+ ˇ 3 3 3 3 - azienda sanitaria locale n° 2 · pdf filetitle: piccoli incidenti...
TRANSCRIPT
����
�
�
������������� � ������������� � ������������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �!" ����!� #!$ !��!$%�# �&��������� �!" ����!� #!$ !��!$%�# �&��������� �!" ����!� #!$ !��!$%�# �&
��'��(�)��(�)������ *����(� ��������� �������
�������� ��������� ��������������������������
����������������+�!��!�!� #,
�����������������������������������������������������-�������������
��������������������������������������.� �����
���� �/0�////1 �/0 �2/.
���
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����������������������������+�������3������3�����������3�������3���������������������������
����������� �����������
���
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������3��������������������������5����6��������������������������5����6�����������3����������������5������-��5��������������������4���3����������������������3����������������3���������������3��������������1������������������������������4����������������������5���������������������3�����������������������������1�������������������������������4�����������������������������1�� � �����������-������������� ���� ����- ������������ �������������������3�����������������������������������������3������1�������� ����� ��� ������ ������� ����4�������� �� ����� � ������������������������������� ���������������� ������������7��������������������1����������3���������������������������������1�������������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������ ��������� �������3�������� ��������� �����3� �� �������
����
�
�� �� �� �� �� ��
����##�$ ����##�$ ����##�$ 888"!�"!$�"!�"!$�"!�"!$� 999"���:�"���:�"���:� ;;;������������������ ���$ �� � �!$�$ �� � �!$�$ �� � �!$� ���#$!� ��#$!� ��#$!� �� ����$ #�� ��*!$ �$ #�� ��*!$ �$ #�� ��*!$ ������<�$ #�<�$ #�<�$ #� � � � �
#��# !��$!� !#��# !��$!� !#��# !��$!� !
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����
�
�������������3=�������������������������6�������������������������������������������������=�������������������1�������������������3�6������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�6����������������������������1�� ����4���������3 �� ����� �������� = �������� ��� �������3 ����������������������� �����3 ����>����������������������1���� ���5�������� � ����������� � ����6�� �� ��������� �������������� �����6� � ����������� �� ���������3 ������ ������� ������������6�� ���������?�����6������������������������"��������=����������������������������������������������
���������������-�4����������-�����1����������������������������������1���� � �� ���������3������ �������������������3 ���� ���������������� �� ����1����������������������������=����1�����������@ ��������� �6� ������ �6� ���� �����1���� ������� ����������� �������� ����A���������������������
���
�
#��#�$�� ����##�$ B�'�$��%'�$&�'�(���C
D����� ������� 6���� �� ��������� ������� ���4�1�������-����4������������������� �4��� ������ ���������������������������������5����������������������=�������������������������� ����� �� �� ���������3 ������3������� ��������
������������������������������������������������������1�������)��*�������6�����5�������>���������6������1������-���������������������������������������������������������������������������������5�����������������������������3��������������������>����������������������������������������������������������������1������������
�%� '��&� '� '+�(+��
����������� ��������"�"��������,� ������ ���4��1��������������������������������������,���������������������������������������������������������������
������������ �''���&-�3�����������=������3�������������1����� ��������������������6������������������������3�������3������������������������������� ��������������������������1��= �� ��� ������������������� �4��������������������� ����3��������������>�����������������6��������E������������������ ������� ������� �� �������� ���� 5������- �� ������ ������������ ���3 ����� �� �������� ������3 ��������� ����� �������3 ������3������3����������������
�����������''���&-�������E�������������6�����6A����������1����������������������������-��������������������������6������-��������������������������6�5���������������������������������������������������������������������������3����1
������>������������������������������� ��1
���
�
���������������������������������� ���>���������+�� ��������������3��������������������������������������
������F�������������G�������������E������3���������������������������3�� ��������������������������� ���������-��������������������������������� ��������������� ��������������������������������������
�%�.���
"�������������������� ������������� ����������3���5������������������3��������������������������������
�� ������������=��������������3����-����6����������������������������4�������������������������
���� ������� ���� �����"�" �������� ��� ��6�� � ������������6A����>�����������4����������������������������������������������
�� �����������������������5�����������3��������������6����� ���������������6���6������/����������6���������������
���������������������������������������0+��������6���1�������� ����������6��������������������4���������������������
�� ����������������>�����������������������������������
�5�����������������>�������������������������������������������������3=����������6����������������������������������1����������������������6����������E����������������������������������������������������������
������������������������ ��������������3�����������3����5���������� ��=�����������������4�����������������������>
��������������������������������������������1��3 ��� ������� � ��� �������� ���� ������ ����4����
����
�
���������� ��� ������3 �� ����� ���� �� ���� = ������������������������������������������������1��������3 ����������� ��5�� �������� ������+����1��������������3�������������������������������������3 �� 5������������� �������� �� ��� �������������������������������������= ��������������3�������������������������� ��� � ����� ����������� �� ���������3�������������6������������������5���������������������H��5�����������I���������������������������3�����������������������������������1�����������������3��5������4��������������������������� ��� ���������3 ��������� ���������������������� ���������������������6������������������=������������>���������������3����������������3�����������������4���������������������=���������������+������������������3�� ������ ���� ������ �����������3 � �� ������� ������������3����������������������������������3=������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ � 5���������� �� ����6�������� �� ���������� ���������3 ������������1����������������+��������������������������������3��������1������6����������������������������������������������1�����3 ���������� ������ �������� �� �� ������ ��� �4������������������������������������������
����
�
<�$ #�������$ !" �� �� ������ = ��� ������� ����� �������- ����� ����3�6����������4���������������������������������
���������������������������I �4������������3 ������3=�����1����� ��E ������������3 ����� �������� ������������ ����� ����3�������������������������������E���������������������1�����������������������������������������������������
����������������������4�������-���������3����������6����1���������������=������������������������������������������1�����������������������������������������������������1
������ � 5�������� ��������� �� �������� ��������������������������������������H��������/������������������������5��������������1�H������6���6�������0����6��5������6��������������������������������������������������� ����������� ��� ������ �������� ����������������������������������������
�%�.����
������������������������/�������������������������3������� ����������������� ������ � �� ������ � ����6��0 ��� �� =5������� �4������� �� ��� �����������������3 ��� �� ������ ����������=�����������E��������������������������������1��3�6�������������3���������������������������������������6�������������������������3�������3���������6����������������������3����������������6������������������������ �������� ������������3 = ��������� ������� ������ �� ��E���������������������
���
�
/��� ������ �������� �� ������������ �� =����� ������� �����������������������������3�����3�����������������0
�� ����������������������E���������������������6A���������������������4���������������������
�� �����������������������������������"���� �������E ������ ����������������-���������� ��������������������������������������������������������������������������1��������������������������������������������
#��#�$!� "!�"!$!
������������������3��������������������3���������������������������������������������������1������������� �������������������������������1����3����������������������������3��������������1���� �������������� ������� ��� �������� �������3
������������������������������������������������������������1���� ����������� ��� �������� ������ �������������� �� ��� ���������������������������������������3����������������������������1��������3��E�������������������������3=���>��E��������������������6���������������������������������������������1��������������������������������������������������
�%�.���
�� ������������������������������ ������������ ��� ������� ��1������4��5��������������������������������������5������������������� �� �������3 ���������3 ����������� �4��5���� ����� ������"������������6����3�����������������������������������������1��3�������������6��������������������������������������������1������������=���������5�������� �4������������ �� �������������������F����������G�������������6�3������������������3������������� �� �������� �� ���������� ��> ���������� � �������� ������ �6����� � ���� �� ���� /�����������������03 ��������� /�����1 J�K��03 ��
���
�
��� /��������������0� � ���������� �� ����� � ���������� ���� ��������������������������������3������������������������������������������3�������������������������������������������������4���������������� 5����� ������� �� ����������� ����� ������� ����������������������������������������������1�� ������� �� ������3����� ��� ��������� ��������5������������������������������������6����������������6� �� �������������6�3��� 5����� ��������36������������������������3��������������������1����� �� )L = �� ������� ��E ������ �� �������� ��5�������������������6�������������������������������������������������������������������
��$��� "���!
������6����� ������� �6���������������1���� ��������� ������ ����� ���������� ������������� ��� ��� ��� = �����5����� �6� ��1�������������������������6�3������6����1������������������������5����������������� ������� ����� ����� ��� = �������� � ���
������� �������� �� ����� ���> �������� ����������� ���� ����� �������6�������������=�������������������������4���������3���6���������5������6����������������������������������������������������������6�������������������������������7����������������������K���
#���������
������������������������������������6�=��������������1�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������3������������6��������������������������� �����������������������������1
����
�
�����������6���������������4��5������������������������4��1������-������������� ���4��������������������������������������������4����������������
�%�.���
"�������)1.������4�����������������������������������������������������������������������D����� = �� %%'��1��� �%%'+(�)��(� '2�%'%����� �' %'� ���������������������������������@����������������������F������ ����� �����G � 5����� ��� �����������������4�������������4���������������F�������G���=��������������������������1����� ������ �� �� ����� �� ������ � ���������� ����+��������� ������������6�6�����������������������������������������6���������5��������������������������������������������������������������1��������������������������������������1�� ���� ���������� @ ������������� ��������� ���������� ��������������������������������1������������������������������
���
�
�$ #��!��*!$�
�4������� ������ = ��� ������������������������6��������������� �����1������������� �� ���� ������ ��5�����������������������������������������������������������������
����������������E�����������5���������������E�������������=�������6����3����������������6����������-��������1������������������-���������������������������������������������������������������������������-�����������4�����������������������F�������������G���������E����������������������E�����������=�������3���������������������������������������������6A�4�5����������������������������������������������������3����������������������-�"��������E������>���������������3��������������������������>�������������������������
#���������
�6����-�������������������������=�����������6�&+�� '2�3'�)��(����� �-���������������������4������������������1�����@�������������������������������������������3����1���3����������1���������6���������������������3������1��3�������� 3������3��������6�3��������3�������������3�����������3K�����������5�����=�����������������������������1������ '� ��)� &)'�(�)��(�'��������������������������1������� �6� '2�%'%����� �� ���� ���� ������ '���%%���3 ��������� ��������� � ������ ������� ������ ���4������ �� ��� ��E������
��
�
����������������������������������� 14 L����������=������������ ����������� �����������������������������������6�3�����������������������������������3�������������������3������������������������3����6A3��1�����������������������������������������3 ��������������=��1������
�%�.���
������������������.��� ��������������������������+��������������6������������������3�A������������ ��������� ���� ������ ��������� ��� ������ ����6A3 �6� ���� ����3 �� �����6��- �� ���������� ����������� �� ����� ������- ������� �������������������������������6����������������1������� ������������ ��� ��3 ������ ��� ��6��3������3�������+���������������������6��������������5����������������������������6��-�������������������1������������
@ ������������ ��������� � ����������������� ��� �� 5���� ��������� ��������� �� ����� � ���������� ����� ����� �� ��E ������ ��������� �������������������������������������������>����������������64��������E ������ ��������� ���� ������ �� �������� ���� ������ �������� � �����������3����6=�������������������� ���������=���������4��������=������� ������� �������35�������������������������������� �� ��6��3 ���6� �� � 5���������� �� ����� ���=��E����������������������������������������������������������������������"��=�����������������������������������������������3������������������ ������������ 5������ � �������� �� ����� � ����� ���������������������������������M�������������������5���������������1��������������������
���
�
���#!##����������
"�� ���������� �� ���� ���� ���� �������� � �����������������������������������������"�����1��������������������������������������������������������������+
�� ���������������6�������������������������� ������������������������������������������
���������3 ������ �� ������ ��������������� ��������� � �6� �����������������������������������3������������������������1����������������/������3������3������3�6��7������������0
�%�.���
�� ������ �� ����� ������� ��� ��5�� ������ � ��������1����� �������4��5�� ������ ��������� ���� ���������������� ���������� �� ��������� � �������� ����� ��1���������������
�� �� ��������������������� �����������������������������������������������������������������1������� �� ��������� ������ ��� ���� ������ � ����������������6�����������������3������������������ =����� ���� ������ � ��� ���������� ��� ������6A ������������������
�� ���6�������������������������3������3������������������1��
�� ����� �� �� ���������� �� ������� �� ��������� �6� 6� �������������
�� ����������������������������������������������������������������
�� ���������
���
�
$ �� �� �!$�
������������������������������������������1��������������������������������������������1����������������������������������������3 ����� �� ������3 ������� ������������ ���������������
�%�.���
@�������������������������������5�������������������������������������������3����������3������������1�����������������������������������4��������-��E������1�����������������������������������������������������3������1������4�����-���5�������������������������3��>�����������1���������������������3����������������������������������
#��#�$!� #$!� �!
"������6�����F���������G3���������=������� �� ����� ���������� �6� �� ��������������������������� �������������1���
���������=����������������������������������������������1��3������3������3����������������������������������������
�%�.����� ��������������������/���6��60 ������������������1
5����������������6A�������������������������� ������������������������6�������� ����������4��������-��������������������������� ������������6�������