FINLAND

ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ФИННСОБЫТИЯ ЛЕТА 2014 В РЕГИОНЕ ЛАППЕЕНРАНТА И ИМАТРА

КАРТА ЛАППЕЕНРАНТЫ стр. 1617

№ 25101 2127 ИЮЛЯ 2014

2 июль 2014

реклам

а

3июль2014

№ 25 ИЮЛЬ 2014

Главный редакторДарья Шпаченко

«Какое это счастье – знать, что на земле есть место, которое всегда остается твоим. Место, где тебя всегда ждут, где тебя любят и будут любить, что бы ни случилось. Далеко не каждый может похвастать таким подарком судьбы – а те, кто его получил, очень часто его даже не замечают, не понимают его ценности» – в этом отрывке Олег Рой говорит, конечно же, о доме.

О доме, как состоянии души, тепла, как чувстве и эмоциях. О том, что значит для нас дом. И пусть не все мы можем похвалиться обширно-стью квадратных метров, многоэтажностью здания, личной парков-кой, отапливаемым гаражом – это не так уж и важно, гораздо важнее, чтобы мы могли гордиться тем домом, о котором и написал Рой. Все же понятие дома – для каждого свое, и все мы – взрослые и дети, молодые и старые, вкладываем в него что-то личное, что на самом деле очень зыбко – ведь достаточно просто потерять на мгновение чуткость или опустить руки.

Конечно же, дом как очаг, невозможен без своего физического вопло-щения. И как бы ни хотелось пуститься в романтичные рассуждения, но в этом номере мы как раз говорим о стенах и фундаменте, а имен-но: о том, что такое жилье по-фински. Читайте об этом в материале нашего постоянного автора из Хельсинки Натальи Киреевой.

Но мы были бы не мы, если бы затронули только один аспект, одну сторону жилищного вопроса. И поэтому в знак того, что мы еще не со-всем «погрязли» в прагматичности, публикуем для вас эксклюзивное интервью финского интерьер-блогера Соили Мёрсари.

И помните, где бы вы ни жили, главное, чтобы там было тепло вашего сердца и ваших рук, и тогда все невзгоды по плечу.

реклам

а

4 июль 2014

Jakelu: ilmaisjakelulehtiKustantaja: OOO "Makton"

TOIMITUS:Päätoimittaja:Darya ShpachenkoPuh.:+358 50 36 11142

Ulkoasu ja grafiikka:Jana KnyazevaKansi:Jana KnyazevaKorjauslukija:Irina DomozhirovaIlmoitusmyynti:VenäjäTatiana Lozakovich+358 50 50 555 85, tatiana.lozakovich@terve.suS.posti: terve.lehti@gmail.com

Информационно-справочное изданиеРаспространение: бесплатноПериодичность выхода:1 раз в неделюУчредитель и издатель:ООО «Мактон»

Главный редактор:Дарья Шпаченко

Верстка: Яна КнязеваОбложка:Яна КнязеваКорректор:Ирина ДоможироваДепартамент рекламы:Руководитель:Ирина ПольманТел.: +7 (952) 374 19 23Департамент распространения:Михаил МухаТел.: +7 (953) 359 63 74Менеджеры:РоссияТатьяна ЛозаковичТел.: +7 (950) 015 55 51

Адрес редакции: 188 800,Ленинградская область,г. Выборг, ул. Первомайская, 7

Тел.: +7 (81378) 22 555, +7 (81378) 26 931e-mail: makton@mail.ru

Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных тех-нологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Регистрационное свидетельство:ПИ № ТУ 78 – 01136

Отпечатано в типографии: ООО «Типографский комплекс «Девиз»

Адрес типографии: 199178, г. Санкт-Петербург, ВО,17 линия, д. 60, лит. А,помещение 4-Н.

Тираж 15 000 экз.

Номер подписан в печать: 18.07.2014 в 16.00

Заказ № 3650Рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательно-му лицензированию и сертификации, имеют все необходимые документы.

Редакция не несет ответственность за содержание реклам-ных материалов.

JAKELU/VENÄJÄ РАСПРОСТРАНЕНИЕ/РОССИЯ:

PIETARI/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ:Viisumikeskus/Визовый центр, Nevsky prospect, 114/2Viisumikeskus/Визовый центр, Kuznechny pereulok, 4Viisumikeskus/Визовый центр, Spassky pereulok, 14Suomi talo/Дом Финляндии, Bolshaya Konjushennaja, 7

RAJAYLITYSPAIKAT/ГРАНИЦА:”Svetogorsk””Brusnitshnoje””Torfjanovka”HUOLTOASEMAT/АВТОЗАПРАВКИ:”VTK” Svetogorsk”VTK” TorfjanovkaOOO ”Tranzit”, Scandinavia tie 84 km

VAKUUTUSYHTIÖT/СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ: ”Soglasije”, Scandinavia tie 120,8 km”Rosno alyans”, Scandinavia tie 132 km“Alfa strahovanije”, Scandinavia tie 98 km

DUTYFREE-KAUPAT/МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ:NuijamaaVaalimaaImatra

VIIPURI/ВЫБОРГ:OOO ”Makton”-toimisto, Pervomayskaya, 7

SUOMI/ФИНЛЯНДИЯ:Kauppakeskus Galleria, Lappeenranta

VAKUUTUSYКОМПАНИИ

je”, Salyanahov

REEREE-ШЛИaaa

/ВЫMakto

aysk

/ФИНkesknran

КОМПА”Soglasij”Rosno a“Alfa stra

DUTYFRDUTYFRБЕСПОШNuijamaNuij

imaVaaltraImat

URI/VIIPO ”MOOOvomaPerv

OMI/SUOppaKauppeenLapp

реклам

ареклам

а

5июль2014

ночь

ночь ночь

ночь ночь

ночь

ночь

ночь

ночь

ночь

ночь

21 июля

28 июля

22 июля

29 июля

23 июля

30 июля

24 июня

31 июля

25 июля

1 августа

26 июля

2 августа

27 июля

3 августа

4 августа 5 августа 6 августа 7 августа 8 августа 9 августа 10 августа

+260

+210 +210

+210 +170

+170

+190

+170

+200

+210

+180

+150

+120 +130

+110 +90

+100

+110

+120

+110

+140

+90

ночь ночь+260 +240+140 +150

ночь ночь ночь ночь+230 +210 +180 +190+120 +110 +110 +140

ночь

ночь

+190

+180

+120

+110

ночь

ночь

+220

+190

+120

+110

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ ОТ ФИНСКИХ МЕТЕОРОЛОГОВСАНКТПЕТЕРБУРГ И ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ

реклама

6 июль 2014

№ 25 июль 2014

ФИНЛЯНДИЯ РАЗВИВАЕТ УСЛУГИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕДЛЯ РОССИЙСКИХ ТУРИСТОВ

КОРОЛЕВОЙ ТАНГО СТАЛА МАРИЯ ТЮЮСТЕР

Финляндия продолжает выдавать визы гражданам России в обычном порядке. За последние дни в российских СМИ, особенно на северо-за-паде страны, обсуждались вопросы, связанные с количеством выезжа-ющих в Финляндию российских туристов и влиянием туристических по-токов на количество заявлений о выдаче визы. Общее экономическое положение, естественно, всегда влияет на возможности граждан совер-шать туристические поездки.Спад количества выданных за текущий год виз объясняется уменьше-нием числа визовых заявлений по сравнению с показателями прошлых лет. Финляндия стремится к гибкому и эффективному визовому обслу-живанию российских клиентов с тем, чтобы обеспечить максимально вы-сокий уровень легкости передвижения выезжающих в Финляндию ту-ристов. В генеральном консульстве Финляндии в Санкт-Петербурге срок рассмотрения визового заявления составляет в среднем восемь дней,

а в посольстве Финляндии в Москве – 10 дней. Для дальнейшего повышения эффективности обслуживания Финляндия, в допол-нение к уже существующим визовым центрам планирует открыть новые в разных регионах России. В октябре 2013 года Финлян-дия открыла новые визовые центры в следующих шести городах: Краснодар, Красноярск, Омск, Пермь, Самара и Сочи. Предста-вительства Финляндии в Москве, Санкт-Петербурге, Мурманске и Петрозаводске продолжают работать в своем обычном режиме.Финляндия активно совершенствует предлагаемые в стране туристические услуги для того чтобы создать, в том числе и для российских туристов, более широкий и привлекательный спектр услуг.

Посольство Финляндии, Москва

В городе Сейняйоки вечером в субботу состоялась коронация новой Королевы танго. В этом году побе-дительницей конкурса исполнения финского танго Tangomarkkinat (Ярмарка танго) стала Мария Тююстер из Тампере. Король танго 2014 был избран уже в чет-верг, им стал Теему Ройванен из Хельсинки. Мария за-воевала престижную корону с третьей попытки.Для королевы это почетное звание очень важно. Мария Тююстер пообещала сделать все от нее зависящее для того, чтобы традиция танцев и танцевальной музыки в Финляндии не исчезла.Традиция проведения конкурса на звание короля и ко-ролевы танго насчитывает уже более 30 лет. В Финлян-дии существует свой собственный стиль танго, который зародился в середине прошлого века. Финское танго сохранило с тех пор свою популярность.А одним из самых популярных финских танго признано танго Satumaa (Сказочная страна) Унто Мононена.

Yle.fi

7июль2014

TERVE NEWS

ДЕНЕЖНАЯ СОБАКА ТАМОЖНИ СДЕЛАЛА ПЕРВУЮ НАХОДКУ

MICROSOFT СОКРАТИТ БЫВШИХ РАБОТНИКОВ NOKIA

Лабрадор по кличке Масси, что на столичном сленге означает «бабло», сделал первую за свою карьеру денежную находку. Масси обучен чуять большие суммы денег. Он заступил на службу всего неделю назад, а уже обнаружил 13 000 евро в сумке немецкого пассажира в аэропорту Хельсинки-Вантаа.Задача таможни – контролировать перевозку наличных из Финляндии за пределы Евросоюза. Закон предписывает заявлять о перевозимых суммах наличных (более 10 000 евро) с 2007 года.Масси – выпускник таможенной школы для собак из города Турку, где он обучался с 4-месячного возраста. Он стал первой«денежной собакой» финской таможни.

Yle.fi

Компания Microsoft планирует масштабные сокращения персо-нала, которые затронут также бывших сотрудников Nokia, со-общает информационное агентство Bloomberg.Microsoft, вероятно, объявит о сокращениях уже на этой не-деле, пишет Bloomberg со ссылкой на анонимный источник. В компании Microsoft сейчас работает около 4 700 бывших со-трудников Nokia.По прогнозам, Microsoft проведет сокращения в мобильном подразделении, а также в других отделах в целях ликвидации дублирования функций подразделений.Также вероятны сокращения количества работников в отделах маркетинга и инженерного проектирования.Доверенное лицо компании Калле Киили был удивлен ново-стью и назвал ее спекуляцией, к которой стоит относиться спо-койно.

Yle.fi

http://pets-top.ru

8 июль 2014

СПОСОБОВ14

ПОХУДЕТЬБЕЗ ДИЕТ

Совершенно не обязательно истязать себя диетами, чтобыпохудеть. Есть свод простых правил-привычек, выработав которые вы забудете о лишнем весе и будете всегда в форме.

1. Слушайте музыку

Музыка для занятий спортом должна быть мотивирующей, усиливающей вашу актив-ность. Правильно подо-бранная музыка, согласно исследованиям, способна улучшить эффективность тренировки на 20 процентов.

2. Грызите орехи

Орехи отлично подходят для легкого перекуса в течение дня. Лучше съедать не более 15-20 штук за один прием.

3. Поменяйте размер и цвет тарелки

На маленькой тарелке пор-ция кажется больше, и риск положить слишком много уменьшается. Также и цвет тарелки влияет на принятие пищи: желтый и красный, согласно исследованиям, возбуждает аппетит, а си-ний, наоборот, гасит.

4. Попробуйте короткие тренировки

Если одна лишь мысль о полноценной тренировке вас удручает, попробуйте небольшие тренировки. Если вы не верите, что сможете

бегать в течение часа, по-пробуйте выйти на пробежку хотя бы на 10 минут. Очень может быть, что, побегав10 минут, вы захотите про-должить.

5. Выбирайте правильную пищу

Выбирайте такую еду, кото-рая насыщает, но при этом малокалорийна. Например, овощи и фрукты.

6. Правильно выбирайте закуски

Правильно подобранная закуска перед едой способ-

ствует более быстрому насы-щению, и основного блюда вы в итоге съедите меньше. К таким закускам относятся яблоко и грейпфрут, овощ-ной салат или легкий суп.

7. Спите достаточно

Слишком короткий ночной сон ведет к гормональным сбоям в организме. Содер-жание гормона голода – грелина может увеличиться, а количество гормона сытости – лептина, наоборот, снижаться. Поэтому ночью обязательно спать 7-8 часов для поддержания уровня гормонов.

9июль2014

ЗДОРОВАЯ ФИНЛЯНДИЯ

8. Чаще чистите зубы

Частых перекусов можно из-бежать, почистив зубы после очередного приема пищи. Свежесть ротовой полости снижает аппетит, да и после зубной пасты еда не кажется уже такой вкусной.

9. Употребляйте алкоголь умеренно

Алкоголь содержит много калорий. Поэтому не злоупо-требляйте, лучше растянуть бокал вина на весь вечер.

10. Одевайтесь в более облега-ющую одежду

Выбирайте одежду, которая будет сидеть по фигуре, но при этом не слишком тянуть-ся – тогда соблазн набить желудок быстро пропадет.

11. Правильно выбирайте углеводы

Уберите из своего рациона быстрые углеводы, такие как белый хлеб, рис, макаронные изделия (паста). Выбирайте

медленные углеводы, которые содержатся в овощах и фрук-тах, а также в цельнозерновых продуктах.

12. Ешьте яйца по утрам

В яйцах содержится много полезных веществ, также они надолго дают чувство сытости.

13. Осторожнее с салатами

Салаты есть полезные и не очень. Выбирайте салаты из

овощей и зелени, с соусом на основе масла, а также с до-бавление злаковых.

14. Откажитесь от сахара

Скажите самому себе, что, например, по будням со-вершенно не будете есть сладкое и сахар. Или вообще откажитесь от сахара. Сначала отказ от конфет и десертов может даваться очень трудно, но в итоге это быстро войдет в привычку, а ваша красивая фигура и кожа скажут вам большое спасибо.

реклама

10 июль 2014

ТЕМА НОМЕРА

Жилищный фонд в Финляндии, как и в России, – разный. Есть де-шевые квартиры площадью 20-30м2 , комната объединена с кух-ней, а иногда и коридором, или вовсе, кухня устроена в «кладовке» без окна. Среди недорогих – жилье периода массовых застроек 60–70-х годов, правда эти финские дома, идеологические собра-тья «хрущевок», очень ухожены, а планировка квартир тянет на «улучшенную», согласно российским меркам. Дорогие кварти-ры – весь старый фонд, ровесник наших «сталинок». Хотя цена недвижимости, прежде всего, зависит не от типа и года по-стройки, а от того, в какой части страны расположена. В столице – от близости метро и моря. Шикарный вид из окна может взметнуть цену на несколько тысяч евро. Самая дорогая жилплощадь в стране – квартиры в центре столицы, возраст которых перешагнул за сто лет, а цена превышает миллион евро, даже если площадь минималь-на. К дорогому жилью в Финляндии относятся и новостройки. И надо отметить – со-вершенно заслуженно.

ТТТТТТТТТТТТЕЕЕЕЕЕММММАААА НННННННННННОООООООМММММММЕЕЕЕЕРРРРРРАААААА

КОТОРЫЙПОСТРОИЛ

Наталья Киреева,Хельсинки

ДОМ,

ФИНН

Финские новостройки: жизнь, похожая на сказку

В Финляндии невозможно купить недвижимость на стадии строительства, а готовая к продаже будет «по уши» оснащена новейшей бытовой техникой – производителям выгодно делать такой подарок, это хорошая реклама.Жилья в стране строится

много. Последнее десятилетие некоторые регионы страны переживают настоящий бум строительства, а при глобаль-ной безработице строительные специальности удивительно востребованы.«Активные дома» начинают и выигрывают «Ноль энергии» – девиз со-временных проектов. Дом не тратится на дорогостоящую

энергию, он ее сам для себя производит. Энергосберегаю-щие материалы, альтернатив-ные источники энергии: солнце, ветер, вода, земля – все приносит тепло, свет и горячую воду в финские дома.Умные насосы (финское «ноу-хау», получившее массу наград на мировых выставках) качают тепло из почвы, воздуха, донных отложений. Кажется, из

любой соринки они способны «выделить» жар. Да, из сорин-ки тем более! Финские насосы добывают газ метана со свалки и волшебным образом преоб-разуют его в электричество.Ну, а тепло солнца и вовсе – хорошо отработанный опыт: грамотно расположенные сол-нечные панели, плюс, конечно же, финское «ноу-хау» и… дом не нуждается в центральном

11июль2014

ТЕМА НОМЕРА

отоплении. Такие дома в сто-лице существует уже более 10 лет. Однако все это «пассивные дома».Финны пошли дальше, они строят «активные дома», которые не только сами себя обогревают, но и вырабатывают «лишнюю» энергию. Ее пускают на обогрев саун или бассейна. В настоящее время финны проектируют дома, способные «продавать» такие «излишки» в общую сеть города: и дому деньги, и городу польза.Музыка дерева, воздуха, светаДома будущего строятся из экологических материалов. В столице запущен единствен-ный в мире проект деревянных многоэтажек с повышенной изоляцией стен и полов натуральными материала-ми – шерсть, глина, стружка.Без шума и пылиПроблем с мусором в новых домах тоже нет, к 2030 году все новые районы будут оснащены подземной системой мусоро-проводов, включая подземную станцию переработки: бросил кожуру в ведро на кухне и за-был.Мелочи жизниЧто еще нового в «активных домах»? Важные и удобные мелочи, которые делают жизнь людей комфортней, природу – чище, а обслуживание – де-шевле:– Дождевая вода с крыш с помощью особых дренажных систем используется для по-лива районной «зелени».– Основная масса окон про-ектируется на юг, так же, как и балконы.– Особенно тщательно про-

думана вентиляция, имеется центральная система пылеуда-ления.– Электропроводка разработа-на с минимальным влиянием на людей магнитных полей.– Рядом с метро будут постро-ены эко-дворы с домами для жильцов, которые не пользуют-ся автомобилями.Если я не иду в магазин, мага-зин идет ко мнеИнтернет-заказ продуктов с до-ставкой на дом – не новинка, однако, у финнов «фишка» будет заключаться в особой системе: у каждого жителя – свой веб-сайт, через который заказываются товары, а специ-альная служба привозит их, оставляя в общем холле много-квартирного дома, где у каж-дой семьи – свой холодильник. Жильцы могут забрать товары и самостоятельно, к их приезду все аккуратно упакуют. Система снабжена памятью. В следу-ющий раз человек может не тратить время на заполнение своей виртуальной корзины. «По умолчанию» умная система сама соберет любимый сорт мороженного, нужный вид творога и проч. Можно даже выставить дату: «Раз в месяц, 10-го числа – мне мороженое, жене – цветы».

Есть избушки деревянные, не-боскребы есть стеклянные

С точки зрения наличия соб-ственности все жилье в стране делится на1. собственное2. арендованное – у частного лица

11

– у государства или города3. частично собственное – с правом выкупа – без права выкупа.Примерно половина городского населения живет в арендован-ных квартирах. В Финляндии данный вид бизнеса взят под строгий учет. С него взимаются налоги, а цены регулирует кон-куренция с муниципалитетами, ведь занимаются сдачей жилья в аренду не только частные лица, но и сам город, построив для этого специальные дома, или выкупив квартиры в обыч-ном доме.Малоимущее население за проживание в арендованных квартирах из своего кармана не платит, этим занимается финская социальная система, та самая волшебница – «со-циалка».Муниципальное жилье не толь-ко сдается в аренду, оно также предоставляется и бесплатно бывшим беженцам, недавним эмигрантам, еще не «влившим-ся» в финское общество, и на-оборот, финнам, добровольно из общества «вылившимся» благодаря пагубным пристра-стиям и нежеланию работать.Также город предоставляет квартиры молодым семьям, рабочей молодежи и студентам.Есть у государства и дома для пожилых людей, ничем

не отличающиеся от других, кроме того, что спланированы с учетом особых потребностей и имеют все необходимые по-жилым услуги.Очень оригинальный и за-манчивый вариант – частичная собственность. Все финские квартиры как таковые, это определенное количество до-лей, равное метражу жилища.Предположим, вы заинтересо-ваны в определенной квартире стоимостью в 100 тысяч, но у вас есть только 50. Выхода два: купить плохую квартиру за 50 или хорошую, но частично. Вы становитесь собственником 1/2 квартиры, а за оставшуюся половину платите половинную арендную плату городу или компании, в зависимости от того, кому принадлежит дом.Свои деньги, по желанию, можно вернуть, причем даже в увеличенном виде, ведь на момент взаиморасчетов доля оценивается по рыночной стоимости, а «обвал» квар-тирного рынка в Финляндии невозможен. Такое вложение денег – хорошая альтернати-ва банку. Скопил достаточно средств – выкупил квартиру. Правда, если собственник – го-род, выкупить не получится, зато можно переехать в другую квартиру, возможно, уже полностью собственную за100 тысяч.

12 июль 2014

ТЕМА НОМЕРА

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллльььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььь 222222220222020000000000000202222222000000000202222202222000000000202202222222222000200000022020220000000200202002022222222200000000022220222220000000022222222200000000000220222200000000222222222200000000000202022222222222000000022222222222200000000000022222222222000000000222222222222000000000002222222222220000000000002222222220000000002222222222200000022222220000000000022222222220000002222222220200000002222222200020000000022222220000000000220000000022202200000000002220000000022220200200000000222222222000000000222222200000000002222222200000000000014111114444144444444141141411411144441444444111111441444444411111111414144444411111141141414444444111111114414414444444111111114414444444441114141411444444444414111111444444444444411114144414444441414111114444441111411114441444441111111114444444444411111114444444411114111144444444411111444144444411114441444444111114444444144444411111114144444444111111444444411114144444441144144444444441111441444444411114444444411111144444111144444111111444444441441111444444444111144444444444

По типу строений, все жилье можно разделить:

• omakotitalo – дом на одну семью, мечта истинного финна• paritalo – «дом на двоих», общая с соседями стена и крыша• rivitalo – наиболее доступ-ный по средствам и люби-мый финнами: 1,2-этажный дом, где под одной крышей собраны 5-6 квартир. У каж-дой – свой собственный вход, небольшой дворик, сарай. Общие – стоянка для машин, детская площадка, мусорные баки. Квартиры в «ривитало» могут быть двухэтажные.• kerrostalo – многоэтажный, как правило 3-4 этажа. В сто-лице встречаются дома в 7-9 этажей. Самое высокое жилое здание, 26 этажей (и всего 140 квартир) – гордость жителей, из окон последних этажей – вид на Таллинн, а квартиры имеют цену почти «на миллион».

Мой дом – моя свободаБольшие особняки в Фин-ляндии – редкость. Быть

богатым – хорошо, а выгля-деть богатым – не принято. Да и государство следит, чтобы все дома в округе быть по-хожи на остальные, поэтому, даже если есть возможность возведения на участке трех этажей с мраморной облицов-кой, придется ограничиться общепринятыми нормами: 3 – 6 комнат, максимум в два кирпичных этажа.Дома не огораживаются заборами: живая изгородь или едва заметная «сетка», разделяющая соседствующие территории.Площадь участка в городе около 10 соток. За городом участок может быть очень большим, включать лес и «кусочек воды». Финны, имеющие добротный дом с выходом к воде – это особая каста.Свой дом – дорогое удо-вольствие. На цену влияет не столько строение, сколько ценность земли. Если земля остается в собственности города или частной компа-нии, дом стоит меньше, зато ежегодные платежи предпо-лагают оплату аренды.

Свой дом для финна – это и мечта, и показатель успеш-ности. Хотя финские банки дают кредиты под низкие проценты, однако, большой кредит на дом дадут только успешному человеку с внуши-тельной зарплатой и длитель-ным контрактом на работу.Свой дом – также и показа-тель ответственности чело-века: убирать территорию, ремонтировать приходится самому или иметь деньги на оплату услуг.И главное, для финна свой дом – это осознание полной свободы. Только здесь можно и музыку в саду послушать среди ночи, и внутри дома менять планировку как за-благорассудится.Во всех других типах жилья правила устанавливает совет жильцов. И особенно «не-свободно» жильцам много-этажек.

Многоэтажный дом: правила жизни Если пройтись по жилым кварталам города, вблизи

большинства многоэтажных домов можно заметить за-прещающий знак – «личная территория». Она открыта, но огорожена, и пройти сквозь нее, например, чтобы сократить свой путь, не получится. Такими дворами можно любоваться – чистые песочницы с «ничьими» детскими игрушками, клумбы с цветами, белки на деревьях

13июль2014

ТЕМА НОМЕРА

и зайцы в зарослях зеленой зоны двора. Мусор, машины у подъезда, нищие кошки, подвыпившие компании, сломанные качели и другие привычные нам атрибуты больших дворов, отсутствуют.Сами финские многоэтажки тоже заметно отличаются:– светлый подъезд: с коврами, креслами (или более аскетич-ный, но с ароматом чистоты), с домофоном, (или без, но по-сле 20:00 всегда автоматически заперт)– зеркальные бесшумные лиф-ты, вдвое больше российских– нет железных дверей, нигде и ни у кого – снабженное датчиками яркое освещение реагирует на движение, «встречая» и «про-вожая» жильцов.Имеются места общего пользования:– прачечная– подземный гараж или крытая парковка, оборудованная индивидуальными розетками для зимнего обогрева машины (к слову сказать, финны считают настоящими героями русских, ранним, сонным, морозным утром прогревающих свои зяблые авто)– комната для хранения вело-сипедов и колясок в подъезде– общее помещение для хра-нения досок серфинга, скейтов, лыж, санок и прочих движу-щихся средств

– отдельный мини-отсек для хранения «хлама», выде-ленный каждой квартире– большое помещение для му-сорных баков (около 10 разных видов)– помещение для общего отдыха. Одна из квартир на 1-м этаже обязательно имеет общее назначение. Какое имен-но – решают жильцы. Можно сдать под парикмахерскую или мастерскую. А можно организо-вать там спортзал или оставить для общего отдыха. Финны не любят созывать всех к себе до-мой, если речь идет, например, о дне рождения. Массовые застолья как раз и проводятся в таких помещениях, не уступа-ющих обычным квартирам по площади, интерьеру, наличию туалета и кухни.– беседка для барбекю, пере-движная гриль-машина– во многих домах имеется бассейн и общая сауна, если таковые отсутствуют в квар-тирах.

За всю эту красоту, чистоту и порядок финны благодарят себя и законы страны

В Финляндии все многоквар-тирные дома – жилищные акционерные общества (ЖАО). А купить квартиру, на самом деле означает – приобрести акции какого-либо ЖАО. Количество акций пропорцио-нально площади квартиры. Все

жильцы дома делятся на пол-ных собственников (имеют 90 % акций), частичных (менее 90 %) и тех, кто снимает квартиру, то есть акций не имеет.10 % акций всегда принадлежат кому-то еще: инвестору, строительной компании, государству – по-разному. Да и земельный участок тоже не всегда в соб-ственности ЖАО.Несмотря на такую «ча-стичную» собственность, управляющие и владельцы дома – только жильцы. Обяза-тельства по техническому об-служиванию здания и квартир распределяются между акци-онерами согласно выкуплен-ным акциям. Самое большое право голоса, но и самые большие траты, к примеру, будут у собственника 90 % акций в 100 м2 квартире, а меньшие – у держателя 30 % акций «однушки».Жильцы избирают своих активистов – правление «ЖАО ДОМ». А самый активный и ответственный из них стано-вится председателем. Работа членов правления и предсе-дателя оплачивается, а сумму назначают все те же жильцы. Правление утверждает до-говоры дома с управляющей и обслуживающей компани-ями, а также с менеджером-управдомом.Обслуживающая компания занимается техническими во-просами – убрать, починить, наладить.

Управляющая компания берет на себя «бюрократию»: оформление документов, юридические вопросы, бух-галтерию.Менеджер-управдом в Фин-ляндии – это особая профес-сия. Он – связующее звено между жильцами и двумя вы-шеназванными компаниями. Именно он, от имени жильцов, всюду звонит, ходит, согла-совывает, договаривается, улаживает жалобы, также на нем ответственность по эконо-мии бюджета дома.Жильцы тоже участвуют в экономии, например, могут выйти на весенний субботник, а на сэкономленные деньги купить новое оборудование для спортзала.Кто не сможет, не захочет принимать участие, или под-тянется только к «моменту барбекю» (по традиции, все общественные работы финны завершают сосисками на гриле и пивом), те не будут подвергнуты публичному осуждению. Страна свобод-ная, каждый «сам себе ре-жиссер». Кто в субботнике не участвовал, внесут денежную лепту, согласно расценкам обслуживающей компании.В общем, как и положено, все занимаются своим делом: жильцы живут, а компании работают. Если жильцам не понравилась работа – денег они не заплатят, по принци-пу «сегодня стулья – завтра

14 июль 2014

ТЕМА НОМЕРА

деньги». Управляющих, обслуживающих компаний, как и управдомов – тысячи, если не «сработались», можно поменять.

Любишь кататься - люби и саночки возитьС одной стороны, здорово жить в чистом, благоустроен-ном доме. С другой стороны, и ты будь любезен, соблюдай!1. Все жильцы при покупке квартиры заключают договор, обязуясь соблюдать устав этого «ЖАО Дом». Правила могут сильно отличаться: в одном доме живут любите-ли тишины, и вам не разре-шат ее нарушать после 20:00. Где-то запрещают курить на балконе и во дворе, или не приветствуют в квартирах

собак.За несоблюдение уста-ва – штраф и никаких ссор между соседями. Самостоя-тельно ходить «на разборки» не принято. В зависимости от срочности проблемы, со-седи сообщат в полицию или управдому.Жильцы являются самыми бдительными хранителями своего, как они справедливо считают, дома. Они всегда в курсе, кто и когда затевает что-то подозрительное. Их общее согласие требуется даже в своей «собственной» квартире:– на возведение «легких» перегородок– на установку спутниковой антенны (и только себе на балкон, запрещено наруше-

ние стен дома)– соответственно, в квартире запрещено сносить, расши-рять, объединять, затевать капремонт и т. д.– также запрещены кондици-онеры и кухонные «вытяжки»– если делаете ремонт, потребуется предоставить правлению жильцов полный перечень работ, сертификаты материалов и заключения от специалистов о том, что все ваши работы не нарушают нормы. Это касается даже простой смены кафеля в ван-ной или переноса розетки.– остекление балкона, за-мена окна или входной две-ри – отдельная тема: либо делают все жильцы сообща, либо – никто.Штрафы за подобные нару-

шения – от 1 000 евро.Скажете, ерунда, мож-но не платить, и вообще наплевать и строить, что хочется в своей квартире. Не получится. Так же, как не получится копить долг по квартплате или отлыни-вать от иных совместных домовых трат.

Платят все!Финское законодательство решает проблему неплатель-щиков и квартирных револю-ционеров жестко и честно.С одной стороны, оно под-держивает малоимущие слои населения, предоставляя им муниципальное бесплатное жилье. Кроме того, если у собственника случились какие-то временные непри-

15июль2014

ТЕМА НОМЕРА

ятности, например, потеря работы, ему выплачивается социальное пособие на опла-ту жилья. Банки приостанав-ливают кредитные требова-ния, если был взят кредит.С другой стороны, если ситуация стала хронической, придется переехать в ту не-движимость, что теперь по карману. Ну, а если жилец намеренно или по «халат-ности» не оплачивает услуги, его выселяют без жалости.Права собственности при этом не лишают. Дом сдаст квартиру внаем, в счет погашения штрафа или задолженности, после чего, бывший должник может вернуться или продать квартиру.

Дом идет на ремонтМежду тем, остальные жильцы дружно продолжают оплачи-вать содержание дома в чи-стоте и работающем состоянии. Дорогостоящие траты тоже на их плечах: замена лифта, труб, ремонт крыши. Но самое страшное не это. Есть у финнов такое понятие – «дом встает на капитальный ремонт». В таком случае, дом берет у банка кредит на проведение ремонта, жильцы в этот период со всем скарбом и мебелью переезжают на съемные квартиры. Ремонт длится 3-4 месяца. После этого жильцы выплачивают лет пять взятый домом кредит, в долях, про-

порциональных количеству акций, то есть ежемесячные платежи за квартиру возрастут у кого-то на 50, а у кого-то и на 200 евро. После ремонта дом обновляется не только внешне. Многие жильцы, чтобы избежать «смутного времени», продают свои квар-тиры и покупают иное жилье. А другие с удовольствием при-обретают квартиру на стадии ожидаемого ремонта, так как цена падает, а вот сразу после она «взлетает в небо». Выплата домового долга при этом пере-дается новым владельцам.Впрочем, подобные ремонты происходят редко, пример-но раз в 20 лет. И никто не ропщет: все понимают – это капиталовложение в собствен-ное имущество.Бывают и аварии. Но в случае ЧП сумму погасят страхов-щики, ведь в коммунальных платежах финнов есть и такая графа – «отчисления страхо-вой компании».

Что ж, «всем известно давно, дом – не стены и не окно». Действительно, дом – это люди. Финские люди сумели сложить свою жизнь гармонично. Дома строятся без обма-на, управляющие компании умело экономят бюджет, у каждого нищего есть кров, коммунальные долги отсут-ствуют, а будущее городов напоминает сказку.

16 июль 2014

358 5050358 5050 555 85358 5050++

maktomakton@terve.sumakto

358 5036358 5036 111 42+358 5036+

4.5.–30.8. Южно-Ка-рельский музей авто-мобилей, Лаппеенранта, р-н Joutseno

реклам

а

реклам

а

17июль2014

МЕРОПРИЯТИЯВ 2014 ГОДУ В РЕГИОНЕЛАППЕЕНРАНТА

0 555 85358 5050 555 850 555 85+

n@terve.sumakton@terve.sun@terve.suMiljoonat venäläiset lukevat tämänkin.

Kutsu heidät käymään teillä

6 111 42358 5036 111 42+ 6 111 42

ИЮЛЬ1-31.7. Драгунские разъезды в порту и крепости, Лаппеенранта12.7. Фестиваль музыки «Vallijamit», крепость в Taavetti, Luumäki12.7., 26.7. Пешеходная экскурсия по крепости, отправление от отеля Scandic Patria, c 14.00 до 15.0019.7. Пешеходная экскурсия по городу, отправление от отеля Scandic Patria, c 14.00 до 15.0018-19.7. Фестиваль «Rakuuna Rock» в крепости (Linnoitus), Лаппеенранта1.4.-30.9. Выставка «Это звонит озеро Сайма», фото и видеоинсталляции17.6.-14.9.Выставка «Райские фрукты», совре-менное искусство Польши, Художе-ственный музей Южной Карелии 16.5.-6.9. Круизы по озеру Сайма, по Сайменскому каналу, порт Лаппеен-ранты1.6.-31.8. Летние концерты по вторникам и четвергам в 18-19.00 на Портовой площади и по субботам в 10-11.00 на Рыночной площади9.6.-31.8. Самый большой в Фин-ляндии замок из песка (тема этого года - музыка), порт9.6.-31.8. Уличный паровозик, еже-дневно, стоимость для взрослых 5 €, для детей до 12 лет 2 €

АВГУСТ

2.8.,9.8.,16.8. Пешеходная экскурсия по крепости, отправление от отеля Scandic Patria, 14.00 -15.0022-23.8. Гала-концерт балета, театрг. Лаппеенранты

18 июль 2014

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

СОБЫТИЯ ЛЕТА 2014 В РЕГИОНЕ ЛАППЕЕНРАНТА И ИМАТРА!

Песчаный замок в ЛаппеенрантеСамый большой песчаный замок Скандинавии возведен этим летом в порту Лаппеенранты уже в 11-й раз! Тема этого года – мир музыки. На территории замка кроме скульптур можно посетить игровую деревню и поучаствовать в разнообразных мероприятиях. Время работы: с 9 июня по 31 августа с 10 до 21.В Песчаном замке также находятся: информационный пункт для туристов (время работы: пн-вс 8.6-22.6. 10:00-18:00, 23.6-10.8. 10:00-20:00, 11.8.-31.8. 10:00-18:00), карусель, площадка мини-гольфа, детская площадка, кафе и киоск с мороженым. Место отправления и прибытия экскурсионного поезда – в непосред-ственной близости от Песчаного замка.Замок из песка расположен неподалеку от городской гавани, рядом с крепостью г. Лаппеенранты по адресу:Satamatie 11, LAPPEENRANTA

С 9 июня по 17 августа Уличный паровозик отправляется от Песчаного замка каждый час (пн 12-17, вт-вс 10-17). Во время поездки вы увидите крепость Лаппеенранты и великолепные пейзажи озера Сайма. В качестве топлива для паровозика используется натуральный газ. Благодаря установленной амортизационной системе, паровозик плавно передвигается даже по брусчатке на территории старинной крепости. Поезд-ка по городу на паровозике обойдется дешевле, чем на такси. В паровозике установлены специальные наушники, надев которые можно прослушать экскурсию на шести различных языках, в том числе и на русском!

цены

Одноразовый билет:4 евро/взрослый и 2 евро/ребенок (от 2 до 12 лет)

Билет на целый день: катай-тесь на паровозике весь день за 8 евро.

Билеты можно приобрести у машиниста или в туристи-ческом информационном центре, расположенном на территории Песочного замка.Паровозик можно также за-казать индивидуально.

На нем можно кататься до конца осени. Паровозик вме-щает до 40 человек и может использоваться во время корпоративного отдыха, про-ведения летних праздников или церемоний открытия и прочих мероприятий.

Уличный паровозик в Лаппеенранте

Водопад Иматранкоски в Иматре

Запуск водопада производится в 18:00 ежедневнос 23 июня по 24 августа. Музыкальное сопровождение: пн, чт и вс – произведения Сибелиуса, ср и сб – Nightwish, вт и пт – Darude. Зимой водопад запускают 25.12 и 31.12.Водопад Иматранкоски расположен в историческом центре города Иматры в непосредственной близости от отеля-замка Imatran Valtionhotelli. Адрес: Imatrankoskentie 3, Imatra.

19июль2014

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

реклама реклама

В круиз по озеру Сайма можно отправиться ежедневно из Лаппеенран-ты, Раухи, от СПА отеля Imatran Kylpylä и от рыболовного парка Vuoksen Kalastuspuisto.Озерная система Сайма представляет собой уникальное зрелище с велико-лепными пейзажами, которыми приятно любоваться, проплывая по Саймен-скому каналу. Реконструкция 43-километрового пути из Саймы в Финский залив была закончена в 1968 году. Разница уровней воды Саймы и Финского залива составляет 76 метров, поэтому на всей протяженности Сайменского канала расположено 8 шлюзов, три из которых находятся на территории Финляндии.Круиз по каналу из Лаппеенранты или между Лаппеенрантой и Выборгом ознакомит вас с этой великолепной водной системой. Если вы хотите ближе познакомиться с Иматрой, можно выбрать речной круиз по Вуоксе, который откроет вам новые панорамы города.

Круизы

Туристско-информационные центрыПомните о том, что в регионе Лаппеенранта и Иматра работают бюро туристической информации, где вы можете получить всю необходимую информацию о регионе бес-платно! Здесь вам с удовольствием дадут полезные советы и расскажут о том, где и чем можно заняться.Адреса электронной почты туристско-информационных центров:lappenranta@gosaimaa.com и imatra@gosaimaa.com.

20 июль 2014

ЗДОРОВАЯ ФИНЛЯНДИЯ

Правила прохожденияпо озеру Сайма

1. Яхта должна быть зареги-стрирована и пригодна для плавания в море.2. У капитана яхты должен быть достаточный опыт.3. Как минимум за неделю до планируемого путешествия не-обходимо передать предвари-тельное письменное уведомле-ние в Управление Сайменского канала. Оно должны быть отпечатано на бланке, получить который можно в Управлении. Здесь же вам дадут подробные инструкции о правилах пере-движения по каналу.4. Во время путешествия вы и ваш экипаж должны иметь при себе паспорт и визу.5. Необходимые документы: свидетельство о регистрации судна с указанием владельца

яхты, доверенность на управ-ление в случае отсутствия вла-дельца, список членов экипажа для пограничных служб России и Финляндии на русском и ан-глийском языках.6. На бортах судна должно быть написано его название, хорошо видимое издалека.

Прохождение канала

Обычно на прохождение канала уходит 6-8 часов. Скорость ограничена – 16 км/ч на от-крытых участках и 18 км/ч – на озерных участках.

Движение по каналу правосто-роннее. В инструкции по дви-жению малых судов указаны безопасные места, где можно переждать, пока грузовое судно выходит из шлюза.

Берегите природу!

Путешествуя по Сайме, со-блюдайте элементарные сани-тарные правила: • не откачивайте грязную воду из туалетов в водо-емы – вы можете опорож-нить туалеты в одном из 60 гостевых портов с помощью специального устройства для вытяжного опорожнения септик-танков;• не сбрасывайте за борт воду, которую вы использова-ли на судне, а также масля-ные или нефтяные отходы – все это также можно сделать в порту;• если произошла авария с нефтепродуктами, сообщите об этом пожарным службам;• соблюдайте ограничения скорости – кормовая волна разрушает насыпи каналов

и берега;• большие кормовые волны могут быть опасны для детей, играющих в воде, и для лодок.

Что делать, если на фарватере вы встретили большое судно:

• оставайтесь в стороне от линии следования большого судна;• заранее покажите свое на-мерение уйти в сторону с по-мощью четкого и видимого большому судну маневра;• помните о кормовых волнах большого судна;• большие суда вытесняют много воды – учитывайте, что при расхождении с большим судном в узких местах уровень воды может резко измениться.

БОРОЗДИМ ПРОСТОРЫФИНЛЯНДИИ

НА ЯХТЕ

Все чаще встречаешь людей, увлеченных яхт-спортом. А в наших краях так и подавно. Гео-графическое положение вроде как обязывает. При пересечении границы на яхте, вы, однако, увидите не только неземные красоты, но, возможно, столкнетесь с рядом трудностей, осо-бенно, если идете первый раз. Итак, о чем нужно помнить, отправляясь в Финляндию на яхте.

21июль2014

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

Сплав леса

Общая длина плота, переправ-ляющего лес по Сайме, может достигать 2 км.

Если вы встретились с бук-сиром: • замедлите скорость и старайтесь не поднимать волнение, иначе бревна могут оторваться от плота;• заранее продумайте, с какой стороны обходить плот, по УКВ каналам 9 или 16 посоветуй-тесь с капитаном буксира;• не пересекайте буксировоч-ный трос;• не подходите слишком близко к плотам, поскольку рядом могут плавать бревна;• будьте осторожны в темное время суток – плот трудно увидеть, несмотря на установ-ленные на нем сигнальные огни.

Паромы

На территории Саймы насчи-тывается более 20 паромных линий и переправ. Чтобы не возникало вопросов, кто кому должен уступить дорогу, помните, что:• управлять паромом, закре-пленным на тросе, достаточно сложно;• у паромов есть инструкция пропускать суда, прибли-жающиеся к официальному фарватеру, но это не значит, что у вашей яхты есть преиму-щественное право прохода;• паромная переправа ра-ботает четко по расписанию и перевозит ценные грузы;• если вы в чем-то сомнева-етесь, замедлите скорость, свяжитесь с паромом по УКВ 9 или 16 и согласуйте порядок действий.

Береговые световые сигналы паромной переправы:

• красный свет – трос натянут, проход через трассу запре-щен;• зеленый свет – трос не ме-шает, проход разрешен.

Центр управления движением судов Сайма (Saimaa VTS)

Центр осуществляет монито-ринг движения судов по Сайме, информирует всех участников движения об опасных ситуа-циях. Saimaa VTS работает на УКВ канале 9 и прослушивает канал 16.

Если длина вашего судна боль-ше 20 метров, вы должны нести постоянную радиовахту на УКВ канале 9 и информировать Saimaa VTS перед выходом из порта. Обычно суда отправляют сообщение общим вызовом за 10 минут до прибытия в пункты Хатинвирта, Пуумалансал-ми, Пахикка, Векарансалми, Коммерсалми, Хапонлахти, Вихтаканта.

Проходим таможню

Российскую таможню вы проходите на шлюзе Бруснич-ное – первом после вхождения в Сайменский канал со стороны моря. Здание таможни на-ходится с восточной стороны входа в шлюз.

Паспорта проверяют на шлюзе Пялли – пятом со стороны моря. Он находится у российско-фин-ской границы.

Прогулочные суда, яхты и ка-тера, передвигающиеся между Финляндией и странами, не присоединившимися к Шен-генскому договору, обязаны по прибытии в Финляндию пройти паспортный и таможенный контроль в пункте пограничной морской охраны.

Когда вы отправляетесь в путешествие по Сайменскому каналу, то проходите проверку у инспекционного причала Нуй-ямаа, в северной части озера Нуйямаа.

Вы сообщаете о себе в пункт морской охраны по телефону или по радио VHF (на волнах 68 и 16) за час до прохожде-ния паспортного контроля. По прибытии в финские террито-риальные воды запрещается

отклоняться от направления фарватера. Необходимо кратчайшим путем двигаться прямо к пункту пограничной морской охраны. Уходить с судна и выгружать груз до прохождения пограничного контроля запрещается.

По морю из Финляндии

Прогулочные суда, отхо-дящие от финских берегов и направляющиеся в гавань другой страны, входящей в Шенгенскую зону, как пра-вило, в прохождении пункта морской охраны не нуж-даются. Суда, двигаясь по внутренним водам к внеш-ним границам Финляндии, обязаны пользоваться официальным фарватером.

Частные суда, передвигаю-щиеся между странами, не входящими в Шенгенский договор, обязаны пройти паспортный и таможенный контроль на пункте морской охраны. После этого они двигаются по официальному фарватеру прямым путем за границу территориальных вод или в территориальные воды другого государства. На пункт пограничной морской охраны о прибытии судна не-обходимо сообщить заранее.

По направлению к России

Идти необходимо по береговой линии в Вы-борг. Паспортный контроль в «Сантио» на пограничной станции в Хурппу. О прибы-тии необходимо сообщить за сутки в пограничную службу России. Проверка в Высоц-ке. Далее – по внешнему фарватеру в Кронштадт и Санкт-Петербург.

Проверка в пункте морской охраны в Хаапасаари.Сообщить пред-варительно в погра-ничную службу России перед Сомери, Сейскари и Кронштадтом. Отметить-ся в пограничном пункте Кронштадта. Переход

прямо в Санкт-Петербург. Отметиться на причале пассажирского терминала в Санкт-Петербурге, где проводится официальная проверка въезда в страну. Переход в гавань.

По направлению в Эстонию

Проверка на пункте погранич-ной морской охраны в Котке, Хаапасаари или Оррегрунде. Предварительно необходимо сообщить в пограничную служ-бу Эстонии. Проверка на пункте пограничной морской охраны Эстонии.

Необходимые документы:• документы на судно, талон техосмотра, страховка;• паспорта и, при необходимо-сти, визы;• список экипажа (2 экз.).

Источник www.igotofin.ru

21

а-ссии скари метить-пункте ход

22 июль 2014

ТЕРВЕБЛОГ

СОИЛИ МЁРСАРИ: УЮТ В ДОМЕ РЕЗУЛЬТАТ КРОПОТЛИВОЙ РАБОТЫ

Мой дом – моя крепость. Эта простая незамысловатая мудрость знакома нам всем с детства. И всем хорошо известно, что если дом есть – это хорошо, а если нет – очень плохо. И я тут не имею в виду загородные виллы на берегу кристально чистого озера, апартаменты в центре города или «двушку», делимую на три семьи. Речь не о материальном. Речь – о чувстве дома, очага, где вас ждут, вас принимают, ваши проблемы интересуют, а ваши радости воспринимаются как свои. И пусть это будет палатка на берегу реки, «однушка» в старой «сталинке» или шикарная квартира в самом сердце города. Это уже не так важно, важно здесь другое – та атмосфера, которая царит в месте, именуемом домом. А зависит она от нас самих. Что с собой приносим, то и получаем на вы-ходе. Тут я не устаю удивляться финнам – прирожденные дизайнеры, привязанные к своему очагу как никто другой, стремящиеся навести уют во всем, что их окружает. Настоящий финн охотнее при-обретет что-то для дома, чем для себя. Множество журналов по обустройству интерьера, книг, блогов издается в стране и находит своего благодарного читателя. Вот и нам удалось побеседо-вать с Соили Мёрсари – владелицей интерьер-блога и очень красивого уютного дома.

23июль2014

Д. Ш.: Соили, расскажи о себе, кто ты по профессии и с чего вообще началось твое увлече-ние интерьером?С. М.: Мне 53 года, и я мать троих детей, живем мы в Торнио. Мне всегда нрави-лось обставлять дом. Стиль обстановки, конечно же, с годами менялся. Да и работа моя немного связана со стро-ительством и ремонтом. Около 30 лет я работала в магазине стройтоваров, из которых последние 10 лет руководи-телем офиса в Торнио. Из-за изменений в организации мою должность сократили. Остав-шись без работы, я решила полностью посвятить себя дизайну интерьеров и для этого получить образование в данной сфере. Я выучилась и получила диплом дизайнера в Калайоки весной 2010 года, а в 2011 году получила работу дизайнера в одной компании, продающей дома. Интерьер и все, что с ним связано, это не только моя работа, но еще и увлечение, получившее свое отражение в блоге. Я начала вести блог в 2008 году, а сей-час я уже 6 лет рассказываю о своем интерьере в открытой форме дневника, а кроме того о путешествиях и еде.

Д. Ш.: Получается, что ди-зайн – это для тебя призва-ние. Но известно также, что финны – отличные дизайнеры, ваш вкус признан во всем мире. Можешь рассказать в целом о пристрастиях фин-нов в интерьер-дизайне?С. М.: Финны очень разнопла-новы в этом вопросе, часть из нас любит, чтобы белый цвет превалировал, часть предпо-читает черно-белую гамму, а также найдутся и любители разноцветности. Но, пожалуй, самыми популярными на сегодняшний день остаются белый и бело-черный цвета.

Д. Ш.: Соили, расскажи, откуда ты черпаешь вдохновение?С. М.: В основном из блогов, журналов и ярмарок недви-жимости.

Д. Ш.: Есть ли у тебя какое-то правило, которого ты придер-живаешься при обустройстве дома?С. М.: Я очень люблю белый цвет и глянцевые поверхности. Никаких правил. Сейчас мой дизайн – это смесь модерна и деревенского стиля.

Д. Ш.: Как легко обновить свой дом, поделись советом.С. М.: Постоянно работать, ра-ботать и еще раз работать. Если в доме много лишних вещей и слишком много декора, то конечный результат будет на-прасным, и выглядеть все это будет захламленно.

Д. Ш.: Сейчас очень многие увлекаются рукоделием, а ты любишь что-то мастерить?С. М.: Увлекаюсь, да, в зависи-мости от настроения и вдох-новения. Я вяжу крючком ков-рики и салфетки, шью шторы и подушки, а иногда немного работаю с молотком.

Д. Ш.: Может быть, поделишься с нашими читателями идеями, как быстро делать уборку и не уставать?С. М.: Конечно. Например, я ежедневно протираю сантехнику простой бумажной салфеткой. Я не фрик в этом вопросе, поэтому при уборке довольствуюсь лишь тем, что работаю пылесосом и протираю пыль. Но есть и правило – все вещи должны быть на своих местах, а на столах никогда не должно быть ничего лишнего.Могу сказать читателям жур-

нала одно – если у вас на виду мало вещей и мало ковров в доме, то убираться намного проще.

Д. Ш.: У тебя очень красивый сад. Расскажи о нем, какие цветы ты выращиваешь?С. М.: У нас участок на 1 200 м², из которых 100 м² – сад и при-мерно 100 м² – терраса. Этот сад мы создали сами. Он у нас организован таким обра-зом – поделен на небольшие лужайки. На одной из них вы-сажены туи, на другой лужайке у нас клумбы, где есть альпий-ские горки, пионы и хосты. На заднем дворе у нас только одна клумба вдоль терассы. Там высажены три белых спиреи и хосты, а также пионы. Рядом с этой зоной есть небольшой фонтан. По краю нашего участка выложено небольшое каменное ограждение с уличными фона-рями, украшенное спиреями.

Блог Сойли на финском языке http://sisustusjasepustus.blogspot.ru/

Беседовала Дарья ШпаченкоФотографии из личногоархива Соили Мёрсари

ТЕРВЕБЛОГ

24 июль 2014

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

Мы собрали с финских форумов наиболее часто предлагаемые версии досуга в дождливый день. Ну что, будем учиться радоваться дождю?

Организуйте свой маленький кинофестиваль

Возьмите заранее (или про-сто найдите в Интернете) несколько фильмов, которые всегда хотели посмотреть. Организуйте ложе – множе-ство мягких подушек и плед, и не забудьте что-нибудь съестное.

Окунитесь в пенную ванну

В кои-то веки устройте себе полный релакс. Наберите ванну с ароматной пеной, включите расслабляющую музыку, зажгите свечи и про-сто посвятите это время себе.

Домашний пикник

Возможно, это звучит стран-но, но на самом деле все возможно. Расположитесь на полу в гостиной, откройте окно или балкон, чтобы слы-шать шум дождя и вдыхать свежий ароматный воздух. Во время пикника можно еще и поиграть в карты или любую настольную игру.

Испеките шоколадные пи-рожные

Или любые другие пирож-ные или просто приготовьте десерт.

Займитесь составлением до-машней кулинарной книги

Возьмите (или сделайте сами) симпатичную тетрадь или блокнот, вырежьте из журналов тематические ап-

пликации, украсьте ими стра-нички блокнота и запишите любимые семейные рецепты.

Запустите словесную цепь

Можно сочинить вашу личную семейную сказку. Начните, например, со слов «Жили-были»… По одной из версии игры, каждый может в свой ход добавлять по одному слову, по второй версии – фразу. Если с вами играет молодежь, выбирайте какую-нибудь интересную тему для сказки, напри-мер, фантастику или ужасы. В кругу взрослых можно при-думать стих.

Дайте бальзаму подейство-вать

Наконец-то у вас есть время основательно заняться воло-сами – помыть их днем, дать

бальзаму или маске поде-йствовать положенное время или даже сделать домашнюю маску для волос.

Устройте детям поиски клада

Нарисуйте карту, напишите подсказки, придумайте за-бавные задания. И пусть при прохождении последнего препятствия ваше чадо ожи-дает сюрприз – например, поход в гамбургерную или баночка с мелочью, которую он может потратить так, как ему вздумается.

Мы уверены, что у каж-дого из вас найдется еще тысяча идей, как провести дождливый день. Теперь осталось только его до-ждаться!

УЧИМСЯРАДОВАТЬСЯ

ДОЖДЮ

Лето в этом году непонятное, половинчатое какое-то. То льет как из ведра, то зной курортный.Не знаешь, что и ждать от погоды. В дождь даже и выходить никуда не хочется, а может и не стоит? Неунывающие финны утверждают, что дождь – отличный повод остаться дома, ведь и в четырех стенах есть чем заняться.

25июль2014

Давайте вымоем окна до кристальной чистоты, в этом нам помогут советы отчаянных финских домохозяек.

ДОМАШНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

МОЕМ ОКНА ПОФИНСКИ

Понадобится:– пульверизатор с водой или специальное средство для мытья окон– специальная салфетка для стекла, микрофибра или бумажные полотенца– щетка для мытья окон

Начинаем действовать:

1. Для мытья окон лучше выбрать хмурый пасмурный день, чтобы солнце, светящее обычно в окно, не успевало высушить капли воды, остав-ляя разводы.

2. Если рядом с окном свет-лые обои или пол, не терпя-щий влажности, необходимо защитить эти зоны газетами или пленкой.

3. Начните с верхних окон.

4. Смочите губку или щетку для окон в воде и увлажните окно. Если окна очень грязные, вы-мойте их несколько раз перед тем, как вытирать.

5. Удалите остатки воды очень медленно специальной щеткой (с резиновым краем). Не нажи-майте сильно на щетку, иначе на окне останутся следы от резинки.

6. После каждого исполь-зования резиновой щетки вытирайте ее насухо.

7. Если на стекле остались разводы, удалите их при по-мощи микрофибры или сал-фетки для стекла. Но не стоит забывать, что, несмотря на разводы, окна после мытья все равно стали чище и про-зрачнее.

8. При мытье окон меняйте воду чаще – сразу, как толь-ко заметите, что она стала грязной.

9. Протрите еще раз в уголках окна бумажным полотенцем или салфеткой для стекол.

10. Вымойте щетки тщательно.

26 июль 2014

ЭТО ИНТЕРЕСНО

ФАКТЫ В ТЕМУ НОМЕРАСАМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА

Дом общей площадью 55 кв. м был построен по проекту архитекторов Sou Fujimoto Architects. В нем стеклянные стены и много солнечного света. Но укрытьсяот посторонних глаз в нем не получится.

Прозрачный дом в Японии

Дом, в котором можно перемещаться на скейте, будет построен в Малибу по заказу Pierre-Andre Senizergues основателя компании Etnies, производящей одежду и обувь для скейт-бордистов. Он будет обставлен мебелью, созданной специально для поклонников скейтов.

Дом для скейтбординга

В самом узком месте здание имеет ширину 72 сантиметра, а в самом широком – 122 сантиметра. В доме есть все необходимое: кухня с небольшой столовой, гостиная с креслом, санузел и спальня с рабочим местом. Дом втиснули в щель между высотками в Варшаве. Архитектор Якуб Щенсный.

Самый узкий дом в мире

Студия дизайна BHAM превратила старую водонапорную башню в Бельгии в жилой дом. Высота баш-ни 30 метров, а диаметр – 20. Общая площадь шестиэтажного здания составляет 400 кв. м.

Дом в водонапорной башне

Необычное сооружение построено в «пещерном» стиле по мотивам популярного мультсериала «Флинстоуны». Владельцы необычного дома – легендарный американский телеведущий Дик Кларк и его жена.

Дом Флинстоунов

Архитектор и дизайнер Ван Бо Ле-Ментцель (Van Bo Le-Mentzel) создал дом, который занимает пло-щадь всего в 1 кв. м. У дома есть два окна, крыша, закрывающаяся дверь и раскладывающийся стол внутри. А если положить дом на одну из стен, помещение превращается в спальню.

Самый маленький дом в мире

Трехэтажный жилой дом был построен в Японии архитектурной студией Level architects. Его осо-бенность заключается в том, что с третьего этажа на первый можно не спуститься по лестнице, а скатиться по самой настоящей горке.

Дом с горкой

Источник: adme.ru

27июль2014

РАСКРАСКА

реклама

(Веник)(Соловья)

Каждый вечер спать ложусь,В комнате один я не боюсь.

Засыпаю сладко я,Под пенье птицы ...

Хохотун ЕгоркаВзялся за уборку,

В пляс по комнате пошел,Оглянулся - чистый пол. (Газета)

Мы день не спим,Мы ночь не спим,И день и ночьСтучим, стучим.

Лист бумаги по утрамНа квартиру носят к нам,На одном таком листемного разных новостей.(Часы)

Вообще-то Винни-Пух не хотел жениться, но мысль о предстоя-щем медовом месяце сводила его с ума...

Когда ты говоришь: «Это не теле-фонный разговор», где-то грустит один эфэсбэшник.

Бабушка, которая все время откладывала на похороны, была похоронена на Мальдивах.

Пять утра. Из детской кроватки на-чинают доноситься всхлипы. Жена говорит мужу:

– Иди, твоя очередь!

Муж, поворачиваясь на другой бок:

– Я не занимал!

– Папа, а что такое опера?

– Ну как тебе объяснить, сынок... Это когда один человек убивает другого на глазах у целого зала, а тот, перед тем, как умереть, долго и громко поет.

– На какую заработную плату вы рассчитываете?

– На «Вау, это все мне?».

Работаю так, что аж лошади обо-рачиваются.

Старый английский лорд приходит к врачу:

– Вы знаете, доктор, я женился полгода назад на прелестной молодой особе, но она никак не может забеременеть, может быть, что-то посоветуете?

– Сколько вам лет, сэр?

– Семьдесят пять.

– А вашей жене?

– Ей двадцать пять.

– Возьмите вашу жену, наймите молодого секретаря и отправляй-

тесь на вашей яхте в путешествие месяца на два-три. Вы знаете, морской воздух порой творит на-стоящие чудеса!

Проходит полгода, старый лорд появляется у доктора:

– Огромное вам спасибо, доктор! Морской воздух действительно творит чудеса! Моя жена бере-менна!

– Хм, а как поживает молодой секретарь?

– Вы знаете, она тоже беременна! Морской воздух творит чудеса!!!

Бабушка вызвала такси.Диспетчер перезванивает и го-ворит:

– Выходите, машина у подъезда. «Мазда», голубой «металлик».

28 июль 2014

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ НОМЕРА 24

Бабка выходит, делает парукругов вокруг машиныи вежливо обращаетсяк водителю:

– Извините, это вы – голубой Виталик?

В России спрут – это глагол.

В логической цепочке «мужик ска-зал – мужик сделал» почти всегда отсутствует «мужик подумал».

Собрались как-то два друга на охоту. Пришли в какую-то лесную избушку. Ну, перед охотой первым делом, конечно, выпили.Потом – еще по чуть-чуть. Потом еще добавили. Тут один из них вышел по нужде. Зашел в кусты. Слышит, кусты трещат – кто-то ходит. Смотрит – медведь! Ну, он конечно со страху бежать. Медведь за ним. Он через кусты, и медведь не отстает. Добегает до избы, только дверь открыл, да как спот-кнется о порог, а медведь через него перелетел, да прямо в избу. Ну, охотник не растерялся. Быстро дверь захлопнул и кричит другу: «Вася, ты пока этого разделывай, а я за следующим пойду!».

Блондинка:

- Ты что, обиделся?

- Я никогда не обижаюсь на дура-ков, детей и женщин.

- Так я по-твоему ещё и дура?!

- Даже и не знаю, что тебе теперь ответить...

29июль2014

Депутат Госдумы нашел порно-графию на сторублевке. Им там действительно на заседаниях не-чем заниматься, эту порнографию можно найти только при помощи лупы.

Первоклассник читает слоги:

- БА, БУ, БЫ... Отец из комнаты:

- А не рановато ли?

- Я слышал ты опять женился ?

- Да, на Таньке.

- Так это же сестра твоей первой жены!

- Да, просто я к теще уже привык.

30 июль 2014

ОвенНачало недели складывается для вас достаточно напряженно. Вы можете почувствовать, что не успе-ваете справляться с делами на ра-боте и в семье. Во второй половине недели усиливаются позитивные тенденции. Отношения в семье станут более гармоничными.

ТелецВ ходе поездок возможны осложне-ния: поломка транспорта или штраф за нарушение правил дорожного движения. Вторая половина недели пройдет на волне эмоционального подъема. У вас могут сложиться теплые отношения со многими людьми из вашего окружения.

БлизнецыУ вас в начале недели могут возникнуть финансовые слож-ности, связанные с убытками, либо ростом дополнительных расходов. Старайтесь на эти дни не планиро-вать крупные покупки. Вторую по-ловину недели, напротив, можно использовать для приобретения желанных вещей.

РакВам рекомендуется сдерживать свои эмоции и не высказывать критиче-ские замечания в адрес партнеров. Постарайтесь сдержать свое недо-вольство, даже если для критики будут весомые причины. Во второй половине недели отношения с пар-тнером по браку улучшатся.

ЛевВы почувствуете прилив оп-тимизма, самочувствие будет великолепным. Это прекрасное время для крупных начинаний, старта личных проектов. Ваше личное влияние на происходящее в интересуемых сферах жизни может расшириться. Именно от ваших инициатив будет зависеть исход дел.

ДеваОтношения с людьми в этот период улучшатся. В деловом партнерстве вам удастся расширить границы совместной деятельности, под-ключить к сотрудничеству новых людей. В отношениях с любимым человеком могут открыться новые перспективы.

ВесыСтарайтесь не браться за множество дел сразу, а действовать последовательно. Во второй половине недели вы сможете наверстать упущенное и успешно про-двинуться к поставленной цели. Наиболее продуктивным станет это время для тех, кто четко осознает текущие задачи и рас-планирует свою деятельность.

СкорпионЕсли вы давно ждете повышения в должности, то в этот период фортуна может улыбнуться вам. Кроме того, вы можете стать более заметной персоной для окружающих: на вас будут обращать больше внимания, число комплиментов в ваш адрес возрастет. Позаботьтесь о своем здоровье. Сейчас лучше воз-держаться от комплексных медицинских обследований.

СтрелецВозможны ссоры с любимым чело-веком, вплоть до попыток расстаться. Поведение пассии будет довольно непредсказуемым, что заставит вас понервничать. Неделя подходит для учебы и путешествий. Вас ожидает много приятных впечатлений в ходе туристических поездок. В отноше-ниях с родственниками все будет благополучно.

КозерогСейчас важно согласовывать по-зиции и искать компромисс. Во вто-рой половине недели воздержитесь от начала крупных ремонтных работ в доме и на дачном участке. Семье вряд ли удастся объединить усилия для дружной совместной работы.

ВодолейВам стоит больше внимания уделять своему здоровью, особенно пра-вильному питанию. Проверяйте срок годности продуктов перед их упо-треблением, поскольку в это время возрастает вероятность расстройств пищеварения. Во второй половине недели значительно улучшатся ваши супружеские отношения.

РыбыВы сможете браться за выполне-ние большого объема работ и при этом не чувствовать усталости. Это подходящее время для на-чала длительного цикла лечения, а также посещения фитнес-клуба, бассейна, тренажерного зала. Не-мало радостных минут предстоит пережить влюбленным Рыбам.

31июль2014

32 июль 2014

реклам

а