ماهنامه ایرانیان، سال سوم، شماره (3) 22
DESCRIPTION
شماره پیاپی 22، نوامبر 2009TRANSCRIPT
2 بازي با مردگانمرگ
10 گذران روز: يك نوشته -يك كتاب
13 چنان كه بايد ديدبهار را ببين، آن
14 كورش كبير
17 من، دنيا، تصويرها
20 !من كيستم؟
22 كنسرت معين
23 خوراك ژيگو -آشپزخانه
24 هاي زمستانيورزش
27 مرز آرزوها
29 گزارش تصويري
30 برنامه راديو
31 شما و ايرانيان
:مدير اجرايي
مقدم نيما يوسفي
:سردبير
محسن نيك سير
:نويسندگان اين شماره
علي جزايري، سپيده دادرس، سياوش رضازاده، مهدي رمضاني، پگـاه سـاالري، سـايـنـا
قاسمي، ويدا مويدي، ارژنگ نادري، سارا گومشي نوبري، الجوردي، هادي ملك
:عكس
اشكان صادقيان، محمد علي فاخري، مينا قريشي، ويدا مويدي،
قاسميهادي ملك: آراييطراحي و صفحه
:عكس جلد
روي جلد -Persianقهرماني تيم فوتبال پسران
پشت جلد -كلگري -كنسرت معين
������ � ا����� ا�ا��ن اد�����ن –��
٢٠٠٩'�ا&%$ – 1388#"ن 3!�ر� –�ل ��م
ايرانيان Persianقهرماني تيم فوتبال پسران
-1388
1- 1987 -
)1975( .
)1941 (
.
.
--
!
1964 .
.
.
:»«.
2- .
.
.
.
.
.
.
»
2
-1388
«
.
.
:»
...
.
.
«.
.
...
3-» «
.
»
« .
»«
»« »« »
« »« .
» «
.
» «
.
.
.
» «
.
...
.
» «
3
-1388
» «
.
.
:
.
.
.
.
.
- -
.
/ .
.
» « »
«
. :»
«
-1388
:
...
.
) (
) (
.
.
...
.
.
.
.
.
)
:( »
«
:»
«
:
»
«...
.
.
.
-
-
...
5
-1388
.
.
.
...
.
...
»
« ...
.
.
»
«
.
.
.
.
:
»« ...
.
» «
.
.
.
» «)
»« (
)
(
.
»
« ...
»«
.
)
(
»
6
-1388
«
.
.
» «
.
)
1984 (
:»
« ...
- -
.
/
.
.
) (
.
.
:
»
.
« .
.
.
. .
)1948 (
) (
)1956 (
) (
.
-
-
.
4-
--
...
7
-1388
.
»
« ...
.
...
.»«
»
«
» «-
»
«
»
«
»
... «
.
»
« »
« » «
.
.
»
«
)
(...
.
.
:»
.
« . .
...
» «
.
.
)
8
-1388
1985 ( .
.
)
( »« .
)
(
...
:
.
.
.
)
(
.
» «
9
-1388
»...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... « )
(
»«
:
:
.
–
–
.
.
» «
.
35
.
.
.
10
- :
-1388
.
..
.
:
.
– -
.
2001
)Kleist ( .
20
. 1998
» « .
.
.
.
.
.
.
.
.
”
“.
.
.
.
.
- -
.
. 9
» «
.
.
.
.
.
.
-
11
-1388
-
.
– -
.
1325 .
.
:
” “
)1354 ( ”
“)1356 .(
.
1384
.
.
.
.
.
»
.
«.
.
:
.
12
-1388
!
!
.
!
!
!
...
!
!!
!
!
.
13
-1388
.
.
.
.
.
.
.
.
:
”
.
... ...
. . .
.
.
.
...
.
.
...
.
. . .
.
.
.
14
-1388
.
.
...
.“
.
:
” ) ( ) (
.
“ )44
28(
”
.
.
“ ) 48
1415(
”
.
) (
“ )36
22 23(
5-16
)
.(
:
”
.
.
.
“ ) .
123 124(
7
2563
15
-1388
.
.
.
.
.
.
.
.
16
http://hamid-iran1.blogspot.com/2009/10/7_04.html
-1388
.
9/11 .
.
.
.
.
.
.
.
” “ ” “ .
” “ .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
-1388
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
”Afr ican American Mourning Stories “
.
”The known World by Edward Jones “
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
18
www.unisa.edu.au
-1388
”
.
.“
: ”
.
. .
.“
.
”“” “”“ .
” “ .
.
.
.
. ”
“
.
.
.
.
.
.
.
” “
” “
.
.
.
.
.
” “
” “
.
. .
19
-1388
!
!
.
)
.
(
.
.
.
.
...
.
.
)
.
.(
...
!
20
-1388
.
.
)
.(
.
.
.
.
21
-1388
.1200
.
Jack Singer
. 9
15
.
.
.
.
.
12
VIP
.
.
...
22
:
-1388
.3-4
.
!
.
(Veal)
.
:
1-8 )5
6(
2-
3-
4-
5-
6-
7-
.
.
.
. .
.
.
!...
-
23
-1388
.
.
.
.
.
.
.
.
) (...
]1[
.
.
Sport CheckCanadian Tire
Walmart .
kijiji playitagainsports
.
.
.
.
West Ed Mall
.
. :
)downhill
skiing ( )
West Edmonton Mall
24
-1388
cross-country skiing .(
.
.
.
.
.
.
)
(
.
.
.Snow Valley
[4]
.
.
.
.
Snow Valley
.
6 50
50
. Snow
Valley11
.
Snow Valley
SunridgeRabbit Hill
]5[
.
Outdoors[6]
]2[
]2[
]3[
25
-1388
.
Snow Valley .
.
.
.
.
.
Snow
Valley.
.
.
!
:
]1 [/ca.ualberta.campusrec.www://http
recuse.cfm
]2 [/com.photos-canada.www://ht tp
downhill-skiing-whistler-96-pictures.htm
h t t p : / / o u t s i d e . a w a y . c o m / o u t s i d e /
bodywork/200602/cross-country-ski ing-
workouts-1.html
]3 [/JapanProj/edu.purdue.fl l.tell://http
FLClipart/Verbs.html
]4[ca.snowvalley.www://http/
]5[com.edmontonskiclub.www
]6[ca.outdoorsclub.www://http/
]7 [/com.bkk-sk i schu l e.www:/ /h t t p
Snowboard_e.htm
]7[
26
-1388
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
27
-1388
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
28
-1388
-- –Alumni Room (SUB)-
–Alumni Room (SUB)-–Alumni Room(SUB)-
”Iran 2009: Dignity of Revolt “-Maple Leaf Room, Lister Center, University of Alberta-
29
-1388
53–2009
1388
:
(CJSR)
/
» « »53 «
»«»«
»«»«
»«
»«
»
«
»«»«
53–
20091388
:
»«
“Towards the
dignity of difference”
“Time to say goodbye”
Sarah Brightman Andrea Boceli
53
30
-1388
50
Photography club SUB
.
.
workshop.
.
.
.
.
.
.
Email: [email protected]: http://iraniansmonthly.com
31
IraniansSocial and Cultural Monthly of Iranians in Edmonton
November 1, 2009 – Aban 9, 1388 Year 3, No. 3
Death Play with Dead One book– One Script
Look at the spring– as it must be seen Cyrus the Great
Me, the World, the Illusions Who am I?
Moein Concert The Dreams Borderland
Kitchen Winter Sport
Pictorial Report N53 Radio Program
Contact Iranians
Director EditorNima Yousefi Moghaddam Mohsen Nicksiar
Contributions from:Sepideh Dadres, Sarah Goomeshi Nobary, AliJazaiery, Arzhang Naderi, Siavash Rezazadeh,Saina Lajevardi, Pegah Salari, Mahdi Ramezani,Hadi Malek-Ghasemi, Vida Moaiedy
Photo and graphics:Ashkan Sadeghian, Mohammad Ali Fakheri,Mina Ghoreishi, Vida Moaiedy
Cover Photos:Persian Football team– The Champions of U ofA League (F)Moein Concert, Jack Singer Hall, Calgary (R)
–Jack Singer Hall--
22