²ÚÈ ø²Ô²øý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³Ã»ñÃ

I SSN 1829-4456

9 771829 445006

1 5 0 0 2

سñï 27, áõñµ³Ã

2015Ã. # 2·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù

§²ÛÉ ø³Õ³ù¦ ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³Ý ³Ù-ë³Ã»ñÃÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù³ñÁ ÉáõÛë ï»ë³í³ÝóÛ³É ³ÙÇëª ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ£ ²Ûë ÁÝóó-ùáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ³Ù»Ý³-Ñ³×³Ë ÑÝãáÕ Ñ³ñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ϳ± ³ñ¹-Ûáù ÝÙ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛáõÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£Ø»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª ϳ£ γ« áñáíÑ»ï»õ«ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïáݳå»ë« г۳ëï³ÝÇ ·»ñ³-ϳ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý·ÇïáõÃÛáõÝÁ« ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÁ£ ÆëÏ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ÁݹáõÝ»Éùë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ù³ñ-ï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ« »Ã» ãáõݻݳÝù ý³Ýï³ë-ïÇϳ£ ÂíáõÙ ¿« û DZÝã ϳå ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɷÇïáõÃ۳ݫ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óٳݻõ ·ñ³Ï³Ý ųÝñÇ ÙÇç»õ£ ²Ûë ¹»åùáõ٠ϳåÝáõÕÕ³ÏÇ ¿£ ²ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ« áñáÝù áõÝ»Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Ï³Û³-ó³Í ¹åñáó« ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý áõݻݳÉáõ³ßËáõÛÅ ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³Ýù£

¶ÇïáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÁ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇ-ñáõÃÛáõÝÝ ¿« ãµ³ó³Ñ³Ûïí³ÍÁ µ³ó³Ñ³Ûï»-Éáõ ³Ýѳ·áõñ¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« áã ëï³Ý¹³ñïÙï³Í»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ѳïϳÝÇßÝ»-ñÁ« ûñ»õë« ÁÝÏ³Í »Ý ݳ»õ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇÑÇÙùáõÙ« »õ å³ïÏ»ñ³óñ»ù. ÇÝãå»±ë ϳñáÕ¿ ïÇ»½»ñùÇ« ³ÛÉ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ« ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇݳß˳ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó³Í ¹åñáó³-ϳÝÁ ϳ٠áõë³ÝáÕÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ ³í³Ý-¹Á ãáõÝ»Ý³É áñ»õ¿ É³í« Ñ»é³Ñ³ñ ·áñÍáõ٣γ٪ ³éÝí³½Ý ãáõñ³Ë³Ý³É ÝÙ³Ý ½³ñ·³-óáõÙÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýáí ÇëϪ Ëñ³Ëáõë»É Çñ³-Ï³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ£

²ëáõÙ »Ý ݳ»õ« áñ ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý Ð³-

Û³ëï³ÝáõÙ ãáõÝÇ ³ñÙ³ïÝ»ñ« É»½áõݪ ѳۻ-ñ»ÝÁ« ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ ý³Ýï³ëïÇϳ ·ñ»-Éáõ ѳٳñ« ¹³ Ù»ñ ųÝñÁ ã¿« »õ ³ÛÉÝ£ ²ÛëÃÛáõñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ §²ÛÉ ø³Õ³ùÁ¦ ÷áñÓáõÙ ¿÷³ñ³ï»É£ Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù óáõÛó ï³É«áñª á°ã« г۳ëï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ »õ ϳ ý³Ýï³ë-ïÇϳ£ ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ í³ÃëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ«»ñµ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Çñ»Ýó ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÝ¿ÇÝ ³ñ³ñáõÙ øɳñùÁ« ²½ÇÙáíÁ« гÛɳÛÝÁ«Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õë ϳÛÇÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ« áíù»ñ·ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³íáñ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ« ³ëïÕ»ñÇ»õ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ£

ÆëÏ ÇÝãá±õ« ³Û¹ ¹»åùáõÙ« ÑÇÙ³ ãÏ³Ý Ñ³Ûý³Ýï³ëïÝ»ñ£ γݣ â»Ýù ËáëÇ ³ÛÝ Ñ³Ûϳ٠ѳ۳½·Ç ý³Ýï³ëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áíù»ñ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý áõñÇß »ñÏñÝ»-ñáõÙ£ Ø»½³Ýá°õÙ Ï³Ý Ñ³Û ý³Ýï³ëïÝ»ñ« áí-ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñ-

ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáóó³Ýó»ñáõÙ« ѳ½í³¹»åª áãųÝñ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ« »õ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ÙÇ·áõó»« ÙÝáõÙ ³é³Ýó å³ï-ß³× áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³éáÕç ùÝݳ¹³ïáõ-Ã۳ݣ §²ÛÉ ø³Õ³ù¦ ý³Ýï³ëïÇÏ ³Ùë³Ã»ñ-ÃÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ³í»ÉÇ° Éë»ÉÇ ¹³ñÓ-Ý»É Ýñ³Ýó Ó³ÛÝÁ« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É«áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ ųÝ-ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ« ³ñÅ³Ý³Ý³Ý ùÝݳ¹³-ïáõÃ۳ݪ ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý« »õ Ñ»-ïá ¿ÉÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ·ñ»É« ³í»ÉÇ° É³í« ³í»Éǰٻͫ ³í»ÉÇ° Ñ»éáõ£

Ð.¶. §²ÛÉ ø³Õ³ùǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëÇ-ñáí ÁݹáõÝáõÙ ¿ ý³Ýï³ëïÇϳ ųÝñÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ γñáÕ »Ýù »ñ³ß-˳íáñ»É« áñ áã ÙÇ å³ïÙí³Íù ãÇ Ùݳ³é³Ýó å³ï³ë˳ÝÇ »õ µáÉáñ áõÕ³ñÏí³Í·áñÍ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë Ï·ñ³Ëáëí»Ý£

вڲêî²ÜàôØ Î² ü²Üî²êîÆβ

è»Û ´ñ»¹µ»ñÇÝ ß³ï»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿Çñ §451 ³ëïÇ×³Ý Áëï ü³ñ»ÝÑ»Û-ÃǦ í»å-³ÝïÇáõïáådzÛáí« áñÁѳٳñíáõÙ ¿ ųÝñÇ É³í³·áõÛÝÝÙáõßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ §²ÛÉ ø³Õ³ùݦ³Ûë ѳٳñáõÙ Ó»½ ¿ Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ §æñ³ÝóùÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ«áñÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, áã û ³ÝïÇáõ-ïáådz ¿« ³ÛÉ ³Ñ³½³Ý·ª áõÕÕí³Í³ÛÅÙ ³åñáÕ ë»ñáõݹݻñÇÝ£

ÆÝãù³Ýá±í ¿ ѳñÙ³ñ ý³Ýï³ëïÇ-ϳ ·ñ»É ѳۻñ»Ý« ÇÝãå»±ë ¿ñ ½³ñ-·³ÝáõÙ ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý ËáñÑñ¹³-ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ÇÝãå»±ë ¿ÇݧгÛýÇÉÙáõÙ¦ ý³Ýï³ëïÇÏ ÙáõÉï-ýÇÉÙ»ñ ÝϳñáõÙ »õ ÇÝãå»±ë ¿ ëï³ó-íáõ٠ѳٳï»Õ»É ¿ñáïÇÏ³Ý »õý³Ýï³ëïÇϳݣ ²Ûë ѳñó»ñÇ å³-ï³ë˳ÝÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ½ñáõó»-óÇÝù èáõëÉ³Ý ê³Õ³µ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï£

Æñ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³çáñ¹³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ˳ËïíáõÙ ¿ª ³é³ç µ»ñ»Éáí ³Ýµ³-ó³ïñ»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ£ ƱÝ㠻ݹñ³Ýùª ï»ËÝá·»Ý Ëáï³ÝÝ»±ñ«ûï³ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ« û± »ñ»õ³-ϳÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù£ §²ÛÉ ø³Õ³ùÁ¦³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ äéáß³µ»ñ¹Ç ÙáïÝϳïí³Í áñáß »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ« ½ñáõ-ó»É ¹ñ³Ýó ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ Ñ»ï£

²ñÃáõñ øɳñùÁ (1917-2008ÃÃ.) ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ §Ñ³Ûñ-ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ£ §²ÛÉ ø³-Õ³ùǦ ³Ûë ѳٳñáõÙ Ó»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýñ³ §²ëïÍáõ ÇÝÁ ÙÇÉdzñ¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁª гÛÏ ü»É»ùÛ³-ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ£ øɳñùÇ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãí»É ¿ 1954 Ãí³Ï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ

å³ïÙí³Íù, Ñ»ï³Ñ³Û³ó ϳñ·áí ³ñųݳó»É ¿ §ÐÛáõ·á¦ Ùñó³Ý³ÏÇ, ÇëÏ ²ØÜ ·Çï³ý³Ýï³ëï ·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódz-ódzÛÇ ÏáÕÙÇó ѳٳñí»É ¿ §Ü»µÛáõɳ¦ Ùñó³Ý³ÏÇó ³é³ç ëï»ÕÍí³Í É³í³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ£

²ÚÈ ø²Ô²ø 2سñï 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 2

Ðáõñ³ËáõÃÛáõÝ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ« ß³ïÑݳñ³íáñ ¿« áñ ßáõïáí ѳۻñ»Ýáí ѳë³Ý»-ÉÇ ÉÇÝÇ æáñç è©è© سñïÇÝÇ §ºñ· ë³éóÇ »õÑñᦠóÇÏÉÇ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª §¶³Ñ»ñÇ Ë³ÕÁ¦:

²Ûë Ýå³ï³Ïáí ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ¿ ëÏëí»Éindiegogo©com ϳÛùáõÙ« »õ ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿2500 ²ØÜ ¹áɳñ: ܳ»õª ѳٳå³ï³ë˳ÝËáõÙµ ¿ µ³óí»É ü»ÛëµáõùáõÙ« áñÁ µ³í³Ï³-ÝÇÝ ³ÏïÇí ¿, áõÝÇ É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ý»Ûëµáõ-ù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÑ»ÕÇÝ³Ï ¼áñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ-óáõÙ å³ñ½³µ³Ý»ó« áñ §¶³Ñ»ñÇ Ë³ÕÁ¦Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³é³-ç³ó»É ¿ ë»ñdzÉÁ ï»ëÝ»Éáõó »õ ·ñù»ñÁ ϳñ-¹³Éáõó Ñ»ïá© §ê»ñdzÉÁ ÇÝÓ ß³ï ¹áõñ »Ï³í£Ð»ïá ·ñù»ñÇ ß³ñùÁ ϳñ¹³óÇ£ ÜÙ³Ý ¿åÇϳ-Ï³Ý ·áñÍÁ åÇïÇ Ã³ñ·Ù³ÝíǦ«- ³ë³ó ݳ:Àëï Ýñ³« óÇÏÉÇ ÙÛáõë Ûáà ·ñù»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ å³ñ½ Ϲ³éݳ ³é³çÇÝ ·ñùÇ

Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá: ¼áñÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÇËáëùáí« ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ÁÝóÝáõÙ »ÝÙdzÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ¹»-é»õë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉáõÍ»É Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ:

§ºñ· ë³éóÇ »õ Ññᦠ¿åÇÏ³Ï³Ý óÇÏÉÁ ѳ-Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝǹ³ñÓ³í 2011Ã.-Çó« »ñµ ѳÛïÝí»óÇÝ §¶³Ñ»-ñÇ Ë³ÕÁ¦ ë»ñdzÉÇ ³é³çÇÝ Ù³ë»ñÁ: ä³É³-ï³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñáí ѳ·»ó³Í« ¹³Å³Ý »õ³ÝÏ»ÕÍ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí ѳñáõëï »õ ý»ÝÃ-½ÇÇ ï³ññ»ñáí ѳٻÙí³Í ³Ûë ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÁ ·»ñ»ó ß³ï»ñÇÝ« »õ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»-ñáõ٠سñïÇÝÇ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ·ñù»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³ÍÝ»ñÁ:

³ñ·Ù³ÝÇã ÈÇÉÇà гÏáµÛ³ÝÁ« áíѳÝÓÝ ¿ ³é»É óñ·Ù³Ý»É Ùáï 1000 ¿ç³Ýá󧶳ѻñÇ Ë³ÕÁ¦« Ù»½ ³ë³ó« áñ ³ñ¹»Ý ³Ù-µáÕçáíÇÝ å³ïñ³ëï »Ý ³é³çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇÙ³ë»ñÁ: гñóÇÝ« û ãDZ í³Ë»ÝáõÙ ³ñ¹Ûáù

ëå³ëíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³ÉÇó« å³ï³ë-Ë³Ý»ó© §â¿« ÇÝãá±õ å»ïù ¿ í³Ë»Ý³Ù« áñá߻ɻ٠Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï ³Ý»É« µ³Ûó ù³ÝÇ áñݳ»õ ³ß˳ïáõÙ »Ù« ³Ù»Ý ûñ ãÇ« áñ ѳçáÕ-íáõÙ ¿ Ýëï»É áõ ·áÝ» »ñÏáõ ¿ç óñ·Ù³Ý»É¦:

§¶³Ñ»ñÇ Ë³ÕÁ¦ ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ»õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éݳÉÙ»ñ »ñÏñÇ Ëáßáñ ·ñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ« »õ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳ-ñáÕ ¿ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É ³Û¹ ·áñÍáõÙªå³ñ½³å»ë áñ»õ¿ ·áõÙ³ñ ÝíÇñ³µ»ñ»ÉáíѳÝáõÝ ³Ûë Ëáßáñ ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³ó-Ù³Ý: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ í»ñÁ Ýßí³Í 2500 ¹á-ɳñÇó ³ñ¹»Ý ѳí³ùí»É ¿ ßáõñç 1580 ¹áɳñ(https://www©indiegogo©com/projects/a-song-of-ice-and-fire-in-armenian-language):

Щ¶© §ºñ· ë³éóÇ »õ ÑñᦠóÇÏÉÁ óñ·Ù³Ý-í»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 É»½íáí« áñáÝóÃíáõÙ »Ý ݳ»õ íñ³ó»ñ»ÝÁ »õ Ãáõñù»ñ»ÝÁ:

ÜÛáõà 587-Ç Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏë-íáõÙ ¿ áã û ÙÇÉdzñ¹³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç«»ñµ Ø»Í ä³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³-ó³í ÝÛáõÃÝ ÁݹѳÝñ³å»ë« ³ÛÉ Ù»ñ ù³Õ³-ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý 22-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ« »ñµ 587ÝÛáõÃÝ Çñáù ëÏëí»ó û·ï³·áñÍí»É Áëï Ýß³-ݳÏáõÃÛ³Ý: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù »Ï³í »ñÏáõгٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù« »ñ»ù ²ïá-Ù³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù áõ ãáñë-ÑÇÝ· ²ß˳ñѳ-ϳñ·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ: ä»ïù »Ï³Ýѳ½³ñ³íáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ¹³ñ³íáñ ³ß-˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ: ²Û¹ù³Ý ³ñ-Å»ñ ³ÛÝ ·ÇÝÁ« áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í í׳ñ»ÉijٳݳÏÇݪ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ùáï³íáñå³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ 587 ÝÛáõÃÇ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

Î³Ý ³ñϳͳËݹÇñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³Ù-µáÕç ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ« áñáÝù ¹»é ϳñÍáõÙ »Ý«Ã» ³ÙµáÕçáíÇÝ ã»Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»É 587 ÝÛáõÃÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇóÙ»ÏáõÙ ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ûë å³ï³Ñ³ñÁ« ÇÝ-ãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»É ¿ ÑÇÝ· Ù³ñ¹« ³Û¹ÃíáõÙª »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝ:

587 ÝÛáõÃÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕø³í»Ý¹ÇßÇ ³Ýí³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ·ïÝíáõÙ ¿µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»ÝùáõÙ« áñÇ ¹ÇÙ³óáí ³ÝóÝáõÙ¿ »ñϳ÷ͳÛÇÝ í»ñ·»ïÝÛ³ ïñ³Ýëåáñï³-ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸³ ß³ï ѳñÙ³ñ ¿ µáÉáñ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ßÝáñÑÇí 587ÝÛáõÃÇ ³ß˳ïáÕ ×»åÁÝóóÝ»ñÁ ϳñáÕ »ÝÁݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ñáå»Ç ÁÝóóùáõ٠ѳëóÝ»ÉáõÕ»õáñÝ»ñÇÝ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ »õ ѳϳé³-ÏÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« ×»åÁÝóóÝ»ñÁ ·áñÍݳ-ϳÝáõÙ ³ÝÓ³ÛÝ »Ý ³ß˳ïáõÙ« ÇÝãÁ ß³ïϳñ»õáñ ¿ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»-áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ø³í»Ý¹ÇßÇ ³Ýí³Ý ÇÝë-ïÇïáõïÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çëϳ-Ï³Ý É»·»Ý¹Ý»ñ »Ý åïïíáõÙ: лÝó ³ÛÝï»Õ »Ý

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳï³ñ»É 587 ÝÛáõÃÇ ³ÙµáÕ-ç³Ï³Ý ³ÛñáõÙÁ »õ ¹ñ³ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³Ñå³-ÝáõÙÁ« ø³í»Ý¹ÇßÇ ³Ýí³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï-ݳϳÝÝ»ñÝ »Ý ϳï³ñ»É 587 ÝÛáõÃÇ å³ß³ñ-Ý»ñÝ áõ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ϳåÇ ÙÇçáóû·ï³·áñÍ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ«Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ »Ý Ùß³Ïí»É Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»Ë-ÝÇϳÛÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ«ÇÝãåÇëÇù »Ý Ñ»ÕáõÏ é³¹ÇáÝ« ·³½³ÛÇÝ ÙáÝÇ-ïáñÝ áõ µÛáõñ»Õ³Ó»õ ë³éݳñ³ÝÝ»ñÁ: øÇã ã¿ø³í»Ý¹ÇßÇ ³Ýí³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³»õ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óٳݷáñÍáõÙ: ²Ûë µáÉáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ÙáïÇ-í³óñ»É »Ý áõ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý (ãÝ³Û³Í í»ñçÇݹŵ³Ëï å³ï³Ñ³ñÇ) ÙáïÇí³óÝ»É ·Çï³ß-˳ïáÕÝ»ñÇݪ ¹»åÇ Ýáñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñ áõ Ýáñ ·Çï³Ï³Ý ÑáñǽáÝÝ»ñ:

¸»é»õë ºñÏñáñ¹ гٳß˳ñѳÛÇÝ å³-ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇíáõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ 587 ÝÛáõÃÇ ÙáÉ»Ïáõɳ-ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³Û¹ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ¹³¹³-ñ»óí»É áõ Ùáé³óí»É ¿ÇÝ ²é³çÇÝ ²ïáÙ³ÛÇÝå³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

587 ÝÛáõÃÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»-ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É í»ñëÏëí»-óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç« »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹·Çï³ß˳ïáÕ ²ÙÇñß³ïÛ³ÝÁ ¹áó»Ýï àõÇÉ-ëáÝÇ Ñ»ï Ó»éݳñÏ»ó ϳï³ñ»É ÙÇ ÷áñÓ« áñÁ«ÝáõÛÝ ºñÏñáñ¹ гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½-ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏÏáãí»ñ ûÏÏáõÉïÇëï³Ï³Ý:

Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ« ²ÙÇñß³ï-Û³ÝÁ »õ àõÇÉëáÝÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ѳÕóѳ-ñ»É ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ɳµáñ³-ïáñdzÛáõÙ ³é³ç³ó³Í ýáñë-Ù³Åáñ³ÛÇÝÇñ³íÇ׳ÏÁ« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½áÑí»É »Ý²ÙÇñß³ïÛ³ÝÁ« àõÇÉëáÝÁ »õ ÙÇ ËáõÙµ ³ÛÉ Ù³ñ-¹ÇÏ« áñáÝó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³çáÕí»É å³ñ½»É:

ø³í»Ý¹ÇßÇ ³Ýí³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïdzó-ÝáõÙ ¿« áñ 2156 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝ ã»Ý³ñӳݳ·ñí»É ÆÝëïÇïáõïÇ ï³ñ³Íù ûï³ñÙ³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»åù»ñ: ÆÝëïÇïáõ-ïÇ µ³ÏáõÙ »õ Áݹáõݳñ³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Íï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý ýÇùë»É áñ»õ¿Ù»ÏÇ« áí ß»Ýù ÏÙïÝ»ñ ³é³Ýó ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ: î»ë³Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõ-ÝáõÙ Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ »Ý ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ²ÙÇñß³ïÛ³ÝÝ áõ àõÇÉëáÝÁ: Üñ³Ýù ëáíáñ³-ϳÝÇ å»ë ÙïÝáõÙ »Ý ß»Ýù« Ý»ñϳ۳óÝáõÙÇñ»Ýó D ϳñ·Ç ³Ýó³·ñ»ñÝ áõ µ³ñÓñ³ÝáõÙ24-ñ¹ ѳñϪ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñÇ-

³: ²ÛÝï»Õ Ýñ³Ýó ýÇùëáõÙ »Ý ÙÇç³ÝóùáõÙï»Õ³¹ñí³Í ËóÇÏÝ»ñÁ« áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ã»Ýï»ë³·ñáõÙ áã ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µ³Ý:ºñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ µ³óáõÙ »Ý ɳ-µáñ³ïáñdzÛÇ ¹áõéÝ áõ ÙïÝáõÙ Ý»ñë:

ºñÏáõ ų٠³Ýóª ɳµáñ³ïáñdz ÏÙïÝ»ÝÜáñ³ñ³Ï³Ý ݳÝáÑ»ÕáõÏÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ É³-µáñ³ÝïÝ»ñÝ áõ ÏѳÛïݳµ»ñ»Ý ÑÇÝ· ¹Ç³ÏªÑñ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù»ñáí, »õ »ñ»ù Ñݳá× ³íïá-Ù³ï:

²Ûëï»Õ ÏËáõë³÷»Ýù å³ï³Ñ³ñÇ Ñ»-ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ Í³í³Éí»Éáõó»õ Ó»½ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ɳµáñ³ïáñdzÛáõÙï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷áñÓÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ« áñÁëÏëíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »ñÏ-ËáëáõÃÛáõÝÇó:

Ò³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ïåáõÙ© 15©05©56²ÙÇñß³ï۳ݩ λë ÉÇïñÁ ϵ³í³Ï³Ý³ó-

ÝÇ:àõÇÉëáÝ© ø³Ý³ÏÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳå ãÇ

áõݻݳ« µ³Ûó Ï»ë ÉÇïñÁ ѳñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ áõß³-¹Çñ ¹Çï³ñÏ»Éáõ ѳٳñ

лÕáõÏÇ Ó³ÛÝ©àõÇÉëáÝ© ÐÇÙ³ å»ïù ¿ ÙdzóÝ»É µáÉáñ ¹Ç-

á¹Ý»ñÁ:²ÙÇñß³ï۳ݩ Ødzóñ»óÇ:àõÇÉëáÝ© Îϳñáճݳ±ë ³ÏïÇí³óÝ»É

³ëáó³óÇí áõŻճóáõóÇãÁ:²ÙÇñß³ï۳ݩ ÆѳñÏ»°:àõÇÉëáÝ© ÆÝãù³±Ý »ë ݳ˳ï»ë»É ÷áñÓ»É:²ÙÇñß³ï۳ݩ Î÷áñÓ»Ýù ݳ˳Ýó³Í

¹³ñÁ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ï»ÕÇÝ:àõÇÉëáÝ© Ødzóñá°õ:ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ© Sting - Desert Rose©àõÇÉëáÝ© àõñÇß µ³Ý ãϳ±ñ:²ÙÇñß³ï۳ݩ ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ í³ïÁ ã¿:

´³óÇ ³Û¹ª »ë ëïáõ·»É »Ù« áñ ³Ûë »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý ³ëáódzódzݻñÇ Ã»É»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁϳåí³Í ¿ Ñ»Ýó ³Ý³å³ïÇ Ñ»ï« ï»ëÝ»Ýù« ûÇÝãå»ë ϳñÓ³·³ÝùÇ ¹ñ³Ý 587-Á:

àõÇÉëáÝ© î»ëÝ»Ýù: ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ϳ-ñáÕ ¿Çñ ³í»ÉÇ É³í µ³Ý ÁÝïñ»É:

²ÙÇñß³ï۳ݩ ¸³« ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿« ³Û¹ù³Ý ¿Éϳñ»õáñ ã¿: ܳÛÇ°ñ« ëÏëíáõÙ ¿:

àõÇÉëáÝ© нáñ³óñá°õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ·»Ý»ñ³-ïáñÁ©

ÈéáõÃÛáõÝ: ÈëíáõÙ ¿ »ñÏáõëÇ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ:»ûõ ³ÕÙáõÏ »õ ËßËßáó:

²ÙÇñß³ï۳ݩ úûûû :̄àõÇÉëáÝ© êë°:²ÙÇñß³ï۳ݩ î»ëÝá±õÙ »ë:àõÇÉëáÝ© ÎáõÛñ ã»Ù:

²ÙÇñß³ï۳ݩ êï³óíáõÙ ¿: Üñ³Ýù »ñ-Ïá±õëÝ »Ý:

àõÇÉëáÝ© ²ñ¹»Ý »ñ»ùÁ:²ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ³µ»ñ»Ýáí:

³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ UltraLingvoG8 Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí:

²ÝѳÛï 1© æáõñ©©©²ÝѳÛï 2© àñï»±Õ:²ÝѳÛï 1© лÝó ¹ÇÙ³ó¹« ÙÇ ù³ÛÉ ¿É©©©àõÇÉëáÝ© ƱÝã »Ý Ýñ³Ýù ³ëáõÙ:²ÙÇñß³ï۳ݩ â»Ù ѳëϳÝáõÙ« µ³Ûó

ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ 587-Á:²ÝѳÛï 3© æá¯õñ:²ÙÇñß³ï۳ݩ Üñ³Ýù ɳí ï»ëù ãáõݻݩ©©àõÇÉëáÝ© î³Ýçí³Í »Ý »ñ»õáõÙ:²ÙÇñß³ï۳ݩ ²Ýç³ï»±Ù ·»Ý»ñ³ïáñÁ:àõÇÉëáÝ© â¿« ëå³ëÇ°ñ:²ÝѳÛï 3© æáõñÝ ÇÙÝ ¿« ͳñ³í »Ù:²ÙÇñß³ï۳ݩ Üñ³Ýó Ùáï ½»Ýù»±ñ »Ý:àõÇÉëáÝ© â·Çï»Ù©ÈëíáõÙ »Ý ù³ÛÉ»ñ: Êßßáó« áñ ÝÙ³Ý ¿ ³Ý³-

å³ï³ÛÇÝ ù³Ùáõ:²ÝѳÛï 1© æáõñÁ ÇÙÝ ¿« »ë »Ù ï»ë»É ³é³-

çÇÝÁ:²ÝѳÛï 2© ¸áõ áñï»ÕDZó ѳÛïÝí»óÇñ:²ÝѳÛï 3© â»ù ϳñáÕ ³½³ïí»É ÇÝÓ³-

ÝÇó« ѳ±« »ë Ó»ñ óÕáõÙÇó Ñ»ïá »Ù ³Ùáõëݳ-ݳÉáõ: ²éÝ»ïÝ»ñ:

²ÝѳÛï 2© ¸áõ å»ïù ¿ Ù»éÝ»Çñ« ³Û¹å»ë³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ µáÉáñÇë ѳٳñ:

²ÝѳÛï 1© æáõñÁ ÇÙÝ ¿:àõÇÉëáÝ© л»»¾ Û̄:²ÝѳÛï 3© à±í ¿ñ: à±í ·áé³ó:Îñ³ÏáóÝ»ñ: ÈëíáõÙ ¿ àõÇÉëáÝÇ ×ÇãÁ:²ÝѳÛï 1© ÆÝÓ íñ³ »±ë Ïñ³ÏáõÙ: Ø»éÇ ¹»:²ÝѳÛï 3© æáõñÁ »ñÏáõëÇë ¿É ÏÑ»ñÇùÇ©©©²ÙÇñß³ï۳ݩ àõÇÉëá¯Ý©©©Îñ³ÏáóÝ»ñ: ²ÙÇñß³ïÛ³ÝÇ ×ÇãÁ: Êééáó-

Ý»ñ: ÜáñÇó Ïñ³ÏáóÝ»ñ:²ÝѳÛï 1© æáõñ©©©²Ý³å³ï³ÛÇÝ ù³Ùáõ Ëßßáó: øÇã Ñ»ïáª

·»Ý»ñ³ïáñÇ ³å³ÑáíÇãÇ ÏïáóÁ: Ø»Ï Å³Ù³Ýóª Ý»ñë »Ý ÙïÝáõÙ Üáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ݳÝá-Ñ»ÕáõÏÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ É³µáñ³ÝïÝ»ñÁ:

Ð.¶. §©©©ø³í»Ý¹ÇßÇ ³Ýí³Ý ÇÝëïÇïáõïdzß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý µ³ó³Ñ³Û-ï»É 587 ÝÛáõÃǪ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í »Ý-ó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÍÇÏÁ: ºÃ» 587-Á áõÝÇ ÑÇßá-ÕáõÃÛáõÝ« ³å³ Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ ϳñ¹³É ³Û¹ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ¦:

ì²ü²Üî

ÜÚàô 587. ÐÚàôðºð ²Ü²ä²îÆò

§¶²ÐºðÆ Ê²ÔÀ¦ ²ð¶Ø²ÜºÈàô вزð

гÛÏ³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳ

²ÚÈ ø²Ô²ø 3سñï 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 2

Üñ³ Ñëϳ ù³ñ» ϳٳñÝ»ñÁÓ·íáõÙ ¿ÇÝ áÕç »ñÏñáí Ù»Ï: ²Ûݹ³ï³ñÏ ¿ñ ¹»é« »õ ù³ÙÇÝ ¿ñ ëáõ-ñáõÙ Ýñ³ ³ÝóáõÕÇÝ»ñáí© Ù»Ï ï³-ñÇ å³Ñ³Ýçí»ó ϳéáõó»Éáõ ѳ-Ù³ñª ÑÛáõëÇëÇ ÑáÕ»ñÇó ¹»åÇ Ñ³-ñ³í: §Þáõïáí«- ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù³Û-ñ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ«- ß³ïßáõïáí çñ³ÝóùÇ Ï³éáõóáõÙÁ ϳ-í³ñïíÇ: ²Û¹Å³Ù Ýñ³Ýù ϵ³ó»Ýѳ½³ñ ÙÕáÝ Ñ»éáõª ÑÛáõëÇëáõÙ·ïÝíáÕ ÷³Ï³ÝÝ»ñÁ« »õ ë³éÁ çáõ-ñÁ ÏÑáëÇ Ù»½ Ùáïª ¹»åÇ Ù»ñ ³ñ-ï»ñÁ« Ù»ñ ͳÕÇÏÝ»ñÁ« Ù»ñ Éá·³-ñ³ÝÝ»ñÁ »õ Ù»ñ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ:

ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ` ÇÝã-å»ë ¿ ϳéáõóíáõÙ æñ³ÝóùÁª ù³ñÁù³ñÇ íñ³: ²ÛÝ »ñ»ëáõÝ áïݳã³÷ËáÛ³ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ »ñÏÇÝùª ³Ù»ÝѳñÛáõñ Ù»ïñÇÝ çñï³ñÝ»ñÇ ¹áõñëóóí³Í »ñ³ËÝ»ñáí« áñáÝù µ³ñ³ÏßÇûñÝ áõÕÕ»Éáõ ¿ÇÝ ¹»åÇ ïݳٻñÓ³í³½³ÝÝ»ñÁ:

ÐÛáõëÇëáõÙ Ù»Ï »ñÏÇñ ã¿ñ© »ñ-ÏáõëÝ ¿ÇÝ: ²ñ¹»Ý µ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñß³é³ãáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Ãñ»ñÁ »õ µ³Ë-íáõÙª í³Ñ³ÝÝ»ñÁ:

æñ³ÝóùÝ ²í³ñï»Éáõ î³ñáõÙÑÛáõëÇëÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇÉÇáÝÝ»ï ³ñӳϻóÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ »õÙÇÉÇáÝ í³Ñ³Ý µ³ñÓñ³óñÇݪ µÛáõñ³ñ»õÝ»ñÇ å»ë ÷³Ûɳï³Ï³Í: ºõ

³Õ³Õ³Ï µ³ñÓñ³ó³íª ÝÙ³Ý Ñ»-é³íáñ ³÷Çó ÉëíáÕ ûíÏdzÝáëÇÃݹÛáõÝÇ:

î³ñí³ í»ñçÇÝ æñ³ÝóùÁ å³ï-ñ³ëï ¿ñ: гñ³íÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÓÏá-ñ»Ý ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ© §º±ñµ ¿ ·³ÉáõçáõñÁ: ØDZû ÑÛáõëÇëÇ å³ï»ñ³½ÙÁÙ»½ çñ³Ï³ñáï ÏÃáÕÝÇ« ÙDZû Ù»ñ³ñï»ñÁ ÏÙ»éݻݦ:

êáõñѳݹ³Ï »Ï³íª ßÝã³Ïïáõñ:§ä³ï»ñ³½ÙÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿«-³ë³ó ݳ: - ²Ýѳí³ï³ÉÇ Ïáïá-ñ³Í: ²í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáÝÙ³ñ¹ ¿ ½áÑí»É¦:

- гÝáõÝ ÇÝãDZ:- Üñ³Ýù ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

áõÝ»Çݪ ÑÛáõëÇëÇ ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»-ñÁ:

- ¸³ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ ¿« ÇÝã ·Çï»Ýù:Üñ³Ýù ï³ñ³Ï³ñÍÇù »Ý:

²Ù»ÝùÁ ѳí³ùí»óÇÝ ù³ñ»æñ³ÝóùÇ å³ï»ñÇ Ý»ñùá: ¸»Õ-ݳ¹ñáß ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñÁ ëáõñáõÙ ¿Çݹ³ï³ñÏ ³ÝóáõÕÇÝ»ñÇ »ñϳÛÝ-ùáí »õ ·áãáõÙ© §´»ñ»°ù ëϳѳÏ-Ý»ñÝ áõ ë³÷áñÝ»ñÁ« å³ïñ³°ëïå³Ñ»ù Ó»ñ ³ñï»ñÝ áõ ó»É»ñÁ«µ³ó»°ù Íáñ³ÏÝ»ñÁ« Ùá°ï å³Ñ»ùçñ³Ù³ÝÝ»ñÁ¦:

ÈóíáÕ çñ³ÝóùÇ Ñ³½³ñ³ÙÕáÝ»ñϳñáõÃÛáõÝÁ« »õ ³é³ç í³½áÕëáõñѳݹ³ÏÝ»ñÇ µáÏáïÝ ßñÙ÷áóÁ

çñáõÕáõ ѳï³ÏÇÝ: î³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇá-ݳíáñ Ù³ñ¹ÇϪ ѳí³ùí³Í »é³-óáÕ ·ÛáõÕ»ñÇó« ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ µ³óçñ³éÝ»ñÇ ¹ÇÙ³óª ë³÷áñÝ»ñÁ«ÏÅ»ñÝ áõ ÷³ñã»ñÁ å³ñ½³Í ¹»åÇçñï³ñÝ»ñÇ »ñ³ËÝ»ñÁ« áñáÝóáíù³ÙÇÝ ¿ñ ëáõñáõÙ áõݳÛÝáñ»Ý:

§¶³ÉÇ°ë ¿¦,- ѳ½³ñ ÙÕáÝ Ç í³ñßáõñûßáõñà ÷á˳Ýóí»ó ËáëùÁ:

ºõ ë³ëïÇÏ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇóÉëí»ó ëɳóÇÏ áõ ëáõñ³óáÕ Ó³ÛÝ©ÑÝãÛáõÝÝ»ñ« áñ ³ñï³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»-ÕáõÏÁ ù³ñ» å³ï»ñÇó Ý»ñë: êϽ-µáõÙ ³ÛÝ ¹³Ý¹³Õ Ñáë»ó« ³å³ª³í»ÉÇ ³ñ³·« ÇëÏ Ñ»ïá ó³Í ³ñ-ß³í»ó ¹»åÇ Ñ³ñ³íÇ ÑáÕ»ñÁªµáñµ ³ñ»õÇ Ý»ñùá:

- гëÝá°õÙ ¿: ²Ù»Ý í³ÛñÏ۳ݳÛëï»°Õ ÏÉÇÝÇ: Èë»°ù«- ³ëáõÙ ¿ÇÝÙ³ñ¹ÇÏ: Üñ³Ýù û¹ µ³ñÓñ³óñÇÝÇñ»Ýó ·³í³ÃÝ»ñÁ: лÕáõÏÝ ³Ýóáõ-ÕÇÝ»ñÇó ó÷í»ó ÑáÕÇÝ« çñï³ñÝ»-ñÇóª ¹»åÇ ù³ñ» Éá·³ñ³ÝÝ»ñÁ« ·³-í³ÃÝ»ñÁ« ³ñï»ñÁ: ¸³ßï»ñÝ ³Ù-µ³ñ»óÇÝ ·³ÉÇù µ»ñùÁ: سñ¹ÇÏ Éá-·³Ýù ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ: ¸³ßïÇó¹³ßï« ù³Õ³ùÇó ù³Õ³ù ï³ñ³Í-íáõÙ ¿ñ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ:

- ´³Ûó Ù³ÛñÇ°Ï: ØÇ »ñ»Ë³µ³ñÓñ³óñ»ó Çñ ·³í³ÃÝ áõ ó-÷³Ñ³ñ»ó© Ñ»ÕáõÏÁ ÍáõÉáñ»Ý ï³-ñáõµ»ñí»ó: - ê³ çá°õñ ã¿:

- Ò³°Ûݹ«- ³ë³ó Ù³ÛñÁ:- ²ÛÝ Ï³ñÙÇñ ¿«- ³ë³ó »ñ»Ë³Ý«-

»õ óÝÓñ:- ²Ñ³ û׳éÁ« Éí³óíÇñ« ѳñó»ñ

ÙÇ° ïáõñ áõ ÉéÇ°ñ«- ³ë³ó Ù³ÛñÁ«-ßï³åÇ°ñ ¹³ßï« µ³°ó çñï³ñÝ»ñÁ«µñÇ°ÝÓÁ ïÝÏÇñ:

¸³ßï»ñáõ٠ѳÛñÝ áõ »ñÏáõ áñ-¹ÇÝ»ñÁ Ññ×í³ÉÇó ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ:

- ºÃ» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ« Ù»½Ññ³ß³ÉÇ ÏÛ³Ýù ¿ ëå³ëíáõÙ: ÈÇ ³Ù-µ³ñÝ»ñ áõ Ù³ùáõñ Ù³ßÏ:

- ØÇ° ³Ýѳݷëï³Ý³«- ³ë³óÇÝ»ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ«- ܳ˳·³ÑÁ µ³-

ݳ·Ý³ó ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ÑÛáõëÇëª Ñ³-Ùá½í»Éáõ« áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ïß³-ñáõÝ³Ï»Ý ï³ñ³Ï³ñÍÇù ÉÇÝ»É:

- à±í ·Çﻫ ·áõó» ÙÇ ÑÇëáõÝï³ñÇ ï»õÇ å³ï»ñ³½ÙÁ:

Üñ³Ýù »ñ·áõÙ áõ ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ:ÆëÏ ·Çß»ñÁ Ýñ³Ýù ³Ù»ÝùÁ »ñ-

ç³ÝÇÏ ³ÝÏáÕÇÝ Ùï³Ýª ³Ï³Ýç³-Éáõñ æñ³ÝóùÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñ É»-óáõÝ áõ óÝÓñ Í÷áõÙ ¿ñ Çñ»Ýó Ñá-Õ»ñáíª ³é³íáïÇÝ Áݹ³é³ç:

óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª²ðÂàôð ²ì²ܸÆÈÚ²ÜÆ

èºÚ ´ðº¸´ºðÆ. æñ³ÝóùÁ

ø.Ñ. 2367 Ãí³Ï³Ý, ºñÏÇñºñÏݳϳٳñáõÙ ·ñ»Ã» ãÇ

»ñ»õáõÙ ì»Ý»ñ³Ý, ÇÝãå»ë í³Õáõó³ñ¹»Ý ãÇ ÝßÙ³ñíáõ٠سñëÁ…ºñÏñÇ íñ³ Ù³ùáõñ »õ ³å³ÑáíÙݳó³Í, µ³Ûó ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇóÑ»ï³Ùݳó ѳٳñíáÕ ë³Ï³í³-ÃÇí í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ µÝ³ÏíáÕ 25ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ª Üá-ñ³Ûñ ²Ý»óÇ ³ÝáõÝáí, áí Ù³ÝÏáõóÑ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ ³ëïÕ³·Çïáõ-ÃÛ³Ùµ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, ½»ÏáõÛó ¿å³ïñ³ëïáõÙ í»ñçÇÝ ½³ñ·³-óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁëÏë»Éáí ݳ˳·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï-Ý»ñÇó:

* * * ¼»ÏáõÛó. §²ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³Ù³-

ϳñ·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áñáßÇã »Ý »Õ»ÉÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦

§Þ³ï í³Õáõó ¿ñª ÙÇ ù³ÝÇï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ï³ñÇÝ»ñ³é³ç, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ù ¿É Ýñ³ÝóÑ»ï Ñ»é³íáñ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ, »ñϳñ ݳۻÉáí·Çß»ñ³ÛÇÝ »ñÏÝùÇÝ, ëÏë»óÇÝï³ñµ»ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ §ÙáÉáñ۳ɳëïÕ»ñ¦ ÙÛáõë ÙÇÉÇáݳíáñ³ëïÕ»ñÇó, áñáÝóÇó ÙdzÛÝ Ùáï2500-Ý (·áõó» ³í»ÉÇ ß³ï. ³ÛëÃÇíÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñdzé³ç »Ý ѳßí»É) ¿ñ ï»ë³Ý»ÉÇÙ³ñ¹áõ ³Ý½»Ý ³ãù»ñÇÝ (³ÛÅÙû¹Ç ³Õïáïí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳-éáí 500-Ý »Ý »ñ»õáõÙ, ³Ý·³Ù499-Á): ¸ñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ, áñ í³é(ϳñÙÇñ) »ñ³Ý·³íáñáõÙÝ»ñáõÝ»ÇÝ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ï³ñµ»ñ³½·»ñÇ ï³ñµ»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ

³ÝáõÝÝ»ñáí ¿ÇÝ Ïáãí»Éáõ, Ù»½ÝÇó³Ù»Ý³Ùáï ·ïÝíáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ:Üñ³Ýù å³ÛÍ³é ¿ÇÝ »ñ»õáõÙ, »õÙ³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ Ï³ñÍ»É, áñ µ³-í³Ï³ÝÇÝ ßÇϳó³Í »Ý. áñáß É»-½áõÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁáõÕÕ³ÏÇ Ï³å áõÝ»Ý ³Û¹ ѳݷ³-Ù³ÝùÇ Ñ»ï: Øáï 4 ¹³ñ ³é³çÑÛáõëí»óÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñ ³Û¹ Ùá-Éáñ³ÏÝ»ñÇ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³-ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ϳݳã Ù³ñ-¹áõÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

* * * ²é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó

Ù»Ï ¹³ñ ³Ýóª ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ï»Ë-ÝÇϳÛÇ ³Ýݳ˳¹»å í»ñ»ÉùÁ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó ÙáïÇÏÇó áõ-ëáõÙݳëÇñ»É Ðñ³ï (سñë) ÙáÉáñ³-ÏÁ: ä³ñ½í»ó, áñ ³Ûëï»Õ í³Õáõó Çí»ñ í»ñ³ó»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ýß³ñÅ »õß³ñÅ³Ï³Ý Ó»õ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý»õ-ÇÝ ¿É µ³ñÓñ³Ï³ñ· ã»Ý »Õ»É: гٻ-ݳÛÝ ¹»åëª ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁãѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ µ³Ý³Ï³Ý ¿³Ï-Ý»ñÇ Ñ»ïù»ñ: ¶áõó» ÙÇ ûñ ¿É, »ñµ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõÙ-ݳëÇñ»Ý ºñÏÇñÁ »õ ã·ïÝ»Ý Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ Ñ»ïù»ñ ù³ñ³ó³Í ɳí³ÛÇѳëï ß»ñïÇ Ù»ç ϳ٠ÙáõïùÁ÷³Ïí³Í ù³ñ³ÛñÝ»ñáõÙ, Ùï³Í»Ý,áñ ³Ûëï»Õ ÙdzÛÝ ÙÇç³ïÝ»ñ »õ Ùñç-ÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É:

ê³Ï³ÛÝ Ðñ³ïÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇï³Ï µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ËáñáõÃÛ³Ýíñ³ ѳÛïݳµ»ñí»ó ³ñï»½Û³Ý³í³½³Ý: àõñÇß ¿É DZÝã ϳñáÕ ¿ñ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ³Ûë ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ §Ñ³ñÓ³Ïí»Éáõ¦Ñ³Ù³ñ, ٳݳí³Ý¹ª 2000-³Ï³ÝÝ»-

ñÇ ëϽµÇÝ ºñÏñÇ íñ³ ³Ñ³·Ý³óáÕÏáñͳݳñ³ñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇßñç³ÝáõÙ, áñáÝó Ñ»ï»õ³ÝùáíÙ³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳݷݻñ ÇñµÝûññ³ÝÁ ÏáñͳݻÉáõ »½ñÇÝ:

* * * Ðñ³ïáõÙ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñá-

ÉÇ½Ç ³å³ñ³ïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí çñÇó³Ýç³ïíáõÙ ¿ñ ÃÃí³ÍÇÝ, áñÝ Çï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áñáß ëïáñçñÛ³ÍÍÙµ³Ï»ñ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñǪ ³Ù»-ݳϳñ»õáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ ¿ Ù»ñÝÙ³Ý ¿³ÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Í˳Íݳ߳ï ÙÃ-ÝáÉáñïáõÙ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·ÝáíѳñÙ³ñí³Í µáõÛë»ñÁ ÙÃÝáÉáñ-ïáõÙ ÃÃí³ÍÝÇ ã³÷³µ³ÅÝÇ ³í»-ɳóÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Çñ³-ϳݳóÝáõÙ. ÙÇ µ³Ý, áñ »ñϳñÅ³Ù³Ý³Ï ³ÝÑݳñ ¿ñ ÃíáõÙ: àñáßÅ³Ù³Ý³Ï ³Ýóª ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñµÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Ðñ³ïáõÙϳéáõóí³Í Ñ»ñÙ»ïÇÏÝ»ñÇó ¹áõñë:ºñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áíù»ñ ëáíáñ¿ÇÝ µáÕáù»É ³Ù»Ý ÇÝãÇó, µ³ÛóÇñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñÁ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ í³ï-Ý»É áã ϳñ»õáñ µ³Ý»ñÇ íñ³, ëÏ-ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ñó·ñí»É Ðñ³ï ï»Õ³-÷áËí»Éáõ ѳٳñª Ñáõë³Éáí ³ÛÝ-ï»Õ ·ïÝ»É Çñ»Ýó ѳݷÇëïÁ »õ »ñ-ç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ Ñ³å×»å »ñÏ-ñÇó ³ñï³·³ÕûÉáõ ѳٳñ Ù³ñ-¹ÇÏ Çñ³ñ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿Çݪ³í»ÉÇ Ùáï»óÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ÙáÉá-ñ³ÏÇ ËáñóóÙ³Ý å³ÑÁ:

* * * 2153Ã. Ðñ³ïÁ ͳÍÏí³Í ¿ ³Ñ-

é»ÉÇ ù³Õ³ùÝ»ñáí, áñáÝù ѳٻ-Ù³ï³Ï³Ý »Ý »ñÏñ³ÛÇÝ ÷áùñ å»-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ ³Ûëï»Õ Ïáõåñ »õ ݳíÃÇ÷áùñ ѳÝù»ñ ѳÛïݳµ»ñí»óÇÝ,áñáÝó ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝëï»ÕÍí»ó ëÏë»É ³Ûë §÷áùñÇϦÙáÉáñ³ÏÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇ ³ëý³É-ï³å³ïáõÙÁ:

¶Ý³Éáíª ºñÏñÇó »ñ»õ³óáÕ Ï³ñ-ÙÇñ ßñç³Ý³ÏÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ Çñ å³Û-ͳéáõÃÛáõÝÁ »õ ³Õáï »ñ»õáõÙ: ÆëÏ»ñÏñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ³Õïáïí³Í ÙݳÉ: γñÙÇñ »õ ë»õË׳ÝϳñáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ß³ï³-ÝáõÙ ¿ÇÝ ë»õ ÏïáñÝ»ñÁ: سñ¹ÇϳÝËݳ Ó»õ³÷áËáõÙ »Ý Ðñ³ïÇï»ëùÁ, ÇÝãå»ë í³Õáõó í³ñí»É ¿ÇݺñÏñÇ Ñ»ï: Ðñ³ïÇ ÙÃÝáÉáñïÁ ëÏ-ëáõÙ ¿ñ ³Õïáïí»É:

* * * Ðñ³ïÇ íñ³ ³é³çÇÝÁ µÝ³-

ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³ÍÝ»ñÇ Ñ»ñ-Ã³Ï³Ý ë»ñáõÝ¹Ý Çñ»Ý ѳٳñáõÙ¿ñ µÝÇÏ Ññ³ï»óÇ »õ ã¿ñ áõ½áõÙϳå å³Ñ»É ѳÛñ»ÝÇù-ÙáÉáñ³ÏÇ»õ ³ñÛáõݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ÝùÙ»Í é³¹Çá³ÕÙáõϳñ³ñÝ»ñ ¿ÇÝå³ïñ³ëïáõÙ, áñ ºñÏñÇ Ñ»ï ϳ-åÇ Ù»ç ãÉÇÝ»ÇÝ: سñë»óÇ ·³Õï-ÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ ³í»ñíáÕ ºñÏ-ñÇ íñ³ í»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ §Ø³ñëǦ,§Ðñ³ïǦ, §Î³ñÙÇñ ÙáÉáñ³ÏǦ »õ³ÛÉ Ï»ñå ÑÇß³ï³Ïí³Í ³Ûë »ñÏ-ݳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç-ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ ÃéÇãùÝ»ñÇ í»ñ³-µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ñ-íáõÙ ¿ÇÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ,ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ù³-ë»ñÁ: ºñÏñ³ÛÇÝ ¹»é»õë ·áñÍáÕ,µ³Ûó ë³Ï³í³ÃÇí Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í ¿ÇÝ ºñÏñÇ

³Õ»ïÝ»ñÇ Éáõë³µ³Ýٳٵ »õ ã¿ÇÝ¿É Ùï³ÍáõÙ ûñ»óûñ ³ÝÑ»ï³óáÕÙáÉáñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ:

* * * 2183Ã. Ðñ³ïÝ ³ÛÉ»õë ãÇ »ñ»õ-

áõÙ ºñÏñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ »ñÏÝùáõÙ:ºñÏñÇ ë³Ï³í³ÃÇí µÝ³Ï³í³Ûñ»-ñÇ ÷áùñÇÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß³-Ï»ñïÝ»ñÁ ³é³ëå»É »Ý ѳٳñáõÙÐñ³ïÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ã»Ýѳí³ïáõÙ Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ,áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ï³-ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëóñ»É ¿ÇÝ ï»ëÝ»É ³Ý-Ñ»ï³ó³Í ÙáÉáñ³ÏÇ ÃáõÛÉ óáÉó-ɳÝùÁ:

* * * 2367Ã. ºñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ýáñ ë»-

ñáõݹÁ, áñÇÝ ÏñÏÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿¹³ñÓ»É ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, »õ áñÁ µ³Ëí»É ¿Ðñ³ïÇ ³Ýµ³ñ»Ñ³ÙµÛáõñ »õ Ïáñ-ͳÝíáÕ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ,Ùï³ÍáõÙ ¿ »ñÏÝùáõÙ ¹»é»õë »ñ»õ³-óáÕ ²ñáõëÛ³Ï-ì»Ý»ñ³ÛÇ µÝ³Ï»ó-Ù³Ý Ù³ëÇÝ:

Ð.¶. êáõÛÝ ½»ÏáõÛóÇ å³ï-ñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É»Ý ÙÇ ß³ñù ݳËÏÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÑݳïÇå óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñáõÙÑñ³ßùáí å³Ñå³Ýí³Í ·ñ³ëϳ-í³é³ÏÝ»ñ, ·ñ³ÃÇûÕÝ»ñ »õ ·ñ³-å³ñáõݳÏÝ»ñ: Ü»ñϳ۳óí³Íï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ãÇ Ñ³-Ù³å³ï³ë˳Ýáõ٠гٻñÏñ³ÛÇÝÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ß-ïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇÝ:

êȲìÆÎ ²È²ìºð¸Ú²Ü

²ÝÑ»ï³óáõÙгÛÏ³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳ

²ÚÈ ø²Ô²ø 4سñï 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 2

- ´³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñûñÇݳÏå³ïí»ñ ¿©- ¹áÏïáñ ì³·Ý»ñÁ÷áñÓáõÙ ¿ñ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿½áõëå ³ñï³Ñ³Ûïí»É:- ÆÝãù³Ý·Çï»Ùª Ù»½ÝÇó ³é³ç »ñµ»ù áãÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ¹ÇÙ»É ïǵ»-ÃÛ³Ý Ù»Ý³ëï³ÝÇÝ ³íïáÙ³ïѳßíÇã Ù»ù»Ý³ í³×³é»ÉáõËݹñ³Ýùáí: ²í»Éáñ¹ Ñ»ï³ùñù-ñáõÃÛáõÝ ãѳٳñ»ù« µ³Ûó Ùï-ùáíë ¿É ã¿ñ ³ÝóÝÇ« áñ Ó»ñ©©© ÁÁÁ©©©Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ »ñµ»õ¿ ϳñáÕ¿ ÝÙ³Ý Ù»ù»Ý³ å»ïù ·³É: â¿Ç±ùµ³ó³ïñÇ« û ѳïϳå»ë ÇÝã»ù áõ½áõÙ ³Ý»É:

- êÇñáí«- å³ï³ë˳ݻó ɳ-ٳݪ ѳñûÉáí Ù»ï³ùë» ½·»ëïÇͳÉù»ñÝ áõ ³Ýßï³å ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»-Éáí Éá·³ñÇÃÙ³Ï³Ý ù³ÝáÝÁ« áñáíýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñ ¿ñ³ÝáõÙ:- Ò»ñ §Ø³ñÏ 5¦ ѳٳϳñ-·ÇãÁ ϳñáÕ ¿ ó³Ýϳó³Í ٳû-Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³-ï³ñ»Éª ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ï³ë³ÝÇßÃí»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó Ù»ñ ·áñÍÇ Ñ³-Ù³ñ Ù»½ áã û Ãí»ñ »Ý å»ïù« ³ÛÉï³é»ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Ýùó³ÝϳÝáõÙ »Ýù« áñ ¹áõù Ó»õ³÷á-Ë»ù »Éù³ÛÇÝ ßÕóݻñÁ« áñå»ë½ÇÙ»ù»Ý³Ý Ãí»ñÇ ëÛáõݳÏÝ»ñÇ ÷á-˳ñ»Ý ï³é»ñ ïåÇ:

- ÖÇßï ³ë³Íª ã»Ù ѳëϳ-ÝáõÙ©©©

- γ ÙÇ ËݹÇñ« áñÇ íñ³ Ù»Ýù³ß˳ïáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý »ñ»ùѳñÛáõñ ï³ñǪ ëÏë³Í ٻݳë-ï³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñÇó: ²ÛÝ«ÇÝã ϳë»Ù« ·áõó» Ëáñà ÏÑÝãÇÒ»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ù³ñ¹áõѳٳñ« ë³Ï³ÛÝ Ñáõëáí »Ù« áñ¸áõù ³é³Ýó ݳ˳å³ß³ñ-ÙáõÝùÝ»ñÇ ÏÉë»ù ÇÝÓ:

- ÆѳñÏ»°:- Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï

å³ñ½ ¿: Ø»Ýù ϳ½ÙáõÙ »Ýù ²ëï-Íáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇóáõó³ÏÁ:

- Ü»ñ»ó»±ù:- Ø»Ýù µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ýù

ѳí³ï³Éáõ«- ³Ýíñ¹áí ß³ñáõ-ݳϻó ɳٳݫ- áñ ³Û¹ µáÉáñ³ÝáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ñÇ ³éݻɪû·ï³·áñÍ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÝÁï³éª Ù»ñ ѳÛïݳ·áñÍ³Í ³Û-µáõµ»Ýáí:

- ºõ ¹áõù ³ñ¹»Ý »ñ»ù ¹³ñ ¿ª¹ñ³Ýá±í »ù ½µ³Õí³Í:

- ²Ûá°: Àëï Ù»ñ ѳßí³ñÏÝ»-ñǪ ³ß˳ï³ÝùÝ ³í³ñï»Éáõѳٳñ Ù»½ Ùáï ï³ëÝÑÇÝ· ѳ-½³ñ ï³ñÇ ¿ å»ïù:

- ú¯©- ¹áÏïáñ ì³·Ý»ñÁ ѳ-½Çí ¿ñ óùóÝáõÙ ½³ñÙ³ÝùÁ:-ÐÇÙ³ å³ñ½ ¿ª ÇÝãáõ »ù áõ½áõÙѳßíáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ áõݻݳÉ:´³Ûó »ë« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ã»Ù ѳëϳ-ÝáõÙ© Ç í»ñçá á±ñÝ ¿ Ó»ñ ³ß˳-ï³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ:

ä³ï³ë˳ݻÉáõó ³é³ç ɳ-Ù³Ý ÙÇ å³Ñ ï³ï³Ýí»ó: ì³·-Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ñ ϳëϳ-ͻɪ ³ñ¹Ûá±ù ѳñóÁ íÇñ³íáñ³-Ï³Ý ã¿ñ« µ³Ûó« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ«»ñµ ÑÛáõñÁ Ëáë»ó« Ó³ÛÝÇ Ù»ç ¹Å-·áÑáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉ ³Ý·³Ù ãϳñ©

- γñáÕ »ù ë³ ÇÝã-áñ Í»ëѳٳñ»É« »Ã» áõ½áõÙ »ù« µ³Ûó

³ÛÝ« ÇÝã ÑÇÙ³ ϳë»Ù« Ù»ñ ѳ-í³ïùÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ù³ëÝ ¿: ²ÛݵáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñáÝóáí Ù»ÝùÏáãáõÙ »Ýù ¶»ñ³·áõÛÝ ¾³ÏÇݪ²ëïí³Í« ºÑáí³« ²ÉÉ³Ñ »õ ³ÛÉÝ«Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ñ¹áõ ÑáñÇÝ³Í åÇ-ï³ÏÝ»ñ »Ý: ²Ûëï»Õ« ÇѳñÏ»« µ³-í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ýѳñó»ñ ¿É ϳݫ áñáÝù »ë Ó»ñÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ³é³ÛÅÙ Ïßñç³Ý-ó»Ù« µ³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ï³-é»ñÇ ³Û¹ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ѳ-çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÇÝã-áñï»Õ óùÝí³Í »Ý« ³Ûëå»ë ³ë³Í«²ëïÍáõ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ:Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ï³é»ñÇ Ñ³-ٳϳñ·í³Í ÷á˳ï»ÕáõÙÝ»ñÇÙÇçáóáí ϳ½Ù»É ¹ñ³Ýó ³ÙµáÕ-ç³Ï³Ý óáõó³ÏÁ:

- гëϳÝáõÙ »Ù: ¸áõù ëÏë»É»ù ²²²²²²²-Çó áõ ÑÇÙ³ Ñ»ñÃáí·ñáõÙ »ù µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁªÙÇÝã»õ üüüüüüü:

- Ødzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï »ùª ³ÛÝï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ« áñ Ù»Ýù û·ï³-·áñÍáõÙ »Ýù Ù»ñ ëï»ÕÍ³Í Ñ³-ïáõÏ ³Ûµáõµ»ÝÁ: îåáÕ Ù»ù»Ý³-ÛÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ ÷áË»ÉÁ« ÇѳñÏ»«³Ù»Ý³Ñ»ßï ѳñóÝ ¿: Þ³ï ³í»-ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Íñ³·ÇñÙ߳ϻÉÁ« áñÝ Ç ëϽµ³Ý» ϵ³ó³-éÇ ï³é»ñÇ ëË³É Ñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳϪ áã ÙÇ ï³éãå»ïù ¿ »ñ»ù ³Ý·³ÙÇó ³í»ÉÇñ³ñ Ñ»ï»õÇó ÏñÏÝíÇ:

- ºñ»±ù: ¸áõù« ÇѳñÏ»« Ýϳ-ïÇ áõÝ»Çù »ñÏá±õ:

- àã« Ñ»Ýó »ñ»ù: ì³Ë»Ý³Ùªµ³ó³ïñ»ÉÁ ß³ï »ñϳñ Ïï»õÇ«»Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ÇٳݳÛÇù Ù»ñ É»-½áõÝ:

- â»Ù ϳëϳÍáõÙ«- ßï³å³ë³ó ì³·Ý»ñÁ:- Þ³ñáõݳϻù«Ëݹñ»Ù:

- ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« Ó»ñ ³í-ïáÙ³ï ѳßíÇã Ù»ù»Ý³Ý ϳñ»-ÉÇ ¿ ß³ï Ñ»ßï Ó»õ³÷á˻ɪ ³Û¹ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ä»ïù ¿Áݹ³Ù»ÝÁ ×Çßï Íñ³·ñ³íáñ»É³ÛÝ« »õ ѳٳϳñ·ÇãÝ ÇÝùÝáõ-ñáõÛÝ Ï¹³ë³íáñÇ µáÉáñ ï³é»-ñÁ« ³å³ Ïëïáõ·Ç áõ ÏïåÇ ³ñ¹-ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²ÛÝ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½ï³ëÝÑÇÝ· ѳ½³ñ ï³ñÇ å»ïùÏ·³ñ« Ù»ù»Ý³Ý ϳÝÇ Ñ³ñÛáõñûñáõÙ:

Ü»ñù»õáõÙ »éáõÙ ¿ÇÝ Ø³ÝÑ»-ûÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ« µ³Ûó ¹áÏïáñì³·Ý»ñÁ ·ñ»Ã» ã¿ñ ÉëáõÙ ù³Õ³-ùÇ ³ÕÙáõÏÁ: ܳ ÙïáíÇ ï»Õ³-÷áËí»É ¿ñ ÙÇ áõñÇß ³ß˳ñÑ« áñ-ï»Õ É»éÝ»ñÁ µÝáõÃÛ³Ý ëï»Õ-ͳÍÝ ¿ÇÝ« áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ÛÝ-ï»Õª Ñ»éáõ Ñ»éíáõÙ« ë»ñݹ»ë»-ñáõݹ áõ ѳٵ»ñ³ï³ñ ×·ÝáõÙ¿ÇÝ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁª ϳ½Ù»Éáí³ÝÇÙ³ëï µ³é»ñÇ Çñ»Ýó óáõó³-ÏÁ: ÐÇñ³íǪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇÙ³-ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ:´³Ûó« ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó« ãÇϳñ»ÉÇ óáõÛó ï³É« û ÇÝã »ëÙï³ÍáõÙ: г׳Ëáñ¹Á ÙÇßï×Çßï ¿:

- ºë íëï³Ñ »Ù«- å³ï³ë˳-Ý»ó ¹áÏïáñÁ«- áñ Ù»Ýù Ïϳñá-ճݳÝù ³ÛÝå»ë Ó»õ³÷á˻ɧسñÏ 5¦-Á« áñ ³ÛÝ ïåÇ Ó»ñ áõ-

½³Í óáõó³ÏÝ»ñÁ: ÆÝÓ ³í»ÉÇß³ï ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ »Ý Ù»-ù»Ý³ÛÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý áõ ëå³-ë³ñÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙîǵ»Ã µ³ñÓñ³Ý³ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÉÑ»ßï µ³Ý ã¿:

- Ø»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳ½Ù³Ï»ñ-å»Ýù: Ø»ù»Ý³ÛÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³-ë»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÷áùñ »ÝÇÝùݳÃÇéáí ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳ-Ù³ñ© ݳ»õ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ« áñÙ»Ýù Ñ»Ýó Ó»°ñ ë³ñùÝ »Ýù ÁÝï-ñ»É: ¸áõù ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýù ѳëóñ»ùÐݹϳëï³Ý« Ùݳó³ÍÁ Ù»Ýùϳå³Ñáí»Ýù:

- ºÃ» ×Çßï ѳëÏ³ó³« ¹áõùݳ»õ áõ½áõÙ »ù í³ñÓ»É Ù»ñ ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñDZ:

- ²Ûá« »ñ»ù ³Ùëáíª ÙÇÝã»õ ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³í³ñïÁ:

- гÙá½í³Í »Ù« áñ Ù»ñ ³ß-˳ïáÕÝ»ñÁ ϹÇٳݳݫ- ¹áÏïáñì³·Ý»ñÝ ÇÝã-áñ µ³Ý Ýß»ó Íáó³-ï»ïñáõÙ:- Øݳó »ñÏáõ ѳñó©©©

ì³·Ý»ñÁ ¹»é ËáëùÁ ã¿ñ í»ñ-ç³óñ»É« »ñµ É³Ù³Ý Ýñ³Ý Ù»ÏÝ»óÙÇ ÷áùñÇÏ ÃÕÃÇ Ïïáñ©

- ê³ ²ëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ÇÙѳßíÇ ù³Õí³ÍùÝ ¿:

- ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: γñÍ»ëû©©© ³Ñ©©© áã ÙÇ ËݹÇñ ãϳ: ºñÏ-ñáñ¹ ѳñóÝ ³ÛÝù³Ý å³ñ½áõ-Ý³Ï ¿« áñ ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ù ¿Éª³ñÅDZ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É« û± á㫵³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï« áñß³ï Ñ³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ³ãù³ÃáÕ»Ý ³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³Ù»Ý³³ÏÝѳÛﵳݻñÁ: ¸áõù ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³-ÛÇ Ç±Ýã ³ÕµÛáõñ áõÝ»ù:

- ¸Ç½»É³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñª ÑÇ-ëáõÝ ÏÇÉáí³ï ѽáñáõÃÛ³Ùµ áõѳñÛáõñ ï³ëÁ íáÉï ɳñáõÙáí:î»Õ³¹ñí»É ¿ Ùáï ÑÇÝ· ï³ñdzé³ç áõ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Ý˳-÷³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿: ¸ñ³ ßÝáñÑÇíÙ»ñ ÏÛ³ÝùÁ ٻݳëï³ÝáõÙ ß³ï³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É: âݳ-۳ͫ ÇѳñÏ»« ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»-Õ³¹ñí»É ¿ñ ³ÕáÃùÇ ³ÝÇíÝ»ñÁåïïáÕ ß³ñÅÇãÝ»ñÁ ëÝáõó»Éáõѳٳñ:

- ¸» ÇѳñÏ»«- å³ï³ë˳-Ý»ó ¹áÏïáñ ì³·Ý»ñÁ:- ÆÝã廯ëÙïùáíë ã¿ñ ³Ýó»É:

´³½ñÇùÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÷éí³Íï»ë³ñ³ÝÁ ·É˳åïáõÛï ¿ñ³é³ç³óÝáõÙ« µ³Ûó ųٳݳÏÇÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ¿É ϳñ»-ÉÇ ¿ í³ñÅí»É: ºñ»ù ³ÙÇë ß³ñáõ-Ý³Ï ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïáæáñç лÝÉÇÇÝ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ã¿ñ½³ñÙ³óÝáõÙª á°ã áïù»ñÇ ï³Ïµ³óíáÕ »ñÏáõ ѳ½³ñ áïݳã³÷ËáñáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹áõݹÁ« á°ã ¿ÉÝ»ñù»õÇ ÑáíïáõÙ ÝßÙ³ñíáÕ¹³ßï»ñÇ ß³ËÙ³ï³Ó»õ í³Ý-¹³ÏÝ»ñÁ: ²ñÙáõÝÏÝ»ñÁ ÑáÕÙ³-ѳñ ù³ñ»ñÇÝ Ñ»Ý³Íª ݳ Ùé³ÛÉѳ۳óùÁ ѳé»É ¿ñ Ñ»é³íáñ É»é-Ý»ñÇÝ« áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ùÙïùáí ¿É ã¿ñ ³Ýó»É ѳñóÝ»É:

곫 Ùï³ÍáõÙ ¿ñ æáñçÁ« ³Ù»-ݳÑÇÙ³ñ µ³ÝÝ ¿ñ« áñ »ë »ñµ»õ¿Ï³ñáÕ ¿Ç ³Ý»É: ȳµáñ³ïáñdz-ÛáõÙ ÇÝã-áñ ÙÇ ëñ³ÙÇï ³Ûë ³Ù-µáÕç ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÝáõ-ï»ÕÁ ÏÝù»É ¿ñ §Ü³Ë³·ÇÍ

޳ݷñÇ-ɳ¦ ³Ýí³Ùµ: ²ñ¹»Ýù³ÝÇ ß³µ³Ã ¿ñª §Ø³ñÏ 5¦-Á óÝ-¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ͳÍÏí³ÍÃÕûñÇ ë³ñ»ñ ¿ñ ïåáõÙ: гٵ»-ñ³ï³ñ áõ ³Ýíñ¹áíª Ù»ù»Ý³ÝÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ë³íá-ñáõÙ ¿ñ ï³é»ñÁª ëïáõ·»Éáí µá-Éáñ Ñݳñ³íáñ ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ« »õ ëå³é»Éáí ÙÇ ËáõÙµÁªÇëÏáõÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ѳçáñ¹ÇÝ:ÆëÏ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳí³ùáõÙ¿ÇÝ ïåÇãÇó ¹áõñë »Ï³Í óáõó³Ï-Ý»ñÁ« ËݳÙùáí Ïïñ³ïáõÙ ¿ÇÝáõ ÏåóÝáõÙ Çñ»Ýó ѳëï³÷áñ·ñù»ñÇ Ù»ç: ö³éù ²ëïÍáõ« ÙÇß³µ³ÃÇó ³Ù»Ý ÇÝã í»ñç³ÝáõÙ ¿:ÆÝã-ÇÝã Ùáõà ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹-ÛáõÝùáõÙ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ »½ñ³-ϳóñ»É ¿ÇÝ« áñ ϳñÇù ãϳ½µ³Õí»Éáõ ï³ëÁ« ùë³Ý ϳÙѳñÛáõñ ï³é³ÝÇ µ³é»ñáí« áõæáñçÇ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñ»É³å»ëÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ñ« û ÇÝãáõ: ²é³Ýó¹ñ³ ¿É Ýñ³Ý ³Ù»Ý ·Çß»ñ Ñ»-ï³åݹáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÙÕÓ³í³ÝçÁ«áñ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñ-í³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ûñ Ï÷áËíÇ« áõ·É˳íáñ É³Ù³Ý Ñ³ÝϳñÍ í»ñÏϻݳ áõ ÏѳÛï³ñ³ñÇ« áñ ݳ-˳·ÇÍÁ »ñϳñ³óíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ2060 ÃÇíÁ: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý ÇÝãëå³ë»ÉÇ ¿:

Èëí»ó ͳÝñ ÷³Ûï» ¹é³Ý ×é-éáóÁ« »õ â³ÏÁ ¹áõñë »Ï³í áõϳݷݻó æáñçÇ ÏáÕùÇÝ: ÆÝãå»ëÙÇßïª â³ÏÁ ÍËáõÙ ¿ñ Çñ ëÇ·³ñ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ« áñáÝó ßÝáñÑÇí³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó ï»ÕÝáõï»ÕÁÙï»ñÙ³ó»É ¿ñ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÑ»ï: ȳٳݻñÁ ϳñÍ»ë ûµÝ³í ¹»Ù ã¿ÇÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ÷áùñ áõ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ù»Í Ñ³-×áõÛùÝ»ñÁ í³Û»É»ÉáõÝ: ¶áÝ» ³Û¹ÙÇ µ³ÝÁ Ýñ³Ýó û·ïÇÝ ¿ñ Ëá-ëáõÙ© ·ÇÅÁª ¹» ѳëï³ï ·ÇÅ »Ý«µ³Ûó áñ ÙáÉ»é³Ý¹ Ïáõë³ÏñáÝ-Ý»ñ ¿É ã»Ý« ϳëÏ³Í ãϳ: ²ë»ÝùªÃ»Ïáõ½ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳ׳˳ÏÇ ³Û-ó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñù»õÇ ·ÛáõÕ©©©

- æá°ñç« ÉëÇñ«- Çñ³ñ ˳éÝí³Í³ë³ó â³ÏÁ«- í³ï Éáõñ áõÝ»Ù:

- ƱÝã ¿ »Õ»É: âÉÇÝDZ Ù»ù»Ý³Ý¿ ÷ã³ó»É:

²í»ÉÇ í³ï µ³Ý æáñçÁ ã¿ñ ¿ÉϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: Ø»ù»Ý³-ÛÇ ÷ã³Ý³ÉÁ ϳñáÕ ¿ñ Ñ»ï³Ó·»ÉÝñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÁ« ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñæáñçÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ:

ÐÇÙ³ ÝáõÛÝÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ»-éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ·áí³½¹Á Ýñ³³ãùÇÝ »ñÏݳÛÇÝ Ù³Ý³Ý³ ÏÃ-í³ñ© ÇÝãù³Ý ãÉÇÝǪ ·áÝ» ù»½ï³Ý Ñ»ï ϳåáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿:

- â¿« ÉñÇí áõñÇß µ³Ý ¿«- â³ÏÁÝëï»ó µ³½ñÇùÇÝ« ÇÝãÁ µ³í³-ϳÝÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ« áñáí-Ñ»ï»õ ëáíáñ³µ³ñ ë³ñë³÷»ÉÇí³Ë»ÝáõÙ ¿ñ ÁÝÏÝ»Éáõó:- лÝóÝáñ å³ñ½»É »Ù« û ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿:

- ²ÛëDZÝùÝ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñª ·Ç-ï»ÇÝù:

- ¸» ѳ« ·Çï»ÇÝùª í³Ý³-ϳÝÝ»ñÁ ÇÝã »Ý áõ½áõÙ ³Ý»É:´³Ûó ã·Çï»ÇÝùª ÇÝãáõ: ¸áõ Ùdz볪 ÉñÇí ·Å³Ýáó ¿:

- Üáñ µ³Ý ³ë³«- ËáõÉ ïÝù³óæáñçÁ:

- ¶»ñ³·áõÛÝÁ Ñ»Ýó Ýáñ áñáß-»ó Ñ»ïë µ³ó Ëáë»É: ¸» ·Çï»ëªáÝó ¿ ³Ù»Ý ûñ ·³ÉÇë ݳۻÉáõ« ûáÝó ¿ Ù»ù»Ý³Ý óáõó³ÏÝ»ñÁïåáõÙ: ØÇ Ëáëùáíª ³Ûë ³Ý·³ÙÙÇ ï»ë³Ï ³Ýëáíáñ á·»õáñí³Íï»ëù áõÝ»ñ« »Ã», ÇѳñÏ», Áݹ-ѳÝñ³å»ë ÁݹáõÝ³Ï ¿ á·»õáñ-í»Éáõ: ºñµ µ³ó³ïñ»óÇ« áñ ³ñ-¹»Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ »Ýù« ÇñÏáïñïí³Í ³Ý·É»ñ»Ýáí ѳñó-ñ»óª ³ñ¹Ûá±ù »ñµ»õ¿ Ñ»ï³ùñùñ-í»É »Ù« û Çñ»Ýù ÇÝã »Ý áõ½áõٳݻÉ: ÆѳñÏ»« ³ëáõÙ »Ù: ÆÝùÝ ¿ÉµéÝ»ó áõ ³Ù»Ý ÇÝã å³ïÙ»ó:

- ²ë³°« ÙÇ Ï»ñå ϹÇٳݳÙ:- ¸» áõñ»ÙÝ ÉëÇñ: êñ³Ýù ѳ-

í³ïáõÙ »Ý« áñ »ñµ ·ñÇ ³éÝ»ÝÜñ³ µáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« ÇëϹñ³Ýù Çñ»Ýó ѳßí³ñÏÝ»ñáíÙáï ÇÝÁ ÙÇÉdzñ¹ Ñ³ï »Ý« ÏÇñ³-ϳݳݳ ²ëïÍáõ ݳ˳ËݳÙáõ-ÃÛáõÝÁ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ Ïϳ-ï³ñÇ ³ÛÝ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ-í»É ¿« áõ ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉÝ ¿Éáã ÙÇ ÇÙ³ëï ãÇ áõݻݳ: Ø»ñ Ù»ç³ë³Íª ³Ûë ³Ù»Ý ÇÝãÇó ÙÇ ï»ë³Ïëñµ³åÕÍáõÃÛ³Ý Ñáï ¿ ·³ÉÇë:

- È³í« µ³ Ñ»ïá DZÝã »Ýáõ½áõÙ« áñ ³Ý»Ýù: ÆÝùݳëå³±ÝÉÇÝ»Ýù:

- ¸ñ³ ϳñÇùÁ ãϳ: лÝó áñóáõó³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ÉÇݻݫ²ëïí³Í ³ÝÓ³Ùµ Ï˳éÝíÇ áõí»ñç ϹÝÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ: ´³±:

- È³í« Ñ³ëϳó³: лÝó ·áñÍÁí»ñç³óÝ»Ýù« ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁÏ·³:

â³ÏÁ çÕ³ÛÇÝ ùÙÍÇͳջó©- ¸» »ë ¿É ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³ë³óÇ

²ðÂàôð øȲðø²ëïÍáõ ÇÝÁ ÙÇÉdzñ¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ

Èá·³ÝùÁ ã¿ñ Ëáëï³ÝáõÙ ÉÇÝ»É ³é³ÝÓݳ-ѳïáõÏ© çáõñÁ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» µ³ó ¿ÇÃáÕ»É »õ ù»ý ïíáÕ ï³ù ·áÉáñßÇÝ»ñÁ å³ï»É¿ÇÝ µ³ÕÝÇùÁ: Èá·³ñ³Ý³ÏáÝùÁ ³ëïÇ׳ݳ-µ³ñ ÉóíáõÙ ¿ñ« ÇëÏ ÷ñ÷áõñ ³é³ç³óÝáÕ §öñ-÷áõñ ÑÇÙ³¦ Ïñ»ÙÁ å³ïñ³ëï ÏáÕùÇ ¹ñí³Í¿ñ: ºõ ³Ñ³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ï³ù »õ ѳݷë-ï³óÝáÕ çáõñÁ å³ï»É ¿ñ ÇÝÓ, »õ »ñµ ÇÙ Ùïù»-ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ ìÇÏïáñdz-ÛÇ ³Ûë ³é³íáïí³ Ï³ñ× »õ Ñ»ï»õÝ ÁÝ·ÍáÕ ÏÇ-ë³ßñç³½·»ëïÇó ¹»åÇ áïù»ñÁ« ³í»ÉÇ ßáõ調»åÇ ²Ý³ëï³ëdzÛÇ »ñϳñ »õ ó³Ýó³íáñ ½áõ-·³·áõÉå³ Ñ³·³Í áïù»ñÁ« »õ »ñµ »ë ³ÝñçáõÙ¿Ç« áñ Éá·³ñ³Ý³ÏáÝùÇ »½ñÇÝ Ù»Ï ßÇß ß³Ù-å³ÛÝ ÉÇÝÇ« ¹³ ëÏëí»ó©©©

гÝϳñÍ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÉáÕ³ñ³ÝÇ ëÇñ»ÉÇ Ñ³-ï³ÏÁ ×»Õùí»ó »õ ÝáõÛÝ ã³÷ ëÇñ»ÉÇ ëåÇï³ÏÙ³ñÙ³ñÇ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ Ãé³Ý ³Ûë »õ ³ÛÝ ÏáÕÙ:ÆÙ ³å³ëï³ÝÁ« ÇÙ Éá·³ñ³Ý³ÏáÝùÁ ëÏëí»ó·³Ñ³íÇÅ»É ¹»åÇ ³Ý¹áõݹÁ »õ ÙÃáõÃÛáõÝÁ:ÂíáõÙ ¿ñ, û å»ïù ¿ ѳÛïÝí»Ù Ç٠ѳñ»õ³Ý²ÝݳÛÇ ÝÝç³ñ³ÝáõÙ« áí ÙdzÛÝ³Ï ¿ñ ³åñáõÙÇñ ϳïíÇ Ñ»ï: ¸³« ³í³Õ« íÇ׳Ïí³Í ã¿ñÇñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ: öá˳ñ»ÝÁª Éá·³ñ³Ý³ÏáÝ-ùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ÝÏáõÙÁ ¹»åÇ Ùáõà ³Ý-¹áõݹÁ: ºë å³Ûù³ñáõÙ ¿Ç ³ÙµáÕç áõÅáí« ³Ù-µáÕç ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ« áñ ÇÙ Éá·³ñ³Ý³ÏáÝ-ùÇ çáõñÝ ÇÝÓ ãÉùÇ« áñ ÷ñ÷áõñÁ ³Ûë áõ ³ÛÝÏáÕÙ ã÷³ËãÇ: ¸³ ͳÝñ å³Ûù³ñ ¿ñ« ѳí³-ï³ó»ùª ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý Ù»ç »ë« ëɳÝáõÙ »ë³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª ·ñáÕÇ ÍáóÁ«ßáõñç µáÉáñ¹ Ùáõà ¿ »õ©©© ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙÏáñóÝ»É ÏáÙýáñï ³å³ÑáíáÕ ï³ù çáõñÁ »õ÷ñ÷áõñÁ ÏÉÇÝ»ñ, ÑÇñ³íÇ, ϳï³ëïñáýÇÏ:ºë áñáᯐ ¿ÇÝ ¹³ ÃáõÛÉ ãï³É: ºë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç«áñ »Ã» Ù³Ñ³Ý³É Éá·³ñ³Ý³ÏáÝùáõÙª ¹»åÇ·ñáÕÇ ÍáóÁ ï³ÝáÕ ×³Ý³åñÑÇÝ« ³å³ ÙdzÛÝï³ù çñáí »õ ÷ñ÷áõñáí ѳݹ»ñÓ:

سѳݳɫ ë³Ï³ÛÝ« ã¿ñ ëï³óíáõÙ: ¸ñ³÷á˳ñ»Ýª ßáõñçë ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ³ëïÕ»ñ ѳÛïí»É»õ ³ÝÑ»ï³Ý³É« »õ Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ« áñáõÙ»ë ѳÛïÝí»É ¿Ç« ëÏëáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ¹áõñ ·³É« ÙdzÛÝÙÇ µ³Ý ¿ñ å³Ï³ëáõÙ© Ñá·Çë ³Ý½áõëå ß³Ù-å³ÛÝ ¿ñ ï»ÝãáõÙ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë »ñµ»ù: гÝ-ϳñÍ Ñ»éíáõÙ ëåÇï³Ï Ï»ï ѳÛïí»ó« áñÁ·Ý³Éáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ©©© »õ í»ñçáõÙ ¹³ñÓ³í ë»Ý-Û³Ï: Ø»Í ë»ÝÛ³Ï: ²Û¹ Ù»Í ë»ÝÛ³ÏÇ í»ñçáõÙ å³-ïáõѳÝÝ»ñ ϳÛÇÝ« »õ ¹ñ³Ýó ÏáÕÙ Ó·íáÕ Ñ»ñ-ûñ: سñ¹ÇÏ« ³ÛëÇÝùÝ ÇÙ »õ Ó»ñ å»ë ÑáÙá ë³-÷Ç»ÝëÝ»ñ ³ÛÝï»Õ ãϳÛÇÝ« ÷á˳ñ»ÝÁª ½³Ý³-½³Ý ³ñï³ù³ÇÝáí »õ ѳ·áõëïáí« ëáÕ³óáÕ«ÉáÕóáÕ« ÉÇÝáÕ-ãÉÇÝáÕ« ÃéãáÕ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ:ºõ µáÉáñÁ ³ÕÙÏáõÙ ¿Çݪ ³Ý¹³¹³ñ å³Ñ³Ýç»-

Éáí ã˳Ëï»É Ñ»ñÃÁ: ÆÙ Éá·³ñ³Ý³ÏáÝùÁ ÇÝùÝÇñ»Ý ³é³ç ¿ñ ·ÝáõÙ Ñ»ñÃáõÙ« áõ µáÉáñÁ ݳ-˳ÝÓáí ݳÛáõÙ ¿ÇÝ »õ ³÷ëáëáõÙª áã áïù áõÝÇ«áñ ïñáñ»ë« áã ¿É ÏáñÕ »ë ÙÇ ÏáÕÙ Ññ»É: ä³ïáõ-ѳÝÇ Ùáï ÇÝÓ Ñ³ñóñ»óÇÝ« §Æ±Ýã ¿ Ó»ñ ó³Ýϳ-ó³ÍÁ¦: гñóÝáÕÁ Éáõñç ¹»Ùù ¿ñ »ñ»õáõÙ« ë³-ϳÛÝ áñå»ë ³Û¹åÇëÇݪ ¹»Ùù ãáõÝ»ñ: ²ÛÝù³Ý¿ÇÝ Ùïù»ñë ˳éÝí»É« áñ ÷á˳ñ»ÝÁ ³ë»ÇªïáõÝ í»ñ³¹³éݳɫ ³ë³óÇ© §Þ³Ùå³Ûݦ:§Ü߳ݳÏí³Í ¿¦«- ³ë³ó Ó³ÛÝÁ« ³ÛëÇÝùݪ ³ë³óÓ³ÛÝÇ ï»ñÁ ϳ٠Ùï³Í»ó:

²Û¹ ³Ù»ÝÁ ¹»é áãÇÝ㪠»ë Ùï³Í»óÇ« ·áݻ߳Ùå³ÛÝ ÏËٻ٫ ë³Ï³ÛÝ áõñ ¿ñ û©©© ÆÙ Éá·³-ñ³Ý³ÏáÝùÁ ß³ñáõݳϻó ׳ݳå³ñÑÁªÑ»ï»õáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ÙÇ緳ɳÇÏïÇÏ³Ï³Ý ïáõ-ñÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (¹³ »ë Ñ»ïá »Ùå³ñ½áõÙ) »õ ïÇ»½»ñùÇ Ëáñù»ñáí ëɳó³í ³Ý-ѳÛï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆÙ ëÇñïÁ ß³Ùå³ÛÝ ¿ñ áõ-½áõÙ: Þ³Ùå³ÛÝ ãϳñ:

ØáÉáñ³ÏÁ áõÕ»ÍñÇó ϳݳã³íáõÝ ·áõݹ ¿ñÝٳݻóÝáõÙª ½ÙñáõËïÛ³ ϳݳ㫠å³ñáõñí³Í³Ùå»ñÇ ëåÇï³Ï ß»ñï»ñáí:

Èá·³ñ³Ý³ÏáÝùÁ ÝáñÇó Ñ»ñÃáõ٠ѳÛïÝ-í»ó: Ðëϳ« ÙÇÉáÇáݳíáñ ÏÇÉáÙ»ïñ »ñϳñáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Ýó³Ï»ïáõÙËÙµí³Í ¿ÇÝ ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñ: ́ áÉáñÁ ëå³ëáõÙ¿ÇÝ Éáõë³ÏÇñÇ ³½¹³Ýß³ÝÇ ÷áËí»ÉáõÝ« áñ-å»ë½Ç ëÏë»Ý í³Ûñ¿çùÁ ¹»åÇ ÙáÉáñ³Ï: Èáõë³-ÏÇñÇó í»ñ»õª ³ÝÏßéáõÃÛ³Ý Ù»ç« ÙÇ Ù»Í í³Ñ³-Ý³Ï ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ

Þ²Øä²ÚÜ« §¹¦ ϳñ·Ç ÙáÉáñ³Ï: ØÇçÇÝ ç»ñ-Ù³ëïÇ׳ÝÁª ß³ï ɳí: ́ ݳÏãáõÃÛáõÝÁª áã áù ãÇѳßí»É: ØáõïùÁª ³½³ï:

лñÃÁ ³ÛÝù³Ý Ó·í»ó« áñ Ù»çùë ëÏëí»ó ó³-í³É: öáñÓ»ù ³Û¹ù³Ý ÙÝ³É Éá·³ñ³Ý³ÏáÝùáõÙ©ÇѳñÏ» çáõñÁ« ÷ñ÷áõñÁª ¹³ É³í ¿« ë³Ï³ÛÝ Éá-·³ñ³Ý³ÏáÝù»ñÁ Ïáßï »Ý« ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ Éá·³-ñ³Ý³ÏáÝù»ñÁ« áñáÝó Ù³ëÇÝ »ë ï»ÕÛ³Ï »Ù:

Þ³Ùå³ÛÝ ÙáÉáñ³ÏáõÙ ß³Ùå³ÛÝ ·ïÝ»ÉÁ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÏÃí³ñ Ñ»ßï ·áñÍ« ë³Ï³ÛݳÛÝï»Õ ï»ÕÛ³Ï ¿É ã¿ÇÝ ýñ³ÝëdzÛÇ Þ³Ùå³ÛÝÝ³Ñ³Ý·Ç Ù³ëÇÝ« áñÇ ³ÝáõÝáí ¿É ÏáãíáõÙ ¿ ³Û¹³ëïí³Í³ÛÇÝ ËÙÇãùÁ:

¸³ ѳݷëïÛ³Ý ·áïÇ ¿ñª ÙÇçÇÝíÇ׳ϳ·-ñ³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:²ÛÝ ÉÇùÝ ¿ñ Ñá·Ý³Í ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñáí«Ýñ³Ýó ÉáõéáõÙáõÝç ³ÙáõëÇÝÝ»ñáí »õ ³Ù»ÝÇÝã³í»ñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñáí:

ºë ·ÉáõËë ëáõ½»óÇ çñÇ Ù»ç »õ ëÏë»óÇ åÕå-ç³ÏÝ»ñ µ³ó ÃáÕÝ»É: ØÇ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùáõÙÙÇ ßÇß ß³Ùå³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³ ·ïݻɩ © ©

Ø.è.

²ÚÈ ø²Ô²ø 5سñï 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 2

·»ñ³·áõÛÝÇÝ: àõ ·Çï»±ëª ÇÝã ³ñ»ó:²Ñ³íáñ ï³ñûñÇÝ³Ï Ý³Û»ó íñ³ë« áÝóáñ ÇÝùÁ áõëáõóÇãÁ ÉÇÝ»ñ« »ë ¿Éª ¹³ë³ñ³-ÝÇ ³Ù»Ý³µáõà ³ß³Ï»ñïÁ« áõ ³ë³ó©§²Û¹ù³Ý ÙdzÙÇï ÙÇ »Õ»ù¦:

æáñçÁ ÙÇ å³Ñ Ùï³Í»ó:- ȳÛÝ ³ß˳ñѳ۳óù ¿« µ³Ý ãáõÝ»Ù

³ë»Éáõ«- í»ñç³å»ë ³ë³ó ݳ:- ´³Ûó ¹»Ù»±½ ÇÝã: Ø»Ï ¿ª ¹³ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ÷áËáõÙ:²é³Ýó ¹ñ³ ¿É å³ñ½ ¿ñ« áñ ëñ³Ýù ͳɳ-å³Ï³ë »Ý:

- ÖÇßï »ë ³ëáõÙ« µ³Ûó ã»ë ѳëϳ-Ýá±õÙª ëñ³ í»ñçÁ áñÝ ¿: ºñµ óáõó³ÏÁå³ïñ³ëï ÉÇÝÇ« ÇëÏ ²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³-ÝÁ ϳ٠¹ñ³ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ã·³« ³Ù»Ý ÇÝ-ãÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝÓ áõ ù»½ »Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáõ:Ø»ù»Ý³Ý Ñá Ù»ñÝ ¿« 㿱: â¿°« Ù»ñ ³Ûë íÇ-׳ÏÝ ÇÝÓ Ñ»ã ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë:

- гëϳó³«- ¹³Ý¹³Õ ³ë³ó æáñçÁ:-Ê»ÉùÇÝ Ùáï µ³Ý»ñ »ë ³ëáõÙ: ´³Ûó ³Ëñ³ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý« ¿: ÐÇß-áõÙ »Ù« ¹»é »ñ»Ë³ ¿Ç« »ñµ Ù»ñ Èáõǽdz-ݳÛáõÙ ÙÇ óݹ³Í ù³ñá½Çã ѳÛïÝí»ó:²ëáõÙ ¿ñ« áñ ÙÛáõë ÏÇñ³ÏÇ ³ß˳ñÑÇí»ñçÁ ·³Éáõ ¿: ¶Çï»±ëª ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñÑá·Ç ¿ñ ѳí³ï³ó»É: سñ¹ÇÏ ÝáõÛÝÇëÏïÝ»ñÝ ¿ÇÝ Í³ËáõÙ: ÆëÏ Ñ»ïá« »ñµ áã Ùǵ³Ý ¿É ã»Õ³í« ³ãùǹ ¿ »ñ»õáõÙ« û ÇÝã-áñÙ»ÏÁ ·áÝ» Ï»ë µ»ñ³Ý µáÕáù»ó: سñ¹ÇÏáõÕÕ³ÏÇ áñáß»óÇÝ« áñ ù³ñá½ÇãÝ ÇÝã-áñµ³Ý ëË³É ¿ ѳßí»É« áõ ß³ñáõݳϻóÇÝѳí³ï³É: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª áÙ³Ýù ÙÇÝã»õÑÇÙ³ ¿É ѳí³ïáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇÝ:

- г« µ³Ûó »Ã» ¹»é ã»ë Ýϳï»É« Ù»ÝùÑÇÙ³ ÈáõǽdzݳÛáõÙ ã»Ýù: àõ Ù»Ýù ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ Ñá·Ç »Ýù« ÇëÏ Çñ»Ýùª ÙÇù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ: ´³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ« ɳíÙ³ñ¹ÇÏ »Ý« áõ Í»ñáõÏÇÝ ¿É ß³ï »Ù ËÕ-×áõÙ« »ñµ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ùª áÝó ¿ ³Ù-µáÕç ÏÛ³ÝùÇ ·áñÍÁ ³ãùÇ ³é³ç ÷Éí»Éáõ:´³Ûó Ù»Ï ¿ª »ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï·»ñ³¹³-ë»Ù áõñÇß ï»Õ ÉÇÝ»É:

- ºë ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ß³µ³Ã ¿ª ·»ñ³¹³-ëáõÙ »Ù: ´³Ûó ¹» ÙÇÝã»õ å³Ûٳݳ·ÇñÁã³í³ñïíÇ áõ ÇÝùݳÃÇéÁ ã·³« µ³Ý ã»ÝùϳñáÕ ³Ý»É:

- ¸»«- ³ë³ó â³ÏÁ«- ϳñáÕ »Ýù ÷áñ-Ó»É ÇÝã-áñ µ³Ý ÷ã³óÝ»É:

- ¾¹ ¿ñ å³Ï³ë: ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ í³ïµ³Ý ã¿Çñ ϳñáÕ ³ë»É:

- â¿« ÉëÇñ: úñ³Ï³Ý ùë³Ý ų٠³ß-˳ï»Éáíª Ù»ù»Ý³Ý ãáñë ûñÇó ³Ù»Ý ÇÝãÏí»ñç³óÝÇ« 㿱: ÆÝùݳÃÇéÁ ·³ÉÇë ¿ ÙÇß³µ³ÃÇó: àõñ»ÙÝ Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½ÝÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÝϳñÍå³ñ½»Ýù« áñ ÇÝã-áñ ÙÇ Ù³ë í»ñ³Ýáñá·-Ù³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ« áõ ³ß˳ï³ÝùÁ ÙÇ »ñ-Ïáõ ûñáí Ñ»ï ·ó»Ýù: лïá« ÇѳñÏ»«³é³Ýó ßï³å»Éáõ ³Ù»Ý ÇÝã Ïë³ñù»Ýù:ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ« í»ñ-çÇÝ ³ÝáõÝÁ ¹áõñë ·³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ-¹»Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ýù: àõ ¿Éѳëï³ï ã»Ý ѳëóÝÇ Ù»½ µéÝ»É:

- ÆÝÓ ³Ûë ³Ù»Ý ÇÝãÁ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë«-³ë³ó æáñçÁ:- ºë ¹»é »ñµ»ù ëÏë³Íë·áñÍÁ ÏÇë³ï ã»Ù ÃáÕ»É: ¾É ã»Ù ³ëáõÙ«áñ Ùdzݷ³ÙÇó í³ï µ³Ý ÏϳëϳͻÝ:â¿°« »ë ÙÇÝã»õ í»ñç ÙÝáõÙ »Ù« áõ ÇÝã ÉÇÝ»-Éáõ ¿« ÃáÕ ÉÇÝÇ:

- Ø»Ï ¿ª ÇÝÓ ³Ûë ³Ù»Ý ÇÝãÁ ¹áõñ ãÇ·³ÉÇë«- ³ë³ó ݳ Ûáà ûñ ³Ýó« »ñµ É»éݳ-ÛÇÝ åáÝÇÝ»ñ ѻͳͪ áÉáñ-ÙáÉáñ ϳͳ-Ýáí ³ñ¹»Ý ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñù»õ:- àõ Ùï-ùáí¹ ¿É ÃáÕ ã³ÝóÝÇ« áñ ÷³ËãáõÙ »Ù«áñáíÑ»ï»õ í³Ë»ÝáõÙ »Ù: àõÕÕ³ÏÇ ³Ñ³-íáñ í³ï »Ù ½·áõÙ ³Û¹ Ë»Õ×»ñÇ Ñ³Ù³ñ:â»Ù áõ½áõÙ ï»ëݻɫ û áÝó »Ý Ïáïñí»Éáõ«»ñµ ѳëϳݳݪ ÇÝãù³Ý ÑÇÙ³ñ ¿ÇÝ: ä³-ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ëª ·»ñ³·áõÛÝÁ ÇÝã ÏÉÇÝÇ:

- ¶Çï»±ë«- ³ë³ó â³ÏÁ«- ã»ë ѳí³-ﳫ µ³Ûó »ñµ Ýñ³Ý Ññ³Å»ßï ¿Ç ï³ÉÇë«ÇÝÓ Ãí³óª ·ÉËÇ ¿ ÁÝϻɪ ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ«µ³Ûó Ãù³Í áõÝÇ: Ø»Ï ¿ª ·ÇïÇ« áñ Ù»ù»-Ý³Ý ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿« áõ ·áñÍÁßáõïáí Ïí»ñç³Ý³: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá©©©

¸» å³ñ½ ¿« áñ Ýñ³ ϳñÍÇùáí ¿É áã ÙǧѻïᦠãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

æáñçÁ Ã³ÙµÇ íñ³ ßñçí»ó áõ ݳۻóí»ñ»õ: ²Û¹ï»ÕÇó í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ¿ñ ï»ëÝ»É Ù»Ý³ëï³ÝÁ: ¶»ïÝÇÝ Ïå³Í«³ÝÏÛáõݳíáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñëï³Ïáõñí³·ÍíáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ Ï³ñÙÇñ»ñÏÝùÇ íñ³: ²Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ ÉáõÛë»ñ¿ÇÝ ÷³ÛÉáõÙ« ³ë»ë ݳíÇ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÁ·Çß»ñí³ ûíÏdzÝáëáõÙ: ¾É»Ïïñ³Ï³ÝɳÙå»ñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Çñ»Ýó Ñáë³Ý-ùÇ ³ÕµÛáõñÁ ÑÇÙ³ ÏÇëáõÙ ¿ÇÝ §Ø³ñÏ 5¦-Ç Ñ»ï: ¸»é ÇÝãù³±Ý åÇïÇ ß³ñáõݳϻÝÏÇë»É« ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳñóñ»ó æáñçÁ: Ðáõ-ë³Ë³µ »Õ³Í í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ýϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³Ý»É Ù»-ù»Ý³Ý: »± áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ý·Çëï ÏÝëï»Ýáõ ÝáñÇó ³Ù»Ý³ëϽµÇó ÏëÏë»Ý Çñ»Ýóѳßí³ñÏÝ»ñÁ:

ܳ ѳëï³ï ·Çï»ñ« û Ñ»Ýó ³Û¹å³ÑÇÝ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ É»é³Ý íñ³:Ø»ï³ùë» ½·»ëïÁ ѳ·Çݪ µ³ñÓñ³·áõÛÝÉ³Ù³Ý ³Ýíñ¹áí Ýëï³Í ¿ Çñ û·Ý³Ï³Ý-Ý»ñÇ Ñ»ï áõ Ñ»ï»õáõÙ ¿« û ÇÝãå»ë »ÝÏñïë»ñ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ïåÇãÇó ¹áõñë»Ï³Í ÃÕûñÁ ï³ÝáõÙ áõ ÏåóÝáõÙ Çñ»Ýóѳëï³÷áñ ѳïáñ»ñÇ Ù»ç: ´áÉáñÁ Éáõé»Ý: ØÇ³Ï ³ÕÙáõÏÁ Ùdzɳñ ³ÝÓñ»õÇÝÙ³Ý ÃÕÃÇÝ Ñ³ñí³ÍáÕ ëï»ÕÝ»ñÇ ³Ý-í»ñç ãËÏãËÏáóÝ ¿: ÆëÏ §Ø³ñÏ 5¦-Ý ³Û¹ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»É³å»ë ³ÝÓ³ÛÝ áõϳÛͳÏÇ ÝÙ³Ý ³ñ³· ϳï³ñáõÙ ¿í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Çñ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»ù ³ÙÇëÁ ÉñÇíÑ»ñÇù ¿« áñ áí ³ë»ë ˻ɳ·³ñíÇ« Ùï³-Í»ó æáñçÁ:

- ºÏ»¯É ¿«- Ó³ÛÝ ïí»ó â³ÏÁª óáõÛóï³Éáí Ý»ñù»õÇ ÑáíÇïÁ:- êÇñáõÝ ¿« 㿱:

§Þ³ï¦« Ùï³Í»ó æáñçÁ: ÐÇÝ« ˳ñ-ËáõÉ ÇÝùݳÃÇéÁ ÷áùñÇÏ ³ñͳû ˳ãÇÝÙ³Ý ÷³ÛÉáõÙ ¿ñ í³½ùáõÕáõ ͳÛñáõÙ:ºñÏáõ ųÙÇó ³ÛÝ Çñ»Ýó ÃéóÝ»Éáõ ¿ ¹»ådz½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³éáÕç µ³Ý³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÙÇïùÝ ³ñÅ»ñ ¹³Ý¹³Õ« ³Ýß-ï³å í³Û»É»Éª ÙÇ µ³Å³Ï Ãáõݹ ÉÇÏÛáñÇå»ë: æáñçÁ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ å³ïÏ»ñ³ó-ÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ å³ÑÁª ×á×í»Éáí åáÝÇÇÃ³ÙµÇ íñ³:

¶Çß»ñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ»Ã» ͳÍÏ»É ¿ñ ÐÇ-ٳɳÛÝ»ñÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñª ׳ݳ-å³ñÑÝ ³ÛÝù³Ý ɳíÝ ¿ñ« ÇÝãù³Ý Áݹ-ѳÝñ³å»ë Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³Û¹ í³Ûñ»-ñáõÙ« áõ Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ç³Ñ»ñ áõÝ»ÇÝ:ìï³Ý·Ç ÝßáõÛÉ ³Ý·³Ù ãϳñ© ÙdzÛÝóáõñïÝ ¿ñ ÙÇ ùÇã ˳ݷ³ñáõÙ: ºñÏÇÝùÁϳï³ñ»É³å»ë Ù³ùáõñ ¿ñ áõ ³Ý³Ùå©å³Ûͳé ßáÕáõÙ ¿ÇÝ Í³Ýáë ѳñ³½³ï³ëïÕ»ñÁ: §È³í ¿«- Ùï³Í»ó æáñçÁ«-»Õ³Ý³ÏÇ å³ï׳éáí áñ ѳëï³ï ³Ûë-ï»Õ ã»Ýù Ùݳ¦: ÐÇÙ³ Ýñ³Ý ³ÛÉ»õëáõñÇß áãÇÝã ã¿ñ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ:

ܳ ëÏë»ó »ñ·»É« µ³Ûó ßáõïáí Éé»ó:ÞáõñçµáÉáñÁ í»ñ ËáÛ³óáÕ ³Ýѳ뫵³ñÓñ³µ»ñÓ É»éÝ»ñÝ áõ ÃáõÛÉ ³éϳÛÍáÕ×»ñÙ³Ï ·³·³ÃÝ»ñÁ ×ÝßáõÙ ¿ÇÝ ½·³ó-ÙáõÝùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý µáõéÝ ¹ñë»õáñáõÙÁ:æáñçÁ ݳۻó ųٳóáõÛóÇÝ©

- ØÇ Å³ÙÇó ï»ÕáõÙ ÏÉÇÝ»Ýù«- áõëÇíñ³ÛÇó Ó³ÛÝ ïí»ó â³ÏÇÝ: лïá ÙÇå³Ñ Ùï³Í»ó áõ ³í»É³óñ»ó©- î»ëÝ»ëªÙ»ù»Ý³Ý ·áñÍÁ í»ñç³óñ»±ó: ²ñ¹»Ý í³-Õáõó ųٳݳÏÝ ¿:

â³ÏÁ ãå³ï³ë˳ݻó« áõ æáñçÁ ßñç-í»ó Ñ»ï:

ܳ ѳ½Çí ׳ݳã»ó ÁÝÏ»ñáçÁ© â³Ïǹ»ÙùÝ ³ë»ë í»ñ³Íí»É ¿ñ »ñÏÝùÇÝ áõÕÕ-í³Í ëåÇï³Ï« ³Ýß³ñÅ ÙÇ Ï»ïÇ:

- ܳÛÇ°ñ«- ßßÝç³ó â³ÏÁ« áõ æáñçÁÝáõÛÝå»ë ³ãù»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»ó ¹»åÇ»ñÏÇÝù: (²Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ûñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-ÝáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù): ¶É˳í»ñ»õáõÙѳݹ³ñï« ³Ý³ÕÙáõÏ« Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÑ»ï»õÇó ѳݷãáõÙ ¿ÇÝ ³ëïÕ»ñÁ:

óñ·Ù³ÝÇ㪠вÚÎ üºÈºøÚ²Ü

²ëïÕ³ÛÇÝ ß³Ùå³ÛÝгÛÏ³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳ

²ÚÈ ø²Ô²ø 6سñï 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 2

èàôêÈ²Ü ê²Ô²´²ÈÚ²ÜöáñÓ»ù ÏáõÉ ï³É µáÉïÁ

§²ÛÉ ø³Õ³ù¦ ³Ùë³Ã»ñÃÁ å³ïñ³ëï»É ¿Ñ³ñó³½ñáõÛó ³Ýí³ÝÇ Ñ³Û ý³Ýï³ëï èáõë-É³Ý ê³Õ³µ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï« áõÙ ý³Ýï³ëïÇÏå³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ³Û»-ñ»Ýáí ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1983 Ãí³Ï³ÝÇÝ (§ÐáñÇ-½áÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ¦): 1990-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÉáõÛëï»ë³í ݳ»õ Ýñ³ ý³Ýï³ëïÇÏ å³ïÙí³Íù-Ý»ñÇ ÅáÕáí³Íáõݪ §²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇϹÇÝá½³íñÁ¦: èáõëÉ³Ý ê³Õ³µ³ÉÛ³ÝÁ ѳ-Ù³ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« áí ·ñ»É ¿ ¿ñá-ïÇÏ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñáõÙ: Üñ³ §îÇ»½»-ñ³Ï³Ý ¹»Ï³Ù»ñáݦ í»åÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1996Ãí³Ï³ÝÇÝ éáõë»ñ»Ýáí« ØáëÏí³ÛáõÙ« ê³·³-éáõë Ï»ÕͳÝí³Ùµ: 2004-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛëï»ë³í ݳ»õ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÅáÕáí³Íáõݪ §Ð³ÙÉ»ïÇ Ñáñ áõñí³Ï³ÝÁ¦:èáõëÉ³Ý ê³Õ³µ³ÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ áñ-å»ë §ºõ ³Ù»Ý »ñ»Ïᦪ ͳÕñ³ÍáõÇ Ù³ëÇÝѳÝñ³Ñ³Ûï ÙáõÉïýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇëï:

- ä³ñáÝ ê³Õ³µ³É۳ݫ ѳÛïÝÇ ¿« áñ¸áõù ÍÝí»É »ù ¶ñá½ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ »õ ÙÇÝã»õÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÝ ³åñ»É »ù ³ÛÝï»Õ: ²½-¹»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ³Ûë« ³Ûëå»ë ³ë³Í« É»éݳ-ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ Ò»ñ ëï»Õͳ·áñͳϳÝÏÛ³ÝùÇ íñ³« »õ Áëï Ò»½ª ϳñá±Õ ¿ ßñç³Ï³ÙÇç³í³ÛñÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñ»ÕÇ-ݳÏÇ íñ³« ³Ûë ¹»åùáõÙª ý³Ýï³ëïÇ:

- ºÃ» ÁݹáõÝ»Ýù« áñ ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý ³Û-É»õë Ý»ÕÙ³ëݳ·Çï³óí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ㿪 ·Çï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ »õ ѳëó»³·ñ-í³Í µ³ó³é³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ«³å³ å»ïù ¿ Ëáë»Ýù Ýñ³ Ù³ëÇÝ Çµñ»õ ٻͷñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳٳå³-ï³ëË³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ« ÇÝãå»ë« ûñÇݳϫ Ëá-ëáõÙ »Ýù ØÇ˳ÛÇÉ ́ áõÉ·³ÏáíÇ §ì³ñå»ïÁ »õسñ·³ñÇï³Ý¦-Ç Ï³Ù ¶á·áÉÇ §øÇÃÁ¦ íÇ-å³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ÀݹáõÝ»Ýù« áñ ·ñáÕ-ý³Ýï³ë-ïÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·ñáÕ ¿ª ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõ-ÃÛ³Ùµ« áñ Ýñ³ ѳٳñ Ý»Õ ¿ ½áõï 黳ÉǽÙÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »õ 黳ÉǽÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó¹áõñë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ §Ç½-Ù»ñ¦: ²Ûëûñ å³ñï³¹Çñ ã¿ ·ñ»É ïÇ»½»ñ³Ý³-í»ñÇ« éáµáïÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇÙ³ëÇÝ: Þ³ï ý³Ýï³ëïÇÏ³Ï³Ý ï³ññ»ñÏ³Ý Ñ»Ýó Ù³ñ¹áõ Ù»ç« ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Ýñ³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç« Ù»ñ Ë׳Ýϳñ³-ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ü³Ýï³ëïÇϳݫÇÝãå»ë »õ ³ñí»ëïÝ ÁݹѳÝñ³å»ëª áõÕÕ³ÏÇѳ۳óù ¿ ѳïáõÏ åñǽٳÛÇ ÙÇçáí: ÆÝã í»-ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇÝ« ³å³³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ó³Ýϳó³Í ëï»Õ-ͳ·áñÍáÕÇ Ñ³Ù³ñ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ¶ñá½-ÝÇáõÙ ³åñ³Í ÇÙ ³é³çÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÁ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»É »Ý ÇÙ ³ß˳ñѳ۳óùÇíñ³« ù³ÝÇ áñ »ë ·ñ»Ã» áãÇÝã ã»Ù ÑÇßáõÙ: ê³-ϳÛÝ ÇÝÓ ÷áùñáõó ßñç³å³ï»É »Ý éáõë³ËáëÙ³ñ¹ÇÏ« ÇëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ϳñ»õáñ ¿: èáõë»ñ»ÝÇÑ»ï Ç٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ë³íáñí»É »Ý

Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ï»ñåáí: γñ ųٳݳϫ »ñµ»ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç ·ñ»É ѳۻñ»Ý« µ³Ûó Ñ»ïá ѳë-Ï³ó³« áñ ÇÙ É»½áõÝ éáõë»ñ»ÝÝ ¿: ÆëÏ É»½áõÝ«»Ã» ѳí³ï³Ýù Éáõñç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ« ³ß-˳ñѳ۳óù ¿: È»éݳÛÇÝ« ѳñóí³Ûñ³ÛÇÝϳ٠³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ« ÇѳñÏ»« ³ñ-ï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ·ñáÕÇ« µ³Ý³ëï»ÕÍÇ« Ýϳñ-ãÇ« ÏáÙåá½ÇïáñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ: ºõ áã ÙdzÛÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý (²Ûí³½áíëÏÇÝϳñáÕ ¿ñ »°õ ¹³éݳɫ »°õ ã¹³éÝ³É Íáí³Ýϳ-ñÇã)« ³ÛÉ Ñ³×³Ë Ý³»õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý: úñÇ-ݳϪ ï»ë³Ï»ï ϳ« áñ É»éݳÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁÝå³ëïáõÙ ¿ å³ñ³¹áùë³É Ùï³ÍáÕáõÃ۳ݽ³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÆëÏ å³ñ³¹áùë³É Ùï³ÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃ۳ݫ ÑáõÙáñÇ«ÇñáÝdzÛÇ« ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³-å»ëª ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ« ÇÝãÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ Ë»ÝÃáõ-ÃÛáõÝ« ÑÇÙùáõÙ:

- ¸áõù ѳÛïÝÇ §îÇ»½»ñ³Ï³Ý ¹»Ï³-Ù»ñáÝǦ Ñ»ÕÇݳÏÝ »ù: ÆÝãå»±ë ¿ Ò»½ ѳ-çáÕí»É ѳٳ¹ñ»É »ñÏáõ ųÝñª ¿ñáïÇϳݻõ ý³Ýï³ëïÇϳÝ: ºõ ÁݹѳÝñ³å»ëªï³ñµ»ñ ųÝñ»ñ ÙdzÑÛáõë»Éáõ ÇÝãåÇëDZÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ:

- §îÇ»½»ñ³Ï³Ý ¹»Ï³Ù»ñáÝÁ¦« Ç ¹»å«Ùï³Íí»É ¿ñ Ñ»Ýó áñå»ë ÇñáÝÇÏ ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõݪ Ë»ÝÃáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇãáí: ÆÝãí»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿ñáïÇϳÛÇÝ« ³å³ Îáõñï ìá-Ý»·áõïÝ Çñ í»å»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ÛëåÇëÇ ÙÇÙÇïù ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É© §ü³Ýï³ëïÇÏ³Ý »õåáñÝá·ñ³ýÇ³Ý ÙdzíáñáõÙ ¿ ³Ýѳë³Ý»ÉÇßé³ÛÉ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½³ÝùÁ¦: γ ¿ñá-ïÇϳ Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý (³ÛëÇÝùݪ »ë ϳñáÕ »Ù»ñÏáõ-»ñ»ù ¿ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ýϳñ³·ñ»Éë»é³Ï³Ý ³ÏïÁ)« »õ ³Û¹åÇëÇ ¿ñáïÇÏ³Ý Ñ³-ë³ñ³Ï ¿ »õ ѳë³Ý»ÉÇ ¿« ÷³ëï³óÇ« µáÉáñÇÝ«ÇëÏ Ï³ ݳ»õ ³ëáó³óÇí ¿ñáïÇϳ« áñÁ µ³½-ٳ߻ñï ¿, ϳËí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ï³Õ³Ý¹Çó»õ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó: ºÃ» ûñÇÝ³Ï µ»ñ»ÝùÏÇÝáÛÇó« ³å³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ óáõÛó ï³É ïÕ³Ù³ñ-¹áõÝ »õ ÏÝáçÁ ³ÝÏáÕÝáõÙ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ í»ñç«»õ ϳñ»ÉÇ ¿ óáõÛó ï³Éáí Ýñ³Ýó ³ÝÏáÕÝáõÙÙdzÛÝ ëϽµáõÙª ë³ÑáõÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ³ÛÉï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ© ³ß˳ïáõÙ »Ý ß³ñÅÇãÇÙËáóÝ»ñÁ« ·Ý³óùÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ãáõݻɫ ç³ÑÁ×á×íáõÙ ¿« Ù³ïÇï »Ý ëñáõÙ« ݳíÃÇ Å³ÛÃùáõ-ÙÁ ݳíóÑáñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁß³ï »Ý »õ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý« ù³ÝÝϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ« û ÇÝãå»ë ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁÙÛáõëÇ íñ³ÛÇó ѳÝáõ٠ѳ·áõëïÁ« Ý»ïáõÙÝñ³Ý ³ÝÏáÕÝáõ íñ³ »õ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ,ÝáõÛÝ á·áí: ¶Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý ÙÇßï»Õ»É ¿ åáõñÇï³Ý³Ï³Ý ųÝñ« »õ ÇÝÓ« áõÙ ¿ñá-ïÇÏ³Ý ûï³ñ ã¿ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí »õáõÕÇÕ ³ë»Ýùª ݳ»õ Ï»Ýë³Ï»ñåáí« ý³Ýï³ë-ïÇϳÛÇ åáõñÇï³ÝǽÙÁ ÙÇßï ×Ýᯐ ¿: ºëáñáß»óÇ ëï»ÕÍ»É ¿ñáïÇÏ ³ëáódzódzݻñáíí»å« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ïѳٳå³ï³ë˳ݻñ

ųÝñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³-óáõÙÝ»ñÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« 90-³Ï³ÝÝ»-ñÇÝ »ë ³ñ¹»Ý Ñ»é³ó»É ¿Ç ³í³Ý¹³Ï³Ý ·Ç-ï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇó« »õ ïÇ»½»ñùÝ ÇÝÓÃíáõÙ ¿ñ áã û ѳñóϫ áñï»Õ ÃéãáõÙ »Ý ïÇ-»½»ñ³Ý³í»ñ Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ï³ñµ»ñµ³Ý³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñ« ³ÛÉ ³Ù»ÝûñÛ³ ÙÇç³í³Ûñ«áñï»Õ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýùáã û ºñÏñáõÙ« ³ÛÉ« Ù»Í Ñ³ßíáí« ïÇ»½»ñùáõÙ«»õ ïÇ»½»ñùÝ ¿É ³åñáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç: ²ÛëÇÝùݪ³ÛÝï»Õ ϳÛÇÝ Ý³»õ ¿½áûñÇÏ Ýáï³Ý»ñ:гñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ »ë ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ Ññ³å³-ñ³Ï»É í»åÁ »ñϳñ ųٳݳϩ ý³Ýï³ëï-Ý»ñÝ ³ÛÝ Ûáõñ³ÛÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ« ÇëÏ é»³-ÉÇëïÝ»ñÁª ³é³í»É»õë: Æ í»ñç᫠ѳçáÕí»ó³ÛÝ ïå³·ñ»É ØáëÏí³ÛáõÙ« 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ«³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý Ù»Íïå³ù³Ý³Ïáí, »õ í»åÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñ-ç³ÝáõÙ áõÝ»ó³í ѳçáÕáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ ý³Ý-ï³ëïÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñí»óÇÝ Ýñ³Ý ³Ýíëï³-ÑáõÃÛ³Ùµ: سÙáõÉáõÙ »Õ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ·ñ³Ëá-ëáõÃÛáõÝÝ»ñ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ í»åÁ ϳñ-¹áõÙ ¿ñ« »õ Ï»ÕͳÝáõÝÁ« áñáí ¹áõñë ¿ñ »Ï»É§îÇ»½»ñ³Ï³Ý ¹»Ï³Ù»ñáÝÁ¦ (ê³·³éáõë)ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« ë³Ï³ÛÝ ý³Ýï³ëïÝ»ñÇßñç³ÝáõÙ ³éϳ ¿ñ áñáß³ÏÇ ë³éÁ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝù: ì»åÇ Ñ³Ù³ñ §ü³Ýï³ëïÇϳÛáõÙ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Ùñó³Ý³Ï ¿ÇÝϳÝ˳ï»ëáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãïí»óÇÝ:

ÀݹѳÝñ³å»ëª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÏÇÝáÛÇÙ»ç ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÁª ųÝñ»ñ˳éÝ»ÉÝ ¿: лÕÇݳÏÁ ßÕóÛí³Í ã¿ Ù»Ï Å³Ý-ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí« »õ ¹³ ÑáÛ³Ï³å ¿: ⿱ áñÏÛ³ÝùÝ ¿É ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïíáõ٠ųÝñÇ Ï³-ÝáÝÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùݪ ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³Ý ³í»ÉÇϻݹ³ÝÇ ÝÛáõà ¿« ù³Ý ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ »õáÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: γñ-ÍáõÙ »Ù« ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ ÙÇïáõÙáõÝÇ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý:

- âݳ۳ͫ áñ Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Û³É»½áõÑ»ÕÇݳÏÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇÝÝ »Ý γñ»Ý êÇÙáÝ-Û³ÝÁ »õ ²ßáï Þ³ÛµáÝÁ« ѳ۳ɻ½áõ »ñÇï³-ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿Ñ³ñóÁª ÇÝãù³Ýá±í ¿ ³Ûë ųÝñÇ Ñ³Ù³ñåÇï³ÝÇ Ñ³Û»ñ»ÝÁ« »õ ³ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ¿ ý³Ýï³ëïÇϳ ·ñ»É ѳۻñ»Ýáí: ƱÝã »ù¸áõù Ùï³ÍáõÙ ëñ³ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:

- ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÇÝ« ³å³ ÇÙÙáï»óáõÙÝ ³Ûë ѳñóÇÝ ëáõµÛ»ÏïÇí ¿« ë³-ϳÛÝ åñ³ÏïÇÏ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ÇÝãù³ÝɳÛÝ ¿ É»½áõÝ« ³ÛëÇÝùݪ ÇÝãù³Ý ß³ï »Ý ³Û¹É»½íÇ ÏñáÕÝ»ñÁ« ³Û¹ù³Ý ³Û¹ É»½íáí ëï»ÕÍ-í³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ï³ñ³Íí³Í »õå³Ñ³Ýçí³Í ¿: Øݳó³Í ѳí³ë³ñ å³ñ³-·³Ý»ñÇ å³ÛÙ³ÝáõÙ« ÇѳñÏ»: ä³ñ½ ³ë³Íª¹Åí³ñ û ³ß˳ñÑÁ ׳ݳã»ñ سñÏ»ëÇÝ«»Ã» ݳ ·ñ»ñ Çñ §Ð³ñÛáõñ ï³ñí³ Ù»ÝáõÃÛáõ-ÝÁ¦ ѳۻñ»Ý ϳ٠íñ³ó»ñ»Ý: ÆëÏ ÃíáõÙ ¿« û¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÷áùñÇÏ ÏáÉáõÙµÇ³Ï³Ý Åá-Õáíñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ´³Ûó Çëå³Ý»ñ»ÝËáëáõÙ »Ý ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ áÕç³ß˳ñÑáí: ÐÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ É»½í³Ï³ÝÇñ³íÇ×³Ï ¿ñ: γñ ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝÁ« µ³Ûó³Ûëûñ Ñáõݳñ»ÝÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ñ»ï³ùñùñá±õÙ¿: ´áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»-ó»É ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ¿ß»ÉáÝÇ É»½áõÝ»ñ: ²½-ݳíáõñÁ ѳ½Çí û ÉÇÝ»ñ ³ÛÝ ²½Ý³íáõñÁ«áñÇÝ Ù»Ýù ׳ݳãáõÙ »Ýù« Çñ µáÉáñ ï³Õ³Ý¹-Ý»ñáí« »Ã» ݳ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý »ñ·»ñ: ²ñ¹Ûá±ùϳñ»ÉÇ ¿ ý³Ýï³ëïÇϳ ·ñ»É ѳۻñ»Ý:ÆѳñÏ»« ϳñ»ÉÇ ¿: ²ñ¹Ûá±ù å»ïù ¿ óñ·Ù³-Ý»É ûï³ñ³É»½áõ ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý:ÆѳñÏ»« å»ïù ¿: ºõ ѳۻñ»ÝÇó áõñÇß É»½áõ-Ý»ñª ÝáõÛÝå»ë: àõÕÕ³ÏÇ å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É³ß˳ñÑÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³½³-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ì»ñç Ç í»ñçá« ìÇÉÛ³Ù ê³ñá-Û³ÝÁ ·ñ»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ý« ²ÝñÇ Âñáõ³Û³Ý (Âá-

ñáëÛ³Ý)ª ýñ³Ýë»ñ»Ý« µ³Ûó ¹³ ãÇ »Õ»ÉÝñ³Ýó ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ÎÛ³ÝùÇ ³ÛÉ ¹³-ë³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ« »Ã» »ë ÍÝ-í»Ç« ³ë»Ýù« ö³ñǽáõÙ »õ ÉÇÝ»Ç Ñ³Û« ³å³»ë Ù»Í Ñ³×áõÛùáí Ï·ñ»Ç ýñ³Ýë»ñ»Ý« áñáí-Ñ»ï»õ« ݳ˫ ëÇñáõÙ »Ù ³Û¹ É»½áõÝ« »õ Ñ»ïáªÙ»Í ¿ ³Û¹ É»½íÇ Éë³ñ³ÝÁ: àõ½áõÙ »Ù ÙÇ Ñ»-ï³ùñùÇñ ÷³ëï ÑÇß»óݻɩ ã»Ë ·ñáÕ ØÇɳÝÎáõݹ»ñ³Ý« áí ï³ëÇó ³í»É ³ÕÙÏáï í»å¿ñ ·ñ»É ã»Ë»ñ»Ýáí« ï»Õ³÷áËí»Éáí ö³-ñǽ« ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ëÏë»ó ýñ³Ýë»ñ»Ý·ñ»É: ÖÇßï ¿« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ ·³ÕïÝÇù ¿ÙÝáõÙ« û ÇÝãå»±ë ¿ ѳçáÕ³óñ»É ÷áË»É É»-½áõÝ ù³é³ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ:

- ¸áõù ѳÛïÝÇ »ù ݳ»õ áñå»ë ÙáõÉï-ýÇÉÙÝ»ñÇ ëó»Ý³ñÇëï« Ù³ëݳíáñ³å»ëª§ºõ ³Ù»Ý »ñ»ÏᦠÙáõÉïýÇÉÙÁ Ù»Í ï³ñ³-ÍáõÙ áõÝ»ñ »õ ÑÇÙ³ ¿É ëï³ÝáõÙ ¿ Ñdzó³-Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ: лï³ùñùÇñ ¿« ÇÝã-å»±ë »ù ̧ áõù í»ñ³µ»ñí»É ³Û¹ ÙáõÉïÇ ëó»-ݳñÁ ·ñ»Éáõݪ áñå»ë áõÕÕ³ÏÇ ·ñá±Õ« û±áñå»ë ·ñáÕ-ý³Ýï³ëï:

- ºë ï³ëÝÛ³Ï ÙáõÉï»ñÇ ëó»Ý³ñÇëï »Ù:§ºõ ³Ù»Ý »ñ»Ïáݦ ¹ñ³ÝóÇó §³Ù»Ý³³ëï»-Õ³ÛÇÝݦ ¿: 1987-ÇÝ ÎÇ»õáõÙ ³ñųݳó»É ¿ ѳ-Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·ñ³ÝåñÇǪ áñå»ë É³í³·áõÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙáõÉï-ýÇÉÙ: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÛ³-ÝÇ ÙÛáõë ýÇÉÙÁª §Ð³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦« ÇÙϳñÍÇùáíª ÝáõÛÝå»ë í³ïÁ ã¿ñ« µ³Ûó áñ»õ¿ Ùñ-ó³Ý³Ï ãëï³ó³í: Øñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ å³ñ·-»õÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ³ë»ë ϳ½ÇÝá ÉÇÝÇ: àÙ³Ýù ³Ý-¹³¹³ñ ϳ½ÇÝá »Ý ·ÝáõÙ« ³Ýí»ñç ˳ÕáõÙ »Ý»õ Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳϪ ѳÕÃáõÙ« ÇëÏáÙ³Ýù ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ·Ýáõ٠ϳ½ÇÝá:

- ÆÝãåÇëDZ ÃÇÙ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ ÙáõÉï-ýÇÉÙÝ»ñÇ íñ³:

- Ø»ñ ÃÇÙáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÑdzݳÉÇ ÙÇÙ³ñ¹ª µ³½Ù³ÃÇí ï³Õ³Ý¹Ý»ñáíª é»ÅÇëáñ«ëó»Ý³ñÇë« ÝϳñÇã-ÙáõÉïÇåÉÇϳïáñ ²ñÙ»Ýä»ïñáëÛ³ÝÁ: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Ý³ ï»-Õ³÷áËí»ó ØáëÏí³« ³ß˳ï»ó Ù»½ Ñ»ï§Ð³Ûïݳ·áñÍáõÃ۳ݦ íñ³« ëï»ÕÍ»ó ë»÷³-Ï³Ý ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ÏÇÝáÝϳñ« Ýϳñ³-ѳݻó éáõë³Ï³Ý §³ëïÕ»ñǦ Ù³ëݳÏóáõ-ÃÛ³Ùµ 5-6 »ñ³Åßï³Ï³Ý ï»ë³ÑáÉáí³Ï« ˳-Õ³ó »ñÏáõ Édzٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñáõÙ« áñáÝóÇóÙ»ÏÇ ëó»Ý³ñÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É ·ñ»É ¿ñ: ò³íáù«90-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ý³ ٳѳó³í ³íïáí-óñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇݧгÛýÇÉÙáõÙ¦© 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ý³Ýï³ëïÇÏýÇÉÙ»ñ ¿ñ ÝϳñáõÙ êáõñ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ« áí³í³ñï»É ¿ñ è»ÅÇëáñÝ»ñÇ »õ ëó»Ý³ñÇëïÝ»-ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ØáëÏí³-ÛáõÙ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýóª ³Û¹ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝÁݹáõÝí»óÇÝù ݳ»õ »ë »õ ²É»ùë³Ý¹ñ ²Ý¹ñ³-ÝÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇßáõÙ »Ù« §Ð³ÛýÇÉÙáõÙ¦ ϳñ ݳ»õγñ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §¸»Õ³·áñÍÜ»ñë»ë سųÝÁ¦ í»åÇ ¿Ïñ³Ý³íáñÙ³Ý Ý³-˳·ÇÍÁ« áñÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç Ý³»õ »ë»õ áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇñ³Ï³Ý³óí»ó: ܳ˳·Ç-ÍÁ ¹³¹³ñ»óñ»óÇÝ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»Ï-ݳñÏÇó ùÇã ³é³ç: ²Û¹å»ë ÏÇÝáÛáõÙ ß³ï ѳ-×³Ë ¿ ÉÇÝáõÙ© ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í ݳ˳·Í»ñݳí»ÉÇ ß³ï »Ý« ù³Ý Çñ³Ï³Ý³óí³ÍÝ»ñÁ:

- Ø»Ýù ·Çï»Ýù ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇÑ³Û ý³Ýï³ëïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ« µ³Ûó ³ÏÝ-ѳÛï ¿« áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ Ýñ³Ýó³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ï³ñ¹áõÙ: ¸³ áõÝÇ µ³½Ù³-ÃÇí å³ï׳éÝ»ñ« áñáÝó ß³ñùáõÙ ¿ ݳ»õ³Ïïáõ³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ºõ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-ÝÇí« Ïó³ÝϳݳÛÇÝù ѳñóݻɪ ³ñ¹Ûá±ùÇÙ³ëï ϳ í»ñ³ËÙµ³·ñ»É »õ í»ñ³Ññ³-ï³ñ³Ï»É ÑÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«Ã»± ³ñÅ» áõÕÕ»É ç³Ýù»ñÁ ý³Ýï³ëïÇϳ-ÛÇ Ýáñ ¹åñáó ëï»ÕÍ»ÉáõÝ:

ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ (Ó³ËÇó) »õ èáõëÉ³Ý ê³Õ³µ³ÉÛ³ÝÁ

²ÚÈ ø²Ô²ø 7سñï 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 2

ì³Ûáó ÓáñáõÙ ·ïÝíáÕ« äéáß Çß˳ÝÇÏáÕÙÇó 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ É»é³Ýíñ³ ϳéáõóí³Í äéáß³µ»ñ¹Ç ßñç³Ï³ÛùÁ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇß³ñù ·»ñµÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñáí: Î³Ý µ³½-Ù³ÃÇí ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ« áñ Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý«Ã» ÇÝãå»ë »Ý ï³ñûñÇÝ³Ï Éáõë³íáñáõÃÛáõÝï»ë»É ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ« »õ ¹³ï»Éáí ³ÛëÙ³ñ¹Ï³Ýó å³ïÙ³ÍÇóª ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É«áñ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñÛ³É âÂú-»ñÇ (ãµ³-ó³Ñ³Ûïí³Í ÃéãáÕ ûµÛ»ÏïÇ) Ù³ëÇÝ:

¸åñáó³Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ß³ï ¿Ç Ñ»-ï³ùñùñíáõÙ âÂú-Ý»ñáí »õ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ»ñ»õáõÛÃÝ»ñáí« ¹³ñ³ÏÝ»ñë áõÕÕ³ÏÇ Éóí³Í¿ÇÝ ²ïɳÝïǹ³ÛÇ« ´»ñÙáõ¹Û³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ,âÂú-Ý»ñÇ« Ïáñ³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇí»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý« ÏÇë³·Ç-ï³Ï³Ý »õ ϳëϳͻÉÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ(áñáÝù Ý»ñϳÛáõÙ ùáã»É »Ý å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇóÙ»ÏÇ Ù»ç »õ ÷áßÇ »Ý ѳí³ùáõÙ)£ î³ñí³Í ÉÇ-Ý»Éáí ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñáí« ÙÇßï Ç٠ѳñ³-½³ïÝ»ñÇó ÷áñÓáõÙ ¿Ç ï»Õ»Ï³Ý³Éª ³ñ¹Ûá±ùÝñ³Ýù ѳí³ïáõÙ »Ý« ï»ë»É »Ý« ÇÝã ϳñÍÇùáõݻݣ ²Û¹å»ë ÇÙ Ù»ç ¹ñáßÙí»É ¿ñ« û ÇÝãå»ë¿ ù»éÇë âÂú ï»ë»É ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ« áñÇ Ù³-ëÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »õ ³ÝÁݹѳï ï³ñµ»ñ ѳ-ë³ÏÝ»ñáõÙ ËݹñáõÙ ¿Ç ÇÝÓ å³ïÙ»É (íϳÛáõ-ÃÛ³ÝÁ ÏͳÝáóݳù ëïáñ»õ)£ ÆÝãá±õ »Ù ó³Ý-ϳÝáõÙ Ëáë»É Ñ»Ýó ù»éáõë Ýϳï³Í âÂú-ÇÙ³ëÇݪ å³ï³ë˳ÝÁ å³ñ½ ¿. ù»éÇÝ ãÇ Ë³-µÇ« »õ »ñÏñáñ¹ª ݳ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ»É ÇÝù-ݳÃÇéÁ ÁÝÏÝáÕ ³ëïÕÇó£ ºõ ³Ñ³« Ç í»ñçá«Ã»ñÃÇ ³Ûë µ³ÅÇÝÁ Ãí³ó ÇÝÓ ³ÛÝ ×Çßï ѳñ-óÏÁ« áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ ³Ý¹-ñ³¹³éÝ³É ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇÝ£ ÆÝãù³Ý Ù»Í ¿ñ ÇÙ½³ñÙ³ÝùÁ« »ñµ Éñ³·ñáÕǪ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýëá-íáñ ÃÇÏÝáóÁ ·ó»Éáí áõë»ñÇëª ù³ß»óÇ ³Ûë§å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÉÇÏÇ åáãÇó¦« »õ ³ÛÝ µ³ó³-ѳÛï»ó ß³ï ³í»ÉÇÝ« ù³Ý »ë ëå³ëáõÙ ¿Ç£

ºÕ»·Ý³ÓáñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»-ñáõÙ »ë ÷áñÓ»óÇ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É í»ñáÝßÛ³ÉÇ ³éÝãáõ-ÃÛ³Ùµ: سëݳíáñ³å»ëª ѳݹÇå»óÇ ï³ñ-µ»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ »õ ͳÝáÃÝ»ñÇ (ÇÝùë ³ñ-Ù³ïÝ»ñáí ³ÛÝï»ÕÇó »Ù)« áñáÝó íϳÛáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ϳñáÕ ¿Ç íëï³Ñ ÉÇݻɣ ²Ûë-å»ë« ºÕ»·Ý³ÓáñÇ µÝ³ÏÇã ²ßáïÁ å³ïÙ»ó«áñ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« »ñµ ݳ ³ß˳ï³óÝáõÙ¿ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³Û³Ý« µ³½-Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ï»ë»É ¿« û ÇÝãå»ë ¿äéáß³µ»ñ¹Ç ѳñ»õ³Ý ·³·³ÃÝ»ñÇÝ ï³ñû-ñÇÝ³Ï Éáõë³ñÓ³Ïáõ٠ѳÛïÝíáõÙ: ºÕ»·Ý³-ÓáñÇó ݳۻÉÇë äéáß³µ»ñ¹Ç ÏáÕÙ« ѳñ»õ³Ý·³·³ÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ó·íáÕ ÍdzͳݳÝٳݹ»ÕݳϳñÙñ³íáõÝ ÉáõÛë ¿ Ýϳï»É« áñÁ ÇñµÝáõÛÃáí ÝÙ³Ý ãÇ »Õ»É »ñµ»õ¿ Ýñ³Ý ѳݹÇ-å³Í ϳ٠ѳÛïÝÇ áñ»õ¿ µÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÇ:²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ Éáõë³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝÇÝÓ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÏÇëí»ó ݳ»õ ºÕ»·Ý³Óá-ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ µÝ³ÏÇ㪠áõëáõóãáõÑÇ ïÇÏÇÝ ¶ñ»-ï³Ý: ܳ å³ïÙáõÙ ¿« áñ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃdzϳݳï»ë ¿ »Õ»É »ñ»Ïá۳ݪ Çñ»Ýó ï³Ý µ³-ÏÇó ݳۻÉáí äéáß³µ»ñ¹Ç ÏáÕÙ. §¸³ ³ë»ëÑÛáõëÇë³÷³ÛÉ ÉÇÝ»ñ« å³ñáõñ»É ¿ñ äéáß³-µ»ñ¹Á »õ Ýñ³Ý ѳñáÕ ·³·³ÃÝ»ñÁ« »ñ»õáõÛëáñÁ Çëϳå»ë ßßÙ»óáõóÇã ¿ñ Çñ ·»Õ»óÏáõ-ÃÛ³Ùµ »õ Ù³ëßﳵݻñáí¦:

Èáõë³ÛÇÝ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÙ³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ݳ å³ïÙáõÙ ¿ »õë Ù»Ï ¹»å-ùÇ Ù³ëÇÝ. ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç« »ñ»ÏáÛ³ÝÏáÕÙ ³ß˳ï³ÝùÇó ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉÇëݳ ÝϳïáõÙ ¿ »ñÏÝùáõÙ ß³ñÅíáÕ ÉáõÛëÇ ·ÇÍ£§Ð³ëϳݳÉÇ ¿ñ« áñ ¹³ ÇÝã-áñ Éáõë³íáñ ûµ-Û»Ïï ¿« áñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ñ Ñëï³Ï Éáõë³ÛÇÝ Ñ»-ï³·ÇÍ« ë³Ï³ÛÝ ï³ñ³Ýç³ï»É ûµÛ»ÏïÁ Ñ»-ï³·ÍÇó ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ« »õ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳-éáíª ³ÙµáÕç »ñ»õáõÛÃÁ ³í»ÉÇ ß³ï ß³ñÅíáÕ

·ÍÇ ¿ñ Ýٳݦ£ îÇÏÇÝ ¶ñ»ï³ÛÇ Ëáëù»ñáí«»ñ»ÏáÛ³Ý ÏáÕÙ ¿ñ« »õ ³Û¹ ÉáõÛëÇ ·ÇÍÁ Ñë-ï³Ï ÝßÙ³ñíáõÙ ¿ñ »ñÏÝùáõÙ« ³ÛÝ ¹ÇÙ³óÇë³ñ»ñÇó µ³ñÓñ ã¿ñ« Ùáï³íáñ³å»ëª äéáß-³µ»ñ¹Çó ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ó³Íª ì»ñݳ߻ݷÛáõÕÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: Àëï ³Û¹Ùª ¹»Õݳ-ϳñÙñ³íáõÝ ÉáõÛëÁ ß³ñÅí»É ¿ ³ÝÓ³Ûݪ³ÝóÝ»Éáí Ñáñǽáݳϳݪ ì»ñݳ߻ÝÇ »õäéáß³µ»ñ¹Ç ÏáÕÙÇó ¹»åÇ ºÕ»·Ý³Óáñ« »õ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³ÝÑ»ï³ó»É:

´³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ï³ñµ»ñ ųٳ-ݳÏÝ»ñáõÙ ì»ñÝ³ß»Ý ·ÛáõÕÇ »õ äéáß³µ»ñ¹ÇáõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï»ë»É »Ý ÑÛáõëÇë³÷³ÛÉÇ ÝÙ³Ý-íáÕ ³éϳÛÍáõÙÝ»ñ »õ ï³ñûñÇÝ³Ï ÃéãáÕ ûµ-Û»ÏïÝ»ñ« »õ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ºÕ»·-ݳÓáñáõÙ« ÇÝãå»ë »õ ѳñ»õ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ«å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ ѳÛïÝÇ ¿ ß³ï-ß³ï»ñÇÝ:

êïáñ»õ µ»ñáõÙ »Ù ù»éáõëª ²ßáï äáÕáë-Û³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÁ Çñ ³ãùáí ï»ë³Í »ñ»õáõÛ-ÃÇ Ù³ëÇÝ:

- 92« û± 93 ÃÇíÝ ¿ñ« ÙÇÉÇáݳï»ñ Ïááå»-ñ³ïáñ ϳñ« áñÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñª ÷áÕ»ñÁß³ï ¿ÇÝ« ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ³Ýß³ñÅ ·áõÛù ¿ñ³éÝáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï·Ý»ó ²·³ñ³Ï³ÓáñÇ ý»ñÙ³Ý: ¸»« ³ÛÝ Å³-Ù³Ý³Ï ëáí»ï³Ï³Ý ³Û¹ ý»ñٳݻñÁ ë»÷³-ϳݳßÝáñÑáõÙ ¿ÇÝ« Ñ»ïá í³×³éáõÙ« ·ÛáõÕ³-óÇÝ»ñÝ ¿É ÇÝãù³Ý §µé³Ï¦ Ïáí áõÝ»ÇÝ« µ»ñ»-óÇÝ Éóñ»óÇÝ ý»ñٳݫ ɳí Ïáí»ñÁ ï³ñ³ÝÇñ»Ýó« ݳ ¿É ·Ý³ó ¿¹ ý»ñÙ³Ý ³é³í: ºë ¿É³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ³ñï³¹ñ³Ù³ëáõÙ ¿Ç ³ß-˳ïáõÙ« µ³Ûó ¹» ϳå ãáõÝ»ñª ³ß˳ïáÕݳß˳ïáÕ ¿« ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ý»ñÙ³« û·ÝáõÙ ¿ÇÝù:àõ½áõÙ »Ù ³ë»É« áñ Ù»Ý³Ï ã¿Ç« ý»ñÙ³ÛÇ ³ß-˳ïáÕÝ»ñÝ ¿É ϳÛÇÝ: ºñ»Ïá ¿ñ« ÙÃÝß³Õ ¿ñ:Ø»Ï ¿É ïÕ»ñùÇó Ù»ÏÁ ³éϳÛÍáÕ ëϳí³é³-ÏÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ï»ë³í: ¸³ »ñ»õáõÙ ¿ñ ì»ñ-ݳ߻ÝÇ íñ³: ¾¹ ïÕ³Ý ëÏë»óª ÑÉÁ ݳۻù« ÑÉÁݳۻù: Þñçí»óÇÝù« ï»ë³Ýù û¹áõ٠ϳËí³ÍÉáõë³ñÓ³ÏáÕ ÙÇ µ³Ý ¿ñ: Ø»Ï ¿É ÏïñáõÏ« ³Ýë-å³ë»ÉÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ñ ÙÇ ùÇã í»ñ»õ« ÙÇ ùÇãÝ»ñù»õ« ß³ñÅíáõÙ ¿ñ« Ñ»ï»õÇó ¿É ÉáõÛëÇ ·ÇÍ ¿ñÃáÕÝáõÙ: ¸³ ï»õ»ó ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý: ºëѳ½Çí ϳñáÕ³ó³ ýÇùë»É: лï»õÇó ÇÝã-áñåáã« ·ÇÍ ÃáÕÝ»Éáí ³ÝÑ»ï³ó³í« ϳñÍ»ë³ñ³·áõÃÛ³Ý ï³Ï ÉáõÛëÁ Ó·í»ó« í³ÛñÏÛ³ÝÇ«»ñ»õÇ« ѳñÛáõñ»ñáñ¹³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ³ÝÑ»-ï³ó³í: ÆëÏ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ãÇÙ³ó³Ýùª ³ÛÝ ³Û¹-å»ë ϳ±ñ ϳËí³Í í³Õáõó« û± Ñ»Ýó ÇÙÝϳï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ѳÛïÝí»É:

- ²ÛÝ ëϳí³é³ÏDZ ÝÙ³Ý ¿ñ:- ²í»ÉÇ ß³ï ¿ÉÇåë³Ó»õ ¿ñ« Éáõë³ñÓ³ÏáÕ«

Éáõë³ïáõ µ³Ý ¿ñ: ¸³ ÙdzÛÝ ÇÙ ï»ë³ÍÁ ã¿«³ÛÝï»Õ ³Û¹ å³ÑÇÝ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ:

- ö³ëïáñ»Ýª ³ÙµáÕçÁ ÇÝãù³±Ý ï»õ»ó:- ºñÏáõ-»ñ»ù í³ÛñÏÛ³Ý- ÆëÏ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ñ»ïá áõñÇß ï»Õ»ñ

Ëáëá±õÙ ¿ÇÝ:- â¿« áõñÇß ï»Õ, ϳñÍ»ë, ã¿ÇÝ ï»ë»É:ºë ϳå ѳëï³ï»óÇ Ý³»õ äéáß³µ»ñ¹Ç

³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáÕ«ÏñÏÇÝ µ³ñ»Ï³Ù ïÕ³ÛǪ ²ñÙ»ÝÇ Ñ»ï£ ì»ñ-çÇÝë Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ µ»ñ¹Ç

ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ£²ñÙ»ÝÁ« å³ïÙ»Éáí Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇݫѳëï³ï»ó« áñ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³½ÙÇóë Ýϳ-ï»É ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Éáõë³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ£ ²ñ-Ù»ÝÇ Ëáëù»ñáí« Ý³ ï»ë»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë³ÛÝ« ÇÝã ÇÝÓ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ïÙ»É ¿ñ ïÇ-ÏÇÝ ¶ñ»ï³Ýª ÉáõÛëÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ·ÇÍ« áñÁß³ñÅí»É ¿ áõÕÇÕ Ñ»ï³·Íáí ¹»åÇ í»ñ »õѳÝϳñͳÏÇ ³ÝÑ»ï³ó»É£ Àëï ²ñÙ»ÝÇ«í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ݳ Ýϳï»É ¿ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁݳ˳Ýó³Í ï³ñÇ« ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ëªÝÙ³Ý ¹»åù»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ³é³í»É³å»ë ³ß-Ý³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ£ ²ñÙ»ÝÁ ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ñ« áñäéáß³µ»ñ¹Ç »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙß³ï ¿ ѳݹÇå»É ï³ñ³ï»ë³Ï Éáõë³ÛÇÝ»ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ« áñáÝù« ë³Ï³ÛÝ« ÝÙ³Ý ã»Ý »Õ»Éáã ÇÝùݳÃÇéÇ ÉáõÛë»ñÇ« ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ñ-µ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ« áã ¿É ÁÝÏÝáÕ »ñÏݳù³ñ»ñÇ£ ÆÙѳñóÇÝ« û ³ñ¹Ûá±ù ݳ Ïϳå»ñ ³Û¹ »ñ»õ-áõÛÃÝ»ñÁ µ»ñ¹Ç Ñ»ï« Ý³ å³ï³ë˳ݻó« áñÑ»Ýó µ»ñ¹áõÙ ³Ûë 7 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ«áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ¹ñ³ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ« áã ÙÇï³ñûñÇÝ³Ï µ³Ý ãÇ Ýϳï»É£

ì»ñÁ Ýßí³ÍÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝëï³Ý³Éáõ ÑáõÛëáí »ë ÷áñÓ»óÇ å³ñ½³µ³-ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñ-Ù³Ý »õ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñáõÃÛáõÝÇó »õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó£ ÆÝÓ«ë³Ï³ÛÝ« »°õ îβÆÜ-Çó« »°õ áëïÇϳÝáõÃ۳ݺջ·Ý³ÓáñÇ µ³ÅÝÇó ³ë³óÇÝ« áñ »ñµ»õ¿ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý Éë»É »õ ³Ñ³-½³Ý·»ñ ¿É ã»Ý ëï³ó»É£

ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ѳٳϳñ·»É ѳí³ù³·ñ-í³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« ³å³ å³ïÏ»ñÁ ³ÛëåÇëÇÝ¿ ëï³óíáõÙ. »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñ-Ïáõ Ñëï³Ï Ëٵǫ ³é³çÇÝ ËÙµáõÙ ËáëùÁ·ÝáõÙ ¿ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Éáõë³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÇÙ³ëÇÝ« áñÁ Ñ»éíÇó ݳۻÉÇë å³ñáõñ»É ¿äéáß³µ»ñ¹Á »õ ѳñáÕ ·³·³ÃÝ»ñÁ£ ²ÛÝ Çñï»ëùáí µÝáõó·ñí»É ¿ áñå»ë ÑÛáõëÇë³÷³ÛÉϳ٠Ñëϳ ϳñÙñ³íáõÝ ÉáõÛëÇ ¹ÇëϪ ³ë»ëÇç³Í ë³ñ»ñÇ íñ³£ ºõ »ñÏñáñ¹ª âÂú-Ý»ñdzí»ÉÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇÝٳݪ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ»ï³·Í»ñáí ß³ñÅíáÕ½³Ý³½³Ý ÃéãáÕ ÉáõÛë»ñª Ýϳïí³Í äéáß³-µ»ñ¹Ç« ì»ñݳ߻ÝÇ »õ ѳñ³ÏÇó ë³ñ»ñáõÙ£

ÆëÏ ÇÝãá±í ϳñáÕ »Ý µ³ó³ïñí»É ³Ûë»ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ£ â·Çï»Ù£ ºë ÷áñÓ»óÇ áõÕÕ³ÏÇÝ»ñϳ۳óÝ»É ÷³ëï»ñ Ù»ñ ºÕ»·Ý³ÓáñÇó£ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñáí«»õ Ù³ñ¹ÇÏ »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ¹ñ³ÝóÉáõñç ³ñÓ³·³Ýù»É£ γñ»ÉÇ ¿ ÑÇᯐ 1952Ã.-ÇѳÛïÝÇ ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ« »ñµ ì³ßÇÝ·ïáÝÇíñ³ âÂú-Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ³Ýѳݷëï³óñ»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ îñáõÙ»ÝÇÝ»õ Ýñ³ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇÝ« ÇëÏ ä»Ýï³·á-ÝÁ Ëáßáñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ¿ñ Ññ³íÇñ»É Ïñù»-ñÁ ѳݹ³ñï»óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï«ë³Ï³ÛÝ« ·Çï³Ï³Ý áã ÙÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝãÑÝã»ó« µ³óÇ ³ÛÝ« áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÙÃ-ÝáÉáñï³ÛÇÝ ³ÝѳÛï »ñ»õáõÛÃÇ ³ñ·³ëÇù£

üðàôܼ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

äèàÞ²´ºð¸Æ ÈàôÚêºðÀ- ì³ï ¿« áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ãÇ Ï³ñ-

¹áõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ý³Ýï³ëïÇϳÝ:ÖÇßï ¿« ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿« áñ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿«µ³Ûó å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³É ÑÇÝÁ« áñå»ë½Ç ϳñáÕ³-ݳë ëï»ÕÍ»É ÝáñÁ: ê³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: ÆëÏ»ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇݪ áõ½áõÙ »ù ¹áõù ¹³« û áã«ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏáõÙ«¹áõù ѳݹÇë³ÝáõÙ »ù ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ß³ñáõ-ݳÏáÕ: ÆëÏ ë»÷³Ï³ÝÁ« ³ÝÓݳϳÝÁª ·³ÉÇë ¿áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá« ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ ï³ñÇ-ùáõÙ: àã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ï»ÝïñáݳݳÉѳÛñ»Ý³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ íñ³« µ³Ûó Ùá-é³Ý³É ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ã³ñÅ»: ØdzÛÝ ³ÛÝ ÷³ë-ïÁ« áñ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁý³Ýï³ëïÇϳ ¿ ÑáñÇÝ»É (áã û ²ñ³ñ³ïÝ ¿·áí³µ³Ý»É« áã û ѳÛáó ¹³éÁ ׳ϳﳷÇñÝ ¿áÕµ³ó»É« ³ÛÉ ³ß˳ï»É ¿ ųٳݳϳÏÇó ųÝ-ñáõÙ)« ³ñ¹»Ý ß³ï µ³Ý ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ä»ñ× ¼»Û-ÃáõÝóÛ³ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ý³Ýï³ëïÇϳÛÇÝß³ï Ùáï ³ñÓ³Ï ¿ñ ·ñáõÙ: ÆëÏ ³í»ÉÇ áõߪ ³ñ-¹»Ý 70 ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ-áõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó ü³Ýï³ëïÇÏ »õ ³ñϳ-ͳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á« γñ»Ý êÇ-ÙáÝÛ³ÝÁ« áí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý µ³½Ù³ÃÇí·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ »õ §¶ñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦(Ëèòåðàòóðíàÿ Àðìåíèÿ) ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñËÙµ³·ÇñÁ« ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿ñ« ÇëÏ »ëªå³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñÁ: 70-³Ï³ÝÝ»-ñÇ í»ñçÇÝ Ù»Ýù ³Ýóϳóñ»óÇÝ ·ñáÕ-ý³Ý-ï³ëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Åá-ÕáíÁ ºñ»õ³ÝáõÙ« ÇÝãÁ ÑÇñ³íÇ ý³Ýï³ëïÇÏ»ñ»õáõÛà ¿ñ: Ø»½ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·Çï»ÇÝ ý³Ý-ï³ëïÇϳÛÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ »õ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁÊêÐØ-áõÙ »õ ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: §¶ñ³-Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý¦ ³Ùë³·ñÇ §ü³Ýï³ëïÇϳ¦µ³ÅÝÇ ßÝáñÑÇí ÇÙ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ óñ·Ù³Ý-í»óÇÝ 15 É»½íáí: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ùë³·ÇñÝ áõ-Ý»ñ 10 ѳ½³ñ ÁÝûñóáÕ: лÝó ³Û¹ ï³ñÇÝ»-ñÇÝ ¿É ³é³ç³ó³í §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇ-ϳ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝùÊêÐØ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ý³Ýï³ëïÇϳ-ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝóϳóíáÕ µáÉáñ ë»ÙÇݳñÝ»-ñÇÝ »õ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ ³Ï-ïáõ³ÉáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ© ãϳ ³Ïïáõ³É »õáã ³Ïïáõ³É« ÑÇÝ »õ Ýáñ ý³Ýï³ëïÇϳ: àõÕ-Õ³ÏǪ ϳ É³í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: γñ»ÉÇ ¿ ß³ïµ³Ý µ³ó ÃáÕݻɫ µ³Ûó ÇÙ³Ý³É êïñáõ·³óÏÇ-Ý»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (û»õ »ë ³Ý-Ó³Ùµ ã»Ù ѳݹÇë³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù»Í »ñÏñå³-·áõÝ) å»ïù ¿: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ý³Ý-ï³ëïÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ: ⿱ áñ Ù»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýù´ñ»¹µ»ñÇÇ §Ø³ñë³Ï³Ý ųٳݳϳ·ñáõ-ÃÛáõÝÁ¦ª ·ñí³Í 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ §êáÉÛ³-ñÇëÁ±¦: ²Ûë í»åÝ ³ñ¹»Ý Ï»ë ¹³ñ ¿« ÇÝã ϳ:гÙá½í³Í »Ù« áñ ³ÛÅÙ È»ÙÝ ³ÛÝ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉÏ»ñå Ï·ñ»ñ: ²ÛëÇÝùݪ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù« áñ ų-ٳݳÏÝ»ñÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÷áËí»É »Ý:ÆëÏ èáµ»ñï Þ»ÏÉÇÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ±: ÆëÏøÉÇýáñ¹ ê³ÛÙ³ÏÁ±: ÆëÏ ²Û½»ù ²½ÇÙáíÁ±«Ð³ññÇ Ð³ñÇëá±ÝÁ: ÆëÏ Îáµá ²µ»±Ý: Î³Ý Ýß³-ݳíáñ ·áñÍ»ñ« áñáÝù ³ÝÑݳñ ¿ ßñç³Ýó»É:²ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ãÇ Ï³ñáÕ ³ñӳϳ·ÇñÁ ãÇ-Ù³Ý³É ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« ÇÝãåÇëÇ §Ç½Ù»ñáí¦¿É áñ ÷³ÛÉÇ: â»ë ϳñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó í»å·ñ»É« »Ã» ͳÝáà ã»ë îáÉëïáÛÇ« ¸áëïá»õëÏáõ«´³É½³ÏÇ« ¸ÇÏ»ÝëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ: ä³ñ½ ³ë³Íª ã»ë ϳñáÕ ³µëïñ³ÏóÇá-Ýǽ٠Ýϳñ»É ¸³ÉÇÇ á×áí« »Ã» ÙÇÝã»õ ³Û¹ ã»ëëáíáñ»É å³ñ½³å»ë Ýϳñ»É: ºë ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝ ¿Ç ³ÝáõÙ »ñµ»ÙÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ѳ۳½-·Ç ·»Õ³ÝϳñÇã ì³É»ÝïÇÝ äá¹åáÙá·áíÇÑ»ï© §²µëïñ³ÏóÇáÝǽÙÁ«- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ«-µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿« Ï»Ýë³Ï»ñå¦: ÆëÏ Ñ»ïá ¿Éå³ïÙ»ó« û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ý ÑÛáõñ »Ï»É »ñÏáõÑ³Û ³µëïñ³ÏóÇáÝÇëï: ²ñí»ëï³ÝáóáõÙ ³Û¹Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ»Ý »Õ»É« »õ ëáõñ× ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáíäá¹åáÙá·áíÁ ÑÛáõñ»ñÇÝ ëÇÝÇÇ íñ³ µáÉï»ñªåïáõï³ÏÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ: Üñ³Ýù ËÇëï íñ-¹áííáõÙ »Ý »õ ݻճÝáõÙ© §Ò»±é »ë ³éÝáõÙ¦:ÆëÏ ÇëÏ³Ï³Ý ³µëïñ³ÏóÇáÝÇëïÁ å»ïù ¿í»ñóÝ»ñ »õ ÏáõÉ ï³ñ ³Û¹ µáÉïÁ:

å³ïñ³ëï»óª ì²Ðº ÔàôβêÚ²ÜÀ

²Ü´²ò²îðºÈÆ

ï»ë³ñ³Ý ¹»åÇ äéáß³µ»ñ¹Á »õ ßñç³Ï³ É»éÝ»ñÁ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ Ï»ÝïñáÝÇó

Ðñ³ï³ñ³ÏÇ㪠§²ÛÉ ù³Õ³ù¦ êäÀ, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 03²992468, ïñí³Í ¿ 21.01.2015гëó»ª ì³Õ³ñßÛ³Ý 18, Ñ»é.ª 099 64 19 27, email. aylqaghaq@gmail.comîÝûñ»Ýª üñáõݽÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÊÙµ³·Çñª ì³Ñ» ÔáõϳëÛ³Ý

êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃ۳ݪ 26.02.2015, ïå³·ñí³Í ¿ §Ø»ñ ïå³ñ³ÝÁ¦ êäÀ-áõÙ ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÇ ÝϳñÁª ²ñ½áÛÇ

²ÚÈ ø²Ô²ø 8سñï 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 2

¸ØÆîðÆ ¶ÈàôÊàìêÎƲ峷³

Þáõïáí ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ í³ÏóÇݳݫ »õÙ³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ïûõ³ÏáËÇ Çñ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ýáñ ÷áõɪ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý£Ø³ÑÝ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉù»Ý Ù³ñ-¹³Ýóª å³ñ·»õ»Éáí Ýñ³Ýó ѳí»ñÅ »ñÇï³-ë³ñ¹áõÃÛ³Ý µ»ñÏñ³ÝùÁ£ àÕç ºíñáå³ÝϹ³éݳ Ù»Ï ù³Õ³ù-Ù»·³åáÉÇë« áñÇ ÏáÙ-åá½Çï³ÛÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »ñÏݳù»ñÝ»ñÇï³Ï ÏÙÝ³Ý ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ñ-Ù³ñ³í»ï ù³Õ³ùÝ»ñÁ£

ê³ ³å³·³Ý ¿« ¸ÙÇïñÇ ¶ÉáõËáíëÏáõ§²å³·³Ý¦ª 25-ñ¹ ¹³ñÇ áõïáåÇëï³Ï³Ý³ß˳ñÑÁª ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý í³ÏóÇݳÛÇѳÛïݳ·áñÍáõÙÇó »ñ»ù ѳñÛáõñ ï³ñdzÝó£

àõïáådz±£ ÆÝãå»±ë ϳ½¹Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝù³Õ³ù³ÏñÃáõÃ۳ݫ Ñá·»µ³ÝáõÃ۳ݫ ³ß-˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý »õ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ íñ³ ³Ý-Ù³ÑáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãå»±ë ¹³ ϳݹñ³¹³éݳÙáÉáñ³ÏÇ ·»ñµÝ³Ï»óí³ÍáõÃÛ³Ý íñ³£

¶ÉáõËáíëáõ §²å³·³¦ í»åáõÙ ³Ûëѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñáõ-ë³¹ñáÕ ã»Ý£ Î³Ý·Ý³Í ·»ñµÝ³Ï»óí³Íáõ-ÃÛ³Ý ËݹñÇ ³éç»õª ºíñáå³Ý ëïÇåí³Í ¿ÉÇÝáõÙ ÁݹáõÝ»É ÀÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ý-ùÁ« Áëï áñǪ ÍÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ »ñ»-˳ÛÇÝ ÍÝáõݹ ï³Éáõ ѳٳñ ѳïáõóÇ ÇñÏÛ³Ýùáí« ÇëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »õϳñ·³½³ÝóÝ»ñÇÝ å³ïÅáõÙ »Ý ²ÝÙ³ÑÝ»-ñÁª ²åáÉáÝÇ ¹ÇÙ³Ïáí ѳïáõÏçáϳï³ÛÇÝ-

Ý»ñÁ« áñáÝó ß³ñù»ñÇó ¿ »õ ·ñùÇ ·É˳íáñÑ»ñáëÁª Ú³Ý Ü³Ëï»·³ÉÁ£

ÆÝãå»±ë Ͻ³ñ·³Ý³Ý Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë §²å³·³ÛáõÙ¦« áñï»Õ Ú³ÝÁå³Ûù³ñáõÙ ¿ ÇßËáÕ ²ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ïáõë³Ï-óáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÃßݳÙáõª Ê»ëáõëè³Ï³Ùáñ³ÛÇ ¹»Ù« ÇÝãå»±ë ¿ ³ñÓ³·³Ý-ùáõÙ §»ñç³ÝÏáõÃ۳ݦ ѳµ»ñ ÁݹáõÝáÕ Ñ³-ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳïÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ »õ¹Åµ³ËïáõÃÛ³ÝÁ£ ¶ÉáõËáíëÏáõÝ Ñ³çáÕí»É¿ Ý»ñù³ß»É ÁÝûñóáÕÇÝ Çñ áõïáåÇëï³-ϳÝ-³ÝïÇáõïáåÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÇÝïñÇ·Ý»ñÇ Ù»ç ³ÛÝå»ë« áñ ³é³çÇÝ·ÉáõËÝ»ñÇó Ñ»ïá ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ¿ Ïïñí»É ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÇó£ ì»åÁë³ÑÙéÏ»óáõóÇ㠳ݳÏÝϳÉÝ»ñ áõÝÇ Ý³»õųٳݳϳÏÇó ºíñáå³ÛÇ« Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ»õ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇѳٳñ« ÇëÏ ´³ñë»Éáݳ ù³Õ³ùÇ ×³Ï³-ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ëÉé»Éª ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ §í³Û»É»Éáõ¦ ϳåï³Ýé-ݳ·áõÛÝ ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ »ñÏñå³·áõÝ»-ñÇÝ£ »»õ« ·ñùÇ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³é³í»É³Ñ³íáñ ÏÉÇÝ»Ý Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³-ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³÷³é³íáñ ï³×³ñÝ»-ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³Íí³Í ÏÉÇÝÇ ý»ïÇß³ÛÇÝ Ñ³-ë³ñ³Ï³ó ï³Ý£

§²å³·³Ý¦ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2013 Ãí³Ï³-ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇÝ« ë³Ï³ÛÝ í»åÇ Ù³-ëÇÝ ¶ÉáõËáíëÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ¹»é»õë

2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ¹ñ³ áñáß Ù³ë»ñ Ññ³-å³ñ³Ï»É ¿ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ£ л-ï³ùñùÇñ ¿« áñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ (ѳ۳ë-ï³ÝÛ³Ý) Ñ»ï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ½ñáõóÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ ·ñ»Ã» ãѳݹÇå»óÇÝù ¶ÉáõËáíë-Ïáõ Ù³ëÇÝ É³í ϳñÍÇùÝ»ñÇ. ÇѳñÏ»« Ñ»-ÕÇݳÏÁ« áí ·ñ»É ¿ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³Ýáóµ»ëÃë»ÉÉ»ñÝ»ñ« áõÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃ۳ݳß˳ñÑÝ ÁÝÏ»É ¿ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ë³ÕÇÑÇÙùáõÙ »õ ÝáõÛÝ ³Û¹ ³ß˳ñÑáõÙ ÉáõÛë »Ýï»ë»É ï³ëÝÛ³Ï í»å»ñ »õë« Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÝ-ù³Ý ¿É Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÝ»ñßÝã»É ػͷñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ£ ê³Ï³ÛݳÛÉ ¿ å³ïÏ»ñÁ ÁÝûñó³ë»ñÝ»ñÇ Ñ»ï½ñáõÛóÝ»ñáõÙ£ ²Ûëï»Õ« ûñ³Ñ³í³ï »õ áãÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ý³-»õ ¹ñ³Ï³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñdzó³Ï³Ý ³ñÓ³-·³ÝùÝ»ñ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ÝáõÛÝ èáõë³ëï³-ÝáõÙ« ÙÇÝã ý³Ýï³ëïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ½µ³Õ-í³Í ¿ ë»ñdzݻñ« óÇÏÉ»ñ »õ ù³íÁñÝ»ñ ·ñ»-Éáí« ¶ÉáõËáíëÏÇÝ ³ÛÝ ùÇã Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇóÙ»ÏÝ ¿« áí ѳݹ·ÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏ»É ³å³-·³ÛÇ ³ß˳ñÑÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý« Ûáõñ³Ñ³-ïáõÏ ï³ñµ»ñ³ÏÁ£ Æ ¹»å« Ýß»Ýù« áñ Ññ³-ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ §²å³·³Ý¦ Ù³ïáõóáõÙ »Ýáã ÙdzÛÝ áñå»ë ½áõï ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ Ý³»õ áñå»ë ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý í»å£ ²ÛÝ-å»ë áñª µ³ñÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÙ³-ÑáõÃÛáõÝ µáÉáñÇÝ£

²ÚÈ ø²Ô²øàôØ Î²ð¸àôØ ºÜ

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù« §²ÛÉø³Õ³ù¦ ³Ùë³Ã»ñÃÝ Çñ ѳٳñÝ»ñáõٳݹñ³¹³éݳÉáõ ¿ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ« ϳï³ñ»Éáõ ¿ ѳٻ-Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ É³í »õ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ£ Àëï ³Û¹Ùª Ù»Ýù³é³ÝÓݳóñ»É »Ýù »ñ»ù »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³-˳Ýáõà (´ÛáõñáÏñ³ï« ´áõÏÇÝÇëï »õ Üá-Û³Ý î³å³Ý) »õ ϳï³ñ»É ßñç³Ûó£ ²Ûë ³Ý-·³Ù Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñª å³ñ½»É« û ý³Ý-ï³ëïÇϳÛÇ ÇÝãåÇëÇ ï»ë³Ï³ÝÇ »Ý³é³ç³ñÏáõÙ ïíÛ³É ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ »õÇÝãå»ë »Ý ý³Ýï³ëïÇϳ ųÝñÇ ·ñù»ñÁóáõó³¹ñíáõÙ£

Ø»ñ ßñç³ÛóÁ ëÏë»óÇÝù ´ÛáõñáÏñ³-ïÇó£ ²Ûëï»Õ« å³ñ½í»ó« áñ ý³Ýï³ëïÇ-Ï³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³ÝÓݳóí³Í ¿ ·ñ³-å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ»õÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ£ î»-ë³Ï³ÝÇÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ųÝñÇ ¹³ë³Ï³Ý-Ý»ñÇ ë³Ï³í³ÃÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñ« »õ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½Ùáõ٠ųٳݳϳ-ÏÇó µ»ëÃë»ÉÉ»ñÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ëªØ³ñïÇÝÇ §ºñ· ë³éóÇ »õ ÑñᦠóÇÏÉÇ ·ñ-ù»ñÁ« êÛáõ½³Ý øáÉÇÝ½Ç §êáí³Í ˳ջñ¦»é³·ñáõÃÛáõÝÁ« »õ ³ÛÉÝ£ лï³ùñùÇñ ¿ñ«áñ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ ³é³ÝÓݳóí³Í µ³Å-ÝáõÙ« ³Ûëå»ë ³ë³Íª Ãá÷ ·ñù»ñÇ ë»Õ³-ÝÇÝ« ¹ñí³Í ¿ÇÝ Â»ññÇ öñ³ïã»ÃÇ µ³½-Ù³ÃÇí ·ñù»ñ (ÑÇß»óÝ»Ýù« ý»ÝýÇÇ ³Ý·-ÉdzóÇ í³ñå»ïÁ ٳѳó»É ¿ñ ëáõÛÝ Ãí³-ϳÝÇ Ù³ñïÇ 15-ÇÝ)£ Ø»ñ ѳñóÇÝ« û³ñ¹Ûá±ù Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ٻͳó»É¿ Ýñ³ ·ñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å å³Ñ³Ýç³ñÏÁ«·ñ³Ë³ÝáõÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ å³ï³ë-

˳ݻó« áñ áã« ãݳ۳ͪ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹-ñ»É« áñ ·ñù»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É³ñųݳó»É ¿ÇÝ ³é³ÝÓݳóí³Í óáõó³¹-ñáõÃ۳ݣ ´³óÇ ·ñ³å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñÇÝѳïí³ÍáõÙ óáõó³¹ñí³Í ·ñù»ñÇó« ´Ûáõ-ñáÏñ³ïáõÙ áñáß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ« ûñÇݳϪêï³ÝÇëɳí È»ÙÁ« ´ñ»¹µ»ñÇÝ« Îáµá ²µ»Ý«óáõó³¹ñí³Í »Ý ݳ»õ ³é³ÝÓÇÝ ß³ñù»ñÇÑ»ïª ·ñ³å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»-ñáõÙ£ î»ë³Ï³Ýáõ Ù»ç ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ²ÝÅ»Û ê³åÏáíëÏáõ §Âåäüìàê¦-Ç Áݹѳ-Ýáõñ ѳïáñÁª 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõ-ÃÛ³Ùµ£ Ø»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ´Ûáõ-ñáÏñ³ïáõÙ Ýß»óÇÝ« áñ Çñ»Ýó Ùáï ý³Ý-ï³ëïÇϳÛÇó ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳñóÝáõÙ »ÝÂáÉùÇÝÇ §Ø³ï³ÝÇÝ»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦£

´áõÏÇÝÇëïáõÙ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ ·ñù»-ñÁ µ³ßËí³Í »Ý ˳Ûï³µÕ»ï£ ÐÇÙݳϳÝå³Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ ·ñù»ñÇ µ³ÅÝáõÙ³Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·ïÝ»É §ºñ· ë³éóÇ »õÑñᦠóÇÏÉÁ »õ êÃÇí»Ý øÇÝ·« ÇëÏ ·ñ³å³-ѳñ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñù»õǪ »ñ»õ»ÉÇ Ù³ëáõ٠ų-ٳݳϳÏÇó §êáí³Í ˳ջñǦ ³é³ïáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ£ ²Ûëï»Õ áõÝ»ÇÝ §Ëó÷øàÿôàíòàñòèêà ïî ëó÷øåé öåíå¦ ÷³÷áõÏϳ½Ùáí ·ñù»ñÇ ß³ñùÁ« áñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝϳ½ÙáõÙ »Ý ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÁª ê³ÛÙ³ÏÁ«Þ»ÏÉÇÝ« ²½ÇÙáíÁ« ³Ûë ·ñù»ñÇ ·ÇÝÁ ï³-ï³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñáõÙ£ Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ´áõÏÇÝÇëïdzß˳ï³ÏÇóÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýù áõÝ»Ý Ý³-»õ ½»Õãí³Í ·Ý»ñáí ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ ·ñ-ù»ñ, áñáÝù ³é³ÝÓݳóí³Í »Ý ¿Å³Ý³ó-í³Í ·ñù»ñÇ µ³ÅÝáõÙ£ Àëï ³ß˳ï³ÏóÇ«´áõÏÇÝÇëïáõÙ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ µ»ëÃ-

ë»ÉÉ»ñÝ»ñÇó ¿ »Õ»É ì»ñáÝÇϳ èáÃǻ鳷ñáõÃÛáõÝÁª §¸Çí»ñ·»Ý嶺 §ÆÝëáõñ-·»Ýï¦ »õ §¾ÉÉÇ·»Ý念 ÆëÏ ÁݹѳÝñ³-å»ë« ÇÝãå»ë Ù»½ ³ë³óÇÝ« ´áõÏÇÝÇëïáõÙß³ï »Ý Ñ³ñóÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõ٠سñïÇ-ÝÇ óÇÏÉÁ« ݳ»õª µ³½Ù³ÃÇí »Ý ÂáÉùÇÝǧÐáµµÇÃǦ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ£ §ºÃ» ³é³-ç³ñÏáõÙ »Ýù« ß³ï »Ý í»ñóÝáõ٠ݳ»õ ÜÇɶ»Ûٳݦ«- ³ë³ó Ù»½ Ñ»ï ½ñáõó³Í ³ß-˳ï³ÏÇóÁ£

ÜáÛ³Ý î³å³Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ áõÝÇý³Ýï³ëïÇϳÛÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ¹³ñ³Ï,áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áñáß Ñ³ïí³ÍáõÙ ÁÝÏ³Í ¿áã ³í³Ý¹³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñù»-ñÇ Ñ»ï»õáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ûë ·ñ³-

˳ÝáõÃÁ ѳñáõëï ¿ñ §Çîëîòàÿêîëëåêöèÿ ôàíòàñòèêè¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñß³ñùÇ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ï»ë³Ï³ÝÇáíª Ä»É-Û³½ÝÇ, øɳñù, Ðáí³ñ¹, ²½ÇÙáí, ´ñ»¹µ»-ñÇ, µ³í³Ï³Ý ó³Íñ ·Ýáíª 9000 ¹ñ³ÙÇë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ Ù»½ ³ë³óÇÝ, áñÇñ»Ýó Ùáï ý³Ýï³ëïÇϳÛÇó ß³ï »ÝѳñóÝáõÙ ´ñ»¹µ»ñÇ, ÇëÏ §ºñ· ë³éóÇ »õÑñᦠóÇÏÉÇ ·ñù»ñÝ ³Ûë ·ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ³ÛÉ»õë ³Û¹ù³Ý å³Ñ³Ýçí³Í ã»Ý: ÂáÉùÇÝÝáõÛÝå»ë, Áëï ÜáÛ³Ý î³å³ÝÇ ³ß˳-ï³ÏóÇ, ùÇã »Ý Ñ³ñóÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ §Ø³-ï³ÝÇÝ»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉǦ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÙ»ç ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ³í³· ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñdz߳ϻñïÝ»ñÁ:

¶ñ³Ë³ÝáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ

§²ÛÉ ø³Õ³ù¦ ·ñ³Ï³Ýý³Ýï³ëïÇÏ ³Ùë³Ã»ñÃÇÝ

µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ѳٳñϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É §Ð³ÛÙ³Ùáõɦ

Ñ»é. 010 45 82 00