ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПАСПОРТПолтавской области

Г / ________________________Т НАЦІОНАЛЬНІ I д | Щ

п р о е к т ии krproject.gov.ua і і і у є й і і кга і ne.com

ГОСУДАРСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО ПО ИНВЕСТИЦИЯМ И УПРАВЛЕНИЮ НАЦИОНАЛЬНЫМИ ПРОЕКТАМИ УКРАИНЫ ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ

ПОЛТАВСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ I] ЕНТР ПО ИНВЕСТИЦИЯМ И РАЗВИТИЮ2013

Полтавщина занимает выгодное экономико-географическое положение в центре Украины на пересечении важных международных транспортных путей.

Темпы развития региональной промышленности превышают среднеукраинские показатели.

Значительный научно-технический потенциал, способный обеспечить сопровождение развития основных секторов экономики и социальной сферы.

Развитый аграрно -промышленный комплекс, характеризующийся высоким уровнем производства зерновых и технических культур, животноводческой продукции.

Позитивные макроэкономические показатели и постоянный рост спроса делают Полтавскую область почти идеальным местом для вхождения на рынок Украины.

Благоприятный бизнес-климат благодаря развитой сети информационно­консультационных центров с современным техническим оборудованием и поддержке малого бизнеса органами власти.

В полтавской области насчитывается 64 профессионально-техничеких и высших учебных заведений, в которых ведеться подготовка по более чем 200 специальностям, что дает возможность обеспечить квалифицированными рабочими кадрами предприятия области.

Развитая сеть учреждений охраны здоровья, культуры, спорта и отдыха, которая позволяет гармонично развиваться каждому человеку на Полтавщине.

4

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ 1. ХАРАКТЕРИСТИКА РЕГИОНА1.1. Природно-географические условия и климатические условия 81.2. Демография 91.3. Человеческие ресурсы 91.4. Образование 101.5. Жилье и офисные помещения 111.6. Экономический потенциал 111.7. Успешные истории 151.8. Транспорт и коммуникации 161.9. Социально-культурная сфера 181.10. Рейтинг региона 20

РАЗДЕЛ 2. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ2.1. Приоритетные области для инвестирования 222.2. Национальные проекты в регионе 222.3. Стратегические региональные проекты 222.4. Земельные участки и инвестиционная недвижимость 23

РАДЕЛ 3. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 26

5

ПРИ ПОДГОТОВКЕ ИНВЕСТИЦИОННОГО ПАСПОРТА РЕГИОНА ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ТАКИЕ ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ

• Отчет о конкурентоспособности регионов Украины 2012 (http://www.feg.org.ua)• Госстат Украины (http://www.ukrstat.gov.ua)• Г лавное управление статистики в Полтавской области (http://www.poltavastat.gov.ua)• Полтавская областная государственная администрация (http://www.adm-pl.gov.ua)• Полтавский городской совет (http://www.rada-poltava.gov.ua)• Управление экологии и природных ресурсов Полтавской областной государственной

администрации (http://www. eco-poltava. gov.ua)• Портал «Г еография Полтавщины» (http://www.geo.pnpu.edu.ua)• Региональный экспертно-консалтинговый центр «Полтава Консалтинг»• Инвестиционный атлас Украины 2013, Госинвестпроект

6

ДЕПАРТАМЕНТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ И РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ

1. ХАРАКТЕРИСТИКА РЕГИОНА

1.1. Природно-географические и климатические условия

КАРТА ОБЛАСТИ

У ренгой-Помары-Ужгород

Одесса, морской портСтамбул

© оКарловка

* Л

«Укртатнеф ть» (Кременчугский НПЗ)

Полезные ископаемые

О Газ Бишофит

О Газовый конденсат © Песок

ф Нефть © Глины

о Торф © Соли

о Железная руда О Долерит

- Воды минеральные © Гипс

ТЕРРИТОР1Я ОБЛАСТИ - 28,8 тыс. км

ВЫСОТА НАД УРОВНЕМ МОРЯ47,6% территории - до 100 м 38% территории - 100-150 м 14,4% территории - 150-200 м

КОЛИЧЕСТВО ОСАДКОВОт 480 до 580 мм в год. Наиболее дождливые месяцы - июль и июнь.Климат умеренно-континентальный.

СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХАянварь: - 3,7 С°, июль: +21,4 С°

КОЛИЧЕСТВО СОЛНЕЧНЫХ ДНЕЙ В ГОДУ - 105

ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ РЕГИОНА

Полтавская область расположена в бассейне реки Днепр. В области около 150 рек, 70 водохранилищ. На юге и юго-западе область омывается Кременчугским и Днепродзержинским водохранилищами.

8

ХАРАКТЕРИСТИКА ГЛАВНЫХ РЕК В ПРЕДЕЛАХ ОБЛАСТИ

Бассейн р. Днепр Протяженность, км Площадь водосбора, км2

Псел 350,0 11018Хорол 241,0 3870Ворскла 226,0 5970Сула 213,0 19600Орель 79,6 748Коломак 73,1 1650Г овтва 36,0 1680

1.2. Демография

КРУПНЕЙШИЕ ГОРОДА

Полтава 296,9Кременчуг 225,9

Комсомольск (горсовет) 54,3Лубны 47,6Миргород 41,1

ВОЗРАСТНАЯСТРУКТУРА

16-59 лет 62,4%

60 лет и больше 23,4%

КОЛИЧЕСТВО НАСЕЛЕНИЯ -1467,8 тыс. человек (на 01.01.2013 г.)

ПОЛ( Мужчины - 45,9% Женщины - 54,1%

1.3. Человеческие ресурсы

ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ НАСЕЛЕНИЯ

Младше трудоспособного _________________ 14%

Трудоспособный69%

Старше трудоспособного 17%

КОЛИЧЕСТВО ТРУДОСПОСОБНОГО НАСЕЛЕНИЯ - 1006,6 тыс. человек УРОВЕНЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ БЕЗРАБОТИЦЫ2,8% (к населению трудоспособного возраста)

СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА - 2850,0 грн(по состоянию на конец 2012 г.)

СТРУКТУРА РАБОТНИКОВ ПО ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИвсего работников - 240,5 тыс. человек

промышленность сельское, лесное и грибное хозяйство

оптовая и розничная торговля, ремонт авто и мотоциклов

транспорт, складское хозяйство, почтовая деятельностьстроительство

административное и вспомогательное обслуживание

профессиональная, научная и техническая деятельность операции с недвижимостью

охрана здоровья и предоставление социальной помощи

информация и телекоммуникации временное размещение и организация питания

предоставление других видов услуг

искусство, спорт, развлечения и отдых финансовая и страховая деятельность

образование

44,7%

9

1.4. Образование

В Полтавской области в 2012/2013 учебном году работало 730 общеобразовательных учебных заведений, численность учащихся - 128,4 тыс. Количество профессионально-технических учебных заведений составило 42 единицы, в которых училось 12,4 тыс. учеников. Подготовку специалистов с высшим образованием по профессиональным направлениям осуществляло 21 высшее учебное заведение (ВУЗ), из которых 14 ВУЗов УПуровней аккредитации, 7 ВУЗов П У ^ уровней аккредитации.

По типам ВУЗы распределяются следующим образом:•5 техникумов • 5 училищ •3 колледжа •2 академии •5 университетов •1 институт

В ВУЗах всех уровней аккредитации обучалось 57,2 тыс. человек.

ВЕДУЩИЕ ВЫСШИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ ПІ-ІУ рівнів акредитації

ФакультетыНаправления

подготовки Студенты

- Высшее учебное заведение Укоопсоюза "Полтавский университет экономики и торговли"

6 16 15000

- Полтавская государственная аграрная академия (ПГАА) 7 9 14000- Полтавский национальный технический университет имени

Юрия Кондратюка (ПНТУ)8 39 10000

- Полтавский национальный педагогический университет имени В.Г. Короленко (ПГПУ)

7 30 8000

- Полтавский институт экономики и права ВУЗ ОМУРЧ “Украина”

4 8 1500

- Высшее государственное учебное заведение Украины "Украинская медицинская стоматологическая академия"

5 6 3700

- Частное высшее учебное заведение "Полтавский институт экономики и менеджмента "Свиточ"

1 6 500

- Полтавский юридический институт Национального университета "Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого"

1 1 800

- Частное предприятие "Академия развития гуманитарного образования" Кременчуг

5 7 370

- Филиал " Кременчугский институт частного высшего учебного заведения "Днепропетровский университет имени Альфреда Нобеля"(КИ ДУЭП)

8 7 2000

- Кременчугский национальный университет имени Михаила Остроградского (КНУ)

7 17 10000

- Частное высшее учебное заведение "Кременчугский университет экономики, информационных технологий и управления"(КУЭИТУ)

6 9 4000

ВИПУСКНИКИ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ В 2012 ГОДУ

Учебные заведения тыс. человек

ВысшиеІ-ІІ уровней акккредитации 2,6ГГГ-ГУ уровней аккредитации 12,8

Профессионально-технические 7,4ОбщеобразовательныеГГ степени 14,6ГГГ степени 10,8

ВЕДУЩИЕ ЛИЦЕИ, ПТУ

- Аграрный колледж управления и права Полтавской государственной аграрной академии

- Аграрно-экономический колледж Полтавской государственной аграрной академии

- Колледж Полтавского института экономики и менеджмента "Свиточ"

- Коммунальное высшее учебное заведение Полтавского областного совета "Полтавское музыкальное училище им. Н. В. Лысенко"

- Коммунальное высшее учебное заведение I уровня аккредитации "Полтавский базовый медицинский колледж"

10

Полтавский политехнический колледж Национального технического университета "Харьковский политехнический институт"Полтавский профессиональный лицей сферы услуг Полтавский техникум пищевых технологий Национального университета пищевых технологий

Полтавский нефтяной геологоразведочный техникум Полтавского национального технического университета им. Юрия Кондратюка

- Полтавский строительный техникум транспортного строительства

- Полтавский коммерческий техникум- Полтавский кооперативный техникум

Полтавского облпотребсоюза- Обособленное структурное подразделение

1.5. Жилье, офисные и промышленно-производственные помещения

ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ ЖИЛЬЕМ25,1 м 2 на одного жителя области

СТРУКТУРА ЖИЛИЩНОГО ФОНДАОбщий жилой фонд - 36810,6 тыс. м 2 общей площади

СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ ЖИЛЬЯ (дома) в г. Полтава составляет (с учетом стоимости земельного участка) 600 - 1200 $ / м 2

СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ ЖИЛЬЯ (квартиры)первичный рынок - 500-1500 $ / м 2 вторичный рынок - 600-800 $ / м 2

СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ1 - комнатные квартиры - от 1000 до 1600 грн / в месяц2 - комнатные квартиры - от 1200 до 1800 грн / в месяц3 - комнатные квартиры - от 1500 до 3000 грн / в месяц

СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ ОФИСНОГО ПОМЕЩЕНИЯ - 90 грн / м 2

Стоимость аренды офисных помещений в зависимости от класса объектов:• Класс « А» - 120-150 грн / м 2• Класс «Б » - 110-130 грн / м 2• Класс «В » - 80-100 грн / м 2• Класс « Г » - 60-80 грн / м 2• Класс « Д » и « Е » - 50-60 грн / м 2

СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ ПРОМЫШЛЕННО - ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПОМЕЩЕНИЯ - 15-40 грн / м 2

СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ СКЛАДСКОГО ПОМЕЩЕНИЯ - 10-40 грн / м 2

1.6. Экономический потенциал

ПРИОРИТЕТНЫЕ ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ РЕГИОНАВ Полтавской области расположено более 300 промышленных предприятий. В структуре промышленного производства региона преобладают добывающая промышленность, производство кокса и продуктов нефтепереработки, производство пищевых продуктов, напитков и табачных изделий, машиностроение, доля которых в общем объеме реализованной продукции составляет более 88%.

ЭКСПОРТ / ИМПОРТ, СТРАНЫ, САЛЬДОВ 2012 г. внешнеторговые операции товарами область осуществляла с партнерами из 115 стран мира. Объем экспорта товаров и услуг области составил 3445,0 млн. дол. США, импорта - 2133,9 млн. дол. США. По сравнению с 2011 г. экспорт увеличился на 1,6 %, импорт - на 38,7 %.Положительное сальдо внешнеторгового баланса составило 1311,1 млн. долл. США.

Основные партнёры по экспорту товаров Основные партнёры по импорту товаров

О 5 10 15 20 25 30 35 О 1® 20 30 40 50

11

В структуре экспорта услуг по видам экономической деятельности преобладали:- услуги транспорта и связи - 56,4%;- услуги в операциях с недвижимостью - 14,4%;- услуги в сфере образования - 11,0%;- услуги в сфере обрабатывающей промышленности - 6,7%.

Наибольший удельный вес в общем объеме импорта составили услуги, связанные с финансовой деятельностью (31,3%), государственным управлением (25,2%), в операциях с недвижимостью (22,2%), транспорта и связи (7,7%).

Основные партнёры по экспорту услуг

Виргинские острова

Росспнская Федерация ■ 17,1 %

Швейцария 9,9%

В елик о британця 1 5,4%

Г ермания

Основные партнёры по импорту услуг

2 5,4е с Великобритания

Швейцария 13,3%

Российская Федерация I 10,3%

Дания _______ 6,8%

Польша | 4,3%10 1 5 20 25 30 3 5 40

Внешнеторговые операции услугами область осуществляла с партнёрами из 117 стран мира.

Товары, которые экспортировались пределы Украины

за

I Средства наземного транспорта, летательные аппараты, плавучие средства

I Минеральные продукты Другие товары

Продукты растительного происхождения

Машини, оборудование и механизмы, електротехническоеоборудование

6, 1% 4,3%

Товары, которые импортировались вПолтавскую область

Минеральные продукты

■ I Другие товары

■■ Средства наземного транспорта, летательные аппараты, плавучие средства

Машины, оборудование и механизмы, електротехническое оборудование

Недрагоценные металы и изделия из них Готовые пищевые продукты

48,6%

14,4%

ПРОДУКЦИЯ, КОТОРАЯ ПРОИЗВОДИТСЯ В РЕГИОНЕ

Производство отдельных видов промышленной продукцииудельный вес области в экономике Украины, %

Г азовый конденсат 49,4Г аз природный 36,7Изделия кондитерские из сахара, включая белый шоколад, без содержания какао 25,2Сыры жирные 21,0Сахар белый кристаллический 18,9Изделия колбасные 13,1Свинина свежая (парная) или охлаждённая 12,5Масло сливочное 12,1Нефть сырая 11,5Продукты кисломолочные 7,7Г овядина и телятина, свежие (парные) или охлажденные 7,6Трикотаж исподний 6,8Масло подсолнечное нерафинированное 5,7

2

Кирпич керамический неогнеупорный строительный 4,9Одежда верхняя трикотажная 4,8Шоколад и другие продукты пищевые готовые, содержащие какао, в брикетах, пластинах или плитках

4,8

Молоко обработанное жидкое 4,5Изделия хлебобулочные 3,3Сыр свежий и творог 3,2Элементы конструкций сборные для строительства из цемента, бетона или искусственного камня

3,1

БОЛЬШИЕ КОМПАНИИ, НАХОДЯЩИХСЯ В РЕГИОНЕ

I Название Расположение Вид деятельности

ПАТ “Полтаваоблэнерго” г. Полтава производство, передача та распределение электроэнергии

ПАТ “Транснациональная финансово­промышленная нефтяная компания “Укртатнефть”

г. Кременчуг роизводство продуктов нефтепереработки

НГВУ “Полтаванефтегаз” ПАТ “Укрнефть”

г. Полтава добыча сырой нефти и природного газа

Філія ГПУ “Полтавагазвидобування” ПАТ “Укргазвидобування”

г. Полтава добыча сырой нефти и природного газа

ОАО “Полтавский горно-обогатительный комбинат”

г. Комсомольск добыча железных руд

ОАО “Кременчугский завод технического углерода”

г. Кременчуг производство химических веществ и химической продукции

ПАТ “АвтоКрАЗ” г. Кременчуг производство автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов

ООО “ПО “Кременчугский авто­сборочный завод”

г. Кременчуг производство автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов

ПАТ “Полтавхиммаш” г. Полтава производство железнодорожных локомотивов и подвижного состава

ПАТ “Кременчугский завод дорожных машин”

г. Кременчуг производство машин и оборудования для добывающей промышленности и строительства

ПАТ “Кременчугский колёсный завод”

г. Кременчуг производство узлов, деталей и приборов для автотранспортных средств

ПАТ “Крюковский вагоностроительный завод”

г. Кременчуг производство железнодорожных локомотивов и подвижного состава

Лубенский станкостроительный завод ПАТ “Мотор Сеч”

г. Лубны производство металлообрабатывающих машин и станков

ПАТ “Полтавский турбомеханический завод»

г. Полтава производство машин и оборудования общего назначения

ПАТ “Полтавский алмазный инструмент”

г. Полтава производство абразивных изделий

13

ПАТ “Полтавский автоагрегатный завод”

г. Полтава производство узлов, деталей и приборов для автотранспортных средств

ПАТ “Электромотор” г. Полтава производство машин и оборудования для сельского и лесного хозяйства

ПАТ “Карловский машиностроительный завод”

г. Карловка производство машин и оборудования для сельского и лесного хозяйства

ПАТ “Г алещинский машиностроительный завод сельскохозяйственных машин и оборудования

Козельщинскийрайон,

пгт. Н. Галещина

производство машин и оборудования для сельского и лесного хозяйства

ПАТ “Завод “Лтава” г. Полтава производство электромонтажных устройств

ПАТ “Полтавский машиностроительный завод”

г. Полтава производство машин и оборудования общего назначения

ПАТ “Полтавский завод медицинского стекла”

г. Полтава производство стекла и изделий из стекла

ПАТ “Полтавская фирма “Ворскла” г. Полтава производство одежды

ПАТ “Кременчугская производственно-торговая фирма “Кремтекс”

г. Кременчуг производство одежды

ООО “Кременчугский кожзавод” г. Кременчуг производство кожи

ООО “Г адячсыр” г. Гадяч производство молочных продуктов

ООО “Г лобинский мясокомбинат” г. Глобино производство мяса и мясных продуктов

ПАТ “Кременчугмясо” г. Кременчуг производство мяса и мясных продуктов

ПАТ “Хорольский молококонсерв­ный комбинат детских продуктов”

г. Хорол Производство детского питания и диетических пищевых продуктов

ООО “Лубенский молочный завод” г. Лубны производство молочных продуктов

ПрАТ “Полтавский маслоекстрак- ционный завод “Кернел Г руп”

г. Полтава производство масла и животных жиров

ПрАТ “Полтавский ликёро-водочный завод”

г. Полтава дистилляция, ректификация и смешивание спиртных напитков

ПрАТ “Кременчугский ликёро­водочный завод”

г. Кременчуг дистилляция, ректификация и смешивание спиртных напитков

ПАТ “Полтавакондитер” г. Полтава производство какао, шоколада и сахарных кондитерских изделий

ПАТ “Кременчугская кондитерская фабрика “Рошен”

г. Кременчуг производство какао, шоколада и сахарной кондитерских изделий

ПАТ “Фирма “Полтавпиво” г. Полтава производство пива

ПАТ “Джей Ти Интернешнл Украина”

г. Кременчуг производство табачных изделий

ПАТ “Миргородский завод минеральних вод“

г. Миргород производство безалкогольных напитков; производство минеральных вод и других вод, разлитых в бутылки

ПрАТ “Пирятинский сырзавод” г. Пирятин производство молочных продуктов

14

ОСНОВНЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТОРЫВ 2012 г. в экономику области иностранными инвесторами вложено 244,4 млн долл. США прямых инвестиций (акционерного капитала). Объем внесенных с начала инвестирования в экономику области прямых иностранных инвестиций (акционерного капитала) на 31 декабря 2012 г. составил 942,8 млн долл. США. Инвестиции поступили из 46 стран мира. К основным странам-инвесторам, на которые приходится более 97% общего объема прямых инвестиций, входят:

Швейцария - 521,7 млн долл. США Кипр - 143,1 млн долл. США Нидерланды - 108,2 млн долл. США Великобритания- 62,7 млн долл. США Российская Федерация - 46,8 млн долл. США

ШвейцарияКипр 15,2%

Нидерланды 11,5%Великобритания 6,7%

Российская Федерация 5,0%Панама 1,6%

Британские Виргинские Острова 1,3%Азербайджан 1,0%

0 10 20 30 40 50 60

Панама - 14,8 млн долл. США Британские Виргинские Острова - 12,4 млн

долл. США Азербайджан - 9,8 млн долл. США

ПОСТУПЛЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ (акционерного капитала) ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 ГОДА2010 г. - 96,7 млн долл. США2011 г. - 178,6 млн долл. США2012 г. - 244,4 млн долл. США

1.7. Успешные истории

Название и суть проекта Инициатор проекта

Великобритания)

Завод по производству сжиженной СП «П°лтавская смеси пропан-бутана технического в газонефтяная с. Соколовая Балка компания» (ЖХ ° й &Новосанжарского района ^ а8 р1сПолтавской области. Объем инвестиций в новый проект - около 10 млн. долл. США. Проектная мощность нового предприятия позволит компании производить около 36 тысяч тонн смеси пропан­бутана в год.

Опис ание инициатораСовместное предприятие «Полтавская газонефтяная компания» - крупнейшая и наиболее успешная британская инвестиция в Украине. СП "Полтавская газонефтяная компания" заняла 24-е место в Рейтинге "100 лучших компаний по объему чистой прибыли в 2006 году".

Построен и введён в эксплуатацию свинокомплекс на 2,5 тыс. голов свиноматок с полным циклом в пгт. Белики Кобеляцкого района Полтавской области. Реализация инвестиционного проекта позволила создать около 100 новых рабочих мест и обеспечить пополнение бюджетов разных уровней. Мощность предприятия - около 7 тыс. тонн свинины в год. Общая стоимость проекта - 150 млн. грн.

Агрохолдинг «БЗРК - Белгранкорм» (Российская Федерация)

Агропромышленный холдинг «БЭЗРК - Белгранкорм» - одна из крупнейших многоотраслевых, вертикально интегрированных структур сельскохозяйственного сектора Российской Федерации.

Введён в эксплуатацию Pioneer Hi-Bred International, Inc -логистический зерновой комплекс в американская компания, подразделениес. Стаси Диканьского района ООО «Стаси Насиння» DuPont, занимающаяся выведением новыхПолтавской области. (DuPont Pioneer, США) сортов

15

кукурузы, подсолнечника, сои, сорго и других культур.Компания основана в 1926 году Генри А. Уоллесом, как Hi-Bred Corn Company.На данный момент ведет свою деятельность в более чем семидесяти странах мира.

Haase Energietechnik AG начала деятельность в 1980 году. На сегодняшний день компания является одним из ведущих поставщиков инженерных систем и услуг в области технологий использования отходов и систем фильтрации в мире.

тыс. евро в рамках пилотного проекта по санации полигона бытовых отходов в Кременчуге. В начале 2010 года выделено 100 тыс. евро для проектирования завода.На данный момент на полигоне пробурено шесть скважин для добычи газа, установлено газогенератор.

Руководство концерна приняло Концерн Haaseрешение о строительстве завода по Energietechnik AGпереработке 150-160 тыс. тонн (Германия)мусора в год в г. Кременчуг.В июне 2009 года банк развития KfW (Г ермания) предоставил 650

Разработка Еристовского Ferrexp0 AG ООО "Еристовский ГОК" (Комсомольск,месторождения железной руды. (ТТТвейттярия) Полтавская обл.) является активом FerrexpoПостоянный объём добычи руды - AG, созданным в мае 2008 года с цельюоколо 28 млн. тонн в год. разработки Еристовского месторождения.

В течение 50 лет «НАКА р1апеп.Ьаиеп GmbH» является инновативным предприятием в сфере сельскохозяйственного оборудования, я также вентиляционной и экологической техники для промышленности.

по строительству свинокомплекса в селе Ватажково Полтавского района.Стоимость проекта - 10-12 млн. евро.

ООО «ХАКА.УА Свинокомплексы Полтава», дочерняя компания немецкой фирмы «НАКА р1апеп.Ьаиеп GmbH», начала внедрение инвестиционного проекта

Фирма «HAKA planen.bauen GmbH»

(Г ермания)

1.8. Транспорт и коммуникации

Транспортный комплекс - одна из важнейших составляющих производственной и социальной инфраструктуры Полтавской области, которая включает железнодорожный, автомобильный, авиационный и речной транспорт.ОСНОВНЫЕ АВТОМАГИСТРАЛИПолтавщина занимает выгодное транспортно - географическое положение на пересечении международных путей. Близость к границам индустриально развитых регионов Украины - Киевской и Харьковской областей - делает область привлекательной в плане размещения производства. Расстояние до западных границ Украины (с Польшей, Венгрией), составляет от 600 до 900 км, что в целом позволяет транспортировать продукцию в страны Европы при разумных транспортных расходах.Сеть дорог общего пользования на территории Полтавской области насчитывает 8875,5 км. В том числе: международного значения - 377,2 км, государственного значения - 890,9 км, местного значения - 7984,6 км. По территории области проходят международные автодороги Киев - Харьков - Довжанский (М-02/Е-40), Полтава - Александрия (М-22/Е-584).

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕЖелезнодорожный транспорт - один из основных элементов в транспортной системе области. Южная железная дорога прочно удерживает позиции ведущего предприятия по перевозке пассажиров и грузов в регионе.

• Железнодорожные узлы: Полтава, Кременчуг, Гребёнка, Ромодан.

16

АЭРОПОРТЫПолтавское областное коммунальное предприятие "Аэропорт-Полтава", находится в 7 км от г. Полтава.

РЕЧНЫЕ ПОРТЫНа реке Днепр в Кременчуге находится Кременчугский речной порт, который имеет возможность отправлять и принимать грузы речным, автомобильным и железнодорожным транспортом. Кременчугскому порту подчинено семь пристаней (4 на Днепре и 3 на реках Северский Донец, Сула, Ворскла), а также действуют речные вокзалы в Кременчуге, Светловодске, Комсомольске.К материальной базе порта относятся: флот, грузовой участок, док, судоремонтные мастерские. Порт открыт для судов типа «река-море » (длиной до 120 м и осадкой судна до 3,5 м). Также есть возможность отгружать грузы в пятитонных контейнерах и в международных 20 - футовых контейнерах. Переработка грузов осуществляется портальными кранами грузоподъемностью 5-20 т путём перевалки с одного вида транспорта на другой (в том числе железнодорожным, автомобильным, водным). Для хранения этих грузов порт имеет специализированные открытые склады и закрытые складские помещения.

АВТОВОКЗАЛЫВ Полтаве автобусное сообщение обеспечивают автовокзал (внутренне областные, межобластные и международные рейсы) и две автостанции (пригородные маршруты).В Кременчуге действует автовокзал, который является центром междугородного автобусного сообщения. Также действуют межгосударственные маршруты.

АВТОБУСНЫЕ МАРШРУТЫ из г. Полтава

•Кишенёв

Чернигов*

•Киев

Полтава і

Сумы

к в Харьков

Ч е р к а с с ы ' ^ Д ^ е д р о п е т р о Б с к

Запорожье* *Луганск •Донецк

* Волгоград

КАРТА ТРАНСПОРТА

17

1.9. Социально - культурная сфера

ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ЗДРАВООХРАНЕНИЯВ Полтавской области на конец 2012 года работало 88 больничных учреждений на 12,9 тыс. коек. Количество врачебных амбулаторно-поликлинических учреждений составляет 337 единиц. Среди них:

- Высшее государственное учебное заведение Украины "Украинская медицинская стоматологическая академия" (г. Полтава, ул. Шевченко, 23).

- Перинатальный центр Полтавской областной клинической больницы им. Н.В. Склифосовского (г. Полтава, ул. Железная, 17-А)

- Областная клиническая больница восстановительного лечения и диагностики с областными центрами планирования семьи и репродукции человека, медицинской генетики (г. Полтава, ул. Шевченко, 10).

КУЛЬТУРА, СПОРТ, ТУРИЗМВ конце 2012 года на Полтавщине действовало 809 библиотек, в т.ч. 44 для детей, 858 клубных учреждений , 6 центров культуры и досуга, 3 парка культуры и отдыха (г. Полтава, г. Кременчуг, г. Лубны). В области работают профессиональные художественные заведения: областной украинский музыкально - драматический театр имени Н. В. Гоголя, областной театр кукол и Коммунальное предприятие культуры и искусств "Полтавская областная филармония ", дворец досуга «Листопад» со зрительным залом на 1200 мест, оснащенной современной звуковой и осветительной техникой, который составляет достойную конкуренцию лучшим залам не только Украины, но и Европы.

Наиболее известные заведения для занятий спортом и отдыха:

Назва Характеристика

Спортивный комплекс «Динамо» (ул. Красноармейская, 2-а)

Используется для проведения соревнований по игровым видам спорта (волейбол, гандбол, футбол, баскетбол)

В спорткомплексе можно проводить международные спортивные соревнования - высота спортзала - 12,5 метров. Также оборудованы конференц-зал на 360 мест, тренажерные залы, раздевалки, рабочие кабинеты, медицинский пункт

Спортивний клуб «Спартак» (Майдан Незалежності, 24-А)

Крупнейший в области бассейн длиной 50 метров, тренажерные залы, настольный теннис, фитнес клуб, спортивный зал для детей, сауны.

Спортивно-технический комплекс «Лтава» (ул. Комарова, 1)

По своим характеристикам картодром «Лтава» считается одним из лучших на территории Украины и СНГ. Трасса длиной 1050 м и шириной 9 соответствует международным стандартам. Трибуны рассчитаны на 2500 зрителей. Под ними находятся боксы для хранения техники и ее подготовки к тренировкам и соревнованиям, мастерские, душевые кабинки и медпункт. Имеет помещение для пресс-центра, комментаторские кабины, площадку для работы телекамер.

Фитнес-клуб «Витамин»

(ул. Парижской Коммуны, 40)

Аэробика, аква-аэробика, детский клуб, сауна, бассейн, капсула релаксации, массаж, студии групповых программ, медицинский пункт, кафе.

ТРЦ «Киев» (ул. Зеньковская, 6А) Общая площадь 100 тыс. кв.м: концертный зал, детский развлекательный центр с рояль-манежем, каруселью, роллердромы и детской комнатой, лазерный тир, 4D-кинотеатр, бильярдный клуб, боулинг, скалодром, рестораны, кафе.

ТРЦ «Конкорд»(ул. Фрунзе 60-А)

Общая площадь - 10 тыс. кв.м: трехзальный кинотеатр "Конкорд-кино" и мультимедийный тир нового поколения "Рейнджер", многочисленные кафе и др.

ТРЦ «Экватор» (ул. Ковпака, 26)

Общая площадь - 30 тыс. кв. м: центр развлечений "Турбина" с боулингом на 24 дорожки и бильярдом - лучший в городе кегельбан, где проводятся соревнования, турниры, чемпионаты города и Украины по спортивному боулингу, круглогодичный каток - лучшая ледовая арена Полтавы и детский игровой центр «Игроленд», который предлагает симуляторы и спортивные аттракционы, разнообразные развивающие игровые аттракционы, кафе, рестораны.

18

МУЗЕИПолтавщина - край с традициями и культурой, которые корнями своими выходят из седины тысячелетий. Богатую историю края бережно сохранено для потомков. В конце 2012 года в 36 государственных музеях хранилось более 527 тыс. памятников Музейного фонда Украины.Старейшим в области является Полтавский краеведческий музей, основанный в 1891 году при Полтавской губернской земской управе, основу которого составляла коллекция почв и гербарий, собранный экспедицией известного ученого - почвоведа, профессора Докучаева. Теперь в 40 музейных залах и фондохранилище хранится более 200 тыс. экспонатов. Ежегодно Полтавский краеведческий музей посещают более 140 тыс. экскурсантов.Далеко за пределами Украины известно о Полтавском художественном музее, в фондах которого собраны полотна как отечественных, так и зарубежных выдающихся мастеров кисти. В 2004 году музей отметил 85-летие своего основания.Сегодня Государственный историко-культурный заповедник «Поле Полтавской битвы» стал значительным культурным, научно-методическим центром по изучению истории Украины ХГУ-ХУП вв. в контексте европейской истории. Заповедник входит в состав Международной организации военно­исторических музеев ГАМАМ (под эгидой ЮНЕСКО) и включен во всемирный туристический маршрут. Уникальные исторические памятники и ценные коллекции хранятся в краеведческих музеях городов Кременчуга, Лубён, Миргорода, Диканьки, Хорола, Карловки, Комсомольска.В Зеньковском районе работает Национальный музей-заповедник украинского гончарства в Опошне - единственное в Украине специализированное этнохудожественное научно-исследовательское, культурно­образовательное и учебно-воспитательное заведение, которое предстает всеукраинским центром исследования, сохранения и популяризации гончарского наследия Украины.В Полтаве действует Полтавский музей авиации и космонавтики, который сохраняет творческое наследие выдающихся специалистов в области ракетостроения, воздухоплавания, авиации и космонавтики, которые рождением или жизнью и деятельностью были связаны с Полтавщиной.

ПРИРОДНО-ЗАПОВЕДНЫЙ ФОНДПриродно-заповедный фонд (ПЗФ) Полтавской области насчитывает 387 территорий и объектов общей площадью 142 000 гектаров, что составляет около 5 % от общей площади области. Из них 29 имеют статус общегосударственного значения: 2 национальных природных парка (Пирятинский национальный природный парк, Нижнесульский национальный природный парк), 20 заказников, 1 ботанический памятник природы (Парасоцкое урочище), Хорольский ботанический сад, Устимовский дендрологический парк, 4 парка-памятника садово-паркового искусства (Березоворудский, Ковпаковский, Хомутецкий, Полтавский городской парк).

САНАТОРИИВ конце 2012 года на территории области функционировали 1 курортно - оздоровительный дом отдыха,13 санаториев, 5 санаториев - профилакториев. Наиболее известные:

• Бальнеологический, питьевой и грязевой климатический курорт «Миргород» (г. Миргород), широко известный в Украине и за ее пределами. В состав курортного комплекса входят санатории «Полтава», «Березовая Роща», «Миргород», «Алмаз».

• Санаторий «Сосновый Бор» (село Власовка Зеньковского района). Специализация - лечение болезней опорно - двигательной системы, дыхательной системы, почек.

• Санаторий «Новые Санжары » (г. Новые Санжары) известен лечебно - столовой водой «Новосанжарска джерельна», близкой по составу к воде «Ессентуки».

НАЦИОНАЛЬНАЯ СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКАЕжегодно в предпоследнюю неделю августа на ярмарочной площади в 16,2 га под открытым небом в селе Великие Сорочинцы Миргородского района Полтавской области проходит крупнейшее в Украине ярмарочно-выставочное мероприятие -НАЦИОНАЛЬНАЯ СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА.

Ее уникальность заключается в том, что она сохранилась с ХУГГГ века до наших дней. Еще гений мировой литературы Николай Гоголь описывал ее

19

чрезвычайный колорит в повести «Сорочинская ярмарка» (цикл повестей «Вечера на хуторе близ Диканьки»).

В условиях современного развития Украины, насыщенности рынка товарами и услугами, развития торговли, актуальность и привлекательность Национальной Сорочинской Ярмарки состоит в том, что она превратилась в центр народной культуры и развивается в этом направлении. Сохраняя ярмарочные традиции далекого прошлого, нынешняя ярмарка предоставляет им нового современного звучания, удачно и со вкусом сочетая в себе историю и настоящее.

ГОСТИНИЦЫГостиница «Галерея» 4* (Полтава, ул. Фрунзе, 7) www.galerea-hotel.org.uaГалерея «Палаццо» 4* (Полтава, ул. Гоголя, 33) www.palazzo.com.uaГостиница «Алея Гранд» 3* (Полтава, ул. Октябрьская, 57) www.alleya-grand.com.uaГостиница «Киев» 3* (Полтава, ул. Сенная, 2/49) -Гостиница «Турист» 2* (Полтава, ул. Мира, 12) www.tourist-poltava.com .шГостиница «Ривьера» (Полтава, пер. Рыбальский, 16) www.riviera.poltava.uaГостиница «Голд» (Полтава, Первомайский проспект, 17б.) www.gold-hotel.com.uaГостиница «Алмаз» 1* (Полтава, ул. Киевское Шоссе, 60) www.almaz.poltava.uaГостиница «Европейская» 4* (Кременчуг, пер. 50 лет Октября, 35) www.gotel.pl.uaГостиница «Онтарио» 4* (Кременчуг, ул. Бутырина, 15) www.hotel-ontario.com.uaГостиница «Грейс» (Кременчуг, ул. Октябрьская, 29) -

1.10.Рейтинги региона

РЕЙТИНГ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ РЕГИОНОВ - 9 местог.Киев

Харьковская Днепропетровская

Донецкая Киевская Одесская

Запорожская г.Севастополь

Полтавская Львовская

Украина (в среднем по регионам)Волынская

Ровненская Сумская

Николаевская Винницкая

Черновецкая Закарпатская

Черкасская АР Крым

Луганская Ивано-Франковская

Хмельницкая Тернопольская

Черниговская Житомирская

Кировоградская Херсонская

3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4

Источник: Фонд «Эффективное управление», 2012 год.

20

4,37

3,98

3.97

3.97

3.95

3.95

3.94

3.94

3.93

3.93

3,92

3,88

3.87

3.87

3,84

3,82

2. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

2.1. Приоритетные сферы для инвестирования

1. Агропромышленное производство 3. Производство электротехнической продукции2. Машиностроение (в т.ч. автомобилестроение) 4. Производство строительных материалов

2.2. Национальные проекты в регионе

- «НОВАЯ ЖИЗНЬ» - в 2012 г. открыто Областной Перинатальный центр.

- «ОТКРЫТЫЙ МИР» - обеспечения СОШ Полтавщины информационно-компьютерным и мультимедийным оборудованием и доступом к сети Интернет (компьютерное оборудование установлено в двух учебных заведениях).

- «ЗЕЛЁНЫЕ РЫНКИ» - создание современного оптового рынка сельскохозяйственной продукции в Полтавской области.

- «ЧИСТЫЙ ГОРОД» - разработано предварительное технико-экономическое обоснование национального проекта для осуществления ГЧП по строительству комплекса по переработке твердых бытовых отходов.

- «ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ ПАРКИ» - разработана концепция индустриального парка.

2.3. Стратегические региональные проекты

Проект инициатор стоимость термин стадия ожидаемые результатыреализации реализации

«Строительство мусоро­перерабатывающего завода в г. Полтава» в рамках реализации Национального проекта «Чистый город»

Полтавс­кий ГИК 242 млн. грн.

(согласно Приложению

5 краспоряжению

Кабинета Министров

Украины от 8

3 года Разработано предваритель­

ное ТЭО

До 100 созданных новых рабочих мест

августа 2012 № 695-р)

«Создание Кремен- околоиндустриального чугский 4 012парка ГИК млн грн«Центральный» вг.Кременчуг» врамках реализацииНациональногопроекта«Индустриальные парки Украины»

Строительство Кремен- 5263,5мостового перехода чугский млн грн через реку Днепр в ГИКг. Кременчуг Полтавской области

до 50 разработана Ориентировочное количестволет концепция созданных новых рабочих

индустриаль- мест - 4225 ного парка, идёт подго­

товка бизнес-плана

7 лет ТЭО Увеличение пропускнойспособности транспорта, вывод за пределы центральных районов города транзитных транспортных потоков, строительство логистической инфраструктуры, содействие межгосударственному сотрудничеству

22

2.4. Промышленная недвижимость и земельные участки

Площадь Расположение Краткое описаниеПРОМЫШЛЕННАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

54 гаг. Гребёнка,Г ребёнковский район

Территория бывшей военной базы. Возможное использование: промышленная застройка. Рядом с участком проходит дорога с твердым покрытием местного значения. Расстояние до магистрали Киев-Харьков (Е-40) - 12 км. Наличие инженерных сетей: электроснабжение, газ, водоснабжение на участке.

9 га с. Руденковка, Ново- санжарский район

Территория бывшего ООО «Новосанжарский консервный комбинат». Возможное использование: размещение производства консервов. Имеющаяся инфраструктура: водоснабжение, водоотведение, газ, электричество на территории предприятия. До автотрассы Полтава-Кременчуг - 12 км

7,8 га г. Кременчуг Возможное использование: создание предприятия пищевой,перерабатывающей, добывающей промышленности, оптовой торговли, строительства, транспорта и складского хозяйства. Имеющаяся инфраструктура: водоснабжение, водоотведение, газ, электричество на территории предприятия. Примыкает к автотрассе Полтава - Днепропетровск.

5,8 га г. Карловка, Карловский район

Территория ОАО «Карловский завод сухого молока». На участке размещены 16 зданий и сооружений, площадь помещений - 15 734 м 2. Возможное использование объекта: перепрофилирование производства. Расстояние до источника подключения водоснабжения - 800 м, в перспективе водоснабжение от собственных скважин. Г аз, электричество - подключены. Расстояние до автомагистрали - 2,5 км. Расстояние до аэропорта - 65 км

3,9 га г. Карловка, Карловский район

Территория бывшего ОАО «Карловская мебельная фабрика». Возможности использования объекта: изготовление мягкой и корпусной мебели. Имеющаяся инфраструктура: водоснабжение - на территории, водопровод фабрики централизованный, канализация и водоотвод централизованные. Г аз подведен на территорию фабрики в котельную. Трансформаторная подстанция мебельной фабрики имеет мощность более 1000 кВт. Находится на магистрали.

Площа Расположение Краткое описание

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

131,5 га с. Октябрьское, Гребёнковский район

Возможное использование: строительство промышленного предприятия, логистического центра. Электрификация - на территории участка. К территории подходит автодорога. Расстояние до магистрали Киев - Харьков (Е-40) - 4 км.

50,76 га Промышленный район «Занасыпь» Красно- знаменского сельского совета, Кременчугский район

Возможное использование: размещение промышленных предприятий. Автодорога Полтава - Александрия (Е-584) проходит по границе участка. Расстояние до железной дороги - 1 км. Имеющаяся инфраструктура: водоснабжение, водоотведение, электроснабжение - на территории участка.

33,4 га с. Деревки, Котелевский район

Возможное использование: строительство базы отдыха. Расстояние до дороги национального значения Н-12 - 5 км. Электрификация - от 0 до 500 м, газ, вода - 200м.

23

30 га г. Гребёнка,Г ребёнковский район

ЗУ промышленного назначения. Инженерные сети: электроснабжение - на территории, водоснабжения централизованное. К территории подходит автодорога. Расстояние до магистрали Киев-Харьков (Е-40) - 12 км..

25,5 га с. Градижск, Глобинский район

Возможное использование: строительство объектов производственного назначения. Расстояние до источника подключения водоснабжения: 250 м, газоснабжения - 500 м. Расстояние до автомагистрали - 0,5.

21 га г. Зеньков, Зеньковский район

Возможное использование: промышленная застройка. Имеющаяся инфраструктура: электроснабжение, газ, водоснабжение - 100 м.

19, 4 га с. Голобородковское, Карловский район

Возможное использование: производство продукции животноводства. Имеющаяся инфраструктура: ЛЭП-200 м, газ- 500м. ЖД находится на расстоянии 3 км от автодороги Полтава - Симферополь. Электроснабжение - 200 м, газ - 500 м.

16,9 га с. Давыдовка, Пиря- тинский район

Возможное использование: строительство животноводческого комплекса. Расстояние до автомагистрали - 0,25 км. Расстояние до магистрали Киев-Харьков (Е-40) - 15 км.

16,1 га с. Бодаква, Лохвицкий район

Возможное использование: строительство животноводческих комплексов. Расстояние до автодороги - 50 м. Электрификация - 50 м.

15,9 га с. Маячка, Новосан- жарский район

Возможное использование: строительство животноводческого комплекса. Имеющаяся инфраструктура: ЛЭП - 1 км, газ - 10 м, водоснабжение - на территории находится законсервированная скважина. Автомагистраль проходит возле участка.

15 га с. Запселье, Кремен­чугский район

Возможное использование: строительство животноводческих ферм. Имеющаяся инфраструктура: ЛЭП - 500-700 м, газ - 2000 м. Расстояние до автомагистрали - 100 м.

10,2 га с. Бурты,Кременчугский район

Возможное использование: строительство животноводческих ферм и перерабатывающих предприятий. ЛЭП-100м, газ - 250, вода - 200 м. Расстояние до автомагистрали - 50 м.

8,4 га с. Римаровка, Гадячский район

ЗУ производственного использования.К участку подходит подъезд с твердым покрытием. Расстояние до автодороги - 465 м, до автомагистрали - 5,6 км.Удаленность от инженерных сетей: электроснабжение - 100 м, газ - 100м, вода - 100 г.

24

3. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПОЛТАВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ

36014, г. Полтава, ул. Октябрьская, 45 Тел: (0532) 56-02-90, факс: (0532) 56-53-14 Электронная почта: oda@adm-pl.gov.ua Веб-страница: www.obladmin.poltava.ua

ПОЛТАВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ

36014, г. Полтава, ул. Октябрьская, 45 Тел. / Факс 56-24-01 Электронная почта: info@oblrada.pl.ua Веб-страница: www.oblrada.pl.ua

ПОЛТАВСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПО ИНВЕСТИЦИЯМ И РАЗВИТИЮ

36003, г. Полтава, пер. Школьный, 4, к. 41 Тел: (0532) 50-08-64, 56-57-86, (066) 816-52-09 E-mail: leta.dima@gmail.com investinpoltava@gmail.com Веб-страница: www.investinpoltava.gov.ua

ПОЛТАВСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА

36008, г. Полтава, ул. Автобазовская, 7 Тел. (0532) 59-40-21, 50-50-87 Электронная почта: cci@tpp.pl.ua Веб-страница: www.tpp.pl.ua

РАЗРЕШИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПОЛТАВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА

36000, г. Полтава, ул. Октябрьская, 36Тел: (0532) 60-63-70, (05322) 7-53-05, (05322) 2-05-65, факс: (0532) 60-63-70 Электронная почта: dozvolu@rada-poltava.gov.ua Веб-страница: www.dc.rada-poltava.gov.ua

26

національніПРОЕКТИukrproject.gov.ua

InvestUkrain^^irvestukraine.com

Департамент инвестиционной политики ирегионального развития

01601, г.Киев, ул. Б. Житомирская Тел.: +38 (044) 270 63 05

www.investukraine.com/uk/regions e-mail: region@ukrproject.gov.ua