°“√»√—∑∏“µàÕ§—¡¿’√å ®”π«π - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

·≈–™◊ËÕ§—¡¿’√å

65À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

3. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ - ™◊ËÕ§—¡¿’√å∑’Ë®”‡ªìπµâÕß√Ÿâ

™◊ËÕ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß√ Ÿ≈ 1. ´–∫Ÿ√⁄

4. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ 2. ‡µ“√Õµ⁄

‡ªìπºŸââ»√—∑∏“¡—ËπµààÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ 3. Õ‘π≠’≈

«–µ–Õ“≈“ §—¡¿’√å ·≈–√ Ÿ≈ 4. Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

3. °“√»√—∑∏“µàÕ√ Ÿ≈

- §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

- ™◊ËÕ√ Ÿ≈ 25 ∑à“π

- §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß√ Ÿ≈

1. Õ—»-»‘¥°⁄

2. Õ—≈-Õ–¡“π–Œ⁄

3. Õ—µ-µ—∫≈’¶

4. Õ—≈-ø–ØÕπ–Œ⁄

4. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄

ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ §—¡¿’√å ·≈–√ Ÿ≈

ª.3 1. ∫Õ°æ√–π“¡¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ 1. æ√–π“¡¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

«–µ–Õ“≈“ æ√âÕ¡§«“¡À¡“¬ ≈”¥—∫∑’Ë 25-39 æ√âÕ¡§«“¡À¡“¬

2. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß 2. °“√»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄

°“√»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

3. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß - —≠≠“≥«—𰑬“¡–Œ⁄

°“√»√—∑∏“µàÕ‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√ 3. ‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√

4. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

‡ªìπºŸâ»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄ 4. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄

·≈–‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√ ·≈–‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√

66À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.4 1. ∫Õ°æ√–π“¡ §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ 1. °“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ æ√âÕ¡§«“¡À¡“¬ - æ√–π“¡¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ≈”¥—∫∑’Ë 40-59

·≈–À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√»√—∑∏“µàÕ æ√âÕ¡§«“¡À¡“¬

Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ - §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

2. ∫Õ°§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßπ∫’·≈–√ Ÿ≈ - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄

3. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ ®”π«π ™◊ËÕÕÿ≈ÿ≈Õ—´¡’¬⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

4. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß 2. °“√»√—∑∏“µàÕ√ Ÿ≈

¡ÿÕ⁄≠‘ “µ - §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßπ∫’·≈–√ Ÿ≈

5. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ - ¡ÿÕ⁄≠‘´“µ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

ºŸâ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ - Õÿ≈ÿ≈Õ—´¡’¬⁄ §«“¡À¡“¬ ®”π«π ™◊ËÕ

·≈–√ Ÿ≈ 3. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄

ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

ª.5 1. ∫Õ°æ√–π“¡ §ÿ≥≈—°…≥–∑’ˇªìπ 1. °“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

«“≠‘∫¡ÿ µ–Œ’≈ ·≈–≠“Õ’´¢Õß - æ√–π“¡¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ≈”¥—∫∑’Ë 60-79

·≈–À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√»√—∑∏“µàÕ - §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ∑’ˇªìπ«“≠‘∫¡ÿ µ–Œ’≈ ·≈–≠“Õ’´

2. Õ∏‘∫“¬°“√»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄ - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄

µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

3. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ 2. °“√»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄

ºŸâ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ - °“√ Õ∫ «π

·≈–«—𰑬“¡–Œ⁄ - Õ“≈—¡∫—√⁄´—§

- «√√§å π√°

3. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄

ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ·≈–«—𰑬“¡–Œ⁄

67À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ ª√–‡¿∑¢Õ߇µ“Œ’¥ 1. ‡µ“Œ’¥

2. ∫Õ°æ√–π“¡·≈–§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß - §«“¡À¡“¬¢Õ߇µ“Œ’¥

Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ - ª√–‡¿∑¢Õ߇µ“Œ’¥

æ√âÕ¡À≈—°∞“π 2. °“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

3. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ ª√–‡¿∑ ‚∑…¢Õß - æ√–π“¡¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

™‘√°⁄·≈–¡ÿ√µ—¥ ≈”¥—∫∑’Ë 80-99

4. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ - §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

ºŸâ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄

ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

3. ™‘√°⁄

- §«“¡À¡“¬¢Õß™‘√°⁄

- ª√–‡¿∑¢Õß™‘√°⁄

- ‚∑…¢Õß™‘√°⁄

4. ¡ÿ√µ—¥ ( ‘Èπ ¿“æ°“√‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡)

- §«“¡À¡“¬¢Õß¡ÿ√µ—¥

- ª√–‡¿∑¢Õß¡ÿ√µ—¥

- ‚∑…¢Õß¡ÿ√µ—¥

5. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ¬÷¥¡—Ëπ·≈–»√—∑∏“µàÕ

Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

68À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.1 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ ª√–‡¿∑¢Õß 1. °“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

°“√»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡µ“Œ’¥ ™‘√°⁄ ·≈–√‘¥¥–Œ⁄ »√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

2. ∫Õ°À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π - ª√–‡¿∑¢Õ߇µ“Œ’¥·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫°“√»√—∑∏“µàÕ 1. ‡µ“Œ’¥√ÿ∫Ÿ∫’¬–Œ⁄Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ™‘√°⁄ - §«“¡À¡“¬¢Õ߇µ“Œ’¥√ÿ∫Ÿ∫’¬–Œ⁄·≈–√‘¥¥–Œ⁄ - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

3. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ 2. ‡µ“Œ’¥Õÿ≈ŸŒ’¬–Œ⁄ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ - §«“¡À¡“¬¢Õ߇µ“Œ’¥Õÿ≈ŸŒ’¬–Œ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

3. ‡µ“Œ’¥Õ— ¡“Õ⁄«—»»‘ø“µ- §«“¡À¡“¬¢Õ߇µ“Œ’¥

Õ— ¡“Õ⁄«—»»‘ø“µ- À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß- §ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ

«–µ–Õ“≈“ ∑’ˇªìπ«“≠‘∫¡ÿ µ–Œ’≈·≈–≠“Õ’´

2. ™‘√°⁄- §«“¡À¡“¬¢Õß™‘√°⁄- ª√–‡¿∑¢Õß™‘√°⁄- À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß- ¡ÿ™√‘°

3. √‘¥¥–Œ⁄- §«“¡À¡“¬¢Õß√‘¥¥–Œ⁄- ª√–‡¿∑¢Õß√‘¥¥–Œ⁄- À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß- ‚∑…¢Õß√‘¥¥–Œ⁄

4. °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπºŸâ¬÷¥¡—Ëπ»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

69À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.2 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ ≈—°…≥– 1. °“√»√—∑∏“µàÕ¡≈“Õ‘°–Œ⁄

·≈–∫Õ°À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√

·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫°“√»√—∑∏“µàÕ »√—∑∏“µàÕ¡≈“Õ‘°–Œ⁄

¡≈“Õ‘°–Œ⁄ ≠‘π ™—¬ØÕπ ¡ÿπ“øî° - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√»√—∑∏“µàÕ

·≈–°“øî√⁄ ¡≈“Õ‘°–Œ⁄

2. ∫Õ°≈—°…≥– Àπâ“∑’Ë¢Õß¡≈“Õ‘°–Œ⁄ - ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß¡≈“Õ‘°–Œ⁄

惵‘°√√¡¢Õß≠‘π ™—¬ØÕπ °“øî√⁄ 2. ≠‘π

·≈–°“√À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡ - §«“¡À¡“¬ ≈—°…≥– 惵‘°√√¡

¢Õß¡ÿπ“øî° ·≈–ª√–‡¿∑¢Õß≠‘π

3. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫≠‘π

‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕ¡≈“Õ‘°–Œ⁄ 3. ™—¬ØÕπ

- §«“¡À¡“¬·≈–≈—°…≥–¢Õß™—¬ØÕπ

- 惵‘°√√¡¢Õß™—¬ØÕπ

- À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫™—¬ØÕπ

4. °“øî√⁄

- §«“¡À¡“¬¢Õß°“øî√⁄

- ≈—°…≥–惵‘°√√¡¢Õß°“øî√⁄

- ‚∑…¢Õß°“øî√⁄

5. ¡ÿπ“øî°

- §«“¡À¡“¬ ≈—°…≥– ·≈–‚∑…¢Õß¡ÿπ“øî°

- °“√À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡¢Õß¡ÿπ“øî°

- À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¡ÿπ“øî°

70À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.3 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√»√—∑∏“µàÕ√ Ÿ≈

¢Õß°“√»√—∑∏“µàÕ√ Ÿ≈ «–À⁄¬ÿ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√

¡ÿÕ⁄≠‘´“µ °–√Õ¡–Œ⁄ ·≈–Õ— ‘À√⁄ »√—∑∏“µàÕ√ Ÿ≈

2. ∫Õ°§«“¡·µ°µà“ߢÕß¡ÿÕ⁄≠‘´“µ - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°–√Õ¡–Œ⁄ ·≈–Õ— ‘À√⁄ 2. «–À⁄¬ÿ

3. ‡™◊ËÕ¡—Ëπ ¬Õ¡√—∫ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß«–À⁄¬ÿ

‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕ√ Ÿ≈ 3. ¡ÿÕ⁄≠‘´“µ °–√Õ¡–Œ⁄ ·≈–Õ— ‘À√⁄

- §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡·µ°µà“ߢÕß

¡ÿÕ⁄≠‘´“µ °–√Õ¡–Œ⁄ ·≈–Õ— ‘À√⁄

- §«“¡·µ°µà“ߢÕß¡ÿÕ⁄≠‘´“µ

°–√Õ¡–Œ⁄ ·≈–Õ— ‘À√⁄

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ ª√–‡¿∑ À≈—°∞“π 1. °“√»√—∑∏“µàÕ§—¡¿’√å

¢Õß°“√»√—∑∏“µàÕ§—¡¿’√å - §«“¡À¡“¬¢Õß°“√»√—∑∏“µàÕ§—¡¿’√å

2. Õ∏‘∫“¬™◊ËÕ·≈–°“√ª√–∑“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√»√—∑∏“µàÕ

§«“¡ª√–‡ √‘∞ §«“¡¡À—»®√√¬å §—¡¿’√å

·≈–°“√∫‘¥‡∫◊Õπ§—¡¿’√åÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π - ª√–‡¿∑·≈–≈—°…≥–¢Õߧ—¡¿’√å

3. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ ∑’˪√–∑“π„Àâ°—∫∫√√¥“√ Ÿ≈

‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕ§—¡¿’√å 2. §—¡¿’√åÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

- ™◊ËÕ·≈–°“√ª√–∑“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

- §«“¡ª√–‡ √‘∞¢Õߧ—¡¿’√åÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

- §«“¡¡À—»®√√¬å¢Õߧ—¡¿’√åÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

„π·ßà¢Õß¿“…“ ‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–«‘™“°“√

- °“√∫‘¥‡∫◊Õπ§—¡¿’√åÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

71À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄

°“√»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄ √ŸÀ⁄ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√

Õ“≈—¡∫—√´—§ Õ“≈—¡Õ“§‘‡√“–Œ⁄ »√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄

π√° «√√§å æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“° - À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫«—𰑬“¡–Œ⁄

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’… 2. «—𰑬“¡–Œ⁄

2. Õ∏‘∫“¬ —≠≠“≥·≈–ª√“°Ø°“√≥å¢Õß - ™◊ËÕ«—𰑬“¡–Œ⁄

«—𰑬“¡–Œ⁄ æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“° - —≠≠“≥«—𰑬“¡–Œ⁄

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’… - ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π«—𰑬“¡–Œ⁄

3. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ - À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕ«—𰑬“¡–Œ⁄ 3. √ŸÀ⁄

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß√ŸÀ⁄

- ¿“æ¢Õß√ŸÀ⁄

4. Õ“≈—¡∫—√´—§

- §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢ÕßÕ“≈—¡∫—√´—§

- À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“≈—¡∫—√´—§

- ≈—°…≥–¢Õß™“«°ÿ∫Ÿ√

- °“√ Õ∫ «π„π°ÿ∫Ÿ√

5. Õ“≈—¡Õ“§‘‡√“–Œ⁄

- §«“¡À¡“¬¢ÕßÕ“≈—¡Õ“§‘‡√“–Œ⁄

- «—πøóôπ§◊π™’æ·≈–‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥

- Œ‘ “∫

1. ≈—°…≥–°“√Œ‘ “∫

2. ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°Œ‘ “∫

72À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

6. «√√§å·≈–π√°

- §«“¡À¡“¬ ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß «√√§å

·≈–π√°

- ™◊ËÕ¢Õß «√√§å ‡™àπ øî√¥“« å π–Õ’¡

¡–Õ⁄«“ §ÿ≈¥‘ ¥“√ÿ ≈“¡ Õ‘≈≈’¬’π

- ™◊ËÕ¢Õßπ√° ‡™àπ ≠–À—ππ—¡ Õ—≈-Œ“«’¬–Œ⁄

Õ—≈-Àÿ‡Ø“–¡–Œ⁄ –Õ’√ –°Õ√⁄ Õ—≈-≠–Œ’¡

- ≈—°…≥–¢Õß √√§å·≈–π√°

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß 1. °“√»√—∑∏“µàÕ‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√

°“√»√—∑∏“µàÕ‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–ª√–‡¿∑

·≈–Õ–°’¥–Œ⁄Õ‘ ≈“¡’¬–Œ⁄ æ√âÕ¡¥â«¬ ¢Õ߇°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√

À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’… - º≈°“√»√—∑∏“µàÕ‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√

2. Õ∏‘∫“¬·π«§‘¥·≈–°≈ÿࡵà“ß Ê - À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

∑’ˇ°’ˬ«°—∫Õ–°’¥–Œ⁄Õ‘ ≈“¡’¬–Œ⁄ 2. Õ–°’¥–Œ⁄Õ‘ ≈“¡’¬–Œ⁄

3. ¬Õ¡√—∫ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕ‡°“–ÆÕÕ⁄‡°“–¥—√ - §«“¡®”‡ªìπ¢Õß¡πÿ…¬å∑’˵âÕß¡’Õ–°’¥–Œ⁄

Õ‘ ≈“¡’¬–Œ⁄

- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

- ·π«§‘¥·≈–°≈ÿࡵà“ß Ê ‡™àπ

1. ‡°“–¥–√’¬–Œ⁄

2. ≠–∫–√’¬–Œ⁄

3. Õ–Œ⁄≈ÿ™™’Õ–Œ⁄

4. Õ—≈-°Õ¥’¬“π–Œ⁄

5. Õ–Œ⁄≈‘ ÿππ–Œ⁄«—≈-≠–¡“Õ–Œ⁄

73À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡“µ√∞“π ø 1 ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ À≈—°°“√ ∫∑∫—≠≠—µ‘Õ‘ ≈“¡‡°’ˬ«°—∫Õ‘∫“¥“µ¡ÿÕ“¡–≈“µ ¡ÿπ“°–À“µ ·≈–≠‘𓬓µ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

“√–Õ—≈-øî°Œ⁄

ª.1 1. ∫Õ°À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡ 5 ª√–°“√ 1. À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡ 5 ª√–°“√

2. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ «‘∏’°“√ - °“√ªØ‘≠“≥µπ

™”√–≈â“ßπ–≠‘ - °“√≈–À¡“¥

3. ∫Õ°‡«≈“·≈–Õ‘√‘¬“∫∂¢Õß - °“√®à“¬´–°“Œ⁄

°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ - °“√∂◊Õ»’≈Õ¥

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡«‘∏’°“√ - °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’À—®≠å

„π°“√™”√–≈â“ßπ–≠‘ ·≈–°“√∑”«ÿÆ˝Õ⁄ 2. πÈ” –Õ“¥

3. π–≠‘

- §«“¡À¡“¬¢Õßπ–≠‘

- §«“¡ ”§—≠¢Õßπ–≠‘

- «‘∏’°“√™”√–≈â“ßπ–≠‘

4. «ÿÆ˝Õ⁄

- §«“¡À¡“¬¢Õß«ÿÆ˝Õ⁄

- §«“¡ ”§—≠¢Õß«ÿÆ˝Õ⁄

- «‘∏’°“√∑”«ÿÆ˝Õ⁄

5. °“√≈–À¡“¥øí√Ƹ

- ‡«≈“„π°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ

- °“√π’¬–Œ⁄„π°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ

- Õ‘√‘¬“∫∂„π°“√≈–À¡“¥øí√Æ

74À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.2 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡

À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡ °“√Õ–´“π - §«“¡À¡“¬¢ÕßÀ≈—°°“√Õ‘ ≈“¡

°“√Õ‘°Õ¡–Œ⁄ °“√∂◊Õ»’≈Õ¥ - §«“¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—°°“√Õ‘ ≈“¡

·≈–Õ‘√‘¬“∫∂¢Õß°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ 2. π–≠‘

2. ∫Õ°ª√–‡¿∑·≈–«‘∏’°“√™”√–≈â“ßπ–≠‘ - ª√–‡¿∑¢Õßπ–≠‘

·≈– ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇠’¬«ÿÆ˝Õ⁄ - «‘∏’°“√™”√–≈â“ßπ–≠‘

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡«‘∏’°“√ 3. ª√–‡¿∑¢ÕßπÈ”

„π°“√™”√–≈â“ßπ–≠‘ °“√∑”«ÿÆ˝Õ⁄ 4. °“√Õ–´“π·≈–°“√Õ‘°Õ¡–Œ⁄

·≈–Õ‘√‘¬“∫∂¢Õß°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ - §«“¡À¡“¬¢Õß°“√Õ–´“π

·≈–°“√Õ‘°Õ¡–Œ⁄

- §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Õ–´“π

·≈–°“√Õ‘°Õ¡–Œ⁄

5. °“√∑”«ÿÆ˝Õ⁄·≈– ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇠’¬«ÿÆ˝Õ⁄

6. °“√≈–À¡“¥øí√Ƹ

- §«“¡À¡“¬¢Õß°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ

- §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ

- Õ‘√‘¬“∫∂¢Õß°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ

7. °“√∂◊Õ»’≈Õ¥

- §«“¡À¡“¬¢Õß°“√∂◊Õ»’≈Õ¥

- §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∂◊Õ»’≈Õ¥

75À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.3 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡ 5 ª√–°“√

¢ÕßÀ≈—°°“√Õ‘ ≈“¡ °“√Õ‘ µ‘π≠“Õ⁄ - §«“¡À¡“¬

°“√Õ–´“π °“√Õ‘°Õ¡–Œ⁄ °“√≈–À¡“¥ - §«“¡ ”§—≠

øí√Ƹ ·≈–°“√∂◊Õ»’≈Õ¥ 2. °“√Õ‘ µ‘π≠“Õ⁄

2. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡«‘∏’°“√ - §«“¡À¡“¬

„π°“√Õ–´“π °“√Õ‘°Õ¡–Œ⁄ - §«“¡ ”§—≠

°“√≈–À¡“¥øí√Ƹ °“√∂◊Õ»’≈Õ¥ - «‘∏’°“√

·≈–°“√Õ‘ µ‘π≠“Õ⁄ 3. °“√Õ–´“π·≈–°“√Õ‘°Õ¡–Œ⁄

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- «‘∏’°“√

4. °“√≈–À¡“¥øí√Ƹ

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- «‘∏’°“√

- ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇠’¬°“√≈–À¡“¥

5. °“√∂◊Õ»’≈Õ¥

- À≈—°°“√

- ‡ß◊ËÕπ‰¢- ª√–‚¬™πå¢Õß°“√∂◊Õ»’≈Õ¥

76À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.4 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. Àÿ°ÿ¡™—√Õ’¬⁄·≈–ª√–‡¿∑¢ÕßÀÿ°ÿ¡™—√Õ’¬⁄ - §«“¡À¡“¬

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ - §«“¡ ”§—≠·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°“√∑”«ÿÆ˝Õ⁄ - ª√–‡¿∑°“√µ–¬—¡¡ÿ¡ °“√≈–À¡“¥≠–¡“Õ–Œ⁄ 2. °“√∑”«ÿÆ˝Õ⁄≈–À¡“¥≠—¡Õ⁄-°ÁÕ»√⁄ ≈–À¡“¥êÿ¡Õ–Œ⁄ - ∫∑∫—≠≠—µ‘·≈–°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄‡√“–«“µ‘∫ - «‘∏’°“√∑”«ÿÆ˝Õ⁄·≈–°“√≈–À¡“¥µ–Œ’¬–µÿ≈¡— ≠‘¥ 3. °“√µ–¬—¡¡ÿ¡

3. Õ∏‘∫“¬ ‘Ëß∑’ˇªìπ«“≠‘∫ ÿππ–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬À–√Õ¡ ¡—°√ŸŒ⁄ ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß - §«“¡ ”§—≠°“√≈–À¡“¥ - ∫∑∫—≠≠—µ‘

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√≈–À¡“¥ - «‘∏’°“√µ–¬—¡¡ÿ¡≠–¡“Õ–Œ⁄ ≈–À¡“¥≠—¡Õ⁄-°ÁÕ»√⁄ 4. §«“¡·µ°µà“ߢÕß°“√µ–¬—¡¡ÿ¡°—∫°“√∑”«ÿÆ˝Õ⁄≈–À¡“¥êÿ¡Õ–Œ⁄ ·≈–°“√≈–À¡“¥ 5. °“√≈–À¡“¥≠–¡“Õ–Œ⁄ ÿππ–Œ⁄‡√“–«“µ‘∫·≈–°“√≈–À¡“¥ - §«“¡À¡“¬µ–Œ’¬–µÿ≈¡— ≠‘¥ - §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘- «‘∏’°“√

6. °“√≈–À¡“¥≠—¡Õ⁄-°ÁÕ»√⁄- §«“¡À¡“¬- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘- «‘∏’°“√

7. °“√≈–À¡“¥êÿ¡Õ–Œ⁄- §«“¡À¡“¬- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘

- «‘∏’°“√≈–À¡“¥êÿ¡Õ–Œ⁄

77À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

8. °“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄‡√“–«“µ‘∫·≈–°“√≈–À¡“¥µ–Œ’¬–µÿ≈¡— ≠‘¥- §«“¡À¡“¬- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘- «‘∏’°“√

9. °“√≈–À¡“¥- «“≠‘∫„π°“√≈–À¡“¥- ÿππ–Œ⁄„π°“√≈–À¡“¥- ‘Ëß∑’ËÀ–√Õ¡„π°“√≈–À¡“¥- ‘Ëß∑’Ë¡—°√ŸŒ⁄„π°“√≈–À¡“¥- ª√–‚¬™πå¢Õß°“√≈–À¡“¥

ª.5 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√ª°ªî¥‡Õ“‡√“–Œ⁄∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°“√ª°ªî¥‡Õ“‡√“–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ µ–√Õ«’À⁄ «‘µ√⁄ - §«“¡ ”§—≠ƸÀ“ ·≈–µ–Œ—®êÿ¥ ≈—¬≈“µÿ≈°ÁÕ¥√⁄ - ∫∑∫—≠≠—µ‘´–°“µÿ≈⁄øîØ√⁄ «—πÕ’¥ÿ≈øîØ√⁄·≈– 2. °“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ µ–√Õ«’À⁄ «‘µ√⁄ ƸÀ“°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ ·≈–µ–Œ—®êÿ¥

2. Õ∏‘∫“¬ ‘Ëß∑’ˇªìπ«“≠‘∫ ÿππ–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬À–√Õ¡ ¡—°√ŸŒ⁄ ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß - §«“¡ ”§—≠°“√∂◊Õ»’≈Õ¥ - ∫∑∫—≠≠—µ‘

3. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√Õ“∫πÈ”«“≠‘∫·≈– ÿππ–Œ⁄ - «‘∏’°“√4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß 3. ´–°“µÿ≈øîØ√⁄

°“√ª°ªî¥‡Õ“‡√“–Œ⁄ °“√∂◊Õ»’≈Õ¥ - §«“¡À¡“¬°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ µ–√Õ«’À⁄ «‘µ√⁄ - §«“¡ ”§—≠ƸÀ“ ·≈–µ–Œ—®êÿ¥ ´–°“µÿ≈øîØ√⁄ - ∫∑∫—≠≠—µ‘«—πÕ’¥ÿ≈øîØ√⁄ °“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ - «‘∏’°“√®à“¬´–°“µÿ≈øîØ√⁄°“√Õ“∫πÈ”«“≠‘∫·≈– ÿππ–Œ⁄

78À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. «—πÕ’¥ÿ≈øîØ√⁄- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘

- °“√ªØ‘∫—µ‘„π«—πÕ’¥ÿ≈øîØ√⁄5. °“√∂◊Õ»’≈Õ¥

- «“≠‘∫- ÿππ–Œ⁄

- ‘Ëß∑’ËÀ–√Õ¡- ‘Ëß∑’Ë¡—°√ŸŒ⁄

- ª√–‚¬™πå¢Õß°“√∂◊Õ»’≈Õ¥- ‘Ëߧ«√ªØ‘∫—µ‘„π≈—¬≈–µÿ≈°ÁÕ¥√⁄

6. °“√Õ“∫πÈ”«“≠‘∫- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘

7. °“√Õ“∫πÈ” ÿππ–Œ⁄- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘

ª.6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄À“≠–Œ⁄·≈–Õ‘ µ‘§Õ‡√“–Œ⁄∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬

´–°“Œ⁄ Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’ËÀ–≈“≈ - §«“¡ ”§—≠·≈–À–√Õ¡ °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’À—®≠å - ∫∑∫—≠≠—µ‘

«—πÕ’¥ÿ≈Õ—ÆÀ“ °ÿ√⁄∫“π °“√®—¥°“√ - «‘∏’°“√≠–π“´–Œ⁄ °“√≈–À¡“¥≠–π“´–Œ⁄

·≈–°“√µ“¬™–Œ’¥

79À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. ®”·π°ª√–‡¿∑Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ 2. ´–°“Œ⁄

∑’ËÀ–≈“≈·≈–À–√Õ¡ - §«“¡À¡“¬

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß - §«“¡ ”§—≠

°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ ´–°“Œ⁄ - ∫∑∫—≠≠—µ‘

°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’À—®≠å «—πÕ’¥ÿ≈Õ—ÆÀ“ - ª√–‡¿∑

·≈–°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ °ÿ√⁄∫“π 3. Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’ËÀ–≈“≈·≈–À–√Õ¡

°“√®—¥°“√≠–π“´–Œ⁄ ·≈– - §«“¡À¡“¬

°“√≈–À¡“¥≠–π“´–Œ⁄ - §«“¡ ”§—≠

- ®”·π°ª√–‡¿∑Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡

- °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡

4. °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’À—®≠å

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘

- «‘∏’°“√

5. «—πÕ’¥ÿ≈Õ—ÆÀ“

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘

- «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘„π«—πÕ’¥ÿ≈Õ—ÆÀ“

6. °ÿ√⁄∫“π

- §«“¡À¡“¬¢Õß°ÿ√⁄∫“π

- §«“¡ ”§—≠¢Õß°ÿ√⁄∫“π

- ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÿ√⁄∫“π

- ‡«≈“„π°“√∑”°ÿ√⁄∫“π

- «‘∏’°“√∑”°ÿ√⁄∫“π

80À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

7. °“√®—¥°“√≠–π“´–Œ⁄

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- °“√Õ“∫πÈ”≠–π“´–Œ⁄

- °“√ÀàÕ≠–π“´–Œ⁄

- °“√Ωíß≠–π“´–Œ⁄

8. °“√≈–À¡“¥≠–π“´–Œ⁄

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘

- «‘∏’°“√

9. °“√µ“¬™–Œ’¥

¡.1 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. øî°Œ⁄

·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õßøî°Œ⁄ - §«“¡À¡“¬¢Õßøî°Œ⁄

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ - §«“¡ ”§—≠¢Õßøî°Œ⁄

·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√≈–À¡“¥ - ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õßøî°Œ⁄

≠—¡Õ⁄-°ÁÕ»√⁄ °“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ 2. °“√≈–À¡“¥≠—¡Õ⁄-°ÁÕ»√⁄

°“√®—¥°“√´–°“Œ⁄ °“√∂◊Õ»’≈Õ¥ ÿππ–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬

°“√®—¥°“√≠–π“´–Œ⁄ À—¬Æ˛ - §«“¡ ”§—≠

Õ‘ µ‘À“‡Æ“–Œ⁄ °“√´◊ÈÕ¢“¬ - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ - «‘∏’°“√

Õ‘∫“¥“µ ¡ÿÕ“¡–≈“µ∑’Ë°”Àπ¥ 3. °“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ ÿ√‘¬§√“ ·≈–®—π∑√§√“

‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–𔉪„™â„π°“√ - §«“¡À¡“¬

¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ - §«“¡ ”§—≠

81À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. Õâ“ßÕ‘ßÀ≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫Õ‘∫“¥“µ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

·≈–¡ÿÕ“¡–≈“µ∑’Ë°”Àπ¥ - «‘∏’°“√

4. ´–°“Œ⁄

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

- «‘∏’°“√

5. °“√∂◊Õ»’≈Õ¥ ÿππ–Œ⁄

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

- «‘∏’°“√

6. °“√®—¥°“√≠–π“´–Œ⁄

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

- «‘∏’°“√

7. À—¬Æ˛·≈–Õ‘ µ‘À“‡Æ“–Œ⁄

- §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

82À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

8. °“√´◊ÈÕ¢“¬

- §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

9. ¥Õ°‡∫’Ȭ

- §«“¡À¡“¬

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

10. °“√·≈°‡ª≈’ˬπ

- §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

¡.2 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄¢ÕΩπ·≈–µ— ∫’À⁄

∫∑∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬

À—®≠å ·≈–Õÿ¡‡√“–Œ⁄ °“√®—¥°“√´–°“Œ⁄ - §«“¡ ”§—≠

°“√°Ÿâ¬◊¡ °“√®”π” ®”πÕß °“√‡¬’ˬ¡ - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

°ÿ∫Ÿ√ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

2. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ - «‘∏’°“√

Õ‘∫“¥“µ ·≈–¡ÿÕ“¡–≈“µ∑’Ë°”Àπ¥ 2. À—®≠å·≈–Õÿ¡‡√“–Œ⁄

‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–𔉪„™â„π°“√ - §«“¡À¡“¬

¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ - §«“¡ ”§—≠

3. Õâ“ßÕ‘ßÀ≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫Õ‘∫“¥“µ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

·≈–¡ÿÕ“¡–≈“µ∑’Ë°”Àπ¥ - ª√–‡¿∑·≈–«‘∏’°“√

83À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

3. °“√®—¥°“√´–°“Œ⁄

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

- ª√–‡¿∑·≈–«‘∏’°“√

4. °“√°Ÿâ¬◊¡

- §«“¡À¡“¬

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

5. °“√®”π” ®”πÕß

- §«“¡À¡“¬

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

6. °“√‡¬’ˬ¡°ÿ∫Ÿ√

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

- «‘∏’°“√

¡.3 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄

∫∑∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√≈–À¡“¥ ÿππ–Œ⁄ - §«“¡À¡“¬

°“√Õ‘Õ⁄µ‘°“ø °“√‡™◊Õ¥ —µ«å - §«“¡ ”§—≠

°“√·µàßß“π π‘ø“ «‘≈“¥–Œ⁄ - ª√–‡¿∑

°“√Õ“∫πÈ”«“≠‘∫ °“√À¬à“ °“√≈ß∑ÿπ - ∫∑∫—≠≠—µ‘À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

∂“∫—π°“√‡ß‘πÕ‘ ≈“¡ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

84À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ 2. °“√Õ‘Õ⁄µ‘°“ø

Õ‘∫“¥“µ·≈–¡ÿÕ“¡–≈“µ∑’Ë°”Àπ¥ - §«“¡À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–𔉪„™â„π°“√ - §«“¡ ”§—≠¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

3. Õâ“ßÕ‘ßÀ≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ·≈–Õ—≈-À–¥’…·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫Õ‘∫“¥“µ 3. °“√‡™◊Õ¥ —µ«å·≈–¡ÿÕ“¡–≈“µ∑’Ë°”Àπ¥ - §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…- ª√–‡¿∑·≈–«‘∏’°“√- °ÿ√⁄∫“π·≈–Õ–°’‡°“–Œ⁄

4. °“√·µàßß“π- §«“¡À¡“¬- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…- ¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√

5. π‘ø“ ·≈–«‘≈“¥–Œ⁄- §«“¡À¡“¬- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…6. °“√Õ“∫πÈ”«“≠‘∫

- §«“¡À¡“¬- §«“¡ ”§—≠- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

- «‘∏’°“√

85À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

7. °“√À¬à“

- §«“¡À¡“¬

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

- ª√–‡¿∑

8. Õ‘¥¥–Œ⁄

- §«“¡À¡“¬

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

- ª√–‡¿∑

9. °“√≈ß∑ÿπ

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

10. À°√≥å

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

11. °Õß∑ÿπ

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

86À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

12. ∏𓧓√

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß 1. °“√¡Õ∫©—π∑–

Õ‘∫“¥“µ ¡ÿÕ“¡–≈“µ ¡ÿπ“°–À“µ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

·≈–≠‘𓬓µ∑’Ë°”Àπ¥ - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

2. «‘‡§√“–Àå Õ¿‘ª√“¬ √ÿªÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

µ“¡∑—»π–¢ÕßÕÿ≈–¡“Õ⁄øî°Œ⁄ 2. °“√ÕÕ¡

æ√âÕ¡À≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

·≈–Õ—≈-À–¥’… - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

3. ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘Õ‘ ≈“¡ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

·≈–‡™‘≠™«πºŸâÕ◊Ëπ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡æ◊ËÕ 3. «–»’¬–Œ⁄

°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

4. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–™’È·π–„π°“√ - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

ªØ‘∫—µ‘Õ‘∫“¥“µ ¡ÿÕ“¡–≈“µ ¡ÿπ“°–À“µ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

·≈–≠‘𓬓µ∑’Ë°”Àπ¥ 4. “∏“√≥°ÿ»≈ (Õ—≈-«—°ø⁄)

- §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

5. ¡ÿπ“°–À“µ

- Õ—≈-§‘Ø∫–Œ⁄ (°“√ Ÿà¢Õ)

- Õ—π-π‘°“À⁄ (°“√·µàßß“π)

- Õ—Ø-‡Ø“–≈“° (°“√À¬à“√â“ß)

87À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

- Õ‘¥¥–Œ⁄ (√–¬–‡«≈“°“√√Õ§Õ¬)

- √ÿêŸÕ⁄ (°“√§◊π¥’)

- À–ØÕπ–Œ⁄ (°“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√)

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

6. ≠‘𓬓µ

- ≈ÿ°Õ‡Ø“–Œ⁄ (¢Õßµ°À≈àπ)

- ´‘Œ“√

- °“√ªÑÕß°—πµ—«

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

7. À≈—°ªØ‘∫—µ‘µ“¡∑—»π–¢ÕßÕÿ≈–¡“Õ⁄øî°Œ⁄

æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

- «ÿÆ˝Õ⁄

- °“√≈–À¡“¥

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß 1. °“√´◊ÈÕ¢“¬

‡»√…∞»“ µ√å ∫∑≈ß‚∑… ·≈– - §«“¡À¡“¬

°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘ - §«“¡ ”§—≠

Õ‘ ≈“¡ - ª√–‡¿∑·≈–«‘∏’°“√

2. «‘‡§√“–Àå Õ¿‘ª√“¬ √ÿª À≈—°ªØ‘∫—µ‘ - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

µ“¡∑—»π–¢ÕßÕÿ≈–¡“Õ⁄øî°Œ⁄ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

æ√âÕ¡À≈—°∞“πÕâ“ßÕ‘ß®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π 2. ¥Õ°‡∫’Ȭ

·≈–Õ—≈-À–¥’… - §«“¡À¡“¬

3. ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘Õ‘ ≈“¡ - §«“¡ ”§—≠

·≈–‡™‘≠™«πºŸâÕ◊Ëπ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡æ◊ËÕ - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

88À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–™’È·π–„π°“√ 3. Àÿâπ à«π

ªØ‘∫—µ‘Õ‘∫“¥“µ ¡ÿÕ“¡–≈“µ - §«“¡À¡“¬

¡ÿπ“°–À“µ ·≈–≠‘𓬓µ - §«“¡ ”§—≠

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

4. °“√‰¥â¡“´÷Ëß∑√—æ¬å

- §«“¡À¡“¬

- §«“¡ ”§—≠

- ª√–‡¿∑

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

5. ≠‘𓬓µ

- °“√æ‘æ“°…“

- °“√ “∫“π

- 欓π

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

6. ¡ÿπ“°–À“µ

- °“√„ à√⓬‡√◊ËÕß´‘π“

- °“√Õ’≈“Õ⁄

- °“√ ◊ÈÕÀ¬à“

- °“√øÑÕßÀ¬à“ (øí §⁄)

- ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß “¡’ ¿√√¬“

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

89À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

7. À≈—°ªØ‘∫—µ‘µ“¡∑—»π–¢ÕßÕÿ≈–¡“Õ⁄øî°Œ⁄

æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

- °“√∂◊Õ»’≈Õ¥

- °“√®à“¬´–°“Œ⁄

¡.4-6 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß 1. √“°∞“π¢Õß»“ π∫—≠≠—µ‘

°Æ À≈—°°“√ ·≈–À≈—°∞“π∑“ß - Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

»“ π∫—≠≠—µ‘ - Õ—≈-À–¥’…

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õß - Õ‘®êå¡“Õ⁄

‡»√…∞»“ µ√å ∫∑≈ß‚∑… ·≈– - °‘¬“

°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘ 2. °Æ¢Õß»“ π∫—≠≠—µ‘ ‡™àπ

Õ‘ ≈“¡ - §«“¡¡—Ëπ„®®–‰¡à∂Ÿ°≈∫≈â“ߥ⫬§«“¡ ß —¬

3. «‘‡§√“–Àå Õ¿‘ª√“¬ √ÿª À≈—°ªØ‘∫—µ‘ - ‘Ëß„¥∑’Ë«“≠‘∫®–‰¡à ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬ ‘Ëßπ—Èπ

µ“¡∑—»π–¢ÕßÕÿ≈–¡“Õ⁄øî°Œ⁄ æ√âÕ¡ ‘Ëßπ—Èπ‡ªìπ«“≠‘∫

À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’… 3. ¡ÿÕ“¡–≈“µ

4. ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘Õ‘ ≈“¡ - °“√®—¥°“√¡√¥°

·≈–‡™‘≠™«πºŸâÕ◊Ëπ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡æ◊ËÕ - ¢âÕµ°≈ß„π°“√¥Ÿ·≈º≈º≈‘µ

°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ - °“√∑”ª√–°—π

5. µ√–Àπ—° ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ™’È·π– ·≈–™◊Ëπ™¡ - ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

„π°“√ªØ‘∫—µ‘Õ‘∫“¥“µ ¡ÿÕ“¡–≈“µ ·≈–Õ—≈-À–¥’…

¡ÿπ“°–À“µ ·≈–≠‘𓬓µ∑’Ë°”Àπ¥ 4. ¡ÿπ“°–À“µ

- °“√º ¡‡∑’¬¡

- ≈‘Õ“π

- °“√·ª≈߇æ»

- °“√∑”»—≈¬°√√¡

- °“√§ÿ¡°”‡π‘¥

90À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

5. ≠‘𓬓µ

- °“√¬÷¥∑√—æ¬å

- °“√¶à“ºŸâÕ◊Ëπ·≈–°“√¶à“µ—«µ“¬

- °“√µàÕ Ÿâ„πÀπ∑“ß·Ààß»“ π“ (≠‘Œ“¥)

- ∫∑∫—≠≠—µ‘æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

6. À≈—°ªØ‘∫—µ‘µ“¡∑—»π–¢ÕßÕÿ≈–¡“Õ⁄øî°Œ⁄

æ√âÕ¡À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

- °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’À—®≠å

91À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡“µ√∞“π µ 1 ‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“ §«“¡ ”§—≠¢Õß·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√åÕ‘ ≈“¡ “¡“√∂„™â«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å¡“«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

“√–Õ—µ-µ“√’§

ª.1 1. ∫Õ°§«“¡À¡“¬·≈–§«“¡·µ°µà“ß 1. §«“¡À¡“¬ çπ∫’é ·≈– ç√ Ÿ≈é

¢Õß çπ∫’é ·≈– ç√ Ÿ≈é 2. ª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ

2. ∫Õ°ª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‚¥¬ —߇¢ª

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ - «ß»åµ√–°Ÿ≈ (∫‘¥“ ¡“√¥“ ≈ÿß ªŸÉ)

‚¥¬ —߇¢ª - °“√°”‡π‘¥

3. ™◊Ëπ™¡·≈–π”·∫∫Õ¬à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ - °“√ ‘Èπ™’«‘µ¢Õß∫‘¥“ ¡“√¥“

¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ - π∫’„π°“√¥Ÿ·≈¢ÕߪŸÉ·≈–≈ÿß

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‰ªªØ‘∫—µ‘ - ¿√√¬“·≈–∫ÿµ√¢Õßπ∫’

„π™’«‘µª√–®”«—π - °“√‰¥â√—∫·µàßµ—È߇ªìπ√ Ÿ≈

- °“√Õæ¬æ¢Õßπ∫’

- °“√ ‘Èπ™’«‘µ¢Õßπ∫’

ª.2 1. ∫Õ°ª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ 1. ª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ „π«—¬‡¬“«å Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ „π«—¬‡¬“«å

2. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ - «ß»åµ√–°Ÿ≈

ª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ - °“√°”‡π‘¥·≈–‡Àµÿ°“√≥å„πªï∑’Ë°”‡π‘¥

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ - °“√„™â™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫·¡àπ¡

3. ∫Õ°·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - °“√„™â™’«‘µ„π°“√¥Ÿ·≈¢ÕߪŸÉ·≈–≈ÿß

„π«—¬‡¬“«å¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ 2. §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâª√–«—µ‘¢Õß

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

92À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. ™◊Ëπ™¡·≈–π”·∫∫Õ¬à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ 3. ·∫∫Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π«—¬‡¬“«å¢Õß

¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‰ªªØ‘∫—µ‘ - °“√ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ °“√查®“ °“√»÷°…“

„π™’«‘µª√–®”«—𠧫“¡™◊ËÕ —µ¬å §«“¡Õ¥∑𠧫“¡‡©≈’¬«©≈“¥

ª.3 1. √ÿªª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ 1. ª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ µ—Èß·µà µ—Èß·µà«—¬‡¬“«å®π°√–∑—Ë߉¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß

«—¬‡¬“«å®π°√–∑—Ë߉¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß „À⇪ìπ√ Ÿ≈

„À⇪ìπ√ Ÿ≈ - °“√∑”°“√§â“¢Õßπ∫’

2. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ - °“√·µàßß“π¢Õßπ∫’

ª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ - ¿√√¬“¢Õßπ∫’

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ - °“√´àÕ¡·´¡°–Õ⁄∫–Œ⁄

3. ™◊Ëπ™¡·≈–π”·∫∫Õ¬à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ - °“√‰¥â√—∫«–À⁄¬ÿ

¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ 2. ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

ª√–®”«—π 3. §ÿ≥≈—°…≥–·≈–®√‘¬«—µ√¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

- §«“¡´◊ËÕ —µ¬å §«“¡Õ¥∑π

- §«“¡‡©≈’¬«©≈“¥

- Õ–¡“π–Œ⁄

- °“√ √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å

ª.4 1. √ÿªª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ 1. ª√–«—µ‘¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ µ—Èß·µà‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπ√ Ÿ≈

µ—Èß·µà‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπ√ Ÿ≈ ®π°√–∑—Ë߇ ’¬™’«‘µ

®π°√–∑—Ë߇ ’¬™’«‘µ - °“√‡º¬·ºàÕ‘ ≈“¡√–¬–·√°

93À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. ™◊Ëπ™¡·≈–π”·∫∫Õ¬à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ - °“√µàÕµâ“π¢ÕߺŸâªØ‘‡ ∏

¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ - ‡Àµÿ°“√≥åÕ‘ √ÕÕ⁄-¡‘Õ⁄√Õ®≠å

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‰ªªØ‘∫—µ‘ - °“√Õæ¬æ‰ªÕ∫‘ ‘‡π’¬

„π™’«‘µª√–®”«—π - °“√Õæ¬æ‰ª Ÿàπ§√¡–¥’π–Œ⁄

- °“√ª°§√Õßπ§√¡–¥’π–Œ⁄

- ‡Àµÿ ”§—≠„πªïŒ‘®≠å‡√“–Œ⁄µà“ß Ê

- ߧ√“¡„π ¡—¬π∫’

- °“√∑” π∏‘ —≠≠“ ß∫ ÿ¢

- °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’À—®≠å

- °“√æ‘™‘µπ§√¡—°°–Œ⁄

- °“√ ‘Èπ™’«‘µ¢Õßπ∫’

2. §ÿ≥≈—°…≥–·≈–®√‘¬«—µ√¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‡™àπ

- ¿“«–ºŸâπ”

- §«“¡°≈â“À“≠

- §«“¡Õ¥∑π

- °“√™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«·≈–æ÷Ëß擵—«‡Õß

- °“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡µà“ß Ê

- °“√‡ ’¬ ≈–

- °“√ √â“ߧ«“¡ ¡“π©—π∑å

- °“√„ÀâÕ¿—¬·≈–‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’

94À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.5 1. ∫Õ°‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„π ¡—¬π∫’Õ“¥—¡ 1. ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠„π ¡—¬π∫’Õ“¥—¡

2. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘ ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß 2. ª√–«—µ‘ ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß∫√√¥“Õÿ≈ÿ≈Õ—´¡’¬⁄∫√√¥“Õÿ≈ÿ≈Õ—´¡’¬⁄ - π∫’πŸÀ⁄ Õ–≈—¬Õ‘ ≈“¡

3. ™◊Ëπ™¡·≈–π”·∫∫Õ¬à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ - π∫’Õ‘∫√ÕŒ’¡ Õ–≈—¬Õ‘ ≈“¡¢ÕßÕÿ≈ÿ≈Õ—´¡’¬⁄ ‰ªªØ‘∫—µ‘ - π∫’¡Ÿ´“ Õ–≈—¬Õ‘ ≈“¡„π™’«‘µª√–®”«—π - π∫’Õ’´“ Õ–≈—¬Õ‘ ≈“¡

- π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡2. §ÿ≥≈—°…≥–·≈–®√‘¬«—µ√¢Õß∫√√¥“Õÿ≈ÿ≈Õ—´¡’¬⁄

‡™àπ- §«“¡Õ¥∑π- §«“¡°≈â“À“≠- §«“¡‡ ’¬ ≈–- §«“¡¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫- ¿“«–ºŸâπ”

ª.6 1. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß 1. ª√–«—µ‘·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õ߇§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’ˇ§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë‚¥¬ —߇¢ª - Õ∫Ÿ∫—°√ Õ‘∫πÿ Õ∫’°ÿÀ“ø–Œ⁄

2. π”§ÿ≥≈—°…≥–·≈–·∫∫Õ¬à“ߢÕß - Õÿ¡—√ Õ‘∫πÿ Õ—≈-§ÁÕØØÕ∫‡§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’ˉªªØ‘∫—µ‘ - Õÿ…¡“π Õ‘∫πÿ Õ—øø“π„π™’«‘µª√–®”«—π - Õ–≈’ Õ‘∫πÿ Õ∫’ØÕ≈‘∫

3. ™◊Ëπ™¡·≈–π”·∫∫Õ¬à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ 2. §ÿ≥≈—°…≥–·≈–·∫∫Õ¬à“ߢÕ߇§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë¢Õ߇§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë ‰ªªØ‘∫—µ‘ ‡™àπ„π™’«‘µª√–®”«—π - §«“¡°≈â“À“≠

- §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–§«“¡ ◊ËÕ —µ¬å- §«“¡‡ ’¬ ≈–- §«“¡©≈“¥- §«“¡„ΩÉ√Ÿâ- ¿“«–ºŸâπ”

œ≈œ

95À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.1 1. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘»“ µ√å„π ¡—¬¢Õß 1. ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–¢âÕ§‘¥∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å

π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ „π ¡—¬¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ

2. √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°ª√–«—µ‘»“ µ√å Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

„π ¡—¬¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ - ¿“æ∑“ß —ߧ¡Õ“À√—∫°àÕπ∑’Ëπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â°—∫ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß

∂“π°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—𠇪ìπ√ Ÿ≈

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡®√‘¬«—µ√¢Õß - °“√‡º¬·ºà»“ π“¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥

π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ∑’Ëπ§√¡—°°–Œ⁄

- °“√Õæ¬æ

- °“√∑” ߧ√“¡

- °“√∑” π∏‘ —≠≠“ ß∫»÷°

- °“√æ‘™‘µπ§√¡—°°–Œ⁄

- °“√ª°§√Õßπ§√¡–¥’π–Œ⁄

- °“√°”Àπ¥∫∑∫—≠≠—µ‘µà“ß Ê

- ‡Àµÿ°“√≥å™à«ß∑’Ëπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‘Èπ™’«‘µ

2. °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡®√‘¬«—µ√¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ‡™àπ

- ¿“«–ºŸâπ” ºŸâµ“¡

- §«“¡ ¡“π©—π∑å

- §«“¡Õ¥∑π

- °“√„ÀâÕ¿—¬

96À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.2 1. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß 1. ª√–«—µ‘§«“¡ ”§—≠·≈–¢âÕ§‘¥®“°ª√–«—µ‘

‡§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë ·≈–‡»“–À“∫–Œ⁄ ¢Õ߇§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë·≈–‡»“–À“∫–Œ⁄

§π ”§—≠ §π ”§—≠

2. √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°ª√–«—µ‘»“ µ√å - Õ∫Ÿ∫—°√ Õ‘∫πÿ Õ∫’°ÿÀ“ø–Œ⁄

„π ¡—¬¢Õ߇§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë·≈– - Õÿ¡—√ Õ‘∫πÿ Õ—≈-§ÁÕØØÕ∫

‡»“–À“∫–Œ⁄§π ”§—≠ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â - Õÿ…¡“π Õ‘∫πÿ Õ—øø“π

°—∫ ∂“π°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π - Õ–≈’ Õ‘∫πÿ Õ∫’ØÕ≈‘∫

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡·∫∫Õ¬à“ß - ∑à“πÀ≠‘߇§“–¥’≠–Œ⁄

¢Õ߇§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë·≈–‡»“–À“∫–Œ⁄ - ∑à“πÀ≠‘ßÕ“Õ‘™–Œ⁄

§π ”§—≠ - ∑à“πÀ≠‘ßø“Ø‘¡–Œ⁄

- ∫‘≈“≈

- Œ—¡´–Œ⁄

- §Õ≈‘¥ Õ‘∫πÿ «–≈‘¥

- Õ∫Ÿ —√

2. ·∫∫Õ¬à“ߢÕ߇§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë·≈–‡»“–À“∫–Œ⁄

§π ”§—≠ ‡™àπ

- §«“¡°≈â“À“≠

- §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–§«“¡ ◊ËÕ —µ¬å

- §«“¡‡ ’¬ ≈–

- §«“¡©≈“¥

- §«“¡„ΩÉ√Ÿâ

- ¿“«–ºŸâπ” ºŸâµ“¡

- §«“¡‡ªìπ°ÿ≈ µ√’

œ≈œ

97À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.3 1. Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘ ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß 1. ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß

∫√√¥“√ Ÿ≈∑’˪√“°Ø„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ∫√√¥“√ Ÿ≈∑’˪√“°Ø„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

2. √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°ª√–«—µ‘»“ µ√å 2. ¢âÕ§‘¥®“°ª√–«—µ‘¢Õß∫√√¥“√ Ÿ≈∑’˪√“°Ø

„π ¡—¬¢Õß∫√√¥“√ Ÿ≈∑’˪√“°Ø „πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â°—∫ - π∫’Õ“¥—¡ π∫’Õ‘¥√‘ π∫’πŸÀ⁄ π∫’ŒŸ¥ π∫’≈ŸØ

∂“π°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π π∫’»Õ≈‘À⁄ π∫’Õ‘≈¬“ π∫’ –°–√’¬“ π∫’Õ—¬¬Ÿ∫

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡®√‘¬«—µ√ π∫’¬Ÿπÿ π∫’¬–À⁄¬“ π∫’Õ—≈¬– –Õ⁄

¢Õß∫√√¥“√ Ÿ≈∑’˪√“°Ø„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π π∫’™ÿÕ—¬∫⁄ π∫’Õ‘∫√ÕŒ’¡ π∫’Õ‘ À“°

π∫’¬–Õ⁄°Ÿ∫ π∫’¬Ÿ ÿø π∫’¥“«Ÿ¥ π∫’ ÿ≈—¬¡“π

π∫’Õ‘ ¡“Õ’≈ π∫’´ÿ≈°‘ø≈‘ π∫’¡Ÿ´“

π∫’Œ“√Ÿπ π∫’Õ’´“ π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

¡.4-6 1. «‘‡§√“–Àå·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°≈ÿà¡™π 1. «‘‡§√“–Àå·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°≈ÿà¡™π„πÕ¥’µ

„πÕ¥’µ∑’˪√“°Ø„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ∑’˪√“°Ø„πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π §«“¡º‘¥æ≈“¥

§«“¡º‘¥æ≈“¥ §«“¡ ”‡√Á®®“° §«“¡ ”‡√Á®®“°‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê

‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê µ“¡ª√–«—µ‘»“ µ√å µ“¡ª√–«—µ‘»“ µ√å

2. «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ —ߧ¡¬ÿ§°àÕπ - °≈ÿà¡™ππ∫’πŸÀ⁄

·≈–À≈—ß°“√‡º¬·ºà»“ π“Õ‘ ≈“¡ - °≈ÿà¡™πÕ“µ

¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ - °≈ÿà¡…–¡Ÿµ

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ·≈–°“√æ—≤π“ - °≈ÿà¡¡—¥¬—π

§«“¡»√—∑∏“¢Õߪ√–™“™“µ‘Õ‘ ≈“¡ - Õ–Œ⁄≈ÿ≈°–Œ⁄øî

„π ¡—¬¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ - °≈ÿà¡™π∫π’Õ‘ √ÕÕ’≈

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ - ™“«Õ’¬‘ªµå‚∫√“≥

98À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

3. π”¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°‡√◊ËÕß√“«¢Õß°≈ÿà¡™π - °Õ√Ÿπ

„πÕ¥’µ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „π™’«‘µª√–®”«—π - Œ“¡“π

4. µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ - øî√⁄‡Õ“π⁄

®√‘¬«—µ√¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿ 2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ —ߧ¡¬ÿ§°àÕπ·≈–À≈—ß°“√‡º¬·ºà

Õ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ·≈–‡»“–À“∫–Œ⁄ »“ π“Õ‘ ≈“¡ ·≈–°“√æ—≤𓧫“¡»√—∑∏“

¢Õߪ√–™“™“µ‘Õ‘ ≈“¡„π ¡—¬¢Õßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥

»ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

- ¬ÿ§≠“Œ‘≈’¬–Œ⁄

- ¬ÿ§π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡

¡.4-6 1. Õ¿‘ª√“¬ «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ 1. °“√ª°§√Õß ¡—¬‡§“–≈’ø–Œ⁄¢Õß

°“√®—¥√–∫∫°“√ª°§√Õß ¡—¬ Õ∫Ÿ∫—°√ Õ‘∫πÿ Õ∫’°ÿÀ“ø–Œ⁄ Õÿ¡—√ Õ‘∫πÿ Õ—≈-§ÁÕØØÕ∫

‡§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë Õÿ…¡“π Õ‘∫πÿ Õ—øø“π Õ–≈’ Õ‘∫πÿ Õ∫’ØÕ≈‘∫

2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß - ¥â“π°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß

°“√≈à¡ ≈“¬ °“√·ºà¢¬“¬¢Õß - ¥â“π —ߧ¡ °“√»÷°…“

Õ“≥“®—°√Õ‘ ≈“¡„π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ - ¥â“π‡»√…∞°‘®

3. π”¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°ª√–«—µ‘¢Õß 2. ª√–«—µ‘»“ µ√åÕ“≥“®—°√Õ‘ ≈“¡¬ÿ§ ¡—¬µà“ß Ê

‡§“–≈’ø–Œ⁄∑—Èß ’Ë·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å - √“™«ß»åÕÿ¡—¬¬–Œ⁄

Õ“≥“®—°√Õ‘ ≈“¡¬ÿ§ ¡—¬∑’Ë°”Àπ¥ - √“™«ß»åÕ—∫∫“ ’¬–Œ⁄

‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π - Õ“≥“®—°√Õ‘ ≈“¡„π‡ÕÁπ¥“≈Ÿ‡´’¬

- √“™«ß»åÕÿ…¡“π’¬–Œ⁄

99À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. «‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å‚≈°¡ÿ ≈‘¡ 1. ∂“π°“√≥å‚≈°¡ÿ ≈‘¡„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π

„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π 2. π—°ª√—™≠“·≈–π—°øóôπøŸÕ‘ ≈“¡

2. Õ¿‘ª√“¬ «‘‡§√“–Àå¡√¥°∑“ß«‘™“°“√ ¡√¥°∑“ß«‘™“°“√ ·≈–«‘∂’Õ‘ ≈“¡

·≈–«‘∂’Õ‘ ≈“¡„π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ „π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ‡™àπ

3. “¡“√∂π” ∂“π°“√≥å„πÕ¥’µ - Õ‘¡“¡Õ∫ŸÀ–π’ø–Œ⁄

·≈–¡√¥°∑“ß«‘™“°“√‰ªª√–¬ÿ°µå„™â - Õ‘¡“¡¡“≈‘°

‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - Õ‘¡“¡Õ—™™“øîÕ’

4. µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß¡√¥° - Õ‘¡“¡Õ–À⁄¡—¥ Õ‘∫πÿ Œ—¡∫—≈

∑“ß«‘™“°“√·≈–«‘∂’Õ‘ ≈“¡ - Õ‘∫πÿ ’π“

- Õ‘∫πÿ §ÁÕ≈¥Ÿπ

- Õ‘∫πÿ √ÿ™¥’

- Õ—∫¥ÿ≈≈ÕŒ⁄ Õ—∫¥ÿ≈«“Œ“∫

- À– —π Õ—≈-∫—ππ“

100À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡“µ√∞“π ≈ 1 ‡¢â“„® ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡„π°“√æ—≤π“µπ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµàÕ§√Õ∫§√—« —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

“√–Õ—≈-Õ—§≈“°

ª.1 1. ∫Õ°·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑ 1. ¡“√¬“∑°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π™’«‘µª√–®”«—π

„π™’«‘µª√–®”«—π - °“√∑—°∑“¬

2. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√√—°…“ - °“√°‘π °“√¥◊Ë¡

§«“¡ –Õ“¥ - °“√‡¢â“-ÕÕ°ÀâÕßπÈ”

- °“√‡≈àπ

2. °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥√à“ß°“¬ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë

‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡

ª.2 1. ∫Õ°·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑ 1. ¡“√¬“∑°“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π™’«‘µª√–®”«—π

„π™’«‘µª√–®”«—π - °“√®“¡·≈–°“√À“«

2. ªØ‘∫—µ‘µπµàÕÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“πÕ¬à“߇À¡“– ¡ - °“√‡¥‘π·≈–°“√π—Ëß

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - °“√·µàß°“¬

µ“¡®√√¬“¡“√¬“∑Õ‘ ≈“¡ - °“√πÕπ·≈–µ◊ËππÕπ

2. °“√ªØ‘∫—µ‘µπµàÕÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

3. ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

µ“¡®√√¬“¡“√¬“∑Õ‘ ≈“¡

ª.3 1. ∫Õ° ‡ÀÁπª√–‚¬™πå ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ 1. ¡“√¬“∑µàÕ∫ÿ§§≈

∫ÿ§§≈Õ◊Ëπµ“¡®√√¬“¡“√¬“∑Õ‘ ≈“¡ - ∫‘¥“ ¡“√¥“ ·≈–§√Ÿ-Õ“®“√¬å

2. ∫Õ° ‡ÀÁπª√–‚¬™πå ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ - °“√°≈à“«¥ÿÕ“Õ⁄µàÕ∫‘¥“ ¡“√¥“

∂“π∑’˵“¡®√√¬“¡“√¬“∑Õ‘ ≈“¡ - ¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘µàÕ∫‘¥“ ¡“√¥“

3. ∫Õ° ‡ÀÁπª√–‚¬™πå ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ ·≈–§√Ÿ-Õ“®“√¬å

µ“¡·∫∫Õ¬à“ß„π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥

101À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. ¡“√¬“∑µàÕ ∂“π∑’Ë

- °“√‡¢â“-ÕÕ°¡— ≠‘¥

- °“√°≈à“«¥ÿÕ“Õ⁄‡¢â“-ÕÕ°¡— ≠‘¥- ¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘µàÕ¡— ≠‘¥

- °“√‡¢â“-ÕÕ°®“°∫â“π- °“√°≈à“«¥ÿÕ“Õ⁄°àÕπ‡¢â“-ÕÕ°®“°∫â“π

- ¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘°àÕπ‡¢â“-ÕÕ°®“°∫â“πµπ‡Õß·≈–∫â“πºŸâÕ◊Ëπ

3. ¡“√¬“∑„π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥- ¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“

§«“¡ –Õ“¥∫â“π ÀâÕ߇√’¬π ‚√߇√’¬π·≈– “∏“√≥ ¡∫—µ‘

ª.4 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√µ√ßµàÕ‡«≈“·≈–À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥ - §«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠

2. ¬Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ ¢Õß°“√µ√ßµàÕ‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ - °“√„™â‡«≈“„À⇪ìπª√–‚¬™πå

3. ™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√µ√ßµàÕ‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

2. §«“¡Õ¥∑π- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡Õ¥∑π

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡Õ¥∑π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. §«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡

‡¡µµ“°√ÿ≥“- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“

®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

102À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. §«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠

¢Õߧ«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡°µ—≠꟰µ‡«∑’®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

ª.5 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. §«“¡ ◊ËÕ —µ¬å

·≈–À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

2. ¬Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ ¢Õߧ«“¡ ◊ËÕ —µ¬å

∑’Ë°”Àπ¥ - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡´◊ËÕ —µ¬å®“°

3. ™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

∑’Ë°”Àπ¥ 2. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

4. Õ∏‘∫“¬ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

µ“¡¡“√¬“∑„π°“√‚¥¬ “√·≈–¢—∫¢’Ë ¢Õߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

¬“πæ“Àπ– - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. §«“¡„ΩÉ√Ÿâ

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡„ΩÉ√Ÿâ

- «‘∏’°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

4. ¡“√¬“∑„π°“√‚¥¬ “√·≈–¢—∫¢’ˬ“πæ“Àπ–

- ¥ÿÕ“Õ⁄‡°’ˬ«°—∫°“√‚¥¬ “√·≈–¢—∫¢’Ë

¬“πæ“Àπ–

- ¢âժؑ∫—µ‘„π°“√‚¥¬ “√·≈–¢—∫¢’Ë

¬“πæ“Àπ–

103À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.6 1. «‘‡§√“–Àåº≈¢Õß°“√∑”§«“¡¥’ §«“¡™—Ë« 1. §«“¡¥’ §«“¡™—Ë«

·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ§π¥’ - §«“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡¥’·≈–§«“¡™—Ë«

2. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈– „π∑—»π–Õ‘ ≈“¡

À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥ - §ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡¥’

3. ¬Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ - ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß°“√∑”§«“¡¥’

∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–§«“¡™—Ë«

4. ™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¥’ §«“¡™—Ë«

∑’Ë°”Àπ¥ ®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

5. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ ‚∑… ·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß 2. §«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®

®“° ‘Ë߇ 浑¥ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õߧ«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. §«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õߧ«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà

®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

4. §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡

- ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡

·≈–§«“¡Õ¬ÿµ‘∏√√¡

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

104À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

5. ‘Ë߇ 浑¥

- §«“¡À¡“¬¢Õß ‘Ë߇ 浑¥- ‚∑…¢Õß ‘Ë߇ 浑¥- °“√À≈’°‡≈’Ë¬ß ‘Ë߇ 浑¥- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

¡.1 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√¡Õ∫À¡“¬µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

§ÿ≥§à“ ·≈–À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß∑’Ë°”Àπ¥ °“√¡Õ∫À¡“¬µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

2. ¬Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√¡Õ∫À¡“¬µàÕ∑’Ë°”Àπ¥ Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

3. ™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ ·≈–Õ—≈-À–¥’…∑’Ë°”Àπ¥ 2. §«“¡√—°

4. Õ∏‘∫“¬ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“µ“¡¡“√¬“∑„π°“√查 ¢Õߧ«“¡√—° ‡™àπ √—°Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ

«–µ–Õ“≈“ √ Ÿ≈ ‡»“–À“∫–Œ⁄ æàÕ·¡à§√Õ∫§√—« µ—«‡Õß ‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√—°®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. §«“¡¢¬—π- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õߧ«“¡¢¬—π- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¢¬—π®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…4. ¡“√¬“∑„π°“√查

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß¡“√¬“∑„π°“√查

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√查®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π

·≈–Õ—≈-À–¥’…

105À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.2 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. §«“¡¬”‡°√ß

§ÿ≥§à“ ·≈–À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

∑’Ë°”Àπ¥ ¢Õߧ«“¡¬”‡°√ß

2. ¬Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¬”‡°√ß®“°

∑’Ë°”Àπ¥ Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. ™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ 2. §«“¡ “¡—§§’

∑’Ë°”Àπ¥ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

4. Õ∏‘∫“¬ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ ¢Õߧ«“¡ “¡—§§’

µ“¡¡“√¬“∑µàÕºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ “¡—§§’®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. §«“¡¡’ —®®–

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õߧ«“¡¡’ —®®–

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¡’ —®®–®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

4. ¡“√¬“∑µàÕºŸâ¡’æ√–§ÿ≥

- §«“¡ ”§—≠·≈–§ÿ≥§à“¢ÕߺŸâ¡’æ√–§ÿ≥

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

¡.3 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ 1. °“√¢ÕÕ¿—¬‚∑…®“°Õ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

§ÿ≥§à“ ·≈–À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ «‘∏’°“√ ·≈–§ÿ≥§à“

∑’Ë°”Àπ¥ ¢Õß°“√¢ÕÕ¿—¬‚∑…®“°Õ—≈≈ÕŒ⁄

2. ¬Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

∑’Ë°”Àπ¥ - À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

‡°’ˬ«°—∫°“√¢ÕÕ¿—¬‚∑…®“°Õ—≈≈ÕŒ⁄

ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“

106À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

3. ™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ 2. §«“¡≈–Õ“¬

∑’Ë°”Àπ¥ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

4. Õ∏‘∫“¬ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ ¢Õߧ«“¡≈–Õ“¬

µ“¡¡“√¬“∑„π°“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πºŸâªÉ«¬ - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡≈–Õ“¬®“°

≠“µ‘ºŸâ „À≠à ‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–°ÿ∫Ÿ√ Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. °“√ ”√«¡µπ

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õß°“√ ”√«¡µπ

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ ”√«¡µπ®“°

Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

4. °“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πºŸâªÉ«¬ ≠“µ‘ºŸâ„À≠à ‡æ◊ËÕπ∫â“π

·≈–°ÿ∫Ÿ√

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–¡“√¬“∑

„π°“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πºŸâªÉ«¬ ≠“µ‘ºŸâ „À≠à

‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–°ÿ∫Ÿ√

- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

‡°’ˬ«°—∫°“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬πºŸâªÉ«¬ ≠“µ‘ºŸâ„À≠à

‡æ◊ËÕπ∫â“π ·≈–°ÿ∫Ÿ√

¡.4-6 1. Õ¿‘ª√“¬§«“¡ ”§—≠ §ÿ≥§à“ À≈—°∞“π 1. §«“¡ ÿ¿“æÕàÕπ‚¬π·≈–°“√πÕ∫πâÕ¡∂àÕ¡µπ

·≈–‡ πÕ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“‡°’ˬ«°—∫

µ“¡§ÿ≥∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥ §«“¡ ÿ¿“æÕàÕπ‚¬π·≈–°“√πÕ∫πâÕ¡∂àÕ¡µπ

2. ªØ‘∫—µ‘µπ·≈–™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπ - ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ÿ¿“æÕàÕπ‚¬π

µ“¡§ÿ≥∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–°“√πÕ∫πâÕ¡∂àÕ¡µπ

3. Õ∏‘∫“¬ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ - À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

µ“¡¡“√¬“∑∑’Ë°”Àπ¥ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ÿ¿“æÕàÕπ‚¬π

·≈–°“√πÕ∫πâÕ¡∂àÕ¡µπ

107À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. §«“¡æՇ撬ß

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß

§«“¡æՇ撬ß

- ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡√’¬∫ßà“¬

·≈–§«“¡æՇ撬ß

- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡√’¬∫ßà“¬·≈–§«“¡æՇ撬ß

3. ¡“√¬“∑„π°“√»÷°…“

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õß¡“√¬“∑„π°“√»÷°…“

- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑„π°“√»÷°…“

4. ¡“√¬“∑µàÕ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õß¡“√¬“∑µàÕ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫¡“√¬“∑µàÕ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

¡.4-6 1. Õ¿‘ª√“¬ §«“¡ ”§—≠ §ÿ≥§à“ À≈—°∞“π 1. °“√¡’®‘µ ”π÷°

·≈–‡ πÕ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

µ“¡§ÿ≥∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥ ¢Õß°“√¡’®‘µ ”π÷°

2. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥ - À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’®‘µ ”π÷°®“°

„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ æ—≤π“ —ß§¡ Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ 2. °“√Àâ“¡¡ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π·ßà√⓬·≈–°“√π‘π∑“

3. ™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠‡°’ˬ«°—∫∑’Ë°”Àπ¥ °“√Àâ“¡¡ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π·ßà√⓬·≈–°“√π‘π∑“

108À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡¡“√¬“∑ - ‚∑…¢Õß°“√¡ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π·ßà√⓬∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–°“√π‘π∑“

- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫°“√Àâ“¡¡ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π·ßà√⓬·≈–°“√Àâ“¡π‘π∑“

3. ¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡µàÕ¡ÿ ≈‘¡- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡µàÕ¡ÿ ≈‘¡- À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡

µàÕ¡ÿ ≈‘¡®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…- ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡

µàÕ¡ÿ ≈‘¡4. ¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡µàÕ»“ π‘°Õ◊Ëπ

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡µàÕ»“ π‘°Õ◊Ëπ

- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡µàÕ»“ π‘°Õ◊Ëπ

- ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡µàÕ»“ π‘°Õ◊Ëπ

- §ÿ≥§à“¢Õß¡ÿ ≈‘¡∑’Ë¡’¡“√¬“∑µàÕ»“ π‘°Õ◊Ëπ5. ¡“√¬“∑µàÕ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑µàÕ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑µàÕ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

- ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫¡“√¬“∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡

µàÕ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

109À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. «‘‡§√“–Àå §«“¡ ”§—≠ §ÿ≥§à“ À≈—°∞“π 1. §«“¡ ÿ¢ÿ¡√Õ∫§Õ∫·≈–°“√¬—∫¬—Èßµπ‡Õß·≈–‡ πÕ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ - §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“µ“¡§ÿ≥∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥ ¢Õߧ«“¡ ÿ¢ÿ¡√Õ∫§Õ∫·≈–°“√¬—∫¬—Èßµπ‡Õß

2. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ - ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ÿ¢ÿ¡√Õ∫§Õ∫∑’Ë°”Àπ¥„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ æ—≤π“ ·≈–°“√¬—∫¬—Èßµπ‡Õß —ߧ¡·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ - À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

3. ™◊Ëπ™¡ºŸâÕ◊Ëπ∑’˪ؑ∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ÿ¢ÿ¡√Õ∫§Õ∫∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–°“√¬—∫¬—Èßµπ‡Õß

2. °“√√Ÿâ®—°„ÀâÕ¿—¬- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õß°“√√Ÿâ®—°„ÀâÕ¿—¬- ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√√Ÿâ®—°„ÀâÕ¿—¬- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

‡°’ˬ«°—∫°“√√Ÿâ®—°„ÀâÕ¿—¬3. §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡

- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡

- ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡

- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…‡°’ˬ«°—∫§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π°“√‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡

4. °“√√—°·≈–À«ß·Àπ∂‘Ëπ∞“π∫â“π‡°‘¥- §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·≈–§ÿ≥§à“

¢Õß°“√√—°·≈–À«ß·Àπ∂‘Ëπ∞“π∫â“π‡°‘¥- ¢âժؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√√—°·≈–À«ß·Àπ

∂‘Ëπ∞“π∫â“π‡°‘¥- À≈—°∞“π®“°Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π·≈–Õ—≈-À–¥’…

‡°’ˬ«°—∫°“√√—°·≈–À«ß·Àπ∂‘Ëπ∞“π∫â“π‡°‘¥

110À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡“µ√∞“π √ 1 √Ÿâ·≈–‡¢â“„®°√–∫«π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¡’∑—°…–·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√„™â¿“…“Õ“À√—∫‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬§âπ§«â“∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

“√–¿“…“Õ“À√—∫

ª.1 1. ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–ª√– ¡æ¬—≠™π– √– - 欗≠™π–Õ“À√—∫ 28 Õ—°…√2. Õà“π ‡¢’¬π ·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - √–„π¿“…“Õ“À√—∫

¢Õߧ” «≈’∑’Ë°”Àπ¥ - °“√ª√– ¡æ¬—≠™π–·≈– √–3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§ —Èπ Ê ∑’Ë°”Àπ¥ - ®”π«π‡≈¢ 0›10, 10, 20, 30, 40 ·≈– 50

- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫Õ«—¬«–¢Õß√à“ß°“¬ ‡™àπ

- ª√–‚¬§ π∑π“ —Èπ Ê ‡°’ˬ«°—∫°“√∑—°∑“¬ ‡™àπ

ª.2 1. ÕÕ°‡ ’¬ß·≈– –°¥§” - °“√ –°¥§”2. Õà“π ‡¢’¬π ·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - «—π„π√Õ∫ —ª¥“Àå

¢Õߧ”∑’Ë°”Àπ¥ - ®”π«ππ—∫ 11-20, 60, 70, 80, 90 ·≈– 1003. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§ —Èπ Ê ∑’Ë°”Àπ¥ - °≈ÿࡧ”π“¡‡°’ˬ«°—∫ ‘ËߢÕß„°≈âµ—« ‡™àπ

- °≈ÿࡧ”π“¡‡°’ˬ«°—∫ —µ«å ‡™àπ

- °≈ÿࡧ”°√‘¬“æ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â „π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ

- §”∫ÿæ∫∑∫“ߧ” ‡™àπ

- ª√–‚¬§ π∑π“ —Èπ Ê ‡™àπ

111À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.3 1. ÕÕ°‡ ’¬ß·≈– –°¥§” - ‡¥◊Õπ„π√Õ∫ªï2. Õà“π ‡¢’¬π ·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - ®”π«ππ—∫ 21-30, 100, 200, 300, 400

¢Õߧ”∑’Ë°”Àπ¥ ·≈– 5003. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§ —Èπ Ê ∑’Ë°”Àπ¥ - §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈µà“ß Ê4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–°“√查 - ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‡™àπ

- ∫ÿ§§≈„πÕ“™’æµà“ß Ê ‡™àπ

- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫§”°√‘¬“ ‡™àπ- °“√ π∑π“‚µâµÕ∫‚¥¬„™âª√–‚¬§ π∑π“ —Èπ Ê

‚¥¬„™â§”∂“¡ ‡™àπ

- ¡“√¬“∑„π°“√øíß·≈–°“√查ª.4 1. ÕÕ°‡ ’¬ß·≈– –°¥§” - ®”π«ππ—∫ 31›40, 500, 600, 700, 800,

2. Õà“π ‡¢’¬π ·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ 900 ·≈– 1,000¢Õߧ”∑’Ë°”Àπ¥ - ’µà“ß Ê ‡™àπ

3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§ —Èπ Ê ∑’Ë°”Àπ¥ - ª√–‡¿∑¢Õߧ” ‰¥â·°à §”π“¡ °√‘¬“ ∫ÿæ∫∑- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫≈—°…≥–π“¡- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫‚√߇√’¬π·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

¿“¬„π‚√߇√’¬π ‡™àπ

- °≈ÿࡧ”°√‘¬“ ‡™àπ

- °“√ π∑𓇰’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß¿“¬„π‚√߇√’¬π

- ª√–‚¬§ π∑π“ —Èπ Ê ‚¥¬„™â§”∂“¡ ‡™àπ

112À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.5 1. ÕÕ°‡ ’¬ß·≈– –°¥§” - ®”π«ππ—∫ 41-50, 1,000, 2,000, 3,000,

2. Õà“π ‡¢’¬π ·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ 4,000, 5,000, 6,000, 7,000, 8,000,

¢Õߧ”·≈–ª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ 9,000 ·≈– 10,000

3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§ —Èπ Ê ∑’Ë°”Àπ¥ - ‚§√ß √â“ߢÕߪ√–‚¬§∑’Ë¢÷Èπµâπ¥â«¬§”π“¡

4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π

- §”»—æ∑åµ√ß°—π¢â“¡ ‡™àπ

- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫ ∂“π∑’˵à“ß Ê ‡™àπ

- °“√ π∑π“‚µâµÕ∫‡°’ˬ«°—∫ ∂“π∑’˵à“ß Ê

‚¥¬„™â§”∂“¡ ‡™àπ

- ¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π

ª.6 1. ÕÕ°‡ ’¬ß·≈– –°¥§” - ®”π«ππ—∫ 50-100,1,000,10,000,

2. Õà“π ‡¢’¬π ·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ 100,000 ·≈– 1,000,000

¢Õߧ”·≈–ª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ - ‚§√ß √â“ߢÕߪ√–‚¬§∑’Ë¢÷Èπµâπ¥â«¬§”°√‘¬“

3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§ —Èπ Ê ∑’Ë°”Àπ¥

- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫º—°·≈–º≈‰¡âµà“ß Ê ‡™àπ

- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫µ≈“¥ ‡™àπ

- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫§”°√‘¬“ ‡™àπ

113À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

- §”»—æ∑åµ√ß°—π¢â“¡ ‡™àπ

- ‡«≈“ª√–®”«—π (24 ™—Ë«‚¡ß)

- °“√ π∑π“‚µâµÕ∫‡°’ˬ«°—∫°“√ ◊ÈÕ-¢“¬ ‘π§â“

„πµ≈“¥‚¥¬„™â§”∂“¡ ‡™àπ

¡.1 1. Õà“π ‡¢’¬π ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ·≈– √ÿª ¢âÕ§«“¡/∫∑ π∑π“ ‡™àπ

‡π◊ÈÕÀ“®“°¢âÕ§«“¡ ∫∑ π∑π“ - ªï°“√»÷°…“„À¡à

2. π∑π“‚µâµÕ∫·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - §√Õ∫§√—«¢Õß©—π

¢Õߧ”»—æ∑å - ‚√߇√’¬π¢Õ߇√“

3. ®”·π°ª√–‡¿∑¢Õߧ” §”π“¡ - µ≈“¥π—¥„π™ÿ¡™π

§”°√‘¬“ ·≈–§”∫ÿæ∫∑ - ¡ÿŒ—¡¡—¥π∫’¢Õ߇√“

4. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå - §«“¡ —®®√‘ß

·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“®“°°“√øíß æŸ¥ Õà“π - ¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π§”»—æ∑å

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π

114À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

«≈’/ª√–‚¬§

À≈—°‰«¬“°√≥å

¡.2 1. Õà“π ‡¢’¬π ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ·≈– √ÿª ¢âÕ§«“¡/∫∑ π∑π“ ‡™àπ

‡π◊ÈÕÀ“®“°¢âÕ§«“¡ ∫∑ π∑π“ - À¡Ÿà∫â“π¢Õ߇√“πà“Õ¬Ÿà

2. π∑π“‚µâµÕ∫·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - ‡√’¬π√Ÿâ¡—§≈Ÿ°¢ÕßÕ—≈≈ÕŒ⁄∑’Ë «π —µ«å

¢Õߧ”»—æ∑å

3. ®”·π°ª√–‡¿∑¢Õߧ”π“¡ §”°√‘¬“ - Õ“À“√∑’ËÀ–≈“≈·≈– –Õ“¥

§”∫ÿæ∫∑ ·≈–ª√–‚¬§

115À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå - Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π¢Õß©—π

·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“®“°°“√øíß æŸ¥ Õà“π - ¡‘µ√¿“æ„πÕ‘ ≈“¡

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - ª√–«—µ‘π∫’Õ‘∫√ÕŒ’¡

§”»—æ∑å

«≈’/ª√–‚¬§

À≈—°‰«¬“°√≥å

¡.3 1. Õà“π ‡¢’¬π ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ·≈– √ÿª ¢âÕ§«“¡/∫∑ π∑π“ ‡™àπ

‡π◊ÈÕÀ“®“°¢âÕ§«“¡ ∫∑ π∑π“ - π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ

2. π∑π“‚µâµÕ∫·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - §«“¡Ωíπ¢Õß©—π

§”»—æ∑å - ß“πÕ¥‘‡√°

3. «‘‡§√“–Àå™π‘¥¢Õߧ”π“¡ §”°√‘¬“ - ‚√ß欓∫“≈

·≈–°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õߧ”„πª√–‚¬§ - °“√µ–«—°°—≈µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄

116À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

4. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå - ª√–‡∑»¢Õ߇√“

·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“®“°°“√øíß æŸ¥ Õà“π - ª√–«—µ‘π∫’¡Ÿ “

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ §”»—æ∑å

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π

«≈’/ª√–‚¬§

À≈—°‰«¬“°√≥å

117À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. Õà“π ‡¢’¬π ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ·≈– √ÿª ¢âÕ§«“¡/∫∑ π∑π“ ‡™àπ

‡π◊ÈÕÀ“®“°‡√◊ËÕß —Èπ·≈–∫∑ π∑π“ - »Ÿπ¬å°“√§â“

2. π∑π“‚µâµÕ∫·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - ‚√ß·√¡

§”»—æ∑å - ”π—°ß“π

3. Õà“π·≈–‡¢’¬π®¥À¡“¬‚µâµÕ∫ - ‡¥◊Õπ‡√“–¡–ÆÕπ

4. «‘‡§√“–À傧√ß √â“ߪ√–‚¬§µà“ß Ê - «—πÕ’¥

5. «‘®“√≥å· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ - π“¡°’Ó

·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê - §«“¡√Ÿâ ÷°

‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - ª√–«—µ‘π∫’Õ’´“

- °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬

§”»—æ∑å

«≈’/ª√–‚¬§

À≈—°‰«¬“°√≥å

118À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. Õà“π ‡¢’¬π ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ·≈– √ÿª ¢âÕ§«“¡/∫∑ π∑π“ ‡™àπ

‡π◊ÈÕÀ“®“°‡√◊ËÕß —Èπ·≈–∫∑ π∑π“ - §«“¡ “¡—§§’

2. π∑π“‚µâµÕ∫·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - ‡æ◊ËÕπ∫â“π

§”»—æ∑å - ÀâÕߧ√—«

3. Õà“π·≈–‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ - §«“¡´◊ËÕ —µ¬å

4. «‘‡§√“–À傧√ß √â“ߪ√–‚¬§µà“ß Ê - °“√∫√‘®“§∑“π

5. «‘®“√≥å· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ - ™’«‘µª√–®”«—π

·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê - ∑«’ª¢Õ߇√“

‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - ª√–«—µ‘π∫’πŸÀ⁄

§”»—æ∑å

«≈’/ª√–‚¬§

À≈—°‰«¬“°√≥å

119À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. Õà“π ‡¢’¬π ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ·≈– √ÿª ¢âÕ§«“¡/∫∑ π∑π“ ‡™àπ‡π◊ÈÕÀ“®“°‡√◊ËÕß·≈–∫∑ π∑π“ - Õ—√-°“πÿ≈Õ‘ ≈“¡

2. π∑π“‚µâµÕ∫·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - Õ—√-°“πÿ≈Õ’¡“𧔻—æ∑å - Õ—≈-Õ‘À⁄ “π

3. Õà“π·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß —Èπ - °“√·µàßß“π4. «‘‡§√“–À傧√ß √â“ߪ√–‚¬§µà“ß Ê - °“√‡¬’ˬ¡‡¬’¬π5. «‘®“√≥å· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ - Õ«—¬«–¿“¬„π√à“ß°“¬¢Õß©—π

·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - ÀâÕß ¡ÿ¥

6. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π - √â“π‡ ◊Èպ⓷≈–«‘®“√≥å - ‚≈°¢Õ߇√“

- ¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ·≈–«‘®“√≥委»—æ∑å

«≈’/ª√–‚¬§

À≈—°‰«¬“°√≥å

120À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡“µ√∞“π ¬ 1 √Ÿâ·≈–‡¢â“„®°√–∫«π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¡’∑—°…–·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√„™â¿“…“¡≈“¬Ÿ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ »÷°…“§âπ§«â“®“°·À≈àß«‘∑¬“°“√‡°’ˬ«°—∫»“ π“Õ‘ ≈“¡·≈–°“√ ◊ËÕ “√Õ¬à“ß √â“ß √√§å

“√–¿“…“¡≈“¬Ÿ

ª.1 1. ÕÕ°‡ ’¬ß欗≠™π– √– ·≈– - 欗≠™π– (huruf)

∫Õ°§«“¡À¡“¬§”»—æ∑å∑’Ë°”Àπ¥ huruf besar

2. Õà“π ‡¢’¬π欗≠™π– √– ·≈–§” huruf kecil

∑’Ë°”Àπ¥ - √– (vokal)

3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ - ®”π«ππ—∫ 1-10 (bilangan)

- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫Õ«—¬«– ‚√߇√’¬π

§√Õ∫§√—« Õ“À“√

- ª√–‚¬§ π∑π“ ∫Õ°‡≈à“ ·≈–§”∂“¡

ª.2 1. ÕÕ°‡ ’¬ß欗≠™π– √– 欓ߧå - 欗≠™π– (huruf)

·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬§”»—æ∑å∑’Ë°”Àπ¥ hurufbesar

2. Õà“π ‡¢’¬π欗≠™π– √– ·≈–§” hurufkecil

∑’Ë°”Àπ¥ - √– (vokal)

3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ - µ—« –°¥ (huruf konsonan)

- ®”π«ππ—∫∑’ˇªìπÀ≈—° ‘∫

- §”»—æ∑凰’ˬ«°—∫‡æ◊ËÕπ ÀâÕß ¡ÿ¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

—µ«å º≈‰¡â

- ª√–‚¬§ π∑π“ ∫Õ°‡≈à“ §”∂“¡ ·≈–§” —Ëß

121À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.3 1. ÕÕ°‡ ’¬ß§” «≈’ ·≈–ª√–‚¬§ - §” «≈’ ·≈–ª√–‚¬§‡°’ˬ«°—∫‡æ◊ËÕπ °“√≈–‡≈àπ

·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬§”»—æ∑å∑’Ë°”Àπ¥ ¡— ≠‘¥ ÿ¢¿“æ2. Õà“π·≈–‡¢’¬π§”«≈’·≈–ª√–‚¬§ - °“√ π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“ §”∂“¡

∑’Ë°”Àπ¥ ªØ‘‡ ∏ ·≈–§” —Ëß3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ - ®”π«ππ—∫∑’ˇªìπÀ≈—°√âÕ¬ À≈—°æ—π

ª.4 1. ÕÕ°‡ ’¬ßª√–‚¬§ ¢âÕ§«“¡ ·≈– - ª√–‚¬§·≈–¢âÕ§«“¡‡°’ˬ«°—∫Õ“À“√ «—𠔧—≠∫Õ°§«“¡À¡“¬§”»—æ∑å∑’Ë°”Àπ¥ ∂“π∑’Ë

2. Õà“π·≈–‡¢’¬πª√–‚¬§∑’Ë„™â§” √√æπ“¡ - §” √√æπ“¡ (Penjodoh bilangan)·≈–¢âÕ§«“¡∑’Ë°”Àπ¥ - °“√ π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“ §”∂“¡

3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ ªØ‘‡ ∏ ·≈–§” —Ëߪ.5 1. ÕÕ°‡ ’¬ßª√–‚¬§ ‡√◊ËÕß —Èπ - ª√–‚¬§·≈–‡√◊ËÕß —Èπ‡°’Ë¬«°—∫µ≈“¥

·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬§”»—æ∑å∑’Ë°”Àπ¥ °“√§¡π“§¡ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ« ‘Ëß·«¥≈âÕ¡2. ®”·π°ª√–‡¿∑¢Õߧ”∑’Ë°”Àπ¥ - ª√–‡¿∑¢Õߧ” (§”π“¡ °√‘¬“ §”«‘‡»…)

3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ - °“√ π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“ §”∂“¡ªØ‘‡ ∏ ·≈–§” —Ëß

ª.6 1. ÕÕ°‡ ’¬ßª√–‚¬§ ‡√◊ËÕß —Èπ ·≈– - ª√–‚¬§·≈–‡√◊ËÕß —Èπ‡°’Ë¬«°—∫°‘®«—µ√ª√–®”«—π∫Õ°§«“¡À¡“¬§”»—æ∑å∑’Ë°”Àπ¥ °’Ó §«“¡„ΩÉΩíπ ß“πÕ¥‘‡√°

2. ®”·π°ª√–‡¿∑¢Õߧ”∑’Ë°”Àπ¥ - §”π“¡ (kata nama)3. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ - §”π“¡∑—Ë«‰ª (kata nama am)

- §”π“¡‡©æ“– (kata nama khas)- §”°√‘¬“ (kata kerja)

- §”°√‘¬“∑’˵âÕß°“√°√√¡(Kata kerja transitif)

- §”°√‘¬“∑’ˉ¡àµâÕß°“√°√√¡(Kata kerja tak transitif)

- °“√ π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“ §”∂“¡

ªØ‘‡ ∏ ·≈–§” —Ëß

122À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.1 1. Õà“π ‡¢’¬π ®—∫„®§«“¡ ”§—≠ ·≈– √ÿª - ¢âÕ§«“¡·≈–∫∑ π∑𓇰’ˬ«°—∫

‡π◊ÈÕÀ“®“°¢âÕ§«“¡ ∫∑ π∑π“ - º≈‰¡âæ◊Èπ‡¡◊Õß

2. π∑π“‚µâµÕ∫·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - «—𠔧—≠µà“ß Ê

§”»—æ∑å - ¬“‡ 浑¥

3. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå - °“√‡¢’¬π ◊ËÕ§«“¡µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥

·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“®“°°“√øíß æŸ¥ - °“√∫√√¬“¬¿“æ

·≈–Õà“π„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê - ®¥À¡“¬

‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - À≈—°°“√‡µ‘¡ meN

4. Õà“π·≈–‡¢’¬πµ“¡√Ÿª·∫∫µà“ß Ê - ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬µà“ß Ê (tanda baca)

∑’Ë°”Àπ¥ - koma

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π - noktah

- tanda soal

- titik bertindih

- tanda koma bertindih

- ¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π

¡.2 1. Õà“π ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ·≈–¬àÕ§«“¡ - °“√‡¢’¬π ◊ËÕ§«“¡µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥

2. π∑π“ ‚µâµÕ∫ ·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - ‡√’¬ß§«“¡

¢Õß°≈ÿࡧ” ÿ¿“…‘µ - ¬àÕ§«“¡

3. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå - °≈ÿࡧ”

·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“®“°°“√øíß æŸ¥ Õà“π - kata ganti diri

„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - kata sendi nama

- kata hubung

- kata seru

- ÿ¿“…‘µ

123À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.3 1. Õà“π ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —Èπ∑’Ë°”Àπ¥ - ‡√◊ËÕß —Èπ‡°’Ë¬«°—∫§√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ™ÿ¡™π

2. π∑π“‚µâµÕ∫·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ - À≈—°°“√‡µ‘¡ (Imbuhan PeN)¢Õߧ”æ—ß‡æ¬ §” ¡“ ·≈–§” π∏‘ - awalan (peN_, ter_, ber_, ke_)

3. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡ÀÁπª√–‚¬™πå - apitan (di_kan, di_i)·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê - sisipan (_el_, _er_, _me_)‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - §” ¡“ §” π∏‘ (Simpulan Bahasa)

4. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π - §”æ—ß‡æ¬ (perumpamaan)- ¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π

¡.4-6 1. Õà“π·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß∑’Ë°”Àπ¥ - ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫«—≤π∏√√¡¡≈“¬Ÿ ‡¬“«™π2. «‘‡§√“–À傧√ß √â“ߪ√–‚¬§ Õ“™’æ §«“¡Ωíπ π—°ª√“™≠åÕ‘ ≈“¡

·≈–«√√≥°√√¡∑’Ë°”Àπ¥ - °“√„™â¿“…“ ◊ËÕ§«“¡µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥3. 查µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ - ÿπ∑√æ®πå4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π - ‚µâ«“∑’

∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - ª“∞°∂“5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π - Hukum D-M

- «√√≥°√√¡¡≈“¬Ÿ (Kesusasteraan Melayu)- °≈Õπ (Pantun)

- ¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π¡. 4-6 1. Õà“π·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß∑’Ë°”Àπ¥ - ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∂“π°“√≥å

2. «‘‡§√“–À傧√ß √â“ߪ√–‚¬§ ªí®®ÿ∫—π π—°ª√“™≠åÕ‘ ≈“¡·≈–«√√≥°√√¡∑’Ë°”Àπ¥ - °“√„™â¿“…“ ◊ËÕ§«“¡µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥

3. 查µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ - °“√®¥∫—π∑÷°4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π - «√√≥°√√¡¡≈“¬Ÿ (Kesusasteraan Melayu)

∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - ‡√◊ËÕß —Èπ- Sajak

- ‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§- Sinonim & antonim

- Cakap ajuk & cakap pindah

124À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. Õà“π·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß∑’Ë°”Àπ¥ - ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫§√Õ∫§√—« ‡»√…∞°‘® —ߧ¡

2. «‘‡§√“–À傧√ß √â“ߪ√–‚¬§ π—°ª√–æ—π∏å¡≈“¬Ÿ

·≈–«√√≥°√√¡∑’Ë°”Àπ¥ - °“√„™â¿“…“ ◊ËÕ§«“¡µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥

3. 查µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ - ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (Mass Midia)

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“„π - ∫∑§«“¡

∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - ¢à“«

5. ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π - «√√≥°√√¡¡≈“¬Ÿ (Kesusasteraan Melayu)

- «√√≥°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ (Cerita Rakyat)

- ”π«π ÿ¿“…‘µ (Peribahasa)

- ‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§‡°’ˬ«°—∫

- §”√“™“»—æ∑å (Bahasa Diraja)

- ¡“√¬“∑„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π

125À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡“µ√∞“π 1†† √Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“…“°—∫«—≤π∏√√¡¢Õ߇®â“¢Õß¿“…“ ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡«—≤π∏√√¡¢Õß¿“…“Õ“À√—∫ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ

“√–¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡

ª.1 1. ∫Õ°§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ßµ—«Õ—°…√ - µ—«Õ—°…√π— §⁄·≈–√‘°Õ–À⁄

§” ª√–‚¬§ ‡ ’¬ß 欗≠™π– √– - ™◊ËÕµ—«Õ—°…√ ‡ ’¬ßµ—«Õ—°…√†- Õ–≈‘ø

°“√ –°¥§” ‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§ - 欗≠™π–

·≈–°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ - √–†

¢Õß¿“…“Õ“À√—∫°—∫¿“…“‰∑¬ - 欗≠™π–∑’ËÕÕ°‡ ’¬ß„°≈⇧’¬ß°—∫¿“…“‰∑¬

2. ∫Õ°§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß√–∫∫

°“√ÕÕ°‡ ’¬ß¿“…“Õ“À√—∫°—∫¿“…“‰∑¬ - ‡ ’¬ß √–‡¥’ˬ«

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â - ™π‘¥¢Õߪ√–‚¬§ (∫Õ°‡≈à“ ªØ‘‡ ∏ ·≈–§”∂“¡)

„π™’«‘µª√–®”«—π

- °“√ÕÕ°‡ ’¬ß‡πâπÀ𗰄𧔠‡™àπ†

- °“√ÕÕ°‡ ’¬ß‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‡™àπ

- °“√ÕÕ°‡ ’¬ß∑⓬§” ‡™àπ

ª.2 1. °≈à“«µâÕπ√—∫ ∑—°∑“¬ Õ”≈“ ¢Õ∫§ÿ≥ - ”π«π¿“…“∑’Ë„™â „π°“√∑—°∑“¬·≈–°≈à“«Õ”≈“

·≈–¢Õ‚∑…‚¥¬„™â¿“…“Õ“À√—∫ ·≈–· ¥ß ‡™àπ

°‘√‘¬“∑à“∑“ß∑’ˇÀ¡“–°—∫ ∂“π°“√≥å - ”π«π¿“…“∑’Ë„™â „π°“√°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥

2. π∑π“‚¥¬„™â§”„°≈âµ—«·≈–ª√–‚¬§ ¢Õ‚∑… ‡™àπ†

∑’Ë°”Àπ¥ - ”π«π¿“…“∑’Ë„™â „π°“√µâÕπ√—∫ ∑—°∑“¬

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â °≈à“«Õ”≈“ ¢Õ∫§ÿ≥ ·≈–¢Õ‚∑… ‡™àπ

„π™’«‘µª√–®”«—π

126À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

- §”∑’Ë„°≈âµ—«π—°‡√’¬π ‡™àπ

- ‘ËߢÕß„πÀâÕ߇√’¬π ‡™àπ

- „π‚√߇√’¬π ‡™àπ

- º—°†º≈‰¡â† —µ«å ‡™àπ††

- ª√–‚¬§§” —Ëß ‡™àπ

- ª√–‚¬§§”∂“¡ ‡™àπ†

- ª√–‚¬§∑’Ë· ¥ßÕ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°µà“ß Ê†

ª.3 1. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§‡°’ˬ«°—∫ - ¿“æÕ“°“» ‡™àπ††

¿“æÕ“°“» ƒ¥Ÿ°“≈ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ - ƒ¥Ÿ°“≈ ‡™àπ†

§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ·≈–«—≤π∏√√¡ - «‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ‡™àπ

Õ¬à“߇À¡“– ¡ - Õ“À“√ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡

2. π∑π“‚¥¬„™â§”„°≈âµ—« - °“√·µàß°“¬†

·≈–ª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ - «—≤π∏√√¡°“√‡√’¬°™◊ËÕ†‡™àπ

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â - ª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“ ‡™àπ

„π™’«‘µª√–®”«—π - ª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏ ‡™àπ†

ª.4 1. π∑π“‚¥¬„™âª√–‚¬§‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡ - °‘®°√√¡„π‡∑»°“≈µà“ß Ê ‡™àπ

„π‡∑»°“≈ ƒ¥Ÿ°“≈ ‡«≈“ ¡“µ√“«—¥

√–∫∫‡ß‘πµ√“ ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà - ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà °“√·µàß°“¬

°“√·µàß°“¬‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ - ƒ¥Ÿ°“≈ ‡«≈“ ¡“µ√“«—¥ √–∫∫‡ß‘πµ√“

2. π∑π“‚¥¬„™â§”·≈–ª√–‚¬§∑’Ë°”Àπ¥ - ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ∏ß™“µ‘ ‡¡◊ÕßÀ≈«ß ‡™àπ

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â

„π™’«‘µª√–®”«—π - ‚§≈ß °≈Õπ ∫—µ√Õ«¬æ√ ‡™àπ

- ª√–‚¬§§”π“¡ ‡™àπ

,

127À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

ª.5 1. · ¥ß°‘√‘¬“°“√„™â§”查„π°“√∑—°∑“¬ - °“√ —¡º— ¡◊Õ °“√‚Õ∫°Õ¥ °“√‚§âß

°“√°≈à“«Õ”≈“µ“¡«—≤π∏√√¡ °“√‚∫°¡◊Õ °“√∑—°∑“¬

2. ·π–π”µπ‡Õß·≈–·π–π”ºŸâÕ◊Ëπ - °“√„™â∑à“∑“ߪ√–°Õ∫°“√·π–π”‚¥¬

‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡«—≤π∏√√¡ „™â™◊ËÕ®√‘ß·≈–™◊ËÕ ¡¡µ‘„π¿“…“Õ“À√—∫

3. „™â§”·≈–ª√–‚¬§∑’Ë· ¥ß¡“√¬“∑ - §”查∑’Ë ÿ¿“æ ‡™àπ

∑“ß —ߧ¡‰¥â‡À¡“– ¡°—∫«—¬ ∫ÿ§§≈

·≈–‚Õ°“ - °“√µÕ∫√—∫·≈–ªØ‘‡ ∏°“√‡√’¬°

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

„π™’«‘µª√–®”«—π - ª√–‚¬§°√‘¬“ ‡™àπ

ª.6 1. „™â§”·≈–ª√–‚¬§‡°’ˬ«°—∫°’Ó - °’Ó ‡™àπ

Õ“À“√ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ - π‘∑“π ‡√◊ËÕß —Èπ ¢à“«

‰¥â‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“·≈– ∂“π°“√≥å - ¡“√¬“∑„π —ߧ¡†

2. √ÿª‡√◊ËÕß∑’Ëøí߉¥â - Õ“À“√†‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ‡™àπ

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â

„π™’«‘µª√–®”«—π - ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡™àπ†

†† - °√‘¬“µ“¡°“≈‡«≈“ ‡™àπ

¡.1 1. „™â§”·≈–ª√–‚¬§‡°’ˬ«°—∫«—𠇥◊Õπ - §” °≈ÿࡧ” ª√–‚¬§∑’ˇ°’ˬ«°—∫

ªï ƒ¥Ÿ°“≈ ‡«≈“ √Ÿª√à“ß ¢π“¥ ’ «—𠇥◊Õπ ªï ‡™àπ†

∑‘»∑“ß ·≈–°‘√‘¬“Õ“°“√µà“ß Ê ƒ¥Ÿ°“≈ ‡™àπ

‰¥â‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“·≈– ∂“π°“√≥å ‡«≈“ ‡™àπ†

2. √ÿª‡√◊ËÕß∑’Ëøí߉¥â √Ÿª√à“ß ‡™àπ†

3. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â ¢π“¥ ‡™àπ

„π™’«‘µª√–®”«—π ’ ‡™àπ†††

128À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

°‘√‘¬“Õ“°“√µà“ß Ê ‡™àπ††

°‘®«—µ√ª√–®”«—𠇙àπ

∑‘»∑“ß ‡™àπ

- ¢—ÈπµÕπ°“√∑”À√◊Õª√–¥‘…∞å ‘ËߢÕß ‡™àπ

- ¢âÕ§«“¡ —Èπ Ê ¿“…“Õ“À√—∫∑’Ë„™â∫√√¬“¬

—≠≈—°…≥åÀ√◊Õ¿“æ‡Àµÿ°“√≥å

¡.2 1. ∫Õ°Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ查 - ¿“…“∑’Ë„™âµ“¡∫∑∫“∑·≈– ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

®“°πÈ”‡ ’¬ß·≈–°‘√‘¬“∑à“∑“ß ‡™àπ

2. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß §”¢Õ√âÕß - À¡Õ°—∫§π‰¢â

µ“¡ ∂“π°“√≥å®”≈Õßµà“ß Ê - §π¢“¬¢Õß°—∫≈Ÿ°§â“

3. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π” §”Õ∏‘∫“¬ - æπ—°ß“π‡ ‘√åø°—∫≈Ÿ°§â“ ‡™àπ

·≈–ª√–°“»∑’ˇªìπ ◊ËÕ®√‘ß

µ“¡ ∂“π°“√≥å·≈– ∂“π∑’˵à“ß Ê - ·¡à°—∫≈Ÿ° ‡™àπ

4. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â - ª√–°“»µà“ß Ê ‡™àπ

„π™’«‘µª√–®”«—π

- ¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ«’¥‘∑—»πå†

- «’¥‘∑—»π凰’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

°“√∑”Õ“À“√

- °“√∫Õ°∑‘»∑“ß ‡™àπ†

- ©≈“°¬“ ‡™àπ†

¡.3 1. π∑π“·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈ 查· ¥ß - ∂“π°“√≥å®”≈Õ߇√◊ËÕß√“«„π™’«‘µª√–®”«—π

§«“¡√Ÿâ ÷°‚¥¬„™â¿“…“‰¥â‡À¡“– ¡ ª√– ∫°“√≥å/‡Àµÿ°“√≥å

129À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. π∑π“·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈ 查· ¥ß - ∂“π°“√≥å∑’Ë ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√· ¥ßÕÕ°

§«“¡√Ÿâ ÷°æ√âÕ¡√–∫ÿ‡Àµÿº≈ ∑“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°Õ“√¡≥åµà“ß Ê ‡™àπ ¥’„® ‡ ’¬„®

3. ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°µ“¡À—«¢âÕ ™Õ∫ ‰¡à™Õ∫ ·≈– ¿“«–∑“ß√à“ß°“¬¥â«¬§”

∑’Ë°”Àπ¥æ√âÕ¡√–∫ÿ‡Àµÿº≈ ”π«π ‡™àπ

4. ‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–𔉪„™â

„π™’«‘µª√–®”«—π

- ∂“π°“√≥å®”≈Õß∑’Ë ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ ÷°¥—ßµàÕ‰ªπ’È

- °“√· ¥ß§«“¡‡¢â“„® ‰¡à‡¢â“„® ‡™àπ

- °“√· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡ ¬‘π¥’ ‡™àπ

††††††

- °“√¬Õ¡√—∫ ‰¡à¬Õ¡√—∫ ‡™àπ

- °“√· ¥ß§«“¡æÕ„® ‰¡àæÕ„® ‡™àπ

†††††

- °“√· ¥ß§«“¡µâÕß°“√ ‡™àπ

- ∂“π°“√≥å∑’Ë· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷° æ√âÕ¡∑—Èß

ª√–‚¬§∑’Ë„Àâ‡Àµÿº≈∑—Èß°“√查·≈–°“√‡¢’¬π

‡™àπ

¡.4-6 1. ∫Õ°„®§«“¡ ”§—≠ √“¬≈–‡Õ’¬¥ - ∫∑§«“¡ ‡√◊ËÕß√“«®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ‡™àπ

‡Àµÿ·≈–º≈ ¢âÕ √ÿª Õπÿ¡“𧫓¡ - «“√ “√

®“°¢âÕ§«“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¢à“« “√ - Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå

®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå - ·ºàπæ—∫ª√–™“ —¡æ—π∏å

130À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

2. ∫Õ°„®§«“¡ ”§—≠ ‡Àµÿ·≈–º≈ - ∫∑§«“¡ ‡√◊ËÕß√“«®“° ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡™àπ

¢âÕ √ÿª Õπÿ¡“𧫓¡®“°¢âÕ§«“¡ - «‘∑¬ÿ

¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå - ‚∑√∑—»πå «’¥‘∑—»πå

¿“æ¬πµ√å - Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ†

3. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

¡.4-6 1. ‡¢’¬π∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡µà“ß Ê - ¢âÕ§«“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å °“√π—¥À¡“¬

2. ∫√√¬“¬§«“¡√Ÿâ ÷°‡°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈ °“√¢Õ‚∑… °“√∫Õ°∑‘»∑“ß °“√‡¢’¬π

∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫ ‘Ëß∑’Ë‚ª√¥ª√“π ∂“π∑’Ë ª√–°“»µ‘¥∫Õ√奿“¬„π‚√߇√’¬π

„π∑âÕß∂‘Ëπ °‘®°√√¡µà“ß†Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °“√¢Õ∫§ÿ≥ °“√‡™‘≠ °“√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ

„π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ

3. 𔇠πÕ¢à“« “√∑’Ëπà“ π„®

„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê

4. ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–𔉪„™â „π™’«‘µª√–®”«—π

- ¢âÕ§«“¡∫√√¬“¬§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕ∫ÿ§§≈

‘ËߢÕß °‘®°√√¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π∑’Ë„π∑âÕß∂‘Ëπ œ≈œ

- ®¥À¡“¬ à«πµ—« ‰ª√…≥’¬∫—µ√ ∫—π∑÷°

ª√–®”«—𠇙àπ

- À—«¢âÕ ‡π◊ÈÕÀ“ √“¬°“√‚∑√∑—»πå

¿“æ¬πµ√å °’Ó

- °“√®—¥∫Õ√å¥ ∑”«“√ “√ ‡ ’¬ßµ“¡ “¬

«‘∑¬ÿ‚√߇√’¬π

131À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

µ—«™’È«—¥ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ√–¥—∫™—Èπ

¡.4-6 1. ∑àÕß®”‚§≈ß°≈Õπ À√◊Õ∫∑≈–§√ - ‚§≈ß°≈Õπ ∫∑≈–§√µà“ß Ê ‡™àπ

∑’˵—¥µàÕ¡“®“°‡√◊ËÕß —Èπ∑’Ë°”Àπ¥

¥â«¬∑à«ß∑”πÕß≈’≈“πÈ”‡ ’¬ß∑’ˇÀ¡“– ¡ - Õ–π“™’¥ ‡∑ª°“√· ¥ßÕ–π“™’¥

2. √âÕßÕ–π“™’¥·≈–Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ - ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ◊ËÕµà“ß Ê ‡™àπ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå

3. √“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’Ëπà“ π„® π‘µ¬ “√ ‡√◊ËÕß —Èπ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

∑’ˉ¥â√—∫®“° ◊ËÕµà“ß Ê

132À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“

µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“π√“∏‘«“ ‡¢µ 1, ”π—°ß“π. À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2549.π√“∏‘«“ : ‚√ßæ‘¡æå ÿ‰Àß‚°-≈°, 2549.

»÷°…“∏‘°“√, °√–∑√«ß. Àπ—ß ◊ÕÕâ“ßÕ‘ßÕ¿‘∏“π»—æ∑åÕ‘ ≈“¡»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2551.

»÷°…“∏‘°“√, °√–∑√«ß. À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ :‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬, 2552.

«‘™“°“√, °√¡. °“√®—¥ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544. °√ÿ߇∑æœ :‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2546.

«‘™“°“√, °√¡. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2544 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2)æ.». 2545 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫ æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ :‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√‰∑¬, 2546.

«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“, ”π—°. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬, 2552.

§«“¡«à“ ...

ç°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

‡ªìπ¢âÕ∫—ߧ—∫‡Àπ◊Õ¡ÿ ≈‘¡∑ÿ°§π

∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ßé

çç

Õ‘ ≈“¡ à߇ √‘¡°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

§«“¡«à“ ...

ç®ß»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ

µ—Èß·µà‡ª≈®π∂÷ßÀ≈ÿ¡Ωíß»æé

çç

Õ‘ ≈“¡ à߇ √‘¡°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

CO ISALAM-G1.indd 1 4/30/10 3:28:14 PM