Афанасьев Русские народные сказки в 3-х томах

1523
Александр Николаевич Афанасьев Народные русские сказки. Том 1 Имя Александра Николаевича Афанасьева стоит в одном ряду с именами выдающихся русских ученых XIX в. Его плодотворная деятельность отличалась замечательной многосторонностью. Он проявил себя как вдумчивый историк культуры и исследователь русской литературы, правовед, этнограф, фольклорист и журналист. Особая заслуга принадлежит Афанасьеву - составителю сборника народных русских сказок. Афанасьевский сборник (8 выпусков, 1855-1863) - выдающееся издание не только отечественной, но и мировой фольклористики. Явившись первым и пока единственным сводом русских сказок, в котором они представлены наряду с

Upload: serguey-ehrlich

Post on 04-Jan-2016

265 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

:

. 1

XIX .

.

, , , .

-

. (8 , 1855-1863) -

, .

,

,

,

.

.. .

..

I .. 2- 1873 .

(,

, , , )

.

,

.

, ,

.

, ,

. ,

, ,

,

, , ,

. , ,

, ,

,

,

. , ,

, .

,

,

. :

, ,

.

;

: "

. ! !"

,

.

. :

-, ,

,

, ; -,

.

,

,

. , , ,

- ;

,

,

. , ,

, -

, , -

,

,

.

,

, , .

,

, ,

.

. ,

, ;

, , , ,

- , ,

,

. ,

,

,

, - ,

, , ,

, ,

.

; , ""

, ( );

,

: , , .

, , ,

; (

; . deus, dives, divus div -

, , ) ,

, .

,

, . ,

,

, ,

; '

, -, ,

: ,

, , , ,

, -.

. -, ,

-

, ;

, -

.

, .

, ,

;

, ,

, , , -

.

, ""

- ;

,

. -

, (.

". . " ),

,

, .

"" ,

.

.

, ,

.

, ,

,

.

:

; -

, ;

, ,

.

, ,

. ,

, ,

, , - '

.

, , ,

- ,

,

, .

, ,

! , ,

.

. , : -

. " , - , - :

?" : " ".

, ,

. ,

, , .

; : " -

?" : " ,

!" - . ,

.

: " , - !"

,

; , ,

. .

,

,

(. ,

, .). ,

, ;

.

:

- ? ,

: . - ,

, ,

, , ,

, , ,

, .

-

. '

.

, , .

, .

, ,

,

. , , , ,

,

, ,

, .

, , , ,

, ,

.

,

. ,

,

, .

, ,

. !..

; , ,

,

, .

, . ' ,

, , : - ,

- . ,

,

, -

: , ,

.

: , , , .

, , ,

,

. ,

, ,

: , - . "-"

;

.

,

-

.

,

-

. ,

. , .

, , , .

; ,

.

. ,

, ,

- : " ? - ! :

, !" -

.

. ,

,

, ;

,

,

?

. .

-

* * *

. : ", , ,

". . :

. , ,

, . " ", -

, , .

,

. , .

", , - , - ". - "?" -

", , - ". : , ,

: " , ! -!

!" , - ; ,

, - .

, .

: ", !" - ", !" - "

!" - " , ". - " ". - ", ;

, , ' , -

, , , ".

' , ; - . ,

, , ;

: - . ", , !" -

. , , : ", !

! !" - ,

, . -,

. " , - , - , !"

-, , ,

- ; , ,

, . : "-

? !" - ", , - -, -

, , ;

". - " , - , - , , ;

, ". , . -

, : " ,

". - " , , ?" - ", , :

". - ", , !"

", , ". - ", !" - "

, ". , : -

, - , . ,

. ", ! - . - ,

". - ", , , - ".

- : "!

- , - ".

. ", - , - !" -

.

, : " -

". - " ". - " ;

, , ". .

, , .

, , : " ?

!" - - ;

, :

- ,

;

- !

, , ! - . " ?" - " -

-, ". - " ". - "

; , , ".

. , , .

, , , : "

? !" - -

; , :

- ,

;

- ,

- !

, , ! - . " ?" - " -

-, ". - " ". - "

; , , ".

. , , .

, , , :

" ? !" - -

; , :

- ,

;

- ,

- ,

- !

, , ! - . " ?" - " -

-, ". - " ". - "

; , , ".

. , , .

, .

- , , : ",

!", . ,

.

: . :

", ! , : ,

". ; .

* * *

. ,

, . . ", ,

?" - , . "", - . "- !" -

" ". - " ", - . " , ,

". , : ",

! , !"

,

. , .

, - ; .

, . ", ! - . -

, ". - " , , ", - .

, : " !" - " , ,

? - . ", !" - , ,

, : " !"

, .

* * *

,

; - .

. : ", !" -

", ", - . " ?" - "". - "

?" - " ". - " ?" - " , ".

- " ". - ", ".

: " ,

". , : ",

! , , !" - " , , ?" - ",

, - ". - ", !"

, , : "

". , .

. , , ,

.

* * *

. , .

[[1 - - .]] ;

, . ,

; , , ,

, , , ,

, .

. : " , -

, -". - ",

-, ". . , ,

. " , , [[2 - .]]

".

-, .

, , , ...

- ... , , . , .

, ,

, . , , [[3 -

. ,

, ,

( , . 152).]], - ?

.

: ,

, . .

, [[4 - -

.]], , , .

, , , ,

-, ,

. .

, , , ,

[[5 - .]] .

, , , ,

, : " , [[6 - .]], '!"

- , , .

- , .

, , ,

.

, ,

. "-! ..." - "

-, , , !" -

"-! ". - " -, .

, , ". - ",

?" - " ! ; ,

, : , , , , ,

! , , ".

, .

[[7 -

() , ; , .]]: ",

, !", , , : ",

, !" - " , -, ?" - "

, : ", , !" :

", , !", : ", , !"

: ", , !", : ", ,

!" - " , -, ?" - " !"

, : ",

!" .

, : ", !" - ,

[[8 - .]] , , ,

: "!" , - ! ,

, .

: ", !

, !"[[9 - .]] :

, , , [[10 - - ,

, .]], ; ,

, , , [[11 -

.]] .

, . , ,

, .

, ,

, , , ' ,

. -

, . ,

, ,

. ", -! , !

, , ".

, ,

. ! . ,

, , , ,

. , . ,

, , ,

, ,

. , , . ",

-, !" ; ,

, . ", -, !"

.

, .

,

. , . ", ; ,

!" - . , - ,

: " , !" ...

, . , ,

, .

: " ! !" :

" !" - " , -, ?" - " ,

-, : !.."

* * *

. , ;

, . , ,

, [[12 - .]] . ,

, , [[13 - , .]]

, , , . ,

. " , -, ?" - ", !" - "

". - "! [[14 - .]] ! ". - "

, ?" - " , ".

, [[15 - .]],

.

[[16 - .]] .

[[17 - .]] : "

, ". , ,

. , , , ,

: ", , !" - " , ?" - . "

, ". , ,

.

, , , ,

. , [[18 - .]], ,

, . , ,

[[19 - (' - ).]],

, . , , ,

, [[20 - .]] . , ,

. "-, , ![[21 -

, .]] [[22 - .]] . " -

", ", - .

, , . "

, , ; ,

, !" , ,

, . , ,

, , ' [[23 - .]]

.

* * *

, ; '

: " , ! ".

, , , [[24

- .]]; , [[25 -

.]] , ,

[[26 - .]] , , , ,

.

, . : ", !

-[[27 - -

.]] ". ; ': "

, , ,

; ". -

, . ,

, , ;

[[28 - (.)]] .

: " , -!" - ", -!"

- "[[29 - .]] ?" - "! ". - "

". - ", ! ". - " ". - " ".

, ' , . "

, ! , ". - ", , !" -

. ', . ",

, ". - ", ! ',

". ', ; ,

' ', [[30 - .]] .

: ", ![[31 - ( "").]]

, , ". - ", , ' ". -

" , , , ". - " ,

". ', .

.

, .

, ! ,

: " , ![[32 - .]] , '

; : " , , ".

: " , , !"

; , , , ' .

", - ', - , , , !" - ",

, ". - " [[33 - - (.).]]

? , , ", - .

, ;

, [[34 - .]] ,

, [[35 - .]]. ',

: ", -!" .

, : , ; , ,

, . ,

; .

, - ; ,

. : "' [[36 - .]] ,

". . ,

, , ,

, ; [[37 - , .]]

, - ' .

, , : " , -

! ?" : ", -

!" : ", ,

". - " ?" - ", , [[38 -

.]], ; , , ! ,

, ". , .

; ,

: ", , !"

.

* * *

'

. . ", ", -

. ", !" . ; .

", ", - . ", !"

. ", ", - . ",

!" .

. : " , ,

". ' , ;

, , . "

, ! , !" - .

, . " , -

, - , !" . "

! ", - .

, ,

. ;

, , , .

, .

, . ,

, , ;

- ' .

.

, , , ,

' . . " , ?" -

. ", ". - " ?" - "

". - " ? - !" - ", !

, , :

; !" ;

- , , , -

. .

.

, .

: " , , ?" - " , ,

". - " ?" - . ", ". - "-

!" .

, , .

. , , .

- , -

', : ",

". : ", ! !" - "

! , ". ; :

" ' ". ,

. , ,

: ", !" - ", ".

, ,

. .

, ,

; , .

.

, , .

- , , , - ,

, .

, : ", ".

, , ;

: ", , , ! , , -

!" . : ",

!", . ;

-, , ,

.

-

* * *

- - . .

; .

", , - , - - ". - ", , [[1 -

; , .]] !" - .

" ", - . ,

. " ?" - . "", -

.

. "! - ",

- . " , , !" - " ". ,

, : . .

" ?" - . "".

. "

?" - . "".

, - , .

, . ", , - , - ". -

" ? ? !" - .

. ", ! - . - ,

, ".

, . , . -,

- ; - . ",

, - , - ? !" , ,

.

, .

* * *

- . - , - .

, . [[2 -

.]] : "-, , ". - ", , ".

- ", !" - ", !"[[3 - - ; - , .

.]] ; ?

, , : "-, ,

-". - ", , ". - ", !" - ", !"

: "-, , -". - ", , ". -

", !" - ", !" : "-, , -".

- ", , ". - ", !" - ", !"

: "-, , '[[4 - ' -

.]]-". - ", , ". - ", !" - ",

!" ': "-, , -". - ", ,

". - ", !" - ", !" : "-, ,

-". - ", , ". - ", !" - " !" -

...

, : ", ,

"[[5 - .]]. - "", - .

[[6 - .]], , ;

. : " , ?" - "".

, : ", , ". - ", !"

. : " , ?" - "".

, : ", , ".

- ", !" , - : " , ?" -

"".

, , - . :

", , ?" - " - , ! - -:

[[7 - .]]?" , ;

. ; : " , , !"

: " - , !"

...

, - , ,

, [[8 - .]], .

.

: "-, , ". : , .

: "-[[9 - -.]], ,

!" - "- , , ". - " : -

-". , , .

: ", , , !". [[10 -

.]], : " , , ?" - "

-". , , .

* * *

. , .

, , . ?

, , : "-!

, , ". [[11 - .]]: ",

!" - "-! ". - ", !" -

"-! " . - ", !" - "-!

". - ", !" - "-!

". - ", !"

; ,

: , ? ; -,

, . ,

, ! : ", - ?" : "-!

' , ". - ", , [[12 -

, .]]". : ,

, , -, [[13 - -

, .]]; , ,

.

-, . " ! - .

- ! , ?" : "-!

". - " , ! !" ,

.

", , , - , - , ,

". .

, - ,

, . . ", - , - !

, !" . : ,

, ,

; .

;

. ", - , - -! , , !"

: " , , -

?" - " , -! - ,

, !" .

[[14 - - , .]]

, . ,

, , : " ,

! , !" ,

.

[[15 - - ; .]]

, ! , ,

.

* * *

- , .

. , .

, . .

,

.

: ",

. , ". ,

; ,

. ", , ; !

". [[16 - .]]

; : ", ,

, ! ".

, , ;

. ,

, , , -

, , .

, , .

,

[[17 - - , (.).]].

;

. [[18 - , .]]

. , - ,

',

. - ' ?

, ;

' ,

', , , , .

, '; - ,

, , , , .

, , :

"-! , , !" - " , -

, - ?" - ", , ". - "

!" - " , ". ,

, .

, , ' . ,

. ", , ?" - ",

. !"

, ,

. ", , ? - ", . !"

: ", .

!".

: ", - ,

". - " ,

, , ! , ".

. ,

, .

, ;

[[19 - .]]! ", - , -

- -". - ", , !" - .

' , , . :

"! ? ? , !" - " , !

. ,

. , ?" - " ?" -

", , , ; , ".

[[20 - .]],

. ", , . : ?

, ; , -? -

-, ". ,

[[21 - .]] . .

, .

. : " , , ?" - " ,

; -, - . ,

, , ".

, . ", ,

? , , - ".

, .

, . ,

.

* * *

, . ,

. : ", !" - ",

, ?" - "- , ". - ",

, , ". : ", , ,

". , .

: "! , ". -

" , , ; ".

. [[22 -

' - .]], , .

. ", , ?" -

. "". . .

: ", , ?" - "". ,

: ", !.." - ", , ?" - ", , -

". - "-, , ; ".

, - . ,

: ", , ?" - ", , , !

, - , ;

?" - ", , ,

!" , - .

,

- . , ;

- , -.

, - . '

, : ", , ! , , ?"

: ", ! ?

, , , ". - "

, ! - . - ". - ", !" - ",

!" : ", , ! , , !" :

" , , !"

.

. : " , , ?"

: ", ! ?

, ; , ". - "

, ! - . - ". - ", !

- , ". - ", !" : ",

, !" : " , ,

!" .

, : " , , ?" -

", ! ? ,

; , ". - ", ". -

", , ! - , - ,

". - ", ". : ", , !"

: " , , !"

.

, : "! ,

, ?" - ", ! ?

, ; , ". -

", ". - ", ! - ,

- , - , ". - ", !"

. "! , ! , , !"

, , : "..." : "!

, ! , , !" : " ".

: "! , ! , ,

!" ; -

.

, .

-

* * *

.

, .

, :

, .

- , .

- ,

; , .

, .

, ; , ,

: . :

", [[1 - : -

"" () .]]!" - " ?" - .

: " , , -

. , ,

, . ,

".

.

: " ! ; ,

, ! ,

,

, !.." - ", ! -

. - , !

; , ,

, [[2 - - , , ,

(.).]] ,

". , .

* * *

: .

, : " , !

, ; ' :

, - , ' - ,

! , , . ,

, ! , , ,

; , , ". - "

, ! ; ' ". - "

, ! , , ,

". - " , , , ,

! , ; ,

. ,

". - " , ! ?

? , ,

? , ,

. , ;

".

,

, , , ;

. , ,

, ,

; , , .

: " , , , ,

! , ?" - "

, . ?

, ; , , ,

, - , ,

; , , ,

, . : ,

;

. , , ,

!".

: " , , , ,

!

, : , ,

, . , ,

? :

, [[3 - .]],

, , ". (sic),

. , ,

- : " , !

, ? , ? ,

[[4 - , - , .]], ?

?"

, , : "-

, . ,

!" , .

* * *

,

, -

,

[[5 - .. .]].

- ' -',

[[6 - "".]] , .

,

,

,

:

", -!

?" -

" , !

-

".

.

,

.

:

" , -!

, ;

?" -

" , !

,

... ?

".

,

, , !

;

-

.

" , -!

,

;

".

,

,

.

,

,

....................

, , !

() ,

;

- -,

.

, ,

,

,

,

-,

- (?).

,

!

-

- . [[1 - ' ().]]

, [[2 - , .]].

, , , .

[[3 - .]] .

, , ;

. , .

? , -, -,

, ' . : [[4 -

, .]]; - [[5 -

, , .]],

. , .

, : ", ! - !

, - , !" - "

, , ?" - ", , ; ".

.

' ; -, ;

, : " , ?" - ", !" -

, -. " , ?" - " !" -, -.

: " , ?" :

"!" - ,

. , ,

, .

. : " , ,

?" - " ! ". - ", ".

: ", !" - ", ,

, , ,

".

, ; ,

, , - , .

: ", ?" - "!" - ,

, [[6

- (.).]].

- : ", ?" - "!" -

, . : ",

". , .

, : , ,

. .

. , . ;

, , . ,

, ; ,

.

, ,

'[[1 - ' - , .]].

; .

, . ,

. , ;

, , , - ,

. ; , - , ,

, , . ,

.

-; , , ,

; . , - ,

, , .

, : ", , !"

, . ,

, . : ", , , , ,

! ." ,

; .

-

* * *

- , .

. , . ; , -

, - : " ; -

!" - ,

; , , , . ,

, - , , . :

" , , ? - ?" - ,

, .

-, ; - .

.

- , : "-, , !

". : " , !

". - ", - , - ". . -

; , - .

, .

: "-, ! ". ,

, ; ,

. : ", ! ;

". . ; ,

,

. ; :

" , ". ;

, , , .

, .

, - ,

: ", ! ?" - " ,

". - ", ! ?" - "

, ". - ", ! ?" - "

, ". - " , ,

?" - " , , ,

". - ", ! , , , ,

!" - ,

.

* * *

- . . ,

. , : ", , ?" -

" , ". - " ". :

" ?" : "-!" : " , ,

!"

; : ", , ?" - . "

, ". - "- ". - " ? -".

: " - --- - - - -- - - - - -

-- - - - [[1 - ' - ,

.]] - - - - - -- - -- - --".

: ", !" - ,

- , - .

, , :

. - .

,

* * *

, : ", !" -

", ( ); , ,

". " , - , - -

!" . :

, . ", , !" - ",

! ", - .

.

, : ", ?" - "

, , ". - "- ,

!" . - "-, - , -

, ! . ,

!" ; ,

, , - .

; . " , , -

, - ?" - " ', ,

". - " ', , '[[1 -

.]]; : ? : ".

; - : ", !

?" : " ". - ", ,

, ; ,

". ,

, [[2 - .]].

: " ?" - " , !" - " ,

, ". - ", ! ,

". , ; ,

. ;

: " , , , ?" -

", , , ". - " , ,

?" - " , ". - " , , ?"

- "-, - , - , , ,

". - "-, ! ". ,

, : ", , !"

[[3 - .]]. :

.

* * *

. ;

, . : " , , ,

". ; , . ,

, : ", , ! -

, ". . : ",

, ". - "", - . .

; : " , ?

?" - ", , ! ,

". . ,

[[4 - - .]],

: ", , -". - ", , - , -

, !" .

: " ?" - " ,

? ". - " , , !" -

, ; :

", -, ?"

: ", , , ". :

"!" : " - ?"

: ", ". - " , - , -

!" - .

: " ". .

: ", -

, ?" - "!" - . " - ?" -

"". - " , !"

: " ". ,

. : " , ,

?" - " , - ".

; - : " !" ,

. - .

, , , , : " ,

, ?" - " ". - " , , ?" - "

". - " , ?" - " ". - " , ?" - "

". - ", ! , !" -

. , .

* * *

, .

: " , ". ,

. : " ".

. " , - , -

". , .

. : " , , ,

, ". : ", ".

.

: ", ;

?" : " ", - "; :

?" : ", ".

: " , ".

,

: " ?" : "". - " ,

". : " ".

, [[5 - -

, , .]]. : "

".

,

. : ", ?" - "". -

", , ". ,

. , .

, : ", ?" - "

". - " , ?" - " ". - " , ?" - " ". - "

, ?" - ", - , - , ".

: ", , !"

, .

* * *

[[6 - .]] [[7 - , .]].

, . " , ?" - . "

'", - . " ', , [[8 -

.]] , , '". - ""[[9 - .]],

- . ,

. " , ?" - . " ,

' '". - ", ,

". - "", - . : "---

! [[10 - .]]. , ,

?" : ", , !" - " ,

".

, , .

. [[11 - (.).]]

: "---! !

, , ?" - ", !" - . "

, ". , ;

, , , [[12 -

.]] .

'[[13 - : ,

( ? .)]] : "---! ! ,

, ?" : ", !" - "

, [[14 - ().]] ". ,

', , [[15 -

.]], [[16 - .]]. , ,

, .

, , : "

; ". - "!" - ,

, . ,

, [[17 -

.]]. , : "

, , ".

, , , .

, , ,

.

[[18 - .]]

: " , ?" - " , -

, - [[19 - (.).]] [[20 - ,

.]] ". - " , ?" - " ". - " ,

-, ?" - " ,

". - " , ! !" : ", -

, - , ! !" , .

[[21 - .]] [[22 - .]] -

[[23 - .]].

, [[24 - .]]: [[25 - - .]].

, [[26 - (, ).]] . "

, , ! !" - ,

[[27 - - ; : ,

.]] [[28 - .]]. ,

. ,

.

; , [[29 - .]] ,

[[30 - .]] .

-

[[1 - - (.).]] , -

. .

,

. : " , , !

" , , "

. , . " , , ?"

- . ", !" - .

. ", ?" -

. "". - ", ".

. : " , , !" - ",

, ! , !" -

" - ", - . , - ,

: ", , , , ,

-, - , -

!"

. . :

" , -, !

, !" - , .

- : " ,

, ,

- [[2 - ,

(.).]]; , , , ,

. , - !" - ", !" -

.

, .

. .

. - : " ,

, [[3 -

.]], - , , . ,

- !" - ", , !"

: "

, - ".

. .

: " , , ,

?" , ;

- : " -, , ,

-!" , . :

" ?" . "-, , -

, - , ?" . "-,

, - ?" .

"-, , ?"

, : " - !"

,

. :

" , , ?" - "-, ! ,

: , , , !

". - " ! - . -

, , , . - ".

. ", !" - "!" - . "

?" : " !" -

, : " ! , , ,

. - ".

. : " , , - ?"

: ", , ?" - ", !" -

"?" - "!" - " ?" - "". - ", ,

". , ;

: ", !"

- .

-.

* * *

. : ", ,

?" - " , ". - " ". - ", !"

-, : ", , ?" - " ,

". - " ". - ", !" , ,

: ", , ?" - " , ". - "

". - ", !" , -...

- ; ,

, , , .

, - - . :

", - , - : , ".

: "--!" : "--!"

: "--!", : "--!"

.

: " , ". : "--

!", , .

, .

; : " , , ? - ". - ",

! ; ,

". , .

- ;

, , .

* * *

, , .

. . ", ,

?" - " , ". - " ". - " , -

, - , , , ". -

", - , - ". ; -

. ", - , - ". - . ,

. , .

. . ", ,

?" - " , ". - ", - , -

". - " , , , ". -

", - , - ".

. - ; -

. , .

. .

", !" - ", !" - " ?" - " ,

". - " ". - ", , ,

, ". - " , !"

. - . - . ,

, .

. ;

, . ", - , -

, , ". - "-, - , - !"

, . ,

, .

: "- ; -

". ; , .

, .

; - . ", - , - ,

, !" ; ,

. , .

[[1 - .]] : ,

.

: ", , ?" - " , !

- , - ,

". , , .

. , , .

, . ,

, : ", ,

?" - " ". - " ?" - " ". - ",

, - ". ,

, . , .

: ", , ?" - "". -

", ". , , .

, . : ", ,

?" - "". - " ?" - "". - "

".

, , .

; ,

- . ", - , - , ?" -

"". - " ?" - "". - " ?" -

"". - ", ". , ,

.

", - , - , , , ". -

, , .

: ", , ! , ,

!" .

, - , , .

; , ' : " , !"

: " ", . . '

: " , !" , " ",

- .

, : ",

! ". - "--, --! , ". - ",

! ". - "--, --! , ". - "

, , , ". - "-

-, --! , ". - ", ?" -

, . "". - " ?" -

"". - " -?" - "". - " , !

".

- , ,

. ; - :

", ! . - (?) ". -

", ! - ". - ", !

, ". , ,

, .

- : ", !

, - ", - ", !

- ". - ", ! ,

". , , ,

.

- : ", !

, - ". - ", !

- ". - ", ! ,

". , , ,

.

, - .

, :

", , , ! !"

, .

: ", -! ". -

, , , !

, .

; : " , !

". - ", , ! ".

, ,

, : ", ! ,

". , ,

, -, ! .

, . ", , !

". , , ,

. , !

.

, .

.

,

. ' , ,

, . , ,

. , . , ,

, , , : ",

, , , , ! , ;

, ".

: " , , ?" - " , -

, ! , ;

, ". - ", ". - ",

, !" . ,

: ", , , , , !.." , : "

, , ?" , . ",

". - ", , !" ,

, : ", , , , , !.."

, : " , , ?" - " , ,

! , ". - ",

". , , ;

. " ?"

, . "

, -, ! .

?" , , .

, .

, ,

. ;

, . , - .

. : "

". : " , , !"

. , .

, . ,

, : " ".

- . : ", , [[1 -

, .]]". - " -? ". - "-, !

[[2 - .]] , [[3 - ,

.]] ; ".

, , ,

. ,

.

-, - , '

, ' , , ,

, , .

, : ", !

". - " , ! ", -

:

,

,

,

[[4 - (.).]].

;

,

,

, , !

; !..

, : ", ! !" - "

, ! !"

,

,

,

,

;

,

,

,

, , !

; !..

, : ", ! ". -

" , , !"

,

,

,

,

;

,

,

,

,

, , !

; !..

, , : ", !

". :

,

,

,

,

;

,

,

,

,

,

, , !

" ! - . - , , ,

; - ".

. ", ! ,

! - ", -

; , - ! .

,

* * *

- , . ,

, . .

-,

!

,

.

, . ,

: ? .

: " , ,

, , , ,

. , !" ,

, , . "[[1 -

.]] , -, - , - ,

; ".

, . , ,

. ,

; :

-,

,

,

,

.

.

. : ", , !

". - " , -!

! , , -

!" - :

-,

,

!

,

,

.

, . :

" , , ,

, ; !"

, , : "

: , ,

. , ! ".

, . ,

; , . : " ,

!" - ", , , ".

:

-,

,

!

,

- ,

:

- , !

: " , , !

, ! , . ,

; , , , , -

, . , ,

!" - . ;

, . ,

.

; .

, .

; , : "

!"

* * *

- , .

; :

, ,

,

!

.

.

-;

,

!

; . ' : " !

, ". ,

.

: " , - !"

, ; , .

. : " , ;

, , ". ,

, - ;

. - '; , .

, ! -

.

. : "-

, - ! - ;

: , , -

, -, -, -,

-!" : ", , -

?" , .

.

. ; ,

, .

* * *

. : "

, , ".

, : ", !

[[2 - .]] ". , .

: ", ! ,

". , , .

: " ,

, ". -

. , . : ",

! , !" ,

, .

[[3 - - - .]]

: ", .

, , , , ".

; -. ,

. ; - - , .

. ,

: "! :

- , - , - , - ,

- -, - -!"

, ; ;

, .

, .

* * *

- ; , [[1 - - ,

.]], ! . -, ,

, . : !

- , ;

, - ' ,

, !

, , :

" , ".

: ", ', ,

?" : "

, ". - ",

, - , - , ; ,

". ;

, : ", ,

?" - "", - . " , , - ,

". , .

,

; . ,

: " , , ? ,

". - ", ! ? -,

". - " , ?" - "

, ?

". - ", , .

?" - "! : ,

! , ; -

, , , , , !"

.

, . " , ,

, ? -,

". - " , , ?" - "

, , - ". -

" , ?" - "!

: , ! ,

; . , - ,

, , , , !"

.

, : -

. ", !" - ", ! ,

?" - ", , ". - ", ". - ",

, ! , ". - ", ,

". ' - . :

"- , !" , . " , ,

, ?" - ", !" - "

, ,

- , ".

. ,

. : " ". - " ?

? - . - !

! , , -, ".

, , - ,

: ? ,

: "

, , ,

". - ", ! ".

. : ", ,

; !"

, , ,

, : ", !" : ", !

, ; , !"

, !

, , ,

, - , .

, , .

, . ", - , - !"

- ,

, ; - ! : "

! !" ;

, ,

.

* * *

. , , ,

. -, , ,

. . :

" , , ? !" - "

-?" - " [[2 - ,

.]]; ".

. , , .

: " , ?" - ", ,

? , - , ,

". : ", , !" - " !

; , , , - ".

- ", - ". .

. : "

, , , ! , ,

, , ;

! , !"

, , : ", , -

? ?" : " ? - ,

". :

, : ", !" - ", , -

, - ; : , ! ,

, ". ,

- . .

, ; , ,

.

.

* * *

, .

, , , , ,

. :

. ", , !" : "

, ! ". : "

, ; !"

: " -, ; , ,

. , , - , -

". - " , ; !" -

.

: ", ! .

; , ". -

- ; ,

, . ,

. : ", ! -

, , !"

: " ,

, , ... ( - ,

.).

* * *

. ;

, . , . ",

! - . - ". - ", ". - ", ". - "

; !" - " ?" -

. ;

: ", , , ? ". - "-

, ; !"

. , . ", -

, - !" - " ! ,

!" ; .

, ,

: , !

: .

. ", - , - ?" -

. . .

, , . ,

, .

. ", !" - , ...

: " !

! - ..."

: , ,

...

* * *

, . [[1 -

.]], . ", -

, - ". - " , - ,

- [[2 - .]]".

: ;

,

. "! - . - , ,

; !"

,

: " ! , ".

. " ? - . -

, - !" - "!"

, .

-, ; -,

: , .

, . " , !" -

" , !" - , - , -

[[3 - .]] ?" - " - ! ,

". , ,

- , : " , ?" - ", ,

". : " ?"

, , .

: " !

". .

: , .

. : ", !"

: -

? , ;

, -.

.

. " , , - , -

?" - ", , ". - "

". - " , , ,

?" - ", , - ,

: , !

, . - ".

: ", ".

: " , ; !" -

"!.." , .

: " ; , , - !

: !

!.." ,

, [[4 - .]] : "

, : - ". ;

, .

; ,

. ", - , -

, , ,

!" , ,

, . ,

, [[5 - .]]: ",

, ! -

, ! , ,

- ; , . , ,

?"

' , ,

, .

. , : ", !", - , ,

, .

[[6 - .]] ,

- . , . "

, , ?" - . ", , ,

- !"

* * *

- ; : -

, - .

, , -

.

;

-, , .

: "-, ! , , ,

?" - " ? , -,

, ". - "

?" - ", , ".

-. "-, ! ?"

- " ? : ,

? !"

: " , ! -

? !"

. : ? "

, , - , - : -

". : ,

. [[7 - - .]]-,

, - .

, , ,

. :

" , !

". , ,

, , . , ,

.

, ; ,

' . , ;

, . " ?" - ;

,

. , ,

; [[8 - , .]]. ", -

, - ", - .

, - -

. ", - , - ; -

". - " , - [[9 -

(". .", 1857, XII, 463).]]! , , ?" - "

, ; ".

: , ,

[[10 - .]]. , ,

. "-, - , - . -

? !"

[[11 - .]],

: ", , ! ; ,

, ! - , .

: - , ,

. : , ,

, - ". ,

. -,

; , -, , , -

!

. ,

.

, , . ,

, : " !

! ! - . , ,

, , ; , ,

, , !" ,

. : "

, !" ,

. .

* * *

, - ,

. ; ,

, , .

: ", , ;

". - ", ! ".

, , ; -

. " ! - . -

". - " ? !" - "!

, ". , .

, , , . " ", - .

, , : " - ;

!" - ;

.

, . : " ,

!", : ", !" - ",

!" , , : ,

. . "-, ! , -

, - ; . ,

!" . " !

- . - , , , , -

".

, , .

" , , - , - !.. ,

". - . ",

! - . - ".

: " !

". - " , , - , -

?" , ,

, - -.

, . " , ?" - ", !

: ,

, ; , -

, ". - " , ! - . -

, ; ! - ". -

"!"

, , , .

, , , ,

, - .

, : ?

. ", , - , - ,

: ?" ;

, , .

: ", , ; - !" - ", -

, - ; !" -

, ! ,

: " -, !"

, , .

. .

, - .

* * *

, , :

, - . " ,

, - , - ,

! , , ; ". -

" ? ". ,

- . : " ,

; ". ;

. .

. ,

.

. ! : ", , ?" - "".

- " , ?" - "". - " ?" - "".

- " , ". - ", , ;

". - " ? ;

, ! ".

: ", - ! ?

! , ,

, ". - ", ".

. " ! - . -

". , ,

: , . ", - , -

, , ". -

" , ". ; .

: ", , . ,

- !" - ", , ? -

. ". - " , ,

?" - ", , , !" - ",

; . -

".

-. ",

, ! - . - , ,

. - , , , - ".

. : "- !" - .

; . :

" ! , !" -

", !" - . , ;

,

.

, ,

- , .

. , .

: ", , [[1

- .]]? !" - ", ! -

. - ". - " ?" - "? -?

! , , , ".

: " , !

". - " ! . , ,

; , ".

. ", - , - !"

, , ,

: ", ! , ". - ", ! -

. - ; , !" - ",

! , ". ,

-, .

, ;

[[2 - - , .]].

, ,

' - . ,

' , , - ; ;

, ! ", , !"

. ,

. : " ". ,

, .

, - , -

; : ", , ,

!.. , : !.. ! !

, , !.." .

, ,

. , ,

. , ,

, - , , -

.

. ' ,

. . ",

- , - ? , ,

". . "

!" . ", - ,

- ! , !"

, , .

, , . -

, - , ,

. ,

. : ? ,

. : ", ! ! ,

, , , , ".

. : ",

, ?"

: " , , ? , ,

". - ", , ". - ",

, ".

: . " - ?" -

. ", ! , ;

". - ", !"

' , .

; , , ...

* * *

; , , .

:

,

;

,

,

.

: ", - ! , ".

, ,

, , , . ;

. [[1 - ..

.]] . ; ,

, .

* * *

- , -, -,

. , ;

. : " !" ;

-. ; :

" !" ; -

. . ;

, . ;

, , .

* * *

- . , ,

; .

'. , - .

, : ,

. .

* * *

, ; -

. , ; ,

. , , ,

: ", , !

? ". . " ,

, , ! ". - "

, ". ,

; , , ,

, .

* * *

- , .

; , ,

. , : ",

! , ! , , ; ',

'. , ,

!" .

, -.

; , ,

: ", , , , ,

! , , !"

: ", - !

". .

: ", ! , ! , ,

; ', '. ,

, !"

,

. , , - :

,

, - . ,

, : ",

! , ! , , ; ',

'. , ,

!" , ,

, .

; - .

, ; - ;

. , ,

: " , , ! -

, ? , ,

, ". , :

" , , ! ? - !

". - ", , ". - "!" - .

, , ,

- . : ",

, ?" . ,

; ,

. , , .

* * *

- - . : ",

! [[1 - .]] ".

, : " , ; ".

, ; ,

: " , ". -

. , - , ,

. : ", ! ,

; ". , ,

. ;

, - .

- -

[[2 - .]] : ", ! ,

! - , ; ,

, ". ,

, . " , - , - ;

". , ,

: ", , , ! -

, [[3 - : "- ,

"; " ".]]; , [[4 - -

.]] ; , ,

". .

: ", !

". . , ,

, .

, ,

: ", , , ! - ,

; , ,

". .

( ), ,

.

, , . ,

, :

, - .

, .

, . ,

, , [[5 - ,

.]] , . ;

, , , .

' , ;

[[6 - - .]] ,

[[7 - .]].

, :

. . ,

, : " -

". ; [[8 -

.]] . ,

, .

, .

: , , ; ,

.

-

* * *

- , ;

, - [[1 - .]] .

; , ,

; , ,

, : , ,

.

. -

, : ", !

. , ;

: , .

!" - " , , ?" - " :

". - " , !

, ;

? ?

. : -

, ,

".

, : "

! ". .

. : ", ,

?" - " ; -

, !" ,

, ,

. ; - ,

, :

. " , !"

, .

: " , , ?" - " .

- , , !"

, : " !

". - " , - , - ".

, . " ,

, - , - ?" -

. ,

, .

, : , ,

- . ,

, . " !

- . - , ,

!"

. , ;

, : ", ! ". - " , !

?

; ,

!" ,

, , , ,

. ! ,

. : ? -,

-. " , - ; ,

, , ! , , !"

,

; . " , ! - . -

? ".

: ", ; ,

!" - " ?" - " ! , , :

? . .

, , , , ". .

, . : ",

, , , ,

". , :

-! ,

, . ,

, . :

, .

, -

. , ,

: - . ", -

, - , ".

, ! ,

- . ;

.

[[2 - .]]; ,

. !

* * *

, .

, ; : "!

!" - ", - , - ".

: , : "!

". : ", ! , ;

[[3 - .]], ". - " !" - "

". ; ,

[[4 - .]] ! .

; : "! -

!" - ", ". ;

: ", , ". - ", !

, , ,

!" ;

: ! ,

. , : !

; : "!

; - !" - ", - , -

". ; . ",

, ". - ", ". - ",

". - ", ! , .

: -?" - "!" - .

, , , [[5 -

.]]. -, -, !

, . "! - . - , ,

?" - " ". - " ?" - " ". -

" ", - . , ,

, , , .

: ", , ; ,

[[6 - .]], , ,

- !" , ,

, , ; .

: - ! : ",

, "[[7 - : ",

, - , !"]]. -

! ;

, . .

* * *

- , . :

", ". ;

: ", ".

; : ", , ".

, , ,

. -,

; :

, ,

, !

- ,

- ,

,

;

,

,

,

,

.

' [[1 - .]] .

, . ;

, . ,

.

* * *

- . , ,

- : .

; - .

, , .

'[[2 - ]], .

.

, - - !

, .

,

: ", , , ! - , -

; , !"

- ,

, [[3 - , .]] . -

. [[4 -

(.).]] ; ,

.

,

, , -

. , .

. :

" , , ?" - " ! ,

: - ,

- ". - " , , ?" - "

-!" - ", ; ".

. . " !" -

. ", !" - " ?" - "-

, ?" - ", !"

. ", ! - ?" - ", !"

- ", ! - ?" - "!"

; . : ",

, . , ".

, ; ,

. " , , ?" - ";

". - " ! , ?" - "". - ",

; [[1 - , .]]

, . , ;

- ". , ,

. , ,

- , ; , .

' , , .

", - , - - !"

. -. ", - , -

!" , , :

", !" : ", ,

; . , !"

, : " , - , - !

", - .

. .

", ! - ?" - " ! -

. - , . ? .

, ; .

, ". , .

, , .

, , . ,

, ; : " , ".

! , . ,

; , -

.

; , :

, - .

, , ,

. ; ,

; -, : "

, !" ,

. " ?" - " ;

, ". - " ".

. ,

: ", ! - ?" - " ". -

", !" : "". - ", ! -

?" - ", ". - ", , ". - ",

". - ", ! - ?" - " ".

- ", , !" - ", ". ,

: ! : "

, , .

, ! ".

* * *

: ; .

:

,

!

, ! .

:

,

!

, ! .

,

:

,

!

, ! .

,

,

:

,

!

, ! .

,

,

,

:

,

!

, ! .

,

,

,

,

:

,

!

, ! .

,

,

,

,

,

:

,

!

, ! ,

,

,

,

,

,

,

:

,

!

, ! .

,

,

,

,

,

,

,

:

,

!

, ! .

,

,

,

,

,

,

,

,

:

,

!

* * *

;

.

", , !

".

:

.

", , !

".

,

:

.

", , !

".

,

,

:

.

", , !

".

, , - , - ,

- .

,

,

,

,

,

,

,

!

, !.. , ! - ,

. ' ; : ,

, . , ,

. , , .

- ' .

; -

! " ?" - . : " - ,

; - !"

, . . " ?" -

. " -", - . : "

, !" . " ?" - .

: " - , ; -

!"

. ,

. : " ?" .

: " , !" , ,

, : " , ,

- ". ; : " ?"

-: " - , ; -

!"

. ,

: " ? ?" ,

. : " ?" -.

, ; - ,

[[1 - .]] '

'. , !

, - . ,

.

[[1 - .]]. [[2 -

- .]] ,

. . ", - , - ".

-; , - . ", -

, - , ". - " ", -

.

, . ,

. ", - , - ;

, , , ". . ,

', .

.

.

, . , , ,

-, . ,

, '- , : ", -

, - ". , .

: ", - , - '

!" , , . : ", - ,

- - ; ,

". , . - : ",

, , ". - ", -

[[3 - .]], - ..!" ,

, .

, ,

, , ; , ,

: ", - , - , !"

, . , ! ,

, ... ", , - , - ,

. ! ,

- , -, -; ,

; , , - [[4 - .]], -,

- ; , ;

, , ; " !" -

. , , , ': "- - !" , - , -

". - ", - , - , , , ,

- !" .

. ' [[5

- .]], , ' . "-, - , - -

!" , ;

. , . ; : "-, -

, - - , !" , , -

. , ;

, . , .

.

; . ", , ?" -

. " ", - . " !" ;

. ", , ?" - . "

", - . " !" ;

. ", , ?" - . " ", -

. ", !" . ,

. ", , ?" - . " ", -

. " !"

- : " , -

? : ?" : ",

; ". : "

- ! ". : "

- : ".

: " , , , -

; ". : " !"

- , . ", - , - ,

". .

, ; - -

: ", , ". - ", , ;

. !" - " ,

; ". -: " , ,

, ", - . ,

:

", , ". - ", ; ,

!" - " , ".

, ; . :

", , ". - ", . :

, ; !" - " , - ,

- ; ". - "

? - . - [[1 - .]]

; ". ?

.

.

. , ,

, ? ,

: ", ,

: , , ; , , ;

". - ", , - , -

! , !"

. ", - , - ,

, ". , .

, ;

. " ? -

. - , ! ". - ", ".

, . ,

, , .

-: " !

". ; .

, .

. , : " -

!" - " ? ". - " ,

; ". , .

: " , !" : " ,

". - " , ; ". ,

. : " ", . "

, !" - " , ; ,

". , .

, .

, .

; : "--! ;

, ! , ,

, !" , -,

. , ,

; . , .

* * *

, ' ; ,

. , ;

! . ", , -

, - , ;

. ! - , ".

, .

, :

-. -, .

: " ?" - " , !

, - ; , .

, ". - " , ,

". .

, ,

. " , - , - ,

". , . -

: , ;

, : ", , ;

, . ,

, . ,

, . , -

".

, , ;

. "-, -

, - - , !"

, , , ,

. - ,

, . , , ;

, .

: " , ?" - "", - .

" ". , ;

. " !" - . ,

. .

, ;

, ; .

", , - , - ,

!" ,

. , ,

. , ;

. : "

", - . ,

, ; ,

.

, . ,

; . -

, : ;

: - , ...

* * *

;

. ;

. " ", - . " , - , -

, ". ,

, , ,

;

, , , ,

. " - ?" - . "- , !" -

. " , ".

, .

, , ; - :

, , .

, . : "

, !" - "", - .

, .

; , ,

. !

.

; - ;

' , ,

, .

, , , ,

, . ;

. , ;

, - . ,

' , .

-, -.

, .

, . ;

, :

, . , ,

. - . : ",

! ?" - " ". - ", !

?" - " ". - ", !

?" - " ". - ", !

?" - " ". - ", !

?" - " ". - ", !

?" - " ". - ",

! ?" - " ". -

", ! ?" - " ,

".

. '.

', .

: " , ', !" - ", !

': , , , -

': '[[1 - ' - .]],

', !"

: " , : ' '!" - ",

! , , ', ,

, , - ':

', ', !"

: " , ; ' ".

: ", ! , ,

, , ', ,

, , - ': ',

', !"

: ", , [[2 - .. .]],

; ' ". : ", !

, , , ,

, , ', ,

, , - ':

', ', !"

: ", , , ".

: ", ! , ,

, , ,

, , , ',

, , , -

': ', ', !"

: ", , '[[3 - ' - ',

(), .

.]], ; '

". ': "', '! ,

, , ,

, , , ,

, , ', ,

, , - ':

', ', !"

' ; , ;

, ; ,

; , ; ,

'; , ; :

, ', ', '!

* * *

- , -,

: , , , ! ; ,

, , . ,

, , , -

. , : ?

: " ? -,

: , , , ! ;

, , , ! , , ,

, , , -

". - .

: ?

;

. , : ?

, , .

* * *

-;

,

,

[[1 - ,

.]],

.

,

-

!

[[2 - , .]] ,

, [[3 - - ,

(.).]] ,

, ;

',

[[4 - .]], ;

,

,

:

" , !

-;

,

,

,

.

,

-

!

,

, .

, ,

',

, ;

- !"

-

;

, :

" ...

( .)

......... ;

-

, ;

-

!"

-

!

- ; - ,

, ; - ,

, ... ,

.

- , .

, . "

!"

- , ! ; : "

?" - "". - " ". - ", , :

, , , - !

, !" , .

: " ,

". : ", !" - ",

, ! , . !" -

. :

" ' ; - .

". : "! ;

". - ", , !"! .

: " ? - ?

!" , . -

, .

- , - ; , ,

- , . ,

: ", ', '! '

- !" - "!" - , . "

, ' !" - "!" - "

, . ,

". - "!" - .

- , , , ,

. -, ; ,

.

; , ,

. : " !

". .

, ; ,

- .

. " , [[1 - (.).]] ,

, ... ! ,

, ". - ", ,

!" - " : ,

". - ", ,

!" - " : ,

, - ". -

", , !"

.

, ;

. ;

' :

. - , ,

, : - . ,

; - , - .

: " , !

; : , ". -

: " : !"

. : "

, ?" - " - , ;

: , , ; :

, ! , ' ,

". - " , ! ,

".

, , : "

! ; - ?"

, ; '

: ", ! , ".

: " , , ?" - " ,

". - " , ". : "

, , ?" - "- ; : ,

; , , ".

' : ", ! , ".

: " , ?" - " ,

". - ", ". , -

, : ", - , -

, , ; ,

!" ' : ", ! ,

". , , :

" , , ?" - " ; ,

; , , :

!" - " , ! ,

".

- , , .

, ,

: " , ! .

, , - ! , - :

, ,

, ". ' ,

: ", ! , ".

, , : " , , ?"

: " , :

, ". - ", !

, ".

, , ; '

, ,

. ", !" -

. " , ! , , ?

, !

". ,

; , ,

. ; ,

, . :

, - ! " ! -

. - , ,

!"

, , ,

: ", , ,

: , ". ' :

", ! , ". :

" , , ?" - " , :

, ". - " !

, ". ,

; ;

, - ;

. ,

: ,

, "" !

, , ,

. ,

, : "- ?"

, . ", ! - . -

: ,

, ". ;

! - ! ' ,

: ", ! , ".

! - ! -

, ; , ,

. : " , , ?" - "

; , ,

, ".

, .

, : ,

,

. -, ;

,

.

; . ,

. : " , ! ,

". - ", , ". - "; ,

". - , ,

, , , , -

! ", , ?" - . "

, , - , ".

; , : "

, , ! ,

; , . ,

, ". ,

, " ?" - . ",

". - ", !"

, : " , - , -

, ? , . -,

!" . ,

, : "

! , : ,

. - , ,

".

, , ; : "

, ?" - " , ". - ",

!" , ,

: " , ! ,

- , ".

; , .

: " ?" - " ,

". - ", !" ,

.

, : " - !

, . , ,

, ". , .

" ?" - . " ,

". - ", !" ,

.

, ,

: " - ! , .

, , , ".

, . " ?" - . "

, ". - ", !" ,

: "- , ".

;

, : " - !

, , . -

, ".

. ,

: " , ".

, , .

,

* * *

-[[1 - .]], -

[[2 - .]] [[3 -

.]]; -, - -, -

,

; ,

, , ,

. ,

(?) .

, - : " , -

, - ".

- : ", !

?" - ", - , - ,

, ,

". - " , - -, -

! , ,

?" - " ,

: '-[[4 - .]] , ,

".

. . 173

- '-. -, -,

[[5 - - , .]],

, '-: "'-! -

". '-, -, .

: ", '-, !

?" - " -, - '-,

- !" -: ", , !

'- ". ' : "

, !"

, : " , - , -

, : - ,

, ". -, -,

, ( ), :

"-! - ".

-. -: ", -,

?" - " -, - , -

! , !"

, , -: "

, : -, ',

[[6 - - , (.).]],

. , , ".

-, -, , (

), : "-! -

". -, -, :

", !" - ", -, ',

! - . -

?" - : " -

! , !"

, : " , - , -

, : - ,

, ". -, -, ,

( ), - :

"-! - ". - ",

! ; ,

, , , , ,

, ". ;

.

- . - ;

, -, - -

. - . " ?" - .

. , -

, -! - ,

- : ", - , - , ".

!

* * *

- - [[7 - ; -

.]], ! [[8 - - ,

.]] , ;

[[9 - ? - ,

, , , .]].

: " , , , ,

-! , , .

, , -

". , , , ,

- .

, - .

, -[[10 -

: -.]] : "- !

? ,

. , - , ". -

.

, . -

.

, , [[11 - -

; '- , ;

.]] : ", !" - ", !

?" - " - ,

; ". - " ?" - "

, , , - -

, , , , -

: -, , ,

". - ", ! : , ".

, ,

. ", , ,

! , - ;

, , , , , -

- ; ".

; , [[12 -

' - ; . -

, .]] ,

.

. -

-. , , .

", !" - ", !" - ", , ;

". " ?" - " , , ,

-!" - :

. "- ,

?" - . " ?

,

. ; ,

, , -

: -, -, !" - ", ,

- , - : , -

[[13 - , .]], ,

, , [[14 - .]] ,

, ! - ,

,

; , , : ,

".

- ,

. , ,

, . ", -

, , ?" - ", , ;

. ,

". , : " ,

, ! , !

-! : ,

, , , ! !" ,

; , ; ,

[[15 - .]]; , ;

, ; , , .

* * *

1729 , 16

-,

,

[[16 - , .]] ,

,

[[17 - - ( . .

).]] ,

,

- .

,

-

,

[[18 - : " ".]]

,

,

,

:

", ,

!

".

[[19 - , .]],

.

,

;

,

;

,

,

,

,

,

.

- ,

,

;

,

,

,

,

--:

" --!

-,

,

,

, ,

,

?

, ,

- ,

,

;

, ,

.

, ?"

,

,

- :

?

[[20 - .]] -

,

,

,

!

-

:

[[21 - - .]];

,

,

,

.

,

,

, ' .

,

,

.

[[22 - : " ".]] :

" --!

?" -

" , -,

!

,

,

,

?

- ,

,

,

.

, !" -

" --!

:

,

,

,

,

,

,

, -

-

, !

;

,

,

,

-

!"

-

:

" , -,

!

,

,

,

[[23 - .]] !"

;

- ?

" , -, !

, -, !

,

-

,

, :

, !"

.

--:

"-,

-,

, ' !

".

,

.

, -,

[[24 - : "".]]

.

-

,

:

, -.

!

-

' ".

,

- .

- ,

.

,

:

" !

-

,

".

,

[[25 - - , ,

.]] .

,

[[26 - .. ().]];

,

;

,

;

,

;

,

'[[27 - .. (, ).]];

,

;

,

;

,

;

,

[[28 - - , .]];

.

" , !

;

!"

,

[[29 - ( - , );

' - .]];

,

[[30 - .. , .]];

,

;

,

;

,

;

,

;

,

'[[31 - .]];

,

';

,

;

,

;

!

* * *

, :

" : , -,

. , ,

. , ,

; , , () ,

, [[32 - ', ' - , .]];

; ,

(), -

,

, , . , ,

, ,

, ".

: ", , ?"

: ", , ,

, () , , ,

, . , , ,

, , ,

, ,

; , , ;

, ,

, , ,

(), ,

, , ".

: ", , ?" :

" , ".

: "

[[33 - .]] ?"

: " , , [[34 - ..

, .]] ; ,

, , -

, , , , ,

, ".

: ", , , ?"

: ", , ; -

, , [[35 -

, (.)]], () "[[36 -

.]]. : "

?" : " !

, -

, ; ,

, [[37 - .]] ".

: "

, ?" : " , ,

, , ".

: ", , ?"

: ", , [[38 - , "".]],

: , -

, ".

[[39 -

.]], .

, - : "

! : - ,

- , -

". .

. : ",

, , ".

: " ; , ,

, (); , , "[[40 -

.

; :

.]].

"... ?" : ", [[41 - : " ".]],

[[42 - .. .]] [[43 - : "".]]

, (:) , ,

, . , ,

: -

;

, , , ,

: " , ?" : "

". : " , -,

' (, . ), -

, ,

; , , , ,

". , , [[44 -

: " ".]] ,

; [[45 - - (.).]]

, . , , :

, , , , :

" , ; ".

. , , : " ,

?"[[46 - : " ".]] ,

, , ,

- () , .

[[47 - - .]],

: " , , !"

, : ", ! ,

".

, , , : " , !"

. :

, .

-

. :

, ,

, , [[48 - ,

.]] . ,

, .

: " ! , .

, ".

: .

, , !

, , - .

; , ,

, .

! , : ,

; ,

: , - ,

.

! ? :

, [[1 - , .]]. ,

, .

[[2 - ' - ,

.]]: " , ;

, . ;

, ! , -

- , ;

, ".

, , ,

. , ,

, , , .

. ,

; - , !

.

, ; ,

. , :

! , , , .

* * *

; -: ", , ? , ,

'?" - "-; ?" - " -". -

[[1 - "" - , .]]: ", ,

? , , '?" - ", -, -".

: ", , ? , , '?" - ",

-, , -, , -". -

': ", , ? , , '?" - ", -

, , -, , -, ".

[[2 - .]]-': ", , ? , ,

'?" - ", -, , -, , -, ,

, , -'". : ", ,

? , , '?" - ", -, , -,

, -, , , , -', , -

'". - ': ", , ? ,

, '?" - ", -, , -, , -,

, , , -', , -', ,

".

: ", , ? , ,

'?" - ", -, , -, , -, ,

, , -', , -', ,

, , - '". : ", ,

? , , '?" - ", -, , -,

, -, , , , -', , -

', , , , - ', ,

". : " ?" - " -, !" -

, .

* * *

, .

-. , . : "

, ?" - ", -; ?" - " -". -

" ". . :

" , ?" - ", -, -; ?" -

" - ". - " ". .

: " , ?" - ", -, -,

- ; ?" - " "[[3 - ' - . .

' - , , ' - .]]. -

" ". .

: " , ?" - ", -,

-, - , ; ?" - "

". - " ". . :

" , ?" - ", -, -, -

, , ; ?" - " ". -

" ". : " , ?" -

", -, -, - , ,

, ; ?" - " -!" - " ".

.

: " , ?" - ", -,

-, - , , ,

, -; ?" - " - ". - " ".

. , -

: " , ?" - ", -, -

, - , , , ,

-, - : ?" - " !"

.

* * *

. -[[4 - "".]]

: "-! ?" .

. -: "-!

?" - ", -; ?" - " -". -

" ". , . :

"-! ?" - ", -, -;

?" - " ". - " ". .

: "-! ?" - "-,

-, ; ?" - " ". - "

". . : "-! ?" -

"-, -, , ; ?" -

" - ". - " ". .

: "-! ?" - "-, -

, , , - ". - "

!" - .

* * *

[[1 - - .]]

, , ,

[[2 - : ().]], :

, , . ,

', [[3 - , .]]

, , , . ,

[[4 - - , .]] [[5 - ' - ,

.]], , , ; [[6 -

, .]] , , .

: " ! , ;

, ". ;

, [[7 - .]], : "

, ! [[8 - .]]:

, , , ,

, ; !" ,

, .

, , : ", , [[9 -

(?).]] ; , , ; ,

-, , , -,

, , -, , :

, , ".

, ; -

, : " , ? -,

, : , ,

". , ' [[10 -

.]] , , , .

: " ! , -

!"

* * *

[[11 - , .]]:

, , . ,

; -. , '

; , . .

: , [[12 - ,

.]], ; , [[13 -

. - , (.).]],

. - , -

.

,

* * *

- , ; ,

, : ? : ",

!" - ", ,

, ". ; ,

. , , , !

* * *

:

. : ", !" ,

; , .

; , : -,

! ' ; , , -

, ! ; , ,

, -, ! ; ,

, , , -,

! ' (?). ' , , ,

, , -, !

' '; ' ' ', ' , ,

, , , -,

! ( '). ' '. ,

' , ' , ' ', ' ,

, , , , -:

!

, ; , ,

: " , , ". : "

, ". - ", ', ".

" ': " , ". - "

, , ". : " ,

" - " , , ". :

" , ". - ", ,

". - ", , - , !"

, - .

,

[[1 - , .]]

', . -- '[[2 - .]] ,

""[[3 -

" !"

: " , ".]]. - "' ' ?" '

- , ; , , ,

' , . "-- ! '! - ' [[4

- .]] : - , ".

' [[5 - : , .]], [[6 -

.]] '[[7 - -, .]] ...

", , '[[8 - .]] , ' '

- ?" , ; : "". - "

, [[9 - .]], '[[10 - .]] - !" - "'

! ' ' ![[11 - , .]] - '. -

"[[12 - .]]. : " ,

; ". - " , [[13 -

, (. , I, 218). . .

-, . 71.]], !" - . " [[14 -

.]], '[[15 - , .]], ,

', '".

,

- , .

; , , - ; -

. . : " ?" -

. : " ,

, :

, - , - !"

- , ,

. , : "

". , ; .

.

; . : "

". ;

.

: " ". ; .

: " ?" - " ".

, . . ,

- . .

, ;

. " !" -

. ", - , - , ". ;

, , . ,

, , .

, . .

: " ?" - ", - , - ".

. : ", '[[1 - ,

.]], - !" : ", ; ".

, [[2 - .]]

- . ,

. ; . : "

-!" - ", !" , -,

, -

. ! : "!"

, , .

. . " -

?" - . ", - , - ". -

", [[3 - .]]".

. . ,

.

, , - ,

-, . ,

. , -

, . "-! -

. - , ;

, , , ; ,

- ,

, ". -

; ,

: ?

. -

.

- ; ,

. : " , -,

. -

!" - . - ,

: " !" - " ,

-, .

- !"

. ; , : "

, -, . ,

; - !"

- .

- ; , , .

, -, . ,

-, : , ?

, , , ,

, ! .

- , : " , -,

?" : " ".

; .

- ; - ,

, , ',

. , ; -,

,

; , -

!

- , ;

' : - -

, ; - -!

. , -

- , ;

' : ' - ,

, ! ,

. , - -

, ; , :

- !

- . , , :

", - , - , , - ".

;

: ", , !

". - , ;

, , .

, , - , .

, , .

- , - - ; -

. , - .

... ! ,

, ; !

! , -, ,

- . , -, ...

! ,

, .

, - .

... :

" !" , !

- : ", !

". ,

. , ;

. : " -

, ! - ,

- !" ; -,

: , - ,

, , ; -

.

, ,

. , ,

. " ,

, , , ".

, . , ,

, . ,

, , ; , ,

,

[[1 - (.).]]. -

.

* * *

- . .

( ), ,

. -,

, , [[1 - , ( . .

).]] , ' ;

: " , ! -

, - , - ". ;

[[2 - , .]]

; , , ,

[[3 - .]] : !

, ,

, . ,

. ,

. ; ,

[[4 - .]] , , ,

, [[5 - .]];

, . , ,

.

: - ,

- . : ",

, ". - "", -

; : " , , ,

; , ,

[[6 - .]]: !"

, ,

; , , , ,

, , - ! -

, .

, , , ;

, : ", !" - "

!" - . ;

[[7 - , .]]

, [[8 - , .]]

[[9 - .]] .

: ", , ,

! , ; , ,

, - , , - ,

, , ".

, , . ",

- ! - ! -,

: , [[10 - .]] ; -

, !"

, [[11 -

.]] . , - :

, . ,

; ,

,

: " , - ".

- .

; . , :

. : ,

. ,

' , : " , '?" - ", ,

-!" ,

. ': " , '? ,

?" ' , : ", ! ,

!" ' ' : "

, '? , ? , ?" '

: ", , !" ,

' .

: ", , !"

. , ,

, . ,

' , . , '

. , ,

. ", , ".

: "- -

; !" ,

.

. .

' : " -

? ! ,

!"

, . ", ?

. , - , [[12 -

.]]". - ", , ! ;

[[13 - , .]] ". - " , ,

, ?" - " , ?" - ", ,

!" - ", ". - "! ' [[14 - .]]

!" , '

. " , , [[15 -

, : - .]],

! , ". - " ,

! ? .

, !" ' ;

: " [[16 - (.

. . ).]]! ? , !"

. ' , - . ", , ,

". - " , ! , ". - "

[[17 - , (.).]]!"

. ; , '.

' : " , '? , ? ,

?" - ", , ! , ,

, , ". ,

. " , ? , ?" - " !

, , ". ,

: " , ?" - "

, , !" - .

: "- , , ;

[[18 - , ( :

, ).]]. - ; - !

, '[[19 - , .]], !"

, .

. , .

, , : "

?" - " ". ,

.

: " ,

? , , ,

! , !" - ", !

, , ! ?

". , ,

, , .

, , .

. , - ,

, .

* * *

; ,

: "!" -

, , ; , ,

,

. ? ,

- , .

: ", , , ,

, ;

, ' -!" , ;

, - ;

' , , , ,

.

, . ,

-, : ", ,

!" - " , ; ,

". [[20 - , .]] ;

, ! .

, , . , -

, : ", ,

!" - " , ; , ".

,

, . ,

, ! , -

, . ,

, . ,

! .

; . ", ,

". . : ", !

, ' , !" - ", ! ' ,

: , !"

: ", ! , '

, !" ,

: " , ' ,

!"

, , , ,

- ! - ! ", ,

, ! ,

". , .

, , -,

; , . ", , ,

, , !" :

", ! , !"

- " ! ' , : , ' !"

, [[21 - .]] ,

. , , !

-

, ? :

, ! , - , !

. , ,

! , , : "

, , ,

".

. , , , ?

: , , , -

. " , - , - ", ,

, .

; , , .

, ; - , - , '

, ! ,

: " , - !" ,

[[1 - , .]] , ,

. [[2 - , .]],

- ; [[3 - .]], ,

!

- [[4 - .]] ,

, , . ", ,

, ! , , ".

; ,

, - , -

, - , [[5 - (..

).]] : " ,

?"

- ,

. ; : " ,

! ". ! ,

, ', '[]

: " ; , ,

, - ".

. , ,

: "', ', ". - ", !

[[2 - .]] ; ,

". . . "-, , -

, - , ".

' : " , '! :

! ,

". . - ;

; -, , : " ,

, ! ".

: ", , - -

?" , : - !

: ", , ! , ,

". - ", [[3 - - , (.).]]!

". ,

, : !

. " ! - . - - ;

, ".

.

. .

: ", !" - . ;

, , .

- : ", , ? -

". ' , . ",

! ' , , ". , ,

' , : " ' !"

: "! ,

". , . : ", , !

- , ". -

" , ! ". -

; , ,

, ;

.

, ': , .

' , , '

! : " , - ', -

". ,

, .

, , ;

[[1 - ,

.]] . ' ': " ,

, [[2 - - , .]];

, ". ; , ,

: ", , , ,

!" ,