˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝...

21
IJOPM 22,2 220 International Journal of Operations & Production Management, Vol. 22 No. 2, 2002, pp. 220-240. # MCB UP Limited, 0144-3577 DOI 10.1108/01443570210417515 ACTION RESEARCH Action research for operations management Paul Coughlan and David Coghlan University of Dublin, Trinity College, Dublin, Ireland Keywords Operations management, Action research, Methodology Abstract A fundamental methodological question guides this paper: How can operations managers and researchers learn from the applied activity that characterises the practice of OM? To address this question, defines and explores the legitimacy of an action-oriented research approach in OM, and the particular logic and value of applying action research (AR) to the description and understanding of issues in OM. Begins with a review of the role of empirical research in OM and how AR features within the OM research literature. Introduces the theory and practice of AR and outlines the AR cycle and how AR is implemented. Finally, describes the skills required to engage in AR and explores issues in generating theory. Concludes with the assertion that AR is relevant and valid for the discipline of OM in its ability to address the operational realities experienced by practising managers while simultaneously contributing to knowledge. Introduction To the researcher and to the manager, a running operation is an enigma. On the one hand, it can be a highly visible entity where people or machines seem to be working away. On the other hand, a running operation will neither come right nor stay right of its own accord. Answers to the following questions are not obvious. What makes it work as it does? Could it work better in its current form? What different forms could it take and still achieve the same result? What market, internal or environmental change would cause most trouble to the working of the operation, and with what effect? To address such questions usefully as a manager or as a researcher is not easy. Accordingly, the fundamental methodological question arises: how can operations managers and researchers learn from the applied activity that characterises the practice of operations management (OM)? As the name suggests, AR is an approach to research that aims both at taking action and creating knowledge or theory about that action. Action research (AR) is a generic term, which covers many forms of action- oriented research, and indicates diversity in theory and practice among action researchers, so providing a wide choice for potential action researchers as to what might be appropriate for their research question (Reason and Bradbury, 2001). The outcomes are both an action and research which, unlike traditional positivist science, aims at creating knowledge only. Westbrook (1995) presented AR as an approach that could overcome three deficiencies associated with ``traditional research topics and methods''. It has broad relevance to practitioners and applicability to unstructured or integrative issues. It can contribute to theory. He concluded that: The grounded, iterative, interventionist nature of AR ensures closeness to the full range of variables in settings where those variables may not emerge all at once (Westbrook, 1995, p. 18). The current issue and full text archive of this journal is available at http://www.emeraldinsight.com/0144-3577.htm

Upload: others

Post on 06-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

���

����� ���� ������� �� ���� ��� ������� �� ������������ �� ��� �� ����� ��� ��������� �� !� " � �� �#���$%&&'�� #��##�()�#��$%&��#��#&%#%

������ ����

� ���� ������ � ��� ��������������������

���� ����*��� ��� '�+ � ���*������������ � � ����� ������ ������� � ����� �������

�������� ��������� ����������� ����� ��������� �������

���� � � � ��������� ����������� � ����� � ���� ���� ������ ! ��� ���������������� ��� ����������� ����� ��� ��� ������� ������� ���� ������������� ��� �������� � ��"� ������� ���� � ������ ������� ��� �#����� ��� ��������� � �� �����$������� ��������������� �� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ��� � � ������� ����� �������� %�&' � ������������� ��� ������������ � ��� �� �� ��( )����� !��� � �����! � ��� ��� � ����������������� �� �� ��� �! �& ���� ��� !����� ��� �� �������� ������� ��( ����� ��� ��� ���� ����������� � �& ��� ������ ��� �& ���� ��� �! �& �� �����������( *������ ��������� ��� �+������� ���� � ������ �� �& ��� �#����� ��� �� �� ���������� ����( ���� ��� !��� ��� ������������ �& �� �������� ��� ����� �� ��� ���������� � �� �� ��� ������ � ������� ��� ������������������ �#��������� � ���������� �������� !���� ��� ����� �� ������ ���� � +�!�����(

������� ����,� * �����*� ��� � * ������� � ���� �� ���� �� � �� � ���� �� *�� *���� ��� - � * �*�. + � -� � . /*� ���� �� ���* �� �� � -/��0 �� �/�.� �� * �*� *���� � ���� �� ���� �� / �� � *� ��� � �* �����. � �* �� � �/� ������� 1��/�� � * �����/ �� 2�� ��� �� �� �-+ ����3*� ��0� /��0 �� ���4 ����� /��0 -� � � ����� ����4 3*�� ���� ����� ����� �0 ��� � �� ��* + * ��� ����4 3*� ���0� ����� �� �+ ������� �*��� /���� ���� ��� ���-� � * /��0 �� �� *���� ��� ��� / * /*� ���4 ,� ������ ���* 2�� ��� ������. �� ������� �� �� � �����*� � �� ��.� 1����� ���.� * ����������*������ ��� 2�� �� �� ��5 *�/ ��� ���� ��� ������� ��� �����*������ ���� * ���� � �� + . *� �*����� �� * ���� � �� ���� ���������� 6��74 1� * ��� ������� 18 � �� �������* � �����* *�� �� -�* � �0 �� �� �� ��� ��� �� 0��/��� �� *��. �-�� *� �� ���1� �� �����* 6187 � � ��� � ��� /* �* ��+�� ���. ����� �� �� ���

�� �� �����*� ��� �� ��� � +�� . � *��. ��� ���� � ����� �� �������*��� �� ���+ � �� � / � �*� � ��� ��� �� �� �� �����*�� �� �/*� � �* - ������� � ��� * � �����* 2�� �� 68���� ��� ���-��.����#7� ,* ������ �� -�* �� �� �� ��� �����* /* �*� ��� 0 ��� ������� + � �� ��� � �� � ��� �� 0��/��� ���.� 3�-���0 6#99%7����� 18 �� �� �������* *� ����� �+���� *� �� � �� � ����� ��/ * ::��� ���� �����* �� �� ��� �*���;;� � *�� -���� ��+��� ����� ���� ��� ���� ��- � . � ��������� �� ���� + ����� � ������� -� � *��.� < �������� *�5

,* �������� �� +� ��+� �� � ���� �� 18 ����� ������� � * ���� ���� ��+�� �-�� � � ��� /*� *�� +�� �-�� ��. �� ��� ��� � ��� 63�-���0� #99%� �� #(7�

,* ����� ��� ��� ���� = ���* + �� * � >������ � �+� ��-� ����������� �����!�������� ����"##$%&'' ���

Page 2: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

��"

,* � ���� / �� =���� * *�� ��� �*������ ��� �� ���� ��� ���������� �����*�� �� *. ��� � ���� ���� * ���� � �� + . *��*����� �� * ���� � �� ��� ����� ��5

� 3*� � 18 ��� /*� ��� - ���4

� 3*� � ��� -��� �� �� �� �� �� �����*4

� <�/ �� .�� �� �� �� 18 ���>�4

� ������ �� �� �� �����*�

� 1� �� �����* �0 ����

� <�/ �� .�� ���� *��.4

� 1���� �� * 2��� . �� �� �� �����*�

? ��� *�/+�� * ���� / �� -� � / * � -� � �+ / �� * ���� ���� � ��� �����* � �� �� ��� � ��� ������ ��� �� * � ��� ���*������ � ���� ��

����� �! ������ � �� ���������� ������������ * � ���+. �� �� � ��� �����* �*��� � ��� ?�.�� �� ��� 6#99�7������ *� * �+����� �� * � �� �� �� /���� - �*���� -.�� � ��� /��0 ��� *� ::��� .�� �� �� � ��� �����*;; /� ���� ������ ��� �.��� � �������* ��� �� � ��� �����*� *. �� � � � ���-� �� �������� �� �*��� /* �*� ���� �� � ���- �� ��� ����� - ��� � ���>��� ��/ * * �����* �� ��� <�/+�� * � ����� �� * �� �����*� /�������. �� �� �� �� + ���� �-��+ �� ���� ��� � �� * ���� �� ���� ��� ����*� �� ���* +��� ��+ / �� ���+. ��� ��� �� � * * ��� ��� ���� �� ��* ���� ��� ���. � * � -� � ���� � �� �� ::��� � ��� �-��+� ��;; � � *.��0��/��� � � ���� .� �� �����* � ��� 2�� �� ��� �*����� �� �� ��* �����*�� ?�� ���. .�� �� �����* 2�� ��� ���*� �-��+� �� �����* +�� ���. �� ��� ������� �� <�/+�� * ���� �� *� 2�� ������ �� �� � * ���� �� �����* ���� ��+�� � ���@����� ��� < �� 6#99(7� �+ / �� ��-� �*� �� � ��� �� �����* ��� ��

* �� �� #9(%�#99%� ����� *� * ����� ������ �� �� * �� � ��������* *�� -� ��� *����* * �� �� ���+.�� ��� ���. �*������./�� ��� � �-�� *��� �� ���. �� ��� �� ���+. �*������.� ���-�.�-�� /�� ��. ����� � �� �� �����*����� ���+�� �� ��� 6#9997 ����� *� �� � ��� ��� � ����� �� �-�� #(

�� �� �� ��-� �*� �� �����* =�� �� ��� * �� �� #99��#99&� ,*�*������ � ������ ���+.� ��� ���.� � �� ���. ��� ��-�����.=�� ��� 3* � �� ��� � � ����� /�� ��� � �� �� �����*� *.��� *�5

�� �����* �*�/� � ��� �/��� ��� ���� + �����* -�* / * � * �� ��� ������� / * �*� -�� ��� � �� �� ��� ���* �� ���0 �� � � � ,* � 0 �� �� ���� + �����*��. �2� � �� � - ��� ���+� + � * ���� � ��� ��� �� �� �*������ � ��� ������� ��� �����* 6���� ��+�� �� ���� #999� �� ###7�

Page 3: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

���

�� ������ � ��-� �*� �����*� � �+ / �� � �� � �����* 6@����� ���< ��� #99(A ���� ���+�� �� ���� #9997 � �� ��� ����� �*���� � ����� ����*������. ��� ���� ��-� �� ��� <�� ��� �� � ��� �� ��� � -��� ���� ���� �� �� �� 18 *�+ -� ������ 3 �+ /� * ������������ ��� �� * *� ��� ��� ������ � ��� 6����*��� �� ���� #99(A ��BB��* �� ���� #999A ��� ' �����0 ��� ���0� ����7� ,* �+ / �� *� �� �� ������ �� � ,�-� �� ������ ��� ���� �� �� �� �� 18�*������.� <�/+�� * ��/ C -� ����� �� C �� ��� �� ����� ������� �� �� �� 18 ������ � ��� �� �� ��������. *��� � * +�� � . ��* �����* � �� ��� ������ @��* *��� � �* - ����� � * �����*������� �� * ������ �� * �������* - �� �0� ��� ����� ����. ������������ � ���� � � �� �� � � ���� � * � �����*��� ���� ����� ��� ���� �� �� �� �� � ��� �*������ � �� ������� � ��

� ��� �� �����* 2�� ��� �� � - �������� <�/+�� �� ��� 2�� ��� �� ��� � ������� ��� �� �����*�� ��� - ���/�� -. ���+.�� ������ � �� ��� � ��� �-��+� ��� ,*� ��� � - � � + ��� �� 18 �� ��*������. ���� � � ��-� �*� �� � ��� �����* � ��� -� ��� + ����� ���� �� ��� � * � �� �� <�� *�� � �� ������� . ��� � ���������� �� �� �� 18/ * ��� �� � ���� -� � 0��/��� ��� � ���� ��

(��� �� � ��� ���� �� �� )� ����*,��� �� �&"@+��� -���� �*����� � �� �� � 18 6?���� #9&�A @����� ��� D+���#9&(A ��� ��� 8�- ����� #9(�A 1��.� � �� ���� #9(%A 3*.� #99#A 1�� � ��#99$A ���*���� #99�A ��0�+ �� ��� 3����<����� #99EA D�� ��� <�=*���#99EA �*�0���� ��� <��/��� #99(A F��/��� ��� "+ �� #99(A F������������A ��'����* ��� ���*���� ���#75

� �����* �� �� ��� ��*� *�� �����* �� � �� ��A

� ��� � �� +A

� �������� / * �� ��A

� � �2��� �� +�� ��� �� �������* � ���-�� ���+ ���

3 / �� � ����� ��* � ����? ��� 18 ������ �� �����* �� �� ��� ��*� *�� �����* �� � �� ���

,* ����� �� � *� 18 ��� � �� � � � �������* � ���. * ����� �� ��

��)!� � ������ ��� �� 18��� � � ���� ������������ �� *D������ ���� ����������1���� � ��

G�����-� �� ����� �

����� ���D=����� �� �� ��

�����*�*����� �� �� ���� �� �����*

#99( 9E 9 ##999 #�# 9 $���� (� ( �

���� ��� ����*��� �� ��� 6#99(7� ��BB��* �� ��� 6#9997 ��� ��� ' �����0 ������0 6����7

Page 4: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

��%

������ ��� �� �� ����� �� ���� ���� ��*� / * *�� /*� =�� ��*� ���� � ���.� 18 /��0� *����* � �.�� ��� ������� ������ ������� ����. ��� �� -���.5 ����� ��� �0 �� �� �� ��� +���� �� * �� ������ �� � ���*� ����� �� ��� �� ���@����� 18 � ��� � �� +� ��-�� �� * �.�� /* �* � - �� ��� �

��� � �� �� +�. � * �.�� ��� ������ ��� �� �-�+� @��* ��� � �� ��������� / * ��� ���� �����* /*� ��-�� �� * �.�� �� �->�� ��* ���.�,* ��� 18 � �����* �������� / * �� ��� ,* ���� � � ��0 *� �� ��

��� ��� + /* � � ���������. -� �� �� �� � -��. �� �� � � � 0��/����? ����.� 18 � -�* � �2��� �� +�� ��� �� �������* � ���-��

���+ ��� 1� � �2��� �� +��� ����� �� �� + �.��� �� ��*� �� ������ �� *� -��0 � *�� �������� ����.� �� * ���� ����� �� �� ����0 �� �� �� ��� +���� ��� ��� �� � ���*� ��� ��*� �� ��� �� ��� 1��� �������* � ���-�� ���+ ��� � �� ���� �� �� �� * �� � � � �*�� ����� � �� �� ��� =�� ��� �� � ���� ��� ���-��� �2� � �� �� ������ ��� ��� �+��+ �� * �����-��� �� ��� ������� �� �� * �� �������*�� ��� ��-�� �� * ����� �� ���� �.��� ,* �� �� �������� * 18 �������* �� �� >�� ���� ��� � * ��� � ���-��� -� ������ ���� �� ���� ������ -�* ���� ��� �� ����� ��� ����� -� �� � �� � � � 0��/��� ��� *��.�

��� ������ � �&18 �� � ��� �� ��� �. � * /��0 �� H�� "/ � ��� * � �������� �������� ��� �� * � ��#9���� "/ � ��� * � ����� �� ������� 18 ���>�� �� ���� ��� �� � ���� ,*����* * �����/ �� ������ 18 � ����� �� ����+���� � ����� �� �� �+������ ��� ������. � * !@1 6?���* ��� ���#9997� * ����� �� �������. ��� �� � @���� ��+ � 6F��/��� ��� "+ ��#99(7 ��� * ��� ���*� ��� /��0 �� * ,�+ ���0 ��� � � * !H 6,� � ��������.� #99$7� �� �� * -��0��/� ���. ����� �� ���� 18 ���>�� /�� ����. �� �� ���� � �*��� � �� ����� �� ���� 6���* ��� ?���*� #9�(7� ,*�����*�� /� ��� ���. ������ �� * 2�� �� �� *�/ � �������*����� ��� �*��� �� * ������. /*� *� /�� ����� �� ���� ��*���� ,*. � �� /� �������*� � ������ �� * �*��� C ������ +��� � �� �� ��� ��� ��� � �� �� � � ����� �� * ������ ��� !� ��*� /� �������*� *. /� �-� � �*�/ � ��� �� ���� �� ��* �������*�� ������ + . ��� �� * ������� �� * �*���� ,* ����� �� ��� *������� + . ������ ���� ��� ���*� -.��� ��+ ��� �+�� � ������ /*���� ��� � �� �� /�� ��� �� � ���� �� ������ �� * �*����

�������� !��� ��������� �������18 ��� - ������� / * ��� + � �� �� 6@����� ��� D+��� #9&(76,�-� ��7� ,* � � �� ��� + � �� �� � * ��� �� �� �� +���� 0��/����� ��+� �� ��/� /* � 18 ������ �� 0��/��� � �� ��� 1����� ���.� *0��/��� ���� � ��� + � �� �� � �� +���� /* � *� ���� *����*

Page 5: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

��#

18 � ��� ������ � �� ���� ��� �� �� ���= �� �� 18 * ��� �� ���=����.�-��� ��� ������ �� ��� + � �� �� � �� ��� �� +�� ��� -. ��� ��������� ��� * ���� ���. ��* +� -. * ���� ���. �� ��� � ����� ������� �� 18� * -�� � ��� +�� �� �� � * ����� ��� ��� �� -������� �� * 18 �.��� ,* ��� + � �� � �;� ��� ���* � � * � �� � �� �� ����� . ��� ���*��� /* � * �� �� �����*� � ����� �* � ��� �� �*��� * ������ �� ���� � -/� *� �� ���*� �-��+� � ��� + � �� �� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �*��� � �� �� �����*� 1�8 ����� 6#99%� �� #�7 =����� � 6187 �5

� � � � 0 �� �� �������* � ���. �� ��� �� ��� . / *�� ����� �� 6/* � � � ��� �* ��7��� ���� +���A *. �2� � � ���� ��� �� �� �� /*� � �� ���. �� ����� ��� � ����-� ���� ��������� * ����� + �� * �� ��� ��� ����. ��� �-��+�� �� �� �+�� �� �� ����� -� �� ����� � * ���� � 6�� #�7�

��-� ��������������� � �&F������� 6����7 ��.� �� � ��>�� �*����� � �� �� �� �� �����*� 3/ �� ���� ��� � ����� ��* � ���5

6#7 ����� ����������� ��+� ������ 1� �� �����*�� �� �� ���.�-��+ �� ���* �� *���� ��A *. �� �� +�. /��0 �� � ��0 �� *�����

6�7 �& ��!�� ������� �! ����5 ���+ � ���-�� ��� ���� -� � �� ���1� / �� �� �� ��� � 18 � �-�� �����* �� �� �� ��� ��� �������� � � � �� �� -/� *��. ��� �� ��� <�� * �*�������� �� �� �����*�� � � ���� � -�* ��0 �� * �� �� *���� ������� -��0 ���� * �� �� ��� ���� �� �� *����� � ���� ����� -� *��. � * -��. �� 0��/����

6$7 �& �� ������������ 18 �2� �� ������� �� -/� * �����*�� ���* �� � �������� ��� ��� ����� ��>���� � �/ ������ �� ���

��)!� �� ������ ��� ����� + � �� �� ���18

��� + � �� �� 1� �� �����*

1 � �� �����* !� +���� 0��/��� H��/��� � �� ��,*��. -� �� �� ��� � �� ,*��. -� �� �� ��� � ��

� �� ��,.� �� 0��/�����2� ��

!� +������+� �� ��/

��� �����@ �� �������= �

���� �� ��� ���= �� ���=����. �-������ �� �� "�� �� �������

���� ���. �� ��� � �� ���������

D=�� � ��

8����*�;� ��� �-��+� 1���1�� �� �*���

8����*�;� ��� ���* � �� ��

'��*� ����� ������

Page 6: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

��&

�/ +��� �� �� �� �����*� * ��-�� �� * �� � �.�� �� ��������*�� �� * �� �� �����*� � /��0 �� / * *� �� * � ����� *� * ��� ��. - ����+� �� ����+� ��� * � �.�� ��� ����� -� �� - ��� � * -��. �� 0��/��� 68����� #9997� 1� 18 �� �� � �� ������ �� ��� ����� ��-� +��� * ����� �� � /��0��*� ��� - �-� � ���� � * ��� ���� � �� * ������ �� ���.�

6�7 �& ���� �� ��������� ������� ������������ ��� �� � ���>� �������� � �� �����= .� 1� ����� �� ��� �� �.��� � ��� ���*� ����.���� �� �� �����*�� �� � *�+ � -���� + / �� *�/ * �.��/��0� ��� - �-� � ��+ -/� ������ �������� ��� �*� ��� ��� ������� ���� ��-�.��� 6����� ��� ,��*���� #9(�7� 3��0 �� / *����� �� ���� �.��� �2� �� �� �- � . � /��0 / * �.��� ������= .� /* �* ���� -� *�/ � �.�� � �����=� �� -���� �� ��� �� �� � 6�� � �����= .7 -� -���� �� ��� �� ����� ������� �+� � 6@��� #99�7�

6%7 �& �� � ���������� �� � ������� 18 � ���� ��-� � *�������� ��� ����� �� ��� ������ �� �� �*��� � -�� ���� ��� ��� �*� ����� �� ���� 1� 18 � ����������. �-�� �*����0��/��� �� ��� �0 �� � * �.��� �� �� ����� �� ���� �*��� ��������.� @��* 0��/��� ������ *�/ � ���� �.�� ����� �� *�� ��� �*���� �� ����� � �� �� ����� ���� * �*��� ����� +�. ����� ��� ������ *�/ � ��* + *� �� �� ����6 �0*��� ��� <��� �� #9(&A ������ #99(A ���*��� ��� ���� �0� ���#7�@��* 0��/��� ���� ������ *�/ �*��� ��+� *����* � �.��68��*���� ��� ���*���� #99�7 ��� * �.��� �� �� ����� �� ������� �� 6 ��*���� ��� ��*��� #9997�

6E7 �& ��� ���� �� ������������ � ��� ������� �����!�+� +���� �������� / * � /* �* � ��� � � ��� ����� ���=� �� 18 * �� �+��+� ��*� � ��� ���* �� -/� * �� �� �����*� ��� *��-�� �� * �� � �.�� �� � *�/ *. �������� * ������ ����0 � �� � ��� �� �� 6���*��� ��� ���� �0� ���#7� ����� ��� �����*� ���/ ���� ���* * ��� �� �� ��� .� ����. ����� �� *�/ * �� �������*� /��0� / * * ��-�� �� * ����� �� ���

6&7 �& ��� ���� �� ��� ���� � ���� ��������� ������� 18 ��� �� ������* �� �� ��� ��*� �� �*��� ���� ��� ���� �����*� I��� � +��� 2��� � + ���� ���* �� ��+ /� ��� ���+.� �� �������. ����3*� � ������ � 18 � *� * ����� �� ��� �� �� *� ���� - /��*���* �� / * * ��-�� �� * ����� �� �� ��� - �����. ����� �� * 18 ������� � ��� - ���-�� *� ��� ����� �� ���� ��*���+� ��+� ��� ��� ���� ���� 1 ���+. �� ��+ / ��.���� �� ��� �� ��= .� ���� � ��� ���*. ��� *�� � . �� ���=��� ��� � � /��0����� �� �� �� �����*�� �� �� ��� � * � �������� ���. �� * ����� �� �� ���� *. ��. - � �� �� � �� � ��� ���

Page 7: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

��+

*� ��. - �� ��� � * ������ �� * ���>�� �� * � + �� ��� - ��*�/18��0� ������ �� * /*�� ����� �� * �� �� �����*��

6(7 ����� �������� ��� ���� � ������� � ���$ ������������ �� * ��������+ ������ * ���� ��� �� -�� ���� * ������ ��� �.��� �� ������ �� �.��� ��� * *�� ��� ����� �� ��� �� ���* �.��������������� �� ���� � * 0��/��� * �� �� �����*� -� ���� * �����* ���>�� 1� �� �����*�� � ��� *����� �� � *�+�� ���. * � 0��/��� �� ���� ��� ��� ������ ��� -� ���� �-����� 0��/��� �� ����� �� ���� �.���� ���* �� /* �* � �� 6����0� ��� ,�0��* � #99%7 ��� * �.��� �� �� * ���� �� � ����������. -�� ��� �+ ������ @��* � �� ��� ����������� ��� ����� *� �� 18 �������* � �������� � ��� �����*�� /*�� ���=����� * �0 *� ��� *. *�+ � �� � �+��� ������� *��. �>�� � �� �� �� * � ���

697 �& �� �� �� ��� ���� �� ���� ����� *���* ������ + 18 � ���������-�� 3* � 18 � � ::� +;; ��� ���. - �� /� � �� �������� ��� ���� �0 * ���� �� � ��� ���� ��� ���. /� � � �������/*� * /� � ��� � ��� �� �� ��+� �� �� * ����� �� �� �* ����� �� ���* � � �� �� * ��� ������� * ���� �� �� �::���� �� * ���.;; ��� � ��� �� �� ��+� �� � ����� ���� ����� ���� �� � * ����� �� �� 6H� �� ��� 8�*� #99&7�

6#�7 ��� �& �������� ��� ���� ��� !� � ���� ��������� 18 �*���� �� ->���� -. * �� � � �� ��� + � �� ��� -� ��*� / * � *�� � � �� � �/� ���� 8���� ��� ���-��. 6���#7 �� � � /*�*. ���� �� � - �*� � �� �� ��� 2�� ��� ��� 2��� . � �� �������*5

� �� * 18 =�� � � �+��� �� � ���= � �� ��� ���� ��� � �� ��4�� �*� /����� *�/ /�� ��� * 18 ���� * ������� ��-/� * �� �� �����*� ��� * ��-�� �� * ����� �� ��4

� �� 18 �� �� -. � ���= + ������ ��� ���� ��� ������4 �� *�� �� ���>� ��+��� -. ������ ��� �� + ���� �� �� ��� ��* ������ �� ����� �� ���� �*��� �� ����+��4

� '�� 18 ����� � ������ . �� 0��/ �� /* �* ����� ���������*�� ��� ��� .� =��� ��� /�.� �� 0��/ �� ��� *�� ��*������ ��� ������� ����4 18 � ����� + �� ���� ���������� ���� ��� =�� � �� 0��/ �� 68����� #9997 ��� �� �� ��*������. � ������� � � ���*� �� 0��/��� �� � �����+���

� '�� 18 ���� � � �� � ��� /��04 ,* � �� � ���� �� * ���>� � �� ������ 2��� . � �� �� �����*�

� '�� * 18 ���� � �/ ��� ���� �� �����������4 �� �*�/����� ��� ���� ��-� �*��� ��� �� �� * ���>�4

Page 8: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

��'

,��� �� �& ����������"�� ������ 18 � ������� � /*� * �����* 2�� �� ���� � ���� - ���� ������ �� �� � �� �� ��� �+� � � � � +� ������ ������ . ������� �� ��A �������� �� �� � ��-� �� � ����� *�/ ��� /*. * � �� ����� �*��� �� ����+ * /��0 �� �� ��� ����� �� � �.��A ����������� �� * ������ �� �*��� �� ����+�� � ���� � ���� ���� 6���*��� ��� ���� �0� ���#7�,/� =����� �� ��-� �*� �����* ������ ������� � ���� �� ��� ��

18 � ��� 3�-���0 6#99$7 �+� ��� * ������ ��� ��� �� �� .������� -. ������ � �� * ������ �� �����= . C +�� .� +�� � ����� +����� < �+���� � ����� � �� �� ��*� / * *� �� � � ��� ���/* �* *�� ���� ��� ���� �� �� ��� ����� * -�� � ��� �� ����-��0 �����H������� ��� 1J *����K� 6#99E7 =�� �� * ������ �� ������ /*� ����� �� ��� ������ �+������ "�� ������ �+����� ����� *��� �� ��� ���� ������ �+����� / * �/� �� �� �� *����� ����+� ����������- � . �� �������� * �*� 2��� . �������� �/������� �� ������ ���-���� ��� ���� � � ���0� �� ����+ �� *� 0� *��� �� ���0 ������� �+� /� .��� �-��+ �� ��� ��� � � �� ��������.;� ����� � ��0 * � ���� ��� H������� ��� 1J *����K� 6#99E7 /��-� � �� �. +�� ��� ������ *� *� * ���� �� ������� * ������ �� �� ��� ������ �+�������� ��* �� *� ���� * ���-�� �/��� �� -�* * ���� ��� ��� *

�����*�� ,.� ����.� * ����� / �� / �* � �������� * ���� �� �*������� * ������ �� �*��� / * � + / � ��� �� �� � ���*� � �� ����*� � ��� 1� �������.� * �����*� / �� / �* � ���� -� � *�������� �� � * ����� � /���� �� * ���� ���� �+� �� ���

,��� ��� ��� ��� ����� ���������� ���" . ��� ����� �� �� �����*�� �� ��� � ���� /*� �� �� ��� � ���� �� *�� �� ��� ���� �� / * � �� ����� �� ��� �� ���* ����� � ����� � ��0�-�� * �� �� �����*� ��� * �� � �.��� *� �� *�� � *����� �� �� /*� �� ���� �� � * 18 � �����-��� �� / * * =���� 18�,* �� �� �����*� � �� �� �� �� =���� *��� � * �� � �.���@�* � 6#9997 � � ��� �*� -/� /� �� � ����� �� *�� ��� �� � *=�� ���� �� � * �������� � ���� �� � * � �� �� /*� �� ���� � ������ ��� =�� � ����� � ��� ����� � + � �� ��� ,* �*� � *������ ������� �� ���� � /* �* *���� /��0 � � ��� � � + ����� �*�� * �� �� �2� � �� * � �/� ���� ��� ��� ��� ��������� ���� �� * � ��� ����� *���� /��0 �� �� �� �����*�� 6@�* �� #9(&�#99%A ���*���� #99�7� � � �� �������* ���* �� * � *� / ��� ����. � 18�,*� � ���� � ���/ �� =�� �� �� 18 - �� ��� ���� / * �

����� �� ��� �� /*� ���� � �� ������� �����0 18 ���>�� � ��� ��* � �/� ����� �� ��� 6 ����0 �� ���� ����7� ,* � � ����� ���. ������ �* ���= �� ������� ��� � �� �� � ����� � ��������� 6���. ���L�-��@0�� � #99�A ���*���� ���#A ���*��� ��� ���� �0� ���#7� �� ���*

Page 9: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

��,

���=� ������� �� �� �� �� �� �����*�� �0 �� * ��� �� �����*� ���� �� � * � ������ ����� �� ���� �����

(��� �� ������ )����� �������� ���� �*D��� ���. /*� � ��� � � ��� ��� �� -�* �����* ��� ������ ��� �� � ���� ���� /* �* � ����� �� ����� �� �� � �-��0 ��� /* �* *�� ������� � ����� ��� /* �* * ����� �� ����� �� �� � / �� �� � ��->� �� ������ �2� �.� ��� ������. * ����.� � ��� ������ �� �� �� ��� 1�18 � /*� / � �* �� � ::� +;; ��� � ��� �� * �� �� �����*� *�� ��� � ����� ��� � - ������� �� �� �� �� �����*� 6@�* �� #9(&� #99%AF�������� ����7� ,* � ������ �+��+� * 0. ��-�� �� * ����� �� ������� � �� * +��� �� * 18 �������* ��� - �� / �� �� � *�+ * �� �������*� /��0 �� / * *� � � ������ ������� �� ���� '+��� �� *������� � 0. ��� �� * ����� 6�� �� � * �����/ �� �� ��7 �+��+� ����� �� �� * � ���� ��0*������ * � � ��� �� =��� ������ ������ ���* ���?�� =����� � * � ���. �� ��� ������ + �� ����� ������ ��

� * �/����� �����.� �� ��� " 6����7 ��0 �� 18 �������*� ,*.��� *�5

� � � 1� �� 8����* �� ���. �+� ��� ��� ����+� ������� ���� � -� �����+���� ������ �� ������� �� *�� �+��+� � * �����* � � � 1� 1� �� 8����*�� �� ����� �� �� ������� /�� ��� ���. ����� � �����0 * ������. � ��/��0�,* �� ��-�� /*� /� ��� �� �� � * � �/� ��� ��� � ��� +������ �. � *���.� ,* � �� ���� �� /�� * =�� �� *. �� �� ���� * ���>� ��� * ������� .� /��0 ��*� �� � �� 6 �� ��� "� ����� �� $%7�

@ � ����.� � �� 18 ���. �� ������ ����+�� � ������ �+����������*��� ��� ���. 6#99%7 ����* � ��-� �* -��*���0� �� ����� ���� ��� ����� �/����� �� ���� �� ������� �*� �� ��� � �������� *�.��� �� �� ���������.�-��� �����-��� �� ����� �����*�� ����������� ,* � + ��� � �� �� � ��� *�� * � =��� ��� /* �* ��+� ��� � ��� � � ��*��� � * ���>�� ?�� =����� �� � �� ���5

3 /�� � �������� *�/ / ��� ��* + �.�� � ���� �� 6� �� � �* � �� � / ��- � ��-� �� * �7� ,� �� * � / �� � �������� * �� � �� * ������ �+������������ 1� / ���; 0��/ *�/ � -��*���0� / �� � ��� � ��� 6* �����*��7 � ���+ �* ������ ��� ����.� �� * ������� 3 / �� *� ����.� * ��� �����+� � �� �. /*�/ �� � �� � ��* + �.�� � ���� �� 6����*��� ��� ���.� #99%� �� �$7�

.������� ����� �������� ��-����3*� * �� �� �����*�� �� ������ � �� ����� � ��������� ���* �� ����� �� � � ������� � ����� � �� *� .� ����. *� �� /� 18 ���>�����= � �� � ������� 6���*��� ��� ���� �0� ���#7� ? �� *� � * ��� 186���. ��� L�-��@0�� � #99�7 /* �* � * ���>� �� /* �* * ������� �������*� � /��0 �� / * � * ����� �� ��� ,* � ���>� *�� � �/� �� .��� ��. ������ ����� + �� /**� �� �� � - �� ��� �� ,*� � ����* *� � 18 ���>� 6���. ��� L�-��@0�� � #99�7� ,* � �+��+� * �� ��

Page 10: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

��-

�����*�;� �2� �. �� * ����� �� ���� ���>�� ,* � � � �� �� � ����� �� � * *� � ���>� /* �* / �� - ��-� � ��� =�� �� ��� ��*� *�� * ������>�� 3* � * ��� ���>� ��. - ����������� �� ����� � * *� ����>�� * �����*�;� �2� �. �� * ���0 �� ������ ��. - ��������� ��� *����� � �/��� * ������� �� �����*� � ����� ���

��� �� .�� ������ �� � ���/� �**������ ��� ��� �?��� �� ��� ��� �� �� ��� � � �����= ������ 6���*��� ��� ���� �0����#7� �� ����0 �� ��( 6����7� �+��� =����� �� * ���� �� �����*���>�� �� + ��� �� �� ���� *� �� � -��0� * ���>� /�� � ���� ������� ���� ��� C *� /�� � ����� �� ���-�� /* �* ������� /��������*� ��� ����+�� ,* � ��� /�� �� � � �� ����+ �� ��� ���* ��-/� * -��0 ��� � �� �� ����0 �� ��� 6����7 ���� ���+ � � ��������= ���� �� * � ���� *� �� � ��������� �� ������.� * �+������� �� ����� ��������� �� �.�� �+��+� ��� ��� �*���� � *�/ *������. � � � -�� ����?�� * �� �� �����*� * 2�� ��� �� /*� ���� * ���� �� *

���>�� /*� ���+ �� ����� ��� /*� � �+��+� � �� �� ���� �� *. �� ���. �����* ���>�� � � ������ *� �� �� �����*�� *�+ � ���>��� �� ������ /* �* ��-�� *� � ����� * ���>�� -.5

� *�+ �� � �� / * /* �* � /��0 � ����� ��� ����� �� ���+���� ��A ���

� -� �� �� �� �� 0��/��� �� * ����� �� �� 6 ����0 ��� "�� ��#99E7�

,* � ����� ���� ��� �� � ���� �� ����� ��� ����� �� * ���� ���� ������ * ���>� 6 ��* ��� @*�� � #99#7�

�� �������� ������1� 18 ���>� � ����� *� � ���� *����* * ������ �� �� � �� ��� +�� �� * �� ���� ��� � ��������� ��� ���� � ����� �� -.* ��-�� �� * ����� �� �� / * * *�� �� * �� �� �����*�� ,*����� �� * �.��� �� ����� ��� �0 �� �� �� ��� +���� �� ��� -�� � ��� -� ����� - �� ��� �� ������ � �� � � ��+���� ,*�* �����*. �����. �� 18 � *� * ��� � �� �� * ���>� ��� ������ �� * � �� �� ��� /* �* � *� +������ @� * ����� �� �� �����- ������ �� � +���� �� �� * � �� �� �� *�� �0� ����� 1� D�� ���<�=*�� 6#99E7 �� � ��� * ������ �� =����� �� �� * ���� ��*� *������� ��� ��� ������� � * �* ��� �� �*�� ��� ����� ��� ����� �� �-�� ��� *��� �� ��� * ��� �� �����* ���� �� ��*� ��� ��� * ������ /*�-. ���� �� ������ ��� �������?�� =����� ����*��� �� ��� 6���#7 ����� �� �� 18 � � + ��� �� / *

���� �� ::/���� �����;; ���� ��� ���� �� � � + /�����-� �*������ �� ���� 1 * ��� �� * � � � + /�� * �+����� �� �� �� ��

Page 11: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

�%�

���� �� ���� /* �* /���� *�� ������� ��� ����� �� ��� � �+��� *����- � � �� * ���� �� ����� �� ��� ��-� �� *� � ��������*���+� ��� ������. *����* ���� �� � * -�� �� * � ��0*������,* ���� /���� - �� � ��� ����. ����� ������� �� � �� ��� �� ����� -�� ��� ��� ��-� -�* � ������ ��� � D���� ������.�3��0 �� / * * �����*��� * � ��� ����.�� * ���� � �� ���� �� ���

��������� ��� �� ���� * � �� ����������� ���� � �� �� ��� �� *���>�� +�� ��� * ���� ����� �� ��� =��� �� *�� ����� /� �� � ����� � �����-��� �� / * * �����*��� * � ��� ���� * �� � �� �� *� ����� � /�� �������� *� ����� �� �� *� ���� /���� �2� � � ��� ����� �*��� � ���� ���* �� * �� � �� �� * � �� �� �� * � ���� * �� ������ * ����� �� ���� ������ � * ����. �� * � ���� ��� � * -����� �� ����/� ������ � ��� �� ����� �� �0 �� �� �� � ������ * ��� �� ����� *� ��� ����� �� * � ���0 �� ��� � 0. ���� ������ ����� 1� * �� ������������ * � ��� /� *��� � ��.���� � �� *� �-��+� ��� *����** � �� + ��� � �� �� � * �/��0 � ��� ��� � �� -. * �����*�������. �� �� * ��� ����� � -. * �����*��� ��� *����* * � ����� ���/ * * �*� � ��� -��� �� * � ����� ����

���!�������� � ���� ������ �,* 18 �.�� ����� �� *� .�� �� ��� �� ������� � ? ��� #5

6#7 � ����� C � �������� ���= ��� ������A

6�7 � = �� � ��� C � ��*�� �� -��0 ��� ����.� ���� ��� � ����� ����� ��� +���� �� ��A

6$7 � ����� � ��� ���

� � * ����� /* �* � * ����� �� * ����� � � ���� ��� ,*�����*�;� 18 ���>� �2� �� �� *�/ * ����� �� ���� 18 �.��� �������

.��$����� ������������ ����#� ��� � ����,* ����� � �� +� -. /� 2�� ��� ������ �� * �� ���� ��� �� �� ������ �����*�

0����� " 1� �� �����* �.��

Page 12: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

�%"

,��� �� ��� �������� �� �����" ,* 18 �.�� ������� � ��� � ��� -� ��/ * * 0. ��-�� �� * ����� �� �� �+��� �� �� �������� �� �� *���= �� * �� �� ���>�5

� 3*. � * � ���>� ������.)�� ��-�4

� 3*� �� * ����� �� ��� ���� ��� �� ��� �*� ��� ����� �� + �� *�� ��� �� ��4

,* ����.� � �� *� ����� �� � � * � ������ * � ����. ��� * ������ * ������ *. �� ��0 �� �� * �.��� 1 ����� 0. ���=������ � * ��� �� �*� � * �� � �.�� *�� � �0 �� �� ��� �*� ���� �� �-����� 3* � *� ��. - �� ������ �+� * ����� ����� ���� ��� *� � � 0�. � - � ��� ��� �� ������ �+� *�/ � ������ � *�������� �� *� ��� *� � � 0�. � - � ���� ��� �� ���� �� � /*� �*�����*�/� ��� � /*� � ���� * �� �� ��� �0 �����,��� �� ��� �������� �� ��������" ,* ���������. ����� � � ��0

/*� * �� ���� ��� * �����* �� ,* � �+��+� ��0 �� /*. * � �� �����>� � /��* ���. ��� *�/ 18 � �� ������� � �*������. � ���� ���/*� ���� -� �� � =��� � ��0 � 0��/����

���� �����,* � = �� � ��� ��� � �� � * ��� ��� *� � * �� ��� ,*� ��� ���� �� �� �����/�5

6#7 ���� ���������� '�� �� ��*�� � � ��� �� /�.� ���� �� �� *���=� ,*� � /*� �� ��� �� ����� � �� * ::*���;; ���� ,*���� �� ��*�� *����*� ��� =����� ���� ���� �� � ��� � ���� ��������� ��� ���0 �� ������ ,*� *� � /*� �� ��� ������� � �� * ::���;; ���� ,*� �� ��*�� *����* �-��+� ���� ����� ��� ��� ��+ / ��� ,* ������� ::������;; � � � * ��� *�*� ��� �� �����. ������� ��� ��. - � �� ��� � ���� +�� ��.�?�� * �� �� �����*�� ��� ���� �� ���� *����* �� +

�+��+�� � * ��.�����. ����� �� ���� ������� ��� �� � * 18���>�� �� ���. �� ��� ����� *����* ��� � �� �� � ����-��+� �� �� ��� � /��0� ���-��� - �� ���+�� �� � ��� - ����� ��� �� ��� -� ���� *����* * ��+� ��� /* �* �� ��� ���+��� * ���>�� @�� �� *� �-��+� ��� ��� ��+� ��� ����� � ������ � ��� C � ��� ��� ��+ /�A ���. �� ��� � ������� � ��� C �+� ����� ����* ��� �*� ���� ���� � ������ 18� � ���. �-��+�-� -*�+ ��� � �� ������ ����� �� ��� ���

* �� �� �����*�� �-��+� ��� �� * �.��� �� �� ������ � /��0 C��� =����� ������ �� �� ������ �����* � -*�+ ���� �� ����/�� ����� ����� ������ ���� �� ������ ���-�� ���+ �� ����� � �� ��0 ��� ��� ��� / * �*� ������ C ���+ � * -�� � ��� �2� �. �� * �����. �� ������ ��� ��� * � ���� �� * /��0��� � � �� *� ������ 6@�* �� #9997� @�� * �� �� �����*� � ��� ��

Page 13: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

�%�

/ * � ���. �-��+�-� �*����� � * ����� �� ��� / * /* �**. �� /��0 ��� <�� * �� ��� ��� � *� �� *�/ � - *����� � *�� � �.�� ���� � * ��� �� *�/ � �2� � � /*� � - ���-��+�� �-��+� �� ��� �2� �. �� *�/ * �.�� � ��� ���* �-/� * �� + ����� * ��� * ����������� ����� ��� *����� �� �� ����� � �� ��� � * �����= ���� �� ����� �� �������-�� ���+ �� ��� ��� ����� �� 68��*���� ��� ���*���� #99�7�

6�7 ���� �������+� ,* �� �� �����*� �0� * ��*�� ��� ��� ��� � * �� � �.�� / * � + / � ��0 �� �+� ��-� ��� ����.� ��@�� �� * �� �� �����*� *�� ��*�� * ��� ��� ��� *���� ��A � �*� ��� * ����� �� �� ��� *�� ��*�� * ��� ���* �� �� �����*� ��� � �� �� ��� � ��� � * ��-��0 � ����

6$7 ���� �������� ,* �� ��� ���� �� ��� ����.� � � 18 � *� ������-��� + C -�* * �����*� ��� ��-�� �� * �� � �.�� 6���=����� * ������� ��� � ������ ������ ��7 �� ��*��,* � �����-��� + �������* � -��� �� * ������ �� *� �� ��0��/ * � ����� �� �� -�� 0��/ /*� / �� /��0 ���� �� ���.� / ��- * ��� � ����� ��� �����/ *����* �� /*�+� �� ��� / �� -�0�� <��� * � �+��+�� � * ����.� � � �� ���� ,* �� � ���� ���� ��� ����.� � �� � - ��0� *����* ��� �� ���. �� �- � ���. � �0� � * ������ �� * �����* ��� * � � �� * ��+� ����

6�7 ����� ��������� ?����/ �� ���� * ����.� � ���*� �� �� � ��������� * ��� + � ��� ��� * ��� ������ �� * ������*� �� ����� �� ����� �� � � >� � �� + .� ,* 18 �� �� ����� ��� * �� ��������� � /*� ��� /*� ��� �� ������� � � ��*���� 1� �0*��� ��� <��� � 6#9(&7 ��+ �� 0. 2�� ��� �� � ������5

� 3*� ��� � �*���4

� �� /*� ���� �� * ����� �� ��4

� 3*� .�� �� �*��� �� �2� ��4

� 3*�� ������ � ���4

� <�/ � ���� �� � - -� �4

� <�/ � �� ���� � - ������4

,*� 2�� ��� �� �� ��� ��� �� � - ���/�� �� ��� �� *�*��� �����

6$7 �������������� ,* �� � ������ * ������ �� ��� ,* � �+��+� ��0 �� * �� �� �*���� ��� �����/ �� *����* � * ����� � �����-��� �� / * ��+�� 0. ��-�� �� * ����� �� ���

6�7 /��� ����� D+���� �� �+��+� ���� �� �� * ������ �� * �� ���-�* ���� ��� �� ����� � �+ / �� * ������ � ���� *� *�= �.�� �� ����� �� ��� �� �� ��. -�� ���� * =�� �� �� *

Page 14: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

�%%

�.�� ������� D+���� �� � * 0. � ���� ��� 3 *�� +���� ���� ��� ��� �� �� ��� �� �������� �� ������ �� �� ���A ����� ������ ���� ��� ���� +��� ��� ������ �� �������

����$����� ����������� �� �� � � ����� � *� � ������ *����* ��� * �.���� D��* 18�.�� ���� � ���*� �.��� ��� �� ��� ����� ����� ��� ������ �� ���+���� �� �0 ���� �+� �� �� ������� � ? ��� �� <��� *������� . ��� ��� ����� ���� �� = ��� � ��. - ����� � * � >����� ��� *� * �.��� �� ��� ��*� ��� ��� ��-��0� ��� ����.� �� �� ������� ��� �0 �� �� �� ��� +���� �� ���� �� ��� ����� �� ��� �� ��������� ������� @�� �.��� ��. ��� � ��� � � +�� � � �*�� � �.��A�*�� ��. - �������� ��� �+� � ����� � �.��� ���� * /*�� 18���>� ��. - �� ��>�� �.�� / * ��� �� � ��� �.��� / * � ������.� *�� �+��+� � * 18 �.��� �� ��� �����. ��� �� �� ��* ��

* � = �� � ���� �2� � �� � /*� � �0 �� ����� *�/ *� ��� �� - ���������� ��� /*� �����. �� ������ ��� �� ���� +� ,* �� ������� /* �* � ����� �� * /*�� ���>� ��. �� *�+ * � � ���� �� �� �� ������ + ��� �� �� ��� ��. �� � ����� � ���* �� �� �� ���3* � * �� �� ����� � ����� �� �� * ���� ��� ������� * �����*� � �� ���. ������� / * *�/ * ���>� � /��0 �� -� � ���� ��� �� ��* ���� �� ������ ��� �2� � �� �� * �2� �.�

� �1�!!�18 � � �*����� �� �������* � �����* -���� �2� �� ���� �� ���=�� ��� �����*�� � ��� / * * ����� �. �� * ������ �� ���. ���� - �-� � /��0 �� �����*�� =���� � * ��� . �� ����� �� �����*��� � ��� �� ,* � ��� �� � �+��+� �0 ��� � � ����� � ��� ��+� �� � ��� �� � ���� ��� ���-��� � ����� �� ���� ?�� * �=�� ��� �� �� �����*� � ���-�-�. ������ � - ��� �� � ��/ * =�� ��� �����*�� ��� � ���� *����* �� ::����� ��* �;; ����6D�� ��� <�=*��� #99E7�

0����� � 1� �� ����* �.���

Page 15: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

�%#

���� � ��� ��18 �+��+� ��� �0 ��� � ���� �� / * �*�� � ������ �� �2� �. ��� �� ����� * � �� ���� �� �� * �.��� �� �� *�� ��� @�* � 6#9997 ���� -� .�����.�� �2� �.� /* �* ���+ � � ����� ����/��0 ��� * �� �� �����*�5

6#7 . �� ��� �� � /*� * �� �� �����*� ������ * � � � �� �� *���. �� /*� � �0 �� ���� ��� � ��� �������. ��� ������.� <)�*��0�� ::3*� � �� �� ��4;;� ::,�� � /*� *�����;;�

6�7 /#������ ��������� ��� �� � /*� * �� �� �����*� -� �� ������ * ������ �� *�/ * ���� � ����.�� -. * �*� -.=���� ��5

� �� ���� �������A

� ����� ��A ���

� �� ����

@� * �� �� �����*� ��. ��0 ::<�/ �� .�� �� �-�� * �4;;� ::3*. �� .��* �0 * � *�����4;;� ::3*� � � .�� ��4;;� ::3*� �� .�� �� �� � ��4;;� ��� �����

6$7 ��������� ��� �� � /*� * �� �� �����*�� -. �*�� �� * �)*��/� ���� �*������ �*�� � * �0 ���� � �/ ����� +� ,*� ��� ��. ��� �5

� ������A ���

� �����

D=����� �� ������� + 2�� ��� /���� - ::<�+ .�� *���* �-�� �� ��* � � � � 4;;� �� ::<�+ .�� ���� ��� *� � � �� �* - � ���� ��4;;

0+���� ����������,* � .�����. �� �2� �. ���+ �� * -�� � ��� �0 �� �+����� ��� �� �������*�� �� *. /��0 � ���� �� ��-�� �� � �� � �.�� � �� �. �� ����� � ����� �� /*� *. * �0 �� ���� �� *� ���� � ���� ����� ��� ����� �� ��� +���� �� �� �� ��� ���� �� ���� * =�� ���,* �����. �� ������ �� � *� �� �� �����*�� �� *���+�

������� � * ���� �� �� ���� 3*� *. �2� � �� /*� � �� �� ���/*� *. �*�/ ���� * � �� � �� *���* ��� �� ���/��� *.��*�� � -��� *. �� ���� �� ���� 1����� ���.� ��� �� * � ��� �0 ��� �� � *���� �� �����/����� ��� ��� + . � /*� *. �-��+ ������� -. *�������� ����. � ����/��0� �� /* �* *. -�� * � �-��+� ��� ��� ����� ���� �� * � ���� * � 0��/��� -�� � * � �� �� ����� �� ��-*�+ ��� �� /* �* *. -�� * � �-��+� ��� � ������ �� ��������� *�/��0 ���� �� 18 �������*� � �� ��� *� =�� � �� � �� ��� ���� �� -���+ �� � ��-� �� �� �����*�� � �+��� 0. ��������� �2� �. ���*�� �� �0 ����

Page 16: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

�%&

1������� �� �����3*� �� �� �����*�� ���� � * 18 �.��� �� � ����� ��� ����� ����� ��� �0 �� �� �� ��� +���� �� �� �� / * �*��� ��� �. � ����������� �*�� /*� � �� �� ��� *. �� ���� �� � * � �/� =�� � ������ �� �.�� �� + � �� =�� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� �0 ���� �� 6H��-� #9(�7� "��� �� � �� �� � ������� � * �2� �.����� ��������� ��2� �. ��� - ������ ��/��� 6��� /*� � �� �� �� � *����� �� ��� � * ��� ��47 �� �/��� 6��� /*� � �� �� �� � �47�8��� �� � * ������ �� ��� �� -��0 ���� =�� �� � ������ /*� *=�� �� ����� / * � + / � ����� �� ���*� �� ��� � � * �� ��� � �0-/� * ����� =�� ��� * ����� �� ��� �0 �� �/ �� ��� 1�8�� � 6����7 � ������� � * 0. � ���� �� �� ��-�� �� �� �����*��� �+��� �� �- � . � ����+� ��� ��0 =�� � � *���+� /*� *.������� � ���+�� ��� ��* +� � ���� �� 8�� � 6����7 ���� ����� *����� �� ��� - -����* �� * ��� �� *� ��� -.��� * � �� +��.�*��� �0����������� ������ ��� ��� *��� *� � � *�/ * �0��/��� � ��������� �� �� �� �����*� ���� �� � * �� + . *� ����� �� �� ��� �����*�

2 ���� +������������� 0� �� � � � �� � ��� ��*�� �� ��� �+��� �� ���� + �0 ����1� �� �����*�� �� * � �-��+� ��� ��� =�� ��� � � >������� ����+� � ���� � � ���� � -/� � ���� =�� ��� ��� /�.� ����� �� / * *�� ������� 0� �� *��� *� ���� �� =�� ���� �*�/ *. * �0 �-�� *� ��� *��� *� �� � �� ���� =�� ���-��� *. �����0 *� 68�� �� ����7� � ��-�� *� � ���� ������ �� ��� =�� ��� /* �*� /*� ��������� *�� *��������� * � ����� �� ������� ��� ����2�� -*�+ ��� ��� ���� � �� =�� ��� -��� �-��0 �� �� *�� H� �� � >�������������. ����� � � �� �� � ��� ������ * � =�� �� �� 0. +������ � /*� *. *���� ��� -��� * ������ �� � �*���� * ����� �� �� *����� �� �� ��� 6#99E7 ���� - ��� �� * ����� ���� ��� � >������ ��

�����* � ��. ��� *�+� � � � �.��� � ��� �������. 0� ����� �� +������ ��� ����� � ��� ���+ � �� ����� +� ����+���� + ������ �� *�����*�;� ������� =�� ���� *���*� ��� �� ���� / * � + / � �. ��� �������� * � �� *� �/� �� ���� � ��� - � ����� /�. �� ���� �� �� ����=�� ��� ��� - � ���� + ������ /*� * �����*� ��� �� �� ����� ���� ��� ���� - �� ����. � ��� /*� ��� ��� - =�� �� �������.���

,������ �� �& �����,*� �� /�����-� �*� ���+� ��� �� /� �� �� 18 ���� 6��� �� �� ����#99EA ���*��� ��� ���� �0� ���#7� ,*� .� ����. ����� *� * ���� -������� � ��� / *5

Page 17: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

�%+

� ������ ��� �� ���� �� * �����*A

� ���=A

� �*������. ��� �*��� �� �2� �.A

� ���. ��� ������A

� �������� �� ��� ���� �� �� * �� �� �����*�A

� ���� �� �� * ���. � * � �* �� * =�� �� ��� * *��.A

� =������ �� � � -����� ���= ��� �� ���� �� �� ���-� 0��/����

,* � � �� � ��. *� ���* � ������ /���� ������ �. - =����� � ��*��� �� ��*� -� ��*� *� *� ���� - �����. ��� / * �������.� ?��=����� * ���. � �* - ����� �+� �+��� �*����� ���� �� �� ����* ��� �����= . ��� * =� �� * �����* �������

��� �� .�� �������� �����. ������� �*18 ���>�� �� � �� �� ��� � � ��� �� �� � � � ��� �� +���� 0��/����1 * ��� � 18 ��� *�+ ��� ��� �� ��� -.��� *�� �2� �� ����� �� �� 0��/��� / * � * ���>�� � � ������� *����� � =������� �*� � �� ��� ��� � �� �. *�/ * 18 ���>� ����� ����� � 0����� �� ���� � � ��� ���� ��� �� ���D�� ��� <�=*�� 6#99E7 ���� �+��� ������ ����� �� �� � *�/ 18

���� -�� � *��.5

� 18 ����� ���� *��.� � /* �* * *��. �+���� ���� ��.�*� � �� *� /* �* ���� ���� * ��� ��� *� /* �* �������� * �� � ���� � �� * -��. �� *��. /* �* ������ * ��+� �� ��� �����* �� ���

� ,*��. -� �� ��� �� � ���� �� 18� / �� - �������� ��+ �� ���� *��� ����� � * ����� � ����� ����

� 18 ������ �� =�� � ������ / * *��. *� � ����� ���� *�������� �� �� �� * ��� ����� =�� �� � /�.� *� �� ����� - ��� ����� � �*���

� � � �� ����* � ���/ �� * ����� . �� 18 *����* * �� �� ������� �*� 2�� ��� ������ �� * -�� � ��� * � �� �� ��� -=�� � ��� �*�/� � - ���� � * *��.�

��������� ��� 2��!��. �� �1� �� �����* ��� �� *�+ � >�� �. ��� � ��� �� � ����� +� ������ � ��� �����* �������*� 6@����� ��� D+��� #9&(A 1�� � ��#99$7� � ��� - >�� � � / * � � �/� ���� ��� ������. *�� /* �* ����*� * ���� �� ��� ��� ���� �� ��� * ���� *�� � ����� -������ ��� �. -. ����� + �������*� 6@�* �� #9(&A D�� ��� <�=*���#99E7� 3* � *� �� �� ��� *��� � +�� � . � 18 *�� � ��. �*� .�

Page 18: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

�%'

�� �����*� � * ��� � *� �� *��� �� +�� � . /* �* ��� -����� �� ��� ���������

������� � ��������� ���� � �� �� � +�� � .� �� �� �����*�� ��� ����� ����. ����� -���. ��� * 18 �.���� � �� * � �/� ������ ��� ��� ��->� ��* � ������ ��� � ��-� � � �� 61��.� � �� ���� #9(%7� ,* �� �� ��� *�� �+�� � . ��� 18 � * ���0 �� ���� �� . �� * ��� �� * �����*�� 1��� �� �����*�� �� ����� � * �*�� �� ��� �� �� �� � ���.� *. ��� ���� �� * =� � /* �* * ���. � � +�� � ����� �� �� /*� *���0� ���� ��� *�/ � ��������� ��*� *�� � - ��� +�� ��� ? �*� ���,��-� 6#99%7 ����� ���� ::���� �� ���*;; �� ����� � * 18 ���5

6#7 *������ C =�� � �. �� �� * ������ �� ���0 �� ��� * ��������� ��� ���� �. �� * � ���� * �� �� �����*� � �. �� �����+� �*�� �� ������ ��� �-�� * � �� ���

6�7 ��������� C =�� � �. �� �� * ���� � - ��* +�� ���� �� ����� ��� ���� ��� �� �� �� �������� ��� �� ���

6$7 ��� �������� C �� �� � - �� * ����� ���. *� ��0� * ��+����.����� ��� �� �� * �*�� ��� �����.�

6�7 ��� ����� C 2�� �� �� ��� � ���� � �������� * � ����� +���� + /��

1����� ���.� �� �� �����*�� �� � ���- � ��+����. / * �2� �.� *� �� ���� * � ������� �� -� ���� �� � ���� + /�� �� �� ��� � � ����� �� 2�� ,* � ���- �� �� �+��+� ������ �� ������ / * ��� +�.� ���. �-��+�-� ��� ��� ��0 �� ����� �� -�* =�� � ��� ��-� ��.��-� � * ��+ � �� ���� ���

�& ���� � ��� �����1 ����� �� 2� �� 18 � � -���� �� ::������ �� ���2���� �� �������*;;� ,* � � � �� � �� *� �� �� �����*�� ��� �0 �� ����.� ,*��� �+��� �� �� � - ��� � ���/� �� * � �� � ��� F������� 6����7����� ���� /�.� � /* �* ���������. ��� 18 �� � ����5

6#7 ��������� /*� /��0 � �� 18 ��� �� �2� �� � - ��� � ������ � * � �2� �. ��� ������� ���

6�7 8����*�� �2� � *�� ��� >�� � �� ���� /* � ��������� �2� ��� � ��� >�� � �� ����

6$7 ��������� /��0 ���� �*� � ��� -��� ������ ���

6�7 ������� �� � ��2���. � ��� C ����� ����.�� �� ��� � �������� ������� 18 � �.�� ��� C ��*� �� ���� �� �� -��0 � *���������� ����.� �� * ���� ����� �� �� ��� �0 �� �� �� ���+���� ��� ��� �� � ���*� ��� ��*� �� ��� �� ���

Page 19: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

�%,

������. ��� �� !�������� � �-�� * /�. ����� �� ��� ������ ����� ��� ��+ �� 6@���0 �� ����#99(7� 1 � ��� -�� �� �� � ������� / * ����� �� ����� .� ���/� ���-����0�� ��� ������.� * ������� �� / * * ��� ���* � -/�� ���� �� ����� 6���* �� * ������ �� �.�� �����7� ���� ���� �� + .��� * ���� �� ������� ���� �� ���-��� �� � � * ����� �� ������ ���� ������ �� -����0�� ���� /��0� ��������� ��� �*���������� 2��� . ��� �� +�.� !�����.� *� �� �+��� ����� + /� �� *������� � ��� ��0 �� ����+��� *� ��� ��� � * ��� �� �� *���� ��� /� � �� � ����+��� *� �� ��� �� ����� ������,* � ���� *�� ����� �� ����* �+ / �� 18 �� � +�� � �*������.

��� �����* � ��� � *�� * �*� �*� * ��� ���� ��� ������ �����������.�-��� �����-��� �� ����� ������� ��� �����*�� ������ ��������. ��� �� ��� ������ ���. ��+�� ���� ���� ��� � ����-. �������� ,* � �� �� + �.��� . ��� �� �*� *� ��� ����������� ��� ����+ ���� � ��� =�� *��.�18 *� � �� �������* � �����* *� ��� �� � � ��� �* -/�

�����* ��� �� ��A ������� * *� �� �����* � �� ��� 1����� ���.�������� / * �*� �������*� � �����* � �� ���� �� ����� � ������ �� ����-� �� + .� �� � � �� � /��0� � ��*� �� ��� / * *������ . �� ���� ���� /*� /�� � ����+ ����� �� ��� ��������� �� 8������. *�� ��� -��� � �� - �� ��� �+��+ �� �� �� � �����* ��� ��� � ��� �� � ��/���� �������� ��� ��� ����+� �� ��*�� /* �* �� �� ��� - �0�� 18 � � ���� �� �� �� /* �* � ���� ����=�� ���� �*.� �� -� � ��� ��. �� � � � � � ��*�� � �� �������-��+� �� ��� ���. �� * ���� �� *���� -*�+ ��� �� *���� �.��� ��*. ����� �*���� '� +� �� 2��� . ��� � ������ 18 ������ � *�� � ��� �� � � ���-� �� 0. ����� ��� ������. * ����� �� * �.��� ������� ��� ������ �� ��� +���� ��� * 2��� . �� ��� � �� �� � *�� � �.��� * �+����� �� ���� *��. ���� * �� �� ��� *���� -� �� � * �� � �.�� ��� ��� ����� ���� ���

������ ��

1�� � �� <� 6#99$7� ::1� �� �����* ��� �� � � � �*��5 ������ � ������� � ��� ������ � ��� �;;� 2 ���� � ������� )�������� 0������� ���� �9� ��� �#E�$#�

1��.� �� ��� ������ 8� ��� @� *� '� 6#9(%7������ 0������� ����.� ���� @�� ?���� ���� �1�

��BB��* � D�� ? � �� � � 8�� @� ��� F� ��� � ��� � 1� 6#9997� �������� ��������� 3��!�+����� �� �� � � ����� � ����� !� +�� � � ����+�� ����+��

����0� ���� ��� "�� �� ��8� 6#99E7� �������4� ������ ����&�������� @��� ,*������ ��0�� �1�

����0� ��� ������ ,�� '��� 8� ��� ""��*��� '� 6����7� ::������� ��� ���>� ����������� �� * � �/� �� �� �����* ��+� ���;;� � F���- /�0 � 8�,� 6D��7� ����+ � ������5������ ��� ������� ��� ��� ����� '00�� �/ G��0� �G���� %9�&��

��0�+ ��� 8�"� ���3����<����� ,� 6#99E7� ::1 �� ��� ����� + �� �� �� �����* �� � �*����� ������ �� �.��� �����*;;� 2 ���� � ��������� �������� ���� ##� ��� �$%��E�

Page 20: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

1� �� �����*��� ���� ����������

�%-

�0*���� 8� ��� <��� �� 8� 6#9(&7� ������5������ ����������� �������� �����# ���������� ��� 1�� ����3��.� 8�� ��� �1�

��� '��� ��� "� @��� 6����7� ::,��� ������ + �� ����� ������ �� � *�/����� �����.5 �� �� �� �����* �������*;;� � ��� ' �����0� 8� ��� ���0� 1�6D��7� ��������� ����������� ������� )����� ��� ) ������� 6 ��� �������� &�� ����������� !� +�� F�� F�� ��� $��9�

��*����� '� ��� ��*��� 8� 6#9997� .!��� .������ ��� ������5������ ������� ,������ ���� �� 7���� @��� "������

��*� F�8� ��� @*�� � 1� � 6#99#7� .������� 1������� 0�� �� ���� 1�� ����3��.� 8�� ��� �1�

�*�0����� �� ��� <��/��� @� 6#99(7� ::1� �� �����*5 � ���� ��� +�� � .;;� 0����� .���������� ����� &�������� ���� ## ��� #� ��� 9��#�

���*� "� ��� ?���*� �� 6#9�(7� ::�+���� �� �� ���� � �*���;;� ��� &�������� ���� ##���� %#��$��

���*���� '� 6#99�7� ::8����* �� � ������ �� �*���5 �� �� �� �� � ����� �� ���;;� �����) ������ ��� �������������� &�������� ���� #%� ��� ##9�$��

���*���� '� 6���#7� ::��� �� �� �� �����*5 ��� �� ��� ��� ���� � �� �������;;�����������1�������� ���� $� ��� #� ��� �9�E��

���*���� '� ��� ���� �0� ,� 6���#7� ���� ����� &������� �� 8 � �!� ������5����� @���"������

����*���� �� ��� ���.� D� 6#99%7� ::@���������� ��� -��*���0 �� ������ �+����� �� + �� �* � ���;;� 2 ���� � ���������� .������ ���� #� ��� E� ��� �#�&�

����*���� ��� '�������� ,� ��� ������� �� 6#99(7� ��������� ����������� * � �� ��� �� ������������� &�������� !� +�� . �� '�-� �� '�-� ��

����*���� ��� '�������� ,�� '���� '� ��� <��- ���� 1� 6���#7� ::��� ����� ����+��*����* �����-��� + �� �� ���� ��;;� ������������ 2 ���� � ������� �����������

D��� �� ��� <�=*��� �� 6#99E7� ::1� �� �����* ��� ������� �����*;;� )������ 2 ���� ������������ ���� &� ��� &%�(E�

? �*�� '� ��� ,��-�� 3� 6#99%7� .������ ��� ������5������ �������������� ��� �� ���������� � ����� �� 9 ���� ����������� ��F��/�< ��� "������

?�.��� �� @�0�0 -���� @�� @�*����� 8�F�� ��� H�1� ��� ?�.��� D��� 6#99�7� ::D�� � ��� �����*�*��� � ���� ��� �������;;� 2 ���� � ��������� ����������� ���� 9 ��� ����� �%��(��

?���� �� 6#9&�7� ::1� ������ �� � * *��. ��� ���� � �� �� �� �����* � /��0����� B� ���;;� ��� &�������� ���� �%� ��� %�9�%E�

?���*� 3� ��� ��� �� 6#9997� ������5���� ����������� E* ��� ��� ��<���� D���/����� ���� ���

F��/���� '� ��� "+ �� �� 6#99(7� ����� ���� � ����� &�������� @��� ,*������ ��0�� �1�

F�������� D� 6����7� 9 ��������� ������ �� ���������� &�������� 6��� ��7� @��� ,*��������0�� �1�

H�������� �� ��� 1J *����K�� �� 6#99E7� ::,* � �� ��� ��* � ��� ������ �+�����;;� ���2 ���� � .�� �� �������� ����������� ���� #$ ��� �� ��� �($�9%�

H� ��� 1� ��� 8�*� F� 6#99&7� ::<�/ � ��0 =�� �� .��� ������.;� -� ��*�;;� ������) ������ &����!� @��-�����-�� ��� #&��&�

H��-� '� 6#9(�7� /#���������� 1�������� ��� ��<���� D���/��� �� ���� ���

��'����*� �� ��� ���*���� '� 6���#7� ::,* �� �� �� � ��� �2� �. � ������ �� �*�����.����� ����� B� ���� �����*;;� � 8����� �� ��� ���-��.� <�� ����+ � �����&�������� @��� "������ ��� $&��(�

Page 21: ˘ ˇ ˆ ˇ · ˆ" ˘ =ˆ 3* * ˆ6#99e7 8 8 ˆ˙ & ˙˝.-˙ 8 " ˆ ˙ ’ˆ6#99(7 ˝ ˇ˘ ˝ .˛ @ ? ˜1ˆ ˙ ’ˆ , *˘ ˆ 6#9(˚7 ::1

���������

�#�

��� ��� ��� "���=� �� ��� 3* *��� �� 6#99E7� 8 ��� 8 � ����� &������� .�-���� 8������"������

������ '� 6#99(7� �������� � ������� ����.� ���� @�� ?���� ���� �1�

������ '� ��� ,��*���� �� 6#9(�7� ::1 �������� ���� ��� � ����� �� ����� �� ����-*�+ ��;;� � H��-� '�1�� 8�- �� ���� ��� ����.�� ����� ������5������ .������&������� � ��� )������ �� ������5������ �* ��� ��� ��<���� D���/��� �� ������� ��� %(&�E�$�

����0�� �� ��� ,�0��* � <� 6#99%7� ��� :�!�����$�������� ������ �=���� !� +�� .����� �/ G��0� �G�

���� ���+��� F���� ?������� "�1�� 1�*� 8��� ��� @ ���� @��� 6#9997� ::���� ��� ������������*� �� ���� ��� * #99��;;� 2 ���� � ��������� ����������� ���� #(� ��� 9%�##��

���.� �� ��� L�-��@0�� � �� 6#99�7� ::'������ -. �� �� �����* ��� �� �� ���� � ���������;;����������� 1�������� ���� �% ��� �� ��� $�#�E��

���� �� ��� 8�- ����� �� 6#9(�7� ::,* �� � �� ��� ���� �� �� �� �����*;;� 2 ���� � �������)�������� 0������� ���� ��� ��� ##$����

8��*����� ��@� ��� ���*���� '� 6#99�7� ��� ������� � ������5������ 1������ 1�� ����3��.�8�� ��� �1�

8�� �� �� 6����7�,�+$)���� 1�������� ��� ��<���� !��� @����� ���

8����� �� 6#9997� ::����� �� �� �� ��� ���� �� *����* ������� + �2� �.;;�����������1�������� ���� $� ��� �� ��� ��&��E�

8����� �� ��� ���-��.� <� 6���#7� ����+ � ����� &�������� @��� ,*������ ��0�� �1�

8 ������ �� 6#99%7� ::,* �* �����*. �� �� �� �� ��;;� 2 ���� � ���������� .������ ���� #���� E� ��� E�#$�

@�* �� D�<� 6#9(&7���� �������� .���������� �� *����!�+� @��� ,*������ ��0�� �1�

@�* �� D�<� 6#99%7� ::������ ������� ��� �� �� �����* ��� �� � ��� �2� �.� �� *. *���4;;� 2 ���� � ���������� .������ ���� #� ��� E� ��� #��#9�

@�* �� D�<� 6#9997� .����� ��� ������ &��������� ) ������ ��� ������ &����������� 1�� ����3��.� 8�� ��� �1�

@������ F�'� ��� < ��� ��1� 6#99(7� ::1 �+ / ��� ����� � �� �� �� �� � ��� �����* ����� ��� �������;;� 2 ���� � ��������� ����������� ���� #E� ��� 9#�#�#�

@��� �� 6#99�7���� *���� ����������� '��-���.� �/ G��0� �G�

@���0� ��� �*��-��� @�� <������� ��� <��� ���� 1� ��� ��*����� 8� 6#99(7� �������������������� 6��� ��7� *�������� ������ � ��� ��-� �* ��� "������

@������ F� ��� D+��� 8� 6#9&(7� ::1� ������� �� * �� � � � �� � �� �� �� �����*;;��������������� 0������ 9 ������� ���� �$� ��� %(��E�$�

,� �� D� ��� �����.� <� 6#99$7� ��� 0���� /��������� � 0���� 0������� � �������+ ������(;� �� ��� ��� 0��$��������� .����������� !� +�� . �� ����.�+�� � ����� �* �����* ���1�

��� ' �����0� 8� ��� ���0� 1� 6D��7� 6����7� ��������� ����������� ������� )�������� ) ������� 6 ��� �������� &�� � ���������� !� +�� F�� F��

3�-���0� 8� 6#99$7� ::����-��0 ����� ��� �� �� . �������� � �=����. �� ����������;;� 2 ���� � ��������� ����������� ���� ## ��� �� ��� #�$����

3�-���0� 8� 6#99%7� ::1� �� �����*� � �/ ����� �� ��� �����* � ������ �� ������� ��� �������;;� ������������ 2 ���� � ��������� < .�� ���� ��������������� #% ��� #�� ��� E����

3*.� 3�3� 6#99#7� .���������� ����� &�������� @��� ,*������ ��0�� �1�