วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

48
ทักทายบรรณาธิการ ทพญ. นิธิมา เสริมสุธีอนุวัฒน หมออ 083 - 4934543 ,[email protected] 2 1 2 slide 2 , 2 4 nerve blog ( infiltrate )? ? ( ) 3 ( ) 76 , , () ,

Upload: nithimar-or

Post on 28-May-2015

338 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

ทักทายบรรณาธิการ ทพญ. นิธิมา เสริมสุธีอนุวัฒน หมอออ 083 - 4934543 ,[email protected]

��������� ������������������������������������������������������ ���!�"��#$%&������ ��&����!�&�&�'()�*+�������,�-����� �����.�/�/�������01���� �����# �������������$%&1��������������� ����.��.���1.��2��. �� �&�1.�������*+�1.������!�/�.��.������3���������/���!/&�0� ����&�'��4������������������� 2 ��������&�����1����� �������%&���1��2& �&�' �.�!�6� �+��������2&�!������������ �-��, 02/0�/� ��#��� �� ���������.$���.�� ������7%-��0���8���.��������&����!�&�&�'()� ������!�1�# ������#�����������������&�/��������*%� �����2&�!�.�����.������� 1 /��.�� ���������4�.�����.���%�*+� 2 /��.���/��.1�#

���������� slide��������7���?�����������7�������������

�%��������' �.��������������(@ �+�*���&�����' .���������.�� ����A!1���4�������"����� ��� ����������������.���. ��!�1�# �����?�' �!��������������&�� �����&��������1�.�*�/�.������.��2��3���4��&��3�1.���2&�!��#1# ���10����*+�1����' 1���&��������1���&��&������ �0� ��� �&�'��1.���%&��# �!��������!��#�������!/&��& 1+�1�����2+A�����������!�1�# /���!�����&�'��&��%�������&�'

*+��������?��� ��������������&�'� 2 .��������)6��!�'���������!/&�0�!����.����2���"��� ��B����.�� ������7%-� �#�����'/������� �-��, 027%-� 1���4������+�C�2��&�'� � ���� %����()�������������&� ���2.�6!�&�3����!�����&���?������#1#

�������������������� �0������0����� �������� ��1.����?�.�� �����#����$�.�/���������� ��� �&���� 3��+�����������������������A��3���&��� ����#��4����-��� .��$������&�������#����#�����&������ ��� �0��������1.� �������1.����?�.��*+���&�#��4�����������&������& ���������/��.�� ��$� ��&�&.���.!���#���%�����1�# ��� �&���� !�&�������������������&�����011������������ �����?��4���� �&�� ��1���#�.�������������%&2���������������������-���/�����&.1�# �����&�'�����3������4���������� �&��2����������&�&.�DA3�.���#��1��2&���!� ���������.�������!��#1#

�������& !/& �� ��A�%�10���� ����� ��2&�%���� �������������$%&���.�� ������7%-�����3�����%�!���A������������.�� �/�����!�&.� ����$%&������!� *��8+�C������������������.��������*+��)6��������������$%&!/&�0�!�7%-�������������&���' �3�!�&�������A�2& �����.�� ������������4�����#�&��������������������������������������� �.�!�6� �����&������������1.����&����A��&�����!�&������������&. ����*�$/�6�)6����#�������������)6������'�������3�������� �-��, 02!�/0�/� ��������# ������� 7��1.����4��������������&

������4��/����A� �&�'���3�����%�!�/0�/�����������������������2���#/�/� , �1�������'�0�7�1 �.������.���?.�&.�1.������3���� ����������.�����& �3���������1.�� 02 +�������2&�!� �+�����������!�����������������0��!���' �#���������2+A� D+������F���,���A�������������.��!�.���� �-��, 02���.�� G ���. H

2��.����.�.��.�� �������A����������� ����4�/�.�����&�' � 2 ����������&�� ���������4���������� !�.����A������7�������������� %��!�����4������7���� 4 � ��&��3���� ��� ����J���� �3����.���� ����3�������C���#��� ����*��� nerve blog ��& (��� infiltrate ��&)? !�2,#������� %�������7�����������.����$%&!��&/��2�����������3�����#������0����������������&. ���� %������������#���������������������2�������� �-��, 02/0�/�����&������!�1# ?

��4�������������1�#.�� ���C#!�������C����1�������4������ 3�1�6��� 0�2�.�/�/����������� D+����8�1����A�������� ���������&.��#1�# ���������/��.��������������������0�1���8���7������.����A��#1# ��#�3���4��&���&������/�A��# ��.1.��1��!�& �&�� ��1����������7%��10&�������!� ���� �&�����C#!���'!�����3�����/�.����������# ����������.��&�!�/0�/����1.����4�������������2+A� !���1����������7�����2&� %����� %��!��� �&�'������������&��3�������C������������.��������2+A� (�������3���� ��� ����J������������&$�) ����������+�1.���&��������������. ������!� �������1�1.���%& ����!�&��&��3������&��������# �!�/�.�����������$��� D+�����&��������A�������8+�C�����������������������.��#��8

������+�2� ��.&!�&�0����������,�*+� ���������1.����&����&��!������2�������� �-��, 02/0�/�!�&���������������������0�1�!�&������1.����4�����!��)��0��� ����#�����������3����!����.����7�1��"���.��#��8������2&�������������1%� �66��3����/�!/&�0� 3 � ����#��4������ 3�1�6����/������.���1�#����# ����4���.�����+��!����/�.���&�)6�����2���1���01�����&������ �-��, 02!�������A�������.�����&�&�� (����� G���.H)

����4���.�����+��!������X������ %�����������!�& �1�&������������1.����4������/�� �-��,#�������2+A�����'��&�&��

����4���.�����+��!�������C�7�����C,�2�.�/�/��!� ������#/�/�$%&�&���� ������C�����������������10,7��������1.��1���.��2���#/�/���A� 76 ����.�����.��#��8��� !���1���4�-��� ����������� �-��, 027�1��"�#!�&��������#/�/���&�&��

����4���.�����+�����/�.� ��� �0�!�&�����������!��� �����C#1.�� ����*!���������� . ����* �� ���� ������# ��-�7������0�'�011��.��&�����#��&����!�/0�/� �/�� �������.���� , ��&���&��1����&�*��� , 1��2& (����������&������) , [�[

����4���.�����+��!����/�.� ��� �0�!�&����������������������&.�7�C�2���#/�/��3�������� �-��, 02/0�/� ������?�8���7�� ��?�1.�� ����*��&������1.�� 02��� �1.�

��&.��������������.����4�����������������.2&���� �?*�.����4����� ��1.��1����?����'!�.�� ������7%-� D+����4�������1��������?�'!���� �� ���#�.���$%&�F��������������� �.�7%��7�1������.���� �.�����������A�1�# ������B�/�����!�&��&����%&���()�1.��1����?�����'�&.�1.������*������.�/�/����#��#/�/���� �����01�������.��� �����&���4��1��%�#������8��?�'�?����� ��.������X��������� �-��, 02��� �&.�1.������!��#1# ☺

Page 2: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

2

สารบัญ…ทันตภูธร 1 ��������������

3 � ื����������� : �������ื����� 4 ������������ : ���.����� ��������! 7 ��"��#�$����!��� ���. : �#�%���$���&'"�$����()� 9 *����+�ื��,ึ$.��'�/!� : ��������.���!�#�$0+�� 13 www.ruraldent.org : webboard 14 Jay-ac Changes The World

15 '1�������/��23� : �%��23�����)$���... )#��$.�� 16 ������4 %! : ����#�$*�$+%�����5������� 20 ��#�"��"��%�%����! 21 ����.�%�� +/���)�������������"5����! '�������

22 ,��-��� ��ื��$�����(��/ 4 '7 24 ������5�8 ��ื��$�����(��/ 4 '7

28 &�/��� ��$'��/ึ��%����+�� Return 29 '�8 �(*���! ���$�)��ื����0 #'�������$'/��(��

30 ��ื��$"�$����! : �������$&���ื������"#�&9��� 33 *��'�8����%���� 34 �����/����:�0*��� : �/����ื��$��ื�$&�� %���%;�� %���%�� 36 ��ื��$�/��*��()��$/�$ : �����$.+�$�%����" 38 HA �<<� : �������*�������%����(�� (������ 1) 39 "��%���ื�"�����8*��4������()�

40 ����������*� : ����%*�%����"�$���0+#�� 42 ������ ����()� 45 � ��8�����������/� 47 ���$0*�#���/�� 48 .��?��!�������$9ื@�.'�$����()� , �������� � ���B

.�� ������7%-� ��4��.�� �-��,# 3��������� ��1.��1����?������ �# 2&�2���!�.�� ������7%-� ���$��/���$%&�2���2&�2�����A�' ����&�����.2&����

/������� �-��, 027%-����.�� ������7%-��������!�

������������� ���

����������������������� ��� ���. ������ ����������� �!

"#���������� �$���%������ �%&��'�% � �� �() 161/1 -������-( �$���./�% /$��/��0/%

�%&��'�% � 90000 �������! 074 - 326091 �./ 107 , 105 ����� 074 - 311386

Website ��� �� : www.ruraldent.org ������������� ����� : ��.����� ���� ��� , ���.������ ����������

��.������ ������� , ��.���� ������������ , ���. �� !���������

�������������� ����������� (�.�.2551-2552) ���� ����� �������� : ���."���#� �����$����%�!��

�"#���� : ��.������ &��������� �"#���� : ��.����� ���������

$�%$ &'()*�+$����%,� : ���.�!�� ��'������ $�%$ &'()%+�� : ���.�����(� ����%�)��

$�%$ &'()���� -��."�/) : �.��.��� ��������(��$�� -0� ������ : ���.������ ����*!���+�

-$��11+� : ���.���&�� &����( 2�&3�40-%5*,637 : ��.����%��� ���$,� )�

���,�-��������7%-� : ���.��+��� �������+�������� �����,�-���� : ���.��%��� �����!��� , ���.�������� �����-�� ��������� : ��.$,��� !����������� , ��.���.�$.�/ ������

��.����0$'� %�1����� , �.���.+�.����( � ������ ���.�����$'(� �234����.� , ��.���� ����5�%(��

���.����� !���"��� , ��.��� ��+ ��%�6�� ���.!��.� ��)��� , ���.���� ��� 7�

��.�������� +� *�7�� , ��.(8+���� "���+������� �.��.����� ������$�� , ��.���� �)��������

�.���.�9��� )�1������ , �.���.��(8� ���+����� ����1�"�� ���� �"�"�� , ����1�"�� .���� ����$��������

����������� ��'�./ ����������� �()/��. 42/198 <.������! 38 -. ������! �.�.��� /.��0/% .������( 11000

��� 083 = 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com

���,�-��������7%-� : ���.��+��� �������+�������� �����,�-���� : ���.��%��� �����!��� , ���.�������� �����-��

""�4**�� : �7���7� ����2�����#�3� : ��.��1�� :������($�!

���.����� �$'�������"�� , ���.���(� ���$�� ��.�����$���� �)���$�"$�! , ��. �����.� �.�������

���.���� �0$'���'� , �� ��!;!� %����$'� , ���� , )��!�7�!�<�

����2�������/�6 : ��.����� ���� ��� , ��.+�� ����%�!������� ;�..�. ���(� �+������� , ��.��� ������� , ��.+(=8���� �����>$� ���. ����+�.� ��#$������������ , �1.������ �����,��� , �1.���� ���.� , )��)�4� )�� �� .-��?7� , @A�����$,�����.7�������+��(��* $�������+��(��*

Page 3: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

3

������������ : "... �������� ������� � �������� ������ ������������� ������������������ !"#��"��$��� ������%&��'���( '���"� ��������)��� � ������������'� ��*�����$��� ��&��+ ���� '���������,�+ � ������������������..."

����������� ������!�"#$%&'�$��($�� �)�*+�,-,�$.(/0* (1!� *&��( 7 $�$2�&( 2518

���������� : �������..... ���. �������� ���������������� ��.����

�����4��������+��!���������������� ' ���� �����&����� �� ' !����������&�/�.������3������4�2&���/��� !���������2���"...��������������� ����1.����A�!��������#�������3�����������D+����4��&������2������

��������������A...������� ��&()�����2���������� D+���3���&.����#�1!������&�.�� G .45"�64!78(7!1$9)�" :��;<-�/0:" -�/0;%�:�=$,)>$, :�?0@�(�0<?0*�%0 �);<&;�(��$ �);<A�$�7 �);<:B@=: H ()���&.*+�����A3���D+� �%& +�D��D+A�������������....������4�13�*��2+A���!�!���#��&*�������.��.�� ����A����3�����3�#����#���� ���!��%�...!�"��#�����4�2&���/�����������&�3�#������� $���$���������&��

�����+�*+�� �.8. ^_`a ���$�������A� ��&�����*����� ��������8�������.��#��8����!�&��#/�/�/�.��� ��&/���� �������������������!�.��� �����#��� ���?���#��&��%���.���1�� �����/ �����1�� bc � ����/��.��7������1.����#���!� !�1��.��A�...���1������+��%�!����!���#1.������3�2��.�/�/�.����0�1��������%&��� ��#�0�1��A��������+�*+�7��!�.����A��?����#������A�����F�%���!���&�� �...13�*������������1.�� � ��2+A���!�!������&���A1���#��&13�����&.1�# �����&���� 0��?���.����4�1.��/1����������&���� ����0��4�2&���/�����&���3���� �������!/&!���.�����...���!/&$���$��������������A �&.�1.����� 1.��7�17%��!� ��# 3��+�!���#�����0,�-�10, ��!�6���.����!���.������ �����/�.��� ����#��A�!��3�1.������#�3���&����2�����������?��3����1.�� ����* ����/�.�������#�%���0�2� 022���#/�/�1�����&.�����0�6�������2������

���.����A���4��&��� ����?��A�!��3�����#�0�����������3����!�����#.������ ��3�� �...��#��&.���0���,���+���������2+A�!�/�.������3����2�����?��&�A3�����13���!�!������1��A�...��&.���#�����&��4�������C�#�����D��D&��0����� �����4���������0�()�!�&���$%&�d.�1���+�����������0�' .�����$����� �3���&.��!�.����A�����?D����#.�����#�%�10����$%&�d.�������� 10,�0�1���A��()�$0��#�&������0�()� D+���������&1�.�2&�����.�()��?!��&�#*+��.�������������&.1�#...�����&. !!! ��&��A�3�()��?������.������ ����?�����!�&10,�0������ ��1�%���+�� /�.��.��������&��A�3�()�.����%���A� ����+� ����.����&10����10,�0������� ' ��� 10,�0���������.�� ���0�()�.����A���' ����#�#�&����3������4����� ���3��7�#��# ����.���#�� D+���#���������.����0����A�/&���&....�����*+� f � ����/��. ( ���� ' ������!/&�0���"���2����������������#1�# )

...��#10,�0��������.����� ' 1��A�*+��#��&�����&�����3�()�������� ���� ( !/����� ' �&.�1�# �%����(J���#.���������C�..10,�0��1����3�()�1��A���� 0����� f � ��� ) ���0�()�!�1��A���A� 3����������&.�#�������&.����4����0���,����������3�1��A���+��!�/�.�����������.1�# ��&����#��4�������0���?�' �����&/�.��%��1�����&.����...������ 3�1�6�������.����A�10,�0�1���A�3�����#�����J�1�����������&��������/�.��!����!�& ��&.��������#�����&����4�����/�.��%��1�������7�1!�&�?��� ��������&�����?��&/�.��%��()� D����?�' ����%�!�/�����2�10,�0�����1���A... ��&/�.�!�&10,�0������#���������&��?�������2+A�...����������������� ��.()� �������#������8C�����������.,()����$0�%�� � �����&��?�����A���!���&�2�10,�0���#13�2�10,��������!�&�������������0�()�10,�0�� �?� �����������A �?��4����.������1.����������7�17%��!�!�&������������-����� ' 1���+�����������&.1�#

��������.��?� ' �������������&��3�����������������������������#����������� ��1���A��&... ��������&�����?����.!������?��� g�����&.�1.��D�� ������#�����7����...��1.����A�!�����#�3�1.�����������10,!���.���#�$�������� ��#����?��������)��������.���0���,� 1.��1�� 1.���%& +��������2+A��������A���������� ��#*�����!�&���$%&����0�������&����%&���&.����1�#...

C�"?0.�BD�;"E6)0%�"!1$!%�"(��%;($�"!��&;�(�7.�/80�%0 .�/80="-,;*?0*.��$�""�&� .�7<*.!%�"7F...&;�( *9 1?!�*=:!78>�):�$$��!��&;�(�7 GH8*>(%@)0*#,$(��);<.*B"!0* -�/0$��;B8*>,%>?;%&;)�@�(-�&;�( 1?="�7;B@0<%�*>(%(7!78 BF" 1�...$I�0=-)!1$!%�">�)(� �(E� #,);"�&� ... ตวัเล็ก ...☺

Page 4: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

4

����������� :::: ��.����� �������� � ����������� ��������������� �(A�J'KL�< !�"@#�!<K ;�M"� +�7;�M"� L�*�<�9�,(-� ��&�(

����#�&��.������������ 30 � ��� ��#��,����-��.�1� 2522 !������#/0�.�/����2�����-���� ��1� ����������� �k� �����������0����+� �����3����!���#��.� �-��, 02��#��, 30 1���&�.���.��� ���������� ��1� ���

�������������)��0��� ��+��!�$%&����A���#��4���#-��/�������7%-�1���� ����1� �����������,� ���������,� $%&�#������4��3��������2������ �����������������������#*+���A ������,��?�#��C��,��0��/���1�� 60 � ���� !�&��� �# ��&���$����� ������&�0 � ������# �&�� ��1�������� �-��, 02���������0��/��� ���'�&�'��������1�����%&���������,�1���A 1������4����A���&���#���A�����2��.���������01����������� �+���4��� �������������,�!�& ��7�C,���!�.�� ������7%-�2����

� � !"���#$�%��&��"��'$�(# ���) ' �� * ������!"�%+���* � ������������������ 36 � �����&. (.l�.!!��#���) !�� �������3������4� intern ���1,#��������� �0m�[ D+� ��#��

intern (.��������������������) �0������.��� 20 1����1� ����� 80 �.��1� �� ��� 2 ���2�� �����0�2&������/���!���#��.� �-��, 02 �����6 ���&�+������3��������&������1�1��/ �������3������� 3������� �-��, 02����.���1���/ �����4������� ��#�?�3�����������������.��� ����1��&�������������/�.����/���

� �,����'�����������-�'"&�� (��-.)!������% �$01���'2'*��'���*

� /�.����������3�������1��/!���'��#��, � 2516 2,#��A����������������3���� �.��A���#��8 ��#��, 4 ����.�� (2�����,0��-���,/��0��,��#1��/)

/�.�������*%� ����op�������������������7�������/��0����4��.�� 1 ���� ����!�&�%&����������&����2������7���� ��������7�����2����������!� �.2,#��A� �.���+����&�����4�$%&����8��# ��� �0������7���� ��#!�&�������������� D+������?��B�1�������������!� �.�0�.����1��2&�&����������� ���%���.����+����$%&�� ��8����� ���� �-��, 02��.������3�$����&���� ���1.����3�������������������2������������������1���/ ���(�������������/�1���/ ��� !��)��0���)

� ,�'����-.!"�%+��03�"� �2�*��'���* � ��������4��)6�����!�6�!�����3����/�.����

1��������%&���������'��� ���.���#��4���� �����#��?� ��� 02�7���� ���1.�10��1 ��4��&� ����#������3�����?�&���4���.��& � ��� ��#�&��3���& ���� �� .��& �od ������ �-��, 021.������.��&�od�� ��� ��� 027�� �����3����1�� 2 � ����+�2�06����8+�C��� �-��, 028� ��������,q�� ��� �.����!�&������%&��� �-��, 02!��&�����'��#����.1��!�����3��������.&��2+A� ����&���1.���.&.��!������������ 3������� �-��, 02����.�� !�&�%������&�����'�������

Page 5: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

5

� -�� ��-�45'03--�*��'�� �����������!�6����$0��#��70�'20���2"����*

� �� ���� ��?���&/�� 1��3 ��.������01���� ��������������7������A�����.������� 5 1���������������!���������/0�/���� �#���? ����� ���������!��������������1���/ ��� 3 1� !��)��0����������7�-��� 217 1���#��������� 106 1� �������.�7�1��/���# �������#��.����' �#��?���&.������������%���4�������� �. �?���&�'��� �!��2&����3������.��&.�������

� ��*������!�6����������������) ��#��&��*�"��-����� �%�'2����*

���������1��/����A�������$��/��.&��!�6� ����+�����.1��!�����3���������D�������4���A������4� 9 D� ���������#D��#���0���������.0 ��4���������%���&�'7��!�D���.����A�!��&��.�/������#������������' ���������.�� ��� �0�����3���� �/���3�.���0�/�6!�&�&�'7��!�/�����.���#/0���� ��#��� ��� �0�!�&�.������4���0��������.����1�� ��.�����3������&���/��������������������3��7 ��#/��������7�������������#/0�7��!���0�� D+� ��)��0�����A � 2 ��0����1.���2&��2?���� ��#��4��3���� 3�1�6!���������,�2&� �����'�/�� ������ ����������!����sealant ���()��������#��/��� ������� �-��, 02!� PCU

� ����&�� ' ����������� �)'0��$ 8�����9!��%&' 30 0< �#�%����$01� �%�'2�*��'

� 7���.�2������������A�!��&������������#���� �-��, 02�������������2+A�������� ��A���A�������������2+A�2����������!/&�0� (��A������?�!���#�����?�!��? ���) �.���A���������2������7����!� *�������� �3�!�&���3����1������2+A� ��!�&����3����!��������!������1.���&�.��&����2+A���� �.����� ����A�������������������#��������#��� 027��*&.���&�����3����!�&���

����������4� ��-���#�/��2�A���A�"�������#/�/��3�!�&��������2&�*+��������������2+A���# �&��1.�� 3�1�6!�&���������� �-��, 02��&��4�������

� "��-�$0���*$ ��*������=�� ��7� �� �# ,�'��!��()� �#�)'7% ��-�45'���!�� ��!�03--�*�� ���&��7�%�'����� � �%�'2����*

����������������������/������&��������� ��.���3������!�&����0�&� ��&������������1� ���.��&����?�����&�3���� ���1��&���4��%��&��������?�� �����A����������!��01��A��+���4�1������1.���0��������A�!�����3���� �����X�� �������&�2�)6�� ��#��� 3�1�6 �%��� ������������������)��0��� ��!��01����������!/&�0��0�����(� 2532) ��4����/���������01��� ����1���1.����A�!��3����������0�����' �.����)��0��������B�!�&�����!/&�0������� 20 � ��A������� !�&�����?���&��� �3�!�&�&���2&�3��������A�����3������'��� ����A��&�����1��?�����������#�&�.��&������/��� �.���+���3�����%������� �?��� �&��������������

� 7��2���'2'�����* � ���1��.������4�����#.�����1��������1.���&�����&��0��!���' �&.��)6�������A����!�����3�����������.����&. ��#�&.������ �.���.�&��� �����4�����& ���o��$%&�� �.������.2&�������#1,#���������!����1������1�!���A����!�&�2&��������������� ����#1��������A�#��4�����������������&������ �����������X���&����.�� �/�����1��/���0��0m�/��� ��10,���� �� ��#-��/��������������������3��7 ������������������&.������ �&�� �����!�&�����1��/������

� 7��&�%&� ����*�� !�� * 30 0< �#�%���� $�����&�����&"���7���%&�$"�( ����*�� �%�'2�*��'���*

�!�1.��1��2���� 1.���&�.��&�2������- 7����1��2&��/&� �����������������,��������!��)��0��� ������������7�����#��� 6 �#�������1�����.��A�����.����#�&��3������� �.������A� �)��0����0�1��? ����**+��#��� 6 ��&���*&��#2+A��#��� 7 �&����!� ���������3�!�&���� ����� �������7���� 2 1�����3������������A��������������

Page 6: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

6

����0 �)��0����? ����� �� ����������&. 1��+���4�$%&3��.����.������� �-��, 02 ����-� ��1��+���4���.��&�7�1.�/� � �����1�����'����&�������� ����� �.���A��)��0����&������7�����?��&�������0��4�2&���/����?�&� �3�!�&�&��?�&���A���������� ����� �.���������� %�������7���� 4 � ����?2������3� ��#��&�7������ ��A���A����������#��.� �-��, 02���?�����&��7���������!����$������� %�����66���� �������?����)��0�����.�&������ ����������� 7���&��?�/����� %�� �����7���� 4� �#��4��� ����&������7���� 4 � ��&��������2&� %�������������.�/���� ������.2&���/���������� 51 �?�#��1.���&�.��&����2+A�

� ��#���&��>3�"�( ���"&�'��*�� ' ����*�� ��%�!"�%+ �%�'2�*��'���*

� �������#��?��&������7������������66���� ���66�� ������ ������� �������&��������.������X��������� �-��, 02 !��3���������.�/���� ���� �-��, 02 �������

� 7��&�� ' ��7� �� -� ,� �%�'2�!"��� ' ,�'��!��()� �#2����&��� 7�� ��% �%�'���&��������* � �����+������#�%���&�����#��1.�� 02 �.���+�� �&����&������ �&�������������������1�!���A���� 1�!�7%��7�1 �0���������������.!�����3�����?�#��4����&.�1.������3���� �� �.���+�������#��.� �-��, 02��&���!�&����&. 1�1����������.���#��4��� . ���A������� ���A����A���������� ��������3��./�F����� �������!�&����1.������� ��A3 � �� �7 �1 ��/������ � �� ��& ���� � �%��#.���8� ������������3������&�������������������. 1,800 ��� ��������A����A��!�'��A� �A� ������)��0��� *&������,��&�!��)��0�������#��1.�� 02������������������!����

� ��*&%� ��"�5#'* *� � '��#�( 0��������� ��7� ���,����'�����������-�'"&�� � 4��&%� 8 �'� ' ��7� ��!���-.-�$01� �%�'2�% 20���* � �������1�� �&����#��.� �-��, 02����� 2548 �3�!�& �����������3������#������� �-��, 02�?����� /������������ �.��&�� %&���������A��������3����� �*+���"�����10,�6�� 0������� !� �����A� ���

������#��.� ���)��0��������&1�� �&����0���������- �-��, 02����1���� 1��#��4��������& *&�����#�%��3�����������1�� �&�� �.���������3���� ���1��.����������3���� �� workload ����?�#21����3������&�� �.������2���0��������� �-��, 02�� �#�&���4�8%�������!������X��������� �-��, 02�#�������.�� ������*+�����3����(defenite)�)6��2������&*%��&� ���.���#��4��)6�� 027��/����� �01���� ����3����!���A���� ��� ��� �0� �.���*+����1&�����J�����!�����3���� ���������3�����)6�� �.���A�����3������./�A.��!��#�������.�� ������&�13��+�*+�.����./�A.��!��#�����#��8�#�������� ����#�#�����#��8��������� �-��, 021�����%�!����������#����&�'����� �� �0���0��������� �-��, 02!� �.�#�&��3���&������A��������3�����0�-8� ��� ��#���� ��� �0���A�.�/���� ��#�������� !�&����&�'7��!��� ��.�� ��#�����4�$%& *� ����1.�� 3�1�62�������� �-��, 02 !�&���$%&�������0��#��� ��A� �., . ��#��/.

� ��� ��� ���!"���#7��'�&��$"?���*���� ������ � '$��*��'���* � ��� 2/�� �/�/�������7%-��&.�1.������!� ��#��4�����������������?�����1��� �.���.� ��1.���2&��2?� ��&1������4�����#������ ��#� �� �#������� /1������� 10,�������?� ��#-��1��)��0�������.��.���#��4���.�/�����# ����&������ ��������/����#��4�8%������������4� ��!�����/�����1��3�������� �-��, 02 ��4��.�����*�����1.��1����?�2�1�!���A����!�&���$%&������ ��#��4��3����!�!�&���1��3���� �����4�1���+��������.�� ������7%-���4���#�3� ������1.��!�&�3����!�!�����3������4������� �������������#o����&��� �3������� �0�1��#�� �.���.� ���!�&���1����7��#�����������

��#����1���.1��2�$%&�3�������� �-��, 02�����/�.�� $%&����%����A���&�!������#/0������ �1.��1��!������&�2�)6����������1� D+���?��4��011���������.��� ����%����A���������������&�1.��*%��&��0��-���!�&����.���� *+���&������,�2�����#��C��,��0��/�����&. ��� � /�� .� ���� ���,��? ����� ��4���� ��+ �C� !�&�� ��& �' /�.���� �-��, 02�����#1��� ☺

Page 7: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

7

�������������� ��� . . . . : �J��.%�./K� /% ������� ��� ��� !���� ��������� � �������"��#

����)�/'(� �3���&.�� /�.����$�������2&������� x 2�1,#��������8� ��� ����� ����� ^_^^

��4�/�.����' 2��3�����/������� �-��, 027%-� �������� �A�'.�� /�������7%-� $���&�2&�����.����()�����%�10�2����' ������1���%&�������.��� �%&�����.�� � ��A� ��������/��

��� �.�3���� ���� ��3���&������#-��/������� �-��, 027%-� �����������,� ��#����$����������#������������0��4� ���������1����2�3��7.�� ��0� �.��� ��1�� !�� ^_^y �+�������%&���/������� �-��, 027%-����2+A�

!�/�.� � ^_^` �����#��,��A� �������.�� ������7%-� � %� �������'�&�' ��������� , �����7���� !���������/0�/� (��/.) ��#�&�' ���8+�C� !�1,# ��4��#�#' �����' ����2���o ���������������� ���� /�.��3��������.�����#���!�!� ��/. ����$���.�� �� ���� �� ��!�&�3����!��#�.������ ��# �&������%�!�!�&�&�' �������3�������!/&��#/�/�!�/��� ($%&� ��7�C����&� !�&�����&��������������/���������1�) �.�*+� ��2��.1.���1������.!������&�)6������' 2�����3�������� �-��, 02!� ��/. ����#�������&.�� !��8.��C��A� ��4��01�0���������3��������[ !� ��/.�����.&��2.�� ����#������� ���������� � ��1�����3����!� ��/. !��3��.������������2+A�����/����� (�������� �# ^-f 1� �������4���2 �������A����/�.�� ^_^^ ) D+������#��$������#�.����������%&!�/�.�1.��������.�����������������0���,� xb �0�� ^_xb ��#*����� ����������������8.��C ��#���������$������!�& ���8+�C�����������3� �66�!/&�0�!�� ^_^b ��#������� ���������1%� �66� ����3����!� ��/.�����2+A��������������A����� ^_f^

��4��������%&���.�� ������������������3����!� ��/. �3��.���� ��A� ^ �#�� ��$�!�&����� #�&��)6������' ��A����2���1���%��� �1������ *����� ����#��, �3������$%&/�.���������� �.�*+������3��������#1.���&�.��&�2����������-�����7���� ��#�)6������3�������' �+���4� *�����,������#-��/������� �-��, 027%-� ��#��.���/���[ �.���A� G .�� ������7%-� H �&��3���&���� �� �� ��#��4���.���������&�!�&��� �.�����2���#��.� �-��, 02 �3����������&�2 ��#����$%&��� G /������� �-��, 027%-� H ��&�����������.����4���.���2�$%&�F���������&������[ !�/��� (D+��������%&1.�1%� ��#�����1%�2�����������/��������/���) ��#!�/�.����������� ���������!/&�0� ��� 3�������������#��.� �-��, 02���� �-��, 027%��7�1 ��#����������7%��7�1 (D+���0��.���4� 3��������.��� ��������������1�� �&����#��.� � ̂ _``) ��&���!�&������"�����8�����������!����0�� ��#��4��.�� ��������3������#1��3����2�/������� �-��, 027%-������������ ����?���&������������3���� ��#������#� ����1�� �&��!���#��.����2+A�' ����"�����8 3����������������!��� �?*%���������

$���&�����&������#-��/���!�/�.�� ^_fb-^_fa (27������3�1����1�������&�� ����#��������) ��4�/�.������#-���3��0����� ��#��&��������1����������C�/�.��2�2��. ������7%-�!�&�����.��� 0���������#�3���&(����0����0��) ��#������������&�!����(�������10,����� ��#10,��.�X�� �����/�.� �3�!�& *�����,���#���A��2�2��. ���������X��2+A� ��#����#*+��01/��/�.���1��A�2�.�� ������7%-� !�/�.�10,����-��� �����4����,�-����.�� ��!��)��0���

���L��&!/'(� ��0)/��./�M ����.. �%&��N��.% �()�J/%��0/� /%������������� ���

x) *�����,�!���� ��4���.$�������������2�/���[ D+����4�����#������)6����.����2���0����������� !���#��?������4�0� ��1��7��������!�&������������#/�/� position ��������2�/���[ �+���4�����.����� �&��1.���2&��2?� ��#��4���.��� �� �� !�&���.���� �.�������&�2�)6�� D+���������.���� �.�����������#!���#��.� �-��, 02 ����3����2�/���[ �+����D��D&������� �����&�)6�� (�� �.�����) ��1.���&�.��&���4��%�-��� (�/�� ��� ��� �0��%����3�()� ���������������3������#1.���&�.��&�) ���1.���� �.���.�2� ��/���?���&���������

Page 8: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

8

^) �)��0��� 1�� �&����#��������3���� �-��, 02 (����� �. /. / /. / .) ��#1�� �&���#��!�6��&�������#���3���� (����� ��. / ��. ��#����*���7�����-���.�������) ��& �&��1.��������������������!�������1.�� �����-�2��1��������' !��#�� �-��, 02 �)6����������.2&��?D��D&����2+A� �+�����#*+��.��2�������.� position 1�� �&����#����2�/���[ ����*+��������!���������J������������1�����1� ����3�!�&��#/�/��� 027����

$�����&�����0����� �&.�13�*��������B�������A ����!�&��������# ��/��/������� �-��, 027%-� ��A�!���-���� �������,��������...��A���A �0�2&��4�13�*������&�������&�' ��� ����#�/������������������� 13�*����.��... � �0��2?�2�/���[ ��# ��/�� 1�#�� ����#�3��0��2?���A����X������ ���� �&���%�1�������!�&���/���[��&������ � �����(function)#�� ��4���������/���[1.��3� ��#��4���#�/����A ��� ��/�� ��#����#/�/�����#��&��� ������ - ����%�� 027�� �����10,7�����2+A� � ��/��/���[ ���1.���1.����������������� (!�2,#��� �?��/��������7���� ��#/���$%&/�.���������� �%���&.) ���1.���� ��!�!�&�� focus 2���0�� ��/������#��������� ����/���[�#��& ����*.����8�������3�������/���������2+A�

�����13�*���������A��&/��' $�1��.�� ����#/�.����.��� &������1�2�/���[ ��&/�����2+A� ��#���� ����#�2&��2?����2+A� �������������� ����#�� 027����B��.&�����2+A�!��)��0��� $��#����13�*���������A��&����!�&2& ����� �.���.�.&�&.� ���� �&����������������������3���������� ��#������������' ����4���.������1���...

... �'N �% /%������������� ��� ����#�%��������� ���' ������1.�� ����* ��#�����!�&��� ��� �0� �.���A��1��2���2����'��# ��/�� ������� �/��������/�����!���' 2��#�� 027����&�����.&��2.�� (���/����?���0��� ��������� ����*�����������+�8���7���������A��!/&��&������) !��&�� ��/�� $�1��.�� ����#*+��.���F�.���!�&/���[�� ��/��/���[�����4����������������A� �����# focus ����3����!�&/����� ��#���������� �����/���[�?��4�����%����0�������������4������%���&. ��A���A�����&����1.��.�� /���[ �#��������.���������.�������������7������� $%&/�.���������� ���1.���1.����.������/���.�/�/��2�����#��0�� ����� �7�1�������.�������.���4� ��/������������.�� ������7%-�������A�����/�����1.����4� ��/�� �������A� $����1����.�� $��.45" (��B$;�� ��!�"@A6N� "%�:�#<$00$:�$$��.45" (��B$�(�(!�"@ �N��' 1?A6N�>�) ����#��& function ��+��2�/���[�#��4�����3�.�� �� (D+�����1.��&��3�����) ���7����� 3�1�61.�2���2+A����������'

��� ����������2&���� �3��� %�2& �0�2�$���.�� /������� �-��, 027%-�����#��7����� 3�1�6 !���������#�.������X�� ���*�#2���������� (���8��20��2?���������2&���&�) ����!�& ����*�� ����������������2�������2�.��&�����' ������� *�����,� /�.�!�&����%�� 027����#/�/�����# ��-�7��-��# ��-�$����2+A� ��.��������������4� ��/���?�#���� ��#�����������'�������# ����1.��*���2����������2+A� ������A�%��#�.��� ��/�����/���[ �#��X��!�&/���[������4� *��������2&��2?�����2+A�!���1� (����#����������� ����*�3�������� fulltime ����1���������������&2�/���[��������7����������4�����&����2� ��/��) ...�����A������A �����/��.������������&�*� 1�2o��!�&�0�����/�.����1�������' $����.��.�� ������7%-�����.��D��2�/������� �-��, 027%-����� ☺

���� ��� �!�"#"�$ 4 ���� �� &�'��"��('�)�)�*�+&

&)(-. ! ��������� ����������� 8 (��� ������� ���� �� 1 ������ 2542) ��$ ���%&��� $.�. ���(�)��� ��� 7 ��� +��������� �� 1 ������ 2542 �,-��)��� ������%� 8 .%) �)/�01$����//�����)/���%�,��$�0�������23&� (1 ,4 ) 51��., 52����6������ �������7 /�& 6������ ��� ���. ,6������ ���

8������+ +�$���9���:��2��5 .%)5/(�) $.�. 9��+�$�$23� %��$+��9(��� 8%���9��;/$����9��������7 O��� �'�$&������� 4 'J� K'JN�. 1. ��������� 2. ����������)�K� 3. ���������$&����'�� 4. ��������!�./%��

�'�P.���"Q�/��� ��(�% 4 �'0/� N�� ��'�(R &�������/���������R� 4 &������� /%������%�����

���- download K'J����( �() www.ruraldent.org (website ������������� ���) ☺

Page 9: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

9

#��������$%�!&�'����.........�/80*L�< iherebic / A��L�< �78")0*�(�(!�"@A6N� &%�<!�"@#�!<K")0*=-(% �(�(!�"@ �N��' 1?A6N� 1 - 3 B*-�&( 2551 ' . ;"# "4�,K(�7 0�K! :."&�4R(

G�...�� 3����������A��-1��0� ��� ��4����������!���4��0�'���� �-�/���!�&�����?�7����� .���� 2�/�.�� ��&.����������������&�%&��� ������ H � ���������� �����������#�� ���# ��2�$� 2,#��������*��.������������.������ ������A��4����������B�!�/�.��.�� 0��&��2�1����&�!��� 7��1.������3�����' !�.����A��&�������!�&$��3��+�*+������1��A� ......

,. .���.�� ���0��2�1��.����� 31 �����1� 2551 � �����8�������2+A���������1.����������*��.�� ������.�����A�����4�2�������0���� G ���1....&����*+� .�� ��������&.��& �����$D��1� �����2��� ��&.�#��A������A��� H � ����������� ��.����#��� $���1��!�!�.�� G �?����%&�# ����#����1����������� �������%&���.�� .�� ����������%���� ��� H ����? ����� ' �� .�� �����.$��#��# �����!�& .����&.�?������!��� �%����C� ��&�2�����11����&�!�����A D+������������/���!�������%������&. � �����������������8���� $�1����&. .���&����%� *������������ ������!��1��"� �����&��������' ������� ������� ��� �.���� ������ ��. �.������� �/������ D+� ��)������%���� .�� ������ ��#��&.���0���,����1��o)�����2+A�..........�����8������������

����# � �����2�$� ��������������1��A� ����.�����������&. $����!�������.�/��. �����A�$��?��� ��&������ ������/&������/�� ������������ TOPS supermarket ��&� �.��C�� ������������� .�� ������ �3����� � *������������#!/&/�.���&.������4��.�� 3 .��

����F.�� ��*+ � ��?������ ��..� .�X�� ����.�1�.�� �� maxillo ���������������1��/���/&���� �����%���� ��.���*��� 2 1����&. .����� ��/��������� 3 1� *+���/&�����?��� ��*+�������?�����1��� ���.��$�� �1.� ....first ��4�/���&�1�������$��3���&������0���,���A

�*1�� 0��&����*+� .�� ������ �� ' � ����������'1��� �&��������#��� �#*+�� ��������?����%& 1������!1���������������� �������������&.������B������ ��6.�����?� ��#-��/���1��)��0������ �. �2�� ��#�����������8C����� �#��������#��� 027��*&.���&���#1.��1���.������������� �� ��.��#��� -�#�������6 � � � �2 � -� � � � � / . $%& ��� ��� �0�����#��,����������A �������8 ���' ����()�������� � � � � �3 � � �& � � # � �, Modernized Health Care ��� Humanized Health Care ����' �����13�.�� Humanized Health Care ��������� '

������������������&.�����3� Bodyscan �.....���1�#�� ?? 1���1� � �� ���1� ��� �&�� ��-�������� ��&.�?������ ����������+��1� ���������������������.��

Page 10: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

10

���������������2&�!�.�� �&� ' 1�1��.�� !�&������3�#�������# !!!!! ����1�����3� 0����� ���� ��� dialogue !��������/�� ��-��/�.�� ���� .��. ��/�� �� maxillo ��1���� 1,#��������8� ��� ���.����������8.���4� modurator ($�������!��%���?��&� ������� maxillo) ��!�&���������2���.����A�������� ����#���?��& !�&����� ' !���0��()�

�����A��?��������� ����& ����8� ����#�� ��.� ��/��� 1� ������. ��#��� ��% ��� ��4���.���2�1.����4���.��2�����#1� �����A��?������0�����������1��.����4� ��.�/�����A� ������4�.���������������.��!�& ��/��!���0��()� .���3�����.��1��.����4���% ��4���� ��4�������. ��4���#��� 3�����$����������!�.����4�������. ��� ��4���� ��� � ����.���%� ���������A�3�!�&����%&���.��1��#������ ��# �2&�!�1���� ' .������#1���4������� �#�2&�*+��2���&������ ��# �#�3������.������&������ ��#��,��A

����?�' �����'/�������7%-��0����� ��4������ ��� �/���!�&�& �' ����0� �() � 1� ��6 . ���,� $���������� ����������� �.�1���/ ��� ��# ����%d ��.��8����� �1�8�����1� ��� �. ��0�-��� ()���()������������2��3��+�1.������1��A�������.�.������ ��#��.���!�&����'()� (��#' �D.�����#1��� ) ��A����������������A�/�������7%-� 1.����4�����4��� �&������������ ��� $�����?�������,� ���������������%d �����2��./�.�� � !/& �.������� �1.� ������,��?��1.��

�3���4��&�����1��/ (����#����) �?*+��.������3������

����?��?����&.�1.���������!�2��&� ' �������� ' �#�.��������������� ��&������.�����&���� �? ����* �&��1.���%& +������2+A�����& ����������������?������' �0����� ' 1� ��.8���/�� /%��#.��� ,��. ��+� /�6�&.������.�B�#��8� .�X�.��� , ��.��8����� �1�8�����1�

��$%�2&�����2.�6�&�!��� �%�10���?��&� ����&�' �����A�����������+���4�������������2����'.������ 1� ���������� ��. �������� ��6�� ����-� ��� ��. ���.��$� �.���� ��# ����� ��. �����10, ��.��� ��� ��. ����#��� �. ��� ���� .��. .�/�� .�.�X��10�%���� ��� 7�1.�/���������/0�/��/���!��� ����4�$%&�3����������� ���A������' �#��4�����3�����/�.����#����3����!���������/0�/� ��!/&��������������#*�������# ����,�������4��1������ �� �� 1�!�.������?�� �.���.�!�����%�10� ������� ' �#���������������������4������������������������?����%& ����#1�����%�����#1��%��������� ����1��%����� ��&��#�����������.������ ��*+� ���0�� �����A��? �����. �.���0�����' staff �?������10���� ������������.������*+�������1�� ��# ����&������ good night ...ZZZZZZZ

�/&�.��!�����������&. �����������������������&. �?�����������������?����!����& ����8�������.�� ���������A�������������2�!�&������ !�&0���,��� 1� �2� ��#��C���� ������ ��&� ����%�/�A� �����3�#���?��&����2� !�& ����&.������ �0�1��&�/�.�����3� �?�#

Page 11: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

11

/�A!�&��?�1.����4���.��2�����#1���� ��.� ����8 ����?�������0������3��2���� $�.���#����#�����/�A� �����/�A���+����� ����0&��.��

.. . . .�2&������������������������.�� �? bodyscan ��������� ����1���������4������ ����%&������������������ �������������$%&�3�����������2����������A1� ���o� .���1,� �������� ��� �. �����.�3�7% ���o���.�������&��A�/�� �����������#��4����C,# .���%������������� �����.... �?1� !�&����#1�.���%�!���#��C2����� ��&.�����.���?!�&�����' !���0��.���%�2��������1���0�1�!���0�� ��&.�� �0�������� ���� ' 1���.�� ���������#��C�������.���%������%�!���2��������&. ����1���4���.�.���%�2�����#��4��������l� ���1��&������% ���#.� ��.��%���.�����.�� .�' �#��l�����#1����� ����#1���������������� ������1����.���%���A��&��&.� 7%�2� ��%� ���.����������3�-�� �&����+�*+� ���������0�����#��,��A� ��1��+���.�� ��%.���%��#�� �����1���.��1.���������A3��#�� �.....23��� ����1���#���!�*+������.���#������?��.&�/��.�# �0����.����������A��.��*0��# �1�����!�&�%&�������/��!���� !��3������.����

������A��!����%����C�������.2����' �.���������$� ��&.�%�.�� ������1$�1��#����&��&. $��#���.13�13���A���!�������' ��#��&.�?��4��������1�� ����1 emergency ������&. ����1.����4�������.2���!������' G notebook ����� photoshop ��� H !���*��$� G �� � H �������$��?�&����������.&��� !/&������!/&1��.����� ��������&!/&���� ' 1��!�!���&!/&��A�1�����' �������/�.������ �?��?����8�8+�C� �%�!�&�%���.&��� ������&�' �������.��� ��#��/.�� ��������� ������?�+�����.����4��������� ����#�1��"���A�/�.��$���� 1��A���A$���1��A���� ��� *&��+����� �+�*+��0 �.���������� � �������#

��#��/.�� ��������� �����.���&�����?������������� ���1��"�������?��������*+� 1� 1������&�&���&� ���/���!!!! �1���# ��� ��#�"������� ������� �*�%&��������A�.�����A�.��!���.���� �������?�������+��1��1��"���� �& ��������#��� ��$���1��.��2�&��������*��D�� ����+�� �����.&���3��7$��# �#��1.�� 02����&� �*�%&�����������?�������2�����+���%������&� &��#��&�����.�1���#��4����������!�6��������' �.������&����.& �����#��#��.������-�� ��������$%&1������� �.��&.������-%������ ��# 8���-�2��0�-8� ���/� *+��.����1.��?����������� .�� ������ ���*+��?��.�� �������1���+������.�����%� ������ ���������� ��� ��. ���!�6� �#�.����������.������������&� '

�� � � � ����� � �� � � � �? � 3�����$���4�������������. ��4����������2��011������/��� ���1���+��2���#��8 1� . 7, 07���C� ����3������$%&�������1��������/��� ��������� ��4����� 7����.������� � � # � � � � �� �� � 8 C 2 � *����0��8+�C����� *���� D+�� . 7, ����.����4� ������*%� ��0��2+A� ������!/�1.������ ����&.�����# !!!! �������.���������#�%& +������������ ��1�/��!�&�����������?�' ������ ��1�()� ��!����%����C���� 0�������' ����*�/�6 . 7, ����������&�&����1����!�&��!�����������A �������82����1�3�!�.����A�0�1������0��������A�!�()������� �&.�8���#����%� �A3�� ��� �..��

Page 12: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

12

���,�2�.�������� �.���A��������.����' ����3��������� /������ �!�� �������#�� �*��������0����������0���������4��#�#' �3�!�&$��+�*+��������,�-���� ����7%-� ���#����' *&���l��&���1�*%�!� $���������%&�����������#��� 027��*&.���&� ���� ' ��&.�����2�������������� . 7, ����.���2&����C���.�����������������+�� �&.�1.����4� very very vip person ��#�.�����3�!�&����������d.���& ��&.�3������������������&����� ��?�����%�!��%���-���?�2�������D+��������������C� ������&� ��/�.�� D+��/�.���������� admit �?������������&����� �����.���&������ ��/�.�� �������?��A�!��3������1.����4�-����& �� 0 27�� ��!�����3 � 1�����������#��� 027��*&.���&���!/&!���#��8���

�������%���A���� ��+���0��*+��&��0���.�� ' ���8�����?�!��&���� ����*2��2.������1.����A�!�2���������&��� �#��?���&����������/0��� �A2������� $�.���0�1���?��# ����������#���� ���/�������7%-� ��2�����#�+�!�& ��&���A����������1/�.�7�1!�& ��# 1��.������ ���1��.������������������ ��# ��.�� !�&/������.&!/&�3�������� ��������A�!�������#1.����A�!�2�1�����/�6������ �.��������1������� ������������* ��# �oJ�������#�����*����������� ������������1.����� $����1��������.�������������������� ����#��0����A�/&���%��#�&���������� ������.��7�1!�&��

���������A���� ' �?����� � �0������� ��# ���������.������ 3�����$�1.����4�������.������2&� �� $����� ��B � notebook � �B � � � � � � �

photoshop �����3�� �����!�&�&� �.���3�����������#��0����A�/&��&������� ��#!�&�&�������� $��+���1��3� photoshop �����!/&����� !/& touchpad 2� notebook ��� ������2�� �.���#� �?��?���2&����� �� �����&��� �����8�������0�� ��*���7������2���� ��� �&��� princess ��� ��.7�/� ��/�.���� �?� �����A��0�1��? �����.����

�/&�.��!��� .����A��&. ��# �0�1��?�#�&�����&������������3���� ������������&�2&����������0�� ������

�&�����%& ���*�� ����%� ������0�����' ����10�����&� 0��&��!�&�&��%�*+�1.���%& +������&�������AD+������#1��?�%����������#���!� ����#����&���?�������%�%����*�����A����.����� ���o ���&��� ��� .���/�� ��&����������������.�� G..... .�� 3����������A��-1��0� ��� ��4����������!���4��0�'���� �-�/���!�&�����?�7����� .���� 2�/�.�� ��&.����������������&�%&��� ������ �..H

$�����?�7����.����� #�&��������#��2��*��.����������&.�����A3�o� $����.������� ��������&� 7������ ' ���0���,���������� �������������� $���1.������3����� ��#�0�� �3�!�&$����A������& 2�10, 3�����1.����#���!�����0�1���.���� �&�� 2�10, 3�����1.�� 02�����?���&����0��0�2�����A� 2�10, staff /�������7%-� �0�1��3������&�����������#�����������1���� ��� ��& � � �/�� !���� ��A 2�10, 3 ��� � � ��������#��� 027������/��� ��# ��� ����� ����/��������#���� !�&�.������&���3������.����

2�10,���C���%����A��?���� ��� ��� �0��������1��A���A ��# 0��&��2�10,�&�'���������!��� D+����������4�����A3����!�&1.��/0��/�A�����&���&���?�' ���/�� G !�"@A6N� H ☺

Page 13: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร

13

www.ruraldent.org : webboard : หยดน้าํท่ีเรียกวาคายนองใหม �+����# � -�8 "� %/�/) &"#9$�/ �����/#��� :3) &"#9$�/--0����# ����0#-�/�0#9$�/�5,3&2/ �& ,�--0&% � �% --� �07� --�# ���-�.�"�;��0�#;��%����--0��+�#���-��) ��& /;��/#20����*-+#*%���*2�&-�&�/%���������� (,�/��&0/��<--�/")/#-�,3&�0�#��� -��)#�";�"�3,�,3&"��-�8 �= ")���&;�#%/ &"#>�+3)�#,#�� �/� ☺

�"#�&% ���� ����������� �� ��������������������������������������...� ���!����"�#���!"�� "$�%�� �� �"&���� ������"&'�(�! ��)�!� �!�� ����"�#��*���... ☺

����&���?� � �����������1����&�!��� ���3����!��/&�.���������&.��3��������3����!���?��� g�� �%&��&.1�#.����.�����3�#�������� ��#�������������3�#�� 2�10,��� ' �0�1�������1����� ' ������A!�&�&��#1# 1��*+��0�1����1�# ☺

-35� &") ���� ���+,�-.�������� ���������� ���/0�����/���������� ����/��"�������������� $��".%���������+��!���"����,��&����)������� ".%�������!����/������ ☺

��/�� � �(��� ���/�.�. 7, ������1���http://www.tempf.com/getfile.php?filekey=1217873462.87168_aj_sopon.mp3&mime=audio/mpeg ��� ������.���#� �1.� �.&����1��������� ������� ���*&�!1��#�����()��������?��&�#1��� ☺

-���)#-�" ���� �����/0�����/����� �������"�%��!$��! )����!������� �� ���� ".%��������!�$���/�����������!����������)�������$�������������"������������� � ���!"������� �'&��!��������1�)��� $��!�������������$�������"�%��!�� ����+����(�$����!�$�� .���"$�%� �� �' "���� ��"������� ����������"�#�+���$�,�!��! ���&2�3� ��� ☺

Dtwiwat � ��&���������A ���'������������ ☺

���' � �����!��������"&'�"�*4��"�� (����+��&��!)&���������5 �������.������! 6��"����������./� ��.���� "���'������)�����������&�� �����!�� (����+�����)��� )&���������'��!-�"������ �� ����!��!"&'�(�! ������!������5-+20��!������$�� ""��"���!)&�� �$��������/8�5" )������ ��' ��"�#��9:$� ���$�� ���!�����!��/��� ������� ��� �!��������!� .���; )�� ��������������!�/���$�������������� &�!���� ��$������!������ �!����.������-�"����� ☺

Iherebic � ���o�*%��� � ���$� ����1��� ������� ...... � ' �&� ' �����A � openbook $��� open notebook ���1��� ��B� google �3�2& � ����3������&���1��� ������� ' �����1��+��� �� �����&. ��.������.��� �����&.�� �3�!�.............55555 ☺

Princess ���� ��� �������!���"$�%�� ����!)�&"��"���� � �!��"&'��+����� $� ��$������ �� )&�+�/�+���"+%�+�!$5�����!)������!"������ ��"$'����!�+�/� ����'+�/����� $��"$�%��� )�&"&'��,��������!���"�'� "�'������(,!�����'+�/�!��&��!� +�!/0$:�!�<�����"�������� �����"�����...+�/� �����������!� ��"�� ������ �)����������� ���$��� "����������� ��.���/0.��!2��+ �$������+���..."�����! ☺

Soniju � �+���2&���1��A��������#����� ������2�10,�0�'1���������.2&����1���1��A���A ��A����' �����' 8�C�����$%&�.0 ��#.������ �0����������&��.���� �&��.���.����'������ ��#���!���......... ☺

SANKE&OGON � ��!)6�����!+���!+��5 ���/���� ��"$��$��! �.��������$�����!���! ���������!����� �!�%�� �����!&��!�� �+�����/�!�����$�"&'���� ��"��%�������+,�������� ����,!��&��6���������"�� ☺

SANKE&OGON � ����.�1���!�"��#��� ����?��&��������#�������� �����&���A����1���������# ��.� ����8����� ������������$�+�1.��1���% 1��.�����1��&���� ��0�2� ��.���A� ��!���.���!�&����# � ��������������������%&����#!/&/�.����.����1���8���'�.��.���0�'1� �#��1.����4���82��������&�� ��&.������?� �.����������&.���8���' (���� ��0�)�#1��� 2�10,1����&�!��� ☺

Page 14: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 14

JayJayJayJay----acacacac

ChangeChangeChangeChangessss the world the world the world the world

Darkness Power

���1������&�����1��� �����&���!���������� Star Wars D#��4� �.����1��� ���1�������-��� �&����� 2�����#�011� ���������������%���A���1������ � �/����A����&.������ $��+ ��#�3 � ����# ����,�������!�&()�

������&.�����2�1��� (/�.�2�+�011�����8���%������ %�) ����������3�()������������1.���%& +�������������� �������#1��� �����&����� ����#��#�� �������������#�����!�2���� �+��3�!�&����&���A�!��3�()����2+A� (?)

������&.������1,# 1�%������ ��A��������� ���.���#���&.����������� �����# ����*-������A���� ��� 02��� ���0-��8���������1� �.���*+� ��0������ �����8�� �� 1� ����*������A���������������1��A���� ��*+����� 3�1�6�����!�1��A���A ��#������������������F���������������� �������#���#�������3�����������������������%&��. ���1��� 1������&�����2�1�%�� ������

��&$%&�����C� ������C��� 2�������?���������� �������#����������1,#1�%��?��&�1�

�����#���������.����3�()���� (!1����!/����

.�.���#1���) D+��������.��!�&����������� ���@��������&��� ����������.��&����&� �������#!�&���3�()� ����&�����1����1������.�� �.���#�������!�����& ��&.���0���,��������A������3�!�& ����3��.� ���������&�����2+A��� ����#�����&��3���� ��&�������#�%& +�$����� (���)

���1��2&$�1���A�������&��������!1���������&����' ����2� �����&��4���A� 1�% ����3��.� �����4��1������ ��#/�/�-�����1���+��������2&�.��� ��&.����A3���� (�#���3��������) ����'��&.()�2�������3����������1��� ()�D�� 46 ($����1��/��3�()�����������1��� ��) ��0�? ���2&��� 40 �.����&.1��� ��&���������.!/&��& (�'���$����)

�/&���A���1��2& 6-7 1� �����&������ ��������� ��A��# 9.30 �.���#��&�3� 11.30 ����#����3��? ��?�.���2������� ��&. ��������/� �/� �������1������ �.���?���2&��� 12.15 ��&. �������D..�� G ������$�!�&������������&.�����2&�.����#.��#����� H ���������&���&.�����������������, G ������&.$�������3��/��2���* 10 �& �����?�����&������ H (���3��������) G �����������3�����#��&������������� ��������)6��D#��� H

�����%&.�����������#!�&*�����0$� ������*����.�� G �3������1��� ? H G �?$����%�!�10���1��� H (���������&���&.�3���������2?�' ) �#D�����������/��. (�+�!�!� �C1&������' �%�����&�����&.) �+�*����.�� G 2&��#��1��� H ��&.����2���.�� G �+ (��A��0������?��&�) P�Z.L��� 1��� H $�������3�������2#����2�&� ����� ��&���A������������?���&���&.�%� .�� G ������ $��&����1�l��...H ☺

Jay-ac $��#�3��������/��� �������#/�/� ��#����!���.�

[email protected]

Page 15: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 15

����������� � ���������

““““ ����������������������������������������� ����� ��!�������������"#��$�� � %��$����� 7 7 7 7 �� ������ &��'�(� &)������& ��* ������������&$+������(������ ”

����,-�<��(�)���=��2���$5��95/� =��������9������1����.,����6$���� �.���:&9�� �+�������$����&%���9���$��,>&��&��)���

/�$���,-�������$�� ��;�/9���� 18 ������ 2550 �����������,����,����(���(��� ��������� "���� ����?

��;�/�9+�?���., $@��(�)���+;���;�/���9����7.,.%)<�� ��$���<�$@��$����+;� A)�����$��2������$&%$�<���($+)��9���... /�����6�� <�7��� B ?C)$/� <� D �$7���$@<���$��%�/�C� +)99�� B <� D �.�./.:�2&0 0����5 9������ 5/�,���0.������� �,-�+C$6�� /.��/ �� (�0.��� ����E&� �&:&=�9� 0����5) +��,-�����5/� B ��/������ D

9���� 29 $��������� $@<;/9���� B <� D AC$�&�����6�9&����.��+� ���$@ 1 ,4?���., +)9<�� �����/�����C)�1$9��.������+� +������$@<���+;�., +)9 ��$�<�($+)��9��$7/�����6�� ��/������ ��)��&��$@��&��.%)��/$��<��(�����,G%��9�����;/�+����� ��;�/AC$���=��2�(���<��A���$���9$�<9���C)�1$�+�� <���$., ������.�������A �C%//$��.%) �$7<���@�9�������������� +)9�����C%... ��....���������(%7//$��$��/������ ���������;�/���$$���������$�%$��������� +��������/;�������$&%51�� �$7<�(��������������C).%)A1�<9�����;/�(����$&%51����$<��A����.����<���/���...<���/�C�5)��+����9�A1�$�$+���������.9).��/�C� ��<��)/������)�51����;�/.��(�)������.�+ ..

�����;/ [ L��"M�/����%��' P�J�/%NL� �.�./.���� ��(�� \ ��%��8%������$�&��� ��./��&���H ��<�2�9��� /�099&.+ �,-�?C)��������� 8%��/���.%)<��+&5�&:&I�����%(�)$/��� �.�./.:�2&0 0����5 �1���,-�$/��������������(���;�/��<�;�/�.�)�<�;�/��;/������,-� +�.�������A���,����2.%) �9�A1��,-���&���������<�/<��95/�����9�����9�6�� %���,>&��&��)���(��������9�%6�� %�=�<(�)%)9� +���$������������/���(�)?C)�&���5/� ��./��&���H .%)��9����������&����&�<��+&5�&:&I51��/�$ ��;�/(�)$/��������%/$?+�������.,(6)���9��A�,����<� ����$@<;/��;�/<9����5<9����5/��������9�%6�� %�=�<(�)�1���,-�<9��JK�/���C���%5/�?C)$/� <�

?C)���������/$9����/��$�������;/�+�����$@��;�/���$9��.��/��$(�) <� [ ��]��(�����^ ��(�%NL. 7 ��� \ /��$(�)�/��$6�9&����CE����.,/������<�2<�� .���+�+;�

?C)�����+��$��� �������<�����/�%�$��2��� ��9 ��.,$@�+��<� /�$�+��<�����6�9&�/�C�$@/�C�/������@,9% /��$(�)�$�����+��9�/��/7 ��99����(<��<��,-�9�����������/���+�+;��5�., .��/��$(�)�,-����;/��+�����%51���� +)9 �$ /��$(�)�&����+�����/�C�(�(� /�C�(��&�����1$ +�/��$(�)�$7<�.%)�C)9�� /�.�<;/ ����%�+(� <;/<9��JK� <;/ ��?+�$%������(�)?C)6��<���1��$+)�����$)�9�%&�.,���JK�������)��<9����5 $�,��6�6� ��)��<9�����C� ?��%&� /�.���(�)6�9)���������&%�C,5/��5�.9)��J�)�� ���$)����;�/���+1$A1�<9��%����5/��5�������/�9$�5� �+��7<���.��.%)�C)��$�$���95)/�(%7$� <���.%)/��������;/�+����� +)9 +)9� ����<9��6;��6� ��)��&��$@/��$(�)�$<�.%)/���%)9�<�� ��.%)��9��,-���9���1��(�<9��JK�5/� <� ������$�� <9������55/�,���0.� .9)%)9� 1 6�9&�5/� <�

��%)�� /��$J�$ ,��8�< ���5/� <�.9)

““““ -��"#�����$���...����������������-� ���� ����� -�������������"���&/0�!) �!�-��)����������&1��� � ������ �����������������"���&/0�!)””””

<�.%)����)���(�$��%C +,��6�6�(���9��� <���?&%6/8%�.�� ��9���,-�$+���(% =�<(% 0����(% /������@�����9&�����%)��5/�6�9&�... +)9���+��<� (�L����<+�$�����:��2��5 ���.%)����)���(�$��%C +,��6�6�(���9�������)/���?&%6/ <;/%)����5=�� 8%�.�� ��9���,-�$+���(% =�<(% 0����(% /������@���$����;/���<� ☺

Page 16: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 16

�������� : �������������������������� ������ 20 � 21 ��!���"� 2551 $. �����"%&��'�()*��� 4 �,��������- �,�(.���/� ������-���)��0�����/

��.-,�F"���� �8..�Xq�� ��.��8����1��1�8��-�����/ ��# �7./0���� ��8�3��� �.�1�8��-�����/........��?���o��

��&��C� ��B��&�������01���� ����.���1�8��-�����/ ������-���# � ��A���&�!�������2&����3����!�����.���1�8��-�����/��#��� 18 1� (��������� 7 1� �����7���� 11 1�) D+������.���0�� ���$����� ����������&�!���� ��A�3��� ��.-,�F"���� �8..�Xq�� (����) ��� ��.��8����1��1�8��-�����/ ��#��6..��� ���� � (������ ) ��. �/� ������������.���&������1.�����1.�� ���11�!���0������&���.�.�/�/�� �����1.���0���� ����� � �����������������������2��.��� ����3����������� �&�� ��1� op�1.�����!����$�6�&������' !�1������� �����1�*&����&�!�����.��������!� 2!�&�����������������������.�����.���������&.� �������1��1��������' ��1�!���������������1� ��������2+A�����.�� 10 ��m����8C ��������� �����&� �&�(J� �! 2�.����� 20 ��*0���� 2551 , ���&�op������8C��� 4 3��7 �/� ���.�������3��� �&�����#� ��" ������& ��.��&����.��0�-��� ���&�op������8C��� 4 ��#���'����!����� 7 1� �.����������0������&���!/&$&����1 ���.���4��&�!��� 2���� ������ ���' ��������2��?����' .����4��������A���A��#����#���� ����&���#���/�.����[�1��?�3�!�&�2���?���&..����%�3���& �������� ������ ������ ����������� ��������0�1� "������? �0� ����&.���������#����������� �� ���' ��������&������&��� ��?��&�����#

�������������!������ �������������?��% ��������4���?� �������������1��A�

Page 17: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 17

�������A��?��4������ � ��-� 1.����&���6 �&.��������@� M16 ���������A�����&������������� ��� ������.��/������#1��� ���������4����op� ��-���#����J������. �?��&��?��&�' ����1���?���&��� .�' �?����2&���J���?� ��1#�������1� ������1��?!����3�()���������.������@�$���&���& ��J� #�� �? �&��1.�� �0� �����#��# ����,�!���' �����D�A�����&

����������$���� ������' ���&��%�A�����'���������A�������� �������� �1.����&�2��&�' �&.������#��� %� 34 (0� �� ��3����!���#1.����&� ������������0���' ��&.��#����4�������� �?��?������' �������1���������������� � ���������0�1� �������� ��o� ����A����1����2��#��1��A���� 2 !�&���!�.����.����&���#������ ���!/�*%�$������� ��&o�(J��#���3��.� � �A$&��� ��/0���A3����!��?��� %& ����# �0���� ��# ����,���A�������#���� ���# ����������������1.�� ����*�0�1� *+��.����������#��������������8�������&����2&�.�������1������� ��#�������?��������� walk rally ����A���� 4 "�� !/&-��%��d��3� �&����C�-��%��d� �����������4���0�����/��1�&�����.���0������.&��������3���� �������1��? �0� "������' ���'������������!�&��������� �����1.���0���� ��#�����' �����01����1���d.��%��0�"�� 2�����#�%�d� ���&��&���?��&� �

�0� ��� �������8��4������ ��#�0����� �0�"��.������ �0�!�&1.���%&���������3������4������#�����&�)6������#��&� �������$���"����A������&. ������� 0��&��������$%&�����&2�&�!�&����������!�&1�����3���/��!��d� ���������/$������4����� / ������A3����������/ / op���� ������������������������d�!�7�.#1��2�� ������������� ��.�-�-���/��� ����0�2&�.�����#�� ��&�$� ��A�/����B��0� ��#��B���#���&��2&�� 0��&�� �0�1��?��&������%&.��#�������& ��������& ��&������%&������(!��d� ��#��� 3�1�6��&����#�������&.���& ��� �0�2&�. �3����2&�.�������' ���1�������1��3���� �?��&�����3� �0� �������&���.�����3���#������1�/�.����� ��#�3�����!��&/��

�.���#��0������ �?�1.�����1��'������ ��� ��������������� �&������� ��#�3��������/�.������0���������������������0����� ' ��#�0�1�������������0�������0�"��

D+�������01������A��0��!��� ��#���� (����) �&.��2&���.�op����������������0�������� ���� � �&� ��&�0�1��#�������&� ����?!� %& ��4����*%�!�2����.������������� ����.���&� (�����&.) ��-����� � ��#������������� �&��3��������������� �� ����� ��.�.� �������1� ��.�0�� � ��&��4���.�������������$%&����.

Page 18: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 18

, �& ����� � ������# �� 0 2.� ��� � /����� �/� !������?�1��1������&.���()��������� ��o������?� ��� (��A����������� ����#����������+���0��) 1.����.�?������ �.���� ' �����������������8�����2.�6�&�!����&.�����&��� .���� ��#� ��������� .���� .!����1�3� !�2,#����&�!����0�1� ��&���A3��������� �A$&�/0�/�������&. 1.����������#����&� ���������� �������*%��0���������B��� �?����1.�����.��%��+�' �.���#��������&����*+��&������������������.&���2.�6����&�!��� �? 2 �0�� ��-�������/�61����A ��&��� ���� ��#����B£� (��6. 07� ������� 8%����������� 11) ��4�1%�2.�6������������

��-����2.�6�&�!����?�����2+A� 7��!�&� �������� �&�' �����B����� ��������'' ����&����&�����&����2.�6�&�������A�!� �&.���� .����������& ��� ���' �.0 $%�2&�����2.�6�&�!��� ��#.���!�&�3����!� ��������� ���������������#��#����-����8�� %�2.�6��������' �0�� ��#�����#���������.���� �l# � ���3���������1������������ ���!/���������� ������������ ��#����� �?�������� ������&��?��4��.������1�� ��#�3��&�' ��#�.��.��&������#�3���.������ ��#

�����.����� ��������� �. �����!�6�(����A) ��#������ �� ������� �������.���������� �����' ����#�������������0������2&�����.����!�.����A ��4���������*+�1.���%& +�2��.�����#��&�3������.����������1.�� 02 �&�!�������1���1.�� ����*����#��. %� ����.. Dent star ��?��&�(J�!�1��������� ����A����������� Entertain ��&�� �3�!�&���1����A �0� �����#��4������������& (������.�����&.�') �������A��?����&����������$�� ���� �����#/����.������&��?�����&���$�� ��m�op� ����#���)66� ��&�����2+A�!�����+����� �0� ���

.���0��2+A� ���� ������������1�������� �������&��?���#������2+A����/&���%� �������8��� #����# .���� ���������/&��.������0����7���������&��������3���� ��������������&�������� �?� �A� D+���&�!����?������'2+A��*�� ���� ����.��3��06��.��������!�&�&�' ����2&����3������&���8�����1�!�����3������&����� �����' �?��&��*.�� ��k������ .��.� �.���������� 3� �7 �/� ��#������!�&�� �0�1����8���������!���������' ����������#���������8+�C�.�/�7%��8� ��� ��#-���/������ .���� !�3��72��

Page 19: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 19

D+�� ��/���?���&������&������#���' �������7��#������ �?�����4���������� staff ��������� ����������*����������2�.���� .2�� ��&�2&���/�*A3� ���������&� �������������.����������1��%&�����.�����&.��������1�8��-�����/ *A3��2�.���� ��4� *�������������.-���/�����������������+�� 7��!�*A3�������#��?��������#����&����.'����&. ���������&�!�6���������0����/����� ��4��0�2������+��%������������.!�&��/���/���&���������. ����A�����?���0 7 2.���4���110��8�� �3����!�*A3���������� ����?���� ��?����&���������' ��� �3�!�&�.���������?��������2+A�

����������������������/�*A3��.�� 1 /��.������?����������#�����������.������&���0&��$� ��.�&������ �������8 ��������������#�� ������� �2�. ����&���� ������� � �0� ��� ��� ��������.�����2&�.� ���� (�l# ! �����) �����#�������� �?���&.�?�2&���������� ������ ��� .2�� !�&�&�' ���$���������-��8�� ( l# ! �����������������&.)

��&�.�� 15.30 �. ���3��������/����� �����

�&.� ��A�%��d�����&.����� ���1%������&.��A ���������4� ���� �&������7���� �.'��A������!1������

������������ 1 ��� ��?������.�����# �����������#������# 7 1� .���������/�# ��?���&�������' �?��������&��' �����&�0�1� �&�/��������.�������J�' �������.��� �������A� �?��������������/����op�1.��.���.��#1.�� ���11� ������ ����0� ��#����������!�6� �������������&. ����? �0� ��� ������ ����������.�����������&. �?�������������.�������/���������# 7 1� �����!1�!1������ ���( �?� ���( ������?������ ��� � 21 ��?� ���' �.������������0�1����1��� �����������������?���A3������A3�������� �0� ��� ��&.����&����������A3� ��&.�����2&�.����#�� � �?���&.�?���������/������&� ������1����?� ����#o���(����&.) ��#����������?!�&�&�' ���$���������-��8��

�0������������3 �����A ���� ��&�1.�� ���11��/�� �&�� ��1� �����1.���0���� �����������3���.�����#�.����������&�����#����/��.���������#���?��& ��� ����*�/���1.�� �����-���&��A� �A� ��������#�����&�' �?��1.���+��!� ��&�����#�/������1������#����%& +������ ��#����%& +�.��*%���#�3��0���� �0�1���?�!��2&���.����������������1�� �3�!�&����&� ��� ����� �%�10�������2+A� ����#��.�����3������&������1.�� 02 ��4���#�/���#�#!��&�����?���&�.☺

��#'@() � ความสุขในชีวิตของ..dentist..ภูธร � เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบัญชีชื่อบัญช ี... นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ธนาคารกรุงไทย สาขาภาช ี เลขบัญชีที่ 105-0-05842-9

สงสําเนาการโอนเงินมายงั… นส.มยุรฉัตร ฉายอรุณ ฝายทันตสาธารณสุข รพ.ภาชี อ.ภาชี จ.อยุธยา 13140

หรือ โทร/smsบอกที่เบอร เอ 081-4414652 Email… [email protected]

ปล.หนังสือดี ๊ดี จะ ตัวเองจา ซื้อดวนเนอ..หมดแลวตองรอปหนา.เดอคะ.เดอ!

Page 20: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 20

����������� �� : ����� ��������������������� �!� � "# $�����% &��'�() *�+,��-. �/ 0 !�"@#�!<K N*��< ;�B�L�:"K>�+�,

$��������.�� ��/��/������� �-��, 027%-� �.�!�6��#��4����������!�7�1��"������#��#��.� �-��, 02 ������A�������10&�1��$%&�d.������!/&������������������.�������� /�.���&���2+A��.������ �.�����1��2&�!����.��

*&������*��� ����3�()�����*��� ������()��(/��� (���!/�������!/�����������3�!�&) �?�#��4���&����2� �7 �/������3�����&��10&�1��$%&���712� 3������� �-��, 02����.����4�$%&�%��������������A� �������.����10&��1�1� �����&�!�&��� �-��, 02����.��!�&�3�������� ��� !!!!! ��2&��?�������&.�.���� ����*�3���&����.����&�������&��������

�.������3������&��������#�3���&����&.1��� ������1�����������������!����� ($����?����������������������&.) ����#�����#��8��#��.� �-��, 02 ������� 10 �.8. 2546 ��&������A��.���������4����������!� 3������� �-��, 02����.�� ��������8%��� �����������.�� �����������/0�/� !�&��4����������&���&�����������������������#��/��66��� *�������� �.8. 2541 ��!�&3������&���� (����#!��2����$��/�2����.������A�') ���������A1���

x) �2&���!��1�� *���������������#���������� �� &���&���������0��1.� � ��.����4� *������������� ��� &����06�������#��/��66�����A ^) �2&���!� *��������!��#�.����.���3����������.� ���#1.�10�!�&�����4��������#��/��66�����A f) ������ ������$%&����06�� $%&�3�������� $%&��#��.�/�/��!� *�������������&���&����2� *����������!�& *&�13����/�A������!�& ���� ���������"����������.2&���������#����������,� `) �+��������������� ����� ���2���������.��������#�3�1.��$�������#��/��66�����A ������4�����"��!�����3�����1��!�����F�������&����2����������&���&�������.��1��+�� !�&$%&����06��$%&�3�������� $%&��#��.�/�/��!� *�������� ��&���&����2� *�������� ����011�D+���%�!� *����������A�3��.�1.�� #�.���� �1.�

D+������1.��.�� �.������3�����2&�����.���#��?�����"�� ����.���������3��������0��#1������������2&�!�$�� 3����!��������0���4�2���&���&�����3��.�1��� �����A��.�����#�&�/��/.��3 ��.�!�& ����� ����& .� ��& .�?�� ������& �$%&���1����6/��������&.��#1��� ��&��������� �-��, 02����.�� ��� $%&3��.������������/0�/���� ��#��� 3�1�6

�#�&�������1�������3���&������D�A ��!�&� � ��1����3�()� (������.�&����?��&� ����#!�&���*����3�()�!�&....������4����2%�����%� ��� �������%���7�������?�#��1���) ��A���A�����3�!�&������!�����3�����1�������������*+�8����#1���#���A3�������� ��#1���1���#��1.��$�� ����*��$����&����� ���*&�����������D�A1�����#��0��?��&�#1���

������*+�1������*�����A�' ��������3���&������D�A�?�#�2&���������� ����������3�����& �����(��?�') �.��������3��.��#� ����. �����A��������&������?�����"������' �.��3��.��?�#����0���#�3� 3��.� � .� ��!�&����� ���(J�8������ �����������&.�����3�$�����C,#��A�?�#�2&�2���1.��$����������� 2 ���� 1� ��#��/��66��� *�������� �.8. 2541 ��� ��#��/��66���.�/�/���������� �.8. 2537

1.��$�������#��/��66��� *�������� �.8. 2541 ��4�1.��$����������#�������� *���������������&����06�� �����C����������3�����.&�?1� �&��#.���C�3�10�������� ��� ������������������������ �����A��3���A����� ��#8���# �� � �� ������ �� � 2 ���� ! / & ! ������#���� ���� *���������&.��?��& (�������� _¤ 2���#��/��66��� *�������� �.8. 2541) ��$%&���� ������#��4�7�1��"

�.�1.��$�������#��/��66���.�/�/���������� �.8. 2537 ��4�1.��$����������#����#��.�/�/�� ���������������!��06����& D+��1.��$����������#��.�/�/������������A��#�&���$%&� ����� ($%&����2&����������3�()�) �+��#�3����������& ���������C�3�10�������� 3 � ����������� 30,000 ��� �����A��3���A����� (�������� 50)

��&.���.�����#������10&����3������&���������&�����A ���$��/��.�� ���.��������'1�����D?���&.�?�������������.����*�������' 1��.��A��4��� ��&.1��� ���������&.�����3������������1��� �������#��������1.�����7��2���.���&.��#1��� *& ������&��������.� ��#�%� !�3� �7��A�'��� ��& �?�&��3 ����������1��������!�&��� �.�����1� 3������� �-��, 02����.�� ��� ����#���18���#��4�$%&�3�������� �������#1���.�� ����3����������!�6������1.�����$��/�����!�6���.� ( �������������)

2�*�������#1��� !���,������4�1��������*%��&���������� ��������!�&1����������!/���������� �����!���#��.�/�/�� ��!�&�������3�()�$%&�d.� �.�����?��3�����3���������������.����������3�������*������1��� ☺

Page 21: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 21

��'*��0�+. !/��1)�� ���1�2��31%45�1��� �6.�*��+77���" �.5. 2551

*������#�����//�� ��&������0����� %����#��8������� �-��, 028� ��� (���� �-��, 02) ��#���� %����#��8.�/�/��/�A� %� �-��, 028� ��� (���� �-��, 02) 2 � �� ��4����� %���#������66���� 4 �

0��<%��61���4'� ��'*��0�+.!/��1)�� ���� 3���?����8+�C�������� %����&. ��,q��1.���1.�� ����* 4 �&�� �����A

1. �0�&1�&��< "#�=���61���. �����1>��1�+&1%4���?>'���� 1.1) ����.1����� ��� ��� 027����# 027��/����� ����*�3�����#�0���!/&!�&��#/�/������1.�� ����*!����1.�10���#��X�� 027��2����� 1��1��. ��#/0�/���& ,1.2) ����*�3�1.���%&����#���.���� ��1�.������#��������8� ��� ��.��1��#�� 7�.# 027����# 027��/�����2�/0�/���&!��#����������# � , 1.3 ) ��1.�� ����*!����.��1��#���)��������' !�/0�/���������.2&���� 027�������3��� %���� ��� ��� 027��/�������&��������# � ,1.4) ����*.���$���#�3��������1����� ��� ��� 027��/����� ����A�"��2��1�1.���%&���.�/������.���� 7��1.����4�������� ��1�2�/0�/�,1.5) ����*��������#��#����$�1����� ��� ��� 027����!/&1.���%&���������� �.���.�2�/0�/� , 1.6) ����* �� ��!�&/0�/�����%& �2&�!���#�F������������%�� 027��/�������&��������# � , 1.7) ����* ��� ���!�&/0�/��%�� 027��������$�����#�.������#�0&�!�&/0�/�����%& �2&�!���#�F������������.��� 027��/���������.�����!�&$%&������%�� ,1.8) ����*�����8���7��������%�2��011� 1��1��. ��#/0�/�!�����%�� 027��/�����, 1.9) ����*�%�,������� ��� ��� 027��/����������� ��� ��� 027�����' ��&

2. �0�&1�&��< "#�=���61���. ������@'����,��A�?>'����

2.1) �����C#!������#����7�.#� ���� .������� 1�����$%&�d.������1.��� ��������������1!� /�������# ����$%&�d.���&��������# � , 2.2) �����C#!����������#�3������������������������J������&��������# � �1�&�����011� 1��1��. ��#/0�/� (�/�� ���1.�10��$��1����0�������� ���!�&(�%��������#�����#����#�� ����1�����0����()� ��#���!/&.� �00�()���� ' ��������J���� ��4��&�) , 2.3) �����C#!������#�0����������.���� ��������&��&�.��#������$%&�d.��#����011� ��#1��1��. ���3��� %��������������������%�� 027��/������������# �

3. �0�&1�&��< "#�=���61���. ��������B�,��A�?>'����

3.1 ��������������*��� ��#���&.�

3.1.1 ���0�()��A3������$0���*+������# �� ��#��$0���D��D&�

3.1.2 ���0�()���&���$0���*+������# �� ��#��$0���D��D&�

3.1.3 ���0�()�/��.1��.������� ���� �&.�.� �00�/��.1��.

3.2 ����%�� 7�.#�������� 1.�10��$��1����0�������� 2%�����A3������#�3�1.�� #��()���A����!�$%&�d.� ������������� ��#����&�*+��������

3.3 �������8������� ��#���&.����*�()��A3������2+A����� ����������/�����#��� �&.�.�-� Local infiltration

3.4 ���/�.��������A��&�������� ���� ������7�.#�0�������#��7�.#����D&����������C���������������!�&������

3.5 ��������������6/���2�8%��� 027��/0�/�

3.6 ����*D����#.�����#��.�$%&�d.������.��.�2&�%������� ��� ��1� ����3���4��������#���� 7�.#����#�� ��# 7�.#!�/�����2�$%&�d.��0�.����&��������# �

4. �0�&1�&��<. ��'C#�D "#�=���61��� ����/�� ����*����%&��#�2&�!� 7�� ��1� �8�C"��� ������� ������)6��!��&������' 7��!�& 7�.#�������������� �����!od�%&���/�.�� �&.�1.�����$��/���������# ��1� �����1������� ��&�����#��X����# ��� ������!���&����1.�����$��/��&�������� �-��, 02����1��.���&������10,7�� ,[�[

*** �(��T0%�"��<,�.07<� U $�09#";&B� -,�$ 6@�!�"@ �N��' 1?+� @�K ����94�BDD�@�7 �.+. 2551V >�)!78 www.ruraldent.org

Page 22: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 22

��� ���� �� ��������� ������ 4 4 4 4 �� @09&��T�(L�< !�"@#�!<K +B�B��< �64��;�@B

���� �����.���� 2 12 �3(1���"���(14������.���� 4 12 �����,��"���5��3 ? ���� �&������� %�������7���� 4 � ��� �+��#����&.�� "@)0*!��0<%�*>�?" ����#����3����� %��������� �����#��8�������.�/�/�� (�./.) ��������#��8�������.�/�/��/�A� %�(�. .) ����4����66������A� ���!/���������1,��8� �������#����.��2���.������&.��&��������&����1���&���66���� �#�&������� %�����66���� �2���A�2+A������ ��&.�+����%.��.0X������������� ����A������#�����&�� 2��#�����&��������� %�����66�����3�����.&��&.��������&������� �+��#������3����� %���������!�&���$%&��������� %�� �./..���#�&������#��������&�� !/&�.�� ��������7�1���8+�C� �������3����� %���������!�&���$%&������. .�?�#��4��3�������.��� $%&����������7�������� %�� 4 � (�#�����/�����66�.��#�� �&��!�&���� %��� �?����)��A� ��� �#�3������4����.�/���� �-��, 02 �2���+��!���1� �?�&��%�����&.�.���3���������.�/���� �-��, 02 �2���+��!���1��������. $%&��.0X�#���&������#���3��������A��& �/��.0X������7���� 4 � ���.0X���#��8������������7���� + ���66�����&�� 028+�C� ��� ��#��8������������7���� + �&�� �-��, 02 ��� ��#��8������������7���� + ���� %��������� (����������������1��1��������� %�����������4�������.�/�/��)��4��&�

���� �� 6 12 �������� �����.�����35��5-�(��"� nerve block 8��� 5��(�������*�8���3�,��������"5-�(���9:� ;9��������3(��"����������� ��������.������*�5-�(<'�3(-=8�3>?�����,����"@(�����:� ���,�����3��������" oral hygienist �,����(/������/��/�5-����9:� 8�����������������*�;9��"����(14�����������8�3������-�������1�3/�/� (-�������.����=8���(����5�� /��"����8'�"�,������*��"A�-��" B-"(<'�3��'C:������-8�������8'�" ���51����3/��"����8'�"�,������*���5����3 ? ���� ���13�*�����.�� "...="*�"��$J�GH8*.�B(!�"@�AB9�,$I#9%*.9�&">?) �%;<!�"@#�!<K!��*�"��$J�0<6% L�<.C���="�/F"!78 ?��#&,"!�"@#�!<K @%0>4=&�:��%;<!�"@#�!<K!��*�"��$J�&">?)&%� ? "

���1.��#����A� ����&.*��������%����3�()� *��������&�����������&.�%7���.&�����.�� �)��0�����A������C� �����7����/�.����������!�������C�1��2&������� �����7�����3�������C�1��2&7��!�&���1.�10�2�$%&��#��.�/�/���������� �������F����.�/�/������������66����.&!������ 24(8) ������� ��������7�������C�1��2&�������7������ �����������7����!�&�����.�()���#.��.#!�/����� .��������1 ��#!�&������C�����.�����7��������A���� �����.�� /�.�����������3�������C�!/������� ?

1.������1������7����!�&������C�1��2&����.�����7������ ����1����C�1��2&�������#��������������%�!���������� ���� D+���?���!/�1.��$�� ����#�����7���� ����*�3�������C���& �����������������1� �#�������#��.� �-��, 02

���������� �-��, 02 �)��0����������01�����%� 4 ��#�7�1� ���������,�����7����,$%&/�.����������,��# /����������� �������� �-��, 02���.��#��#���&.� - ��� ��� ��� 027�� ����!�& 027���� - ����J�����1�������!�&��4��1 �����J���������& ������4��12+A��?!�&������C��1 - ����������C��1�����.���� (Defect) .�����%� (Deformity) �������� / �0���7�� (Handicap) 2+A� �?!�&������7���3���� ���(@£�(% 7�� (! ���2������ / 2������)

D+��!�����#�&���������.�#�����.�/��������# �2��������#.�/�/�����$��/� ���.�/���� ����# �2��#�F��������!���&�������$��/�2���� ������7��!�&����3�2���.��&������� �-��, 02�#�������.��1� �������� �-��, 02����.�� ������� �-��, 02�?�/������.��� �#��#���&.� ��� ��� ��� 027��/����� , ����J�����1!�/����� , ������C� ,

���(@£�(% 7��/����� ��#!���&�

Page 23: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 23

�������F����������#�3���������01������#�3��%���4����.���!��)��0��� �&������.�� ����&�� ��� ��� 027��/�������#�&���J�����1!�/����� ������ ���� �-��, 02����3���� 2��2�1.�����$��/����/����� ������� �-��, 02����+�*��F�����������������1��3� ����A������������1��������������1%� �66�[ ���������������������%�!���������/0�/� ���1�!�&�����7�����3�������C� ��# �����1.��1����������.�� �#!�&�����7�����3�������C� , ��� ��� 027��/�������#�J�����1!�/����������������'

ภาพ โดย เอ princess

�$3������(�=�����B-"�����8��� $%&���/�.��������������3�������C�1� $%&/�.���������� , $%&���/�.��������������3�����&��(@£�(% 7��!�/�����

1� /����������� ��#$%&���/�.��������������3�����&�� ��� ��� 027��/����� (���!�&1.���%&) ���!�&����J�����1!�/�������4���&�������$��/�2� �����7���� (���.��*0��# �1���������A�������������7����)

�.������������C��������A� �#�&���4���&����2���������������&�������������� ���!�&���C,# clinical base ��� Hospital base ����A�������C�!����C,# Invasive !��)��0�����A��1.��� ���� %� ���.���#����#1����1����#��D���%��������.1��d.����?������� �������#$%&�d.�1���.����������� %� [�[ �3�!�&1.��� ��������#���� �������+���# �1�2+A�����������&�� 027�� ���1.��� ��������#*%�(J��&��� %�������&.� 1.��� �����������A��&�����������!����C,#���!�&1���������� %������/�����&. �����������!�������2&������/���!���#��.� �-��, 02 �)��0����#��&���1�������D+����#���&.��������� ��������3��./�F����� �.���. ����1���3����1��������.�� ����1����������A���������� ����1���F��������!���A�����#��� 1 �#��� 2 ����3����[�[ ����������A���� 2.5 ����� *+� 6 �������� �+����1.�!�&�����7�������1.��� ������A

����,���+��������3��.��������������#!�&������C����$%&��������� �)��0���1,#��������8� ���!����.�������2���" 8 ���� $������������� �# 500 1� ��A����� 2548 � ��4��&��� ����011��2&�8+�C�������4����������� �# 700 1� 2,#��A8+�C��%�/�A�� ��� 4 �#��A�!� 6 � 2&����&��#������������2&����%�!��#��������2���#��.� �-��, 02 �3��.���#��, 2,500 1� (�)��0��������������!��#��������2���#��.� �-��, 02��#��, 3,000 1�) �����7��������F��������!���#��.� �-��, 02�)��0�������%�!� ��������������3��.���#��, 2,500 1� �#��?���&.������������#�2&�������������7����!������������C�

8���������"��5�����,�����C� �� � ����#����3������7������!�&������C���4��.�� 30 � ������������������01���������1.���%&����# ���#!�

�3��.��������# ����3���� ��� ��� 027��/�������#�J�����1()�$0��?��.�������� ? �+��3�!�&.�/�/�������01������� ����*1.�10��1()�$0��#�������� �!�&������&

� ����3����2��2�����3����2�������� �-��, 02����F��������� ������7��!�&����3�2���.��&������� ���� �-��, 02�#�������.�� (��������� 3������� �-��, 02����.��) 2������01���� 4 ��#�7� !�&��4������������2����������� �-��, 02!���#��.� �-��, 02 *+��.�����1.��3������� ?

��A� �13�*����A��4�13�*�����$%&���$��/��3������������ ��� ���[ �J����[ ���C���#(@£�(% 7��!�/�����1.���13��� ����.����.����F���������!���1������� ����#���1��F����������.�����������1��F����������&. 30 � ����.

���������1�+���.��,�������$������.�)#���34��)�$��������1�"�� 4 �B !�$�-��;�7�-����$�-�� $��(��-��$� �.�������.�)#���34�$��������������+��(��*�� �-�������.�)#�*���-�����.7��4 ruralmax2007@ gmail.com )�3�

���������1�+� 42/198 ?.�������� 38 2.�������� �.�-���� �.��3�� !.���"��� 11000 %�� 083 § 4934543 ☺

Page 24: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 24

))�0"....1�23�' ��)�4 )� 4 5 : เสียงสะทอนจากสาวขี้บน คนจริงใจ .� ���&#����.. 13�*��2������3�!�&������������ �&����2�������� �)6��1.���&�.��&�2������7������#��?�����.����&#

� ����0����#����������7������������1������������ ���������0�����'�? 2 � ( ��������1��1)�������� ����������D� 2 ��� D� 6 �'��� ( 2&���01������D� 5 ���# ������������ ) �%���'��������$��� 4 � ( .�/�/��- -*&���4� .�������������������?��#��8��������# ���*�.�������������� *&����.�������*+��#��4�.0X����66���� ) ����0D� 3 ����&*+�D� 7 *&��3� .. (.�/����) ��& ���������%�!� 1�..*&��������� ��&�������� �-��, 02/0�/�(���. /.)�����&���������7 �/�����%������#��4��.��0������.��� 1.���&�.��&�����������.��1� ��� ���4� ���.�/���� (�.�.) ��&D+������*+�����4�D� 7 ��& ��������7����*&����������&. ���&�?����&���������# ��&.���#� ���������2������������?������� ��������. �%��'�?���!/� ��&�������� �-��, 02/0�/� �0�1�����#����������4����.�/���� (�.�.)��& ��������3�������3������������

� ���� .���1.���&�.��&����������-0���4����.�/���� *%���1.��.����4���� %6� ��!�.�������� �-��, 02 ( �� �A��/�� ) ��A����������&.��#$������1���.��!�&�3�����?�%�'''���.���&��%�,���� �&��1��.� *&���4����.�/�������� �-��, 02 ����#�1��.���&��!�������4������/�������4�8%��������%��� ,. .�������A �%��&.����#��4��� ����.���� ����.��2���4����.�/������D# �����'������?���3��o��������[�%������#��� ��D#���#

� .�-�1��2��2������*+��0���A1� $��� 4 � ��� !�&��4�.0X��.��� ��&.1����.���#��&��4� ���.�/�������� �-��, 02�����������"��1.��1��.�� *&���&.0X���A ���������?2+A� D��?����.������ ( 1.���&�.��&���&��������� /�.�� ������!/&.�-���X��������.�/����) ������+���.�� *&������&������A����� �������#�����$������!�&���3������ ���.�/���� �2����� �-��, 02��� (����A������&.�&.�) ���!/����� %������ ������[���?��?�2&�%������01����D+���.�*+�.0X����8+�C��&.��0�� ����#�%&�%�.�� �����7����������������66������&.��4� �.�!�6� ( ��A��� 028+�C� �� �-��, 02 ������ �-��, 02 ������?�� ) ��#�?���������3����������%�������3���������.�/���� �2����� �-��, 02 �?����#�&�.�2&� %��3��������&��� �������&�������� �-��, 02��������&���������.��������&. ��2��2����4����.�/���� �-��, 02 (�A3�.��..�3���������3����) D+����?�'����%�.�� �3���������.�/�������&��.���3��.� ��&�������� �-��, 02������.������������� �*�����A�����$������� %�� �-��, 028� ��� 4 � ���0¨��*��3������ ���.�/�������)©� ���2&������3�����/��.�/������������&����#��# ����,�!���A��������&� �?���3������� ���� �������#����� �*�����0�����������������&��4����?�2�A��&���������� ��������1�������%.�� ��&.*&������B��3���������.�/��������[ ��� ���.�/���� �-��, 02 �2�����[ �%����,�����#���������� 7�� ��&�������� �-��, 02!��)��0��� 1� 1� ��.���&��.��1������%���

� ����A���������.�-�1���%�# ���1��'��������.1.��1��2��������% �����2������ 2 � �������1��1 �3����C����A��&���&��#��,�+� ���0$�/�.��%�����C�������'�.���#$����������&�....������&�1�&��'��������� (D+���)��0����?�����������#��������.�0�� ����?���������� ������������?���1�2���1��!������A������������� ) � �������B� 4 � �����.�����������������8���7�� ��&.�2�������1.���&�.��&� ��"��������� ��?�/����A� �3�������?�3���������� ( �1��#����)��0��������� ����*������4�.�/�/����&�������?���������������2+A�.����#��.��&�2������ ����#��1��1����������#��8��������&. ) ����&���B��3������!��� �� ��&1��2&��/�.�� ���������A��?!�&�.� �� ������������ ��1.�&�������&� ���� %���?��.��������������1.���+�D+A� (1����.��....�������������� %��2� 7�!�&�����������������!/&�.�����2+A�- - *&�1�����/�������A�?���� �����#�� ������#��*%�����#- - ���.�� *&�1�������A��&.�3����� %�������A��#�?!/���� ���*&�1��.�����!�&��4� ���.�/������&.���!�&����������C������ ����#!������������?�')

� ����A���%��������.1.��1��!����$��� �����7���� 1� ��()��&�' ���C���&���A��&� ��#.���.���������#$��������������&��� ����#!/&�.�����$����&��.�� ��.1�����A��&�1� dental nurse ( ������2&�!���&.��#D� ) nurse& doctor ; dental nurse & dental doctor ������!�&������ /�.������ ��#���C����A��&����������& ( 1���1� 4 � ����# ) ��&.�3��������7�����#���C������&��# D+�� �����������&1��.����.����4������ �2����.����.�3�����%�!���� ( ��&.��!���A�������2���1���������������������#��������'��������) ����A3�� &� ( ����...����#����%�*+���������������B� *����������#$�0�1��7���&.�3����1�&��1������&�'- - �*��%�1&���#����#�2��%&.�������� ���������. 10����� 1����*%��.������� �������B�1������.����������#���.�������.������� ����#�����7������������#�����2&��������.����B�1��������C�����&- *&���4���&�2���&.�&��������������3��������1��#������#) ����A�������?����3������������� 1.���&�.��&����2+A� !�����������2���.������&�� .����3�����������#!1� ������?���1�2���1����������� ��#*+�����A����� PCU �0�1��2&�!�.�� ���������������$������!�&��������%� ��&.����# �?�&� �����������������#����&��l� �������3��/���0���&��A�...��& �3� family folder ��&��A�...��& ����'�����7�����?�3��%������?��&����4����.�/���������� ����# ��*+��0���A ������������ 4 � �� ��������7���� 4 � ����#$���2+A������#����� ( ���. /.��#�.�.�?��������) 1� !��06����#��.�/�/������# ��&.�3��������*+�������.������������C���&�*���!��06���3���/���& ���������������. �����7�����#�o���4����������!��.�.��/� (����d�.) ��# ??...�)6���1���A 7�[�1��������������&��� ?? ��.�����#�������#��.�������%� ���-�!! 0��&��*+������C��&��� �?���1���4����*����%��� /���d# ????

Page 25: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 25

���������A�# ��������2���4� 4 � ���-����� �%��0� OPD �������2���&�� . 1,000 ��� �%� ER ��� WARD ��������& 1,500 ��� 1���������1.�����2���� *&�����3����C���������.��D��D&��.�����������.�� �?��������./�F��������.�������#��8������� 4 ����(��?��.��) ��� 6 ���� (80���� ���������) ��&.���%� PCU ��4� ���.�� ( *&�����0PCU ���!�D� 7 �#�����&������#�3��3������ 3,500��� ��� �� .�����&�%�) ����� . 2,000 ��� �*��%� PCU 1�� 3 .�� / ������ ����� ����� PCU ����� ( 13��.,�%��&.��?���������.��2�A�1�+��D#��) *&������&�.�/�����?�������� �&���������./�F�����1��1��.��#/0�/� �3������.'���.�/����!� �2��������3���������� �� .���1���4� 2,000 ��� ���1�1.���&�.��&��������&����!/����???? ��&��A����8+�C���A��3��������A�!��06����#��.�/�/�� ( �*��������!��06�����!1�' ����������������������#.�/�/������.) � /.���!�&!��&�&��!��&!� ���������!�& !1�/����C��?&�����01��2&��#����/0�/� !1�/�/0�/� �?�3��������&�� ���������*%��&� /�.�&�����!1�� ���%2���� � !��&�&��!��&!�����3�#�������& ������...... ���*&������4����.�/������?���. �������? ��2��2��������#�3������ ����*��������& ( ���3��������.���������/�� ) �/������.��� ��.�7 �/[ ��.����[ ��# ���. �-��, 02/0�/� ��������

� ����# ����A*&��#���+������X�������!���8������� ��&.!1���!1��#� ����&���4�$%&��13�*����#/�/�.�� ��()���������1����A�#����������C�()�����%��# (��A������?����%�����#���������&.�����) �3����%���'���C������&D#��&.���������������� &�.!!!��A��?��&�1.��������*���1���A������.�� (�?�2����C����������������#�2&����%�!���A����D#�� 13�.��1.�10�������������+���4� ������1&�����1.����4����� 2&�&��&���A��4������� ��&��?�' ���.��*%�(J��#��.��� ) .�-��1������������#��4�����&1� �������7����������� *��������������A����!�&������ ( !��.�.���#��&����&���.�� �?����������%������ ���*&��#�+�����������������%�1�����.��&..����1�������������������� ������4�/�.� 066���8 /�.���A��?1��&��B�od����������������������#D�3��7��A� ) ���!�&����0�� ����� *����������?���. �J�����)6��$%&���1����6/� ��A������4���.��&� *�������� (�����1�������� �1�����1�� �.��&�*��� - - ��.�2&����&.��? *���������2��#��&�� �����!����/&���������&.���) !/&/��.���2����.2539 ���!�&�����7����$%&��� � ���3�������&���� (D+���2��3����')

����?����!�&���� 066���8 ����� �!�&1��+�'��'��&. ���������1���������3�����/���0������&�&���#�����!��� �����.�-��?�������/���3����������� ( �������� �#��&&��.������������������#��������3��������&. ) ����A1������?������A����������& ���1����!��&�&��!��&!���&.��# �3�!��������� �&��1.����������*����/�.�&�����������#�%�&.� ����#���1��F�� -�����&.�� 7���)6��!��)��0���������1��&�������������C������������!������,��� %��%� �#!�&�3��/���0���������.1������. �*��#!�&������������C���A��������?����������3�������� ( 2&�%����$�������A��&�1����������������#��- - �%2&�%���&���2��. ���������� 7�������� 0� ��#������D+����4����������� ��) �����.�#�����������!�6� �����������&�%�*+����������%�!�!�&���������1��%�!��#���������7��#������2+A�����#�����7��������3�������C���&.�&.��# !/&��?�������������1����� �*��)6������+��A3��'��� ����#������������.���?�����4��������������#����%��������� *&��#�%�������������������������#����.�����# ���������.�� ���������7�����&�2�������&�������3���(���C�)��������� ����&�.��&��*���������

��)(7-#��+5

1. ��4� dental nurse ������#����&� ��4� 2 � 1� �����1��1 4 � 1� .�/�/�� �������� %�� 2 � ��?�2�� ��&.������&�$��� 4 � ��?���. ��������C��?�&���&�.�/�������������'��&.1�����!�& 2 � ���� 4 � ( �#� -., . . , ���.������� �?��&) �3����7��#���!�&/��''''' ( !�& �1�&�������.�������������&������#1.�����$��/��&� %��.�� ) $������ !��06�� , /���3������ ( ���A������������8���7��) ,D� ,�� . �����A�#/�.�!�&1������%�!��#����&������1.�� 02 1�!�����8���7�� ( ���������7���� 4� �?������4���.��&������7���� 2 � �� - ������1��������� ) 10,7�����2+A� ����&�0�������� ����������� 7��&�����!�����#$������������&����..�� �����7�����#�������/�� (D+��*&�2&�3����/�������?1������������....��' �.�.��/��?����&�������7��������4����&.����01�����*%��.���%���&. 2������������ GP �2�������1�������&�... *&��#�%�1.������������' �?�.�����������&.������������#��B��&���2.��J���������7�����%��&����3���� �������A����#��'����&.�#)

2. $����������2&� %��3������ �.�. ����!�&���1��������� �� 028+�C���� �-��, 02(����A������&.) ��#���������#�������������������. ( ������������'�?���������������#) ����2�����4� �2�����[ ( �%& +�!�������2&������#���������.�������A�%��&�� ����%�����1.���.���#�����������#���. �-��, 02/0�/� ���?��%� ) �����A������� ��#��?������B����� %�� �.�.����[2+A������ (����%&������1��� dental hygienist ��&��A��# ���������.�/���A�#) ������� 7������.�����,q��.����8� ��� 027������)��0�����4�$%&�/���./�6�&��.����o0d������?������

3. ��X�����8+�C�������� ������1��������� (��#��8��������./�F��������.��, �.��./�F�����1��1��.��#/0�/�) ����!�&��4�$%&�/���./�6�&��������C����2+A�10,7��������C����2+A� (��#��8[) ��� ���.�/��������&���&�� (�.�) ���2+A� ��#���� �&�.��&����2+A� ( �/�� 1�����#��&�� PCU �&������������# ��� �#��4���.��&������7���� �?�&�������� ��� .0X� %��.�� ��� D+���&���X������&�'���1������������4�-��� ) �.���*+���������� ��?��1���� ��� �0�.���� [�[ �����A win-win

�!/&��&��A������� �?�1�13������1.��1����#��# ����,� �.����. �.���.......!1�1����?������# �%&#��������&����.����A�?���������������& ��� �.���2 ��-��.... 555555 ��� �.2�A���1�����!� (�����4����-����2������7������.����� ��������&#).......����#...�0l�'' ☺

Page 26: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 26

))�0"...1�23�' ��)�4 )� 4 5 : ����������� ���� �� ����� �.

1��.����������������#��1.�1��!�&��1���#!�&$%&�� �.���&� ����&��.�� ��1.��1����?�1�# ��&���������!�&/�.� �������� %�� �����7���� 4 � ��1.����� ���!��������� �2���#/0�����&. 1 1��A���� ����*����.���& ��#�#��#/0���1��A� (�%& +���4�1��A� 0��&��) �?�2&������&�� ����#�2�����������#/0��3�!�&�2&������&�� �����& �� comment����&. ��#��?������� ���!� 2� ��1.�����.��.&�����A�#1#

1. ���7��#���2������7����!��� (4� ) ������������7���� 2 � ������ ?? 2. 1.���&�.��&�2������7���� 4 � ��4������� 1��.���#/�.���&�����������#�������� ?? 3. ������1��.����#/�/��&����������������C�!��&�&�����.!�&�����7���� (4 � )����#�3���� .��&.��B����C��#��4����

��&�)6������������0��# �&���)6��!����������� �/����.������C��������&�3���� ��� ���1�&��'����)6��!��)��0���!������A���� 4. ����!�&�����*���� �%�7��!�& �1�����1�� �.��&�*��� (��.)��� *��������( .) ���3�!�&�����7�����&�

�3�������$%&���1����6/��&��������.�����1.��#��4��#�%�������� 5. 2&��?����������.���$%& �!�. .���������.��$%& ����*��� ��#��� �!�������� �-��, 02�.���A���� ��� ����J����

����.�������������#��&���������&��1����� ���1��A�������&�������������.�������&� ��/�� ����� Prosthodontics ��#������!� . .�#�� turn over rate %��3�!�&���������X���3������& ��������������� %����&.����������������&������)6�������10,7����,q��

6. ����&��������&������#���������!���#��.� �-��, 02������ 3�1�6�.��!� �.�2������� ��A�!� . . ��#1,#����' ������#!�7%-��������� %���#�����!1��������4������� ������� ����1������10, �������4������������������������ �)���������������?1� ������ �����A��4��������2���"����� .� ����������2&���/��� ������������.��2&���/�����?��&� ������������������������������!���#��.���&.�����&�&��.�� 2-3 ���� (�.������0�����) ���*%�����&.���./�A.��2� �. �����

7. !� �.�2������X��������� �-��, 02!���#��8��� !��)��0��������)6������ %���������66������B� �����$%&����� ��������&������������8+�C�����/��� ������!�.��$%&�������#���/��������.��1.���&�������� �-��, 02��&����?��)6���&����A������ !� �.�2����� %������3����(����) ���� ����������� ����#���� %�������(4� )!��� 1��.�����.�/�!����� %�� 4 � 1�&��������� %�� 2 � (���������0�!���) ��� �3�!�&������!�.������ %������3�2+A�!����&���� �&����,q�����C,#!� ��4������7����D+����������2+A���� �&��������� �-��, 02������ ��� ��� 027��/�����

!�1.��1����?� �.���. ���!�&�����C,#��������������������������!�&��4���� ��� ��� 027��/����� �3�����/���0����'��&�����%�� 027��/�����2�/0�/�����.�� 027��/���������011���1.���%&1.�� ����*!���� ��� ����J��������3���� ����&�/0�/��� �.���.���#�%�,���� ��1.�� ����*!���� �� ����# ����� �������������.���A� ����*.��1��#��.����C� �1�1.���%&����#�3����$����� ��� ����J������!/&����1.���%&�/����#���C� (Evidence & based oral health promotion) ��������?���,q��2����� %����A�3�������C������� ����#����4��������3�!�&�&��3����!�1������������� ����*�3�����/���0���&��?���� �����?�����F���,���A!�2,#��A��&!������7����!������A���� ��#��1.�����.�.������&����!�&��,q��������� %����A�3������&���������#������0����� �0�2��

�������?��� ����&������������C#������C� 1.���&�������C����/�.��J�����1�/�� Sealant PRR ���!�&2%�����%������!�& Root planning �������C����.����#�/�� ��#��� �!�&�������� Infiltrate ��������.����*�()���4�����&��� �)��0���������.�������7��������1��������� Nerve block �&.� �����A�����#������C#���*�()������� !���������C#������C�!����� %��!�����A1.������7������/���+�!�&����.����A ��#���3�!�.��.&���.����A ����!�&�����7������ �.���.��&.� ����#�# ��$���#����1�� �&����#�#������ �-��, 02���.�!���1� �������A1.���&�!�&��,q�����0�������.&�� ��1.��1��!�����3�������� �.��.� ����� �-��,#�����A����&���������.�/�!���.�.�/�8+�C����.��!���#��?��������A �� �.���.��1.�����.���.�&�����'����������?��1&� ��� �&�� ���!���' ��4� ��������1.�1��!�&��1�# ���!�&�3���&.��������)6��!�"��#����%�!��.�.���A1��.�� ���1.�������%�10����������' �������2+A������������ ����#o��1.���.������������� 7� ��#��������/0�/� 8 *���� ��#/��������7����

������������A1��2&����. ����2������!�1�# E+.��. 0�*&'� .N7<�("@�7 (. *?,�"&�B"!�K ☺

Page 27: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 27

))�0"....1�23�' ��)�4 )� 4 5 : �������$��89�*�����/�'/��2��#�+��%...

-�.�"#*�*��� ��+*0 �? ���)�/" ���-�&,��/"��&9$&�� ��+*0���@�A# ,3&-�/���-��A9 �B;;�*� --0��A9$&�/# �� ��+*0����=-�&,�9 �� �4��)�� ")/#���-��) 9$&��*%/����";�)7�$%+�)0�) 10 �/ -"� 8 �/ --0���%--� ;���. ��E�/% ���+�� 4 � 2 � �;�:�#�)*0;�#$%�3 3�# �? ,�/-$5 �#""�-0)%/;� �A9$&*�*����-�8 ;�+#�"#�� ��+*02/ )�#,# ( "�;�" ���������*:��#��&#��G--0�9$&��� "#�7������"#�/% �&"#@+� -�&����/% �/%�6��#;����&"3�--0��&";A��3 --���/#��*������-�8 ")�/�/�) ���*��))�).3)%�5-0);�-0/%/�" �?-0)�A$ 3*�*��� ��+*09$& &")0#3�#���-$5 -����+3%/�&"#$�#�A9$&$0������2/ �A9$&�� ��+*0����A# � ���#�&%$ &�/" --0&%�/")�%/�� 9$�/ %/-35���/ ;*""��;��A"�,�,3&*&# ,�/��9����&%/" �����*% ����&���"#2�&*�+:�� �����+��+��� �� ;�,�,3&@�#,$ /��/� "#�7�����-�&9;�� ��+*0")/#3��."���. -����/% ���;��)--��)7 *� �A# ;���.���)�/" > ��&3�%/����� �/#;�#$%�3'���*�� ��+*0-��)#93 (" ���� �4��)7";�A������ �A��HB -��)�9 ��. --0&% # �����.? E �����"*�0���%��&"#���&")0�70 ";��9 �."�� ��+*0�5-�8 ,3&)

;�+#--0&%$������ �����-� "�&"��#%0@�#�%�-��)#�"�"# supply ���;����/"��*�+����� ,%&�/% �?�5)�#,3&�/� -�/�����* �? ";�)7-��A %��� -�%/9 �+*$&�= �� �4��)7;�-�+3�"-���-�20+�3&%)"���-�+�����%/ ��-�+���"#��� �=0� 200 � ")/#,��5��$�����*-35�-�&�� �4��)7)�#,�/,3&-�8 community base -$�." ����*�� ��+*0-�&-��) ��-�+3��"#,$0�0�**& �5;�-�+33�#���-$5 >�� ��0/��/� �/% �#���")�9$&-��A-�.�"/%)��� &"#�� ��+*0��)���? �."-�.�"#�/�"*--� "�-%0��� ���;��A9$&-�,�/�&"#3+? � ,��A�0+ +�9$&�� �4��)7 "�-%0 ( 6��#�� 2+3�I$�) ���A�� $0)��� -����/�"*--� 9 ����E��3��A9 �������/�"*--� 9 ��-"� @�#--�&2+3�I$�) :3 �3�/--�#--0&%�5)�#��#�%/����E���) �� ) ☺

������3����!���A���� ���������������.������#�3���������!�&�����7�����3�������C� ���#�2&���A���������3�����/���0����&. ��2�������������� ����������� 1�����������A��������!�&2&�%� �&���2�������#/�/��?����%� �2��%��2����/������2&���/�����C��,��4�1�%��4��� ���� �����7�����2&�����?�����.��D�����3�#�� �&����?�������!� ��#/�/��2��?����.&!�!�&�2&��&�� �&������2&���B���� ����?���.�2��#�0������7�����2&������&.������& �?�&�������������� ����������!��.��1���������A1� �.��1���0�-.�-��2��������&������J����/����� ��������3����!���A����'��1.����������������� ����#�����.���������.��!/&����0������&������ ���&.����#��A���J�����.������3����������)������������������������#�� ��A���J�/����������!��&������3���� ���������4����������1.�� ����*!����������.!����.���$�!�&�2&���������2���A���� �2&�����0����0���2?�2������� ���#���C,#��A���� (.�����&.���.���/�������,�����&$���������1����� ��������/���0��������#.���/��10,7����# �����2��#��A���./�A.�����) ☺

��#��?� �����7���� ��&�����/���0���#�3��������������' ����.�.�?�����3�����& 18 .����&.1�# ��A���������������10����7��!��������#����#��?���A/����� �����7����/�!� ��������������&��0�����1�# ����#�&������� GP �������3���������� ����������7���� 5 1� ��A������ 5 �3��� /�.�������������/������?���������� �����������#[�������&.��.���$���������A��% ����A��������������1��#�3������������!�&�������� !��#�� area base �#��& deal ��� ��.�1������1�� �.��&�*������� /0�/��?�2&�!���&����2+A�.�������7����1��������������%���1&��%� �����7�������?�#��&����3������4��#������#�3���4���A���� �0���� �0���0����J����� �����������1��� PCU 1��������#���������& �����7��������#�3��0�.�� ��#�� PCU ������ ��1�����#�3� 3 .�� ��.��&� .���!�&����#�3��0�.�������' ��� ���&��#/0���� od������[�.�. ��&�/��'�����1�# ��.�� " ����%&�#��4�������o)������������ ����#��&�#��������&.���# ���������&������# 3 .���������� ����#�3�������C����������#/�/�1���.�������&��&. ��A�������&���������&��������� *�����,���A ��#-������#/�/�!�&��&.���������#��2+A��+� ��$�*+�1.���������������A ( �����!1������4�$%&-�������1�#) 1�����3����!�/0�/������%� ����3�����/���0� ��� ����J�����#1# ..�3�()�!�&1��2&�����&��&.1�# [�[ " 1��+���&�1����()��%��0�1� (���.&�1��%�) !������#/0���#1#.���#���,����... �0�.��....�����A�%��&��0�1� �0�1�# ���1��������???? �3�����#/��!�!�&���� ����������������#��� ??? �������...... sweet cheese ☺

อืม..เรียน 4 ปแลวทํางานไดนอยลง...ประเสริฐนักแล...อีพวกทันตแพทยเด็กนอยมันคงลาออกเปนเทือกแนๆ มองในแงด�ี�..ทันตแพทยแกๆอาจไดเงินเดือนพเิศษเพิ่ม § คิดช่ัวนะเน่ีย -------------- อาเมน ลกูชางเซร็งงงง

Page 28: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 28

2��$���% '0���5��&%�� " � Return : ���$'��*-��6�'7���B�@7�� ���"����% $�(# ' ���������������

�����X��0� ������!���#��8����3������X����A� ���)6��2&���1�������������� ��#�)6�����!�6���� 0��)6����+�������4��������%&2�$%&1����.���?1� ����C���0� ������ ��13��%�13���+��D+����4��������&����2�7�10� ��������A�1� 13�.�� �������1������"��2���������0� ������ D+����1.������.�� �&.�1.���%&������%�!�2,#��A 1.���2&�2&�2����������.2� ����A�' �/��.����������������� 027����$%& ��$� D+������"��!�����#��#��8���������� ����0������"�� %�1� 1������"���#��3���� ��#����.�&���3����������' ����#��2&�%�!��������/�A1.����4���C�� 027����# ����.��&����2+A�

13�.�� G �����������C����������A� �������1������"�� H ��A���4�13����� ��!�/0�/���2&��������� 0� ����#��4������������� �.� �� 5 ���������%�!��#�.�����.��� �0����������2�� ���������1������"�� �����%�2���� $�.����2���� �3�1��2���� ���!�1����#1.��!���2���� ��4��1��.� ����#�#����������������������"�� �&.��2&���%� 2 �%�����4��1��.�2���� ��&�#�����������"�� ��������&��� ���������A1��A��#�&�'��4��.�������A� ��������!1���&������.���#�����4�#�� ����#��������!1��3����.��������&���?�2&�%���.���2�����A�

����C��#����C���0� ��������A���4� ���������������������& �������3���&�?1����1.�10�!�&�&���� 0�������A� ������1.�10�!�&����A����&��0���� %� �3�!�&���������'���������������7��#����A

�)6������������C!�2����&�' ������������.��� ������8�������.�/���������.�� Chronic Low Dose Exposure ��A�������.�.��2��.1��.������.���2� ����C ��������A3�� ����������?� ���������� %��3�1�� �������1.����C������������ �������#�����(���&����' ��4��)6��2������&�����C���$���#��������������� D+����4� ������1� �.�!�6���#���� ��#����%&!������� ����#�����&���?�' �3�!�&���� ����)6���#��&��������&�2

����)6���������C���������.�.��1� �����&�����C1��A��#�&�'������'��4��#�#�.�����' ����#�����!1�!�/0�/��%&.������&��� ����C�%� ��#����#��� ����*��.��� %�����&������

�����&��� ���1�������4���C!������,����&�'�������������A� ���.��$��������� ������!� ������ ��$� ���$�.���� ��4��.�����' ��� ��� ��� $���#����������������������%� 2 ��#��?�!�6�'1�

1.�3�!�&��������#1���1����.��.#�����&��� ����A�' ����2&��?���������2��D���!�.��.#��A�' ������4��#��?�2+A���

2.�3�!�&����1.��� ���!�����3���&����2�.��.#��A�' �/�����3������&�&��������� # �2����!��� ��� ����)66��������C�#���. ��4��&�

����C!�.����A�������� ��&���&���� �-��, 021.���1.���2&�!���13�.�� G >(%.$B"&%�(�@�R�" H .��*+��&��?���C����C7�� 1�������'�#����1������"����&�#�������������������.�.��1������&�' D+����4� ����������0�1�!�"��#����1.��&�/�.�����3�!�& ���1�� ����C ����C !�&�����&���� 0�

.�������!�/����� 3�����!��������������A��?����#�� ���1��������.�����4�1.��� ��������#��!�&���� chronic low dose exposure ��& D+������4����������A�1��3�������?1.��&��#����#.����� ��$� �.���A��#.��!������A�����3�������!�&���� ����@£�!� ����.��&� ���1��0��!���! �!��%�� ����.��&� ��4�1.�������!�������������C��������� ��� ����1� �����"�� ☺

Page 29: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 29

�����#/0���#/�7����,� ����1%�����.�F����������������!����!/&����������7�� ����� *������������ ����������� ����.��80������ 1 ����1� 2551 ,.�&����%� A ��������.� ������&� ��0����[

�������������#���0$�2������#/0���#/�7����,� �����A1� ��C2�������!/&!�.�����������#���������� 027��2�$%&�F�������� $%&�����.2&���#��

7���.��&� ��4�$���������2��1.����#����!���C���!��1��������������������/����������/3��0� ��������� ���!/&�����4� �.�$ �2�#���������!/&0�()� $������ %������#�.�������3���� $�������2�����1.�10���#�J���������7��!� *�������� ��$�!�&������� # ���#����@£�2������ 7���.��&���������

���1.�10����!/&�����������������2����������������# � ����"���������3�2+A�1.�1��1�0�1.���%&�&����C2������ 027��2�$%&�F�������� ��#��������������������# �����#/�.��J���������������C2����������� ����@£������A�$�.����'!� *�������� ���������3������A�����*%�.�-��������������@£�2������ 7���.��&� ��2��2�2� *�������������������

!��������3�����"������F��������!�&������������ �3���4���������01����!������������.������&�� �.���.� ��A��������3���#��&�2!�&����# �������!/&��� !�2,#��A1,#�3������&��.��������3�������.�F�����������&�!�2�A���+����&. ����3���4��&���&�2!�&����# ��&.������#/������,���.���� ����!�&�������3�������#�����X��1%��� G #";4]B9�@B!�*!�"@$��(="$��=�)4�0!0<%�*4,0�A�< H !� *�������������������!���#��8���������"����.���� ����!�&����1.���/������!��#�����+��.���#������$�����!�&��������3��� %�����F�����!�&������#�/��������&����!���%������01����

D+�� ����* �*���������&��� *������������ ����������� �� 0-2588-4005-8 �� 128 �� �� 0-2588-4004 ☺

บันทึกจากหมอฟนจบใหม : ทางกนัดาร ดานซาย - เมอืงเลย โดย...หมอแปม ดานซาย

1��A���� 1 ฉันเขาเมอืงดวยรถตู รถตู 15 ที่นั่ง มคีน 23 คน 17 คนนั่ง 6 คนยนื ฉันเปนหนึ่งในนั้น คนขบับอกวาเดี๋ยวถึงภเูรอืคนก็ลง ฉันคิดวา เดี๋ยวกไ็ดนั่ง ถึงภเูรอืคนลง 3 คน เหลอืคนยนื 2 คน อกีคนไปไหน

คนนัน้....นั่งตกัผูหญิงที่นั่งเบาะหนาสดุหลงัคนขบั คนนัน้คอืฉันเอง ไดนั่งจริงๆ เกร็งจนกลามขึ้นตดู ทางคดเคี้ยว เด็กคนหนึ่งเมารถ อวกใสขากางเกงผูหญิงที่ยืน ฉันไมโดนอวก แตฉันเหม็น....

ตอนนัน้ ฉันอยากเอื้อมมอืไปขางหนา เขกกะโหลกคนขบั คนบาอะไร คนเต็มรถแลว ยงัรบัคนขึน้มาอกี แตกอนอื่น ฉันคงตองเขกกะโหลกตวัเองกอน คนบาอะไร รถมนัเต็ม ยงัขึน้ไปอกี...

ขากลบั ฉันเข็ดรถตู ขึน้รถสายยาว พิษ’ โลก-อดุร นั่งสบาย ไมตองยนื แอรเย็นฉํ่า หลบัตลอดทาง ฉันพบทางสวาง

1��A���� 2 3 อาทติยผานไป ฉันเขาเมอืงอกี ฉันขึ้นรถพิษ’ โลก-อดุร รอบ 11 โมง ออกจากโรงบาล 10 โมงครึง่ ซื้อตั๋วแลวรบีกินขาว กลวัตกรถ

ฉันไปรอรถทนั 11 โมง แตรถยงัไมมา..... 11 โมง 45 คนขายตั๋วเดนิมาหา บอกวารถเสยีอยูที่นครไทย ใหรอรอบบายโมง ฉันรอรถ บายโมงครึ่งรถมา ฉันดใีจ ฉันขึน้รถ คนยนืเพยีบ ฉันยนื(อกีแลว) คนยนืเตม็รถ ฉันยนืใกลปา หนาเราใกลกนัมาก ปาชอบคยุกบัคนที่นั่งขางๆ ปาปากเหม็น ฉันจะเปนลม ปาเมารถ เอาลกูอมมาอม ฉันดใีจแทบกระโดดตบมอื แตไมมทีีพ่อกระโดด

ถึงภเูรอื มพีระลง ผูหญิงหลบกนัตวัลบี ฉันพยายามย่ิงกวา แตจวีรยงัเฉ่ียวกนฉัน อาบตัิยกกาํลงัสอง ฉันยนื ยนื ยนืตลอดทาง ตอนนั้น ฉันคิด ถามผีูชายใหฉันนั่งตกั ฉันก็ยอม.....แตไมม ี

ขากลบั ขึ้นรถสายเดิม ฉันยงัจาํได คราวกอนไดนั่ง คราวนี้ รถมาถึง เหน็คนลง รถโลง ฉันดีใจ ฉันไปยนืตอแถวจะขึ้นรถ แตผิดคนั คนันัน้จะไปอดุร

ฉันรอ รถมาถึง ฉันดใีจ ฉันเห็นคนจะลงกนัเยอะ คนลงซกัพกักห็ยดุ ฉันสงสยั ที่เหลอืทาํไมไมลงมา ยนืกนัทาํไม ชางไมรูอะไรบางเลย คนเขายนืมาตั้งนานแลว ฉันก็ตองยนื (อกีแลว) ฉันคิดวา ตอไป ฉันจะลองยนื ยนืจากดานซาย กลบับานทีล่พบรุ ี

ฉันเคยสงสยั แตวนันี้ฉันเขาใจแลววา ทาํไม..ดานซายถึงไดเบี้ยกนัดาร ถึงตอนนี้ ฉันดีใจ ที่อยางนอย ฉันก็ไดรูวา เงินเบีย้กนัดารที่ไดมา มนัมปีระโยชนอยางไร . . . . . . . . วนัพรุงนี ้. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ฉันจะไปซื้อรถ ☺

Page 30: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 30

������������ : �8)�#)'9�1!23��)�1&)9;�

G �¨� H ������%& +�������!�!� ������&���� ������!�2,#����3����*�()�!�&��0����.G ������ ��0���l� ... ��������# �����.����&��1#������ H ������������0���������#������()���������,��% ��&.�?��?���� Palatal ��������#��,�+��������� �������*�!���?�' G �&� ��0�����$&��.&����# �����.����������1���������������+�H �������$&��l !�&��0����� �������#���������������1��������������� �������������m��� ���� ���&. �&����������� �����.�����1#�����#��&�����.��������&�������#�������

G ����0�� �����.�&.��������# �#��&�%& +� ������� ��&.�.������3� *&�������0����?��?!�&���#H �������$&��l D��!� socket ����#����������1# ��������?D+���������' �����1��/���������� �����D�������$&��l ������$�� ������������ �������.�����1��$&��l !�&������ ��&.������?�&�!�����.l� �����1��������0�.%����������������3�����1#����%� ����������$&��l D���%��&.�?����!����������?�!� socket ��4������.���

G l� ��0��������������(���# ����2&���&.��# H �����.���1������������������ G &�. �3�����#1����� ����1#�������1��� H G �����!�6���&.��0�� ��������0��2&���!�������82&����%���#�&# �������&����.��# �����.����#����0���������������������� ��0���&.��������# �����.����������������� �����.���������D#��� �#��&!�&���2��������� H ��0���0��&.����������������� ������A3��2&�����&�������.�? 3������� G l� ��1��� �A3��2&���%� H

G ��� �����4����#��0�� !���?�' �����.���$&��l �.&��� �����¨��+� H ������������������� �������1 !�&()� �.�*+�����������0���&.������&. 3�����A3��&.� G ���.���%���!�6���&.�#���������� 1��&�!�&�����%/�.���&.��# �����4��� �������%���� .��&.��� �����.�����*��.����� ���&.���� ��������.�&����������%��� �������1��2&�&.��#.������&��2&�����.����� & ��&.�������?�()����������&.���# ����!�&����%�%�&.� ��&.*&��#!�&1��2&�&.��A3� �?��!�&�2��&���&��.& �#��&��� 3������ H

�������������������0�������&��A�3�()� G ��0���l� ���2�C�# ���.����A���1��&������������������.�������&.��# ��������������?�3������& �����.��0��������&���.&����# ��������#���*������������� H G ����&�����&���1����� �������������&�����?��&1��� $�����(��.& ������$�������� ��������������.����A��H G �����&�����0�� �����.�#��4��D�� ��� ��# ����#����A�������2&����%�!�������82&����%���&.��# ��&.�����A���0���? 3�����.���&.��A3��&.� ������?1��&��B��%����#�0��# H ��0���%����������� ��������������� �?���������������J�'�����&.����A���2&��� G &�. �������� .�����l#����0�� ����&����.�# 1��D#.���������.��� H ����� ��� ����������� ������������!�&()�.��1��2&�������� ����##��

G ��� ��� ��� �� ���������������. ��������()���!�&����%�&.� �������0�� ���*# ���3���¨�����.���# ��*+�������%��&. ���(����&.��� �� �?��?���(������.����� ��� ���� ����&�� ��1���*�� ������?�#�����*�� �����%���&.���!/���� �����# �����*��������������1�2����&�����#�l# ���*#�� �����.� ���.����� H �����������1��2&�������� ���������?���0����&�1#�3���������2������ �?���.���#�����& ����������()�� �?� ����� ����� ��0����#�(� �. �?����������*���������2&�����.����� �#�.�����������/.�10�����A���0����#�(��������.���#��������.� ������%& +�.�������*��¨�����.�?��*+�������������.����&.

Page 31: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 31

G �&� ����� �3������%��/��. ����% � H ����%������2��.&�������&� ����������3�2�.������2&��� G 2�C�#1#����% ����&����.������ ���������&.��&' ����������������# H

G �����4��� ����&.������������ �����()����% � �&� 1��2&���?�D��������#1��� ���# *&�����3����()���0��2&���!��D�� 1.��#�3�������&�� ������&��������&���!� !�&D����� suction !�&��&� �%.����#��?����()�!� socket �������� *&�������?� �����!/& suction ���' ���%��%.���#��������� socket ��&��� ���������������1#���# ����#���#�3�!�&�%����#�0���!�6�2+A� *&��%���!�6������.�� 3 ��. �?����3���4��&����B� �1������()������D�� �?� H

G *&� suction ������#�����% H G �����?���� �?��B���� �.���3��.����A�

�&�!/& suction ������' �(��' !�&����?�/��' �.���# ����.1��2&�� ���������!�& �����&.��?1�

1.()�D�����*� *&��2��������&.�.��()���A����������/�A���������?��

2.*&���(B����?�D�������.���#���*� ���������3���0��2&�����&. �?!�&�����&.�

3.*&������()��������1#�����&. �?!�&�����&.�

G ��&.*&��$���1#2�A()������&�&.� �&������&.���������% H �����*���&.���������&������ G �#�������# ��&���� H ����%����%������ ��� ���#������!�&�������� �����1��2&���������� �1����+�������������� ������+�� �����!�!� ����#�%& +� �0��0�1��A������?� �1���A�#���#���

G �&�..�������1��� 2���%���� ��...�%������A1��&��B��#�# �����A��A3��2&����' �����.�������/���� ����&����.�#1��� H ����%���������/� G ����%(B��� � �&� ����� ����%������A ����������� ���#������$����D�� �%� �������.�����!�& *&���?�!�&�������#1��� H ����%�����3� �%1�������� �������������� G �&� ����������&. H

G ��&� �3�����?.�����#�����% ����%��������� 2������&�d# H G ��&������ �����.��������! ������2&���!��� ��&.�3�!�&�%���� ��� ��� �&������� ����&����.H ����%��.���#/�!�������?���0�����������#�&.�

G ���# ����A������B��%��� � �����0����������%� !/& buccal fat pad ���B���&.����# vestibule �#��&�����A� *&������#! �()�����#��&������)6�� �����.������#! ����������#�# H ����%����%������0���� ������?�����0��3��&.� G ����#�B��%��&���������1#�����% H G ���������'����?�3� Buccal sliding flap �������A����&�� Buccal �+����B� .�-���A������� 0� �����2&� �� 1� �3�!�& Vestibule ��A� �.���#��! �()�������*���&�?�&��������3� Vestibuloplasty �����

�.�.�-���� ��?!/& Palatal flap �����A������������+����B� .�-���A ����3�!�& Vestibule��A� ����+���� ����#����������� ���A�����&.�?������� ��&.*&�����#.�� �?���������� &�������& ����A��#�������������

�.���.�-��������A���!/&��� 1������ Buccal pad fat ���B� ()��%����# ����3�����'��������� �������,���� Capsule ��� �?���#�0��������� ����#��� ����*�+�����4��&���& �.�!�6�����?�3�.�-���A���# ����#����3�!�& Vestibule ��A��&.� ����� �+������&��&. ������?��?��B��%D# H

G ��&.�.����� ���C,#2� fat �����������B��#��4������1#����%��4�����&��2����������� H ������ � ���&�������*�������& G ������ ������?��4���������������# .������������� �&� ������&���&.1��� �&.��A3����1��� 1��2& ����A���������A3��2?���#1��#1��� ���#�.� �� � ��.���# ��&.�?�&���3�!�&����1.�����!�������8 �/�� *&��#���!�&��������?���� ����A��.& ����?�������B�����.������#1��� �.������A3��?!�&��������&. ����%������� �&�� %��0��������������&���?�2���# �����.�$��#������ ���#!�&����&��� � ��&�.� ��#�������1����%��� ���#������1����%� �� � ��.���#1��� ��&. ���������+� �����������������������������?��&�# H

G 2�10,1����� H ��0��������.&��A�����% ����� ��#����� ����#���������&����

Page 32: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 32

G ��?.��������% ��� ����%��������� �.&�3�����2&��D�� ��!�&�����%�3�!�&�%�����.�� ����3���& ������ H G �����A��2&�.��������&���� �������#����� �% � �������#��&����#�� �&���������?� H G ��������A����1�#�� ���������!� �������4�1��3��� �����.!�&��������A��2&�.�#1# H G �� �����% � ���/��/����� !�&$%&�6�����A��2&�. ���������&���� �����%���#���A�� 0� �����������!�&�3� �#��&���.������ �������#���A��2�10, H G #��.# ��&���� �&� ���A���?��& ����&���4�����6���0d��# �����4��������# *&�����������6���0d� ���������A�� H

G �����4���� ���A����� ���A����� �l# ����.�����������6���0d���&.��������% #�� ��������&���1�������

����.�� �����?��%&�������� H G �&� *&�����������������A���# H

G � � ������A���� ���������&���� �����4��&� 0� ���#����%����������#�.���&.� ������������6���0d� -� *&������%���A���3����#������H

G �����# �&� �#�������6���0d�� #���� �&��3��0&��A3�2&� �A3�! �&�1�&� ���� ��% �� H

������������1�%��+� ������?�0���������%����A� G �&�����% ������ ��� ����6���0d� �#!�&����������� �&������# H

G ��� ��� ������&��� �����A��2&�.������*&��������������# ����6���0d���&'�/��.�� H ����%��.���#/�!�����#�����3�������������+��3��������� ☺

L�< ;�,7 �6&�7

1�������#�.�.��7���#��� � �����#�.�.��7�� !���.2& G 25 � ����# �.. �������.���� .�/�����&�.��� ��.�!� 027�� H ��4�����+��1����������!��� 25 � 1,#��������8� ��� ��A���A�� .��*0��# �1�������#/� �����-������!��� 1�� �� 25 � 2 � 1,#�� �� ����8� � �����.������� �2���1������ �!�����������'�.#������/���&��� http://www.dent.psu.ac.th/dent25y/

��#���� ��� �0�!�&�������� ���8+�C���&!/&�����������#1.�� ����*!���� �&�� ��1�����0����J�������4����������#*���#��-��8+�C�!�7�1!�& D+����&���1.�� �!�����������������������*+ � 89 /�A � � �� ��#��& �� �� -� ����� .� � ����& . !�.����� 18 ����1� 2551 !���� �.. .�/�������� �8. ��. .���8 ��� �, �0� !�&������������.�� D+�����.����#���&.� - ���.�����1 �������.�� 3,000 ��� ��&������������ - ���.�����2 �������.�� 2,000 ��� ��&������������ - ���.����� �������.�� 1,000 ��� ��&������������ ☺

Page 33: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 33

������ ������� : ��6.����� ���C���C�

�������.���$����2&���!�/�.����� �������A�3�!�&$%&�2����&����������.�����'.�� ����?.���$���&�����������A�� ��������?�&�����!�&�����4�������������#��4� ����A$%&�2������%��1��(������ �����%��10,�������������.����4��#��?�2�A���� 4 ����3�� &!�6���������������&���&. ����A�3������3�1��1��A���� 2 ��&.!�&�������(@£��2?���������#�������������& .����A���/�.������?�2�!��&�� ��&��?�/��.������?������A���# 2���������3��������A�/�.���?�����1������������ �������&��������'1������&�������&�� ���%�!��&1��1��.���1������� ���/�.�������%�������� ��&.��?��.���#������A��%��������%�.��������������� ����A��?��� �A$&�������!�&�! �������A��� �(�������� 2&�.2��1����!/& ��&��#�������� ������� �����1������#�������'��A������������� ������!/� ����3���4�������

�������A�����0���,���+������3�!�&$%&�2����&��������'.�� " ����?.���$���&�����������A�� " �?1���������.���$�1��1��.2�$%&�2�����������#

/�.��������&�����4������������#�3��&�� �2���������$%& %���0/�.�� ���$����� ���1��!�!������.�� 7��1���?�!��&��� $%& %���0����������������%� *+�����#����1���������������� �������?��������A��&�/�.���A�

($%&�2����3����!� palliative care �&.�) �.&�!�&����������1�����%�.... ��#��&.�.���?����#���# ��������0¨��?�&��)©� ��������.���&����*+� 3 ������ �?��&���2��.�����10,�

������4�.�������A�1%� ���7������&���2&���������� ��#�&�1�������1.����?�1.��������!��&/�����2+A����� �������#����&���.��?�!��&� �����A� �1��&��������2&�!���!�&���'�#��&����1���� �����A��# ��$�������%�!��0����&

����#��2��.����������������#�3�!�&+���!�!���&����' ��1.��������A���2�2���2&1��/�.�����1��.�����#/�.�������� �!���&�&�� .���3���������*+��#������.��!�&����?�/�.����&���!��$��.&�����+��� ��B������&�0� *�����,�

2&��� 1� �������1��#����������4������ �����,������4���!������ !�&�%������.��.�� "1�������A�?�������#�/��" �������A������%&�����10,�� 7����2�8. �����A ��&�/� (Randy Pausch) ��&�2����� � ��1�/�� 0��&�� (The Last Lecture) 10,���&��3�!� ����#����.�� ����3�����#� ��/�.������1�#��?������ �-��.�� ����������4�1�-����� �����'�������#1���&��&�����-�1&�!�1.������0��-��� �-��.�� �-�&��%�����!���.��� �����!�&��0�1.��1���������A� ��#�1��#�3�!�2��-1� " This is not helping " ... " ���/�.�#��!�&��2+A��� "

2& � ��. 8. �����A ��&�/� ����.������A$�������.����# ���1.���%& +��.l����2�$������J.���' 1�!1��#�%���%����� �2���.����������������1��.�� *&���1�$����%������2�����&�$���&.!1��#����� �2��#����%���&.

��&.�2��?��.���������# �8�&���� 0� ���*&�������������������� �������A��������&. ������������& ����%����.���2��#�����������������

!�&$������������ 0� �#8��8�&�� ��!���������&�������������%������#����&�$� ���.�� �#�2&��2?�!/&�.��������%���������2��������������

����.& 3�����!���1�*&���1��#$����%������2�����������' �����1�# �����A��.��$������������

2& �� ����1���*��.�� ��&.�3������*+��#�3���&�����1���������� � ���7����1%���A���# ��#�0�-��&������? �.�� !�&���)6��!�&��?��)6�� �����,�!�&*��*&.� ��1.���1����������#!���������,�������#!�����D#��� ������?��)6��������������4�����'��&�������� ������A����#�������#��������)66���������& *&�����A���������)66� ���������� ������� 1��'!�&����.���#�)6����������' !�&��?�/��2+A�.��#�������������4��)6�� ��&.����.#��+������#�%&��.��1.��#�&��3������� ����&���.���$���������� �����0�����1����.���&������������&.� 1��'�%�����#.�� (���!�&��1����#2,#���) ���.���$�1����$��.&��&.�?...��A�...��&.�?....��D# *��.&������� ����#����?�3���&�����������A�� ��&.������&������!���1�# ☺

Page 34: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 34

�����������(#�� : เลาเรื่องเมืองไทย วุนวาย.... วุนวาย โดย atingle

2,#��A�&������������������2���� �3����������%&7�1�F��������13����'��������.�� � 0��<�?��?/" � ��� � Civil Disobedience � ��4�.�-���� � �/F0#�%* � ���&����������#�������"�����#/�/���?�.�������4�-��� ��$%&��#�3�������#2��2����������$��������������#������&.� ��������#/�/���0��!�6��2&��� �+��3��������"��� ���� ����6&� ��%�2&�. !/&/�.���0��&��2�������A� �?��4��%������+��2����� �� � 0��<�?��?/"?�F" 6* 1� � �������&�� ���R9�,!�<�!!1:�B@.�B*"L<9�< � D+����������������#.���8� ����� ������#��8�?!/&.�-� � 0��<�?��?/" � ������.�� ������������.��#

������#!��01!���#��8!�'���$%&1��3������"���()�� ���2���#/�/� ��������,�.��1�&��'����01��A2��������!/������� ?

G ��"����3�$��#�� ? H ����#���0!� ? ��#/�/���0��!�6��+���&���6��#�3���� �0��<�?��?/"?�F" 6* 1�� �+��3��������"���

�����1.�� G ��.�����%&/������!�&�����!!! H 2�10, ����66� $%&����������� 1.��.��....����.����� 20 ����1� 2551 ��#��� ���?���#��&��%���.�������#� ��#��/�3��� ���1,#2�$%&.�����-��1��������#��8��� !��� ���������2&��oJ�[ , ��#�3������� g�� 02 .��������.� 3��7��.��� ����.����#�.�1���2��-� �����#��/�����#� ��#��/�3��� .�� G ?0=-)!%�"!�F*-,�<9�B-��.*B">(%=-)-(� .�/80=-)4��.!+��@B(7.*B"=�) ?0?09&1'!78(7&;�(@�F*=:9�B-��.*B"?0*��@B>(%=-)-(�>4 =-)(7=�) ?09=:!78.-"I�.-"/80<.�/80*$��.*B"GH8*.45"*�"-"�$ #,� �(��T4]B9�@B*�"�)�"$��.*B".45"!78.�7<9�)0< >(%=-)9)�".(/0*,%(:( #()@0""7F=$,),%(:(#,); GH8*0�:=�).*B">(%��;�* .����=�).*B">(%��;�* .���6);%�!%�".-"I�.-"/80< ,��9�$=: "0$:�$.-"I�.-"/80<#,);<�*T6$-�;%�!��>(%>�)�7 !��>(%T6$@)0* ?09=:!1$&"!78(�=";�""7F #,�<�*!��*�"0<%�*.?)(#?I*.�/80=-)��@B9)�".(/0*(7.*B"=�) =&�!789�B-��$��&,�*&;��6);%�.45" B8*!78 ��&�D?0*��@B9)�".(/0* H

��#� ��#��/�3��� �����&�6�/�6��2&���&���A��1.��/�����*%������� *�����,��&����������3���������!/&��������������. �����!/&��������������#.�� ���13��+�*+�������������1���D+����4� ��� 3�1�6��� 0� ���������������������.��/����&������2,#��A G =$,),%(:(#,); GH8*0�:=�).*B">(%��;�* .����=�).*B">(%��;�* H ....

���!/&��������!�&�����������#.����#���&�� ? ������&��.��%���$������!/&��������2���"�����������C,#�&���&��$��6����2���!�6� ��# 3�1�6' �? ����*��#�.���&!����A��&������A � 1����������+�� 1�1�������#/��������!/&������������#��,*+� 46,000 �&��������.����#�������A3�������� ������������� ����� �&�� ��1���#������#�/�����*�.�!�' ���/�����#��#/�/���� � 1�������� � 1�1������� �&����" 7�����!��������#���A����#�����������$����������������������1����� ���������$������ �&�� ��#�����&��A�����#��,���.&��� ���������������#������3�!�&��&!�� ��A �&.�.���������#��,*+� 30,000 �&����� ��A�' �����" 7������?��1.�� ��%�,���&� ��#!/&�����&���%���&. � 1�������� �� 1�1������/���*�� !/&�l�D�?���.� �3��.� 4,000 1�� D+��!/&��������#��,�.�� 100,000 �&����� ��A�' ����3������1������*�((J�!�&����%�*+� 9 �� ��#�����,�*2� 2 ��. �?�������%���&. �������#!/&�������' �? ����*D�A��&!���1������ 24,000 �&�����������A� ��������3�1����������/������&�!/&������������.����1�D�A

� 1�������� �� 1�1�����$���A3�����2����A3��+�2���#��8��.$���0��1���!�&����A3�2� �2&������7�1� ��2���#��8��� �&.�.�����*+� 120,000 �&����� ��A�' �����#��8��������&2���1���A3� ��������7�.#�A3���.�����0�����0�� ��A�7�1� �� 7�1���� ��#��0����[ 1.���3���4�����' 1����20������ �&��������A3�������?��A3�!���%o�!�&����������#!/& �!���%��&�������� D+��!/&������. 20,000 �&������?�����#�

� 1���������&� 1�1����� �&�������.����8C D+��.���$�!/&��������#��,*+� 170,000 �&����� ������3���4���#��������������8�� ��#�����4�����������������&���������!�&�����#��8/���2+A��������� ��A�' ��������1������*�(���1%�D+���1����$�����#!�&!/&��4�� &����1���1�����������%���&. ��#!/&���������������� 70,000 �&����� ���������&�!/&����������1�����!�& �����������4�-������/����&������

� 1���������� 1�1�����2��� ������ 0.��,7%���( ��� � D+���&�!/&������#��, 70,000 �&����� ��A�' ��� ������ 0.��,7%���)��0����?�������A�����.&��2.�� ��4������������������������ ��.���� ��#��������������� �������A����� ������������ ����1���4� ����������/���2���#��8D+������!�&��A��&��.���������%����' ����3���4�

�? ����*������0�!/&��& ��!/&�����������?��&�������A�

Page 35: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 35

� 1����������?� 1�1������*�((J�!�&���������$�����# �&��*+� 9 �� ��#�&�!/&�����.�� 400,000 �&����� 2,#��A��&$������������&�����&. 1 ��1� �� ���� ��#�3�����#�������$�������� 3 ��!���?..����A D+����4���������A���8��������&13��+�*+�"��#����������1���2���#��8��� � 1����������� 1�1��������'����*# ���o��.&!�����#��,�$�������4��3��.������.�� 200,000 �&����� ����!/&!����D�A� �������������#/����������&���� �� ��#��������������� . . 7��!�&/��.���� . . ��A�' ���2������"-����%6 ��#����o��%�!����������������"�������3����!/&���������������1�����!�' ��������&.��.

�����1.��2�2&���&� 1���#������&.�� ����6&���&��3��������"������� ��������������������� (����#�0�����������.��!1���4�1�������) ��A����%�1��*%�� �*%� ���������������������������m��������&���������� �����!1��������&2�$%&1��3������" ��������!/&����#��,��� 0�0�� 0����2���"����������.����&.��A� ��13�*������13�*�������"�����������13���!�&�����#/�/� �/��

� ����#���0!� ? ��"����+������������3����������������������0���011���������.2&����1���������#�����/��07�� � �������� ����#.���� ����#���0!� ? ��"����+��&������������*�����,���.����-����%/� ����4����0!�&������)6��

����������� D+����&.��7������8����1���#��13� ���10&�1��/��.1��.!�&��#��.����������#��8 ��#1,#��"����� G <1@B H ����3�����������1,#��"������������������*�����,������.���� - ����%/� !���������2+A��#�������� ����#.������4������������.��1���# �A� 0���&. �����"�������#�.&�����F�������&����!������#��8�������*�����,���.��#�.������-����%/� �������� ����#.����!�&�������%/���������od������. ��B�/��!�& 7 /����.��� $��� G ������ H �2&�����.���������A��������� ����#.���� 4.6 ������������ �.���A����� ���0�����������C�-�������A���������#�������������l�D-���/�����#�A3����!���.�����*+���� 0�

� ����#���0!� ? ��"����+�����3�10,���C�, /��.����2&� %���#�.�����0��-��� ����#2&��?������������F��*+��)��0����?1�8�����(J�!��0�13��&��������*+�8�� !���������10,���C�, ��&��#�3���!�/�.�����3����3������ D+�����1�����������������&.�&.�

� ����#���0!� ? ��"����+��&�����#��&�2��"-����%6� 2550 ������#�������������.2&��������0����1 ��� ��-����������� �.���A���������!�& ��-���"��� ����*�3� �-� �66��#�.�����#��8������&�$�����" 7�����.��/�.���������C���1�����1�

� ����#���0!� ? ��"����+��#�.&�����3��������������������od����"����������#�3�$��DA3���&.DA3����� ������3���������������������.�����������"���������&�!�&��0����#/�/������1.��1����?����������������������"����1�����#�3�����F����

����0�1��� ��-�������!������.� ����!/&3������" �/������.��������&!/& ��-���1#���� ���������A�$%&�����C����!/&3������"������ ���$%&�����C���3������������"������/�-��� ����3����$���6������� �.������#����$���#�/�� �.�����#�.��&� ����.�� �&����#�/��!�&��� �-��,# �.��.� ��&�#���1�*�.�� G ��R9�,(�:�$$��.,/0$@�F* H (D+���?/�#���������A��2&��������������! ����������.��� ��!�&�0����1��.���"��� ����#����������������1��&!���������������������A�����&.)

��� 3�1�6��#/�/������&�� �C�"!�(@B � !�&�����������2&���!/&3������"���3��7!�����&�����.� � ����� �-��,#���������&.��0�����������&8��-��� ��� �&�����0����!�&�����0�2���$%&1�!� ��1�������!��?�����+�� �.���A� �&�� ��1������&����-��� �����������"��2�1.��*%�$�� ���1.���&����&���� 3��+��������������$%&����������.����� �$%0$��(.$%�� ���.&���&.�

��� *�����,�����������7��!���#��8���������������0�7�1 �.� $�.����.������8�C"��������������������&���2�-0�������C�!�6�2&��/��� �/�� ���C��������� ����-�� �3���� ��$���#���������#��8����'���.�� �&.� 7�.#����.�&������8�C"����������������0������ ������&�������/����A ��#��8���1.�����.�����!�&��4��� �&��3���#��/�3��� G �8�C"��������� H �&�� ��1� ��1���#/�-�����-����7����������&���� �.�1���� 3��+�2�$%&1��3������" �3�����������.� ����!/&3������"�����2&��2?� �������C����0���� ������������"������-��� �&����� 3��+� �-��,#2�A� %� 3�����������������#2&���/����#��� %������3����!������� ��!�!/&����7�C�2���#/�/�2+A�!��� ��� ���!�&1�������1���&������ ��!�&1��������3����

*���4��0�������&�2�����F��%��������!����������! �.������ ����#/�/�������#/�/� �����A�$%&���/��� 8� �� �C������ �����&��#����������� �.���#!�&������#1��1��.��&�%��8��!���#��8����� ��1��.��&� �������10,-�����&�����#��X��!�&����6������2+A�����&.��A� ���1.�����!�&����������4���������� ���1.�����!�&��"���2��/�����1��������&������ ���#�%0������&�� ���!�.����A�����.� ������������� ����1��� 3��+������"�������������0��&��������������2��#������� �������������������&�)6��2�/����������������!/&3������"2���0���0����� ������ �+���4����0$� 3�1�62�����+��3�����������������"����&�� ��#�3�����0��<�?��?/"?�F" 6* 1�� �����������������#��8��� �&���������!���!�&���.������ ����/����� �����#1��-� �1��3���#/�/��������������#��8����������&. 1��A���A� �����#1��-� !�&�����8������������*%������&������#/�/��������� �����.���� ��/F0#�%*� ��3������".�� G..$��!78?)��.:)�(B>�)4]B9�@B@�(&�� �8*?0*.:)�-")�!78"�F" (B=�%.���� ?)��.:)�>(%.&���$2-(�<9)�".(/0* #@%.45".����?)��.:)� @)0*$��4]B9�@B@�(&�� �8*!78 6*<B8*?HF">4$;%�"�F" "�8"&/0&�� �8*#-%*&;�(�6) H$EB��09��8;�7 ?0*?)��.:)�.0*...H ☺

Page 36: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 36

��0)/%��.... ���/�%��% : �� ���...����������� -(0ab">!�%�"

/�.� 3 � ���2�����3 ���� 1.����� ��4����������1�����.2�����������#3��7 $���������.��!�&��4��� treatment �%����!��&� ���������2��&�()� 1������.�������A����#��4������������������.��!�&������#�/�� %� 0� �.���&��������.����������#*���A� 66 ���� �����# 1 1��A���� ��A� ��!�&��4�2����$%&/�.���#������������&�1�2���*2����������� 1 1�

������� ���� ����&�������������%��&.���1� ����A�������1�����.�� �������������#*+��.������.��������.�������� 1��!����������C����%���10&� ����#����3��1����*�������' �.�2%���#*� ������� .� � �� �1� �# ��/� . ��F� � ����-��% �10 � ���� �1 .�����������!�!�&10,1�%��#���������� ���������� ��� ������� 027��!�&1+�1���2&�2&� �$���# ��$�!�&����3���� ���2+A�!�7��7�1��&� ��#�����&�����?������ ��$� ��4���# ����,����1���&/�.���#�����#������' �������3��%� ���0�����B��0�1��!���' !�����������������#��X����#�.����2����!�&����� �2+A� �.����0$���2&��4� hidden agenda 1����!�&��&�������&��1�' ��������� ��0������������C����1����1������#�3��� �# �������/������1�' �� %��0��.&��2�$�������#�$��(J� ���� ��?�������?��#.�� �$��.���#$��1���2+A����&�� ����#.���� G ��$E%0" H �?1�����/�� ����#1.�������� 1.���0���������?���%� ��������1��#���...������A�

�%�*+�����������$��%� ���1������10&�.���%�7�1� �� �$�1����.���%�7�1���� D+���?1��������#�� ����#�,��2�2�������A�?������������.��7�1����������C,0����#0�����*��%���&. $� �0���&1���.' .����������7%����#��8���7�1���� ���1.�� ���D��D&�2���.7% %���3� ���.�X�-����������� �� �� G c7@ B9 0*&,0* B9 78 H ���������� ����?�����C,#����#���%���� ����7�C���������7�C�� ��������.��... 3�������������2�%��#1���

3��7����D&�����$��%� !�3��7����.����#1��� *&��%!����7%����#��8 �?��1.������������������%�!���.��

��������������&����D��������������$��/� ��������[ �#��4�1����������!�&���.������3�����.&�%���&..����1������&����.�.�����!�����# ������ �&.������& �!����%��������� �/&����?�0&����#1���.���#��&�D���� ��&.�#��&�� G ;B; H #��

�������D�7%�2������1&�1��1�A�. ���/�.�������������&.����������� ���A3��/���. �����������4�7%�2� %���� ���.��!���&�o���#��&����. ���/1���#��������� �2�.�#�0����*�!�&����������!����� ���A�.2.����*������ ���7%������#���1.�� %�2+A�������� �����.�������������#��?���2&�.2�A������!�����1�D��2� �&�2& � . ��4 �$����� � � 2� �. !���& �o��� ��#���������4�������#�.������������.������

�������D�����A3� ���������%����*�������2���������A3������������&�2+A�������� ���������&.���2&�.$��!�6����������� � �����������.#��% �������������+��!��&/�����$����2����1��&�.�&����2�D������2�!�&*0��1�����������?��������1������&��� ���.��2,#��?��3������������� ���#$��3����*�()� 2&��' ����F����/�.����4�10,�0�1���+��1����*�%�!��&' /�����&���� �������2���&������#��&�������/�A� � &�����*���A 1�������&�-���o��� ��������?�/�.�&������� D����# 0��������%�2&����� ...����������?������ �����������������������&. �1����0�����������&�$%&/�.�!�od��[ ��1�������&���%��*.��A� �������&���������� ��.��� �*��&.���A��.&�������2��0�1�!�1��1��.���������.�.��)£�2&�.�����.

Page 37: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 37

เสนทางสายหนึ่ง ที่เรายังไมวา จะจบที่ใด ก็เพียงแค

เดินตามทางไปเทานั้น Keep walking

ภาพ / ถอยคํา : เอ princess

<�)#1<�.#- : ��������������������.. !�"�#��$%&��'(�)*�'#)'�+ (-��-��.�/)���� ���1%/ ����!��'/&�/�.����'&23� 41/#$ !�"�#��$%&��'��25%�/�)*�'#)'�+#�"�#)�...... ��� : )� 2'( ��2#$�)*�'#)'�+-!�6� #$ ��#2��1�&'/�/ 2'( )� : �7#'���#5���'(��2-$%��7/����89� ��7/�:; �.$9#��6�4#��.�/��7/;���

��� : ;��-!��#����#$�)*�'#)'�+ <��=8/ "1/2�/ 2�= 2�/��#5�� #$ ��#2��1�>$���<�?�& 2'( )� : ���.. ;��������7/; �.$9#�� ��7/ 2��1��� �89�.�/��7/>$.19� �25���2�4#��.�/ ��7/>$.19�

��� : 6��#5%�<��=8/2��1�>$ ;��-!��#<��=8/"1/���$&>��2.#.5� �� )� : #'��#��#5���'�......"���7/�>8��&�(�"�� ;��#$ ��8%/#�����89�#�-8%# 4#����7/��� ��7/4�?��.�#'9&

��� : ;��-!��#<��=8/"1/�#?�(#$�)*�'#)'�+ 6�2����/#$:2�4!��>5�� �� )� : ;��"�4#��.�/��7/��5�>����&� ��7/4�; �.$9#��#'9&..

��� : -!��#<�?�&"1/�#?�(6�"3/&�/���#'& .@�#$�)*�'#)'�+ �� )� : ;��"�)�('/ '(��7/6�"3/#5�; � .$9#����7/4�2��1�&'/�/ ��..

��� : #$�$� !�"�# 2'()� <��=8/-!��#?�( (22&���*�/$&(B ��'�B .@�-$%�+�#$ ��#C�/��2 )� : ���..;�� "�)�('/ '(6���7/; �.$9#�����?'9��2$&� ��7/4�-!��>#'9& ..D+���)� ��&.....

��� : '.... )� 2'( <#F�#864#�� 2'( )�<���/�3>B��&....' ครายเครยีด...จาก forward mail จะ ☺

����A3������� ������A�.D&��2+A��2� �#��?�-���A3���������.&���.�� ��������� ���D��D&��.�� ��������A3�����A3�������&.�������.2+A�������������/�������� ���A3�!�6�2�����A3�2� �A3����� ����A�����,��2���A�����&���������.������� �����������*���A�����.�./�����!�&�� ���� ��?�1�o)g��&����A��.�. ��2��d���#�3�����%����' ���1�+A�!����2&��o)g����?������ �1���+��/��.+�!�2������. ����& ��� ������������&����������� 1.�� 02�������������#1���...�1������*����.��������?��.�. .�' �2&������!�&/���!�������

$����1���#1��� .������#*�������#��� ������������� G ;B; H �����������������A3������������� �d�$���2��.!��2� %�7�1���� ���������?�' ����#�����7�1

�#.��� ��.�2�����%���# .�����2��.1�+A�!�7�1!�& �����&��������������?�$���� 0��%��%�%���!�7�1���� �#.������&. 1��3�����&�����������' �%�#���� �����A����.���%�!�����!�6��%���&.

����%&�#��2&����&o)� ����������������������#1��� ���$�.��1.�� 02����' �����A����&����0�#������� �8���1� G =: H ��# ��������#���� �?�#����?�1.�� G *�( H ��&������ �0�.����A !������0� ��������#�&��0�� ��/�.�������C�!����!�& G .<I" H ��#��4� 02����*��1��� ����#��&��4��1���� ��1.�� 02����� �$���$���8������1.�� 02�����1��2& �������.������#1����' ��2&�� -;�*;%�E(:�>(%>�)-;�*.$B">4"�&��9 ☺

The purpose of our lives isto be happy ���� ����

Page 38: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 38

HA 1? ?) : : : : ���. � ��� �������������

ภาพ โดย เอ princess

��2-!��84�22#-(-�� 3@F�) (C��-$% 1) (Quality version activities)

����3�����������.�10,7����4����������%&����0��� 1.��� ���� ���0���,��������+���# �1� ��#� ��� #�&�����' �����3��� %����������0��#��!�&��1.������0�����2+A� ���$����������&������%&���������� ��2�A� %� HA D+��������������'�?�#���3����2�A�������������� ��������?��&����������� Accreditation ���2�A� 3 ��������? Reaccredits ��������?2�A� 1 2�A� 2 �%� �����A�"��2������X�����.���#�%�2�A���� ��A�"����� 3�1�61� ����3� G ����������.�10,7�� H �����A� ������A�+��#2�3�� �����3����������X��10,7�� ����#��&���� ���������&�����&�'�����01��������1���.�� ������������3�����������.� 12 ������� ��&.��!�&���������&��3��&.� �3������4���������������������������2������������.�������� �?�������1�# ������A���13�������&� �#���3���.��������3�����������.�10,7����!�&�%.��������������?�3���&�������������1�� �������������.�����������.�10,7�����.�� 12 ������� ��#���&�� ��&.��#�0����3���!/&!�������.��������10,7��!�������������������&��

1.������.�2,#�%��$%&�d.� 2.������.�13��&������ 3.������.���� ���� 4.������.������.����C���$%&/3���6�.��

5.������.�1.��� ���� 6. ������.�����J�����������/�A 7. ������.�1.��1����1��������� 8. ������.����0���,� 3�1�6

9. ������.�1.�� ��%�,��./�#�����

10. ������.����!/&1.���%&���.�/���� 11. ������.����!/&�������� 12. ����������1����/�A.�� 3�1�6

���������A�?�#���3���.����������.�2,#�%��$%&�d.�!���������������!1���!1�.���#�3���!/&!��������������&������ ������# C3 THER

C1 : Care � �����&��#����$%&�d.��������&�������� 1�

��#������A��&��������� ���!� ��1� � �3�2&�%������������#������.���$� ��&�)6��!�&$%&�d.������A1��*&.���&.������ � ����J����1.��� ����������#����2+A����$%&�d.������A������ C2 : Communication � ��2&�%�#�����$%&�d.���#1��1��.1.��#����%&!�2,#��A (1.���2&�!�!��1���������4��%� �������!�����%�����C� .�-�����F�������.������1���.��) C3 : Continue � �)6�� 3�1�6���1��2&��#1��1��.�&��$/�6 �����������%��&��1�#�� �����&������$%&�d.���#1��1��.!�&��&�����#�������)6����&.��4�������

T : Team *&��#�%��$%&�d.������A!�&����� 0� 1.���.�/�/��!��&����/�.���� H : Human Resource development 1.���%&��#���C#2��������������#�%1��2&������ �#�&���X�����������#�� E : Environment $%&�d.��%�!� ����.��&���� #�.� ��� ���7�������� R : Record ����+���� ��%�,������� 1�������%�� ����* �� ��!�&1�����2&�!������� !/&��4�����"�������������&������

�����%��.����.������F����������3������� .�-���� /1.��*�� / $%&��.����.� .�-���� C3THER ������#�����?��%����

1.��*�� ���.�!�$%&�d.�������)6��D��D&� $%&��.����.� ��������� �����7���� $%&/�.�

���������/$%&/�.�����1��2& 1.��1��1�0� ���.�!�$%&�d.�������)6��

D��D&�

Page 39: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 39

��*.�(�#)' $%&�d.��6����� ��0 10 � 7%���3���� �3��� ���

(��A����7%�2� %�) 3��7�). ����.������

� Past medical history ; ������1��#�3���.!�' �������#.��� �2& %� /�� ����������&�����!�' 2,#��A�1��7� $%&�d.������#����A3���#��7%�2� ����1��&������%�

��#.���1��1��. ���� ����� ��# ��� �. ��()� ����� ���J������ �()��������1�&��$%&�d.�

� Dental history ; ����1���&���������C������������ ()��A3����� �2�.�������

� Clinical feature ; ()���&�� ����������A���� ����� +���������.,�&�����1�A�.2� ()������&� ��#()�����!�6� ()���&������ +�������?��&��&�����o ��� �����()�D��!� +��#�0�����# �� $%&�d.����������!�'

� Radiographic feature ; # 37, 47 furcation ��3������������� ��� �&�������� ��%�,� ���C,#1�&�� taurodontia # 36, 46 ���C,#���� # 35, 45 �����# ��()�!�6�

� Differential ; diagnosis Fluorosis , Amelogenesis imperfecta

� Diagnosis ; Amelogenesis imperfect

� C1 : Care ; �3������#����$%&�d.���A�����&��/�������#�%1.��.������.���.��2,#�%�10�1��2&���A3���1���&�#����%�#������?� ������..�������1.��.������.�D���%� (����%���()���������.)

� C2 : Communication ; ��&�����-����1.���2&�!�!��1�����4��%� ����0 �������!�������C� .�-��F�������.!�&���10,��2�$%&�d.���#��.$%&�d.���

� C3 : Continue ; ��&-����*+��� �������$�����#�����!��#�#��.2��1��A��# Treatment plan

> 2%�����A3����, 2��()� > 0�()���A���� ������#�&�����1�A�.2�()�

�����&� ��#()����� �����J������� %6� �� vertical dimention ��# ��� +��#�0�����# ��()�

> Veneer !�()���&�����1.�� .���� > !���1��������,��3� full mouth

rehabilitation ������3�1��()���A����(��������������

D����#.�����.��"��#���1��1��.2�$%&�d.�1��2&��������+���&��# ��21.����.�������������������#�����������1��� 0�����C�$%&!��06�#�3��������!�&��4���,����8C)

� Team ; ��+�C���.����!��#�.����������������1�

� Human Resource development ; ������������?1��.����4� Fluorosis ����#���C,#()���������������������D����#.�����#�% 7����A������#�A3���������������#��4���&�+��3����1&�1.&���� ���� �.�/��������������+���4�������.���,������4�Case 1.���%&2������01�������&.�

� Environment ; �������!/���4��)6�� Fluorosis�A3���������A3�!/&�?�������#���)6������?��&!�&$%&�d.��3��A3���������������!/&��4���#�3����&.������# ����.� �� F ����

� Record ; �3��������+���#��?�Case �.&���.���.����

�#��?���&.���������������1���#1�#���2����%�#1#����1����#��.���?�3��%��0�.�� 1�#��A�����#��4� ������������3�����4������#�3����������3����2���!�&�����#��?���� 3�1�6��������#��&�%.����#��?�������2��������?�#��&��������� �� �����?�#�3�������.����'���3�� ����������1# ☺

&)(1<�2�&)#��"K)#7-#��� ��

�-����� �������� ���LO�J K'J �'����������_���K��%����(���0)/��_������� ��O��0R��() �&���_���� ( 5 � %&��'��N'��LO�J ) ��0) /����() 10 - 11 ������ 2551 �. ��%N�� <(�/� �%&��' �M���(

L��R%�(R�% ����. �LO�J �'��]��%��'L�������0R/%�J� ��&�.%���N�� /% N���! ����� ����N���! ���� N�� � J&�J�()�����

�$&���%���������� ���'&��%�. ��(����J%�L�0/ .�������L��� 5 �%&��'��N'�O�J ��0)/��]����(N�����()����(����J ��R%�-����!%���������� O��M ���� ��J% ����$��%O O&J�����L���O��0R��() N���.�����&���N�����$%���O�JN��L�'��N���!O���-(������ ��)%�()&��% ����'O����N��O' L/���'��'��./K���L�

> > &�/&��)� > > ��. /�.%�$��%O �O&J�(��$�����������'J����L�

Page 40: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 40

�� ��������� : �8)�(K<()!<4-&�'1�)L�-.

��������� ���������� ������� ���%������ NIDCR (National Institute of Dental and Craniofacial Research) D+����4����.��������3����.����!������ 027��/�������� 3�1�6��� 0�2� ���"������ ���.�������$������������*�.����10,7����4�����/��*� ������"��*%��&��������.�/���� !�.����A� ��4�����3�� �$����.����������NIDCR �0������������������������#�3�.�������� ����02� ������� NOMA (Cancrum Oris: Progressive necrotizing process originating in the cheek with secondary involvement of the gingiva and jawbone. Occurs primarily in debilitated children, and the mortality rate is high) ����4��1����������!��(���������������4�����������/��*� ���.������������������0� *%��&��������.�/�����0����� ����&��%�*+������1��!/&����!����.���� ����#����#��,����A��%���&. !���� 0��? �0������&.���1��A����2+A�����#1���� ��.��8���%��&.����

1��(�������������%�2&��'�������������.�� �%&���.���1 NOMA ��A*&���*��1��(�����.���2������.��#�� 13����1��(������� *&��������?�#����1.��.�� �1��� �������1���# ��.��8���%��&.���� ��4��������� 1��(������%&����������&�� ��&. ��&.�2��?�������+��3�������.�������?��&�.����� ������������������A��� �������A�?1���������/�.�&��!� �(���� ��#/�.�&��!�6���0d� ��� �%& ���������+��3��������&..� � ()�����#���� ����(�%������4���C��������A3���������2&��� �����������2&�������!���%��&�� /�.�&���#�������&���.���A3��������(�%���� %� �������(�%������3� ���������1����A3�����.�!������������ ��#�A3������(�%��������� � �����������������&�&.� ��$� !�'2���0C�� ����2��%&

�����������.�1.��&�'�� � ��.��� ��&.��������.2&���� Community based oral health ����������2�������A���������������� *&�����3���&�#1# !�������������2�������1���.������#�3���� ���/0�/��0�������&���� 3�1�6��� 0��?1�����������.��� 1��������������1.��1��2������� �����������&���2�����1.��!�&!�.�� ������7%-��3�!�&�����&���� ���2&�2���2�1�!�����7%-������#���� *��*&.� ��#1��.���2&�!�!�1.��1����#��8�1��2��.�������2+A� �����2&�%������� �!�������.��1��#��2������

��#�%& +�.������#�����)� �.���A������ !�"��#2�1��������# ����,������ � � # $� � � � � �0 � � � ,� ���1�&��'�����A����&. ����3�!�&�&����������A��1����������� � 6 6 � � .& .� � � # � 2� � �!�����A �������������� # 1 # .� � ��� � � # � � ! �2& �2� ��2��& �' ��#����#��.��#��

�����.�������������2&������A�&�'�����&.��&2&1��#���&�����1# ����0���� �������+�� ��&.1���%D�.������������#��#�� ����������#��.����0C���������)66�1# *+��#�����&��������� %������&�����8+�C� %�' �?���#�%&#��'�'����������.��1��������� %�'�?��& ������1��A����#�%&*%��&��.���?��& ����#�������� %�'������?�3�!�&����1��1���3� ��#�B���������)66�������%�!���.��� ������������ ��#.��1��#����1.��2��.���������?�.�� �.���������������"��1��.�� /�.�&���&�����%& /�.�&���&�����1� �&�' �������&�2���13���������A�����' ��������.��1��#�� �.���A��&���2&�2���2��&�' �&�'�3�����"��2�1�!� ��1���+�� ��!/&.����#��� ����#/�/�����%�!�/��������4����������+�� (�����A���������!/&13�.��/�.�&�� ����#13�'��A #�&���8�#1���������� �/�� ������!/�/�.�&�� ��4�/�.#���?��&.����#1�� ��#��#�%*%��%�����') �����A 3�1�6����#1#!��������#�3����!�7%-� ����#��8�1�����������������3�!�&�����.�-�1�� .�-��%� .�-�� �������0�1� ��$� ��& ����%���&����#����1�$�����# ����,��������A��������� �����4�1���0���� ���� ��#�!���0���� �?��.�-�1������1���0� ����1�!�����!�6� ��&/�.���#*%���2��!�&�&��3����!�/��� ����A���������������!���' �?1��.������3��������#�0 ���� ����&���� ���%�!���%��&��/����+��3�!�&��&D+�D��#�����2+A�' ��#�2&�!� �������'���2+A��������A���� ������2+A����'1# ��������#�3�������!1��?��&.����#1# ������!�&������&����.�-�1�����.������������%&.���2�1�������� �2�����%&#���&�� ����%&������ �2���������%&����2���� ��&.1��'

Page 41: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 41

&'ื)*+,-./0/,'1 2345677'48/069,…. 2 2,960/,:,ึ)0 : &05,&<ื*,=+8,1> -./'9,-?6*@8/0&A@

BCD+?D'E750 F 2,960/,G*0 : &<ื*,,1>'/G/@=+8:D/+79>0&*0

=ADH4*,I8/@EJ chat 69IB+7<1 2,960/,G/' : KD/L*&ED/,/@MN*I7'G9'',/&25)'&45'

+H/'7OD-8/,EJ*,?'945'9>@,J 2,960/,G1) : &7/4D*0G7D/0-1'L/@L*0&7/B:D =LP0=67806H8/

�����������2��%& ����2�1���%� ���� ���2����13��%�2��������#$�������������������������������1�����.���2�����%& ���������1��'������%&����2� �2��?�#1��'������%&������ ����1������2&�!���� �3�������&.������&�����������

�&�'������%&��������������1.���%& %�' ����������������#'������ �&�'�?������%&���/�.�&���/����A� ������/�.�&���%&����.���������� �2��%&.�*�/�.��2�/0�/��2� �2��%&��#.���8� ��� 1.����4���!�/0�/� �2��%&���1�!�

/0�/� �%&.��!1���4������� ��8���7���1���� 1.���%&�������A��1�����!�����#�3�������/0�/� ���!�/0�/��# 3���?���&�&������1.���2&�!��������A��4���A�"�� ����*#1# ���!�/0�/� ���������%&��#�3������.����$%&��1.���%&�������A ��&.�&��#��.���0� ������������ 1.�����1��.������3���� �3��&�%���?����3��&����?����#�������.���������A��������.1�# �������#1#����3�������/0�/��&�������&�

���1.��1��2�������1# ☺

-9Q,+45 G/'/7K&NA1)@,=NA0RA6M<D +,AD'&:AH '96'1G5)0-1)&:'ื*,69,*@O8*@8/0:,ึ)0

+ื* -9Q,+45-1)&:'ื*,69, 68*, -1)+5<EJ &NA1)@, *@8/0*ื), +H7&NA1)@, -9Q,+45 68*,

SOD@5)0B:T8 '96'1G5)0-1)&:'ื*,69,*@O8*@8/0:,ึ)0 +ื* -9Q,+45 -1)&:'ื*,69,

SOD@5)0B:T8 48/069I +,AD'&:AH &21@0*@8/0&<1@H

+ื* -9Q,+45 -1)48/069, 1

-./M'+,&7/'1 -9Q,+45 48/069, ??? -9Q,+45 48/069, &27/J...&7/'1 G/' G5)0-1)48/069,

:,ึ)0 */@? 48/069, G*0 +H/'7OD6/7Qึ6V/ 48/069, G/' N7JGI6/7WX 48/069, 4

&'ื)* -9Q,+45 &NA1)@, +H/'+5< 6PEJ&NA1)@, &'ื)* +H/'+5< &NA1)@, 2345677' 6PEJ&NA1)@, &'ื)* 2345677' &NA1)@, 6/767J-./ 6PEJ&NA1)@,

&'ื)* 6/767J-./ &NA1)@, SAA92YX 6PEJ&NA1)@, 5

-9Q,+45 48/069, -./B:D.........&7/'1 Z'?''*0[ 48/069, ...............='D&7/'1 Z<H04/[ &:'ื*, F69,

-9Q,+45 48/069, -./B:D.........&7/ Z79I\]0[ M'8&:'ื*,69, ...........='D&7/'1 Z BI:O [ +AD/@ F69,

-9Q,+45 48/069, -./B:D.........&7/'1 Z+./2O<[ M'8&:'ื*,69, ..........='D&7/'1 ZN/6[ =II&<1@H69,

-9Q,+45 48/069, -./B:D......&7/'1 Z+H/'7ODGึ6[ M'8&:'ื*,69,

..........='D&7/'1 Z:9HBE[ &:'ื*,69, 6

��� �� ������ �!�........�!� �� ������ �� สิ่งดีๆเพื่อสรางสรรคทัศนคติท่ีด.ี....จาก พี่เจน จะ ☺

+,&7/'1 -9Q,+45 48/069,

+H/'+5< 48/069, 2345677' 48/069, 6/767J-./ 48/069, SAA92YX 48/069,

-9Q,+45 = SAA92YX 3

A T T I T U D E can change The World

Page 42: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 42

�����...���� !" : �L�%���$�./%���������.%������a/%����� �� N�� �a/%�����LO� �./%��O�&�.��������b����� �� od����X���3����1��&������ �-��, 02 ������ �-��, 02 ��������

�4����� 567�89:�:��;��<�=�>?@<�?�� 567���5����� : ���,�/�� -���!� 8%��� 027��/0�/��3��� ��2 .���� �.��C,0��

4����A��� : ���$���� 3��.� 7�.# 027����?�!�8%�����X����?���?� !�� 2549 ��7�.#7/�����������,q��&��# 15 D+��*�.����4��)6������&���&��������&�2����?. ����#!��)��0�����A��.�� ��?�!�.����A���)6���1&.����7�.#7/��������� %�2+A������.���?. ��� 7���8�C"���!��)��0����3�!�&�����$%&��1�� �&�!�&1.�� 3�1�6�������3���������������A��/�� ��#!/&/�.������������� �+��3�!�&�%����?�!�.�����������+���4������2�$%&�%����?���4� �.�!�6� �+��3�!�&�����)6��!�������71����������*%� �.� �������#�/�� ��$�� ������A� 027�����������# 027��/����� ���� �.�!�6������?���&�����4������������%� ��0� 3���?� �����10,1�����7/�����1��*&.���#*%� �.� ������# ����.��������4�2��2��1�A�.�������J���#�A3������4� �.���#������

�������A��D+�����1��.����4������������#�/�� 3�������?� �?��������C��&�� �&.����������������0������ ��$ �1.���.�� ��#� /�������' ��������2+A� D+��!�8%�����?���?������.����������!�&����������&.� ������ 3��.�!�8%���[��A����������.�� $%&��1�����!�&��?��3�2.������%������ ��#�� �.�!�6��?�����4���� �.�� ���������A�. ��#�����2��2��1�A�.!�&��?��3�����4�����.�����������&�� ��#�������A�����������������()�������������.����������&�3�������� ��3�� � �����������)6������� *�������#������A3� 3���������()� �)�����������A ��$�!�&7�.#7/�������#�)6��()�$0�����2+A��&.�!��.������.��� �����A����8%��� 027��/0�/��3��� ��2 �+���?�.�� 1.��#������3��)6���������A����&�2���#�&���&���1.����.�������0�7�1 �.� ��A� $%&��1�� $%&�%����?� ��&���&���� �-��, 02 ��#/0�/� ����!�&��?�!�8%�����?���?��3��� ��2��� 7�.#7/��������������# ��������71���.��!�8%�����?���?� � �B��C �4 : � ����!�& $%&��1�� $%&�%����?� ��#�1����&�*����� �.���.�!����

��&�2�)6�� 027��2���?�!�8%��� ��X����?���?��3��� ��2 � ����!�&��?���7�.#7/��������� � ����!�& ������������.����#����0������

?�����!�������� : �R����(����

1 ��� 027����������������� 7���)6�����1&��� ��#�3������.���!������&�2�)6�����A��&� D+����#���&.� ��.��&�8%��� 027��/0�/� ��&���&�������$��/���� ��� ��� 027�� �����7���� ���.�/���� �-��, 02 ��#���.�/���� 02�7���� ��� ��.

� ����.������������1.��1��!�����3��������

�4���@:�>������5������!�������� : � !���0��$%&��1����#$%&�%����?� � !���0���1��2��� 027����#���&.�1,#���������X�� 027��/0�/�

��#��� 027�� � ��� 027��.��1��#����.��������&�2�)6����# �0�����������

�3�������� � �3������&����!�����3��������

Page 43: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 43

@�D� ���!�������� :

���� �� �����$&���P�J'�N��'�� � ����2�������.�� ����0������ ��#2���.��!�8%�����?���?�[ � ������%����2+A�� ����&�8%�����?���?�[ �0�.�� � ��.�1.�� #�����������#/������0�.���������A3� � ����3�2&������.����!�&$%&��1�����������#��?��.��.��.&���8%���[ � ����?������ 027��������������)6�� � ��������&������!�&13���#�3���#������$� ��.������� 027��

���� �� �����$&���P�J��L�/% � ������$%&��1����#$%&�%����?�!������

- 7/����� - �����������������������# � - �����?��%�� 027����#$%&��1��

� �����#�.����������%������# �-���������3����� � 1������ G ����%� 027���� H ��#�3�� ��#������������� � ����3����� # �1#��� 3�������?����������71���.��

������.��.�1#�����$%&�%����?� ��#����������.���0����� � �����#�.�13�2.�6 G ��?�����01!��� ���������.�� H ��!�&$%&��1�� ��1��# 1 13�2.�6

� �� ���� /%�L�0/ .��� �� : �0�.����#�#�����!�&1.���%&����� 027�����.��8��.����� � !�&1.���%&����� 027�� $���� ������ �� ������#���2��.��$%&�3���%��&�� � �. ��������&����.������� 027�� � �3���������������������� ' ��.������� 027��

� �� ���� /%�(��� �� � ��.� 027����?��0�1������#����� �?� �A�1����� � .��1��#��2&�%� 027����#�3�� ��)6�������#����� �?� �A�1����� � �3�����������!�&1.���%&$%&��1����#$%&�%����?� � �3��������������������.�����1��2��� 027��,$%&��1����#$%&�%����?� � �������&����?�!�8%�������������$���.���� $%&�%����?� ��# �.

��;���������C �4�� !���<; :

� �� �����$&���P�J'�N��'�� � 8%�����X����?���?� ����*�����4��2�������.�� ����0������ ��#2���.�� ��& 100 % ���������3����� # �1#��� 3�������?��������3����.�� ����0����� ��#2���.�������8%��� ����� # �1#��� 3�����1������&1#��� %� 0������.����!�& D+��$�����F.��!��������2���������1���������?������&1#��� %� 0��������*+� 20 1� �3�!�&!������� ' �� ��?�!�&1.����.������2+A�����#�&����2����.���+��3�!�&��&1#��������������0�1� �+��3�!�&����#�#�.�����������3�1�������*+��)��0�����A8%���[ �+� ����*�����4��2�������.�� ����0������ ��#2���.�� ��& 100 % � ���������()�������������.���0�.�� ��������#������������()��������� *�������������� ���!��)��0����������� *�����!�&��?���&�������()�������A3�!�������.�� *+���&�#������������A3� 3���������()���#�&�����?��� �������� �3�����#�� �&��8%�����?���?�!��� � �����.�1.�� #���������A3���#����()��0�.���3�!�& ��.���.����?�1�������)6��/����� ����)6�� 027����� '�/�� ��4��.�� ��4���� �?��& ��������&���&��������� ����&��!�&$%&��1������

Page 44: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 44

� �� �����$&���P�J��L�/% � ����������3���#/�1�!�2�A������2�����3�����1����� �3�!�&������������A�/���$%&��1��2+A� �3�!�&��&���1.��

��.������$%&��1��!�����3�������������0����� 3���?����&.��� ��!�.����������������' ���/���$%&��1���#�3������������3����� ���&�!�&$%&��1���0�1�������#!�&1.��/�.�����!���������������0�2�A���

� $%&��1��!�&1.��! �!��%���0���������2+A����%���1.����.���!�����������.���!�&�����?��3���������� ��#�����0���,�!��������()���#����3�1.�� #���������!�&�����?� D+����������#��4����8%��������!�&��������.

� $%&��1��!�&1.����.�������3��0����������d.���8%��� �3�!�&�����4�7��#���1�%$%&�%�� ��#���������#����/�A�1 �3�!�&�)6���1���������������!�����

�67:� !���<;=�7�>:��=� : �������3���#/�1��3�!�&����%&1.���&��������' .���)6�� 027���������!���?���������##�� ��#$%&��1����#$%&�� �.�

�����.2&��&����#��!������&�2�)6�� � ��������A�/���$%&��1��2+A��3�!�&$%&��1������������2+A�!�����3�����1����� �3�!�&����3������������ ' ��&���1.����.�����4������� ��# ����*�3�!�&1��������������&���� � !�����3�����1��������� ' ���1��A�����3���4��&������#��, ����#��� ����*����������������#�3� �����2&���!�������2������� ' ��&

�E;;�>�!�8��4�� !���<; : ����� �.���.�2�$%&��1�� D+����4��)���� 3�1�6��� 0�����#��������&���1.����.������$%&��1����&.������� ���� ' �?��� ����*�0��.���& ����#������� �.�!�6������.2&����$%&��1�� ☺

5�"M)�!N�') 5�"M+!(4M)�)���PN�#�)<1�2� (�.3 14 -17 �+�)<! 2551

.� ����&�...��� ' �&� ' ����������0����� ..... 1,#���������8� ������.��������/���!��� /������������7�1���� ��#/�.�����01���� �.�/������ ��.������� *�" 4���1(;B��$��!�"@#�!<KA�&.-"/0 ' L�*#�(�1 B@ >0�K#,"�K #0"�K�7 0�K! .�7<*��< ;�"!78 14 -17 @1,�&( 2551 !���.2& G *���� ...���()� Sharing-responsibility�CMU H ��# G Esthetic dentistry H ��������.������2� 1,#��������8� ��� ���.��������/���!��� ��#��.�������.���������/��

D+���0����� ����* Download ����#������.2&��#/0�!�.������ ' ������4���������&��� http://dentcr.pantown.com !���.2&��#/0�.�/�������������7�1���� ��� ��1�������#1# ������&��������&�������8��%������!�1��.���0-��� 15 �0��1� 2551 ,. ������(J���.� �2&�/�����-7�,q� *�� ������3�����������8 Dinner in the candle light D+����&�����������-����� ���0q�������������.0 �����C��,��0��/���!�� ��A��.���������������&�����&�!����������0�2&������/���������4�������!�1����A���&.�

����&����2������������������������A...! !��/&���%�2�.������ ������ 16 �0��1� 2551 ���������/��������01��������.���/��������&�����������.�������&���������� Good morning Chiangrai ���0������)g������������/&���.�������/������ �������3��.��3�������������������#����� ��1���������A� �&�������������#1# ���1�#...��������������������A ����#����*�3�����������/�1.�����2�.�����20�� /�1.�����o ��2�A���� .�����/�� kC������X�� !���?�����������#/0�.����� 16 �0��1� ��� 3������������ ��������1����������.�� ���&��.*.���� ��/�� !�&�������� D+��*�.����4�8���# 2 2�A. ���������.1�����.���/������ ��� ��!����!�&�� ��&.�������#���������l#��&������#/0��#1# ��#������ 0��&��!�/�.�����2�.��80������ 17 �0��1�����������#/0� ����#�B��&������&.�����#��������������� �� ������� ��1&�(���)��2 ��-��!�&��#��±������������1�# ="!1$L4�#$�(?0&;�(�%;((/0!1$!%�"#:)*&;�(4�� *&K(�$�9=9 (�&�L�< Download =9 (�&�E%�".;I9>G@K?)�*@)" ��&. �� e-mail ����� [email protected] �?���$��������������!� �����������#��&���������3��.�1.�� #�.�!�&�0�������������� 0� ������������2& � ������&��������#������������� ����*�� �*����&��� ��6.�.�����, 10,���,�� ���10,������� ���� 0-5371-1300 �� 1264 ��*� 083-8653-320 1�# �&�� 0� 0� 3������&� ' ���������!����������0�2&������/���!��2�7�1���� ��� ' /���[��&��������������������.�����.�����0� �����# �����&�!�1��.��80��� ��#���&� ' /&���#��������� ����!�.��� ������ 18 �0��1� D+�� ��� �0����������������/������������7�1���� 7��!�& ���� G ����������� ���1��%�1�� H 3������&�!��� ��� 3�������� ' �#��1��!/&����!�����2&���.�������������&����������.�� 0�10&����� ' 1�# ��4����#�l#...����������&��&.�&� ���J#������A��&��&��&� ��%������.���������#����&���� ��A 0����. 0����.!�������&� ☺

L�<...!7(*�"�(�(!�"@#�!<KA�&.-"/0 #,��(�(!�"@91&,�$�:�*-;��.�7<*��<

Page 45: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 45

���c��N���! �de N�����c������N���!&��% �. /�N�.� ����%������������'� ����&��������e ��� $�f 2551

����.����� 24 ������� 2551 �%���-� ���?���#������-���8� �0����/.���� ��#�����//�� ��&�����-������.����,q������������� ��#��,q�������������������#�3�� 2551 ��,q����1�������#��4��������������� $%&��� 3���?����8+�C�!� 2 �2� �����$������������������ ��3�� � ������#!�.�/�����2�����8� �����#��������8� ��� �#�&��%�!��#�������� ��� 3�1�6��4�$%&��10,-��� ����-��� �������#��/����.���2� ���?���#������-���8�[��#�����//��

D+��$%&�����&������.���������.��#�3�� 2551 ��A ��&��� �����������8� ���2,��0���C� $%&������.����,q������������� ��4�$%&��$����������������&.�1#��� # � 3.99 D+���)��0����F�����������7�1.�/���0�8� ���1,#����8� ��� �0m�����,����.������� ��#����������6�� 0��8� ���,���� ��������8� �����,q�� ���1,#��������8� ��� ���.�������2����� $%&������.����,q����������������� 3���?����8+�C��&.�1#��������� # � 3.77 D+���)��0����F��������!/&�0������������0�0���.� �� ����.��8�� #��C

��$%&�����&����0���A� 2 ������&����.������.�� G ��4�1.��7�17%��!������ 0�����& D+��������A� �1��#��A�!��F��������������?��3����1.�� ����*����/�.�������#/�/� 1����!�&�&����1.����?��d.� H /������� �-��, 027%-���#.�� ������7%-� 2��.�� ��1.�����������,q���������������#��,q�������������������#�3�� 2551 ��A� 2 ������ ,.�� ��A�&.� ☺

���/0������?%�;:�$ -"�* /0�B(�K >!<L� @K

�������� ��� � ���� ���������������2&�!����.������ �����7%-�������� 0�1� ������� 2 ��.�.-��.�.51 ����1.������#���

�����.2&���������������&������ ����2&�!��#����#1���1.��1�������������� ���� �������A����()���������&�3������/���!�&1��2&��������.�����' ������2&�!�*+������2&��od�����10,������ ��&�����&���1�������������3�()������ ��&.�������� ��������A �*���4���.2&��#���A�������� �����-������� �����&.�%& +���� ���!�������� ���'������A�&�����4� ������!�&1����1�������4����� ������A�?������������.�� �1�!� 7��2��?�������&.!�&�2�.������������������.���# 10,��()��������

��7%-�1���+��

*�"�� ��(�- [ ��()��1�+���)�C4� \ ������*������-�"�����D����������1�+���$&"" ��E�����)��$)��*��$�����.�

������.�)#���4����-!���D��������5!!�"���-��<��- �-� ;�7��$#��������.�)#� �$�-��$���� � �7$� �4�D����������1�+� &""��4 2 ��..- ��..51 $#��"�����D� �-� ��������4��.�)#��-��$� �-�����2���������34��; ��-D����������1�+�&""�.��$���<�.7� � .......��������34��4��-�������1�+������D�$�� �.�������.�)#�.7��)��;� )-�������E�!���

�-������ ���� "�"�� ��+����1�D�7*�"�*�*��$=)�� ��34��-���$�-������� � ��!��(��(������D�$����!��(���$������.�)#��� ��)��$)����4�-��$�"��C$�-������)�C4�GD�������;-�����������1�+� *�"�� ��(�- .7���������� ��34��4� � ���+� ☺

Page 46: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 46

���� !....�"� ����

5)���6$���$<�<���$��%�9���%;/�$������ 5/��$,4 �,-��%;/���%)��5/�,4�,����2 %������$&�$��� ��;/8<��$�����,4�,����2$@�)/���%����&�$��$��/����5���$�5�)� ��;�/(�)(6)�,����2.%)�����,4�,����2 �/$��$�%;/�$�������,-��%;/���%)��5/�,4�,����2 +)9 �%;/�$���������,-��%;/���%)��(�$��%����&�6�9&�$���,-�5)���6$��5/��+��7<� /�����6��,4 2551��� $���9���:��2��5��5)���6$���$���2/�����6$���9�����&�� ���$9��<� �1��$���9���:��2��5.%)��%����$���2/�����6$�� $�5)���6$��(����$�%��9,���0.� ��;�/9���� 18 $������ 2551 2 8�� �� ��� /���=/��%(�E� ����9�%��5+� �1��?���.,.%)%)9�%� .����,KE��<9��.����(%7 �1���,-��<�;�/��&�C���.%)9�� /���=/��%(�E� ����9�%��5+� ����,-�%&� %����������;/� �����6@/,,GP����;/��%&� ��9���9/���=/��;/���5+� $@�� �9����%)9��0���=��:���6��& 9�Q�:��� ,����2����%��� ����� $�$�����/�����9.���)/��6��$�� (���7������� +�����9 +)9 <�6�9��;����.%)��<�)

�&����%&R����/%$+��9A1�.��.%)(�R����$@<;/ ,4������(�E�5/�9�$����� ��� 8%��R���6�9 �����:�:��2��5=C:����,���0<;/ ��� ����E&����2� ?��&%����� ��9��)�$+�����������:��2��5���.�<���6���� ?C)$�/����6��������:��2��5=C:� +��,-�,��:��6��������:��2��5=C:� <� �$5/�������� ����$���2��6$��(�,4���%)9� ( �+��<�.��/��$�6;�/ ����� ��)���5/�������;/���9/��� 50 ,4...(<���(��<+@%+�<9����9 ���/$�&%��/.%)�,-�$����9���9....���9�..�/��E ) �/$��$��������/���2�5/��������,-�,��:��6������ ��� ���. /�$%)9� �1�����.%)��)��,��8�6�� ��/�9$���6�9��� ��� ����<+�$� 8%�6�9�?+�$%�� <9��$)�9��)� $���� ��� ����=&�+ $��01$��5/���� ��� +� ����=&�+ $����%8<����)�� $+�����������:��2��5 (� ���. �,-��)�

(�<9���,-���9���95/������/���2� ���� ������2� �,-�?C)�� ��=�� ���&�(�%���� ��<9�������$��2� �����%)9�<9��9&�&�� /������ ����<9�������@�5/���� �;�/���������&� +���9&����0��$9)��.$+ �,-�����$��A;/ $�?C)��9���� ?C)�$���95)/��$=�<��9� (�8/$����������$���2/�����6$�� (�9���� 30 $������ 2551 ��� 6�9���=C:� $@�9���,-�/�����&��9�� �����/���2� �����<�������� +��,-���,�1$��(�$������� $��9$�)/�7�+/%.,

)������%��� �)/�7�$<� 5//���:��<�2���0���������� +��&��0�$%&I�&:&I .%)8,�%/���9���(�) �����/���2� +�<�/<��9,��� ��<9����5 �+/%., ☺

�E.����@� 0&�&�$�+�98����

,��:��6������=C:���:��2��5=C:�

Page 47: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 47

UPDATE J/��� ��0)/N J% �0)/ ���� �()/��.�M ���� /%����������������

� �&"��0�B;;�*� �"# [ ��+�%����� ����� \

�34�................................����$��..................................................��4�,����........................................................................ ��4��-�,�)�"!.�-����������1�+�..........................................................................................................................................

..............................................................................Email address................................�"���%������........................ ������� � ��� ��� �.............. � ����1�"�� � ;�7�-���� ���

� )+ 3�*�+;�-�.�"�/%��+;���� G 0�*��7�.�� ������7%-� H

��.�"��!��������34��-����"��� [ ;�3�+��7%����� ����� \ ��E�!,��������........................................ ��.�"��!��������34��-����������$ [ %����� ����� \ D)7)�-������4�����"����$��4��� ���

� 500 "�� ���������$ [ %����� ����� \ D)7 1 )�-���� �-� 1 �B �34�)�-���� ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

�%�40&%)+ 3�*�+;�-�8 ;A % -#+ ................................*� :" -#+ ��?#$�3 -�&*�1�""�����)7 $�." -5� ���#;/) G /������� �-��, 027%-� H -��1�������,�/�� �2� �������A3� ��2�����6/� 313 § 258671 § 8

��2&�%� UPDATE ��������� .�� ������7%-� 42 / 198 D.��.����� 38 *.��.����� �.������� .���� �. ����0�� 11000 ��� ����* Download �� �� ��� www.ruraldent.org ��&. ��2&�%� UPDATE ����� [email protected]

A����/$��� ��%����/�,�� ���5)/�C+ update ��+�%����� ����� $+������ B9��������=C:�D

���� ���������������� O '( O ��� �.���������� ��������� �'����!����������� ☺ �. ��&��� ,=��$�$&� �&��< 500 � ☺ �E. 5�&�L� %�8���� �&��< 1,000 � ☺ �. 9&9�Q�� R���9�0�9�� �&��< 500 �

����&�.��%����� �()K'J��� /��-���!L.���L����������������� 1 &�.��%� 1 �f ☺ ��.)��J�� �.5/� $�� /�,A��=�<�����<����6&$ 8%� �E.��6��+�$�2� �A;�/���%� ☺ ��.<9�5��� �.��+�� /�,A��=�<�����<����6&$ 8%� �.���.6� ����9/����� ☺ �/.�R+&�����$����&H)��<9�,/� �.��+�� /�,A��=�<�����<����6&$ 8%� �.:������� ��;/���5 ☺ ��.�� $)9 �.��+�� /�,A��=�<�����<����6&$ 8%� ��9��)�J^�� ������$��� ��.�� $)9 ☺ ��.��8��% �.��+�� /�,A��=�<�����<����6&$ 8%� ��9��)�J^�� ������$��� ��.��8��% ☺ ��.$���� �.��+�� /�,A��=�<�����<����6&$ 8%� ��9��)�J^�� ������$��� ��.$����

ขอขอบพระคุณย่ิง � ดวยใจจริงท่ีกรุณา � ช่ืนจิตเปนหนักหนา � ขอขอบพระคุณ � ขอขอบพระคุณ

Page 48: วารสารทันตภูธร เล่ม3 ปี2551

www.ruraldent.org วารสารทันตภูธร 48

4FC�B44� ������� �G��F B@�6G� www.ruraldent.org

4**H"�7������#6.?"4��#��HB ����� ������������ (���E ���" ��)) ���!����. �./ ��./ ./ 1�����������..���������......................................................................................... ����%� ��..�.�����....�����.�������..�.�����................����� ���C,���......................................... /��$%& ���............................................................����*�. ��������.................�� (����3����)......................................... 2 ������� �()������ ������������ ���������������A

��0,� ��!� ���D�A����� ��6. �/� �%����� 76/259 ��%� 6 *.��.����� �.������� .���� �.����0�� 11000

���D�A���� ��. 081-644-5509 ��� �� ��. 02-950-6417 (������� 24 /�.)

.�-���� ���D�A �� 2 ��� (.����!���.2&�����������) 1) ���� � ��!� ���D�A ��&� -��,��� ������� ��6. �/� �%����� ��� ����"���������� ���������%�2&���&� ��� fax ����� 02-950-6417

2) ����&����!�� �?� ��������#��, ��0,� ��!� ���D�A���������%�2&���&� ��� fax ����� 02-950-6417 ����������&���2���#!�� �?� ������&���&. ��0,���A�������#������!�&������� ���/?1 ������� ���.(����?��� ��6/���2��� 463-1-00894-9 -��1����0�8���0-�� �2������#�������.�8�.�� �������������%�2&���&�

(������������� ������������ �������.�������?��/?11#) ☺

������ ��1� �3��.� �.�����

1. ���� �()���?���0 0-5 � 6 ��� ������� �&�� ������� ���

2. ���� �()���?���0 6-10 � 7 ��� ������� �&�� ������� ���

3. ���� �()�$%&!�6� 8 ��� ������� �&�� ������� ���

�.����� �������. ���

=9 (�&� (��B$!�"@A6N� :�>�)��9;�� ��!�"@A6N� / (T%�<.0$ ��>�) ) /�� / �0� _____________________________________________ *������3���� _________________________________________ ����%� 3�������� �� _______________________________________ ______________________________________________________ ������8����_________________email address _____________ ( ) ��������� �._______ 1�� ��1����/�� 500 ��� ( ) �����7���� / $%&/�.���������� 1�� ��1����/�� 200 ���

(!9!1"9�B:�&.�B8(.@B( "�%������������� U 014T�(AK;�� ��!�"@A6N� V

��.�"��!���������"��� [ ;�3�+��7%����� ����� \...................."�� ��.�"��!��������34����������$ [ %����� ����� \ D)7)�-������4�����"����$��4��� ��� 500 "�� ���������$ D)7 1 )�-���� �-� 1 �B �34�)�-���� ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]. �%�40&%)+ 3�*�+;�-�8 ;A % -#+ ....................................................*�

�%�;A % -#+ ����)��40&% = ......................*� :" -#+ ��?#$�3 -�&*�1�""�����)7 $�." -5� ���#;/) G /������� �-��, 027%-� H -��1�������,�/�� �2� �������A3� ��2�����6/� 313 § 258671 § 8

(�&� (��B$-�/0����������� U 014T�(AK;�� ��!�"@A6N� V .�/80 "�9 "1"$��:���B(�K;�� ��!�"@A6N�

������2&���6/�������� -��1�������,�/�� �2� �������A3� ��2�����6/� 313 § 258671 - 8 /����6/� 1,#�011� G /������� �-��, 027%-� H

��!� ��1� ��/�� / 2&�%������1(*&���) + 3�������/3��#���������

��6. ��-��� � ��� 0-��0.�X�� (.�� ������7%-�) 42 / 198 D. ��.����� 38 *. ��.����� �. ������� . ���� �. ����0�� 11000

��8���� 083 - 4934543 ����� .�� ������7%-�

�����J������ �� %6��� ��0,� �����C,������#�������� ��8�����������.���&����1�# �������$%&!������1�� ��1�����&.�����������&���.�� ������7%-� ��0,� �� 3����������������1��A�27���������1.��$����������2+A���&1�# ☺