تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

124
م س ا ورة س ل ا م ق ور ة ي الآ راءة ق م ص عا ي ف و لك ا راءة ق ي ب ا رو م ع ري ص ب ل ا) ان ي, لب ا ة رواي ص ف ح ة رواي ة ب ع4 ش ة رواي الدوري ة رواي ي س و س ل ا ورة ش م ي ر م م ي ر م1 ص ع ي ه ك ر ك ذ ص عٍ يٍ ه ك ر ك ذ ص ع يٍ ه ك ر كِ ّ ذ مالH ا ة ب ع4 ش هاء ل ا اء ي ل وا مالH وا ري ص ب ل ا هاء ل ا م غ ذH وا صاذ ي ف ال الد) ن م( ر ك ذ) 2 - 4 ُ ر ك ذ ت م ح رُ مS ظ ع ل ا ي منُ ر ك ذ مة ح رُ مS ظ ع ل ا ي من ر ك ذ مة حَ ّ ر مS ظ ع ل ا ي نِ ّ م ام ذعZ ا) ن لي4 ث ما ت م ر ي, ب ك ي س و س ل ل ف ق وو ري ص ب ل ا هاء ل ا ث ي عل مة ح ر2 ا رث ك ر ذZ اَ اء رث ك ر ذZ اَ اء رث ك رِ. ذ ت ب4 ثH ا ة ب ع4 ش ري ص ب ل وا ة ر م ه وحة ت ف م عد ب ف لH الآ مد ل وا ت ج وا ل ص ب م ل ه س و ري ص ب ل ا ة ب ث ا4 ي ل ا4 8 10 َ ال قّ رب( ة4 لآي4 ي ل ا) ال قّ رب ال قّ بَ ّ ر ام ذعZ ا) نx ي ب ار ق ي م ي س و س ل ل4 ُ سH را ل اً ا يx ب4 شُ سH را ل اً ا يx ب4 شُ راس ل اً ا يx بَ 4 ش راس ل اً ا يx بَ ّ 4 ش دل ثH ا ي س و س ل ا ر م ه ل ا، م غ ذH وا ف ل خ ب ة ب ع6 ي نُ 4 ث ر يُ 4 رب ي و ي نْ 4 ث ر يْ 4 رب ي وH را ق ري ص ب ل ا م ز ج ب) ن لي ع ف ل ا7 ا رث ك ار ث ا ثZ ا ا ثُ اء رث ك ر ا ثZ ا ا ثُ اء رث ك رِ. ا ث ا ثُ اء رث ك رِ, ا ثH را ق ة ب ع4 ش ري ص ب ل وا ة ر م ه ب وعة ف ر م ل ه س و ري ص ب ل ا ة ب ث ا4 ي ل ا ولة ها ل دا ثZ اً واوا ورة س ك م7 12 ي حن ب ا ث ي حن ب يِ حن ب ا ث يِ حن ب ما هل ل ق ري ص ب ل ا8 - 20 يّ بH ا( ً عا م) يٍ ّ بH ا يَ ّ بH ا هال ل ق الدوري8 ً اّ يِ تِ عً اّ يِ تُ عً اّ يِ تُ ع م ص ة ب ع4 ش ري ص ب ل وا) ن عي ل ا9 21 َ ك ل كدَ ال ق ك ب رَ ك ل كدَ ال ق ك ل كد الَ ّ ق ام ذعZ ا) نx ي ب ار ق ي م ر ي, ب ك2

Upload: -

Post on 14-Jun-2015

125 views

Category:

Education


5 download

DESCRIPTION

تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو المجلد الأول للشيخ فائز عبدالقادر شيخ الزور

TRANSCRIPT

Page 1: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

مريم سورةمريم

1كهـيع صذكر

ي�عـ كـه�ذكـر ص

ـيعص الهاء شعبة أمالذ كـر كه� وأمال والياء

الهاء البصري في صاد وأدغم( ذكر) من الذال

– رحمت ذكر!4 - 2مني العظم!

رحمة ذكـر! العظم!منـي

حمة ذكـر ر) العظمم نـي

متماثلين إدغام للسوسي كبير

البصري ووقفرحمة على بالهاء

زكـريا2إذ

زكـرياء7إذ

شعبة أثبتذ .8 زكـريـاء7 همزة والبصري األلف بعد مفتوحة متصل واجب والمد البصري وسهلالثانية

4 – 8 10

ربE قـال7( الثالثة)

بE قـالربE قـال متقاربين إدغامر)للسوسي

J الـرأس!4 الـرأس!شيبـاJ شيبا

الـراس!J يبا ش7 الراسJ ـيبا ش)

السوسي أبدل وأدغم ، الهمز عنه بخلف

بـجزم البصري قرأويـرثO يـرثOنيويـرث! يـرث!ني6الفعلين

يازكريا7إنا

يا زكرياء!إنا

يا – نا .8 زكرياء! يانا ,8 زكرياء!

شعبة قرأ بهمزة والبصري وسهل مرفوعة وله الثانية البصريJ إبدالها واوا

2

Page 2: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

مكسورة يا – يـحيـى12 – 7

يـحيىى البصري قللهمايـحي8ى يا – يـحيـ8

ى20 - 8 Eأنـ (J ى( معا Tىأنـ الدوري قللهاأنـ)8J ا Eت8يـ اJع8 Eيـ اJع!تـ8 Eشعبة ضمع!ت8يـ

العين والبصري ) ربك قال7 كذلك217 – 9

J ( معا قـال7 كذلك7

ربكـال كذلك ق)

بـك ر) متقاربين إدغام للسوسي كبيرفيهما

إني – ءاية لـي18 - 10أعوذ

الياء البصري فتحأعوذ إنـي7 – ءاية لـي7

مريم – بقوة الكتاب177 - 12

لها فتمثل7 الكتاب7 بقوة فتمثـل7لـها

الكتاب7 ب قوة فتمثـلها لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

رسول!ربك رسـول!19ربـك

رسولبـك ر)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

بياء البصري قرأليهـب7ألهـب197 بدل مفتوحةالهمزة

اس21 اسللنـ) Tاسللنـ الدوري أمالهاللنـ)23Xـت شعبة ضمم!ـتXم!ـتXم8

الميم والبصري23J شعبة كسرن8سـياJن8سيـاJن7سـيا

النون والبصري م8ن24

تـحت8ها م7نتـحت7ها

شعبة فتحتـحت7ها م7ـن الميم والبصريتحتها تاء ونصب

ك قـدOجعل24 Eعـل قـدربـ ج)ربـك

عـل قـد ج)بـك ر)

صغير إدغام إدغام ثم للبصري

3

Page 3: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للسوسي كبير النـخلة25

ت!ساق8ـط

النـخلةـاق7 ت7س)ط

النخلةا س) ق7ط تـ7

النخلةاقط س) تـ)

شعبة قرأها بفتح والبصري

وتشديد التاء وفتح السين وأدغم القاف

في التاء السوسيالتاء

27Oجئـت8 لقـد J ئت8شيئا لقدجJ شيئا

يت8 لقد جJ لقد شيئـايت8 J ج ـيئا ش)

البصري أدغم الجيم في الدال السوسي وأبدل التاء وأدغم الهمز بـخلف الشين في عنه

– مـن نكلم!35 - 29لـه يقول!

مـن نكلـم!لـه يقول!

م)ـن نكلـمه يقول لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الـمهد8صبيـا الـمهد298صبيا

الـمهدبيـا ص)

كبير إدغامللسوسي

البصري قللهاعيـس8ىعيـسى34J وقفا

الالم البصري رفعقـول!قـول347مريم

36Eالله وإنEهمزة البصري فتحالله وأن إن

– هذا فاعبدوه!42 40 – 36 قـال7 نرث نحن!

ألبيه

فاعبدوه! نحن! هـذا

نـرثألبيه قـال7

فاعبدوهـذا نـحن ه)رث قـال نـ)

ألEبيه

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– يـأتوننا39 - 38اليـؤمنون

- يأتوننااليؤمنون

- ياتوننااليومنون

السوسي أبدلالهمز

4

Page 4: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

42 – 4344 - 45

األربعة) يـاأبـت)

البصري وقفيـاأبـةبالهاء

43Oـاءني قـدجـاءني قـد صغير إدغامج)للبصري

لم ما العلم8 من43يـأتك

العلم8 من لـم مـا

يـأتك

العلم منـا لـم م)

يـاتك

السوسي أدغم وأبدل الميمينالهمز

– أخاف إنـي47 - 45 إنه ربـي

الياء البصري فتحإنه ربـي7_ أخاف إنـي7فيهما

سأستغفر!لك سأستغفر!47لك

سأستغفرك لـ)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

ىمـوسى51 البصري قللهامـوس851J ـخل7صا الالم البصري كسرم!خـل8صاJم! هرون7 أخـاه!53

J نبيـا أخاه!J هرون7 نبيا

أخاهJ ه)رون ن)بيا

متماثلين إدغام للسوسي كبير

J – يـأمر 61 - 55 – يأمـر مـأتيا مـأتيا

– يـامرمـاتيا

السوسي أبدلالهمز

دخلو60 يـ7ن

لو دخ7 يـ!ن

لون دخ7 شعبة قرأيـ! بضم والبصري

الخاء وفتح الياء64 - 65

– ربك بـأمر8هل لعبادته8

ربك بـأمر8 لعبادته8هـل

بـك بـأمر ر) لعبادتهه)ـل

متماثلين إدغامللسوسي كبير

واصطبرلعبادته واصطبر65 ل عبادتهOواصطبر ل8عبادته

واصطبرل عبادته

البصري أدغمالدوري عن بخلف

مريم66

ذا إ ء7ـتX ما م8

ذا إ ءـتX ما م!

ـتX ما ذا .8 ا ء7 البصري سهلم! مع الثانية الهمزة مع وضم اإلدخال

5

Page 5: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

( ميم شعبة (Eمتر!67 ذOكـ! Eريـ ذ)كـ) الذال البصري شدديـ7

مفتوحتين والكاف 68 - 69

70 - 72 ث8يEا ج8

(J ( معاتيEا - ع8ليEا ص8

ثـيا ج!ع!تيEا-ليا ص!

ثيـا ا- ج! Eا- ع!تيـ Eلـيـ شعبة ضمص! الحرف والبصري من كل من األولالكلمات هذه

أعلم!بـالذين أعلم!70بالذين

Oأعلم الذين بـ8

السوسي أسكنوأخفاها الميم

– نديjا وأحسن!77 - 73ألوتين وقال7

وأحسن!ا Eوقال7 نديـ

ألوتيـن

وأحسنا Eديـ نـ) وقـالألEوتين

متماثلين إدغامللسوسي كبير

فيها الإبدالرئـيارئـيا74للسوسي

السوسي أبدلويـاتيناويـأتيناويأتـينا 80الهمز

افرينالكافريـن83 البصري أمالهاالكـ�ئتـم لقدلقـدOجئتـم89 يـتم لقدج البصري أدغمج

السوسي وأبدلطـ)90 ف7 ي7تـ7

رنـط8 ي7نOف7رن

رن طـ8 ف7 Oشعبة قرأي7نـ بنون والبصري الياء بعد ساكنة كسر مع التحتية مخففة الطاء

الصـالحات968 لـهم سيجعل!

الصالحات8 سيجعل!لهـم

الصالحاتيجعل س)هم لـ)

السوسي أدغم بالسين التاءبالالم والالم

طه سورة

6

Page 6: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

طـه1

ه�طـه وها طا شعبة أمالطـه�طـ�هـا البصري وأمال

طه رؤوساآلي

J) العل8ى – يـخش8ى – لتشق8ى –( وقفا- إمالة) الثر�ى – استو8ى وأخف8ى( J) هد8ى- موس8ى – الحسن8ى –( وقفا - تسع8ى – يوح8ى طو8ى – ياموس8ى –( إمالة) أخر�ى – ياموس8ى – فترد8ى إمالة) أخر�ى – األول8ى – تسع8ى ياموس8ىJ إمـالة) الكبر�ى –( ( وقفا –( إمالة) أخر�ى – ياموس8ى – طغ8ى

طـغ8ى – ياموس8ى – مايوح8ى – الهد8ى –( إمالة) أر�ى – يطغ8ى – يخش8ى

ى ياموس8ى – وتولـى –والينس8ى- األول8ى- هـد8ى - شتـ- إمالة) أخر�ى – النه8ى ياموس8ى( - وأب8ىو8ى J) س8 J) ضح8ى( - وقفا ى –( وقفا أتـ8

– المثل8ى – النجو8ى –( إمالة) افتر�ى تسع8ى – ألق8ى – استعل8ى

ى – األعل8ى – موس8ى ـى – أتـ8 – وموس8ا– وأبق8ى – العل8ى- يحي8ى وأبق8ى- الدنيـ8 هـو8ى- والسلو8ى- ه7د8ى- تخش8ى – تزك ى

موس8ى- لترض8ى – ياموس8ى- اهتد8ىى- موس8ى( آية رأس البصري عدها) أبـ8

– تضح8ى( - إمالة) تـعر�ى- فتشق8ى – هد8ى مني- وهـد8ى – فغـو8ى يبل8ى

( الكوفي وتركها البصري عدها) - وأبـق8ى – ت!نـس8ى – أعم8ى- يشـق8ىJ) مسمTى – النه8ى زهرة- ترض8ى( وقفا وتركها البصري عدها) الدني8ا الحياةى – للتقو8ى- وأبق8ى( الكوفي - األولـ8

السور من( طه) عشرة اإلحدى حيث ، الممالة فواصل فيها يمال أمال ولقد ، اآليات ذوات منها البصري وقلل الراء. ذلك سوى ما

اآلي رؤوس وهذه. قللها التي

باستثناء البصري حيث الراء ذوات كبرى إمالة يميلها

بجانبها كتب وقد ،( إمالة)

7

Page 7: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اهتد8ى – ونخز8ى رأى10

J نـارا� ر� ى إ

J نارا� ر7 J ى أ الراء شعبة أمالنارا

وأمال والهمزة الهمزة البصريفقط

– ألهله فقال117 - 10ياموسى نودي7

فقال7 ألهـله نودي7ياموس8ى

فقال ألEهـله نوديي)اموس8ى

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– لعلي – إني14 - 10لذكري أنا إنني

أنا إنني7 – لعلـي7 – إنـي7لذكري7-

الياء البصري فتحفيهـا

ار10 ارالنـ) Tالبصري أمالهاالنـطه12

البصري فتحأنا أنـي7أنا إنـيوالياء الهمزة

12Jالبصري تركطـوىطـوى فيها التنوين

16 - 36 39 - 40

– اليـؤمن سؤلك

جئـت – يـأخذه

– اليؤمن سؤلك – يأخذهجئـت

– اليومن سولك – ياخذهجيـت

السوسي أبدلالهمز

ولـي187فيها

ولـيفيها

شعبة أسكنفيها ولـيالياء والبصري

الكبرىاذهـب الكبرى23 اذهب

الكبر�ى اذهب الكبرىاذهب

يكون وصلها لدى الفتح للسوسي أصله على واإلمالة على الوقف وعند

يكون الكبرى اإلمالة للبصريفقط

متقاربين إدغامر)ب قـالرب قـال7رب قـال2578

Page 8: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للسوسي كبير26Oي7 ويسـرلـي ويسـر لـ

Oلـي7 ويسـري7 ويسـر البصري أدغملـ

الدوري عن بخلف لي) من الياء وفتح

)30 – 3941 - 42

– عيـني – أخـيذكـري لنفسي

– عينـي7 – أخـي7ذكـري7- لنفسي7

الياء البصري فتحاألربعة في

33 – 3435

J نسبحك7 كثـيراJ ونذكرك7 – كثيراكنت إنك7

نسبحك7 كثيرا ونذكرك7J إنـك7 كثيراكنت

نسبحكJ ك)ثيرا ونذكركJ ك)ثيراكXنت إنك

متماثلين إدغامللسوسي كبير

39 – 40 – على ولتصنع467

ـك7 قـال7 كي أمال

ولتصنع7 على- كي أمك7ال قال7

ولتصنعع)لى

– ك)ي أمك E قال ال

متماثلين إدغامللسوسي كبير

40Oتـمشي إذ – فلبثOت

مشي إذ صغير إدغامفلبثـت) – تـ)للبصري

47 - 57 58

– أجئتنا – فأتياهفلنأتينك

– فأتيـاه أجئتنافـلنأتينك

- فـاتياه أجيتنافـلناتينك

السوسي أبدلالهمز

47Oئناك قـدجئناك قـد ينـاك قدج البصري أدغمجالسوسي وأبدل

طه50

بنـا قالربـنا قال7ربنا قـال7 متقاربين إدغامر)للسوسي كبير

- لكم جعـل647 61 – 53 اليوم7 لـهم قال7

م7ـن

لكم جعـل7 لـهم قـال7م7ـن اليـوم7

ل)كم جعـلهم قـال لـ)مEـن اليوم

متماثلين أدغامللسوسي كبير

53J دا OمـهJالبصري كسرم8هـادا الهاء وفتح الميم

9

Page 9: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

بعدها وألفـوى58 ـو�ىس! ـو8ىس! وكسر شعبة أمالهاس8

السين البصري - موسى 65 – 61

ياموسىى البصري قللهماموسى يا – مـوس8

ت61 في!سح8ـكم

سح7 يـ7 ف7تكم

تـكم شعبة قرأفي7سح7 بفتح والبصري

والحاء الياء63Oإن

هـذان إن)

هـذان شعبة شددهـذين إن)

( نون والبصري إن) وقرأ مفتوحة هذان البصرياأللف بدل بالياء

م8عوا64 Oم7عوافـأج Oبهمزة البصري قرأفـاج الفاء بعد وصلالميم وفتح

السوسي ابدلاتـوا ثـمائتـوا ثـمائتـوا ثم64الهمز

فتلOقـف69 ـفOتـل7ق) ل7ق) شعبة قرأتـ7 بفتح والبصري

وتشديد الالمالقاف

ساحر كيد!70 - 69J السحرة دا Eج س!

ساحر كيـد! السحرة!سجدا

احر كيد س) السحرةJ جدا Xس

كبير إدغامللسوسي

طه71

ا ء7منتـم

أ ء7امنتم

شعبة زادمنتـم ا .7 ء7 همزة والبصري حقق ، االستفهام

األولى شعبة وسهل والثانية

10

Page 10: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الثانية البصريإدخال بدون

– لكم ءاذن737 - 71لنـا ليغفر7

لكـم ءاذن7

لنـا ليغفر7كم ءاذن لـ)ل)نـا ليغفر

إدغامكبيرللسوسي

72 - 74 75

– يـأت – نـؤثركJ مؤمنا

- نؤثـرك يـأتJ مـؤمنا

- نـوثرك ياتJ مـومنا

السوسي أبدلالهمز

السوسي أبدليـاتـهOيـأتـهيـأت8ه758 وأسكن الهمزالهاء

البصري قللهما مـوس8ى( معا) موسى86 – 77 البصري حذفوو7عدناكموواعدناكم80

الواو بعد األلفلكنا87 لكنابـم7 البصري كسربـم8

الميملنا87 ـم ـلناح! م7 لنـاح7 ـم7 و شعبة فتحح7

الحاء البصريمخففة والميم

90 - 97 98

– لهم قـال7 مساس ال تقول!وسع هـو

لهم قـال7 تقول! المساس

وسع هـو7

هم قـال لـ) تقول الEمساسهـوو)سـع

متماثلين إدغامللسوسي كبير

93 الياء البصري أثبتتتبـعنيتتـبعن8

J وصال يـاابن94

أم) يأابن ام

الميم شعبة كسرأم) يـابن

– التـأخذ94بـرأسي

- التأخذبرأسي7

- التاخذبـراسي7

السوسي أبدل وفتح الهمز

الياء البصريـا – فنبذOتـها 97 - 96 Xصغير إدغام فاذهب – فنـبذته

11

Page 11: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

Oـإن فإن فاذهب للبصري ف)طه97

ه خل7ف7 خل8فـهتـ! الالم البصري كسرتـ!99 – 103

104 Oسبـق قد – J) لبثتـم ( معا

بـق قـد م – س) Xصغير إدغاملبثـتـ للبصري

ـخ102 نOف7 خيـ! ف! Oنـ بنون البصري قرأنـ7 الياء بدل مفتوحة

الفاء ضم معما أعلمOبـما أعلم!بـما أعلم!104 السوسي أسكنبـ8

وأخفاها الميمالبصري أمالهاالتـر�ىالتـرى107ه أذن لـه أذن7 لـه أذن1097 متقاربين إدغام لـ)

للسوسي كبير ء- مـا يـعلم! 115 -110

م8ن ادم7مـا يعلم!مـن ءادم!

ـا يعلم م)م ـن ءادم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري أسكنمومن وهOومؤمن وهOومؤمـن وه!ـو112 وأبدل الهاء

الهمز السوسيك119 كوأنـ) كوإنـ) الهمزة شعبة كسروأنـ)

– يـأتينكم123-127يـؤمن

- يأتينكميـؤمن

- ياتينكميـومن

السوسي أبدلالهمز

ربـك7 – رب قـال125-1307قبل

رب قـال7قبل ربـك7

ر)ب قـالق)بل ربـك

كبير إدغامللسوسي

130ارلعلك النـهار8 النـه�

لعلكار النه�ل)علك

البصري أمالالسوسي وأدغم

رضـترضـى130 تـ!ى

رضى بضم شعبة قرأتـ7التاء

– وأمر يـأتينا – وأمـر132-133 يأتينا

– وامر ياتينا

السوسي أبدلالهمز

متماثلين إدغام نحن نحن!نـرزقك نـحن!132

12

Page 12: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للسوسي كبيرن)رزقكنرزقك بالياء شعبة قرأتـاتـهمتـأتـهميـأتـهمتـأتهم133

السوسي وأبدل

األنبياء سورةاألنبياء

1اس اس للنـ) Tاس للنـ الدوري أمالـها للنـ)

2 – 35 – 6 - 8

– مايـأتيهمأفتـأتون – فليـأتنا يؤمنـوناليـأكلون

مايأتيـهمأفتـأتون - فليأتنا يؤمنوناليأكـلون

مايـاتيهمأفتـاتون- فلياتنا يومنوناليـاكلون

السوسي أبدلالهمز

البصري قللهاالنـجو8ىالنـجوى2J وقفا

ـلقـال 4 ـلق! شعبة قرأهاق! على والبصري

األمر البصري أسكنوهOـو وه!ـو4

الهاءالبصري أمالهـا افـتر�اه افتراه5

نوحي25 - 7(J ( معا

شعبة قرأيـوحىيـوحى بالياء والبصري الحاء وفتح التحتيةبعدها وألف

11Oالمة كانتظـالمة كانت صغير إدغامظـ)للبصري

– وأنـشأنا12 - 11بـأسنا

– وأنشأنـابأسنا

- وأنشـاناباسنا

السوسي أبدلالهمز

البصري قللهـا دعـو8اهم دعـواهم15 شعبة أسكنمعـيمعـيمعـي247

13

Page 13: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الياء والبصريـا يعلممـا يعلم!مـا يعلم!28 متماثلين إدغامم)

للسوسي كبير30 - 40 44

– يـؤمنون تـأتيهمنـأتي

يـؤمنون – تأتيهمنـأتي

يـومنون – تاتيهمنـاتي

السوسي أبدلالهمز

البصري أسكنوهOـو وه!ـو33الهاء

ـت)34 شعبة ضمم!ـتXم!ـتEم8الميم والبصري

األنبياء36

الراء شعبة أمالك ا ء� ر7ك ا ء� ر�ك ا ء ر وأمال والهمزة الهمزة البصريفقط

36J وا ـز! ؤاJه! ـز! ؤاJه! ـز! شعبة قرأهاه!بالهمز والبصري

النار وجوههـم!44 - 39

العمر عليهـم! عليهم8 – النار وجوههم8

العمر البصري كسرJ الميم وصال

هار42 Eـار والنـ البصري أمالهـا والنه�42 - 43

ربـهم ذكر8 اليستطيعون7

نصر

ربـهم ذكر8اليستطيع

نصر ون7

بـهم ذكر Eر اليستطيع

ن)صر ون

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري سهلذا .8 الدعـاء7إذا الدعاء457الثانية الهمزة

البصري قللهـامـوس8ى مـوسى 48 – ألبيه قـال607 54 – 52

يـقال! لقد قـال7له

ألبيه قـال7 لقد قـال7له يـقال!

ألEبيه قـالقد قـال لـ)

ه يـقال لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– أجئتنافـأتوا – أجئتنـا61 - 55فأتوا

– أجيتنافاتوا

السوسي أبدلالهمز

14

Page 14: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اس61 Eاس النـ Tاس النـEالدوري أمالـهاالـن البصري سهلنـت ا .7 ء7نـت أ ء627

مع الثانية الهمزةاإلدخال

67Tأف شعبة قرأأف أف بالكسر والبصري

تنوين بدونـة .8 أأئـمEة73 Eة- مEم البصري سهلأيـ8

، الثانية الهمزة مقروء وجه وهناك

الثانية إبدال هو بهيـاء

لت!حصن80كم

لن!حصنكم

بنون شعبة قرألي!حصنكم وقرأ العظمةالغيبة بياء البصري

األنبياء80 - 88 94 –104

– بـأسكم – المؤمنين

بـدأنـا مؤمن

- بأسكم المؤمنين – مـؤمنبدأنـا

– باسكم المومنين - مـومنبـدانا

السوسي أبدلالهمز

البصري أمالهـاوذكـر�ى وذكـرى 84جي88 Oـين!نـ ج نOجينـ! بنون شعبة قرأنـ!

الجيم وشدد واحدة وزكريا89

إذوزكريا

إذ ء7 شعبة قرأذ .8 وزكريـاء7

( زكريا) والبصري مفتوحة بـهمزة شعبة حقق

وسهل الهمزتينالثانية البصري

– يـحيى101 - 90الحسنى

البصري قللهماالحسـن8ى – يـحي8ى

15

Page 15: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

البصري أسكنوهOـو وه!ـو94الهاء

وحـرا95 م

م Oـر الحاء شعبة كسروحـراموح8 الراء وأسكناأللف وحذف

يـأجوج96ومـأجوج

البصري أبدلومـاجوج يـاجوجفيهما الهمزتين

البصري أبدلالـهة ي7 هـؤالء8ءالـهة هـؤالء998مفتوحة ياء الثانية

ب104 شعبة قرأهاللك8تـابللك8تـابللكتـ!باإلفراد والبصري

ـا ويعلممـا ويعلم!مـا ويعلم!110 متماثلين إدغامم)للسوسي كبير

ـلقـال112 ـلق! شعبة قرأهاق! على والبصري

األمر

الحج سـورةالحج

ء شي الساعة58 - 1

لكيال العمر8 الساعة8 ء شي العمـر8لكيال

الساعةي ء ش)ل كيال العمر

كبير إدغامللسوسي

J) وتـرى5 – 2 - وتـرىوتـرى( معاوتـر�ى

البصري أمالها والسوسي وقفاJ عنه بـخلف وصال

الحجاس27 Eاس7سكارى النـ Eالنـ

سكار�ىاس Eالنـ كار�ى Xس

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– سكارى2بسكارى

البصري أمالهمابسكار�ى – سكار�ى

اس11 -8 – 3 ( النـ) اسالثالثة) Tاسالنـ الدوري أمالهاالنـ)

16

Page 16: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

متقاربين إدغام ل)كم لنبيـن لكم لنبيـن7 لكم لنبـين57للسوسي كبير

5 - ما األرحـام8مـن يعلم!

األرحـام8 ما

مـن يعلم!

األرحامـا م)م)ـن يعلم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري سهللى ,8 نشاء! – لى .8 نشاء!إلى نشـاء!5 وله الثانية الهمزةJ إبدالها واوا

مكسورة متماثلين إدغامهXـو اللههـو الله7هـو الله67

للسوسي كبير6 - 9

11 - 15 الدنيا – الموتى

( الثالثة) ا – الـموت8ى البصري قللهاالدنيـ8

ضللي!ضـل 9 الياء البصري فتحليـ711 - 14 23

ذلـك واآلخـرة7 الصالحات8

J) جنـات ( معا

واآلخرة7 ذلك

الصالحات8جنات

واآلخرة ذ)لك

الصالحاتنات ج)

كبير إدغامللسوسي

- لبئسولبئس – لبئـس13ولبئس

- لبيسولبيس

السوسي أبدلالهمز

الالم البصري كسرل8يقطـع ثـملOيـقطع ثـم15 – والنصـارى19 - 17

نـارار – والنصـار�ى البصري أمالهمانـ�

اس27 - 18 اس( معا) النـ) Tاسالنـ الدوري أمالهاالنـ) رؤوسـهم!19

الحميم البصري كسرالحميم رؤوسهم8

J الميم وصال23J شعبة أبدلولولؤ�ولؤلؤ�ولولؤاJولؤلؤا

الهمزة والسوسيJ األولى مدية واوا البصري وخفض

17

Page 17: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الثانيةالحج

للن)اس258Jسواء

للن)اسسواء|

للنTاسسواء|

اس للنـ)واء| س)

شعبة رفع الهمزة والبصري الدوري وأمال وأدغم الناس

إدغام السوسيJ متماثلين كبيرا

العاكف!فيه العـاكف!25فيه

العاكفيه ف

متماثلين إدغامللسوسي كبير

فيه البصري أثبتوالبـاديوالبـاد25J الياء وصال

أنا27 - 26 Eيـأتوك – بـو – يـأتين

أنا Eبـو – يـأتوكيـأتين

انا Eبـو – يـاتوكيـاتين

السوسي أبدلالهمز

إلبراهيم7مكان إلبراهيم267 مكان

إلبراهيمم)كان

متماثلين إدغامللسوسي كبير

شعبة أسكنبيتـيبيتـيبيتـي267الياء والبصري

بكسر البصري قرأل8يقضـوا ثـم)لOيقضـوا ثـم)29الالم

ولOيوف29وا

و7فEو ولOيـ!ا

الواو شعبة فتحولOيـوفواالفاء وشدد

ـو30 ه! ـو ف7 Oالبصري أسكن فه الهاء

البصري قللهـا تـقو8ى تـقوى32J وقفا

36Oـنوبـها وجبـتجنوبـها وجبت Xصغير إدغامج للبصري

– التقـوى44 - 37موسى

البصري قللهماموس8ى – التـقو8ى

18

Page 18: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

دا38 ـع عن ف8ع يـ! دOف7 دف7ععن يـ7 بفتح البصري قرأع)ـن يـ7 الدال وسكون الياء دون الفاء وفتح وأدغم ألف

العين السوسيالعين في

كبير إدغام ل لذين أذن للذين أ!ذن للذيـن أ!ذن397للسوسي

ل39 قاتـ7 يـ!ون

لو ي!قاتـ8ن

لون شعبة كسري!قاتـ8التاء والبصري

– ديـارهم 44 – 40 للكـافرين

ارهم ـافرين – ديـ� البصري أمالـهما للكـ�

40Oمـت د لـه!صوامع

هد مت ـوامع لـ7 صغير إدغامص)للبصري

الحج44 - 48

أخذOتـه م

أخذOتـها

ه Xأخذتـ م

ها Xأخذتـ

هم Xها – أخذتـ Xشعبة أدغمأخذتـ الذال والبصري

بالتاء

رب ك7 – نكيـر كان477 - 44كألف

نكيـر كان7كألف رب ك7

ن)كيـر كانك)ألف رب ك

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ن48 - 45 – فكأيـن وكأيـ

Tفكأي – Tالبصري وقفوكأي بالياء عليهما

هاأهلكناهـا45 بتاء البصري قرأأهل7كOتـ! بعد مضمومةألف غير من الكاف

البصري أسكنفهOـي- وهOـيفه8ـي – وه8ـي45الهاء

45 - 54 55 – 72

فيؤمنوا – وبئـر تـأتيهم –

– يـأتيهم

– وبـئر فيؤمنوا – تأتيهم

– وبـير فيومنوا – تاتيهم

السوسي أبدلالهمز

19

Page 19: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

يأتيهموبئـسوبئـس

ياتيهموبيـس

48 – 5864 - 66

ـو – وه8ـي لـه! (J وه!ـو( معا

البصري أسكنوهOـو – لـهOو – وهOـيالهاء

ـزينم!عـاجزين51 ع7ج البصري حذفم!الجيم وشدد األلف

يـحكم!بينهم يـحكم!56بينهم

Oيـحكم بينهم

السوسي أسكنوأخفاها الميم

ما بمثل عاقب607به عوقب7

عاقب7 ما بمثـلبه عوقب7

عاقب ما ب مثـله عوقب بـ

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـار8 النهـار8 61 البصري أمالـهاالنه� ما62

يـدعون

ما تـدعون

بالتاء شعبة قرأيـدعون ما

J) هو الله627 –( معاه!و دونه8

- هو الله7هو دونه8

- هXو اللههXو دونه

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ر65 Eر7لكم سخ Eرلكم سخ Eكبير إدغامل)كم سخ للسوسي

البصري أسقطأن السمـآ- أن السمـاأن السماء657J األولى قصراJومدا

الحج65 - 70

72 - 76

يعلم!- على تقع7J) ما تعرف!( معا

في

- على تقع7 ما يعلم!في تعرف!

- ع)لى تقعا يعلم م)فEـي تعرف

متماثلين إدغامللسوسي كبير

65 - 75 78

اس – بالنـ)اس J) النـ) ( معا

- بالنTاساس Tالنـ

- بالن)اساس النـ)

الدوري أمالها

لرؤو65ف

شعبة قصرلرؤفلرؤفالهمزة والبصري

– بما أعلم!69 - 68بينكم يـحكم!

بـما أعلم! يـحكم!

Oما أعلم بـ8

Oيحكم البصري أسكنوأخفاها الميم

20

Page 20: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

بينكمبينكمل71 ز ز8لي!نـ7 Oالبصري خففي!نـ

الزاي - هو جهاده8 78

هـو بالله8هـو جهاده8 هـو بالله8

هXـو جهادههXـو بالله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

المؤمنون سورةالمؤمنون

1 – 1419 – 21

– المـؤمنون أنشـأناه – فأنـشأناJ) تأكلون ( معا

المؤمنون أنشأناه–

– فأنشأناتأكلون

المومنون أنشاناه–

– فأنشاناتاكلون

السوسي أبدلالهمز

البصري أمالهـا قـر�ار قـرار1314J عظـاما

العظـام

Jما Oع7ظـ م Oالع7ظـ

Jعلى شعبة قرأهماالعظام – عظامـا اإلفراد

القيامة8ت!بعثون القيامة168تبعثون

القيامةتXبعثون

متماثلين إدغامللسوسي كبير

يOنـاء207 ينـاء7س7 بكسر البصري قرأس8السين

ت!ت7نOبـت!20 التاء البصري ضمت!نOبـ8الباء وكسر

ن!سقيك21م

ن7سقيكم

النون شعبة فتحن!سقيكم

بE قـالربE قـال7( معا) ربE قـال7 39 – 26 كبير إدغامر)للسوسي

المؤمنون27

نـا جـاء7 البصري أسقطأمرنا جـآ – أ7مرنا جـاأمر! األولى الهمزةJ J قصرا ومدا

أرجح والقصر شعبة حذفكـل منكـل منكـلT من27

21

Page 21: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

التنوين والبصري29J ال نـز7 ز8الJم! Oنـ الJم7 ز7 Oنـ الميم شعبة فتحم!

الزاي وكسر – يـأكل – أنشأنا33 - 31

تـأكلون – أنشأنا يأكلتـأكلون

– أنشانا ياكلتاكلـون

السوسي أبدلالهمز

33 – 37 45

J) الدنـيا –( معاموسـى

ا ـى – الدنيـ8 البصري قللهـامـوس8

م35 Xتـ ـتXم م8 م م! Xـتـ شعبة ضم م!الميم والبصري

البصري أمالهاقـر�ار- افتـر�ىقـرار – افـترى 50 -38 ه نـحنله نـحن!له نـحن!38 كبير إدغاملـ)

للسوسي38 – 4243 - 44

– بـمؤمنين أنشأنـا

– ومايستأخروناليؤمنون

- بمؤمنين أنشأناومايستأخ رون

اليؤمنون

- بمومنين أنشاناومايستاخ رون

اليومنون

السوسي أبدلالهمز

ـلنا44 س! ـلنار! Oس البصري أسكن ر!السين

را44 Oت7تـJ را Oالبصري قرأهات7تـ بالتنوين

مEـة جـاء447ـة .! جـاء7أ! البصري سهلم)

الثانية وأخاه!هرون وأخاه!45

هرون وأخاهه)رون

متماثلين إدغامللسوسي كبير

أنؤمن!لبشرين أنؤمن!47لبشرين

أنومنل بشرين

السوسي أبدلوأدغم الهمز

ـى مـوسى49 البصري قللهامـوس8J وقفا

22

Page 22: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

بـوة50 وةر7 Oبـ الراء البصري ضمر!52EوإنEالبصري فتحوأن

الهمزةبون55 بونأيـحس7 البصري كسرأيـحس8

السين وبنين7ن!سارع وبنين557

نسارع وبنيننXسارع

متماثلين إدغامللسوسي كبير

المؤمنون58 – 6068 - 74

يؤتون – يؤمنوناليؤمنون يـأت-

- يؤمنون يؤتون - يأت

اليؤمنون

- يومنون يوتون- يات

اليومنون

السوسي أبدلالهمز

72 – 7879 - 80

88

البصري أسكنوهOـو( الخمسة) وه!ـوالهاء

ـاروالنهـار 80 البصري أمالهاوالنه�7 – ا ذ إ ء827 ا أ Eا .8 ا أ – ا ذ .8 ا أ ئنـ Eالبصري سهلنـ

الثانية الهمزةاإلدخال مع منهما

تـنا82 ـتنام8 تـنا م! شعبة ضمم!الميم والبصري

تـذ7كEرو85ن

تـذ)كEرون

شعبة شددتـذ)كEرونالذال والبصري

الم البصري حذفالله! سيقولونلله8 سيقولون897 - 87 همزة وأثبت الجر الهاء ورفع وصل الجاللة لفظ من

التي أما ، فيهما) اآلية في وردت

فيها شيء فال( 85ى89 Eىفأنـ ىفـأنـ Eالدوري قللهافأنـ92

الميم شعبة رفععـالم8عالـم!عـالم8

23

Page 23: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

البصري أسكنبـما أعلمOبـما أعلم!بـما أعلم!96وأخفاها الميم

جـآ – أحدهم جـاأحدهم جـاء997أحدهم

البصري أسقط األولى الهمزةJ J قصرا ومدا

بE قـالربE قـال7 ربE قـال1007 كبير إدغامر)للسوسي

الياء البصري فتحلعـلي7لعـلي100 فالأنساب7بينهم فالأنساب1017

بينهم فالأنسابب)ينهم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

109Oفاغفرلنـا فاغفر ل)نـا

Oفاغفر لنـا

فاغفرل)نـا

البصري أدغمالدوري عن بخلف

المؤمنون110

فاتخذOتموهم

Xفاتخذتموهم

شعبة أدغمفاتخذتXمـوهم الذال والبصري

بالتاءJ) لبثOتـم112-114 م( معا Xصغير إدغاملبثتـ

للبصري آخر7 – عدد7سنين112-117

ال عدد7 سنيـن

ال آخر7

عددنيـن سE آخر ال

كبير إدغامللسوسي

النور سورةالنور

1ضناها ـر7 ضناهاوف7 ـر) الراء البصري شددوف7

تـذ7كEرو1 ن

شعبة شددتـذ)كEرونتـذ)كEرونالذال والبصري

– جلدة مائة47 – 2ثـم المحصنات8

جلدة مائة7المحصنا

ثـمE ت8

مائةـلدة ج)المحصنا

كبير إدغامللسوسي

24

Page 24: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

م ت Xثـ – والتأخذكم4 -3 – 2

تؤمنون – رأفةJ) المؤمنين ( معا

يـأتوا –

والتأخذكـ - رأفة م

تؤمنون المؤمنين

يأتوا-

والتاخذكـ - رافة م

تومنون المومنين

ياتوا-

السوسي أبدلالهمز

شهداء بأربعة138 - 5 -4 (J بعد8( معا

ذلك

بأربعة8 شهداء

ذلـك بعد8

بأربعةهداء Xش

ذ)لـك بعد

كبير إدغامللسوسي

E شـهداء!6 هداء!إال E .8 ش! ,8 شهداء! – الE ال

البصري سهل وله الثانية الهمزةJ إبدالها واوا

مكسورة شعبة قرأأربـع7أربـع7أربـع!6

بنصب والبصريالعين

البصري وقفلعنـةلعنـت7بالهاء

والخام9سة7

والخامسة!

شعبة رفعوالخامسـة!التاء والبصري

بوه11 بوه التــحس7 البصري كسر التـحس8السين

النور12 - 15

16

سمعتموه إذ -) إذ) Jونه معا Eتلق

معتـموه إذ إذ – س)ونه Eت)لق

صغير إدغامللبصري

– المؤمنون13 - 12 – والمؤمناتيأتوا

المؤمنـو ن

والمؤمنايأتوا- ت

المـومنو ن

والمومناياتوا- ت

السوسي أبدلالهمز

الله7 – ه!ـم الله258 – 13هو

– هم الله8هو الله7

– هXم اللههXو الله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

25

Page 25: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

14 - 19 23 - 33

ا( األربعة) الدنـيا البصري قللها الدنيـ8بونه!15 J وتـحس7 بونه!هيEنـا وتحس8

J هينابونه وتحس8J ينا ه)

البصري كسر وأدغم السين

السوسيــو15 ــووه! Oالبصري أسكنوه

الهاء نتكلم7بـهذا نتكلم167

بـهذاOنتكلم ب8هـذا

السوسي أسكنوأخفاها الميم

– مؤمنينيـأمر – مـؤمنين21 - 17يأمر

– مومنينيامر

السوسي أبدلالهمز

شعبة قصررؤفرؤفرؤوف20الهمزة والبصري

ط!وا21 خ!) (J معا ت

وا Oطـ خ!ت

وات Oطـ شعبة أسكنخ!الطاء والبصري

يـؤتوا – واليـأتل23 - 22المؤمنات

– واليأتل يؤتوا

المـؤمنات

– والياتل يوتوا

المومنات

السوسي أبدلالهمز

ى القربـى 22 البصري قللهاالقربـ8يهم!25 Eالبصري كسرالله يوفيهم8الله يـوف

J الميم وصال27 - 29J ب!يوتا

(J ( معاب!يوتـكم

J ب8يـوتاب8يـوتكم

J الباء شعبة كسرب!يوتـكم – ب!يـوتافيها

السوسي أبدلتستانسواتستأنسواتستـأنسوا27الهمز

تـذ7كEرو27 ن

تـذ)كEرون

شعبة شددتـذ)كEرونالذال والبصري

السوسي أبدلل)كم يوذنلكم يؤذن7لكم يـؤذن287وأدغم الهمز

26

Page 26: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

النور28 - 29

يعلم! – لكم قيل7مـا

لـكم قيل7مـا يعلم!

ل)كم قيـلـا يعلم م)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– للمؤمنـين31 - 30 للمـؤمناتالمؤمـنون

للمؤمنـينللمؤمنـا ت

المؤمنـون

للمـومنينللمومـنا ت

المومنـون

السوسي أبدلالهمز

– أبصـارهم31 - 30Eأبصارهن

ـارهم ـارهن- أبص� البصري أمالهماأبص�

– ما ليعلم337 - 31J اليجدون7 نكاحا

مـا ليعلـم7 اليجدون7J نكاحا

ـا ليعلـم م) اليجدونJ ن كاحا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

31الراء شعبة نصبغيـر8غيـر7غيـر8

ه31 Eعليها وقفأيهـاأيـ باأللف البصري

البصري كسرالله ي!غنـهم8الله ي!غنـهم!32J الميم مع وصال في الالم ترقيقالجاللة لفظ

البصري أسقطإن البغآ – إن البغاإن البغـاء338J األولى قصراJومدا

مبي نات)46 - 34Jمعا )

شعبة فتحمبي)نـاتمبي)نـاتالياء والبصري

ي�35 يد!ر يء|ء| در) شعبة قرأد8ر الياء بتخفيف ، بعدها وهمزة قرأ وكذلك كسر لكنه البصري الدال

ـد!35 ـد!يـوق7 ـد7تـوق7 و7ق) شعبة قرأتـ727

Page 27: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

بالتاء والبصري بفتح البصري وقرأ والواو التاء

القاف وتشديد وفتح مفتوحةالدال

النور35 - 36 37 – 43

– زيتها يكاد! رجال واآلصال8

واألبصار! ليجزيهم

بـه فيصيب!

يكاد! زيتـها واآلصال8 رجال

ل واألبصار! يجزيهم فيصيب!بـه

يكاديتـها ز) واآلصالجال ر

ل واألبصار! يجزيهم فيصيبه بـ

كبير إدغامللسوسي

اس األمثـال357 األمثالللنـ)اس Tللنـ

األمثالاس ل لنـ)

الدوري أمالالسوسي وأدغم

الباء شعبة كسرب!يـوتب8يـوتب!يـوت36ـب)حي!سـب ح!36 الباء شعبة فتحي!سـب حي!س7به 39 بهيـحس7 البصري كسريـحس8

السينار- يـر�اهااألبصار- يراها44 - 40 الراء البصري أمالاألبص�

فترىالودق فترى43الودق

فترى الودق فتر�ىالودق

البصري أمالهاJ وأمالها ، وقفا

J السوسي وصالعنه بخلف

ل43 ز ز8لوي!نـ7 Oالبصري خففوي!نـ الزاي تشديد

خلق7 – سـنا يكاد!47 45 – 43ذلك بعـد8 كـل

سنا يكـاد!

كل خلق7ذلك بعد

نـا يكـاد س)ل خـلق Xكـ ذ)لك بعـد

كبير إدغامللسوسي

28

Page 28: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

يذهب!باألبصار يذهب!43ار باألبص8

يذهبار ب األبص8

البصري أمـال السوسي وأدغم

يشـاء! – إنE يشـاء!46 - 45إلى

ن) ,8 يشـاء! – ن) .8 يشـاء! ,8 يشـاء! – لى .8 يشـاء!

لى

البصري سهل من الثانية الهمزة وله منهما كل

J اإلبدال واوا47 - 49

51 – بالمؤمنين

المؤمنين – يـأتوا بالمؤمنين

يأتوا –المؤمنين

بالمومنين ياتوا –

المومنين

السوسي أبدلالهمز

بينهم ليحكـم517 - 48 (J ( معا

ليحكم7بينهم

Oليحكم بينهم

البصري أسكنوأخفاها الميم

ه528 Oق EويتـOه ق8 EويتـOه ق8 Eشعبة قرأويتـ والبصري

بكسرالقاف الهاء وإسكان

لـ557 Oاست7خف

ل8 Oاست!خف

ل7ف7 Oخ تـ7 Oبالبناء شعبة قرأاس للمجهول

النور55

ولي!ب7د لEنـ)هم

ن) ول7ي!يOد8لـ7هم

ن)هـم ي!ب7د لـ7 بإسكان شعبة قرأولـ7 وتخفيف الباء الدال

الرسول7لعلكم الرسـول7 56لعلكم

الرسولل)علكم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

بن)57 بن)التـحس7 البصري كسرالتـحس8السين

– ومـأواهم59 58 – 57ولبئـس – ليستأذنكم فليستأذنوااستأذن

ومأواهـمولـبئسليستأذنك م

فليستأذن وا

ومـاواهمولـبيسليستـاذنك

مفليستاذنـ وا

السوسي أبدلالهمز

29

Page 29: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

استـاذناستـأذن58 - 60 منكم الحلم!64

J اليرجون7 – نكاحا مـا يعلم!

الحلـم! منكم اليرجون7J نكاحامـا يعلم!

الحلم م نكم اليرجونJ ن كاحاـا يعلم م)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـالة بعدصـالة بعد8صـالة بعد588 كبير إدغامص)للسوسي

الثاء شعبة نصبثـالث!ثـالث7ثـالث!58J) تـأكلوا62 - 61 –( معا

المؤمنون يـؤمنون

– تأكلوا المؤمنونيؤمنون

– تاكلوا المومنونيـومنون

السوسي أبدلالهمز

ب!يوتكم61 أوب!يوت

الثماني) ( ة

J ب!يـوتا

ب8يوتـكمأوبـيو تJ ب8يـوتا

– ب!يوت – ب!يـوتكمJ ب!يـوتا

الباء شعبة كسر

– يستأذنوه62 يستأذنونك – استأذنوك

شئـت – فأذن

يستأذنوهيستأذنون ك

استأذنوك – فأذنشئـت

يستاذنوهيستاذنون ك

استاذنوك – فـاذنشيـت

السوسي أبدلالهمز

النور لبعض8شـأنـهم لبعـض628

شأنـهم لبعضانـهم ش)

السوسي أدغمالهمز وأبدل

62Oواستغفرلـهم واستغفر لEهـم

Oواستغفر ل7هـم

واستغفرهم لـ)

البصري أدغمالدوري عن بـخلف

30

Page 30: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الفرقان سورةالفرقان

J للعالمـين7 10 – 1 – نذيرالك جعل7

للعالمين7J جعل7 نذيرالـك

للعالمينJ جعل ن)ذيراك لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

لك7 – كلE وخـلق107 – 2J قصـورا

وخـلق7Eلك7 كـل

J قصـورا

وخـلقEل Xلك كـ

J قXصـورا

متقاربين إدغامللسوسي كبير

البصري أمالـها افـتر�اه افـتراه4ـاءوا فقد جـاءوا فقد4 صغير إدغام ج)

للبصري البصري أسكن فـهOي فه8ـي5

الهاء على البصري وقف هـذا ل مـا- هذا مـالهـذا مـال78

عنه بخلف( ما) 7 – 8

20J) يـأكل –( معا

ليـأكلون - يأكل

ليأكلون - ياكل

لياكلون السوسي أبدلالهمز

10Oعل Oويـجعل!ويـج Oالالم شعبة رفـعويجـعل بالساعة8 كـذ)ب117

J سعيرا كذEب7

بالساعة8J سـعيرا

كذEب ب الساعةJ ـعيرا س)

السوسي أدغم والتاء بالباء الباء

بالسينحشر17 يـ7

همحشر نـ7هم

حشرهم شعبة قرأهانـ7بالنون والبصري

البصري سهلنتـم .7 ا ء7نتـم أ ء177 مع الثانية الهمزةاإلدخال

البصري أبدلم ي7 هـؤالء8أم هـؤالء178ياء الثانية الهمزة

الفرقان19

تـستطيعون

ستطي يـ7عون

شعبة قرأهايـستطيعون بياء والبصري

31

Page 31: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الغيبة - البشرى – نرى 26 22 – 21

الكافرين - البشر�ى – نـر�ى

افرين الكـ�البصري أمالـها

هباءJ فجعلناه!25 - 23تنـزيال المالئكة!

فجعلناه! هباء المالئكة!تنـزيال

فجعلناهبـاء ه)

المالئكةت)نـزيال

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ياليتـن27 ي

اتخـذOت

ياليتـن اتـخذ ي

الياء البصري فتحاتخذتX ياليتـني7 شعبة وأدغم

الذال والبصريبالتاء

الدوري قللهايـاويلتىيـاويلت8ىيـاويلتى28ـاءنـي إذ جاءنـي إذ29 صغير إدغامج)

للبصريالياء البصري فتحقـومـي7قـومـي30 - يأتونكجـئناك – يـأتونك33

جئناك- ياتونكجيناك

السوسي أبدلالهمز

ـىمـوسى35 البصري قللهامـوس8J وقفا

– هرون أخـاه!38 - 35J ذلك7 كثيرا

أخـاه! هرون

J ذلك7 كثيرا

أخـاه ه)ـرون ذلكJ ثيرا كـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

اس50 – 37 اس – للنـ) Eاسالنـ Tللنـ – النTاس

اس - للنـ)النEاس

الدوري أماها

شعبة قرأهاوثـموداJوثـموداJوثـمود387بالتنوين والبصري

ـوء408 البصري أبدلفلم ي7 السـوء8أفـلم الس) ياء الثانية الهمزة

J اليرجون437 - 40 متماثلين إدغام اليرجون اليرجون7 نشورا

32

Page 32: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

نشوراJهواه إلـهه! إلـهه!هواه

JشوراXن إلهـهـواه ه)

للسوسي كبير

41J وا ـز! ؤاJه! ـز! ؤاJه! ـز! شعبة قرأهاه!بالهمز والبصري

بتـحس7ب44 البصري كسرتـحس8السين

الفرقان45 - 47

ك7 جعل7 – كيف ربـJ الليل7 لكم لباسا

ربـك كيـف لكم جعـل

الليـلJ لباسا

ربـك ك)يـفكم جعل لـ)

الليلJ ل بـاسا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

J) وه!ـو48 - 47 البصري أسكنوهOـو( معاالهاء

48J ـرا Oب!شJ ـرا البصري قرأن!ش! مضمومة بالنونالشين ضم مع

50Oفناه ولقد فناه ولقدصـر) ـر) صغير إدغامص)للبصري

– شئناتـأمرنا – شـئنا60 - 51تأمرنا

– شيناتامرنا

السوسي أبدلالهمز

53 - 54 62

البصري أسكنوهOـو( الثالثة) وه!ـوالهمز

ك677 - 54 Xربـ J – قديراJ ذلك7 قواما

ربـك7J ذلك7 قديرا

قـواما

ربـكJ ديرا ذلك ق)

J ـواما ق)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

الهمزة أسقطأن شـآ – أن شـاأ7ن شـاء577 القصر مع األولىوالـمد

هم قيـللـهم قـيل7لـهم قـيل607 متماثلين إدغاملـ)

33

Page 33: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للسوسي كبيرروا67 تـ! Oق روايـ7 تـ8 Oق التاء البصري كسريـ7ي!ضاعـ69

Oف Oويـخلد

ي!ضـاع ف!

لد! Oويـخ

Oي!ضـاعف Oالفعلين شعبة رفعويـخلـد

ي فيه69J م!هانا

فيه8J م!هانـا

J فيـه ـهانا شعبة تركم! صلة والبصري

الهاءات8ن74 Eوذريـ

انا ت8ناوذريEتـ8 شعبة قرأهاوذريـ)

على والبصرياإلفراد

ـو75 وي|ل7ق)ن

و لOق7 ويـ7ن

ـون الياء شعبة فتحوي!لق) الالم وأسكنالقاف وخفف

الشعراء سورةالشعراء

1( طا) شعبة أمالطسـمط�سـمطسـم

J) مـؤمنين8 6 – 5 – 3 –( معا يـأتيهمفسيـأتيهم

– مـؤمنين يأتيهمفسيـأتيهم

– مومنـين ياتيهمفسيـاتيهم

السوسي أبدلالهمز

ل4 ن7ز ز8لنـ! Oنـ البصري قرأهانـ!بالتخفيف

البصري أبدلاية ي7 السمـاء8ءايـة السـماء48ياءJ الثانية الهمزة

ولـه!و9 Oالبصري أسكنلـه الهاء

ـىمـوسى10 البصري قللهامـوس8- ائت أن8فـأتيا – ائـت أن168 - 10

فأتيا - ايت أن8

فاتيا السوسي أبدلالهمز

34

Page 34: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الثالثة) رب قـال287 24 – 12 )

بE قـال ربE قـال7 متقاربين إدغام ر)للسوسي كبير

ي12 Eي7 أخاف إنـ Eالياء البصري فتح أخاف إنـ قال7 – رب رسول!26 - 16

ربكم رسـول!

Eقـال7 رب ربكم

رسول ر)ب قـالبـكم ر)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

ت187 Oصغير إدغامولبـثـت)ولبثـ للسوسي

– الكـافرين37 - 19ـار سح)

افرين ـار – الكـ� Tالبصري أمالهماسح

25 - 29 34 – 43

قال7 – لـمن قال7 – للمإل قـال7 لـئن

لـهم قال7

- لمن قال7 لئن قال7 للمإل قـال7لهم قـال7

ل من- قال ل)ئن قال ل لمـإل قالهم قـال لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

شعبة أدغماتـخذت)اتEخـذت)اتEخـذت29 الذال والبصري

بالتاءالشعراء

30 – 3135 - 37

– فـأت – جئتكيـأتوك تـأمرون

– جئتك فـأت - تأمرونيأتوك

– جيتك فـات - تامرونياتوك

السوسي أبدلالهمز

ـه36 ه! أرج8 Oئـ بهمزة البصري قرأأرج8 الهاء وضم ساكنةصلة غير من

اس وقيـل397 Eوقيل7للنـ اس للنـ

وقيلاس ل لنـ)

الدوري أمالالسوسي وأدغم

417 8 أ ن) إ البصري سهلن) .8 ا أ7

مع الثانية الهمزة اإلدخال

35

Page 35: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

43 – 4552 – 6163 - 65

الستة) موسـى)

ـى البصري قللهامـوس8

لOق7ف45 فتـ7 ل7ق) ـفتـ7 ل7ق) شعبة قرأتـ7 بفتح والبصري

وتشديد الالمالقاف

45 - 51 67

– مايـأفكون المؤمـنينمؤمنـين

مايـأفكو ن

المؤمنينمؤمنين-

مايـافكو ن

المومنينمومنين-

السوسي أبدلالـهمز

46 – 49 51

السحـرة! ساجدين

يغفر7 – لكم ءاذن7 لنـا

السحرة! ساجدين

لـكم ءاذن7 لنـا يغفر7

السحرةاجدين س)

كم ءاذن لـ) ل)نـا يغفـر

كبير إدغامللسوسي

7 ء7منتم ا ء497 ا أمنتم

شعبة زادمنتم ا .7 ء7 همزة والبصري حقق االستفهام

األولى شعبة وحقق والثانية األولى البصري الثانية وسهل

ـذرون حـاذرون56 البصري حذف ح7 األلف

يـون وع!يـون57 العين شعبة كسروع!يـونوع8 شعبة أسكنمعـيمعـي معـي62

الياء والبصريالشعراء

68 - 7880

لـه!وJ) فـه!و ( معا

البصري أسكنفهـو- لـهOوالهاء

697 البصري سهلبراهيم .8 نبـأإبراهيـم نبـأالثانية الهمزة

36

Page 36: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

– ألبيه قـال7 93 92 - 70 الله8 لـهم وقيـل7

هـل

ألبيه قال7 وقيل7 لـهمهل الله8

ألEبيه قـال وقيـلهم لـ)ه)ل الله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

دعون إذتـدعون إذ72 Eصغير إدغامتـ للبصري

الياء البصري فتحإال لـي7إال لـي 77 قـال7 – لـي يغفـر1177– 82

Eرب لـي يغفـر7ربE قـال7

ي يغفـر لـر)ب قـال

متقاربين إدغامللسوسي كبير

ـنة ورثةجنـة ورثة8جنـة ورثـة 85 كبير إدغامج)للسوسي

86Oواغفـرألبي واغفـر بـي7Eأل

Oواغفر ألبـي7

واغفرألEبـ

ي7 البصري أدغم الدوري عن بـخلفالياء البصري وفتح

102-103 114-118

121

المؤمنين( الثالثة)

J) مـؤمنين ( معا

الـمؤمنينمـؤمنين

الـمومنينمـومنين

السوسي أبدلالهمز

104-122 140-159

البصري أسكنلـهOو( األربعة) لـه!والهاء

J) لـهم قال7 124 -106 متماثلين إدغامل)هم قاللـهم قال7 ( معاللسوسي كبير

109-127 145-164

180

إن أجـري7

الخم) ( سة

إنأجري

الياء شعبة أسكنأجـري7 إن

السوسي أبدلل)ك أنـومن لك أنـؤمن!لك أنـؤمن!111وأدغم

شعبة أسكنمعـيمعـي معـي118الياء والبصري

37

Page 37: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

يـون( معا) وع!يـون147 -134 العين شعبة كسروع!يـونوع8الشعراء

135ي7أخـاف إنـي Eالياء البصري فتحأخـاف إنـ

ق!137 ـلـ! قخ! Oـلـ الخاء البصري فتحخ7الالم وأسكن

139-158174-190

مـؤمنين( األربعة)

السوسي أبدلمـومنينمـؤمنينالـهمز

141OبتEبتثـمود كـذEصغير إدغامث)مود كـذ للبصري

142-161 177

هم قـال7 لـ7( الثالثة)

هم قـال7 هم قـال لـ7 متماثلين إدغاملـ)للسوسي كبير

149J Jب!يـوتا Jب8يـوتا الباء شعبة كسرب!يـوتاـرهين فـارهين149 البصري حذفف7

األلف154-156

165 فيـأخذ7كم – فـأت

أتـأتـون فـأت

فيـأخذ7كمأتـأتون

فـات فيـاخذ7كمأتـاتون

السوسي أبدلالهمز

سـ182 بالق8طاس

بالق!سـطاس

ـسطاس شعبة ضمبالق!القاف والبصري

كم184 ـل7ق7 كمخ7 ـل7ق7 ـل7قـكXمخ7 متقاربين إدغامخ7للسوسي كبير

187J فا س7 ـفاJكـ8 Oك8سJفا Oس شعبة أسكنكـ8السين والبصري

السمـآ – إن الـسماإن السـماء1878إن

البصري أسقط األولى الهمزةJ J قصرا ومدا

ي7 قال7 ربEي قـال1887 Eقـال ربـ ي7 Eربـ

السوسي أدغم وفتح بالراء الالم

الياء البصريما أعلم!ب8مـا أعـلم!188 السوسي أسكنب8ما أعلمOبـ8

38

Page 38: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

وأخفاها الميمنOزيل!192 زيل! رب لتـ7 Oلت7نـ

Eرب لت7نOزيل ر)ب

متقاربين إدغامللسوسي كبير

ل العالميـن1927 ز7 العالمين7نـ7نزل

العالمينزل نـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ل193 لنـز7 الزاي شعبة شددل نـز7نـز)وح!193 Eالر

األمين!وح7 Xالر األمين7

وح! Xشعبة نصباألمين! الـر الكلمتين

199-201202-215

– مـؤمنيناليـؤمنون – فيـأتي7همالـمؤمنين

مـؤمنيناليـؤمنون فيـأتيهمالـمؤمنين

مـومنيناليـومنون فيـاتيهمالمـومنين

السوسي أبدلالهمز

البصري أمالـهمايـر�اك – ذكـر�ىيـراك – ذكـرى209-218ه!220 ه! ه!ـو إنـ) هه!و إنـ) متماثلين إدغامهXـو إنـ)

للسوسي كبير

النـمل سورةالنمل

1سطـس ( طا) شعبة أمالطـسطـ8

ار – وب!شـرى8 - 2 Eار – وبـشر�ىالنـ Tالبصري أمالـهماالنـ2 – 3

4 – 15 – للمـؤمنين ويـؤتون – اليـؤمنونالمـؤمنين

للمؤمنـين ويؤتـون اليـؤمنونالـمؤمنين

للـمومنيـ ن

ويوتـون اليومـنونالـمومنين

السوسي أبدلالـهمز

نEا باآلخرة48 Eيـ ة8ز7 باآلخر7ن)ا زيـ)

باآلخرةي)نـا ز)

كبير إدغامللسوسي

– مـوسى10 -9– 7( معا) يامـوسى

البصري قللهايـامـوس8ى – مـوس8ى

ي7 Eـت! إنـ Oي7ءان7س الياء البصري فتحءانـست إنـ

39

Page 39: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ـهاب8ب8شـهاب�7 البصري حذفبش8التنوين

ء107 ء�اها ر�ء�اها ر7 الراء شعبة أمالاهـا ر7 وأمال والهمزة الهمزة البصريفقط

سلـيمان وور8ث7 17 - 16ر7 لسليمان وحـش8

وورث7ليمان س!ر وح!ش8لسليمان

وورثليمان Xس ر وح!ش8ل سليمان

كبير إدغامللسوسي

النمل16

ـو ه! ـو لـ7 Oه البصري أسكن لـ7الهاء

بE وقـالربE وقـال7ربE وقـال197 متقاربين إدغامر)للسوسي كبير

البصري أسكنمـالي مـالي207الياء

الأرىالهدهد الأرى20الهدهد

الأرى الهدهد الأر�ىالهدهد

البصري أمالـهاJ وأمالها وقفا

J السوسي وصالعنه بـخلف

ي22 - 21 Eأتي7نـ – ليـ7ك وجئتـ!

ي Eأتينـ ل7يـ7وجئـت!ك

ي Eليـاتينـ وجيـتك

السوسي أبدلالهمز

ـك7ث227 م7 ثف7 م7كـ! الكاف البصري ضمف7� من22 7 منسـبإ البصري فتحسـبأ

تنوين دون الهمزةن247 نلـهم وزيـ) وزيـ)

لهمن وزيـ)هم لـ)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

ـا ويـعلممـا ويعـلم!مـا ويـعل7م!25 متماثلين إدغامم)للسوسي كبير

خف 25 شعبة قرأهما – مايـخفونمايـخفماتـ!40

Page 40: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ونعل وماتـ!نون

ونوماي!علنون

علنون باليـاء والبصريومايـ!

ي المـلؤ!29 ي .8 المـلؤ!إنـ E8 الملؤ! – نـ, ي Eنـ

البصري سهل وله الثانية الهمزةJ إبدالها واوا

مكسسورة بـأس� – وأتـوني33 - 31

تأمرين – – وأتوني بأستـأمرين

– واتوني باستامريـن

السوسي أبدلالهمز

– أ7فتوني المـلؤ!38 - 32أ7يـكم الملؤ!

– فتوني ,7 المـلؤ!يكم ,7 الملؤ!

البصري أبدلJ الثانية الهمزة واوامفتوحة

36مدEونـن8 مدEوننـيأتـ! الياء البصري أثبتأتـ!

J وصال الياء شعبة حذفاتـاني7 ءاتـان8 ءاتانـي7 ء36

J J وصال ووقفا – فلنـأتين)هم 38 - 37

يـأتوني يـأتينيفلنـأتينEه م – يأتينييأتوني

فلنـاتينEه م – ياتينيياتوني

السوسي إبدلالهمز

النمل37 - 39

ب7ل – لـهم الق8من تقوم7

القبل7هم لـ7من تقـوم7

الق8بلهم لـ)م ن تقـوم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الراء شعبة أمالاه ء� ر7 اه ء� ر�اه رء40 وأمال والهمزة الهمزة البصريفقط

– ربEي فضـل408ه يشكر! لنفس8

فضـل8ي Eربـ

فضـلي Eبـ ر)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

41

Page 41: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

يشكر!لنفسه

يشكـرل نفسه

الهمزة سهلشكر .7 ا ء7أ7شـكر ء407اإلدخال مع الثاثية

ـك478 - 42 – قالت عرش!قال معك7

ك8 عرش! قالتقـال معك7

ك عرش!ـالت ق)ـال معك ق)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

وأوتينا هو كـأنEه!42من العلم7

هو7 كأنEه وأوتينامن العلـم7

هXو كأنEهاوتينا و)م ن العلـم

متماثلين إدغام في للسوسي كبير الهاءين: الثالثة

والواوين والميمين

افرين كـافريـن 43 البصري أمالها كـ�44 - 48 54

– ل7هـا قيـل تسعة المدينة8لقـومه قـال7

ل7ها قيـل المديـنة8 تسعة قـال7لقومه

ها قيـل لـ) المديـنة ت سعة قـالل قومه

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ل8ك497 Oـه ـل7ك7م7 Oه ـل7ك7م7 Oه الميم شعبة فتحم! وضم والالم الميم البصريالالم وفتح

ا51 Eاأنـ Eالبصري كسرإنـ الهمزة

ب!يـوتـه52م

ب8يـوتـهم

الباء شعبة كسرب!يـوتـهم

- أتأتونلتـأتون – أتـأتون55 - 54 لتأتون

- أتاتونلتاتون

السوسي أبدلالـهمز

كم55 E7ئ8نـ 7أ كم .8 ا أ Eالهمزة سهلنـ اإلدخال مع الثانية

42

Page 42: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

وط ءاللـوط ءال7لـوط ءال567 Xمتماثلين إدغاملـ للسوسي كبير

قـد)رناه57ا

قـد7رناها

الدال شعبة خففقـد)رناها

النمل60 - 61

زل Oل7كم وأنـ – ها وجعل لـ7

وأنزل لكـم وجعـللهـا

وأنزلكم لـ) وجعلها لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

60 - 61 62 -63

64

8 ء7 الخمسة) لـه| إ)

البصري سهللـه| .8 ا ء7 مع الثانية الهمزةاإلدخال

رو62 Eت7ذ7كـن

رو تEذ)كـ)ن

رون بالياء البصري قرأيـذ)كـ) وشدد التحتية والبصري شعبةالذال

63J ـرا Oب!شJ ـرا البصري قرأن!ش! وضم بالنونالشين

ق!كم64 ق!كميـرز! قـكXميـرز! متقاربين إدغاميـرز!للسوسي كبير

– م7ن اليـعلم!74 - 65 مـا ل7يعلم!

من اليعلمما ليعلم

اليعـلم ليعلم م)ن

ـا م)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ل668 ك7 بـ7 ك بـلOاد)ار7 البصري أسكنأدOر7 وقرأ الالم

بهمزة( أدرك) مفتوحة قطع

الدال وإسكانا أ – ذا إ ء677 ا .8 ا أ – ذا .8 ا ء7ئ8نـ) البصري سهلنـ)

الثانية الهمزة

43

Page 43: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اإلدخال مع منهمااس73 اسالنـ) Tاسالنـ الدوري أمالهاالنـ)

77 - 81 86

– للـمؤمنينيؤمنون – يؤمن

للـمؤمنين- يؤمنيؤمنون

للـمومنين- يومنيومنون

السوسي أبدلالهمز

البصري أسكنوهOـي- وهOـو وه8ـي – وه!ـو88 - 78الهاء

ىالـموتـى80 البصري قللهاالـموتـ8 البصري سهلذا .8 الدXعـاء7إذا الدXعـاء807

الثانية الهمزة البصري كسرإن)أن)82

الهمزةالنمل

83 - 86 بآياتنا يكذ ب!

ليسكنوا الل)يل7 يكذ ب! بـآياتنا الليل7ليسكنوا

يكذ بآياتنا بـ) الليلل يسكنوا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

وOه87 وهأتـ7 شعبة قرأءاتـوهءاتـ! بمدE والبصريالتاء وضم الهمزة

وتـرىالـجبال7 وتـرى88 الجبال

وتـرى الجبال وتـر�ىالجبال

J البصري أمال وقفا السوسي وأمالJ عنه بـخلف وصال

ـب!ها88 س7 Oح هاتـ7 بـ! س8 Oح البصري كسرتـ7السين

علون88 Oعلونتـف Oالبصري قرأهايـف بالياء

89ع� ـز7 ئذ� ف7 وم7 ع8يـ7 ـز7 ـئ8ذ� ف7 م8 Oو تنوين البصري تركيـ7

ميم وكسر( فزع) ( يومئذ)

44

Page 44: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ار 90 Eارالنـ jالبصري أمالها النـا93 Eعم

تعملونا عم)يعملون

ـا شعبة قرأيعملون عم)بالياء والبصري

القصص سورةالقصص

1( طا) شعبة أمالطـسمط�سمطـسم

المبين8نتلو المبيـن2نتلو

المبينتلو نـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

3 – 7 – 10 15 - 18

موسـى( الخمسة)

ـى البصري قللهاموس�

3 – 10 20

– يـؤمنون الـمؤمنينيأتـمرون

يـؤمنون الـمؤمنينيـأتمرون

يـومنون الـمومنينيـاتـمرون

السوسي أبدلالهمز

م)ة5 ئـ87 ـة .8 أأ م)ة – م) البصري سهلأيـ8

إدخال بدون الثانيةياء إبدالها وله

القصصن67 كـ هم ون!م7 ون!مك ن7لـ7

هم لـ7 ون!م7كنهم لـ)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

ـر)ت26 – 9 ةياأبـت – ق! ـر) البصري وقفياأبـة – ق!بالهاء

16 - 17 21

الثالثة) رب قـال7غ7ـفر7( له ف7

ربE قال7لـه ر7 فـغف7

بE قـال ر)ـر ل)ه فغف7

متقاربين إدغامللسوسي كبير

ر16 فاغفـرلـي فاغOف8ي لـOفاغفـر لـي

فاغفري لـ

البصري أدغمالدوري عن بـخلف

ه18 - 16 – ه!و إن)هله قـال7 – هو إنـ)له قال7

– هXو إن)هل)ه قال

متماثلين إدغامللسوسي كبير

19 – 20 30 – 31

مـوسى يا( األربعة)

ـى البصري قللهـاياموس8

45

Page 45: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

22 - 2930 - 34 37

-38

J) ربEي إن ي( - معا لعلي( الثالثة)

(J ( معا

ي7 Eي7- ربـ الياء البصري فتح لعلـي7 – إنـ

اس23 اسالنـ) Tاسالنـ الدوري أمالهاالنـ)هم!33 هم8امرأتين دونـ8 البصري كسرامرأتين دونـ8

J الميم وصالد8ر237 Oص د!ر7يـ! Oص الياء البصري فتحيـ7

Eالدال وضمبE فقـال247 فقـال7ر7

ب ر7بE فقال متقاربين إدغامر)

للسوسي كبيرالبصري قللهمـاهما إحـد8ا( معا) إحـداهـما26 - 25 قال – ال قـال297 - 25

ألهـله8 ال قـال7 قـال7ألهله

E قـال ال قـال

ألEهـله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـره27 - 26 – استأج8ت7 Oر استـأج7نـي ر7 تـأج!

استأجـرهـر استأج7 ت

رنـي تـأج!

استـاجرهر استـاج7 ت

رنـي تـاج!

السوسي أبدلالهمز

27 - 2943 – 44

ـدى Oموسى_ إح ( ( الثالثة

د8ى Oـى – إح البصري قللهـامـوس8J وقفا

القصص29

ـذOوة ـذوةج7 البصري كسرج8الـجيم

29ار8 ارلعلكم النـ) Tالنـ

لعلكمار Tالنـ ل)علكم

البصري أمالالسوسي وأدغم

الراء شعبة أمالهـا ا ء� ر7هـا ا ء� ر�هـا ا ء ر317 وامال والهمزة الهمزة البصريفقط

هOـب32 هOـبالر) Xه7ـبالر الراء شعبة ضمالر)

46

Page 46: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

وفتح الهاء وأسكن الراء البصريوالهاء

كفـذانك32 البصري شددفـذانـ المد مع النون الطويل) المشبع

( حركات 6بE قـالربE قـال7ربE قـال337 متقاربين إدغامر)

للسوسي كبير شعبة أسكنمـعيمعـيمعـي347

الياء والبصريـد ق!نـي34 ـنيي!ص7 Oق البصري أسكني!صد

القافعل!35 Oنـج ونـجعل!لكما و7

لكما ونجعلل)كـما

متماثلين إدغامللسوسي كبير

36 - 37 38 – 42

43 - 48

مـوسى( الخمسة)

األولـى – الدنيـا

ـى ا – مـوس8 - الدنيـ8ى األولـ8

البصري قللهـا

تـرى36 Oر�ىم!ف البصري أمالـهامفتـ7J وقفا

م7ن أعلم!37 م7ن أعلم!بـ8 م7ن أعلمOبـ8 البصري أسكنبـ8وأخفاها الميم

ار – الـدTار الـن)ار – الـد)ار41 - 37 Tالبصري أمالهما النـ هو7وجنوده هو397

وجنوده هو

و)جنوده متماثلين إدغامللسوسي كبير

الهمزة سهلأيـم)ة – م)ة .8 أأئـم)ة41 إبدالها وله الثانيةJياء

اس بصائر437 بصائر7للنـ)اس Tللنـ

بصائراس ل لنـ)

الدوري أمال وأدغم للناس

47

Page 47: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

في الراء السوسيالالم

45 - 47 49

– أنشـأنافأتوا – المؤمنين

أنشـأنا المؤمنين

فأتوا-

أنشـانا المومنين

فاتوا-

السوسي أبدلالـهمز

القصص البصري كسرالعمر عليهم8العمر عليـهم!45

J الميم وصالران488 Oـح ران8س8 بفتح البصري قرأسـاح8

بعدها وألف السين الحاء كسر مع

49 - 51 القول7 – هـو الله528

هـم قبله8 لعلهم هـو الله8

القـول7 لعلهمه!ـم قبله8

هXـم الله القولل)علهم

هXـم قبله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– يـؤمنون54 - 52 ؤت7ون يـ!

- يؤمنونيؤتون

- يومنونيوتون

السوسي أبدلالهمز

56 - 61 70

–( معا) وه!ـوـو فه!

ـو Oـو – وه Oالبصري أسكنفه الهاء

أعلم!بااـمهتدين أعلم!56بالمهتدين

Oأعلم بالمهتدين

السوسي أسكنوأخفاها الميم

J) القـرى 59 البصري أمالهماالقـر�ى ( معا60 - 61 70

-7779

( األربعة) الدنيـااألولى –

ا ى – الدنيـ8 البصري قللهااألولـ8

بياء البصري قرأهايعقـلونتعقلـون60الغيبة

م!78 66 -63 القول عليه8

األنباء عليهم!

ذنوبهم!المجرمون

م8 القول عليه8

– األنباء عليهم8

المجرمون ذنوبهم8

البصري كسروصال الميم

كبير إدغام القـول القول! – ربـنا القول!68 - 63

48

Page 48: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ي7رة! ربنـاسبحان الخ8 الخيرة! سبحان

بنـا ر) الخيرةبحان Xس

للسوسي

63 - 7172

) يـأتيكم – تبـرأناJ ( معا

– تبرأنايأتيكم

– تبراناياتيكم

السوسي أبدلالهمز

القصص69 - 73

76

جعلJ – ما يعلم! لكم

– موسى قـوم8له قال7

ما يعلم!لكم جعل7

قوم8 موس8ىله قـال7

ـا يعلم م)ل)كم جعل

قـوم مXوس8ىل)ه قـال

متماثلين إدغام للسوسي كبير البصري وقلل

( موسى)

– أو7لـم عندي85 - 78أعلم ربي

ربي7 – أولـم عندي7أعلم

الياء البصري فتح

– وبداره86 - 81للكـافرين

افرين – وبـد�اره البصري أمالهمـاللكـ�

ه ويك7 – أن) ويك7ويكـأنEه – ويكـأن)82 Eعلى البصري وقفأنـ الكاف

آخر7 – لوال ويقدر!88 - 82 ال

ويقدر!لوال

ال آخـر7

ويقدروال آخـر لـ)E ال

كبير إدغامللسوسي

ف827 س7 خ7 فلـ7 خ!س8 فلـ7 خ!س8 شعبة قرألـ7 يضم والبصري

السين وكسر الخاء متماثلين إدغامم)ـن أعلـمم7ـن أعلم!مـن أعـلم! 85

للسوسي كبير

العنكبوت سورةالعنكبوت

5 ـووه!ـو Oالبصري أسكن وه

الهاءاس10 اس( معا) النـ) Tاس النـ الدوري أمالهما النـ)ما بأعـلم107 السوسي أسكن بأعلـمOب8مـا بأعلم7بـ8

49

Page 49: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

وأخفاها الميمب8مـا – لقومه قـال217 - 16

م7ن ويرحم! قـال7 لقومه ويرحم!م7ـن

قـال ل قومه ويرحمم)ـن

متماثلين إدغامللسوسي كبير

أو7لم19يـروا

أو7لمتـروا

Oبالتاء شعبة قراهايـروا أولـم

ـأة20 Oبفتح البصري قرأالن)شـاءة7الن)ش بعدها وألف الشين

العنكبوت – م7ـن يعذب!26 - 21

لـه فآمن7 م7ـن يعذ ب!لـه فآمن7

م)ـن يعذ8به فآمـن لـ)

كبير إدغامللسوسي

ار37 31 _ 24 بالبشرى_ النـ)دارهم-

ار Tبالبشـر�ى_ النـ – د�ارهـم

البصري أمالها

– يؤمنون25 - 24ومـأواكم

يـؤمنونومـأواكم

يـومنونومـاواكم

السوسي أبدلالهمز

ماتخذOتـم25 Xماتخذتـ Xشعبة أدغماتـخذتـ الذال والبصري

بالتاء مـودة257

بين8كمJمودة بين7كم

بنصب شعبة قرأبين8كم مـودة! التنوين مع مودة ورفع بينكم ونصبالتاء البصري

ا( معا) الدنـيا 27 – 25 البصري قللهـما الدنيـ8ه ربـي26 Eه ربـي7إنـ Eالياء البصري فتحإنـ

ه!28 - 26 قال7 – هـو إنـ) لقومـه

هـو إنـه! قـال7

لقوم8ه

هXـو إنـه قـالل قومه

متماثلين إدغامللسوسي كبير

إن)كم28لتـأتون

كم إ ء8 نـ)لتـأتون

ن)كم .8 ا ء7 لتـأتون

كم .8 ا ء7 نـ)لتـاتون

شعبة زاد همزة والبصري

االستفهام على50

Page 50: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

شعبة حققهما البصري وسهل اإلدخال مع الثانية السوسي وأبدللتـأتون همزة

ـكم ما 28 ما سب7ق7ـكم ب7ق7 س7

ما سب7قـكXم

كبير إدغامللسوسي

كم إ ء297 Eالبصري سهلن)كم .8 ا ء7نـ اإلدخال مع الثانية

– لتـأتون29وتـأتون

- لتأتونوتـأتون

- لتاتونوتـاتون

السوسي ابدلالـهمز

نا قالواائتنا قالواائت8نـا قـالوا29 السوسي أبدلتـ8الهمز

العنكبوت30

بE قـالربE قـال7ربE قـال7 كبير إدغامر)للسوسي

ـلنا33 - 31 س! J) ر! ـلنا( معا Oس البصري أسكنر!السين

البصري أسكنبـمن أعلمOبـمن أعلم!بـمن أعـلم!32وأخفاها الميم

ـوك33 Xن7ج نOجـوكم! ـوكم! Xن7ج شعبة قرأهام!بالتخفيف

امرأتك7كانت امرأتك337كانت

امرأتكك)انت

متماثلين إدغامللسوسي كبير

شعبة قرأهاوثمـوداJوثـموداJوثـمود38بالتنوين والبصري

– لكم تبيـن387ن7 Eلهم وزيـ

تبيـن7 لكـمن7 Eوزيـ لـهم

تبيـنكم لـ)ن Eوزيـ هم لـ)

كبير إدغامللسوسي

39Oـاءهم ولقدجاءهـم ولقـد صغير إدغامج)51

Page 51: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للبصريـىموسـى39 البصري قللهـامـوس8الباء شعبة كسرالب!يـوتالب8يـوتالب!يـوت41

الثالثة) مـا يعلم!52 45 - 42 )

ـا يعلـم مـا يعـلم! متماثلين إدغامم)للسوسي كبير

42 - 60 64

( وه!ـو –معا)لـه8ي

ـو Oي – وهOالبصري أسكنلـه الهاء

اس 43 Eاس للنـTاس للـنEالدوري أمالهاللـن44 – 47 51 – 53

67

– للمؤمنين الثالثة) يؤمنون

– يؤمن( وليـأتينهم

للمؤمنيـن – يؤمنون يؤمن

وليـأتينهم

للمومنيـن – يومنون يومن

وليـاتينهم

السوسي أبدلالهمز

تنهـى الصـالة467 - 45

لـه ونـحن! الصالة7 تنهـىلـه ونـحن!

الصالة ت)نهـىه ونـحن لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

على شعبة قرأهاءايـاتءايـةءايـات50اإلفراد

– وذكـرى54 - 51بالكافرين

افرين – وذكـر�ى البصري أمالهمابالكـ�

البصري قرأهاونـقولويـقول55العظمة بنون

العنكبوت البصري أسكنالـذين ياعباديالذيـن ياعبادي567

J الياء J وصال ووقفام) المـوت578 الموت8ثـ!

Eثـم الموتم Xثـ

كبير إدغامللسوسي

رجعو57 تـ!ن

رجعو يـ!ن

رجعون بالياء شعبة قرأهاتـ!

60OوكـأيـنTعلى البصري وقفوكـأي الياء

متقاربين إدغام التحمل التحمل! رزقها التحمل!62 61 – 6052

Page 52: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

- ليقولن والقمر7لـه ويقدر!

رزقها القمر7 ليقولنلـه ويقدر!

زقها ر القمر ل)يقولنه ويقدر لـ)

للسوسي كبير

ى61 فأن ىيؤفكون فـأنـ)يؤفكون

فأن)ىيوفكون

وأبدل الدوري قللالسوسي

ا الدنـيا64 البصري قللهـا الدنيـ8– مم)ـن أظلـم!68

بالحق كذEب7م7 Eمثوى جهنـ

أظـلم! مـم)ن كـذ)ب7 بالحق جهنم7مثوى

أظلمـم)ن م كـذ)ب ب الحق جهنـمم)ثوى

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– افتـرى68للكـافرين

افرين – افتـر�ى البصري أمالهماللكـ�

ـب!لنا69 لناس! Oبـ البصري أسكنس!الباء

الروم سورةالروم

4الـمؤمنوالـمؤمنون

نالـمومنون

السوسي أبدلالهمز

ـووه!ـو5 Oالبصري أسكن وه الهاء

اس 8 – 6 اس( معا) النـ) Tاس النـ الدوري أمالهما النـ)االسـوأى – الدنيـا10 – 7 البصري قللهماالسـوأ8ى – الدنيـ8

ـلهم9 س! ـلهمر! Oس البصري أسكنر!السين

التاء البصري رفععاقبـة!عاقبـة107الروم

11رجعو تـ!ن

رجعو يـ!ن

رجعون شعبة قرأيـ! بياء والبصري

53

Page 53: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الغيبة – كـافرين 23 – 13

والنهـارافرين ـار – كـ� البصري أمالهما والنه�

) المي ت19J ( معا

ت Oتالميـ Oشعبة قرأهماالميـ والبصريبالتخفيف

ـكم20 ـكمخلق7 كبير إدغام خلقـكXم خلق7للسوسي

مي22 للعالـ8ن

مي للعالـ7ن

مين شعبة فتحللعالـ7الالم والبصري

ل24 ز ز8ل وي!نـ7 Oالبصري قرأ وي!نـ بالتخفيف

البصري وقففطـرةفطـرت30بالهاء عليها

التبديل7لخلق التبديل307لـخلق

التبديلخلق لـ

متماثلين إدغامللسوسي كبير

30 - 3941

اس اس ( الثالثة) النـ) Tاس النـ الدوري أمالهـا النـ) –( الثالثة) وه!ـو35 - 27

ـو فه!ـو – وهOـو Oالبصري أسكنفه

الهاء السوسي أسكنبـما يتكلمOبـما يتكلم!بـما يتـكلم!35

وأخفاها الميمطون36 طونيقنـ7 البصري كسريقنـ8

النون – يـؤمنون 47 - 37

الـمؤمنين يـؤمنونالـمؤمنين

يـومنونالـمومنين

السوسي أبدلالهمز

38 – 5052

- القربـىJ) الموتى ( معا

ى قللهـاالبصريالـموت8ى- القـربـ8

ذا فـآت8 ذا فـآت8ذا فـآت388ذ)ا فـآت

السوسي أدغمعنه بخلف

54

Page 54: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

كم54 - 40 ( - معا) خلق7رزقكم

كم – خلق7رزق7كم

- خلقكXمرزقكXم

كبير إدغامللسوسي

43 - 48م8 - من القيـبـه أصـاب7

م8 من القيـه أصـاب7 بـ8

م م ن القيـه أصـاب بـ

متماثلين إدغامللسوسي كبير

يـأتي7يـوم يـأتي437يـوم

يـاتيوم يـ)

السوسي أبدلوأدغم

افرين الكـافرين 45 البصري أمالهـاالكـ�الروم

48 فتـرىالودق فتـرى

الودق فتـرى الودق فتـر�ىالودق

J البصري أمال وقفا السوسي وأمالJ عنه بـخلف وصال

ل49 ز) ل ي!نـ7 ز7 Oالبصري قرأي!نـ بالتخفيف

50 ءاثار8رحمت

أثـررحمت

أثـررحمة أثـر8حمـة ر)

شعبة قرأ ( ءاثار) والبصري ووقف باإلفراد على البصري

بالهاء( رحمت) السوسي وأدغمبالراء الراء

البصري أسكن وهOـو( معا) وه!ـو54 - 50الهاء

البصري سهلذا .8 الدعـاء7إذا الدعـاء527 الثانية الهمزة

– يـؤمن58 55 - 53جـئتهم يـؤفكون

- يؤمن يؤفكونجئتهـم

- يومن يوفكونجيـتهم

السوسي أبدلالهمز

ض7عف)54)J معا ض!عـف

ض7عـفJ عـفا ض7

عـف J – ض! عـفا الثالثة حفص قرأ ض! وضمها الضاد بفتح

شعبة وقرأ ،55

Page 55: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

J عفـا ض7J عـفا ض!

فقط بالفتح بالضم والبصري

فقط بعد8ضعف� بعـد548

ض!عـف بعدضXعـف

متماثلين إدغامللسوسي كبير

كذلك7كـانوا كذلك557كانوا

كذلكانوا كـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

تم58 - 56 Oلبثـ – Oولقد ضربنا

ربنا ولقد – لبثـتXم صغير إدغامض)للبصري

بالتاء البصري قرأالتـنفعاليـنفع57اس 58 Eاس للنـTاس للـنEالدوري أمالهاللـن

لقمان سورةلقمان

4 السوسي أبدل ويـوتون ويـؤتون ويـؤتون

الهمزلقمان

6 – 18 20

اس J) النـ) –( معاللنEاس

اس – النـللنTاس

اس - النـ)للنEاس

الدوري أمالها

ـل)6 ـل)لـي!ض8 ض8 الياء البصري فتحل8يـ7ـذ7 6 ويت)خ8

هاـذ! ويتEخ8ها

ـذ!ها شعبة رفعويت)خ8الذال والبصري

6J وا ـز! ؤاJه! ـز! ؤاJه! ـز! شعبة قرأه!بالهمز والبصري

البصري أسكنوهOـو( الثالثة) وه!ـو22 13 - 9الهاء

E اشكر أنلله اشكـر أن12 لله

اشكرO أن لله

اشكر أن8ل له

البصري أدغمالدوري عن بخلف

– لنفسه يشكـر!20 – 12لكم سخر

يشكـر! لنفسه

يشكـر ل نفسه

كبير إدغامللسوسي

56

Page 56: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ل)كم سخـرلكم سخـر قال7لقمان قـال137

لقمان قـاللXقمان

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ن7ي)17 16 - 13 يـابـ! الثالثة )

)

ني ي يـابـ! شعبة كسريـاب!نـ7الياء والبصري

14Oاشـكرلـي اشـكر ي لـOاشكـر لـي

اشـكري لـ

البصري أدغمالدوري عن بخلف

J) الدنيـا33 22 - 15 –( معاالوثقـى

ا ـى – الدنيـ8 البصري قللهماالوثق8

– يـأت وأمـر – يـأت 17 - 16وأمـر

– يـاتوامـر

السوسي أبدلالهمز

بألف البصري قرأوالت!صـاع8روالت!صـع ر18 وخفف الصاد بعد

العين21 - 26 30

-34 الله7 – لهم قيل7 ( الثالثة) هو

ما ويعلـم!

لـهم قيـل7 هـو اللـه7مـا ويعلـم!

هم قيـل لـ) هXـو اللـهـا ويعلـم م)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

لقمانه!20 ةJن8ع7ـم7 ـه!ن8عـم7 بإسكان شعبة قرأن8ع7م7

الميم وبعد العين مفتوحة منونة تاء

بنصب البصري قرأوالبحـر7والبـحر!27الراء

29 – 31 32

ار – الن)هار – صبـ)ار ختـ)

ـار ار – صبTار – الن)ه� Tالبصري أمالـهاختـ

بالتاء شعبة قرأيـدعونتـدعونيـدعون30 البصري وقفبنعمـةبنعمـت31

بالهاء

57

Page 57: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ل34 ز ز8لوي!نـ7 Oالبصري خففوي!نـ وأسكن الزايالنون

السجدة سورةالسجدة

3 – 1220

– تـرى – افتـراهالنEار

البصري أمالهاالنTأر- تـر�ى – افتـر�اه

من – إلى السما منإلى السـماء8 من5إلى السمآ

البصري حذفJ األولى J قصرا ومدا

ه7 ق7 لـ7 ه!خ7 ق7 Oالبصري أسكنخلـ الالم

ل7كم وجعل127 – 9

المجرمون7 ناكسو

وجعل7 لـكم

المجرموناكسـو ن7

وجعـلكم لـ)

المجرمون)اكسو ن

متماثلين إدغامللسوسي كبير

8 ء107 ن)ا – ا ذ إ 7ئـ8 7 – ا ذ .8 ا ء7أ ا .8 ا أ البصري سهل نـ) مع منهما الثانيةاإلدخال

13 - 15 18 – 19

– يـؤمن – شـئناJ الـمأوى مؤمنا

– شئنا يؤمنJ – مـؤمناالمأوى

– شينا يومنJ - مـومناالماوى

السوسي أبدلالهمز

– من جهن)م207 - 13لـهم وقيـل7

م7 من جهنـ7 وقيل7لـهم

م جهنـ) م ـن وقيـلهم لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

السجدة13

اس Eاسوالنـ Tاسوالنـ Eالدوري أمالـهاوالنـ- فمأواهمتأكل – فمأواهم27 - 20

تأكل فماواهم

تاكل– السوسي أبدلالهمز

21 كبير إدغام األكبر األكبر8لعـلهم األكبر8

58

Page 58: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للسوسيل)علهملعلهم – ممن أظلـم!23 - 22

هدىJ وجعلناه! أظـلم! ممن وجعلناه!Jهـدى

أظلم م ـمن وجعلناهJدىXه

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـىموسـى23 البصري قللهاموس8J وقفا

ـة .8 أأئـمEة24 Eـة – م البصري سهلأيم)إبدالها وله الثانية

البصري سهللى .8 الـماء7إلى المـاء277 الثانية

األحزابسورة

األحزاب1 – 8

- الكـافرين للكـافرين

افرين البصري أمالهـما للك�افرين – الكـ�

J) تعـملون9 – 2 البصري قرأهمايعـملون( معاالغيبة بياء

الياء البصري حذفالآلي – .8 الال – .8 الآلالالئـي 4 وقرأ الهمزة بعد

الهمزة بتسهيلJ J مدا وعنه وقصرا

ساكنة ياء إبدالها المد مع مدية

الطويلرونت!ظـاه8ـرون4 ه) بفتح البصري قرأت7ظـ)

الظاء وتشديد التاء وفتحهما والهاء بعد األلف وحذف الظاء

ـووه!ـو4 Oالبصري أسكنوه الهاء

59

Page 59: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

– أخطـأتم6 – 5 بالـمؤمنينالـمؤمنين

أخطـأتمبالمؤمنـي ن

المؤمنـين

أخطـاتمبالمومنـي ن

الـمومنين

السوسي أبدلالهمز

األحزاب7

ـىومـوسى البصري قللها ومـوس8ـى ووعيسـى7 البصري قللهـاعيس8

J وقفا9 – 10Oجاءتكم إذ – Oإذ

وإذO جاءوكم زاغـت

اءتكم إذ إذ – ج)اءوكم اغت وإذ– ج) ز)

صغير إدغامللبصري

الظنـون10Oـا

الظنونـا

األلف حفص أثبتالظنـونJ شعبة وأثبتها وقفاJ J وصال ووقفا

البصري وحذفهاالـحالين في

– الـمؤمنون13 - 11ويستأذن

الـمؤمنـو ن

ويستـأذن

الـمومنـو ن

ويستـاذن

السوسي أبدلالـهمز

ـقام13 شعبة فتحالم7قـامالم7قـامالم! الميم والبصرياألولى

الباء شعبة كسرب!يـوتناب8يـوتناب!يـوتنا13ارها أقطارهـا 14 البصري أمالهـا أقطـ�

وقذف7 – ال قبـل!26 - 15في

ال قبـل! وقـذففي

) قبـل ال قذف و

ف ـي

متماثلين إدغامللسوسي كبير

18 – 19 20 – 23 25 –

26 30 - 31

البـأس – يـأتون يأت يؤمنوا –

(J ) المؤمنين( معا

– يأتون البأس – يؤمنوا

– ياتون الباس – يـومنوا

السوسي أبدلالهمز

60

Page 60: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

J وتـأسرون( معانـؤتها –

يأت الـمؤمنين وتأسرون

نؤتها-

يات الـمومنين وتاسرون

نوتها-بون20 بـونيـحس7 البصري كسريـحس8

السين البصري كسرإ8سـوةأ!سـوة21

الهمزةاألحزاب

22 رأىالمؤمنون

ر�أىالمؤمنون

رأىالمؤمنون

رأىالمومنون

الراء شعبة أمالJ والراء وصال

J والهمزة ، وقفا البصري وأمالJ الهمزة وقفا السوسي وأمالها عنه بخلف وصالالهمز وأبدل

البصري أسقطأو شـآ – أو شـاأو شـاء247 األولى الهمزةJ J قصرا ومدا

ـم!26 البصري كسرالرعـب قلوبـهم8الرعب قلـوبه8J الميم وصال

ا األولى- الدنيا33 -28 البصري قللهما األول8ى – الدنيـ8الياء شعبة فتحمبي نـةمبي)نـةمبي نـة3030Oي!ضـاعفOـع)ف البصري حذفي!ض7

الضاد بعد األلف العين فتح مع

مشددة البصري حذفإن النسـآ – إن النسـاإن النسـاء328

األولى الهمزة

61

Page 61: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

J J قصرا ومدEاـرن33 البصري كسروق8ـرنوق7

القاف ب!يوتكن34 - 33

) (J معاالباء شعبة كسرب!يـوتكنب8يـوتكن

والمؤمنين36 - 35 والمؤمنات لمؤمنوالمـؤمنة

والـمؤمني ن

والـمؤمنا لمؤمن تمؤمنة وال

الـمومنين الـمومنات لمومن

مومنة وال

السوسي أبدلالهمز

البصري قرأهاتـكون أنيـكون أن36الفوقية بالتاء

وإذ – ضـل) فقد37 - 36تقول

صغير إدغامت)قـول وإذ – ض)ل فقدللبصري

تقول!للذي تـقول!37للذي

تقولل لذي

متماثلين إدغامللسوسي كبير

J) المؤمنين47 43 - 37 ( معابالمؤمنين –

الـمؤمنينبالـمؤمنين

الـمومنينبالـمومنين

السوسي أبدلالهمز

األحزاب40

التاء البصري كسروخـات8موخـات7مافرين الكـافرين 48 البصري أمالهـاالكـ�م) الـمؤمنات498 المؤمنات8ثـ!

ث!م) المومناتم) Xثـ

السوسي أبدلوأدغم الهمز

– مؤمنـة50الـمؤمنين

مـؤمنةالـمؤمنين

مـومنةالـمومنين

السوسي أبدلالهمز

رجي51 رجـىء!ت!رجـىء!تـ! شعبة قرأتـ! بهمزة والبصري بعد مرفوعةالـجيم

فيها الإبدالوتـؤويوتـؤوي5162

Page 62: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للسوسيـا يعـلممـا يعلـم!مـا يعلم!51 متماثلين إدغامم)

للسوسي كبير52Xل ح8 لXاليـ7 ح8 البصري قرأهاالتـ7

بالتاءالباء شعبة كسرب!يـوتب8يـوتب!يـوت53 السوسي أبدلل)كم يـوذنلكم يـؤذن!لـكم يـؤذن!53

وأدغم الهمز – مستأنسين53

تـؤذوا يـؤذيمستـأنسي

– يؤذي نتؤذوا

مستـانسي – يوذي ن

توذوا

السوسي أبدلفيها الهمز

أطهر!لقلوبـكم أطهر!53لقلوبكم

أطهرل قلوبكم

كبير إدغامللسوسي

أبنآ – إخوانهن أبنـاإخوانهن أبنـاء558إخوانهن

البصري أسقطJ األولى J قصرا ومدEا

البصري أبدلخواتـهن ي7 أبنـاء8أخواتـهن أبنـاء558مفتوحة ياء الثانية

ا مـوسى- الدنيا69 - 57 البصري قللهمامـوس8ى – الدنيـ8( - يؤذون59 58 - 57 (J معا

( المؤمنين (J معا – والمؤمناتيؤذ7ين

- يؤذون المؤمنينوالمؤمنا

يؤذ7ين –ت

- يوذون المومنينوالمومنا

يوذين– ت

السوسي أبدلفيها الهمز

الساعة7تـكون الساعة637تكون

الساعةكون تـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– الكـافرين66 - 64ار النـ)

افرين ار – الكـ� Tالبصري أمالهماالنـ

األحزاب66 - 67

الرسـOوال السبيـOال

الرسـوالالسبيـال

األلف حفص أثبتالسبيـل – الرسـولJ فيهما وأثبته وقفاJ شعبة J وصال ووقفا البصري وحذفه

63

Page 63: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الحالين في68J البصري قرأهاكثيـراJكبيـرا

المثلثة بالثاء71Oويغفرلـكم ويـغفر

كم لـ)

Oويغفر لكم

ويغفركم لـ)

البصري أدغمالدوري عن بخلف

– الـمؤمنين73والـمؤمنات

الـمؤمنـي ن

والـمؤمنـات

الـمومنيـ ن

والـمومنـات

السوسي أبدلالهمز

سبأسورة

سبـأ1 – 2

( وه!ـو ـومعا) Oالبصري أسكن وه الهاء

ـا يعلـممـا يعلـم!مـا يعـلم!2 متماثلين إدغامم)للسوسي كبير

– التـأتينا3لتـأتينكم

– التأتينالتأتينكم

– التاتينالتاتينكم

السوسي أبدلالهمز

ـزين م!عـاجزين5 ع7ج البصري حذفم!الجيم وشدد األلف

شعبة خفضأليـم�أليـم�أليـم|5 مع الميم والبصريالتنوين

ويرىالذين ويـرى6الذين

ويرى الذين ويـر�ىالذين

J البصري أمال وقفا السوسي وأمال ،

J عنه بخلف وصال

– أفتـرى19 – 8صبEار – أسفارنا

ـارنا – أفتـر�ى – أسف�ار Tصبـ

البصري أمالها

السوسي أبدل اليومنون اليؤمنون – اليؤمنون14 – 8

64

Page 64: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الهمز تاكل– تأكل– تأكل البصري كسراألرض بـهم8األرض بـهـم!9

J الميم وصال9J ـفا ـفاJك8س7 Oك8سJـفا Oشعبة أسكنك8س

السين والبصريسبأ

ماء8 من97 Eما منإن) الس Eمن – إن الس إنE السمآ

البصري حذف األولى الهمزةJ J قصرا ومدا

الحاء شعبة رفعالـريح7الريـح! الريـح127 الياء البصري أثبتكالجوابـيكالجـواب13

J وصال بإبدال البصري قرأمنسـاتهمنسـأته14

J الهمزة ألفا15� البصري فتحلسـبأ7ل8سـبأ

بدون الهمزةتنوين

مسـكن15هم

مسـاكنهم

شعبة قرأهامسـاكنهمبالجمع والبصري

ل�16 كـ!ل8أ! كـ!

البصري حذفأ!التنوين

ن!جازي17الكفـو

ر7

ي!جازىالكفـو

ر!

شعبة قرأالكفـور!- ي!جـازى بالياء والبصري وفتح المضمومة

ورفع الزايالكفور

القرىالتي القرى18التي

القرى التي القر�ىالتي

البصري أمالهاJ والسوسي ، وقفاJ عنه بخلف وصال

18JقـرىJالبصري أمالهاقـرى 65

Page 65: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

J وقفا البصري حذفبع ـدباعـد19

العين وشدد األلفـد7ق ولقدصـد)ق ولقد20 البصري أدغمص)

بالصاد الدال صدق دال وخفف

– الـمؤمنين21 - 20يـؤمن

- المؤمنينيؤمن

- المومنينيومن

السوسي أبدلالهمز

متماثلين إدغامم)ـن لنعلم م7ـن لنعلم7 م7ـن لنعلـم7 21للسوسي كبير

الالم البصري ضمادعوا قـل!ادعوا قـل228 23 –26 39

-47( األربعة) وه!ـو

ـو J) فه! ( معاـو – وهOـو Oالبصري أسكنفه

الهاءسبأ!ذ8ن7لـه أ7ذن237 ه أ!ذن لـه أ البصري ضملـ)

وأدغم الهمزة النون السوسيبالالم

ع237 ـز ع7عـن ف! ز ععـن ف! ـز متماثلين إدغامع)ـن ف!للسوسي كبير

– ربXكم قـال247 - 23ـكم يرزق!

كم قال7 Xربـ ـكم يرزق!

كم قال Xبـ ر)م Xيرزقكـ

كبير إدغامللسوسي

اس36 - 28 – للنـ)اس J) النـ) ( معا

– للن اسالن اس

– للن)اسالن)اس

الدوري أمالها

30 - 3141

– التستأخرون مـؤمنين نؤمـن

مـؤمنون-

التستأخرو - نؤمن ن

مـؤمنين مـؤمنون

التستاخرو - نومن ن

مـومنينمـومنون

السوسي أبدلالهمز

ـار – تـر�ى والنهـار – تـرى 33 – 31 البصري أمالهـما والنه�اءكم إذ جاءكم إذ32 صغير إدغام ج)

للبصري

66

Page 66: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

33Oإذتـأمروننا إذ أمروننا تـ)

إذامروننا تـ)

صغير إدغام وإبدال للبصريللسوسي الهمز

ونـجعلله ونـجعل!لـه ونـجعل!33ه لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري قللهازلـف8ىزلـفى37ـزين م!عـاجزين38 ع7ج البصري حذفم!

الجيم وشدد األلفه ويقدرلـه ويقدر!له ويـقدر!39 كبير إدغاملـ)

للسوسييـحشر40

همنـحشر هم

شعبة قرأ ن7حـشرهـم بنون والبصريالعظمة

يقـول!40للمالئـكة

نقـول!للمالئـكة

نـقول!للمالئـكة

نقـولل لمالئـكة

شعبة قرأ بنون والبصري وأدغم العظمة في الالم السوسي

الالم اهؤآل – إياكم أهؤالإيـاكم أهـؤالء408

إيـاكم البصري أسقطJ األولى قصراJومدا

سبأ42 - 45

– للذين ونـقول!نكير كان7

ونقول! للذيـن

نكيـر كان7

ونقول ل لذيـن

ن)كيـر كان

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ار 51 - 42 Eار تـرى – النـ Tالبصري أمالهمـاتـر�ى – النـ البصري أمالهام!فـترىم!فـترى43

J وقفاالياء شعبة أسكنأجـري7أجـريأجـري477الغ!يـو48

بالغ8يـوب

الغين شعبة كسرالغ!يـوب

الياء البصري فتحربـي7ربـي50

67

Page 67: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ى52 ىوأنـ) ىوأنـ الدوري قللهاوأنـ)التنـاو52

شالتنـاؤش

شعبة قرأالتنـاؤش بالهمز والبصريJ المد فيكون متصال

فاطرسورة

فاطر1

مايشـاء!- ن) .8 مايشـاء!إن) مايشـاء!ن) ,8

البصري سهل إبدالها وله الثانيةJ مكسورة واوا

اس2 اس للنـ) اس للنـ الدوري أمالها للنـ)ـل27 ل7 فالله فالمـرس8 مرس8

له مرسل فال

ه لـ) متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـووه!ـو2 Oالبصري أسكنوه الهاء

البصري وقفنعمـةنعمـت3بالهاء

ـكم3 ـكميرزق! ميرزق! Xكبير إدغاميرزقكـ للسوسي

ى3 ىتؤفكون فـأنـ) فـأنـتؤفكون

ى فـأنـ)توفكون

وأبدل الدوري قلل السوسي

5 – 1118

– أنثـى – الدنيـاقربـى

ا ى – الدنيـ8 ى- أنثـ8 البصري قللهـاقربـ8

ن87 يـ ن7لـه ز! يـ ه زيـنلـه ز! متماثلين إدغاملـ)للسوسي كبير

فاطر8

ء�اه فـر�ء�فـرءاه الراء شعبة أمالاه فـر7 وأمال ، والهمزة الهمزة البصريفقط

ت9 تميـ Oتميـ Oشعبة قرأميـ والبصري بالتخفيف

68

Page 68: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

J العـزة!11 - 10 – جميـعاكم خلق7

العزة!J جميـعاـكم خلق7

العزةJ ميـعا ج)خلقـكXم

كبير إدغامللسوسي

– تأكلونويـأت – تـأكلون16 - 12ويأت

– تاكلونويات

السوسي أبدلالهمز

وتـرىالفلك وتـرى12الفلك

وتـرى الفلك وتـر�ىالفلك

البصري أمالهاJ وأمالها ، وقفا

J السوسي وصالعنه بـخلف

مواخر7لتبتغوا مـواخر127لتبتغوا

مواخرل تبتغوا

كبير إدغامللسوسي

ارأخـرى – الن)هـار18 - 13 ه� البصري أمالهماأخـر�ى – النـ) – لى .8 الفقراء!إلى الفقراء!15

لى ,8 الفقراء! البصري سهل إبدالها وله الثانيةJ مكسورة واوا

متماثلين إدغامهXـو واللههـو والله!هـو والله!15للسوسي كبير

ـلهم25 ـلهمرس! Oالبصري أسكنرس السين

شعبة أدغمأخـذتXأخـذتXأخـذOت26 الذال والبصري

بالتاء – نكير كان287 - 26

مختلف واألنعام8 نكير كـان7

واألنعام8مختلف

ن)كير كـان واألنعاممXختلف

متماثلين إدغامللسوسي كبير

اس28 Eاسالنـ Tاسالنـ Eالدوري أمالهاالنـ ,8 العلماء! – ن) .8 العلماء!إن) العلـماء!28

ن) البصري سهل إبدالها وله الثانيةJ مكسورة واوا

لونـها33 دخ! لونـهايـ7 دخ7 الياء البصري ضميـ!69

Page 69: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الخاء وفتحفاطر

33J شعبة أبدلولـولؤ�ولـؤلؤ�ولـولؤاJولـؤلؤا

الهمزة والسوسي وقرأ ، األولىبالـجر البصري

جزي36 ل) نـ7 جزىكـ! بالياء البصري قرأكـلX يـ! المضمومة التحتية وألف الزاي وفتح الم ورفع بعدهاكـل

خالئـف7في خالئـف397في

خالئـفف ي

متماثلين إدغامللسوسي كبير

J) الكـافرين39 معا)

افرين البصري أمالهماالكـ�

شعبة قرأهابينـةبينـاتبينـت40 ووقف بالجمعبالهاء البصري

البصري قللهاإحـدىإحـدى42J وقفا

ـي ىء!43 E الس) E .8 السي ىء!إال السي ىء! – ال8, E ال

البصري سهل إبدالها وله الثانيةJ مكسورة واوا

ت43 لسنـت – سنـ7 (J ( معا

البصري وقفلسـنة – سنـةبالهاء

البصري أسقطأجلهم جـآ – أجلهم جـا أجـلهم جـاء457J األولى J قصرا ومـدا

يسسورة

يـس1

يسوالقرءان

ي�سو)القرءان

الياء شعبة أمالوالقرءان يـس يس نون وأدغمبالواو

70

Page 70: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

شعبة رفعتنـزيـل!تنـزيل!تنـزيل57الالم والبصري

J) اليـؤمنون10 - 7 معا)

السوسي أبدلاليـومنوناليـؤمنونالهمز

البصري أسكن فهOـي فه8ـي8الهاء

9J ـدEا س7) (J معا

JاEـد ـدEاJس! شعبة ضمس! السين والبصريفيهما

يس10

7 ء7 البصري سهلنـذرتهم .7 ا ءنـذرتهم أ مع الثانية الهمزةاإلدخال

حيي نـحن!12 نـحن!نـ!نحيي

نـحنحيي Xنـ

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري قللهاالـموت8ىالـموتى12ـاءها إذجـاءها إذ13 صغير إدغامج)

للبصرييس البصري كسراثنين إليـهم8اثنين إليـهم!14

J الميم وصالزن14 فعـز)

ـازن فعـز7ـا

زنـا الزاي شعبة خفففعـز)

19 - 237 8 أ 7 ء7 – ن إ 7ت)خـذ أ البصري سهلت)خـذ .7 ا ء7 – نO .8 ا أاإلدخال مع الثانية

J) إنـي25 - 24 الياء البصري فتح إنـي7( معافيهما

ي غفـرلـي غفـر7لـي غفـر277 كبير إدغاملـللسوسي

– مايـأتيهم35 33 – 30 يـأكلونليـأكلوا

– مايأتيهم يأكلونليأكلوا

– ماياتيهم ياكلونليـاكلوا

السوسي أبدلالهمز

71

Page 71: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ا32 الـم) البصري خففلـم7الميم

الع!يـو34ن

الع8يـون

العين شعبة كسرالع!يـون

الراء البصري رفعوالقـمر!والقـمـر397 هاء شعبة حذفعملتـهعملـتOعملتـه35

الضميرهار40 ار النـ) ه� البصري أمالها النـ)

J) لهم قيل477 - 45 ( معامن أنطعـم!

لهم قيـل7

أنطعـم!م7ن

هم قيـل لـ) أنطعـمم)ـن

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– تـأتيهم 49 – 46تـأخذهم

- تأتيهم تأخذهم

– تاتيهم تاخذهم

السوسي أبدلالهمز

ـكم47 ـكمرزق7 متقاربين إدغامرزقـكXمرزق7للسوسي كبير

ـمون49 ص خ8 ـمونيـ7 ص خ7 البصري اختلسيـ7الخاء فتحة

يس52

مرقدناهذا

مرقدناهذا

شعبة قرأهذا مـرقدنا بترك والبصريالسكت

ـغ!ـل�55 ـغOل�ش! البصري أسكنش!الغين

62j ـب8ال ـبOالJج8 الجيم البصري ضمج! الباء وأسكن تشديد وخففالالم

ىفـأن)ى66 الدوري قللهافـأن)ىفـأنـمكـانته67

ممكاناتـهم

بالجمع شعبة قرأمكـانتهم

ن7ك سـه68 ـهنـ! Oك!سOن النون البصري فتحنـ7

72

Page 72: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

وأسكن األولى الكاف وضم الثانيةمخففة

افرين الكـافرين 70 البصري أمالهاالكـ� السوسي أبدليـاكلون يأكـلونيـأكلون 72

الهمز اليستطيعون757

نصرهماليستطيع ون7

نصرهم

اليستطيع ون ن)صرهم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

جعل7_ ما نعلـم!82 80 – 77له يقـول! لكم

مـا نعلم!لكم جعل7له يقول

ـا نعلم م) ل)كـم جعله يقول لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

وه!ـو – وه8ـي 81 79 – 78 (J ( معا

البصري أسكنوهOـو – وهOـي الهاء

الصافاتسورة

الصافاتات8 3 - 2 – 1 Eوالصـاف J ا Eصف

فالزاجراتJ زجرا

J فالتـاليات ذكرا

والصافاتJ صفا

فالزاجراJ ت زجرا

فالتالياتذكرا

والصافاتJ فا ص)

فالزاجراJ ت جرا ز)

فالتالياتJ ذ كرا

كبير إدغامللسوسي

الصافات6

االدنيـا البصري قللهاالدنيـ8

بزينة�6الكواك

ب8

بزينـة�الكواكب7

باء شعبة نصبالكـواكب8 بـزينة8 وترك ، الكواكب تنوين البصريبزينة

م)ع8 اليس)ـون

ـ م7 Oاليسعون

ـعون م7 Oشعبة قرأاليس بتخفيف والبصري وإسكانها السين

الميم وتخفيف73

Page 73: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ا .8 ا أ – ذا .8 ا أ ئـنا أ – ذا إ أ16 Eالبصري سهلنـ اإلدخال مع الثانية

تـنا16 تـنا م8 تـنام! شعبة ضمم!الميم والبصري

اليـوم357 - 26 مستسلمون

لـهم قيـل7

اليوم7مستسلمو

قيـل7 نلـهم

اليوممXستسلمو

قيـل نهم لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

28 – 29 45

– تـأتوننابكـأس مـؤمنين

– تـاتوننا مؤمنينبكـأس

– تـاتوننا مومنينبكـاس

السوسي أبدلالهمز

ب نـا قولرب نـا قول!رب نـا قـول!31 كبير إدغامر)للسوسي

– أئـن)ك – أئـن)ا86 52 - 36J أئفـكا

ا .8 ا أ .8 ا أ – ن)ك .8 ا أ – نـ)J فكا

مع الثانية سهلاإلدخال

الم!خـل7صين 74 - 40( معا)

الالم البصري كسرالم!خـل8صين

ا .8 ا أ – ذا .8 ا أ ئـنا أ – ذا إ أ53 Eالبصري سهلنـ اإلدخال مع الثانية

تـنا53 تـنا م8 تـنام! شعبة ضمم!الميم والبصري

الراء شعبة أمالاه فرء�اه فـر�ء�فـرءاه55 وأمال والهمزة الهمزة البصريفقط

ىاألولـى59 البصري قللهااألولـ8ـو60 ـو لـه! Oالبصري أسكنلـه

الهاءالصافات

70ارهمءاثـارهم البصري أمالـهاءاثـ�

74

Page 74: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

71 – 84Oضـل) ولقـد – Oإذ جـاء

ـل) ولقـد ـاء إذ – ض) صغير إدغامج)للبصري

– هـم ذريEتـه!85 - 77ألبيه قال

هـم ذريEتـه!ألبيه قـال7

هXـم ذريEتـهألEبيه قـال

متماثلين إدغامللسوسي كبير

81 - 91 102

- الـمؤمنين تـأكلونماتؤمـر

الـمؤمنين- تأكلونماتؤمر

الـمومنين- تاكلونماتومر

السوسي أبدلالهمز

ـكم96 ـكمخلق7 كبير إدغامخلقـكXمخلق7للسوسي

يـايـاب!نـي)102 ي ب!نـ7

ي يـا شعبة كسرب!نـ7الياء والبصري

أنـي – أرى إنـي102 أذبحك

الياء البصري فتحأذبحك أنـي7 – أر�ى إنـي7فيهما

البصري أمالهماتـر�ى – أر�ىتـرى – أرى102 البصري وقفأبـة يـايـاأبـت102

بالهاء105Oـد)قت قـدصـد)قت قـد صغير إدغامص)

للبصرياالـرؤيـا105 االـرؤيـ8 البصري قللالـرويـ8

السوسي وأبدلـو106 ـو لـه! Oالبصري أسكنلـه

الهاء111-122

132 المؤمـنين

( الثالثة) السوسي أبدل المومنيـن الـمؤمنين

الهمزJ) مـوسـى114-120 ـى( معا البصري قللهامـوس8

قـال7لقومـه قـال1247لقومه

قـالقومه لـ

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الله1267 رب)كمورب)

الله! ربXكمXورب

كم الله! Xربـ Xشعبة رفعورب الكلمات والبصريالثالث

75

Page 75: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

128 -160 169

الم!خـل7صين( الثالثة)

الالم البصري كسرالم!خـل8صين

البصري أسكنوهOـو( معا) وه!ـو142-145الهاء

تـذ7ك)رو155ن

تـذ)كEرون

رون شعبة شددتـذ)كـ)الذال والبصري

الصافات157

السوسي أبدلفـاتوافـأتوافـأتواالهمز

171Oبقـت ولقـدسبقـت ولقـد صغير إدغامس)للبصري

صسورة

ص8

! أ البصري سهلنزل .! أ_ نـزل .! ا أنـزل أ اإلدخال مع الثانيةعنه بخلف

خزائن!رحمـة خزائن!9رحمة

خزائنحـمة ر)

كبير إدغامللسوسي

E هـؤالء158 E هـؤالإال البصري أسقطإال هـؤآل – إال األولى الهمزةJ J قصرا ومدا

21 - 22 24Oروا إذEتسو – Oإذ لقدO دخلوا

ظلمك

د)خلوا إذ – ت)سوEروا إذظ)لمك لقد

صغير إدغامللبصري

– نعجة وتسعون247 - 23 لـقد قال7

ه فاستغفر7 ربـ)

وتسعون7 نعجة لـقد قال7

فاستغفر7رب)ه

وتسعون قـال ن)عجة

قد Eلـ فاستغفره Eبـ ر)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ولي237نعجة

ولينعجة

شعبة أسكننعجة ولـيالياء والبصري

J) لزلفـى40 - 25 ـى( معا البصري قللهالـزلـف876

Page 76: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اس26 اسالنـ) Tاسالنـ الدوري أمالـهاالنـ)ار28 - 27 – النـ)

كالفجـارار Tـار – النـ البصري أمالهماكالفج

– نعم سليمان327 - 30ي ذكر8 ربـ

سليمان7 ذكـر8 نعم

ي Eربـ

سليمانعم ذكـر نـ

ي Eبـ ر)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ي35 - 32 Eي7 بعدي – إنـ Eالياء البصري فتحبعـدي7 – إنـبE قـالرب قـال7 ربE قـال357 كبير إدغامر)

للسوسيص35Oي اغفرلـي اغفـر لـ

Oلـي اغفـري اغفـر البصري أدغملـ

الدوري عن بخلف43 – 4547 - 48

– وذكرى واألبصار

J) األخيار ( معا

ـار – وذكر�ى – واألبص�ار األخيـ�

البصري أمالهـا

ذكرىالدEار ذكـرى46الـدTار

ذكرى الـدTار ذكـر�ىالدTار

البصري أمالJ( ذكرى) وقفا

J والسوسي وصال وأمال عنه بخلف

( الدار) البصريالحالين في

بياء البصري قرأيـوعدونتـوعدون53الغيبة

J) فبئـس60 - 56 السوسي أبدلفبيـسفبئـس( معاالهمز

ـا57 وغس)ق

وغسـاق

شعبة خففوغسـاقالسين والبصري

ـروءاخـر58 بضم البصري قرأوأ!خ7 ألف دون الهمزةبعـدها

59 – 61 62 -64

ار ار ( الثالثة) النـ) Tالبصري أمالـها – النـر�ى – النـ

77

Page 77: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

النرى –األشـرار

األشـر�ار

خذناهم63 بوصل البصري قرأات)خذنـاهمأتـ) فيسقطها الهمزة الوصل عند

بـها ويبتدىءمكسورة

ـار!65 ار!ربX القه) ـارربX القه) القه)Eب Eر

متماثلين إدغامللسوسي كبير

شعبة أسكنلـيلـيلـي697الياء والبصري

– ربEك قـال797 - 71ربE قـال7

ربXك قـال7رب قـال7

بEك قـال ر)بE قـال ر)

كبير إدغامللسوسي

افريننـار – الكـافرين76 - 74 ار – الكـ� البصري أمالهمانـ�الالم البصري كسرالـمخل8صينالـمخل7صين83ص84Xالبصري نصبفـالحـق)فـالحق

القاف ألمألن أقـول!85 - 84

منك جهنـم7 أقـول!Eألمألن م7 Eجهنـ منك

أقـولEمألنEأل م Eجهنـ م نك

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الزمرسورة

الزمر2 – 4 6 - 8

بـالـحق الكتاب7

– هو سبحانه! لـكم وأنزل7لله وجعـل7

الكتاب7 بالحق سبحانه! هـو لكم وأنزل7لله وجـعل7

الكتاب ب الحق سبحانه هXـو وأنـزل ل)كمل له وجعـل

متماثلين إدغامكبيرللسوسي

3 – 1026

لـف8ى الدنيـا – زلـفى ا – ز! البصري قللهاالدنيـ8

78

Page 78: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

(J ( معا يـحكم!بينهم يـحكم!3

بينهمOيـحكم بينهم

السوسي أسكنوأخفاها الميم

هار8 - 7 – 5 Eأخرى – النـ ار – Eالنـ

ار ه� Eار – أخـر�ى – النـ Tالبصري أمالهاالنـ

كـم 8 – 6 – خلق7كـم يـخلق!

J بكفرك7 قليال

ـكم خلق7ـكم يخلق! بكفرك7J قليال

خلقـكXمم Xيـخلقكـ بكفـركJ ليال ق)

كبير إدغامللسوسي

ى6 Eىفـأنـ ىفـأنـ الدوري قللهافـأنـ) يـرضـهOيـرضـه!7

, يـرضـه!Oالسوسي أسكنيـرضـه

وللدوري الهاء اإلسكان وجهانالصلة مع والضم

ل)8 ض8 ـل)ليـ! ض8 الياء البصري فتحليـ7ي13 Eي7 أخاف إنـ Eالياء البصري فتحأخاف إنـ السوسي أبدل ماشيـتم ماشـئتم ماشـئتم15

الهمزالزمر

16 - 17 21

ار البشرى – النـ)لذكـرى فتراه-

ار Tالبشـر�ى- النـ - لذكـر�ى فتـر�اه

البصري أمالهـا

19ار8 ارلكـن النـ) Tارلكن النـ Tالبصري أمالل)كن النـ

السوسي وأدغمـو22 ـو فه! Oالبصري أسكن فه

الهاء وقيـل247

للظالمين وقيل7

للظالمين وقـيلل لظالمين

متماثلين إدغامللسوسي كبير

و أكبـرلـو أكبر!لـو أكبـر!26 كبير إدغاملـ)للسوسي

27 - 32Oضربـنا ولقد – Oجاءه إذ

ـربنا ولقد اءه إذ – ض) صغير إدغام ج)للبصري

79

Page 79: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اس41 - 27 J) للنـ) اس( معا Tاسللنـ الدوري أمالـهاللنـ)29J ـل7مـا بألف البصري قرأسـال8مـاJس7

وكسر السين بعدالالم

– ممن أظلم!32 بالصدق وكذEب7مثـوى جهنم7

أظلم! ممـن وكذEب7 بالصدقم Eجهنـ مثوى

أظلـم م ـمن وكذEب ب الصدق جهنـمم)ثوى

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– للكـافرين 42 – 32األخـرى

افرين البصري أمالـهمااألخـر�ى- للكـ�

ه كاشفـات!38 ـر ه كـاشفات|ض! ـر) البصري قرأض! كاشفات بتنوينضـره راء ونصب

ـكات!38 ممس8ه رحمتـ8

ه ممسكـات| البصري قرأرحمتـ7 ممسكات بتنوينرحمته تاء ونصب

مكانتك39م

مكاناتكم

شعبة قرأهامكانتكمبالجمع

40 - 45 52

اليؤمنون- يأتيه يؤمنون-

- يأتيه اليؤمنونيؤمنون

- ياتيه اليومنونيومنون

السوسي أبدلالهمز

الشفاعـة!44J جميعا

الشفاعة!J جميعا

الشفاعةJ ميعا ج)

كبير إدغامللسوسي

البصري أسكنبين تـحكمOبين تـحكم!بين تحكـم!46وأخفاها الميم

الزمر53

البصري أسكن الذين عبادي يـاالذين عبادي7 يـاالياء

طوا53 طواتقنـ7 البصري كسرتقنـ8

80

Page 80: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

النون – هـو إنـه!55 - 53

بغتة العذاب!ه! Eهـو إنـ

العذاب!Jبغتة

ه هXـو إنـ7 العذابب)غتـة

متماثلين إدغامللسوسي كبير

J) يـأتيكم55 - 54 السوسي أبدليـاتيكميـأتيكم( معاالهمز

يـاحسرتـ8يـاحسرتـى56ى

يـاحسرتـى

الدوري قللها

الله7 – لو تقـول577هداني

لـو تـقول7

الله7هـداني

و تقـول لـ) اللهـداني ه)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

تـرىالعذاب تـرى58العذاب

تـرى العذاب تـر�ىالعذاب

J البصري أمال وقفا السوسي وأمالJ عنه بخلف وصال

59Oـاءتك قـدجاءتك قـد صغير إدغامج)للسوسي

J) الكافرين71 68 - 59 ( معاأخـرى –

افرين البصري أمالهـاأخـر�ى – الكـ�

– ترى القيامة698 - 60 مثوى جهنم7 ربـها بنـور8

القيامة تـرى جهنـم7 مثوىربهـا بنـور8

القيـامةرى تـ) جهنـم بنور م)ثوى

بـها ر)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

تـرىالذين تـرى60الذين

تـرى الذين تـر�ىالذين

J البصري أمال وقفا السوسي وأمال ،

J عنه بخلف وصال

بمفازتـ61هم

بمفازاتـهم

بالحمع شعبة قرأبـمفازتـهم

81

Page 81: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ل خـالقكل خـالق|كل خـالق!62 Xكبير إدغامكـ للسوسي

J) وه!ـو 70 - 62 البصري أسكنوهOـو ( معاالهاء

ي72 71 - 64 – تأمرونـفبئس – يأتكم

ي تـأمرونـ - يأتكمفبئس

ي تـامرونـ - ياتكمفبيس

السوسي أبدلالهمز

الزمر البصري أسكن بـما أعلـمOبـما أعلم!بـما أعلـم!70

وأخفاها الميم – فت8حـت73 - 71

ت8حت وف! الدال البصري شددوفت حـت – فت حـت

فيهماJ) لهم وقـال737 - 71 معا

) وقـال7لـهم

وقـالهم لـ)

متماثلين إدغام للسوسي كبير

J الـجنة738 الـجنة8زمـراJ زمرا

الـجنةمرا Xز

كبير إدغامللسوسي

وترىالمالئكة وتـرى75المالئكة

وترى المالئكة وتـر�ىالمالئكة

البصري أمالهاJ والسوسي وقفاJ عنه بخلف وصال

غافرسورة

غافر1

ـمحـم ـمح� ( حا) شعبة أمالح8البصري وقللها

ول58 – 3 Eال الطـ

بالباطل8ليدحضوا

ول8 Eال الطـ بالباطل8ليدحضوا

ول Eالطـ E ال بالباطلل ي!دحضوا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– ليـأخذوه7 – 5ويـؤمنون

ليـأخذوهويـؤمنون

ليـاخذوهويـومنون

السوسي أبدلالهمز

فـأخذOت!5هم

Xفأخذتـهم

هم Xشعبة أدغمفـأخذتـ الذال والبصري

بالتاء

82

Page 82: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

البصري وقفكـلمةكـلمت6بالهاء

6 – 16 25

ار ار – النـ) – القه)الكافرين

ار Tــار – النـ Tالقه - الك�افرين

البصري أمالها

7Oفاغفرللـذين فاغفر ل لـذينOفاغفر للـذين

فاغفر ل لـذين

البصري أدغمالدوري عن بخلف

م!9 يئات وقـه8 Eـم8الس ئات وقه8 Eيـ Eالبصري كسرالس J الميم وصال

10Oدع7ـون إذ دع7ون إذتـ! Xصغير إدغامتـ للبصري

غافر12 - 22

– تـؤمنواتـأتيهم

- تؤمنواتأتيهم

– تومنواتاتيهم

السوسي أبدلالهمز

ل!13 ز وي!نOزللكم وي!نOز8ل!لكم وي!نـ7كم لـ)

البصري خفف وأسكن الزاي وأدغم ، النون

السوسي الدرجات8ذو الدرجات158

ذو الدرجاتذXو

كبير إدغامللسوسي

متماثلين إدغامهXـو اللههـو الله7هـو الله207للسوسي كبير

ـل!هم22 ـلهمرس! Oس البصري أسكنر!السين

23 - 26 27 - 37

موسـى( األربعة)

ـى البصري قللهاموس8

ي32 30 - 26 Eأخاف إنـ ( الثالثة)

ي7 Eالياء البصري فتحأخاف إنـ

أن أو26ر7 ي!ظه8

أن أور7 ي7ظOه7

ـر7 وأن الياء شعبة فتحي!ظOه8 وحذف والهاء

83

Page 83: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

أو) همزة البصري)

الفسـا26د7

الفسـاد!

برفع شعبة قرأ الفسـاد7الدال

– ع!ـذOت34 28 – 27 وقـدOجاءكم

Oجاءكم ولقـد

Xـاءكم وقد – عـذت ج)اءكم ولقـد ج)

صغير إدغامللبصري

– اليـؤمن28 - 27مـؤمن

– اليؤمنمؤمن

– اليومنمومن

السوسي أبدلالهمز

28 – 3134 - 37

– رجل وقـال7J يريد! هلك7 ظلما

زي ن7 – قلتـملفرعون

وقـال7 رجل

J يريد! ظلمـا قلتـم هلك7

ن7 يـ ز!لفرعون

وقـالجل ر)J يريد ظXلمـا هلك

لتـم Xقي ن ز!

فرعون لـ

كبير إدغامللسوسي

J يـك!28 J يـك!كاذبا كاذبا يك!كاذباJ يـك اذبا كـ)

السوسي أدغمعنه بخلف

– بأس دأب – بـأس 31 - 29 دأب

– بـاس داب

السوسي أبدلالهمز

ار – أرى35 - 29 ار – أر�ىجبـ) Tالبصري أمالـهماجبـغافر

البصري قرأهاقلـب�قلـب358بالتنوين

– مالي – لعـلي44 41 – 36أمـري

ي7 Eالياء البصري فتحأمري7- مالي7 – لعلـ

شعبة رفعفـأطEلع!فـأطEلع!فـأطEلع377العين والبصري

37Eـد ـدEوص! الصاد البصري فتحوص7 الياء البصري أثبتات)بعونـياتبـعون388

J وصال

84

Page 84: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

39 - 40 43 -51

( الثالثة) الدنيـاأنـثى –

ا ى – الدنيـ8 البصري قللها أنثـ8

39 - 41 43 -47

ار – القرار النـ)( األربعة)

ار – القر�ار Tالبصري أمالهاالنـ

ـووه!ـو40 Oالبصري أسكنوه الهاء

– مـؤمنتـأتيكم- مؤمن50 - 40 تأتيكم

- مومـنتاتيكم

السوسي أبدلالهمز

لو40 دخ! يـ7ن

لـو ي|دخ7ن

لون دخ7 شعبة قرأيـ! بضم والبصري

الخاء وفتح الياء41 - 44

- مالي وياقوم8لكم ماأقول!

ويـاقوم8 مالي ماأقول!لكم

ويـاقومـالي م) ماأقولكم لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

42ـار8 Eـار8الج7رم الغف Tالغف

الجرمـار Tالغف الEجرم

البصري أمالالسوسي وأدغم

ـلوا46 لـواأدخ8 ـلواادخ! شعبة قرأادخ! بوصل والبصريالخاء وضم الهمزة

السوسي أسكنبيـن حكـمOبين حـكم7بين حـكم487وأخفاها الميم

49ار8 لـخزنة النـ)

م Eجهنـار8 Tالنـ لخزنـةم جهنـ)

ار Tالنـ خزنة لـم هنـ) ج)

البصري أمال السوسي وأدغم والتاء بالالم الراءبالجيم

كم50 لـ! س! ـل!كمر! Oس البصري أسكنر!السين

غافر50 – 5254 - 55

– الكافرين الـدEار

افرين - الـدTار – الكـ�ار وذكـر�ى واإلبكـ�

البصري أمالها

85

Page 85: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

– وذكـرىواإلبكـار

ـر!51 ـلنا لننص! لننصر!رس!لنا Oرس

لننصرـلنا Oس Xر

البصري أسكن وأدغم السين

في الراء السوسيالراء

التصري قرأهاالتـنفعاليـنفع52بالتاء

ـىموسـى53 البصري قللهامـوس8J وقفا

55Oواستغفرلذنبك واستغفر ل ذنبكOواستغفر لذنبك

واستغفرل ذنبك

البصري أدغمالدوري عن بخلف

56 – 61ه!64 Eجعل7 – هو إنـ

( لكم (J معالتسكنوا الليل7

ه Eه!ـو إنـ لكم جعـل7

الليل7لتسكنوا

ه هXـو إنـ)كم جعل Eلـ

الليلل تسكنوا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصير!لـخلق البصيـر!56 لـخلق

البصيرخلق لـ)

كبير إدغامللسوسي

اس61 59 - 57 النـ)( الخمسة)

اس Tاسالنـ الدوري أمالـهاالنـ)

بياء البصري قرأهايـتذكEرونتـتذكEرون58الغيبة

– اليـؤمنون63 62 - 59 تـؤفكونيـؤفك

اليـؤمنون تـؤفكونيـؤفك

اليـومنون تـوفكونيـوفك

السوسي أبدلالهمز

– ربEكم وقال627 - 60كـلE خالق!

وقال7كم Eربـ كـلE خـالق!

وقـالكم Eبـ ر)ل خالق Xكـ

كبير إدغامللسوسي

86

Page 86: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ل60 سي7دخ!ون

ل سي!دخ7ون

لـون بضم شعبة قرأسي7دخ!الخاء وفتح الياء

ى69 - 62 Eى – فـأنـ ىأنـ) – فـأنـأن ى

– فـأن)ىأنـ)ى

الدوري قللهما

غافر64 - 67

ـكم – ورزق7 ذلكم الطيبات8

ـكم خلق7

ـكم ورزق7 الطيبات8 ذلكمـكم خلق7

ورزقـكXم الطيبات

ذEلكمخلقـكXم

كبير إدغامللسوسي

يـوخ67 ش!Jا

يـوخ ش8Jا

Jيـوخا الشين شعبة كسرش!

– له يـقول!79 73 - 68 جعـل7 لهم قيـل7

لكم

له يـقول! لهم قيـل7لكم جعل7

ه يـقول لـ)هم قيـل لـ)كم جعـل لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـلنا 83 -70 س! - ر!ـلهم رس!

ـلنا Oـلهم – رس Oالبصري أسكنرس السين

ار74 - 72 – النـ)الكـافرين

ار Tافرين – النـ البصري أمالهماالكـ�

76 - 78 79 – 84 85

يـأتي – فبئـستأكلون –

J) بـأسنا ( معا

– فبئس يـأتي - تأكلونبـأسنا

– فبيس يـاتي - تاكلونبـاسنا

السوسي أبدلالهمز

البصري أسقطأمـر جـآ – أمـر جـاأمـر جـاء787J األولى 7 قصرا ومدEا

ت85 ةسنـ) البصري وقفسنـ)بالهاء

فصلتسورة

فصلت1

ـمحـم ـمح� حا) شعبة أمالح8البصري وقللها(

السوسي أبدلاليـوتوناليـؤتوناليـؤتون7الهمز

87

Page 87: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

البصري سهلن)كم .8 ا أأئـنEكم9 مع الثانية الهمزةاإلدخال

وه!ـو – وه8ـي44 21 – 11 (J ( معا

البصري أسكنوهOـو – وهOـيالهاء

ها فقاللـها فقال7لـها فقـال117 متماثلين إدغاملـ)للسوسي كبير

فصلت ولألرض8ائتيـا ولألرض118

ائتيا ولألرض8يـتيا

السوسي أبدلالهمز

12 – 16 31

ا( الثالثة) الدنيـا البصري قللـهاالدنيـ�14Oـاءتـهم إذجـاءتهم إذ صغير إدغامج)

للبصريح8سـات16 البصري أسكنن7حOسـاتنـ7

الحاءار40 38 – 19 7) النـ) –( معا

والنهـارار Tـار – النـ البصري أمالـهاوالنه�

– كلE أنطـق217كم خلق7

أنـطق7Eكـل

ـكم خلق7

أنطـقل Xكـ خلقـكXم

كبير إدغامللسوسي

القـول عليهم!30 - 25 علـيهم!

الـمالئكة

عليهم8 – القول عليـهم8المالئكة

البصري كسرJ الميم وصال

البصري أبدلعداء ,7 جـزاء!أعداء8 جـزاء!28J الثانية واوامفتوحة

ار!28 – لـهم النـ)جزاءJ الخلد8

ار! Eلـهم النـ الخلـد8جزاء�

ار هم النـ) لـ) الخلـدJـزاء ج)

كبير إدغامللسوسي

نـاأر8نـا29 Oنـاأر8نـاأر Oشعبة أسكنأر الراء والسوسي

88

Page 88: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الدوري واختلسالكسر حركة

نـحن توعدون31 – 30

نزال تـد)عون7 توعـدون7 نـحن تـد)عونJ زال نـ!

توعدونحن نـ) تـد)عونJ زال Xنـ

متماثلين إدغامكبيرللسوسي

– نزغ الشيطان378 - 36ه! Eالقمـر! هو إنـ

ال

الشيطان8 إنه! نـزغ– هو

ال القمر!

الشيطان ن)زغ هXو- إنه

E القمرال

متماثلين إدغامكبيرللسوسي

39 - 47 50

أنثى – الـموتىللحسنى –

ى ى – الموتـ8 – أنثـ8للحسن8ى

البصري قللها

تـرىاألرض تـرى39األرض

تـرى األرض تـر�ىاألرض

البصري أمالها والسوسي ، وقفاJ عنه بخلف وصال

فصلت40 - 42 44

– شـئتم – يـأتي اليـأتيهاليـؤمنون

– يأتي شـئتم – اليأتيه

اليؤمنون

– يـاتي شيتـم – الياتيه

اليومنون

السوسي أبدلالهمز

41ما بالذكرلـما بالذكر8لـما بالـذEكر8 كبير إدغاملـ)

للسوسي – لك مايقال!43

للرسل قيل7

مايـقال! لك قيـل7 للرسل

مايـقال ل)ك قيـل ل لرسل

متماثلين إدغامللسوسي كبير

.7 أ44Eعجمي

أ أEعجمي

الثانية حفص سهلعجميE .7 ا أ شعبة وحقق

وسهل الهمزتين مع الثانية البصري

89

Page 89: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اإلدخالـىمـوسى45 البصري قللهامـوس8

J وقفا فاختلـف7فيه فاخت!لـف7 45

فيه فاختـلف

يه ف متماثلين إدغامللسوسي كبير

ثـمرا47ت

شعبة قرأهاثـمرةثـمرت باإلفراد والبصري البصري ووقفبالهاء عليها

اء بـعد538 - 50 Eضر – لـهم يتبيEن

اء بـعد8 Eضر لـهم يتبين

راء بـعد ض) يتبيـنهم لـ)

كبير إدغامللسوسي

ي50 Eربـ Eي7إن Eالياء البصري فتحإن) ربـالشورىسورة

الشورى1

ـمحـم ـمح� ( حا) شعبة أمالح8البصري وقللها

4 – 9 11 - 19

الخمسة) وه!ـو)

البصري أسكنوهOـوالهاء

طـ)5 ف7 يتـ7ن Oر

طـ8 ف7 Oي7نـرن

ن Oر فطـ8 Oشعبة قرأي7نـ بنون والبصري الياء بعد ساكنة الطاء وكسرمخففة

– هـو الله97 - 5هـو فـاللـه!

هو- الله7 هو فالله!

- هXو اللههXو فالله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الشورى7 – 24

– القـرىافتـرى

البصري أمالـهماافتـر�ى – القـر�ى

– الموتى13 – 9 – وموسىوعيسى

– وموس8ى – الـموت8ىوعيس8ى

البصري قللـها

90

Page 90: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

– لكم جعل177 - 11بالحق الكتاب7

لكم جعـل7 الكتاب7بالحق

ل)كم جعـل الكتابالحق بـ

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصيـرله البصيـر!لـه البصـير!11ه لـ)

كبير إدغامللسوسي

ه208 شعبة أسكننـوتـهOنـؤتـهOنـؤت8هO نؤتـ8 الهاء والبصري السوسي وأبدلالهمز

J) الدنيـا36 23 – 20 ( - معاالقربـى

ا ى – الدنيـ8 البصري قللهاالقربـ8

السوسي أبدليـاذنيـأذنيـأذن21الهمز

– لقضي الفصل228 - 21واقع وهو7

الفصل8 لقضيواقع وهـو7

الفصل ل)قضيو)اقع وهـو

متماثلين إدغامللسوسي كبير

تـرىالظالـمين تـرى22الظالمين

تـرى الظالمين تـر�ى

الظالمين

البصري أمالـهاJ والسوسي وقفاJ عنه بخلف وصال

22 – 2528 - 29

الخمسة) وه!ـو )

البصري أسكنوهOـوالهمز

ر23 ش ر!ي!بـ7 ش! Oالياء البصري فتحي7بـ وضم الباء وأسكنمخففة الشين

– ما ويـعلم!28 - 25رحمته وينشر!

مـا ويـعلم! وينشـر!رحمته

ـا ويـعلم م) وينشرحمتـه ر)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

تـفعلو25ن

يـفعلون

شعبة قرأيـفعلون بياء والبصري

91

Page 91: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الغيبةل28 - 27 ز Eي!نـ (J ز8ل( معا Oالبصري قرأهمايـنـ

بالتخفيفه مايشاء!27 ه .8 مايشاء! إنـ) ,8 مايشاء! – نـ)

ه نـ) البصري سهل إبدالها وله الثانيةJ مكسورة واوا

الشورى32

الياء البصري أثبتالـجواريالـجوارJ وصال

– شورى- صبEار 45 38 – 33وتراهم

ار Tشـور�ى- صبـ _ وتـر�اهم

البصري أمالـها

وتـرى44الظالـمين

وتـرىالظالمين

وتـرى الظالمين وتـر�ىالظالمين

البصري أمالهاJ والسوسي وقفاJ عنه بخلف وصال

وم يـاتييـوم يـأتي7يـوم يـأتي477 السوسي أبدليـ)وأدغم الهمز

J يشـاء!49 J .8 يشـاء!إنـاثا ,8 يشـاء!- ناثاJ ناثا

البصري سهل إبدالها وله الثانيةJ مكسورة واوا

رسل7 أو51 يـ!J رسوال

ي!رسل7 أوJ رسوال

رسل أو يـ!J سوال ر)

كبير إدغامللسوسي

ه مايشاء!51 ه .8 مايشاء! إنـ) ,8 مايشاء! – نـ)ه نـ)

البصري سهل إبدالها وله الثانيةJ مكسورة واوا

الزخرفسورة

الزخرف1

ـمحـم ـمح� ( حا) شعبة أمالح8وقللهاالبصري

– يأتيـهم24 – 7جـئتكم

– يأتيـهمجئتهم

– ياتيـهمجيتهم

السوسي أبدلالـهمز

متماثلين إدغام ل)كم جعل لكم جعـلJ - لكم جعل127 - 10

92

Page 92: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

لكم وجعل7 (J األنـعام8( - معا

مـا

لكم وجعل7

ما األنـعام8 وجعـل ل)كم األنعـامـا م)

للسوسي كبير

10J دا Oـه البصري كسرم8هـاداJم7 الهاء وفتح الميمبعدها وألف

ر137 كبير إدغامل)نـا سخرلنـا سخـر7لنـا سـخ)للسوسي

15J ءا Oـز ؤاJج! ـز! ءاJج! Oـز الزاي شعبة ضمج! البصري أسكن وهOـو( معا) وه!ـو 18 - 17

الهاءالزخرف

18ـأ ـأي7نOشـأي!ن7ش) شعبة قرأي7نOش7

بفتح والبصري وإسكان الياء وتخفيف النونالشين

J) ءاثـارهم23 - 22 ارهم( معا البصري أمالهماءاثـ�ـلOقـال247 شعبة قرأقـلOق!

باألمر والبصري – رحمـت32

ورحمت البصري وقفورحمـة- رحمـة

بالهاء32 – 35

46 J) الدنيـا –( معا

موسىا ـى – الدنيـ8 البصري قللهـا موس8

لب!يوتـه33 م

لب8يوتـهم

الباء شعبة كسرلب!يـوتـهم

33J ـفا ق! فاJس! Oـق البصري فتحس7 وأسكن السينالقاف

الباء شعبة كسرولب!يـوتـهمولب8يوتـولب!يوتـ34

93

Page 93: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

هم همـا35 ـالـم) البصري خففلـم7

الميم36

الرحمن8نقيEض الرحمـن8نقيEض

الرحمننXقيEض

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـو36 ـو فه! Oالبصري أسكنفه الهاء

بون37 بـون ويـحس7 البصري كسر وي7حس8السين

بعد بألف قرأشعبةجـاءنـاجـاءانـاجـاءنـا38الهمزة

- فبئس تـأتيهم- فبئس 66 – 38تأتيهم

- فبيس تـاتيهم

السوسي أبدلالهمز

ـلنـا45 ـلنـا رس! Oس البصري أسكن ر!السين

رسـول!رب رسـول!46رب

رسـولر)ب

كبير إدغامللسوسي

عليها وقفيـأيـهايـأيـه49باأللف البصري

الياء البصري فتحتـحتي7 تـحتي51ـو8ر53 Oأس

ةأسـاورة

شعبة قرأأسـاورة بفتح والبصريبعدها وألف السين

J مـريـم577 مريـم7مثالJ مـثال

مـريمJ ثـال م)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الزخرف58

البصري سهللهتنـا ا .7 ء7لهت!نـا ا أ ء7الثانية الهمزة

الياء البصري أثبتواتبعـونيواتبـعون61J وصال

ـى – عيسى 80 -63 البصري قللهـاونـجو8اهم- عيس8

94

Page 94: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ونجواهم63 - 78Oجئتكم قد – Oلقد

جئناكمئتكم قـد ج

لقدئـناكم ج

قـديتـكم ج لقد

ينـاكم ج

صغير إدغام وإبدال للبصريللسوسي الهمز

– لكم وألبين777 - 63قـال ربEك7

ن Eوألبيـ لكمقـال ربEك7

ن Eوألبيـ ل)كمـال ربEك ق)

كبير إدغامللسوسي

– هـو الله647هـذا فاعبدوه!

هـو الله7 فاعبدوه!

هـذا

هXـو الله فاعبدوهـذا ه)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

يـاعباديـاعباد68

ي7 ياء شعبة أثبتيـاعبادي

وصال مفتوحةJ ساكنة ، وقفا البصري وأثبتJ ساكنة الياء وصال

J ووقفاماتشت71

هيـهماتشتـهي

شعبة حذفتشتهـي ما هاء والبصريالضمير

صغير إدغامأورثـتXموهاأورثOتـموها72للبصري

– تـأكلون 88 - 73 اليـؤمنون

تأكلـوناليؤمنـون

تـاكلون اليـومنون

السوسي أبدلالهمز

بـون80 ـبون يحس7 البصري كسريحس8السين

ـلنا ورسـلنا80 Oالبصري أسكنورس السين

البصري أسكن وهOـو( معا) وه!ـو84الهاء

95

Page 95: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

البصري حذفإله السمآ – إلـه السـماإلـه السمـاء848 األولى الهمزةJ J قصرا ومدا

ىيؤفكون فـأنEى87 فأنـيؤفكون

ى Eفأنـ يوفكون

وأبدل الدوري قللالسوسي

الزخرف البصري نصبوقيـل7ه!وقيـل8ه8 88

الهاء وضم الالمالدخانسورة

الدخان1

ـمحـم ـمح� ( حا) شعبة أمالح8البصري وقللها

ق!4 فر7 ي!فـرق كل ي!فـرق كلE يـ!ل Xكـ

كبير إدغامللسوسي

ه!6 Eه! هو إنـ ههو إنـ) Eـو إنـXمتماثلين إدغامه للسوسي كبير

7 الباء رفعربXرب10 - 12

21 – تـأتي

مـؤمنون تـؤمنوا

– تأتيمؤمنونتؤمنـوا

– تاتيمومنون تـومنوا

السوسي أبدلالهمز

ى13 ىانـ) ىأنـ الدوري قللهاأنـ) – الذكـرى16 - 13

الكبـرىالبصري أمالهمـاالكبـر�ى – الذكـر�ى

13 - 20Oجـاءهم وقـد – عـذOت

ـاءهم وقـد صغير إدغامعـذتX- ج)للبصري

ي19 Eي7ءاتيكم إنـ Eالياء البصري فتحءاتيكم إنـJ البحر247 J البحر7رهوا البحـررهوا

J هوا ر) متماثلين إدغامللسوسي كبير

وع!يون52 - 25) (J معا

يـو وع8ن

العين شعبة كسروع!يـون

البصري كسرالسماء عليهـم8السمـاء عليهـم!29J الميم وصال

96

Page 96: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

J) األولـى56 - 35 ى( معا البصري قللهمااألولـ8 – فـأتوارأسـه – فـأتوا48 - 36

رأسـه – فاتوا

راسـه السوسي أبدلالهمز

ه!42 Eه! هو إنـ ههو إنـ) Eـو إنـXمتماثلين إدغامه للسوسي كبير

البصري وقفشـجرةشـجرت43بالهاء

شعبة قرأتـغليتـغلييـغلي45 بتاء والبصريالتأنيث

الجاثيةسورة

الجاثية1

ـمحـم ـمح� ( حا) شعبة أمالح8البصري وقللها

السوسي أبدلللـمومنين للمؤمنين للـمؤمنين3الهمز

ـار الن)هـار5 البصري أمالها الن)ه�يـؤمنو6

نتـؤمنون

بالتاء شعبة قرأيـومنونيـؤمنون السوسي وأبدلالهمز

– مـن علـم237 - 9 هواه الـهه!

من علـم7

هواه إلـهه! م ـن علـم

إلـههـواه ه)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

9J وا ـز! ؤاJه! ـز! ؤاJه! ـز! شعبة قرأه!بالهمز والبصري

شعبة قرأأليـم�أليـم�أليـم|11 بجر والبصريالميم

ـر7 13 - 12 – لكم سخ)لكم وسخر

ـر7 Eلكم سخ لكم وسخر7

ـر Eل)كم سخ وسخركم لـ)

كبير إدغامللسوسي

97

Page 97: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اس بصـائر!20 بصائر!للنـ)اس Tللنـ

بصائراس ل لنـ)

الدوري أمال وأدغم( للناس)

الراء السوسيبالالم

الصالح21 ات8

Jسـواء

الصـال حات8سـواء|

الصـالحات8سـواء|

الصـالحاتـواء| س)

شعبة رفع الهمزة والبصري السوسي وأدغمبالسين التاء

تـذكEرو23ن

تـذ)كEرون

رون Eشعبة شددتـذ)كـ الذال والبصري

ا( معا) الدنيـا35 - 24 البصري قللهماالدنيـ8 قـالواائتـوا قـالوا25

ائتـوا قـالواوتـوا

السوسي أبدلJ الهمز ساكنة واوا

اس26 اسالنـ) Tاسالنـ الدوري أمالـهاالنـ)

البصري أمالهاتـر�ىتـرى 28الجاثية

34 السوسي أبدلومـاواكمومأواكمومـأواكم

الهمزخذتـ35 Eاتـ

مXات)خذتـم

م Xشعبة أدغمات)خـذتـ الذال والسوسي

بالتاء الله358

J هزوا الله8J هزؤا

J الله8 J اللههزؤا شعبة قرأهXزؤا بالهمز والبصري السوسي وأدغمبالهاء الهاء

ـووه!ـو37 Oالبصري أسكنوه الهاء

األحقافسورة

األحقاف1

ـمحـم ـمح� ( حا) شعبة أمالح8البصري وقللها

98

Page 98: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

2 الـحكيم8 ما الـحكيم8

مـا الـحكيمـا م)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

السمـوات4ائتوني

السموات8ائتوني

السمواتتوني ي

السوسي أبدلساكنة ياء الهمز

6 – 8 12- 20

– كافرين – افتراهار وبشرى النـ)

– افتر�اه – ك�افرين وبشـر�ىار النـ)

البصري أمالها

7Tأف شعبة حذفأ!ف أفالتنوين والبصري

البصري أسكنبـما أعلمOبـما أعلم!بـما أعلـم!8وأخفاها الميم

– شاهد وشهد157 – 10رب قـال7

وشهد7 شاهدربE قـال7

وشهدـاهد ش)بE قـال ر)

كبير إدغامللسوسي

12-20 30 -33

J) موسـى ( معاالموتـى الدنيـا

ـى ا – موس8 – الدنيـ8ى الموتـ8

البصري قللها

15J البصري حذفح!سـناJإحسـانا الحاء وضم الهمزةالسين وأسكن

15J رهـا J) كـ! J( معا رها البصري فتحكـ7فيهما الكاف

األحقاف16

ن7تـقبEلتجـاو7 نـ7ز

تقبEل يـ!تجاو7ز يـ!

ل Eتجاو7ز – ي!تـقبـ شعبة ضميـ! الياء والبصري فيهما

شعبة ضمأحسـن!أحسـن!أحـسن167النون والبصري

قـال7 لوالديه قـال177لوالديه

قـالل والديه

متماثلين إدغامللسوسي كبير

17Tأف البصري حذفأف أفالتنوين

99

Page 99: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

البصري كسرالقول عليهـم8القول عليهـم!18الميم

ي21 Eي7أخاف إنـ Eالياء البصري فتحأخاف إنـ لتأفكنا – أجئتنا22

فأتنا- – أجئتنا لتأفكنافـأتنا

– أجيتنا لتافكنافاتـنا

السوسي أبدلالهمز

ل غكم23 ل8غكموأبـ7 Oالبصري أسكنوأبـ الالم وخفف الباء

ي23 Eي7أراكم ولكنـEولكن أراكم

ولكنEي7أر�اكم

البصري فتح الياءوأمال السوسي

25 - 34 35ها بـأمر8 Eربـ –

بما العذاب7

من العزم8

ها بأمر8 Eربـ العذاب7 بمـا

من العـزم8

بها بـأمر ر) ب ما العذاب العـزمم ـن

متماثلين إدغامللسوسي كبير

رى25 E اليـ! إالمساكن!هم

E التـر�ى بتاء البصري قرأمساكن7هم إال وأمال مفتوحة نون ونصب الراء

مساكن7همار – القـرى35 34 - 27 النـ)

نهـار –ار – القـر�ى Tار – النـ البصري أمالهانـه�

29Oـرفنا وإذصـرفـنا وإذ صغير إدغامص)للبصري

31Oل)كم يغفـرلكم يغفر Oلكم يغفـر

البصري أدغمل)كم يغفـرالدوري عن بخلف

أوليـآ – أولئك أوليـاأولئك أوليـاء!32أولئك

البصري حذفJ األولى J قصرا ومدا

عليه الله صلى محمد وسلمسورة

محمد2

ـووه!ـو Oالبصري أسكنوه الهاء

100

Page 100: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اس3 اسللنـ) Tاسللنـ البصري أمالـهاللنـ)لوا4 تـ8 لواقـات7لواق! تـ8 القاف شعبة فتحق!

بينهما وألف والتاء10 - 11

15 - 18 25 – وللكـافرينالكـافرين

ار ذكراهم – النـ)أدبارهم–

افرين – وللكـ�افرين الكـ�

ار Tذكر�اهم – النـ – ارهم أدبـ�

البصري أمالـهـا

الصالحات8 جنEات الصالحات128 جـنEات

الصالـحاتنـات ج)

كبير إدغامللسوسي

– ويـأكلون12تـأكل

– ويأكلونتأكل

– ياكلونتاكل

السوسي أبدلالهمز

البصري وقفوكـأيTوكـأيEن13بالياء عليها

13 - 14 16 – لهم نـاصر8ن يـ له ز!قـالوا عندك7

لـهم ناصر7ن7 يـ لـه ز!

عندك7قـالوا

نـاصرهم ن لـ) يـ ز!ه لـ) عندكـالوا ق)

كبير إدغامللسوسي

– ماذا العلم257 19 - 16 متقلبكم يعلم!

لهم سـو)ل7

ماذا العلـم7 يعلم!

متقلبكملـهم سوEل7

ـاذا العلم م) يعلم

مXتقلبكم سـو)لهم لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

17 – 3036

– تقواهم بسيماهـمالدنيـا

ـاهم – تقـو8اهم - بسيم8الدني8ا

البصري قللهـا

– تأتيهم19 - 18 وللمؤمنينوالمؤمنات

تأتيـهموللمؤمـني ن

والمؤمنا

تاتيـهموللمومنـي ن

والمـومنا

السوسي أبدلالهمز

101

Page 101: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

تتمحمد

18 جـاء7 فقد

أشراطهاا فقد – أشراطها ج)آ فقد أشراطها ج)

البصري أدغم الهمزة وأسقطJ األولى J قصرا ومدا

لت20 -18 - سورة ن!زOسورة أنز8لت

لت ز ـورة نـ! Xأنـز8لت- س ـورة Xس

صغير إدغامللبصري

ى18 ىفـأنـ) ىفـأنـ الدوري قللهافـأنـ)19Oواستغفر

لذنـبك واستغفر ل ذنبكOواستغفر لذنبك

واستغفرل ذنبك

البصري أدغمالدوري عن بخلف

القتال! رأيت القتـال!20 رأيت

القتـالأيت ر)

كبير إدغامللسوسي

J) لهـم تبين327 - 25 هم تبيـن لهم تبيـن7( معا كبير إدغاملـ)للسوسي

مOـلى25ـل8ي7وأ7 Oم

! البصري ضموأ وكسر الهمزةالياء وفتح الالم

إسـرار26هم

أسـرارهم

شعبة فتحأسـرارهمالهمزة والبصري

ر8ضـوان28ه

ضـوان ر!ه

الراء شعبة ضمر8ضـوانه

31Eولنبونـ كم حتـى نعلمونـبلو

وليـبلو نEكم حتـى يعلم ويبــلو

كم Eنعلم حتى – ولنبلونـ ونبلو –

بياء شعبة قرأفيـها الغيبة

ـلم35 ـلمالس) ـلمالس السين شعبة كسرالس) – تـؤمنوا36

يـؤتكم – تؤمنوايؤتكم

– تومنوايوتكم

السوسي أبدلالهمز

102

Page 102: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

نتم .7 هآهـاأنتم38نتم .7 ها

مع الهمزة سهلنتم .7 ها والقصر المد

القصر وللسوسيفقط

الفتحسورة

الفتحلكلك ليغفـر27 كبير إدغامل)ك ليغفـرليغفـر7

للسوسي ماتـقدEم7 من ماتـقدEم27

من ماتـقد)مم ـن

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الفتح4 – 5 - 9 10 - 12

J) المؤمنين معاليؤمنوا( -

– فسيؤتيه والمؤمنون

- المؤمنين ليؤمنوا- فسيؤتيهالمؤمنون

- المومنين ليومنوا- فسيوتيهالمومنون

السوسي أبدلالهمز

والـمؤمنات58ات Eجنـ

والمؤمناجنات ت8

والمومنانات ت ج)

السوسي أبدل التاء وأدغم الهمزبالجيم

ـوOء دائـرة6 ـوء دائـرةالس) Xالبصري ضمالس هذا في السينالموضع

– لتـؤمنوا9روه Eوتـعز – وتـوقEروهوتسبحوه

- ويعزروه – ليؤمنواويسبـحوه ويوقـروه

في الغيبة بياء قرأ وأبدل األربعة

الهمز السوسيليؤمنوا من

عليـه!10الله

عليـه8الله

شعبة كسرالله عليـه8 هاء والبصري وعليه الضميرالجاللة الم ترقيق

11 – 18 20 - 27

– لك سيقول!( ما فعل8م7 (J معا

ـل7 Eلكم فعج

سيقـول! فعلـم7 لكـل7 مـا فعج)

سيقـول فعلـم ل)كـا ـل م) فعج)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

103

Page 103: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ل)كملكم11Oفاستغفرلنـا فـاستغفر

ل)ناOفاستغفـر لنا

فـاستغفـل)نا ر

البصري أدغمالدوري عن بخلف

– يـؤمن15 - 13لتـأخذوها

- يؤمنلتأخذوها

- يومنلتاخذوها

السوسي أبدلالهمز

13 - 2129

– للكـافرينوأخـرى – تـراهمالتـوراة

افرين وأخـر�ى – للكـ�التور�اة – تـر�اهـم

البصري أمـالها

لـمن يـغفر!14من ويعـذب!

لـمن يغفر! ويعذب! مـن

يغفـرمن لـ ويعذEبم)ـن

كبير إدغامللسوسي

– يؤتكم – بـأس18 – 16المؤمنين

– بـأس يؤتكم المؤمنـين

– بـاس يوتكم

المومنـين

السوسي أبدلالهمز

الفتح19 - 20

– يـأخذونها تـأخذونهاللمـؤمنين

يأخذونها تأخـذونهاللمـؤمنين

ياخذونها تـاخذونـهاللـمومنين

السوسي أبدلالهمز

اس20 اسالنـ) اسالنـ الدوري أمالـهاالنـ)ـووه!ـو24 Oالبصري أسكنوه

الهاء بياء البصري قرأيـعملونتـعملون24

الغيبة – مـؤمنون26 - 25

مـؤمناتالـمؤمنين

- مؤمنون مؤمناتالـمؤمنين

- مومنون مومناتالـمومنين

السوسي أبدلالهمز

26 - 27Oجـعل إذ – Oـعل إذ لقد ـدق لقد – ج) صغير إدغامص)

104

Page 104: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للبصريصـدق الـحميEة قلوبهم!29 - 26

الكفار بـهم! - الـحميEة قلوبـهم8

الكفار بـهم8 البصري كسرJ الميم وصال

– التقـوى29 - 26سيـماهم

البصري أمالهمـاسيـم8اهم – التقـو8ى

االـرؤيـا27 االـرؤيـ8 البصري قللالـرويـ8 السوسي وأبدل

رسوله أرسل297 - 28جود8 Eذلك الس

شطأه أخـرج7

أرسـل7 رسولهجود8 Eالس

أخرج7 ذلكشـطأه

أرسـلسوله ر)جود Eالس

أخرج ذEلكطـأه ش)

كبير إدغامللسوسي

29ار8 Eـار8رحـماء الكـف Tالكف

رحماءـار Tالكف حماء Xر

البصري أمالالسوسي وأدغم

29 ور8

ضوانـاضـو ور!انا

الراء شعبة ضمور8ضـوانا

الحجراتسورة

الحجرات3 – 9

13

– للتـقوىوأنـثى إحداهـما

إحد8اهـما – للتـقو8ىوأنـث8ى

البصري قللـها

7م األمـر8 Xاألمر8لعنتـ

لعنتـم األمرل)عنتـم

كبير إدغامللسوسي

الحجرات9 – 10

14 - 15

– المؤمنينJ) المؤمنون معا

تـؤمنوا(

المؤمنـين المؤمنون

تؤمنوا-

الـمومنين المومنون

تومنوا-

السوسي أبدلالهمز

البصري أمالـهااألخـر�ىاألخـرى9 البصري سهللـى .8 تـفـيءإلـى تـفيء97

الثانية الهمزة األلقـاب8بئـس األلقـاب118

بئس األلقـابب يس

السوسي أدغمالهمز وأبدل

11Oـأولئك يتـبفـاولئك يتـب صغير إدغامف)

105

Page 105: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للبصري يـأكل7لـحم يـأكل127

لـحم يـاكلحم لـ)

السوسي أبدلوأدغم الهمز

وقبـائل167 - 13 يعلم! – لتعارفواما

وقبائل7 لتعارفوامـا يعـلم!

وقبائل ل تعارفواـا يعلـم م)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

بهمزة البصري قرأاليـالتـكماليـألتـكماليـل8تـكم14 الياء بعد ساكنةالسوسي وأبدلها

قسورة

ق3

ا ذ إ أتـنا م8

ا ذ إ أتنـا م!

تنـا ا ذ .8 أ البصري سهلم! مع الثانية الهمزة مع وضم اإلدخالالميم شعبة

8 – 24 37 - 45

ـار – وذكرى كف)ار- لذكرى بـجبـ)

ـار – وذكر�ى Tكف – لذكر�ى

بـجبTار

البصري أمالها

16 – 23 – ما ونعلـم!29 - 28

هذا قرينه! – ال قـال7لدي) القـول!

مـا ونعلـم! هذا قرينه!

ال قال- القول!لدي)

ـا ونعـلم م) هEذا قرينه

E قال- ال القولل)دي)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

كـرة وجـاءتسكـرة وجـاءت19 صغير إدغامس)للبصري

نقول!30لجهنم

يقول!لجهنم

نقول!لجهنم

نقـولل جهنم

بياء شعبة قرأ وأدغم الغيبة

إدغام السوسيكبير متماثلين

ق30

السوسي أبدلامتـالتامتـألتامتـألتالهمز

106

Page 106: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ـووه!ـو37 Oالبصري أسكنوه الهاء

ك397 ك7قبـل ربـ كقـبل ربـ بـل ربـ كبير إدغامق)للسوسي

الياء البصري أثبتالـمناديالـمناد41J وصال

نـحن! نحيي نـحن! 43نـحيي

نـحننXحيي

متماثلين إدغامللسوسي كبير

السوسي أسكنبـما أعلـمOبـما أعلـم!بـما أعلـم!45وأخفاها الميم

الذارياتسورة

الذارياتJ والذEاريـات18 والذاريات8ذروا

J ذروا والذارياتJ ذ)روا

كبير إدغامللسوسي

9 – 2735 - 55

– يـؤفكتـأكلونJ) الـمؤمنين معا

)

- يؤفكتأكلونالـمؤمنين

- يوفكتاكلونالـمومنين

السوسي أبدلالهمز

ـك247 – 9 – ق!تل أف8ضيف حديث!

ل أفـك تـ8 ق! حديث!ضيـف

تـل أفـك Xق حديثيـف ض)

كبير إدغامللسوسي

13 – 18 55

ار – النـ) وباألسـحارالذكـرى

ار Tار – النـ - وباألسـح�الذكر�ى

البصري أمالـهما

وع!يـو15 ن

يـو وع8ن

العين شعبة كسروع!يـون

مثـل237مـا

مثـل!مـا

الالم شعبة رفعمـا مثـل7

25Oصغير إدغامد)خـلوا إذدخلوا إذ للبصري

ـال كذلك قـال7 كذلك8 قـال7 كذلك308 الكاف إدغام ق)

107

Page 107: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ك Xكربـ Xكربـ Eبـ والالم بالقافر)J بالراء J إدغاما كبيرا

للسوسيه!41 - 30 Eهـو إنـ –

مـا العقيم8ه! Eهـو إنـ

العقيـم8 مـا

ه هXـو إنـ) العقيـمـا م)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الذاريات38

ـىموسـى البصري قللهاموس8ـووه!ـو40 Oالبصري أسكنوه

الهاء – الريح عليهم!60 - 41

الذي يومهم! يومهم8 – الريح عليهم8

الذي البصري كسرJ الميم وصال

أمر8 – لهم قيـل587 44 – 43 ربـهم

هـو الله7

لهـم قيل7 ربهم أمر8

هو الله –

هم قيـل لـ)بEهم أمر - ر)

هXو الله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

بـجر البصري قرأنـوح وقـوم8نـوح وقـوم467الميم

تـذكEرو49ن

تـذ)كEرون

رون Eشعبة شددتـذ)كـ الذال والبصري

الطورسورة

الطور13

ارنـار البصري أمالـهانـ� بهمزة البصري قرأوأتOبـعOناهـموات)بـعتهم21

مفتوحة قطع التاء وأسكان النون وفتح والعين ألف وبعدها

ت!هم21 Eيـ – ذ!رت8هم Eيـ ذر

ات!هم Eيـ Eذر – ات8هـم ذر Eالبصري قرأهمايـ الياء بـعد بألف وكسر الجمع علىالثانية في التاء

108

Page 108: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

23 – 3334 - 38

J يؤمنون – كـأسافليـأت فليأتوا –

Jكأسا – يؤمنون – فليأتوافليأت

Jكاسا – يومنون – فلياتوافليات

السوسي أبدلفيها الهمز

فيها اللغـو|23والتـأثيم|

اللغـو7 فيهـاوالتـأثيم7

اللغـو7 فيهاوالتـاثيم7

الواو البصري فتح غير من والميم وأبدل تنوين

السوسي) تأثيم) همز

شعبة أبدللـولـؤ|لـؤلـؤ|لـولـؤ|لـؤلـؤ|24 األولى والسوسي

ه!28 Eه!هـو إنـ ههـو إنـ) متماثلين إدغامهXـو إنـ)للسوسي كبير

الطور32

هم هـمتـأمر! Oتـأمر هـم تـأمر!

هـم Oالبصري قرأتـامر الدوري عن بخالف الراء بإسكان اختالس وللدوري وأبدل الضمة

الهمز السوسيك خـزائن!37 Eخـزائن!ربـ

ربEك خـزائنبEك ر)

كبير إدغامللسوسي

الطور37

المسي طرونالمصي طرون

المصيطرون

بالسين حفص قرأالـمصيطرون شعبة وقرأ والصاد

بالصاد والبصريفقط

صعقون45 الياء البصري فتحي7صـعقونيـ!48Oواصبـرلحكم واصبـر

ل حكمOواصبـر لحكم

واصبـرل حكم

البصري أدغمالدوري عن بخلف

109

Page 109: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

النجمسورة

القو8ى – يوح8ى – الهو8ى – غـو8ى – هـو8ىالنجمى – فـتدل ى األعل8ى – فاستو8ى – – أدنـ8

مارأ�ى- مايـر�ى –( إمالة) ماأوح8ى – المنته8ى –( إمالة) أخـر�ى( إمالة)

الكبر�ى- طغ8ى – مايغش8ى – الـمأو8ىى –( إمالة) –( إمالة) األخر�ى – والعز

– ماتمن ى الهد8ى- ضيز8ى – األنث8ى – الدني8ا – األنث8ى – ويرض8ى – واألول8ى وأكد8ى – تول ى- اتق8ى بالحسن8ى- اهتد8ى

أخر�ى – وف ى- موس8ى –( إمالة) يـر�ى –ر�ى – ماسع8ى( - إمالة) –( إمالة) يـ!

– وأحي8ا وأبك8ى – المنته8ى – األوف8ىى من8ى – واألنثـ8 ( - إمالة) األخر�ى- تـ!

ى وأقنـ8 - أبـق8ى- األول8ى( - إمالة) الشعر�ى

ـى أهـو8ى- وأطغ8ى تتمار�ى – ماغشى –( إمالة) األولـ8

اإلحدى السور من يمال التي عشرة فواصل فيها أمال وقد اآليات ذوات البصري كبرى إمالة الراء ذلك ماسوى وقلل

بجانب كتب وقد ،( إمالة) الراء ذوات

7 -3035

J) وه!ـو –( معاـو فه!

ـو Oـو – وه البصري أسكنفه!الهاء

النجم11 – 13

18

رأى (J ( معا

رءاه

– ر�أ�ىء� اه ر�

� ر7 الراء شعبة أماله ا ء� ر7 – ى أ وأمال والهمزة الهمزة البصريفقط

110

Page 110: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

15 – 2627

يـأذن – الـمأوىاليـؤمنون

– المأو8ى يأذن

اليـؤمنون

– الماو8ى ياذن

اليـومنون

السوسي أبدلالهمز

23Oـاءهم ولقـدجـاءهم ولقـد صغير إدغامج)للبصري

هم!23 Eهـم8الـهدى ربـEالبصري كسرالـهد8ى رب J الميم وصال

المالئكة7تسميـة المالئـكة277تسمية

المالئكةت)سمية

متماثلين إدغامللسوسي كبير

بـمن أعلم!32 - 30 أعـلم!( الثالثة)

بكم

أعـلم! بـمنبكم أعلـم!

Oأعلـم بـمنOأعلـم بكـم

السوسي أسكنوأخفاهـا الميم

43 – 4448 - 49

ه Eه!ـو وأنـ ( األربعة)

ه! ههـو وأنـ) متماثلين إدغامهXـو وأنـ)للسوسي كبير

ـأة47 Oبفتح البصري قرأالن)شـاءةالن)ش بعدها وألف الشين همزة األلف وبعد

مفتوحةى – ألـول8ى( ابتداء) األولـى50 – لـولـ8

األول8ى البصري وقف إذا

J) على وبدأ( عادا ثالثة فله باألولى : األول: أوجه مفتوحة بهمزة مضمومة فالم

واو وبعدها الثاني ساكنةمدية

مضمومة بالم: ساكنة واو بعدهامدية

111

Page 111: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

بهمزة: الثالث فالم مفتوحة همزة بعدها ساكنة

واو ثم مضمومة كوجه مدية ساكنةحفص

النجم50

J األولى عـادا (J ( وصال

ولـى عـاد7 Xحركة البصري نقللـ الالم إلى الهمزة وحذف قبلها إدغام مع الهمزةJ تنوين الم في عادااألولى

البصري قرأهاوثـموداJوثـمود51بالتنوين

والـمؤتفكوالـمؤتفكة53ة

والـموتفكة

السوسي أبدلالهمز

الحديث8تعجبون الـحديث598تـعجبون

الحديثعجبون تـ)

كبير إدغامللسوسي

القمرسورة

112

Page 112: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

القمر4 – 23

38 - 41

Oجاءهم لقد – OبتEثـمود كذ حهم ولقد Eبـ – ص7

جاء ولقد

اءهم لقـد كذEبت – ج)مود ثـ)

حهم ولقد بـ) ولقد – ص)ـاء ج)

صغير إدغامللبصري

الياء البصري أثبتالـداعيالـداع6J وصـال

7J ـعا ش) عاJخ! الخاء البصري فتحخـاش8 وكسر بعدها وألف مخففة الشين

15J يـوناJع!يـونا العين شعبة كسرع!يـوناJع8 البصري سهللقـي .! ء7 – لقـي .! ا ءلقـي أ ء258

اإلدخال مع الثانيةوعدمه

– لـوط ءال447 - 34نـحن يقولون7

لوط ءال7 يقولون7نـحن

وط ءال Xلـ يقولونحن نـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري أسقطءال جـآ – ءال جـاءال جـاء417J األولى J قصرا ومدا

ار48 ارالنـ) Tالبصري أمالـهاالنـ مقعد8صدق مقعـد558

صدق مقعدص دق

كبير إدغامللسوسي

الرحمنسورة

الرحمن14 - 1533 - 35

ار نار – كالفخ) (J أقطـار( معا

ـار Tار – كالفخ نـ�ار أقطـ�

البصري أمالها

ج22 ر! Oخ جيـ7 ر7 Oخ الياء البصري ضميـ!الراء وفتح

شعبة أبدلاللـولؤاللـؤلؤاللـولؤاللـؤلؤ22الهمزة والسوسي

األولى

113

Page 113: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

أ24 الـم!نش7ات

أ الـمنش7 ات

ئ الـمنش8ات

ـأات الشين شعبة كسرالـم!نش7عنه بخلف

- شأنفيـؤخذ – شـأن41 - 29فيؤخذ

- شانفيوخذ

السوسي أبدلالهمز

ه31 Eهاأيـ Eالبصري وقفأيـ باأللف

بجر البصري قرأونـحاس�ونـحـاس|35منونة السين

ـاهمبسيمـاهم41 البصري قللهابسيم8 – بها يكذب!66 - 43

نضاختان عينان8 يكذب! بـها عينان8نضاختان

ها يكذEب بـ عينانن)ضاختان

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الواقعةسورة

الواقعة18 – 25

J – وكـأس – وكأس تأثيـماJ تأثيما

– كاسJ تاثيما

السوسي أبدلالهمز

فونوالي!نـز8فـون19 ز7 Oالزاي البصري فتحوالي!نـ شعبة أبدلاللـولؤاللـؤلـؤاللـولـؤ اللـؤلـؤ23

الهمزة والبصرياألولى

– أنشـأناهن72 - 35أنشـأتم

أنشـأناه أنشـأتم ن

أنشـاناه أنشـأتم ن

السوسي أبدلالهمز

الواقعة47

أئذاتنا م8أئـنا

أئذاتنا م!أئنـا

تـنا ذا .8 ا أ البصري سهلنـا .8 ا أ م! مع الثانية الهمزة وضم اإلدخال والبصري شعبة( متنـا) ميم

ـرب55 ـربش! البصري فتحش7

114

Page 114: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الشين56 – 59

– نحن الديـن728 نحن الخالقون7نحن المنشئون7

الدين8 نـحن

الخالقون7 نحن

المنشئون7نحن

الدينحن نـ)

الخالقون ن)حن

المنشئونن)حن

متماثلين إدغامللسوسي كبير

59 – 6469 - 72

البصري سهلنتـم .7 ا ء( األربعة) أنتـم ء7 مع الثانية الهمزةاإلدخال

البصري فتحالن)شـاءةالن)شـأة62 بعدها وألف الشينهمزة وبعدها

ىاألولـى62 البصري قللهااألولـ8رو62 Eتـذكـ

نرو Eتـذ)كـن

رون Eشعبة شددتـذ)كـ الذال والبصري

ا66 Eإنـ لمغرمون

أإنEالمغرمون

ا Eبهمزتين شعبة قرألمغرمون إنـ على محققتيناالستفهام

الأقسم!بـمواقع الأقسم!75بمواقع

Oالأقسم بمواقع

البصري أسكنوأخفاها الميم

ت89 ةوجنـ) البصري وقفوجنـ)بالهاء

وتصلية!جحيم وتـصلية!94جحيم

وتصليةج)حيم

كبير إدغامللسوسي

ـو95 ـولـه! Oالبصري أسكنلـه الهاء

الحديدسورة

الحديد1 – 2 – 3

4 - 6

البصري أسكنوهOـو( الخمسة) وه!ـوالهاء

115

Page 115: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الحديدـا يـعلممـا يـعلم!مـا يـعلم!4 متماثلين إدغامم)

للسوسي كبير6 - 12

– الن)هـار8بشـراكم

ـار البصري أمالهمـابشـر�اكم – الن)ه�

- التـؤمنون8لتؤمـنوامـؤمنين

التـؤمنون - لتؤمنوامؤمنين

التـومنون- لتومنوامومنين

السوسي أبدلالهمز

ـذ7 8 ـذ7ميثـاق7كم أخ7 بضم البصري قرأميثاق!كم أ!خ8 وكسر الهمزة ورفع الخاء

ميثاقـكمل9 ز ز8لي!نـ7 Oالزاي خففي!نـ

النون وأسكنلـرؤو9

ف شعبة قصرلـرؤفلـرؤف

الهمزة والبصري – الـحسنى20 - 10

J) الدنيـا ( معاى ا – الـحسنـ8 البصري قللهماالدنيـ8

ه11 هفيضـاعف7 الفاء البصري رفعفيضـاعف!الثانية

تـرىالمـؤمنين تـرى12المؤمنين

تـرى المومنين تـر�ى

المومنين

البصري أمالهاJ والسوسي وقفاJ عنه بخلف وصالالهمز وأبدل

– والـمؤمنات15 - 12 مأواكم اليـؤخذ

وبئـس –

والمؤمـنا اليـؤخذ ت

– مأواكموبئس

والـمومنا اليـوخذ ت

– ماواكم وبيس

السوسي أبدلالهمز

ر8ب13 فضرب7بينـهم فض!بينهم

فضربب)ينهم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري أسقطأمر جـآ_ أمر جـاأمـر جـاء147116

Page 116: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ومدEا قصرا األولى – يأنيـؤتيه – يـأن21 - 16

يؤتيه – يانيوتيه

السوسي أبدلالهمز

ومـا16ل نـز7

ومال نـز)

ل وما ز) شعبة شددنـ7الزاي والبصري

كثير ابن كسراألمد عليهـم8األمد عليهـم!16J الميم وصال

18 د الـمص) قين د والمص)قات

د الـمص7 قين د والمص7قات

د قين الـمص)دEقات والـمص)

الصاد شعبة خفففيهما

الحديد20 - 27

ور8ضـوان

ضـوا ور!ن

الراء شعبة ضمور8ضـوان

– فتـراه27 - 20ءاثـارهم

ارهم – فتـر�اه البصري أمالهمـاءاثـ�

– تـأسوا24 - 23ويـأمرون

تأسـواويـأمرون

تـاسواويـامرون

السوسي أبدلالهمز

البصري قصرأتـاكمءاتـاكم23الهمزة

متماثلين إدغامهXـو اللهه!ـو الله7هـو الله247للسوسي كبير

ـلنا27 – 25 س! ـلنا – ر! س! ـلنابر! Oس ـلنا – ر! Oس البصري أسكنبر!السين

– بأسرأفـة – بـأس27 - 25رأفة

– باسرافـة

السوسي أبدلالهمز

اس25 اسللنـ) Tاسللنـ الدوري أمالـهاللنـ)ىبعيسـى27 البصري قللهابـعيس8

J وقفا– يؤتـكميـؤتيه – يـؤتكم29 - 28

يؤتيه- يـوتكميوتيه

السوسي أبدلالهمز

117

Page 117: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

28Oويـغفرلـكم ويـغفر ل)كمOويغفـر لكم

ويـغفركم لـ)

البصري أدغمالدوري عن بخلف

المجادلةسورة

المجادلة1Oـمع قـدسـمع قـد صغير إدغامس)

للبصريظاه8ـرون3 – 2 يـ!

(J ( معاـرون ه) الياء البصري فتحيـظـ)

والهاء الظاء وشدد وحذف مفتوحتين

األلف الياء البصري حذفالآليO- .8 الال – .8 الآلالآلئـي2

وسهل الهمزة بعد المد مع الهمزة وعنه ، والقصر ساكنة ياء إبدالها المشبع المد مع

الساكنين اللتقاءالمجادلة

3 – 7 - 8 11

– رقبة فتحريـر! الذيـن7 مـا يعلم!لكم قيل7 – نـهوا

فتـحرير! رقبة مـا يـعلم! الذين7 نـهوالكم قيـل7

فتـحريرقبة ر)ـا يعلـم م)

الذيـنهوا Xنـ ل)كم قيـل

متماثلين إدغامللسوسي كبير

4 – 8 –10 22

فبئس – لتـؤمنوا المؤمنون –

يـؤمنون

– لتؤمنوا فبئسالـمؤمنو ن

يـؤمنون

– لتومنوا فبيسالـمومنو ن

يـومنون

السوسي أبدلالهمز

J) وللكافرين 17 -5 – 4 افرين معا ار – وللكـ� Tالبصري أمالـهـاالنـ

118

Page 118: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ار –( النـ)7 – 8 – 9 10 - 12 13

النجوى – نـجوى (J والتقـوى( معاJ) نجواكم – ( معا

– النجو8ى – نجو8ىنجواكم- والتقو8ى

البصري قللها

- معصيت9 – 8ومعصيـت

البصري وقفومعصيـة- معصيةبالـهاء عليها

البصري أسكنالـمجOلسالـمجالس11 وحذف الجيماأللف

ـزو11 انش! ا

ـز فانش!وا

ـزو انش8 ا

ـز فانش8وا

ـزوا ـزوا – انش8 شعبة كسرفانش8الشين والبصري

فقتـم ء137 Oالبصري سهلشفقتـم .7 ا ء7اش اإلدخال مع الثانية

بـون18 بـونويـحس7 البصري كسرويـحس8السين

عليهم!22 - 19 الشيـطان

اإليمان قلـوبهم!

الشيطان عليهم8

اإليمان قلـوبهم8 البصري كسرJ الميم وصال

الله8 – كتب أولئك227 هـم

أولئـك7 الله8 كتبهـم

أولئـك الله ك)تبهXـم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الحشرسورة

الحشر1 – 24

J) وه!ـو البصري أسكنوهOـو( معاالهاء

2 – 3 - 78 - 17 20

J) ديـارهم –( معاار األبصار النـ)

–( الثالثة) القرى

ارهم ـار – ديـ� – األبص�ار Tالقـر�ى النـ

البصري أمالـها

119

Page 119: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

– في وقذف7 11 – 2نافقوا الذيـن7

وقـذف7 فـي الذين7نافقوا

وقـذف ف ـي الذيـنن)افقوا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الرعب- قلوبهم!3 – 2الجالء عليهم!

– الرعب قلوبهم8

الجالء عليهم8 البصري كسرJ الميم وصال

2 – 9 14 -23

– الـمؤمنين ويـؤثرون– بـأسهمالـمؤمن

المـؤمنين- ويؤثرون بأسهمالـمؤمن

الـمومنين ويوثرون

باسهم–الـمومن

السوسي أبدلالهمز

ر8بـون2 Oخ بـونيـ! ر خ7 الخاء البصري فتحيـ!الراء وشدد

ب8يـوتـهب!يـوتهم2م

الباء شعبة كسرب!يـوتـهم

3 - 7 14 - 24

القربـى – الدنيـاشتـى –

الحسـنى

ا ى – الدنيـ8 – الـقربـ8 شتـىالحسـن8ى

البصري قللها

ور8ضـوا8Jنـا

ضـوا ور!Jنا

Jالراء شعبة ضمور8ضـوانـا

10Oل)نـا اغفـرلنـا اغفـر Oلنـا اغفـر

البصري أدغمل)نـا اغفـرالدوري عن بخلف

شعبة قصررؤفرؤفرؤوف10الهمزة والبصري

نافقوا الذيـن167 - 11- لإلنسان قال7

نسوا كالذين7

الذيـن7 نافقوا قـال7 لإلنسان كالذين7نسوا

الذينافقوا نـ) قال ل إلنسان كالذينسوا نـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري كسرالذيـن إلخـوانـهم8الـذين إلخوانـهم!11120

Page 120: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

J الميم وصالالحشر

14 البصري أمالهاقـر�ىقـرى

J وقفاـد!ر14 ـدارج! البصري كسرج8

الدال وفتح الجيمبعدها وألف

بهم14 بهمتـحس7 البصري كسرتـحس8السين

ي16 ي7أخاف إنـ الياء البصري فتحأخاف إنـاس21 اسللنـ) Tاسللنـ الدوري أمالـهاللنـ) الـمصور!لـه الـمصور24

لـه الـمصوره لـ)

كبير إدغامللسوسي

الممتحنةسورة

الممتحنة1 – 4

J) تـؤمنوا السوسي أبدلتـومنواتـؤمنوا( معاالهمز

أعلم! – بـما أعلـم!10 – 1 بإيمانهن

بـما أعلـم! أعلم!

بإيمانهن

Oبـما أعلـم Oأعلـم بإيمانهن

السوسي أسكنوأخفاها الميم

1Oـل فقـدضـل) فقـد صغير إدغامض)للبصري

ل!3 فص8 ـليـ7 ص7 Oف الياء البصري ضميـ!الصاد وفتح

J) أسـوة6 – 4 البصري كسرإسـوة( معاالهمزة

J البغضـاء!4 J ,7 البغضـاء!أبـدا البصري أبدلبدا واوا الهمزةمفتوحة

– ربEنـا الـمصير!6 - 4هـو الله7

الـمصير! ربEنا

ه!ـو الله7

المصيـربنا ر)هXـو الله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

121

Page 121: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

5Oواغفـرلنـا واغفـر لEنـاOواغفـر لنـا

واغفـرل)نـا

البصري أدغمالدوري عن بخلف

8 - 911

J) ديـاركم –( معاالكفـار

اركم ـار– ديـ� Tالبصري أمالهاالكف

الممتحنة10 – 11 12

J) المؤمنات ( معا مؤمنات –

يـأتين – مؤمنون

المؤمنـات مؤمنـات- مؤمنونيأتين

المـومنات مـومنات– مومنونياتين

السوسي أبدلالهمز

ـار8ال الكـفار10 Tـارال الكـف Tالكف E البصري أمالهاالالسوسي وأدغم

مOسكوا10 ـكواوالتـ! الميم البصري فتحوالت!م7سالسين وشدد

يـحكم!بينـكم يحكم!10بينكم

Oيحكم بينـكم

السوسي أسكنوأخفاها الميم

12Oواستغفرلـهن واستغفـر هن لـ)Oواستغفر لـهن

واستغفرهن لـ)

البصري أدغمالدوري عن بخلف

الصفسورة

الصف1 – 7

J) وه!ـو البصري أسكنوهOـو( معاالهاء

ـىموسـى5 البصري قللهاموس85 – 6

11- 13 – تـؤذونني

– تـؤمنون يـأتـيالـمؤمنين

- تؤذونني يأتي- تؤمنونالمؤمنين

- توذونني ياتي- تومنونالمومنين

السوسي أبدلالهمز

J) عيسـى14 – 6 ـى( معا البصري قللهماعيس8J وقفا

122

Page 122: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

6 – 7 13

افتـرى – التوراةوأخرى –

– افتـر�ى – التور�اةوأخـر�ى

البصري أمالها

شعبة فتحبعـدي7بـعدي7بعـدي6الياء والبصري

- ممن أظلم!14 – 7نحن الحواريون7

أظلـم! ممن

الحواريونحن ن7

أظلـم م من

الحواريون)حن ن

متماثلين إدغامللسوسي كبير

8Xم تـ8 م!نور8ه

م� تـ8 م!ه نور7

م� تـ8 ه م! شعبة قرأنـور7 بتنوين والبصري

) وفتح) راء متمالهاء وضم( نوره)

أرسل7رسوله أرسل97رسوله

أرسـلسوله ر)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

الصف12Oيـغفرلكم يـغفر

كم لـ)Oلكم يـغفر

يـغفركم لـ)

البصري أدغمالدوري عن بخلف

Jالله أنصـار14 البصري قرألله أنصـارا ( أنصار) بتنوين الم وزيادة

على مكسورةالجاللة لفظ

الجمعةسورة

الجمعة2 – 4

11

– لفي قبـل!

ث7ل العظيـم8 م7ومن اللهـو8

لفي قبـل! العظيم8 مثـل اللهـو8ومن

قبـلفي لـ) العظيـم م)ثل اللهـوو)من

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـووه!ـو3 Oالبصري أسكنوه

123

Page 123: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الهاء – يؤتيهبئـس – يـؤتيه5 – 4

بئس – يوتيهبيـس

السوسي أبدلالهمز

مE التـوراة5 التور�اة7ثـ!م ثـ!

التور�اة7Eم ثـ!

التور�اةEم Xثـ

البصري أمال السوسي وأدغمعنه بخلف

ـارالـحمار5 البصري أمالهاالحم�اس6 اسالنـ) Tاسالنـ الدوري أمالـهاالنـ)

المنافقونسورة

المنافقون

3 – 5

– على فط!بـعلـهم قيـل7

فطبـع7 قيـل7 على

لـهم

فطبـع قيـل ع)لى

هم لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـب4 ـبخ!ش! Oش البصري أسكنخ!الشين

بون4 بـونيـحس7 البصري كسري7حس8السين

ى4 ىانـ) ىأنـ الدوري قللهاأنـ)المنافقون

4 – 8 - 10

– يـؤفكون وللمؤمـنينيـأتي

يؤفكـونوللمؤمني

يأتي- ن

يـوفكـونوللمومني

ياتي- ن

السوسي أبدلالهمز

5Oيستغفرلكم يستغفـر كم لـ)Oيستغفر لـكم

يستغفركم لـ)

البصري أدغمالدوري عن بخلف

6Oتستغفرلهـم تستغفر هم لـ)Oتستغفر لـهم

تستغفرهم لـ)

البصري أدغمالدوري عن بخلف

متقاربين إدغام فيقـول فيقول7ربE فيقول107

124

Page 124: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

EربEب للسوسير)10Oالبصري زادوأكـون7وأكـن J واوا

النون ونصب البصري أسقطأجلها جـآ – أجلها جـاأجـلها جـاء117

J األولى J قصرا ومدا بـما11

تعملون بـمايعملون

بالياء شعبة قرأتعملون بـما

التغابنسورة

التغابن1

ــو ـووه! Oالبصري أسكنوه الهاء

ـكم2 ـكمخلق7 كبير إدغامخلقـكXمخلق7للسوسي

2 – 5 - 69 – 10

11 - 13

– يـأتكم – مـؤمنتأتيهم

J) يـؤمن –( معاالـمؤمنون بئـس

– مؤمن يأتكم – تأتيهم يؤمن- بئس

المؤمنون

– مومن ياتكم- تاتيهم يومن - بيس

المومنون

السوسي أبدلالهمز

ويعلم! – ما يـعلم!13 – 4 مـا

وعلى هو7

مـا يعلم!مـا ويعـلم!

وعلى هـو7

ـا يعلم م)ـا ويـعلم م)و)على هـو

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـلهم6 ـلهمرس! Oس البصري أسكنر!السين

ار10 ارالنـ) Tالبصري أمالهاالنـالتغابن

17Oويغفرلكم ويـغفر كم لـ)Oويغفر لـكم

ويـغفركم لـ)

البصري أدغمالدوري عن بخلف

الطالقسورة

الطالق1

الباء شعبة كسرب!يـوتـهنب8يـوتـهب!يـوتـه

125

Page 125: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

نن1 – 2 6 – 11

يـؤمن – يـأتين (J وأتـمروا( معا

– يأتين يؤمنوأتـمروا

– ياتين يومنواتمـروا

السوسي أبدلالهمز

نة11 - 1 مبيـمبي نات

مبي)نـةنات مبيـ)

نة نات – مبيـ) شعبة فتحمبيـ) الياء والبصريفيهـما

1 – 3Oظلـم فقد – Oقـد جعل

لم فقد صغير إدغامج)عل قـد – ظـ)للبصري

ـوفـه!و3 Oالبصري أسكنفه الهاء

بـالغ!3أمر8ه

بـالغ|ه أمر7

ه بـالغ| شعبة قرأأمـر7 بتنوين والبصري

) بالغ)أمره راء ونصب

J) والآلئـي4 .8- والال – .8 والآل( معاوالآلي

الياء البصري حذف مدا الهمزة وسهل إبدالها وله وقصرا

المد مع ساكنة ياء إدغام مع ، المشبع يئسن) بياء األولى

النشر) من وصال( ومع(

اإلظهاروالسكت على لطيفة سكتة من األول الياء( الحرز) طريق

حيث!سكنتم حيـث!6سكنتم

حيثكنتم س)

كبير إدغامللسوسي

البصري أماهـاأخـر�ىأخـرى6

126

Page 126: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

البصري وقفوكـأيTوكـأين8بالياء عليها

الطالقها أمـر88 Eها أمر8ربـ Eها أمـرربـ Eبـ متماثلين إدغامر)

للسوسي كبير8J كOرا Jنـ! ك!را Jنـ! كOرا الكاف شعبة ضمنـ!

التحريمسورة

التحريمم!4 – 1 Eحر الله7 – ما تـ!

هـو مـا تحرم!

هـو الله7ـا تـحرم م)هXـو الله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ـووه!ـو2 Oالبصري أسكنوه الهاء

4Oصغير إدغامص)غـت فقـدصـغت فقـد للبصري

اهراتـظاهـرا4 البصري شددتـظـ)الظاء

بـريل4 ئلج8 ر7 Oبـ بـريلج7 الجيم شعبة فتحج8 والراءوبعدها

ثـم مكسورة همزةالم

– الـمؤمنين5 – 4 مـؤمناتمايـؤمرون

الـمؤمنين مؤمنـاتمايؤمـرون

الـمومنين مـومناتمايـومرون

السوسي أبدلالهمز

5Eـكن ل)ق7 كن7طـ7 ق7 كنطلـ) ق7 طلـ)ن EقـكـEطل

السوسي أدغمعنه بخلف

دلـه5 Oلـهي!بـ د وشدد الباء فتحي!بـ7الدال

8J صوحا صوحاJنـ7 صوحاJنـ! النون شعبة ضمنـ78Oواغفـرلنـا واغفـر

ل)نـاOواغفـر

واغفـرل)نـا

البصري أدغمالدوري عن بخلف

127

Page 127: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

لنـا – ومـأواهم9

وبئـس ومأواهم

وبئس – وماواهم

وبيس – السوسي أبدلالهمز

10 - 11 12

( الثالثة) امـرأتابنت –

البصري وقفابنة – امـرأةبالهاء عليها

التحريم12

ت!به ت!بهوك8تـابهوكـ! شعبـة قرأهاوكـ!باإلفراد

الملكسورة

الملك1 – 2 - 4 7

– 14

–( األربعة) وه!ـووه8ـي

ـو Oـي – وهOالبصري أسكنوه الهاء

– تـرى مـا28 - 3الكافرين

افرين – تـر�ى مـا البصري أمالهـاالكـ�

ر�ى هـلتـرى هـل3 صغيـر إدغامتـ)للبصري وإمالة

نEا ولقـد9 – 5 Eزيـ – Oقـد جاءنا

نEا ولقد Eيـ ـاءنا قد – ز) صغير إدغامج)للبصري

االدنيـا5 البصري قللهاالدنيـ86 – 8

30 – يـأتكم – وبئـس

يأتيكم – وبئس يأتكميـأتيكم

– وبيس ياتكميـاتيكم

السوسي أبدلالهمز

ميEز تـكاد!21 - 8 – تـ7يـرزق!كم

تـكاد! تـمي)ز

ـكم يـرزق!

تـكادميEز تـ)

م Xيـرزقكـ

كبير إدغامللسوسي

14 – 15 جعل7 – م7ن يعلم!23 - 18

لكم

وجعل7 – نكير كان7لكم

م7ن يعلـم! لكم جعل7

نكيـر كان7 وجعل7لكم

م)ـن يعلـم جعـلكم كان لـ)

كير نـ) وجعلل)كم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري سهـلمنتـم .7 ا ء7منتـم أ ء167

128

Page 128: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

اإلدخال مع الثانيةJ) أن السـماء178 - 16 معا

) البصري أبدلن ي7 السمـاء8

مفتوحة ياء الثانيةكم20 كمينصـر! Oينصـر

كم ينصـر!كم Oالبصري أسكنينصـر

عن بخلف الراء له حيث الدوريالضمة اختالس

ومـن28معي7

ومـنمعي

الياء شعبة أسكنمعـي7 ومـن

القلمسورة

القلم1

نوالقلم

نالقـلم و)

النون شعبة أدغموالقـلم نالواو في

– بمن أعـلم!7بالمهتدين أعلم!

أعلـم! أعلم! بـمن

بالمهتدين

Oأعلـم أعلمO بـمن

بالمهتدين

البصري أسكنوأخفاها الميم

7 -4849

البصري أسكنوهOـو( الثالثة) وه!ـوالهاء

14Oهمزة شعبة زادكـان أنكان أأنكان أن لالستفهام

د8لنـا32 Oلنـاي!بـ د الباء البصري فتحي!بـ7الدال وشدد

لو أكبـر!45 - 33 الحـديث8

سنستدرجهم

لـو أكبـر! الحديث8سنستدرجهم

و أكبـر لـ) الـحديثنستدرج س)هم

كبير إدغامللسـوسي

السوسي أبدلفليـاتوافليـأتوافليـأتوا41الهمز

يكذEب!بـهذا يـكذEب!44بـهذا

يكذEبهذا بـ

متماثلين إدغامللسوسي كبير

48Oالبصري أدغم فاصبر فاصبرلـحكم فاصبـر

129

Page 129: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

حكم لـOفاصبر لـحكم

حكم الدوري عن بخلفلـ

ـارهمبأبصـارهم51 البصري أمالـهابأبص�الحاقةسورة

الحاقة3

وماأدراك

وماأدر�اك

شعبة أمالـهاأدر�اك ومـاوالبصري

4OبـتEبـتثـمود كذEصغير إدغامث)مـود كذ للبصري

فتـرىالقوم فتـرى7القوم

فتـرى القوم فتـر�ىالقوم

البصري أمالهاJ والسوسي وقفاJ عنه بخلف وصال

الحاقة7

البصري قللصـرع8ـىصـرعـى8Oر�ى فـهلتـرى فـهل وإمالة صغير إدغامتـ)

للبصريل7ه! وم7ن9 Oبـ ل7ه وم7نق7 بـ7 البصري كسرق8

الباء وفتح القاف8– 33

37 - 41 – والـمؤتفكات

اليـأكله اليـؤمن تـؤمنون –

والمؤتفكا ت

- اليؤمن اليأكلهتـؤمنون

والموتفكا ت – اليومن الياكلهتومنون

السوسي أبدلالهمز

ي167 ي7يـومئذ فـه8 Oفه يومئـذ

فهOيي)ومئـذ

البصري أسكن وأدغم الهاء

السوسيوفـه!و21 Oالبصري أسكنفـه

الهاء فالأقسم!بـما أقسم! فال38

بـماOفالأقسم بـما

السوسي أسكنوأخفاها الميم

130

Page 130: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

لقـول!رسول لقـول!40رسول

لقـولسول ر)

كبير إدغامللسوسي

رو42 Eتـذكـن

رو Eتـذ)كـن

رون Eشعبة شددتـذ)كـ الذال والبصري

األقاويـل8ألخذنـا األقاويل448ألخذنـا

األقـاويلألEخـذنا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

افرينالكـافرين50 البصري أمالـهاالكـ�المعارجسورة

المعارج2 – 7

– للكـافرينونـراه

افرين البصري أمالهماونـر�اه – للكـ�

3 المعارج8تـعرج الـمعارج8

تعرج المعارجت)عرج

كبير إدغامللسوسي

فيها الإبدالتـؤويـهتـؤويـه13 من ألنه للسوسي

وهي اإليواء جملةمستثناة

المعارج15 – 1617 - 18

– للشوى – لظـىفأوعـى وتولـى

ى – للشـو8ى – لظـ8ى فـأوع8ـى وتولـ

البصري قللهااآلي رؤوس ألنها

16Jاعة Eاعة|نـز Eاعـة|نـز Eشعبة رفعنـز التاء والبصري

السوسي أبدلمـامونمـأمونمـأمون28الهمز

بشهادا33تـهم

بشهادتـ8هم

هم شعبة قرأهابشهادتـ8 على والبصرياإلفراد

على البصري وقفل فمـا – فـمالفمـال36عنه بخلف( ما)

فالأقسم!برب فالأقسم!40برب

Oفالأقسم برب

السوسي أسكنوأخفاها الميم

J األجداث438 كبير إدغام األجداث األجداث8سـراعا

131

Page 131: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

J راعاJسراعا للسوسيسـبن!ص!ـب43 Oـبن7ص Oشعبة قرأن7ص

بفتح والبصري وإسكان النونالصاد

نوحسورة

نوح1 – 28

J – يـأتي7هم مـؤمنا وللمـؤمنينوالمؤمنات

– يأتيهمJ مؤمناوللمـؤمني ن

والمؤمـنات

– ياتيهمJ مومناوللمـومني ن

والمـومنات

السوسي أبدلالهمز

4Oيغفـرلكم يغفـر كم لـ)Oلكم يغفـر

يغفـركم لـ)

البصري أدغمالدوري عن بخلف

– لو اليـؤخر!5 – 4 رب قـال7

لو اليـؤخر!رب قـال7

اليـؤخرو قـال لـ)

ر)ب

كبير إدغامللسوسي

ي_ دعـائي9 – 6 Eي7 – دعـائي7إنـ Eالياء البصري فتحإنـ فيهما

نوح – لهم لتغفـر7 14 – 7

ـكم خلق7 لتغفـر7 لـهمـكم خلق7

لتغفرهم لـ) خلقـكXم

كبير إدغامللسوسي

J الشمس197 - 16 – سراجالكم جعل7

الشمس7J سراجالكـم جعل7

الشمسJ راجا س جعـلكم لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

د!ه21 لـ7 د!هو7و7 Oلـ الواو البصري ضمو7و!الالم وأسكن

طـاياهـمخ7طيئـات8هم25 الخاء البصري فتحخ7

132

Page 132: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

وألف والطاء األلف وبعد ، بعدها وضم ألف ثم ياء

الهاءافرينالكـافرين26 البصري أمالهاالكـ� شعبة أسكنبيتـيبيتـي بيتـي287

الياء والبصري28Oي اغفرلـي اغفر لـ

Oلـي اغفري اغفر البصري أدغملـ

الدوري عن بخلفالجنسورة

الجن3 – 14

وأنEه) الثالثة) وأنEا

الثماني) ة(

هم وأنـ)

- وإنEها Eوإنـ هم وإنـ)

ه Eا – وإنـ هم – وإنـ) شعبة كسروإنـ) الهمزة والبصري

في (12 ) J موضعا

خذ37 Eمااتخذ7صاحبة مااتـ صاحبة

مااتخذاحبة ص)

كبير إدغامللسوسي

– كـنEا ذلك7 12 - 11 J طرائق7 قددا

ه! J نـعجز7 هربا

ا ذلك7 Eكنـ طرائق7J قددا

نـعجزه!J هربا

كXنـا ذلك طرائقJ ـددا ق نعجزهJ ـربا ه)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ه25 – 17 يـجعل! – ذكـر8ربـ7لـه

ربه ذكر8لـه يجعل!

ه ذكـر Eبـ ر)ه يـجعل لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

السوسي أبدليـومنيـؤمنيـؤمن13الهمز

الجن17

ه هيـسل!كـ! بنون البصري قرأنسل!كـ!العظمة

ه وأنـه19 Eالهمزة شعبة كسرلمـا وأنـه وإنـ

133

Page 133: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

لمالـما البصري قرأهاقـال7ق!ـل20

بالماضيي25 Eربـ J ي7أمدا Eربـ J الياء البصري فتحأمدا

المزملسورة

المزمل الواو البصري ضمانـقـص أو!انـق!ـص أو38

J وصال6J الواو البصري كسرو8طـاءJو7طـأ

وألف الطاء وفتحبعدها

ـارالنهـار7 البصري أمالهاالنه�9Xرب الباء شعبة جـرربXرب

ه!20 ث7ه! ونـصف7 Jـه8وث!لـ ث8ه8 ونـصف8 البصري قرأوث!لـ! والثاء الفاء بخفض كسر مع منهماالهاء

ـىمـرضـى20 البصري قللهامـرض8 متماثلين إدغامهXـو اللههـو الله8هـو الله208

للسوسي كبيرالمدثرسورة

المدثر5

جـ Xوالـرز

جـ والـرز

جـز شعبة كسروالـرالراء والبصري

النEار – الكـافرين 31 - 10ذكرى –

ار – الكـ�افرين Tالنـ – ذكـر�ى

البصري أمالهـا

24 – 3152

– يـؤثر – والمؤمنونيـؤتى

- يؤثروالمؤمنو

يـؤتى ن

– يوثروالمومنو

يـوتى ن

السوسي أبدلالهمز

وما27أدراك

وماأدر�اك

شعبة أمالهاأدر�اك وماوالبصري

المدثرE سـقر ال سقـر! تذر! – ال سقـر!28 – 27 كبير إدغام ال

134

Page 134: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للبشـر8 لو7احـة36لـمن

تـذر! لوEاحة للبشـر8لـمن

تـذروEاحة لـ) للبشـرمن لـ

للسوسي

– ومـا هـو427 - 31كم سلكـ7

ومـا هـو7كم سلكـ7

و)مـا هـوسلكـكXم

متماثلين إدغامللسوسي كبير

33Oشعبة قرأد7بـر إذاد7بـر إذاأدبـر إذ بزيادة والبصري

( إذ) على ألف أدبر) همزة وحذف

فيها الدال وفتح( البصري قللهاإلحـد8ىإلحـدى35

J وقفا – بيوم نـكذEب!56 - 46

هـو الله! نكذEب بيـوم

هـو الله!

نكذEب ب يـومهXـو الله

متماثلين إدغامللسوسي كبير

البصري قللهاالتقـو8ىالتـقوى56القيامةسورة

القيامة1 – 2

بيوم الأقسم والأقسم!

بالنفس

الأقسم! بيـوم والأقسم!بالنفس

Oالأقسم بيومOوالأقسم بالنفس

البصري أسكنوأخفاها الميم

ـبأيـحس7ب36 – 3 البصري كسرأيـحس8السين

نـجمع7عظامه نـجمع37عظامه

نـجمعع ظامه

متماثلين إدغامللسوسي كبير

السوسي أبدلقـراناهقـرأناهقـرأنـاه18الهمز

– تـحبون21 - 20وتـذرون

بياء البصري قرأويـذرون – يـحبونفيهما الغيبة

135

Page 135: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

27Oـن م7راق

م7ـناق ر)

اق م7ـن شعبة قرأر) بترك والبصري وإدغام السكتبالراء النون

31 من40 إلـى

– فأول8ى – يتمـط ى – وتول ى – صل ى فسو ى – يـمن8ى – سد8ى

الموت8ى- واألنث8ى

البصري قلل في اآلي رؤوسالسورة هذه

القيامة36

ـدى شعبة أمالهاسـد8ىسـد�ىس! البصري وقللها

منى37 منىيـ! من8ىتـ! شعبة قرأهاتـ!بالتاء والبصري

الدهرسورة

الدهرم الدهـرلـم الدهـر8لـم الدهـر18 كبير إدغاملـ)

للسوسيالبصري أمالهاللك�افريـن للكـافرين4سـالس 4

Oال سـالسل

سالسـJال

Oبالتنوين شعبة قرأسـالسال عليها ووقف ووقف ، باأللف البصري عليهاJ باأللف أيضا

5 - 1728

J – كـأس – كـأساشئنـا

– كأسJ كأساشئنـا

– كاسJ كاساشينـا

السوسي أبدلالهمز

– بـها يـشرب!23 – 6نزلنا نحن!

يشرب! نـحن! بـها

نزلنـا

يشربها نـحن بـ

زلنا نـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

قواريـر16 - 15 Oا

قـوارير

قـواريرJا

قـواريرJا

O بالتنوين شعبة قرأقواريـر 0 قـواريرافيهما

136

Page 136: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

19J Jلـؤلـؤا Jلـولـؤا Jلـؤلـؤا شعبة أبدللـولـؤا الهمزة والسوسي

J األولى مدية واوا بخفض شعبة قرأخضـر|خضـر�خضـر|21

منونة الراء البصري جـروإستـبرق�وإستبـرق|21

القاف24Oفاصبـرلـحكم فاصبر

ل حكمOفاصبـر لحكم

فاصبرحكم لـ

البصري أدغمالدوري عن بخلف

بياء البصري قرأيـشاؤونتشـاؤون30الغيبة

المرسالتسورة

المرسالتفالملقيا ذكرا فالـملقيات8 5

J ت8 ذكرافالملقيا

J ت ذ كرا كبير إدغام

للسوسي6J ذOرا Jنـ! ذ!را Jنـ! ذرا الذال شعبة ضمنـ!

ـتتأ!ق ـتت11 بواو البصري قرأو!ق مضمومة

وما14أدراك

وماأدر�اك

شعبة أمالهاأدر�اك ومـاوالبصري

نـخلقـكXم ألم20نـخلقـكم ألم

ألمنـخلقـكXم ألم

نـخلقـكم

ألمنـخلقـكXم

اإلدغام للسوسي وللدوري المحض اإلدغام وعاصم والناقص المحض

صفة بقاء معاالستعالء

البصري أمالهاقـر�ارقـرار21 ثالث8شـعب ثـالث308

شـعب ثالثعـب Xش

كبير إدغامللسوسي

137

Page 137: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

مـالة33 مـاالج8 ج8ت

مـاالت شعبة قرأهاج8بالجمع والبصري

يـؤذن!لـهم يـؤذن!36لـهم

يـوذنهم لـ)

السوسي أبدلوأدغم الهمز

وع!يـو41ن

يـون العين شعبة كسروع!يـونوع8

هم قيـللـهم قيـل7لـهم قيـل487 متماثلين إدغاملـ)للسوسي كبير

السوسي أبدليـومنونيـؤمنونيـؤمنون50الهمز

النبأسورة

النبأ10

J الليـل7 الليـل7لباساJ لباسا

الليـلJ ل باسا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

– فتـأتون34 - 18J وكـأسا

- فتأتونJ وكأسا

- فتاتونJ وكاسا

السوسي أبدلالهمز

حت19 تـ8 حتوف! تـ التاء البصري شددوف!األولى

20Oفكانت J ـرابا فكانتسـرابا صغير إدغامس)للبصري

النبأ25

ـا وغس)قا

وغسـاJقا

Jشعبة خففوغسـاقا السين والبصري

37 الباء البصري رفعالرحمـن! – ربXالرحمـن8- ربوالنون

J والمالئكة!38 ـا Eصف _ له أذن7

والمالئكة!ـا Eأذن7 صف لـه

والمالئكةJ فا أذن ص)ه لـ)

كبير إدغامللسوسي

النازعاتسورة

النازعاتاففواصل

– تزك ى – طغ8ى – طو8ى – موس8ى( إمالة) الكبر�ى – فتخش8ى

– األعل8ى – فناد8ى – يسع8ى – وعص8ى

من السورة هذه اإلحدى السور تـمال التي عشرة

138

Page 138: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ـا – يخش8ى – واألول8ى ا بناه8 – فسواه8اها اها – ضح8 اها – ومرعاها – دح8 – أرس8 –( إمالة) ير�ى – ماسع8ى( إمالة) الكبر�ى المأو8ى- الهو8ى- المأو8ى – الدني8ا – طغ8ى

اها اها –( إمالة) ذكر�اها- مرس8 - منته8اها ـاها – يـخش8 ضح8

وقد ، فواصلها البصري قلل

المذكورة الفاصلJ ذوات عدا جانبا أمالها فقد الراء

ابـحات48 - 3 Eوالس سبحا

فالسابقات8J سبـقا

والسابحاJ ت8 سبحا

ابقا EفالسJ ت8 سبقا

والسابحاJ ت بحا س)

ابقا EفالسJ ت بقا س)

كبير إدغامللسوسي

الراجفة!تـتبعها الراجفة!6تتبعها

الراجفةت)تبعها

متماثلين إدغامللسوسي كبير

ا11 - 10 Eنـ ا .8 ا أأئـذا – أئـ8 Eالبصري سهلذا ا.8 أ – نـ اإلدخال مع الثانية

خرة11 خرةنـاخرةنـ7 بألف شعبة قرأنـ7النون بعد

16Jوى البصري حذفطـو8ىطـ!وقللها التنوين

البصري أمالهافـأر�اهفـأراه20 البصري سهلنتـم .7 ا ء7نتـم أ ء277

اإلدخال مع الثانيةJ) الـمأوى41 - 39 البصري قللالـماو8ىالـمأو8ى( معا

السوسي وأبدلعبسسورة

عبسالفواصل

ك8ى – األعم8ى – وتـول ى الذكر�ى – يز)ى تصد ى- استغن8ى –( إمالة) كـ Eيـز –

تـله ـى – يـخش8ى – يسع8ـى

اآليات فواصل عدا البصري قللها

فقد( الذكرى) أمالها

العين البصري رفعفـتنفع!ـهفـتنفع7ـه4ـووه!ـو9 Oالبصري أسكنوه

139

Page 139: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

الهاء شـآ – أنشـره شـاأنشره شـاء227

أنشره البصري أسقطومدا قصرا األولى

ا25 Eاصببنـا أنـ Eالبصري كسرصببنا إنـ الهمزة

السوسي أبدلشـانشـأنشـأن37الهمز

التكويرسورة

التكوير6

ـج رت ـج8رتس! البصري خففس!الجيم

و جـت النـفوس!8 – 7 ز!سئلت الـموءودة!

النفوس! زوجت الموءودة!سئـلت

النفوسوEجت Xز الموءودةئـلت Xس

كبير إدغامللسوسي

ـرتن!شـرت10 البصري شددن!شالشين

ع ـرت12 ع8ـرتس! ع8ـرتس! شعبة خففس!العين والبصري

فالأقسم!15بالخنEس

فـال أقسم!بالـخنEس

فـالOأقسم بـالخنEس

البصري أسكنوأخفاها الميم

لقول!رسول لقـول!19رسول

لقولسـول ر)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الراء شعبة أماله ا ء� ر7اه ء� ر�اه ء ر23 وأمال والهمزة الهمزة البصريفقط

التكوير الغيب8بضنيـن الغيـب248

بظنين الغيبب ظنين

البصري قرأ وأدغم بالظاء

السوسي

140

Page 140: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

االنفطارسورة

االنفطار7

الدال البصري شددفعـد)لكفـعد7لكE رك)بـك87 E ركEبك7كـال متماثلين إدغامك)ال ركEبـككال

للسوسي كبير للسوسي الإدغاملفي األبـرار7لفي األبـرار137

بعد الراء لفتحساكن

ومـاأدرا18 - 17 مـا ك

أدراك

ومـا أدر�اك ماأدر�اك

مـا – أدر�اك ومـاأدر�اك

شعبة أمالـهاوالبصري

الميم البصري رفعال يـوم!ال يـوم197المطففينسورة

المطففين2

اس اسالنـ) اسالنـ الدوري أمالـهاالنـ)

7 – 18ـار8 Eلفي الفـج – لفي األبرار8

ار8 Tالفـج لفي األبـر�ار8لفي

ـار Tالفج ل)في األبر�ارل)فـي

البصري أمالالسوسي وأدغم

ومـاأدرا19 - 8ك

ومـاأدر�اك

شعبة أمالـهاومـاأدر�اكوالبصري

12 – 24 – بـه يكذEب!28

فـي تـعرف!بـها يشرب!

بـه يـكذEب! تـعرف! فـي يـشرب! بـها

ه يـكذEب بـ تـعرف ف ـي يشربها بـ

متماثلين إدغامللسوسي كبير

14Oان بـلران بـل Tان بـلر شعبة قرأر) باإلدراج والبصري بالراء الالم وإدغامشعبة وأمال

141

Page 141: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

البصري كسرانـقلبوا أهلهم8انـقلبوا أهلـهم!31J الميم وصال

المطففين31

ـكهين فـاكهيف7ن

شعبة قرأفـاكهين بعد بألف والبصري

الفاءـار34 ـارالكف) Tالبصري أمالـهاالكف

االنشقاقسورة

االنشقاق6

ك7 Eك7 – كادح إنـ Eربـ J كدحا

ك7 Eكادح إنـ ك7 Eربـ J كدحا

ك Eك)ادح إنـ ك Eربـ J ك)دحا

متماثلين إدغامللسوسي كبير

فالأقسم!16بالشفق

فالأقسـم!بالشفـق

Oفالأقسـم بالشفـق

البصري أسكنوأخفاها الميم

السوسي أبدلاليـومنوناليـؤمنوناليـؤمنون20الهمز

البصري كسرالقرءان عليـهم8القرءان عليهـم!21J الميم وصال

البصري أسكنبـما أعلمOبـما أعلم!بـما أعلـم!23وأخفاها الميم

البروجسورة

البروج5

ار ارالنـ) Tالبصري أمالـهاالنـ – بالمؤمنين10 - 8 – 7

– يـؤمنواالمؤمنين

بالمؤمني يؤمنوا– ن

الـمؤمنين

بالمومني يومنوا- ن

الـمومنين

السوسي أبدلالهمز

مE والـمؤمنات108 والمؤمناثـ!ثـم) ت8

والمومنام ت Xثـ

السوسي أبدلوأدغم الهمز

ه!13 Eه!هـو إنـ ههـو إنـ) متماثلين إدغامهXـو إنـ)للسوسي كبير

ـووه!ـو15 Oالبصري أسكنوه الواو

142

Page 142: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

كبير إدغامذXو الودودذو الودود!ذو الودود!15للسوسي

الطارقسورة الطارق

2 ومـاأدراك

ومـاأدر�اك

شعبة أمالـهاأدر�اك ومـاوالبصري

ا4 الـم) البصري خففلـم7الميم

افرينالكـافرين17 البصري أمالهاالكـ�األعلىسورة

األعلىالفواصل

– المرع8ى – فهد8ى – فسو ى – األعل8ى ( إمالة) لليسر�ى يـخف8ى_ تنس8ى – أحو8ى

األشـق8ى – يـخش8ى –( إمالة) الذكر�ى – – تـزك ى – يـحيى –( إمالة) الكبر�ى

الدنيـا – فـصل ىى – وأبـق8ى ـى – األولـ8 وموس8

البصري قلل اآلي رؤوس

عدا المذكورة فقد الراء ذواتأمالـها

البصري قرأهايـوثرونيـؤثرونتـؤثرون16 وأبدل بالياء

الهمز السوسيالغاشيةسورة

الغاشية4

صلى صلىت!صـلىتـ7 شعبة ضمتـ!التاء والبصري

سمع!11 فيها التـ7Jالغية

ـع! بالياء البصري قرأالغيـة| فيها الي!سم7 وبرفع المضمومة

( الغية) عاصم قرأبـمصيطربـمصيطر22

بالصاد والبصريالفجرسورة

الفجر البصري أثبتيسـرييسـر48

J الياء وصالالفجر

5 كبير إدغام ذلك ذلك7 قسـم ذلك7

143

Page 143: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

للسوسيق)سـمقسـم كيـف7ربXك فعل7 كيف67

فـعل7ربـXك

كيـفبXك ف)عل ر)

السوسي أدغم بالفاء الفاءبالراء والالم

ي فيقول!16 - 15 Eفيقول!ربـ ي Eربـ

فيقولبEي ر)

متقاربين إدغامللسوسي كبير

ي15 Eي7أكرمـن ربـ Eي7 – أكرمن ربـ Eربـ أكرمني

الياء البصري فتحJ الياء وأثبت وصال ( أكرمن) في

عنه بخلفي16 Eي7أهانن ربـ Eي7 – أهانن ربـ Eربـ

أهانني الياء البصري فتح

J الياء وأثبت وصال ( أهانن) في

عنه بخلف – التكرمـون20 - 17

وتـحبـون بالياء البصري قرأويـحبون – اليكرمـون

فيهماـون18 Eـونوالتـحاض Eبياء البصري قرأواليـحض

الحاء وضم الغيبةاأللف وحذف

بالياء البصري قرأويـاكلونويـأكلونوتـأكلون19السوسي وأبدل

ى23 ىوأنـ) ىوأنـ الدوري قللوأنـ)البصري أمالـهاالذكـر�ىالذكـرى23

البلدسورة

البلد الأقسم!بـهذا الأقسم!1

بـهذاOالأقسم بـهذا

البصري أسكنوأخفاها الميم

بأيـحس7ب7 – 5 البصري كسرأيـحس8السين

ومـا12أدراك

ومـاأدر�اك

شعبة أمالهاأدر�اك ومـاوالبصري

144

Page 144: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

13Xفـك)رقبـة� فـك Jالبصري فـتحرقبـة ونصب الكافالتاء

البلد14

البصري فتحأطع7ـم7 أوإطعـام| أو وحذف الهمزة العين بعد األلفالميم وفتح

شعبة أبدلمـؤصدةمـوصدةمـؤصدة20J الهمزة واوا فيهـا والإبدالللسوسي

الشمسسورة

الشمسالفواصل

ـاها اها – جـال ها – تـال8ها – وضح8 – يـغش8اها- بـن8اها – وتـقو8اها- سـو اها طـح8

ـاها – زكـ اها بـطغو8اها – دساها – فسـو اها – وسـقي8اها- أشـق8

عـقب8اها

البصري قلل اآلي رؤوس

المذكورة

هار3 Eـاروالنـ البصري أمالـهاوالنEه�11OبـتEبـتثـمود كذEمود كذ صغير إدغامثـ)

للبصري فقـال7لـهم فقـال137

لـهم فقـالهم لـ)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الليلسورة

الليلالفواصل

– لشـت ى – واألنث8ى – تجل ى – يغش8ى –( إمالة) لليسر�ى بالـحسن8ى – واتـق8ىى إمالة) للعسر�ى – بالـحسن8ى – واستغنـ8

ى – ل7لهـد8ى تـرد ى( - - تـلظ ى – واألولـ8ـى وتول ى- األشق8

جز8ى – يتـزك ى – األتـق8ى – األعـل8ى – تـ! يـرض8ى

البصري قلل اآليات فواصل عدا المذكورة

الراء ذواتفقدأمالها

145

Page 145: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

ـاروالنEهـار2 البصري أمالـهاوالنEه� وكذب7بالحسنى وكـذEب97

بالحسن8ىEوكذب

بالحسن8ى البصري قلل

السوسي وأدغم السوسي أبدليـوتييـؤتييـؤتي18

الهمز

الضحىسورة

الضحىالفواصل

ى – قـل8ى – سج8ـى – والضـح8ى – األولـ8 فـترض8ى

فـأغن8ى – فـهد8ى – فـآو8ى

البصري قلل اآليات فواصل المذكورة

العلقسورة

العلقالفواصل

ى – ليـطغ8ى – ينه8ـى – الرجـع8ى – استغنـ8الهـد8ى – صـل ى

ى – بالتـقو8ى ( إمالة) يـر�ى – وتـولـ

البصري قلل الفواصلالمذكورة

فقد( يرى) عداأمالـها

J) اقـرأ3 – 1 فيها الإبدالاقـرأ( معاللسوسي

عل)م7بـالقلم عل)م47بالقلم

Oعل)م بالقلم

السوسي أسكنوأخفاها الميم

الراء شعبة أماله ا ء� راه ء� ر�ه ا ء ر77 وأمال والهمزة الـهمزة البصريفقط

القدرسورة

القدر2

ومـاأدراك

ومـاأدر�اك

شعبة أمالأدر�اك ومـاالراء والبصري

2 القدرليلة القدر8ليلة القـدر8

ل)يـلة كبير إدغام

للسوسي بين

الفجـرلـم الفجر8يكن لم 0 الفـجر8السورتينم لـ)

السوسي أدغم وصل عند

146

Page 146: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

بدون السورتينبسملة

البينةسورة البينة

1 – 5 تأتيـهمويـؤتوا – تـأتيهم

ويؤتـوا تـاتيهمويـوتوا

السوسي أبدلالهمز

ارنـار6 البصري أمالـهانـ�البينة

البريEة8جزاؤهم البـريEة88جزاؤهم

البريEةزاؤهم ج)

كبير إدغامللسوسي

العادياتسورة

العاديات ضبـحا والعاديات88 - 3 – 1

صبحا فالمغيـرات8

لشديد الـخير8

والعاديات8ضبحافالمغيرا

صبحا ت8

الخير8لشديد

والعادياتبحا ض)فالمغيرا

بحا ت Xص الخيرل)شديد

كبير إدغامللسوسي

القارعةسورة

القارعة3 – 10

ومـاأدراك

ومـاأدر�اك

شعبة أمالـهاأدر�اك ومـاوالبصري

ـو7 ـوفه! Oالبصري أسكنفه الهاء

ه!9 Eه!هاوية فـأم Eفأم هاوية

فأمEهاوية ه)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الهمزةسورة

الهمزة3

بيـحس7ب البصري كسريـحس8السين

ومـا5أدراك

ومـاأدر�اك

شعبة أمالـهاأدر�اك ومـاوالبصري

تـط)لععلى تـطEلع!7على

تطEلعع)ـلى

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الهمزة شعبة أبدلمـؤصدةمـوصدةمـؤصدة8فيها

147

Page 147: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

العين شعبة ضمع7ـم7دع!ـم!دع7ـم7د9والميم

الفيلسورة

الفيل1

ك فعـل7 كيـف7 Eكيـف7ربـ فعـل7ك Xربـ

كيـف ف)عـلك Xبـ ر)

السوسي أدغم الفاء في الفاءبالراء والالم

السوسي أبدلمـاكولمـأكولمـأكول5الهمز

قريشسورة

قريش والصيـف28

فليعبدوا والصيف8فليعبدوا

والصيـفليعبدوا ف)

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الماعونسورة

الماعون يكذEب!بالدين يكـذEب!1

بالدين يكذEبب الدين

متماثلين إدغامللسوسي كبير

الكافرونسورة

الكافرون ولـي67

ديـن ولـيديـن

شعبة أسكنديـن ولـيالياء والبصري

المسدسورة

المسد4

ـالة7 Eـالة!حم التاء البصري رفعحم)اإلخالصسورة

اإلخالص4

J وا ف! ؤاJكـ! ف! ؤاJكـ! ف! شعبة قرأكـ!بالهمزة والبصري

الناسسورة

الناس1 – 2 – 3

5 - 6

اس ( األربعة) النـ)اس Eوالنـ

اس النـاس Tوالنـ

اس النـ)اس Eوالنـ

الدوري أمالـها

عمرو وأبي عاصم قراءتي بين الجمع في األمر تيسير جداول تمت البصري

العالمين رب لله والحمد

148

Page 148: تيسير الامر في الجمع بين قراءتي عاصم وأبي عمرو2

اسمالسورة

اآلية ورقم

الكوفي عاصم قراءة البيانالبصري عمرو ابي قراءة

حفص رواية شعبة رواية السوسي روايةالدوري رواية

1420 الخير صفر من الخامس الخميس مساء وذلك1999 أيار 20 الموافق الكريم القرآن خادم

الزور شيخ القادر عبد فـائز

149