Σήμερα το «View» κυκλοφορεί σε ένα ειδικό τεύχος - αφιέρωμαστην κατοικία, με ο,τιδήποτε αφορά το σπίτι, ενώ επισκέπτεταιένα από τα πιο όμορφα αρχοντικά της πόλης.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3045 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

M

ΣΣEEΛΛ.. 77Άρθρο του Βασίλη Πλάτανου

Βάγια Βάγια του Βαγιώ… στη Λέσβο

Ημερίδα της ΕΑΣ Λέσβου για το ελαιόλαδο

Η ποιότητα, κλειδίγια τις αγορές

Μία ώρα λιγότερος… ύπνος!Στις 3 αύριο Κυριακή χαράματα,

τα ρολόγια θα δείξουν… 4. Μην ξεχαστείτε. Καλοκαίριασε,

όσον αφορά την ώρα τουλάχιστον!

««ΠΠαασσχχααλλιιάάττιικκοο δδώώρροο»» ααππόό ττοονν όόμμιιλλοο ««ΑΑττλλάάννττιικκ»»σσεε εερργγααζζόόμμεεννοουυςς!!

Επτά απολύσεις

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 1199

ΣABBATO27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σε επτά απολύσεις εργαζομένων προχώρησε ο όμιλος «Ατλάντικ»στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για μια υπάλληλο του καταστήματοςστη Μυτιλήνη και για άλλους έξι υπαλλήλους από τις αποθήκεςχονδρικού εμπορίου του Ομίλου, που βρίσκονται στην περιοχήΚαρά Τεπέ της Μυτιλήνης.

Διαμαρτυρία για τις συγκοινωνίες στη Λήμνο

Παρέλασημε πανό

Την προχθεσινή παρέλαση για την25η Μαρτίου στη Μύρινα, «άνοιξε»ομάδα διαδηλωτών, διαμαρτυρόμενηγια την κατάσταση των συγκοινωνιώντης Λήμνου. Η απόφαση της Συντο-νιστικής Επιτροπής Αγώνα να μετα-τρέψουν την προχθεσινή παρέλασησε διαδήλωση, χειροκροτήθηκε απότους Λημνιούς, που κατέβηκαν στοΡωμέικο Γυαλό, για να παρακολου-θήσουν τις εορταστικές εκδηλώσειςπου διοργανώθηκαν για τον εορτα-σμό της εθνικής επετείου.

ΣΣEEΛΛ.. 66

2ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ.12 ημ.

Aνατ. 06.18 ∆ύσ. 18.43

27†Του Λαζάρου

Ματρώνης οσίας

ΜΑΡΤΙΟΥ

ΔΔεείίγγμμαα γγρρααφφήήςς ((11))Ευχάριστα και σε πολύ καλό κλίμα, κύλησε η βραδιά την Τε-τάρτη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, στο «Παραμύθι», όπουη Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ΣΣοο--φφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, όπως άλλωστε συνηθίζεται απ’ τα πρόσω-πα που αναλαμβάνουν θέσεις εξουσίας, κάλεσε για μιαπρώτη γνωριμία τους ανθρώπους των Μέσων Ενημέρωσης.Αυτό που δεν συνηθίζεται και πραγματικά καταγράφεταιστα υπέρ της κ. Θεολογίτου, ως άψογο δείγμα γραφής σεοικονομικές συγκυρίες, όπως η παρούσα για το ελληνικόδημόσιο, είναι το γεγονός ότι η περιφερειάρχης δεν έκοψετιμολόγιο για να πληρώσει το τραπέζι, η Περιφέρεια, αλλάανέλαβε μόνη της το λογαριασμό, πληρώνοντας απ’ το δικότης πορτοφόλι το κέρασμα. Τέτοιες λεπτομέρειες είναι πουκάνουν τη διαφορά, γι’ αυτό και το επισημαίνουμε.

ΔΔεείίγγμμαα γγρρααφφήήςς ((22))Με το ιδιωτικό του αυτοκίνητο κυκλοφορούσε ως εκπρό-σωπος της Κυβέρνησης, ο ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς, κατά τις ε-ορταστικές εκδηλώσεις για την 25η Μαρτίου. Μπορεί τού-το να μη σημαίνει τίποτα το ιδιαίτερο, αν μη τι άλλο όμως,έχει ιδιαίτερη συμβολική αξία, αφού δείχνει ότι το συμμά-ζεμα που ανακοίνωσε και επιχειρεί η Κυβέρνηση, δεν αφο-ρά μόνο το «ψάρι» αλλά και το… «κεφάλι».

ΑΑ..ΩΩ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τετάρτης, 27 Μαρτίου 1946. Περιγραφή της αναπάντεχης διπλής ήττας του Παλλεσβιακού από τον Άρη και τον Αχιλλέα, στο πλαίσιο του τοπικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης, 26 Μαρτίου 1946. Ο εορτασμός της 25ης Μαρτίου.

AAννττιισσυυννττααγγμμααττιικκήή ηη ααππααγγόόρρεευυσσηη;; Λίγο πριν μπουν οι κάλπες στα ελληνικά πανε-

πιστήμια, τέσσερις έγκριτοι συνταγματολόγοι, ό-πως δημοσίευσε η «Καθημερινή», βάλλουν κατάτης ρύθμισης, που απαγορεύει σε πρυτάνεις, α-ντιπρυτάνεις και κοσμήτορες, την επανεκλογή γιαδεύτερη συνεχή θητεία στην ίδια ή σε κάποια α-πό τις άλλες δύο θέσεις. Οι συνταγματολόγοι μά-λιστα, χαρακτηρίζουν τη ρύθμιση πολλαπλώς α-ντισυνταγματική και ζητούν από την ηγεσία τουυπουργείου Παιδείας, να προβεί σε αλλαγές διό-τι διαφορετικά αυτοί που θέλουν να βάλουν εκνέου υποψηφιότητα, θα προσφύγουν στη Δικαιο-σύνη.Πάντως, ανεξάρτητα με τις γνωμοδοτήσεις και τοτι θα κάνουν τα νυν στελέχη της διοίκησης των ι-δρυμάτων, τα νέα σχήματα υποψηφίων προετοι-μάζονται για τις εκλογές, πυκνώνοντας και τιςδημόσιες παρουσίες του. Ο υποψήφιος μάλισταΑντιπρύτανης ΝΝίίκκοοςς ΣΣοουυλλαακκέέλλλληηςς, στο μοναδικόσχήμα που η υποψηφιότητά του έχει ανακοινω-θεί στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ήταν προχθέςστην παρέλαση, στην εξέδρα των επισήμων ωςΠρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας, εκπροσω-πώντας τον απουσιάζοντα Πρύτανη.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

3ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

ΘΘαα βρείτε αυτό το simulator βιντεοπαιχνίδι (ε-ξοµοιωτής κατά το ελληνικότερον) αν είστεµέλος του Facebook. Λοιπόν τα πράγµατα

στο «Farmville» είναι απλά. Προσπαθείτε να ανα-πτύξετε τη φάρµα σας, τα χωράφια και τα αµπε-λοχώραφά σας (και φασουλοχώραφα ή ό,τι άλλο

φανταστείτε), να αγοράσετε ζώα, να τα καθαρίσετε, να ταταΐσετε, να οργώσετε, και όλα αυτά τα θαυµαστά, µε το πά-τηµα του δεξιού κλικ στο ποντίκι σας. Τα δάχτυλά σας, παρό-λες τις βαριές αγροτικές εργασίες, θα παραµείνουν ρόδινα,τα πόδια σας δίχως κάλους, η µεσούλα σας ακµαία και δί-χως πόνους, τα παπούτσια σας δίχως λάσπες και καβαλίνα.Σε λίγο καιρό, θα πουλάτε τα ζαρζαβατικά και τα φρούτασας, τα φρέσκα σας αυγά και αν είστε καλοί, θα κάνετε πε-ριουσία µε βίλες και σπιταρόνες και ιδιωτικά λούνα-παρκ.Και µετά θα ξυπνήσετε, γιατί στον πραγµατικό κόσµο πάλιθα είστε απένταροι. Ας µην προσγειωθούµε όµως, τόσο ανώ-µαλα. Στο «Farmville», θα έχετε και γείτονες όλους αυτούςτους φίλους σας, οι οποίοι σαν και εσάς, θα εργάζονται πίσωαπό τις οθόνες µε µόνο κόπο, ένα µικρό µούδιασµα στον πι-σινό τους µετά από τόσες ώρες καθισιό. Χρειάζονται τα χω-ράφια σας λίπασµα; Φωνάξτε ένα φίλο σας και θα σας στρώ-σει εκείνος την κοπριά, θα αµειφτεί και το απόγευµα θα τουστείλετε µια ζεστή αχλαδόπιτα για «ευχαριστώ». Λοιπόν, έπαι-ξα «Farmville» για µια εβδοµάδα. Μπορώ να πω πως για κά-ποια στιγµή πωρώθηκα. Για ένα παιδί που µεγαλώνει στηνπόλη, το εν λόγω βιντεοπαιχνίδι µπορεί για λίγο να δώσει µιαµικρή γεύση από ζωή στην ύπαιθρο. Γεύση απατηλή; ∆ίχωςνόηµα; Ίσως. Το πώς λειτουργούν τα κοινωνικά δίκτυα και ό-λα όσα αυτά περιλαµβάνουν, θα µας το πει καλύτερα το και-νούργιο βιβλίο των NNiicchhoollaass CChhrriissttaakkiiss και JJaammeess FFoowwlleerr,«Συνδεδεµένοι», που κυκλοφόρησε πριν λίγες µέρες από τιςεκδόσεις «Κάτοπτρο». Το 2009, το περιοδικό «Time» συµπε-ριέλαβε το Nickolas Α. Christakis στον κατάλογο των εκατόανθρώπων µε τη µεγαλύτερη επιρροή στον κόσµο. Την ίδιαχρονιά, το περιοδικό «Foreign Policy», τον συµπεριέλαβεστον κατάλογο των εκατό πλέον σηµαινόντων στοχαστώνστον κόσµο. Στο βιβλίο αυτό, οι συγγραφείς µάς παρουσιά-ζουν «εκρηκτικά νέα στοιχεία σχετικά µε το ότι τα κοινωνικάδίκτυα επηρεάζουν κάθε πλευρά της ζωής µας: το πώς αι-σθανόµαστε, το πόσα χρήµατα κερδίζουµε, ποιον είναι πιθα-νότερο να παντρευτούµε, το αν θα αρρωστήσουµε ή αν τελι-κά θα πάµε να ψηφίσουµε -τα πάντα για εµάς σχετίζονται µετο τι κάνουν, αισθάνονται και σκέφτονται οι άλλοι γύρωµας». Την περασµένη εβδοµάδα, έγιναν στην Αθήνα, διάφο-ρες εκδηλώσεις για το βιβλίο µε σηµαντικούς οµιλητές, µετα-ξύ των οποίων ο ΑΑππόόσσττοολλοοςς ∆∆οοξξιιάάδδηηςς, συγγραφέας του «Απότους αλγόριθµους στην παράνοια» και µέλος της οµάδαςπου µας έδωσε το περίφηµο «Logicomix». Πράγµατι αξίζει ναδιαβαστεί το «Συνδεδεµένοι», για να µπορέσουµε να σχηµατί-σουµε µια κάποια λιγότερη σφαλερή εντύπωση για τα κοινω-νικά δίκτυα (ηλεκτρονικά και µη) στην εποχή µας. Μέσα απότα καλώδια, λέγονται πια οι ιστορίες της εποχής µας, συνά-πτονται «σχέσεις», δηµιουργούνται τάσεις και τα πράγµαταθα γίνουν πιο περίπλοκα όσο η τεχνολογία επιτρέπει περισ-σότερες «εξοµοιώσεις».Πού είναι η θέση της ανθρώπινης επαφής σε όλα αυτά; Μή-πως ο ορισµός και το νόηµα του «ανθρώπινος», πρόκειται νααλλάξει δραµατικά; Μήπως το άγγιγµα θα νοείται αλλιώς, τοφιλί θα επανεφευρεθεί, ο έρωτας θα γίνει ένα αλλιώτικο παι-χνίδι; Μήπως οι «επαφές» µας στο µέλλον, θα απαιτούν χιλιό-µετρα οπτικών ινών και τόνους αργού πετρελαίου; Είµαστεχτίστες και χαλαστές µα µένει να φανεί αν είµαστε και καλοίµαστόροι. Ή µήπως φαίνεται ήδη; ∆ιάβασµα λοιπόν και όχιπρόχειρες ή διαισθαντικές απαντήσεις.* Ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤυυρρίίκκοοςς ΕΕρργγάάςς είναι υποψήφιος διδάκτοραςΛαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο«Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκ-δόσεις Αιολίδα.

«Farmville» και κοινωνικά δίκτυαΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

««ΕΕππίίσσκκεεψψηη»» σσττηη ««ζζοούύγγκκλλαα»»ΧΧααττζζηηδδήήμμοουυ

Τρομακτική εμπειρία για τον αρμόδιο Α-ντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, ΠΠααννααγγιιώώττηηΜΜααγγγγοούύσσηη, ήταν η επίσκεψή του, νυχτερινέςώρες, στο πάρκο Χατζηδήμου. Εκεί βρέθηκεμπροστά σε παρέες νεαρών, που «ενοχλή-θηκαν» από την παρουσία του και τον «στό-λισαν» με διάφορες εκφράσεις, ενώ αντίκρι-σε την εικόνα απόλυτης εγκατάλειψης τουπάρκου με τα άγρια χόρτα, τα συνθήματαπου πνίγουν κάθε γωνιά του, τα παρκαρισμέ-να αυτοκίνητα και τα σπασμένα φωτιστικά.Ας ελπίσουμε ότι θα δούμε να γίνονται επι-τέλους και από το δήμο, κάποιες παρεμβά-σεις στο πάρκο και δεν θα σταματήσουν μό-νο στην τοποθέτηση αναψυκτηρίου.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΛΛαακκκκοούύββαα ……ππααγγίίδδαα Στο δρόμο της Επάνω Σκάλας προς τη ΔΕΗ,

στο ύψος του παλιού εργοστασίου «Καλαμά-ρη», οι τελευταίες βροχές έχουν δημιουργή-σει μια λακκούβα - χαντάκι στο οδόστρωμα,που είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους δικυ-κλιστές, ενώ μπορεί να προκαλέσει φθορέςστα αυτοκίνητα. Καλό θα ήταν να φροντίσει οδήμος ώστε ν’ αποκατασταθεί άμεσα το πρό-βλημα στο δρόμο.

ΠΠεελλ..ΓΓ

ΠΠααιιδδιικκήή γγιιοορρττήήΓέμισε παιδικές φωνές την Τετάρτη το από-

γευμα, το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, κατάτη διάρκεια της μουσικοθεατρικής εκδήλωσης«Ελευθερία ή Θάνατος», που παρουσίασε ηΣχολή Χορού του Συλλόγου «Η Επάνω Σκά-λα». Μάλιστα, η εκδήλωση έγινε με τη συμμε-τοχή και των 107 παιδιών του συλλόγου που,εκτός άλλων, χόρεψαν παραδοσιακούς χορούςκαι απήγγειλαν ποιήματα, που είχαν σχέση μετην 25η Μαρτίου. Και όπως ήταν εμφανές καιεπόμενο, οι γονείς και οι άλλοι συγγενείς τωνπαιδιών που είχαν γεμίσει το Δημοτικό Θέα-τρο, ήταν πολύ περήφανοι για τα ...καμάριατους, τα οποία και καταχειροκρότησαν.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΜΜεεττάά ττοο ΠΠάάσσχχαα;; Ούτε φωνή ούτε ακρόαση για το διοικητή

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Όπως φαίνεται,μετά το «πακέτο ονομάτων» που έδωσε στηδημοσιότητα το Υπουργείο, από το οποίο α-πουσίαζε το όνομα νέου διοικητή για Μυτιλή-νη, Λήμνο και Χίο, θα πρέπει να περιμένουμεπλέον μετά τις γιορτές του Πάσχα, εξελίξεις.Επιβεβαιώνονται έτσι και οι προβλέψεις κά-ποιων, που έλεγαν από την αρχή του χρόνουότι ο ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς θα «ψήσει και αρ-νί» στο Βοστάνειο μέχρι να έρθει νέος διοικη-τής.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΚΚύύρριιεε ΔΔιιεευυθθυυννττάά……

Σας ενημερώνω ότι εις την εξέδραν της παρελάσε-ως δια την επέτειον της 28ης Οκτωβρίου, εστάθη-σαν άπασαι αι αρχαί του τόπου μετά του Υφυπουρ-γού κ. ΝΝίίκκοουυ ΣΣηηφφοουυννάάκκηη. Κάτωθι της εξέδρας και εμπρός αυτής, εστάθη εις ό-λην την διάρκεια της παρελάσεως, η εκπρόσωποςτου Συλλόγου Ελληνοαμερικανών εις την πόλιν μας.Εις στάσιν προσοχής, εχειροκρότησεν απαξάπαντατα παρελαύνοντα τμήματα προπάντων τα ΕνόπλουςΔυνάμεις, τα και Σώματα Ασφαλείας αποκαλούμενα.Ομολογουμένως, αυτό αποτέλεσεν μίαν αξιοπρόσε-κτην πρωτοτυπία της εφετινής παρελάσεως.

ΔΔιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς

ΓΓιιααττίί δδεενν ττοο φφωωττίίζζοουυνν;; Παρά τα όσα έχουν ειπωθεί και γραφεί για το

φωτισμό στο πάρκο Αγίας Ειρήνης, ο Δήμος επι-μένει να «ενισχύει» απλά τον ήδη υπάρχον φω-τισμό, ο οποίος πέρα από το ότι είναι ανεπαρ-κής, είναι και ξεπερασμένος. Σε ένα πάρκο πουαναπλάθεται και, με νέα σύγχρονα όργανα παιδι-κής χαράς, φιλοδοξεί να γίνει και «πρότυπο»για την πόλη, γιατί δεν τοποθετείται ο κατάλλη-λος φωτισμός; Όλοι γνωρίζουν ότι το πάρκο αυ-τό, τα βράδια γίνεται στέκι τοξικομανών. Αν υ-πήρχε σωστός φωτισμός, δεν θα υπήρχαν αυτάτα προβλήματα.

ΠΠεελλ..ΓΓ

ΣΣττηηνν ΕΕθθννιικκήή οο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγδδααννήήςς Ο αθλητής του Ναυτικού Ομίλου Λήμνου, ΠΠαα--

ννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγδδααννήήςς, θα συμμετέχει στην ΕθνικήΟμάδα Κωπηλασίας. Η σημαντική αυτή εξέλιξηγια το Λημνιό αθλητή, ήρθε μετά το δεύτερο α-γώνα αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκε στοΟλυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο στις αρχές Μαρτί-ου, για τους επίλεκτους άνδρες αθλητές ελα-φρών βαρών, κάτω των 23 ετών, που θα στελε-χώσουν την Εθνική Ομάδα Κωπηλασίας εν όψειτων διεθνών της υποχρεώσεων. Η υποστήριξητου Ναυτικού Ομίλου Λήμνου και οι ευχές τωνκατοίκων του νησιού, συνοδεύουν το νεαρό α-θλητή, για να διαπρέψει στον υγρό στίβο!!!

ΑΑ..ΣΣππυυ..

4ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Εγκαταλειμμένος ο «Αρίσταρχος»στο Χελμό!

Βρέθηκα πριν λίγες μέρες στο ΧΧεελλμμόό και προσπάθησανα επισκεφθώ τον ...ΑΑρρίίσσττααρρχχοο! Το ξέρετε; ΟΟ ««ΑΑρρίί--σσττααρρχχοοςς»» κκαατταασσκκεευυάάσσττηηκκεε ααππόό ττηη γγεερρμμααννιικκήή εεττααιιρρεείίαα

«Tσάις» κκααιι σσττοοίίχχιισσεε 44 εεκκααττοομμμμύύρριιαα εευυρρώώ,, τταα οοπποοίίαα ππρροοήήλλ--θθαανν ααππόό εευυρρωωππααϊϊκκάά κκοοννδδύύλλιιαα.. ΘΘεεωωρρεείίττααιι έένναα ααππόό τταα ππιιοοππρροοηηγγμμέένναα ττεεχχννοολλοογγιικκάά τηλεσκόπια ττηηςς ΕΕυυρρώώππηηςς!!!!!! ΈΈχχεειιδδιιάάμμεεττρροο 22,,33 μμέέττρραα κκααιι μμεεγγάάλληη αακκρρίίββεειιαα σσττόόχχεευυσσηηςς κκααιιππααρραακκοολλοούύθθηησσηηςς οουυρράάννιιωωνν ααννττιικκεειιμμέέννωωνν.. ΈΈχχεειι ττηη δδυυννααττόό--ττηητταα ττηηςς γγρρήήγγοορρηηςς εεννααλλλλααγγήήςς σσττόόχχεευυσσηηςς,, σσεε πποολλύύ μμιικκρρόόχχρροοννιικκόό δδιιάάσσττηημμαα,, κκααιι ηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυ,, ααππααιιττεείί σσκκοοττεειιννόόοουυρρααννόό.. Είναι το μεγαλύτερο τηλεσκόπιο των Βαλκανίων!!Παρατημένος στην τύχη του, είναι τα τελευταία χρόνια ο«Aρίσταρχος». Xωρίς εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό καιχωρίς καμία οικονομική στήριξη για τα στοιχειώδη έστω λει-τουργικά του έξοδα, το υπερσύγχρονο τηλεσκόπιο μετά τις«πανηγυρικές κυβερνητικές τελετές» εγκαινίων του το2007, έχει αφεθεί κυριολεκτικά στην τύχη του... Και, φυσι-κά, δεν μπορεί να διατεθεί για παρατηρήσεις στην ευρω-παϊκή επιστημονική κοινότητα, όπως ήταν ο αρχικός στό-χος. Το ποσόν των 160.000 ευρώ που απαιτείται σαν ελά-χιστο όριο για τα έξοδά του ετησίως, δεν δόθηκαν ποτέ στοΕΕθθννιικκόό ΑΑσσττεερροοσσκκοοππεείίοο και οι επιστήμονες επισημαίνουν τιςκαταστροφικές συνέπειες που επιφέρει η κυβερνητική α-διαφορία!«Το τηλεσκόπιο είναι πλήρως λειτουργικό και εφοδιασμένομε υπερσύγχρονα βοηθητικά όργανα παρατηρήσεως. Όμωςδεν μπορώ να πάρω ευθύνη, να καλέσω επιστήμονες απότο εξωτερικό για παρατηρήσεις. Αν πέσει μια... ασφάλεια,σκεφθείτε ότι δεν υπάρχει τεχνικός να επιδιορθώσει τηβλάβη», λέει ο διευθυντής του ΙΙννσσττιιττοούύττοουυ ΑΑσσττρροοννοομμίίααςς τουΕθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών και καθηγητής στο Πανε-πιστήμιο Πατρών, XXρρήήσσττοοςς ΓΓοούύδδηηςς. Με αφετηρία το γεγο-νός ότι υπάρχει ένας ηλεκτρολόγος-μηχανικός και για τα πέ-ντε διαφορετικά Ινστιτούτα του Αστεροσκοπείου, ο Χρ. Γου-δής, περιγράφει τραγελαφικές καταστάσεις. Σε μια ζημιά,ο ηλεκτρολόγος ίσως έρθει έπειτα από τέσσερις ημέρεςκαι αν χρειαστεί και κάποιο ανταλλακτικό από το εξωτερικό,περνάει και μήνας μέχρι να επιδιορθωθεί...Για την ώρα, τα όποια προβλήματα ανακύπτουν, οι ερευνη-τές αστροφυσικοί -και όχι τεχνικοί- τα λύνουν με τη βοήθειατης εμπειρίας που απέκτησαν με δική τους πρωτοβουλία!Στο μικρότερο τηλεσκόπιο των 2,1 μέτρων, στο SSaann PPeeddrrooMMaarrttiirr του MMεεξξιικκοούύ, -και μιλάμε για μια χώρα που σίγουραδεν αποτελεί ακραίο παράδειγμα επιστημονικής και τεχνο-λογικής πρωτοπορίας- υπηρετεί 20μελές τεχνικό προσωπι-κό για τη συνεχή συντήρηση και εύρυθμη λειτουργία του.«Για τον “Aρίσταρχο” απαιτείται προσωπικό έξι ατόμων! Ε-μείς ζητάμε έστω ...δύο άτομα για τη συντήρηση και επι-διόρθωση των εμφανιζόμενων προβλημάτων που ανακύ-πτουν. Υπό τέτοιες συνθήκες, αν και ενταγμένο στο ανταγω-νιστικό εευυρρωωππααϊϊκκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα ττοουυ δδιικκττύύοουυ ττωωνν μμεεγγάάλλωωννττηηλλεεσσκκοοππίίωωνν OOPPTTIIKKOONN,, δεν διατίθεται για παρατηρήσειςστη διεθνή και εθνική αστρονομική κοινότητα» τονίζει ο κ.Γούδης.Άλλο ένα σημαντικό πρόβλημα είναι οι καιρικές συνθήκες,που δεν επιτρέπουν την πρόσβαση για αρκετούς μήνες. «Oδρόμος που οδηγεί στο Αστεροσκοπείο μήκους 8 χιλιομέ-τρων, είναι ιδιαίτερα επικίνδυνος.Kυρίως τους μήνες από Νοέμβριο μέχρι και Mάρτιο - Aπρί-λιο, ο δρόμος παραμένει κλειστός από το χιόνι. Πολλές φο-ρές αναγκαζόμαστε να χτυπάμε πόρτες, του δημάρχου, τουνομάρχη, για να καθαρίσουν το δρόμο, διότι δεν υπάρχειθεσμική ρύθμιση για να γίνεται από αρμόδιους φορείς τηςπολιτείας», σημειώνει ο κ. Γούδης.Το τηλεσκόπιο είναι αφύλαχτο και δεν έχει περίφραξη. Πέ-ρυσι ο θόλος του έγινε στόχος βανδάλων, όταν κάποιοι έρι-ξαν ένα μεγάλο ογκόλιθο πάνω του, προκαλώντας μεγάληζημιά. Γινόμαστε ρεζίλι στην επιστημονική κοινότητα!««ΔΔεενν ξξέέρρωω ττιι άάλλλλοο ππρρέέππεειι νναα κκάάννωω ππιιαα,, ππέέρραανν ττοουυ νναα εεξξηη--γγήήσσωω σσττηη ΣΣύύννοοδδοο δδιιεευυθθυυννττώώνν ττωωνν ΕΕυυρρωωππααϊϊκκώώνν ΤΤηηλλεεσσκκοο--ππίίωωνν ττοουυ ΔΔιικκττύύοουυ OPTIKON, ττηηνν κκααττάάσστταασσηη κκααιι νναα ττοοννίίσσωωτην πλήρη αδιαφορία της ελληνικής πολιτείας --ααπποοδδεεχχόόμμεε--ννοοςς ττηηνν ττρριιττοοκκοοσσμμιικκήή ττηηςς φφυυσσιιοογγννωωμμίίαα-- μμεε ααννααππόόφφεευυκκττηησσυυννέέππεειιαα,, ββέέββααιιαα,, κκάάπποοιιαα σσττιιγγμμήή ττηηνν ααππέέννττααξξηη ττηηςς χχώώρρααςςμμααςς ααππόό ττοο εευυρρωωππααϊϊκκόό δδίίκκττυυοο κκααιι ττοονν σσυυνναακκόόλλοουυθθοο δδιιεεθθννήήδδιιαασσυυρρμμόό ττηηςς»».. ΑΑυυττόό ττοοννίίζζεειι σσττηηνν ττεελλεευυττααίίαα εεππιισσττοολλήή ττοουυππρροοςς ττοο υυπποουυρργγεείίοο AAννάάππττυυξξηηςς,, κκααιι μμεε κκοοιιννοοπποοίίηησσηη σσττοο γγρραα--φφεείίοο ττοουυ ππρρωωθθυυπποουυρργγοούύ,, οο κκ.. ΓΓοουυδδήήςς.. ΤΤαα ττεελλεευυττααίίαα ττρρίίαα χχρρόόννιιαα,, υυππήήρρξξεε σσεειιρράά δδιιααββηημμάάττωωνν ππρροοςςττοο υπουργείο Aνάπτυξης,, ττηη Γενική Γραμματεία Έρευνας καιΤεχνολογίας ααλλλλάά κκααιι σσττοο Γραφείο του πρωθυπουργού,, ττααοοπποοίίαα οουυδδέέπποοττεε ββρρήήκκαανν ααννττααππόόκκρριισσηη...... Μάλιστα, η μόνη α-νακοίνωση στην οποία περιορίστηκε το υπουργείο Ανάπτυ-ξης, ήταν ότι το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών θα έχει πλέ-ον μονοθεματικό περιεχόμενο, από το οποίο... απαλείφο-νται η Αστρονομία και η Αστροφυσική....!! ΑΑθθάάννααττηη ΕΕλλλληηννιικκήήΛΛεεββεεννττιιάά!! ΜΜέέσσαα ααππόό ττοονν ττρρααγγεελλααφφιικκόό λλάάκκκκοο ττωωνν λλεεόόννττωωνν,,

......οο ΔΔααννιιήήλλ..

Συνεδριάζει η ΤΕΔΚ

Προβλήματα που απασχο-λούν δήμους της Λέ-

σβου, θα εξετάσει στηνπροσεχή του συνεδρίαση,το Διοικητικό Συμβούλιοτης Τοπικής Ένωσης Δήμωνκαι Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν.Λέσβου, την Τετάρτη 31Μαρτίου, στις 7 το απόγευ-μα. Στην ίδια συνεδρίαση, θα ο-ριστούν εκπρόσωποι τηςπρωτοβάθμιας αυτοδιοίκη-σης στη Νομαρχιακή Επι-τροπή Τουριστικής Προβο-λής Ν. Λέσβου, θα ψηφιστείο απολογισμός της ΤΕΔΚ γιατο οικονομικό έτος 2009και θα συζητηθεί το θέματης επανεκτύπωσης του ο-δηγού των περιπατητικώνδιαδρομών της Λέσβου.

Αποσκοπώντας στην ενσωμάτω-ση της περιβαλλοντικής διά-

στασης στο σύνολο του αναπτυ-ξιακού της σχεδιασμού, η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου, προχώ-ρησε στη σύσταση Επιτροπής ε-θελοντών για την Πράσινη Ανά-πτυξη. Η Επιτροπή, που αποτε-λείται ως επί το πλείστον από μέ-λη της επιστημονικής κοινότη-τας, θα εργαστεί εθελοντικά γιατην ανάπτυξη των νησιών του Βο-ρείου Αιγαίου, στο πλαίσιο τουνέου εναλλακτικού μοντέλου τηςπράσινης ανάπτυξης. Η Επιτροπήθα αποτελέσει τον πυρήνα για έ-ναν ανοιχτό διάλογο μεταξύ επι-στημόνων, πολιτών και τοπικώνφορέων, ενώ παράλληλα θα κα-ταθέσει προτάσεις και θα προτεί-νει στρατηγικές για την υλοποίη-ση δράσεων με στόχο τη βιώσιμη

οικονομική ανάπτυξη με σεβα-σμό προς το περιβάλλον.Σύμφωνα με δήλωση της ΓενικήςΓραμματέα της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίί--ττοουυ, «η πρωτοβουλία αυτή, τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, ε-ντάσσεται σε μια προσπάθειαδιαμόρφωσης μιας ολοκληρωμέ-νης πολιτικής, για την προστασίατου περιβάλλοντος προσαρμο-σμένη στα ιδιαίτερα χαρακτηρι-στικά των νησιών μας». Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουπροσκαλεί όσους ενδιαφέρονταινα συμμετέχουν στην Επιτροπή,να εκδηλώσουν το ενδιαφέροντους αποστέλλοντας το βιογρα-φικό τους σημείωμα στην ηλε-κτρονική διεύθυνσηpba@otenet.gr μέχρι τη Δευτέρα12 Απριλίου.

«Στο πάρκο Αγίας Ειρή-νης, χρησιμοποιούμε ό,τιπιο καινούργιο υπάρχεισε υλικά, που θα αλλά-ξουν εντελώς την όψη τουκαι θα του δώσουν ξανάζωή. Ήδη έχουν φθάσειτα σύγχρονα όργανα παι-δικής χαράς, ενώ τοποθε-τείται ο υπερσύχρονοςτάπητας και μοντέρνα πα-γκάκια», δήλωσε στο «Ε»ο αρμόδιος ΑντιδήμαρχοςΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς. Καταβάλλεται μια προ-σπάθεια ώστε το πάρκονα είναι έτοιμο πριν απότο Πάσχα. Εργασίες ενί-σχυσης θα γίνουν και στοφωτισμό του πάρκου, πουκατά γενική ομολογία εί-

ναι ανεπαρκής.

Έργα και σε άλλα πάρκα

Μετά το Πάσχα, θα ξεκι-νήσουν εργασίες επι-σκευής του φωτισμού σταπάρκα Χρυσομαλλούσας,Καλλιθέας και Χατζηδή-μου. Παράλληλα θα δη-μοπρατηθούν και τα δυοαναψυκτήρια που ήδη έ-χει τοποθετήσει ο δήμοςστα πάρκα Χατζηδήμουκαι Καραπαναγιώτη, ώστενα λειτουργήσουν άμεσα. Νέα όργανα παιδικής χα-ράς τοποθετούνται και σεένα μικρό πάρκο που βρί-σκεται στις εργατικές κα-τοικίες της Χρυσομαλ-

λούσας, το οποίο μέχριτώρα ήταν κυριολεκτικά«πνιγμένο» στα μπάζακαι στα άγρια χόρτα. Ήδη έχουν αντικαταστα-θεί τα όργανα παιδικήςχαράς σε 35 μικρές παιδι-κές χαράς της πόλης καιτων χωριών του διευρυ-μένου δήμου. Μετά τιςγιορτές, θα ξεκινήσουνεργασίες σε πέντε πάρκα

στην περιοχή του Συνοι-κισμού.«Γίνεται μια συνολικήπροσπάθεια ώστε πριν α-πό το καλοκαίρι, να δώ-σουμε ζωή σε πάρκα τηςπόλης και να τα μετατρέ-ψουμε σε χώρους παιχνι-διού και αναψυχής για ταπαιδιά», δήλωσε στο «Ε»ο αρμόδιος ΑντιδήμαρχοςΠαντελής Πατερέλλης.

Ολοκληρώνεται η ανάπλαση του πάρκου Αγίας Ειρήνης, που σύμφωνα με το δήμο, θα γίνει πρότυπο για την πόλη

«Λίφτινγκ» στα πάρκατης Μυτιλήνης

Εθελοντές απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, για τη διαμόρφωση «πράσινου» περιφερειακού σχεδιασμού

Προσαρμογή στην πράσινη ανάπτυξη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε πρότυπο πάρκο στο κέντρο της Μυτιλήνης, φιλο-δοξεί ο Δήμος Μυτιλήνης να μετατρέψει το πάρκοΑγίας Ειρήνης, όπου οι εργασίες ανάπλασης βρί-

σκονται στην τελική ευθεία. Παράλληλα προχωρούν οιεργασίες και σε άλλα μικρά και μεγάλα πάρκα της πό-λης, ώστε πριν το καλοκαίρι, να μπορούν να δεχθούνμικρούς και μεγάλους.

5ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Με εντάσεις ο εορτασμός της 25ης Μαρτίου στο Δήμο Πέτρας, ενώ δρομολογούνται και οι επαναληπτικές εκλογές

Ραντεβούμε τον εισαγγελέα

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Χωωρρίίςς ««αανναακκωωχχήή»» κκύύλληησσεε κκααιιηη μμέέρραα ττοουυ εεοορρτταασσμμοούύ ττηηςςεεθθννιικκήήςς γγιιοορρττήήςς σσττοο ΔΔήήμμοο

ΠΠέέττρρααςς,, όόπποουυ ττηηνν ώώρραα πποουυ οοΠΠααύύλλοοςς ΠΠααπποουυττσσάάννηηςς κκααττέέθθεεττεεσσττεεφφάάννιι σσττοο ηηρρώώοο,, οο ΑΑππόόσσττοολλοοςςΑΑλλααττζζάάςς κκααττήήγγγγεειιλλεε ααππ’’ ττηη μμιι--κκρροοφφωωννιικκήή εεγγκκααττάάσστταασσηη,, ππωωςς««εεδδώώ έέχχεειι γγίίννεειι ππρρααξξιικκόόππηημμαα»»..ΛΛύύσσηη σσττοο ααδδιιέέξξοοδδοο πποουυ έέχχεειιδδηημμιιοουυρργγηηθθεείί,, ααννααμμέέννεεττααιι ννααδδώώσσεειι οο ΕΕιισσααγγγγεελλέέααςς ΠΠλληημμμμεε--λλεειιοοδδιικκώώνν ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε ττοονν οο--πποοίίοο κκααιι δδιιααδδοοχχιικκάά σσυυννααννττιιοούύ--ννττααιι ττηη ΔΔεευυττέέρραα,, οοιι ΑΑππόόσσττοολλοοςςΑΑλλααττζζάάςς κκααιι ΠΠααύύλλοοςς ΠΠααπποουυττσσάά--ννηηςς.. ΜΜέέσσαα σσττιιςς εεππόόμμεεννεεςς ηημμέέ--ρρεεςς,, ξξεεκκααθθααρρίίζζεειι κκααιι ττοο ττιι μμέέλλλλεειιγγεεννέέσσθθααιι μμεε ττηη δδιιεεξξααγγωωγγήή ττωωννεεππααννααλληηππττιικκώώνν εεκκλλοογγώώνν,, ααφφοούύμμεε έέγγγγρρααφφόό ττηηςς,, ηη ΠΠεερριιφφέέρρεειιααζζήήττηησσεε χχθθεεςς ααππ’’ ττοο ΝΝοομμάάρρχχηη,, ννααππρροοββεείί σσττηηνν κκααττάάρρττιισσηη ππρροο--γγρράάμμμμααττοοςς δδιιεεννέέρργγεειιααςς ττοουυςς.. Πάντως και χθες Παρασκευή, ε-παναλήφθηκε το ίδιο ασυνήθι-στο για δήμο, σκηνικό, όπου οένας μπαινόβγαινε στο γραφείοτου, και ο άλλος, στον οποίο καιαναφέρονται ήδη οι περισσότε-ροι δημοτικοί υπάλληλοι, καθό-ταν απέξω και περίμενε. Στις 12 το μεσημέρι της Μεγά-λης Δευτέρας, έχει κληθεί απ’τον Εισαγγελέα Πλημμελειοδι-κών Μυτιλήνης, κ. ΦΦίίλλιιπππποο ΠΠαα--

ππααδδόόπποουυλλοο, ο κ. Παπουτσάνης,ο οποίος και τον ενημέρωσεχθες ότι δεν μπορεί να ασκήσειτα καθήκοντά του, σύμφωνα μετις εντολές του υπουργείου Ε-σωτερικών και της Περιφερειάρ-χη. Νωρίτερα, την ίδια μέρα έχεικληθεί απ’ τον Εισαγγελέα, και οκ. Αλατζάς, που όλες τις προη-γούμενες μέρες επιμένει ότι γιανα αποχωρήσει απ’ το δήμο,πρέπει να γίνουν επαναληπτικέςεκλογές.

Επεισοδιακός εορτασμόςΧθες ο κ. Παπουτσάνης καθότανέξω απ’ το γραφείο Δημάρχουπεριμένοντας, έως και τη μία πε-ρίπου το μεσημέρι, οπότε καικλήθηκε απ’ την εισαγγελία γιατη Δευτέρα. Το πρωί, όπως κα-τήγγειλε ο ίδιος, «ο Απόστολος

Αλατζάς μοίραζε μηνύσεις σε υ-παλλήλους, απειλώντας και τρο-μοκρατώντας όσους υπακούουνστις εντολές του υπουργείου Ε-σωτερικών». Η ένταση είχε ξεκινήσει απ’ τιςεκδηλώσεις εορτασμού της25ης Μαρτίου, όπου ο τελετάρ-χης, δημοτικός υπάλληλος Πέ-τρας, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠααππααδδέέλλλληηςς,κάλεσε πρώτο «το ΔήμαρχοΠαύλο Παπουτσάνη», για να κα-ταθέσει στο ηρώο στεφάνι. Δί-πλα του ήταν και ο Προϊστάμε-νος των υπηρεσιών του ΔήμουΠέτρας, ΑΑννττώώννηηςς ΤΤρρίίχχοοςς, πουφέρονται χθες να μπήκαν στοστόχαστρο του κ. Αλατζά γιατίδεν κλήθηκε εκείνος για την κα-τάθεση. Σχεδόν παράλληλα, οι ΠαύλοςΠαπουτσάνης και Απόστολος Α-

λατζάς, κινήθηκαν για το στεφά-νι, που οι υπάλληλοι έδωσανστον πρώτο, ενώ ο δεύτερος πή-ρε το μικρόφωνο και για περί-που ένα λεπτό, κατήγγειλε στουςδημότες της Πέτρας, τα όσασυμβαίνουν λέγοντας χαρακτη-ριστικά πως «εδώ γίνεται πραξι-κόπημα». Υπήρξε αντίδραση από δημότες,που του ζήτησαν να σταματήσειλέγοντας πως δεν συνάδει με τοπνεύμα της ημέρας, τέτοιου εί-δους αντιπαράθεση. Αμέσως με-τά έγινε η παρέλαση, την οποίαπαρακολούθησαν όλοι απ’ τηνπροβλήτα, αφού με οδηγία τουκ. Παπουτσάνη, δεν είχε τοπο-θετηθεί εξέδρα για τους επισή-μους. Στην καθιερωμένη εκδήλωσηπου ακολουθεί της παρέλασηςστο δημαρχείο Πέτρας, όπου καιο δήμος δεξιώνεται τους δημό-τες, πρώτος πήρε το λόγο ο κ. Α-λατζάς κι ακολούθησε ο κ. Πα-πουτσάνης, που καταλήγονταςείπε ότι δεν είναι αρμοδιότητατων αιρετών να ερμηνεύουν τιςδικαστικές αποφάσεις και ζήτη-σε να υπάρξει απ’ όλους ενωτικόκλίμα, για να μπορέσει να λει-τουργήσει ομαλά ο δήμος, ενό-ψει και της θερινής περιόδουπου έρχεται.Το «παρών» στις εκδηλώσειςτης Πέτρας, έδωσε και ο πολι-τευτής του ΠΑΣΟΚ, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς

ΚΚααππάάρρααςς, ο οποίος αμέσως μετάδήλωσε ότι «με κάθε τρόπο πρέ-πει να στηριχθεί ο Παύλος Πα-πουτσάνης και η εφαρμογή τωναποφάσεων που ξεκάθαρα ανα-φέρουν ότι για το χρονικό διά-στημα μέχρι τις επαναληπτικέςεκλογές, θα πρέπει ο δήμος Πέ-τρας να διοικείται απ’ το συν-δυασμό που ανακηρύχθηκε επι-τυχών στην αρχική απόφαση τουΔιοικητικού Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης, δηλαδή το συνδυασμότου Παύλου Παπουτσάνη».

Διενέργεια εκλογών; Στο μεταξύ, χθες σε συνέχειατων διευκρινίσεων που δόθηκαναπ’ το υπουργείο Εσωτερικών,βάσει πληροφοριών, απ’ την Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου, εστά-λη έγγραφο προς το ΝομάρχηΛέσβου προκειμένου να καταρ-τίσει πρόγραμμα για τη διενέρ-γεια των επαναληπτικών εκλο-γών στο Δήμο Πέτρας. Μετά τηνκατάρτιση του προγράμματος ηΠεριφέρεια θα προβεί σε προ-κήρυξη των εκλογών καθώς καιστον προσδιορισμό της ημερο-μηνίας τέλεσής τους, βάσει καιτου προγράμματος που θα εκδώ-σει ο Νομάρχης. Όλα αυτά μόλιςλίγους μήνες πριν τις τακτικέςδημοτικές εκλογές της 14ηςΝοεμβρίου, όπου κατά μεγάληπιθανότητα ο Δήμος Πέτρας δενθα μείνει ως έχει αλλά θα συνε-νωθεί με όμορους δήμους.

Τηη σσυυμμππεερριιφφοορράά κκααιι ττηη σσττάάσσηη ττοουυ ΑΑππόόσσττοολλοουυΑΑλλααττζζάά ααππέέννααννττιι σσεε υυππααλλλλήήλλοουυςς ττοουυ ΔΔήήμμοουυ

ΠΠέέττρρααςς,, κκααττήήγγγγεειιλλεε χχθθεεςς οο ΠΠρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΣΣυυλλ--λλόόγγοουυ ΔΔηημμοοττιικκώώνν ΥΥππααλλλλήήλλωωνν ΝΝοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ,,ΓΓιιώώρργγοοςς ΑΑλλεεξξίίοουυ,, ττοοννίίζζοοννττααςς ππωωςς ««δδεενν θθαα εεππιι--ττρρέέψψοουυμμεε νναα σσυυννεεχχιισσττεείί ααυυττόό ττοο ααρρννηηττιικκόό κκλλίί--μμαα γγιιαα τταα μμέέλληη μμααςς,, ααυυττήή ηη ααππααρράάδδεεκκττηη σσττάάσσηηττρροομμοοκκρρααττίίααςς,, σσεε όόσσοουυςς κκάάννοουυνν ττηη δδοουυλλεειιάάττοουυςς,, υυππαακκοούύοοννττααςς σσττιιςς εεννττοολλέέςς ττοουυ υυπποουυρργγεείί--οουυ ΕΕσσωωττεερριικκώώνν κκααιι ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυΑΑιιγγααίίοουυ»».. Ο κ. Αλεξίου, που το πρωί της Δευτέρας θα με-ταβεί στην Πέτρα προκειμένου να ενημερώσειτους δημοτικούς υπαλλήλους για τα δικαιώμα-τά τους, δήλωσε ότι «έως τώρα δεν είχαμε πά-ρει καμία θέση και δεν εμπλακήκαμε σε ό,τισυνέβαινε στο Δήμο Πέτρας. Με δεδομένη ό-μως την αρνητική συμπεριφορά του κ. Αλατζάαπέναντι στους δημοτικούς υπαλλήλους, όπωςκαι το γεγονός ότι μήνυσε για παράβαση καθή-κοντος τους ΑΑννττώώννηη ΤΤρρίίχχοο και ΔΔηημμήήττρρηη ΠΠααππαα--

δδέέλλλληη, επειδή κάλεσαν τον ΠΠααύύλλοο ΠΠααπποουυττσσάά--ννηη να καταθέσει στεφάνι, είμαστε υποχρεωμέ-νοι να παρέμβουμε και να στηρίξουμε τα μέλημας».Ο κ. Αλεξίου ανέφερε ότι κανείς δεν μπορεί ναβάζει στη μέση τους υπαλλήλους, πόσο μάλ-λον όταν η απόφαση της Γενικής Γραμματέατης Περιφέρειας, ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, είναι α-πολύτως σαφής για το ποιον πρέπει να ακούνοι υπάλληλοι. «Μετά τη μήνυση -συνέχισε ο κ.Αλεξίου- πληροφορηθήκαμε ότι υπήρξε πα-ρέμβαση του κ. Εισαγγελέα προκειμένου ναμην συλληφθούν αυτόφωρο οι κύριοι Τρίχοςκαι Παπαδέλλης, που δεν έκαναν τίποτε περισ-σότερο ή λιγότερο απ’ το να υπακούσουν στιςεντολές της διοίκησης». Για το όλο θέμα, ο Πρόεδρος του Συλλόγου ε-νημέρωσε την Ομοσπονδία (ΠΟΕ-ΟΤΑ) απ’ τηνοποία και δόθηκε έγκριση, να υποστηρίξει οΣύλλογος τους δύο υπαλλήλους του ΔήμουΠέτρας ηθικά και νομικά, όπου χρειαστεί.

Ανοιχτή επιστολή Ιγνάτη Κοτζαμπάση

«Να λειτουργήσει ομαλά ο δήμος»Οεπικεφαλής της παράταξης «Δημοτική συμμετοχή» και δημο-

τικός σύμβουλος Πέτρας, ΙΙγγννάάττηηςς ΚΚοοττζζααμμππάάσσηηςς, παρενέβηχθες στην υπόθεση με ανοιχτή επιστολή που απηύθυνε προςτους ΑΑππόόσσττοολλοο ΑΑλλααττζζάά και ΠΠααύύλλοο ΠΠααπποουυττσσάάννηη, ζητώντας τους νααναλάβουν ο καθένας τις ευθύνες που του αναλογούν και να κά-νει ό,τι χρειάζεται ώστε να λειτουργήσει απρόσκοπτα ο δήμος. «Τον απλό δημότη του δήμου μας, λίγο τον ενδιαφέρει για τοποιος θα είναι δήμαρχος για τους λίγους μήνες που έμειναν μέ-χρι το τέλος της δημοτικής περιόδου», σημειώνει ο κ. Κοτζαμπά-σης, που ζητά και απ’ τους δύο «να αναλάβει ο καθένας σας τομερίδιο της ευθύνης που του αναλογεί και να πάρει θέση σταπροβλήματα που υπάρχουν και έρχονται, να εργαστείτε για την ε-πίλυση των μικροπροβλημάτων της καθημερινότητας, να σταμα-τήσετε τις ενέργειες που πυροδοτούν, δυναμιτίζουν και αποπρο-σανατολίζουν τους δημότες απ’ την ουσία των προβλημάτων, α-πογοητεύουν και αποθαρρύνουν ανθρώπους που ανιδιοτελώςπροσφέρουν». Όπως καταλήγει ο κ. Κοτζαμπάσης, «η πολιτεία έχει τους θε-σμούς για τον έλεγχο της νομιμότητας οποιασδήποτε κατάστα-σης αλλά και τα εκτελεστικά όργανα ώστε να εφαρμόσει άμεσατην οποιαδήποτε απόφασή της».

Ο Σύλλογος Δημοτικών Υπαλλήλων Ν. Λέσβου καταγγέλλει τη στάση Αλατζά

Γύρω - γύρω όλοι και στη μέση οι υπάλληλοι

Στα πλαίσια του προ-γράμματος, η ΕΑΣ Λέ-σβου προβλέπεται να α-ναπτύξει και να λειτουρ-γήσει σύστημα εσωτερι-κής και εξωτερικής ι-χνηλασιμότητας, έτσι ώ-στε να είναι πλήρως ε-λεγχόμενη η ποιότητατου ελαιολάδου που πα-ράγεται και τυποποιεί-ται.Η ημερίδα ξεκίνησεμε ένα σύντομο χαιρε-τισμό από τον Πρόε-δρο της ΕΑΣ Λέσβου,ΑΑλλέέκκοο ΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ,και ακολούθησε χαιρε-τισμός από τον Υφυ-πουργό Υποδομών,Μεταφορών και Δι-κτύων, ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάά--

κκηη, το βουλευτή της Ν.Δ.ΣΣππύύρροο ΓΓααλληηννόό, το βου-λευτή του ΚΚΕ ΣΣττααύύρροοΣΣκκοοππεελλίίττηη, τον υπεύθυ-νο του αγροτικού τομέατης Ν.Δ., ΓΓιιώώρργγοο ΚΚαασσαα--ππίίδδηη και το Γενικό Γραμ-ματέα Αιγαίου, ΔΔηημμήήττρρηηΧΧααλλκκιιώώττηη. Μήνυμα έ-στειλε ο Υφυπουργός Α-γροτικής Ανάπτυξης, ΜΜιι--

χχάάλληηςς ΚΚααρρχχιιμμάάκκηηςς.

ΠαρεμβάσειςΑκολούθησε μια σύντο-μη παρέμβαση από τονπροϊστάμενο της Διεύ-θυνσης Αγροτικής Ανά-πτυξης, ΚΚυυρριιάάκκοο ΒΒάάσσοο, οοποίος αναφέρθηκε σταχαρακτηριστικά που δια-φοροποιούν το ελαιόλα-δο της Λέσβου από τα ε-λαιόλαδα που παράγο-νται στην υπόλοιπη Ελ-λάδα. Η προϊσταμένη του Τμή-ματος Ελαίας του Υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, ΕΕλλέέννηη ΤΤζζααββάάρραα, ηοποία παρακολουθεί τηνυλοποίηση του προ-γράμματος, τόνισε ότι τοΥπουργείο βρίσκεται δί-πλα στην ΕΑΣ Λέσβουκαι την στηρίζει στηνπροσπάθεια της για βελ-τίωση της ποιότητας τουελαιολάδου που παράγε-ται στη Λέσβο. Όμως ανδιαπιστωθούν παρατυ-πίες, το Υπουργείο θα εί-

ναι αμείλικτο. Η κ. Τζα-βάρα εξήγησε ότι οι πό-ροι που διατίθενται μέ-σα από το πρόγραμματων ελαιουργικών φορέ-ων, προέρχονται από τηνπαρακράτηση 2% πουγίνεται κάθε χρόνο απότην επιδότηση του ελαι-ολάδου. Το συνολικό πο-σό που συγκεντρώνεται,ανέρχεται σε 33,29 εκα-τομμύρια ευρώ. Δηλαδήπρόκειται για χρήματατων ελαιοπαραγωγών,που θα πρέπει να επι-στρέφουν σε αυτούς μετην υλοποίηση προ-γραμμάτων, που θα ανα-βαθμίζουν την ποιότητατου ελαιολάδου που πα-ράγουν, ώστε να δια-σφαλίζεται το εισόδηματους.Αναλυτική παρουσίασητου προγράμματος, έγι-νε από το Διευθυντή τηςΕΑΣ Λέσβου, ΣΣττρρααττήή ΧΧαα--ττζζηηδδηημμηηττρρίίοουυ.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

6ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

ΤΤηηνν ππρροοχχθθεεσσιιννήή ππααρρέέ--λλαασσηη γγιιαα ττηηνν 2255ηηΜΜααρρττίίοουυ σσττηη ΜΜύύρριινναα,,

««άάννοοιιξξεε»» οομμάάδδαα δδιιααδδηη--λλωωττώώνν,, δδιιααμμααρρττυυρρόόμμεεννηηγγιιαα ττηηνν κκααττάάσστταασσηη ττωωννσσυυγγκκοοιιννωωννιιώώνν ττηηςς ΛΛήή--μμννοουυ.. ΗΗ ααππόόφφαασσηη ττηηςςΣΣυυννττοοννιισσττιικκήήςς ΕΕππιιττρροοππήήςςΑΑγγώώνναα νναα μμεεττααττρρέέψψοουυννττηηνν ππρροοχχθθεεσσιιννήή ππααρρέέλλαα--σσηη σσεε δδιιααδδήήλλωωσσηη,, χχεειιρροο--κκρροοττήήθθηηκκεε ααππόό ττοουυςς ΛΛηη--μμννιιοούύςς,, πποουυ κκααττέέββηηκκααννσσττοονν ΡΡωωμμέέιικκοο ΓΓυυααλλόό,, γγιιαανναα ππααρραακκοολλοουυθθήήσσοουυνν ττιιςςεεοορρτταασσττιικκέέςς εεκκδδηηλλώώσσεειιςςπποουυ δδιιοορργγααννώώθθηηκκαανν γγιιααττοονν εεοορρτταασσμμόό ττηηςς εεθθννιι--κκήήςς εεππεεττεείίοουυ..50 περίπου μέλη τηςΣΕΑ, κρατώντας πανό,μπήκαν μπροστά απότους μαθητές των δημοτι-κών σχολείων και άνοιξαντην παρέλαση, μοιράζο-ντας συμβολικά, στουςσυγκεντρωμένους Λημνι-ούς… χάρτινα καραβά-κια. Στην εξέδρα των επι-σήμων, ο Έπαρχος Λή-μνου, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΣΣάάρραα--γγκκααςς, ο Δήμαρχος Μύρι-νας, ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκααμμάάγγκκηηςς, οβουλευτής της ΝΔ, ΣΣππύύ--ρροοςς ΓΓααλληηννόόςς, αλλά και οφιλοξενούμενος Δήμαρ-χος του ιταλικού ΔήμουΛΛέέννννοο, ο οποίος έχει α-δελφοποιηθεί με τη Μύ-ρινα.

Ως τους επισήμουςΜε πανό, μοιράζονταςχάρτινες βαρκούλες, ταμέλη της ΣΕΑ διέσχισανόλο το δρόμο στο Ρωμέι-κο Γυαλό και έφτασαν μέ-χρι την εξέδρα των επι-σήμων, όπου και στάθη-καν απέναντι, καθ’ όλη τηδιάρκεια της παρέλασης. Με κυριότερα αιτήματατην ενίσχυση των αερο-πορικών και ακτοπλοϊκώνσυγκοινωνιών, θα επιδιώ-ξουν να συναντηθούν μετους αρμόδιους υπουρ-γούς, ώστε να τους ενη-μερώσουν για τα προβλή-ματα που αντιμετωπίζειτο νησί τα τελευταία χρό-νια.Ο επικεφαλής της Συντο-νιστικής Επιτροπής Αγώ-να, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΤΤσσααννττααρρ--λλιιώώττηηςς, είπε χθες μιλώ-ντας στο «Ε»: «Πολύς κό-σμος ανταποκρίθηκε στοκάλεσμά μας, ενώ το χει-ροκρότημα του κόσμουήταν τόσο θερμό, που ε-νίσχυσε την προσπάθειαμας για την καλυτέρευση

ΜΜια νέα καταγγελία, αυτήτη φορά από τη ΝΑΣ,

για παράνομη αλιεία στηνπεριοχή του Μανταμάδου,ήρθε στο φως της δημοσιό-τητας. Πριν από λίγο καιρό,ανάλογες καταγγελίες είχανγίνει από ψαράδες. Σε ερώ-τηση που κατέθεσε στο Νο-μάρχη, η ΝΑΣ τονίζει ότι:«Στη θαλάσσια περιοχήΜανταμάδου και συγκεκρι-μένα στις θέσεις Άγιος Στέ-φανος, Παλιός, Τοκμάκια,Σαρακήνα, Καράβα και Πρα-σολόγος, μια ομάδα επαγ-γελματιών ψαράδων επιδί-

δεται σε συστηματική αλι-εία χταποδιών, χρησιμοποι-ώντας στολές καταδύσεων,κάνοντας, σύμφωνα με κα-ταγγελίες άλλων ψαράδων,χρήση χημικών ουσιών.Για να αποφύγουν τον εντο-πισμό και τη σύλληψη απ’τις λιμενικές αρχές, επιβαί-νουν είτε σε ταχύπλοα ερα-σιτεχνών, είτε κολυμπούναπ’ τις ακτές προς τα θολά-μια των χταποδιών.Το φαινόμενο είναι καθημε-ρινό και οι καταγγελίες τωναγροτικών - αλιευτικών Συλ-λόγων Μανταμάδου και Πα-

ναγιούδας, προς τις λιμενι-κές αρχές, είναι καθημερι-νές».Η ΝΑΣ αφήνει αιχμές πωςυπάρχει κύκλωμα, που κα-λύπτει την παράνομη αλιείατων χταποδιών από την ενλόγω ομάδα ψαράδων, καιρωτάει το Νομάρχη τι μέτραπαίρνει το Λιμεναρχείο, γιανα πατάξει την ασύδοτη καιπαράνομη αλιεία χταπο-διών. Καθώς και τι μέτραπρόληψης για αποτροπήτης παράνομης αλιείας,σχεδιάζει να πάρει η Νο-μαρχία.

ΤΤη Λέσβο επισκέπτεται από χθες, οβουλευτής του Νομού Κοζάνης και

Τομεάρχης Αγροτικού της Νέας Δημο-κρατίας, ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚαασσααππίίδδηηςς, προκειμέ-νου να ενημερωθεί για τα προβλήματαπου απασχολούν τον αγροτικό πληθυ-σμό του νησιού μας. Ο κ. Κασαπίδης κα-τά την παραμονή του στη Λέσβο, θα έχεισυνεργασίες με στελέχη και φορείς πουδραστηριοποιούνται στον αγροτικό χώ-ρο (γεωργία, κτηνοτροφία, αλιεία, αγρο-

τουρισμό, κ.λπ.), θα προεδρεύσει σεσυσκέψεις στελεχών που θα πραγματο-ποιηθούν στη Μυτιλήνη, την Αγία Παρα-σκευή και το Πλωμάρι, και θα επισκε-φθεί παραγωγικές μονάδες στην ύπαι-θρο, που δραστηριοποιούνται στην επε-ξεργασία των προϊόντων του πρωτογε-νούς τομέα. Η επίσκεψη πραγματοποιείται μετά απόπρόσκληση του βουλευτή Λέσβου τηςΝ.Δ., ΣΣππύύρροουυ ΓΓααλληηννοούύ.

ΝΑΣΝέα καταγγελία για παράνομη αλιεία

O Κασαπίδης στη Λέσβο

Νέα παρέμβαση Γαληνού για Λήμνο και Άη ΣτράτηΠρόβλημα με τα αιγοπρόβατα

ΕΕππααννέέρρχχεεττααιι σσττοο θθέέμμαα ττηηςς μμεε--ττααφφοορράάςς ττωωνν ααρρννιιώώνν κκααιι κκαα--

ττσσιικκιιώώνν ααππόό ττηηνν ΛΛήήμμννοο κκααιι ττοοννΆΆηη ΣΣττρράάττηη ππρροοςς ττηηνν ηηππεειιρρωωττιι--κκήή ΕΕλλλλάάδδαα,, οο ββοουυλλεευυττήήςς ττηηςςΝΝ..ΔΔ.. ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς.. ΧΧθθεεςς κκαα--ττέέθθεεσσεε ννέέαα ααννααφφοορράά ππρροοςς ττοοννΥΥπποουυρργγόό ΠΠρροοσστταασσίίααςς ττοουυ ΠΠοο--λλίίττηη,, ΜΜιιχχάάλληη ΧΧρρυυσσοοχχοοΐΐδδηη.. Σε αυτή, μεταξύ άλλων, αναφέ-ρει: «Το πρόβλημα είναι υπαρ-κτό, τα δρομολόγια των πλοίωνείναι ελάχιστα και δεν μπορούννα εξυπηρετήσουν τις αυξημέ-νες ανάγκες της περιόδου αυ-τής, ενώ το πρόβλημα οξύνεταιακόμη περισσότερο καθώς ε-κτός από την έλλειψη δρομο-λογίων, η μεταφορά των αιγο-προβάτων εξαρτάται και απότις καιρικές συνθήκες. Γνωρί-ζετε ότι στις νησιωτικές περιο-χές, οι μεταφορές γίνονται κά-τω από ειδικές συνθήκες, κα-θώς μία κακοκαιρία ανατρέπειτα πάντα. Παρότι το ερώτημα που θέτω,είναι σαφές ως προς τις ενέρ-γειες στις οποίες προτίθεσθενα προβείτε για την απρόσκο-πτη και έγκαιρη μεταφορά τωναμνοεριφίων της Λήμνου καιτου Αγίου Ευστρατίου, πριν τιςεορτές του Πάσχα, οι απαντή-σεις σας περιορίζονται στην υ-πενθύμιση του νομικού πλαι-σίου, χωρίς να εστιάζονται στοουσιαστικό πρόβλημα των κτη-νοτρόφων».Σε άλλο σημείο, ο κ. Γαληνόςσημειώνει ότι οι κτηνοτρόφοιτης Λήμνου βρίσκονται σε δει-νή οικονομική κατάσταση και ημη επίλυση του προβλήματος,θα σημάνει γι’ αυτούς οικονο-μική καταστροφή.

Ημερίδα της ΕΑΣ Λέσβου για το ελαιόλαδο

Η ποιότητα, κλειδίγια τις αγορέςτoυ NIKOY MANABH

ΣΣτταα 22,,33 εεκκααττοομμμμύύρριιαα εευυρρώώ,, ααννάά έέττοοςς,, ααννέέρρχχεεττααιι οοππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμόόςς ττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς πποουυ υυλλοοπποοιι--ηηθθεείί ηη ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ κκααιι σσττόόχχοο έέχχεειι ττηη ββεελλττίίωωσσηη

ττηηςς πποοιιόόττηηττααςς ττοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ πποουυ ππααρράάγγεεττααιι σσττοοννηησσίί.. ΧΧθθεεςς ΠΠααρραασσκκεευυήή,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ηημμεερρίίδδααππααρροουυσσίίαασσηηςς ττωωνν ααπποοττεελλεεσσμμάάττωωνν ττοουυ ππρροογγρράάμμμμαα--ττοοςς κκααττάά ττοο ππρρώώττοο έέττοοςς εεφφααρρμμοογγήήςς ττοουυ.. ΜΜέέσσωω ττοουυππρροογγρράάμμμμααττοοςς ααυυττοούύ,, ππρροοωωθθεείίττααιι ηη εεφφααρρμμοογγήή σσυυ--σσττήήμμααττοοςς οολλοοκκλληηρρωωμμέέννηηςς δδιιααχχεείίρριισσηηςς σσεε 880000 ππαα--ρρααγγωωγγοούύςς σσττηη ΛΛέέσσββοο οοιι οοπποοίίοοιι εεφφααρρμμόόζζοουυνν ««ΣΣύύ--σσττηημμαα ΟΟλλοοκκλληηρρωωμμέέννηηςς ΔΔιιααχχεείίρριισσηηςς μμεε ββάάσσηη τταα εε--θθννιικκάά ππρρόόττυυππαα AAggrroo 22..11 κκααιι AAggrroo 22..22»».. ΟΟιι 880000 ππαα--ρρααγγωωγγοοίί δδιιααθθέέττοουυνν σσυυννοολλιικκάά 3366..110088 σσττρρέέμμμμαατταα μμεε668822..225533 δδέέννττρραα.. ΕΕππίίσσηηςς έέγγιιννεε ππρροομμήήθθεειιαα εελλααιιοοδδιι--κκττύύωωνν,, σσυυσσκκεευυήήςς μμέέττρρηησσηηςς εελλααιιοοππεερριιεεκκττιικκόόττηηττααςς,,ββυυττίίοουυ γγιιαα ττηη μμεεττααφφοορράά εελλααιιοολλάάδδοουυ,, κκααιι ττρριιώώνν μμεετταα--φφεερρόόμμεεννωωνν δδεεξξααμμεεννώώνν εελλααιιοολλάάδδοουυ χχωωρρηηττιικκόόττηηττααςς5500 ττόόννωωνν..

7ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Διαμαρτυρία της ΣΕΑ για τις συγκοινωνίες στη Λήμνο

Παρέλαση με πανό

ΠΠααρραασσττάάττηηςς σσττοο 22οο ΛΛύύκκεειιοο ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς,, ήήτταανν σσττηη μμααθθηηττιικκήή

κκααιι σσττρρααττιιωωττιικκήή ππααρρέέλλαασσηη ττηηςς2255ηηςς ΜΜααρρττίίοουυ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, οο1177χχρροοννοοςς ΦΦιιλλιιππππιιννέέζζοοςς ΦΦωωκκίίωωννΘΘεεόόδδωωρροοςς ΛΛααμμππααννάάρρ,, οο οοπποοίίοοςςεείίννααιι ααρριισσττοούύχχοοςς μμααθθηηττήήςς κκααιιββρρίίσσκκεεττααιι σσττηηνν ττεελλεευυττααίίαα ττάάξξηηττοουυ ΛΛυυκκεείίοουυ..Ο Φωκίωνας είχε τραβήξει το εν-διαφέρον της δημοσιότητας γιαπρώτη φορά όταν έγινε σημαιο-φόρος στο 4ο Δημοτικό ΣχολείοΜυτιλήνης, όπου φοιτούσε. Ολο-κληρώνοντας τις βασικές σπου-δές του, συνέχισε να είναι αρι-στούχος στο σχολείο και τώραπλέον στην τελευταία τάξη τουΛυκείου, ήταν παραστάτης στο

σχολείο του. Επιθυμία του είναινα σπουδάσει στην Ανώτατη Ιερα-τική Σχολή, αφού, όπως έχει δη-λώσει ο ίδιος στο «Ε», έχει μεγα-λώσει μέσα στην εκκλησία και τηνιώθει σαν να είναι σπίτι του. Στον εορτασμό των Θεοφανείων,παρουσία του Πρωθυπουργού,ΓΓιιώώρργγοουυ ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, τον περα-σμένο Ιανουάριο, ο Φωκίωνας Λα-μπανάρ ήταν στην κορυφή της πο-μπής κρατώντας την εικόνα τηςβάπτισης και από τη Μητρόποληέφθασε μέχρι το σημείο όπου έγι-νε ο αγιασμός των υδάτων στηνπροκυμαία. Οι γονείς του καμαρώνουν τιςδιακρίσεις του γιου τους και στη-ρίζουν τις επιλογές του.

Αριστούχος και στο Λύκειο, ο μαθητής που θέλει να γίνει ιερέας Φιλιππινέζος παραστάτης της σημαίας

ΕΕκδηλώσεις πραγματο-ποιήθηκαν στη Μυτιλή-

νη, για τον εορτασμό τηςεπετείου της 25ης Μαρτί-ου στις οποίες την κυβέρ-νηση εκπροσώπησε ο Υ-φυπουργός Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων,κ. ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς. Η επίσημη δοξολογία, ό-πως συνηθίζεται την 25ηΜαρτίου, τελέστηκε στοΝαό του Αγίου Θεράπο-ντος, ενώ στη συνέχειακατατέθηκαν στεφάνιαστον τάφο του ΕθνεγέρτηΟυγγροβλαχίας, ΙΙγγννααττίίοουυ,που βρίσκεται μέσα στοναό. Tον Πανηγυρικό τηςημέρας εκφώνησε ο κ.ΤΤζζάάννοοςς ΣΣττεεφφααννέέλλλληηςς, φι-

λόλογος του Πειραματι-κού Γυμνασίου.Ακολούθησε επιμνημόσυ-νη δέηση και κατάθεσηστεφανιών στο Άγαλματης Ελευθερίας, και μαθη-τική και στρατιωτική πα-ρέλαση. Στην τελευταία,τις εντυπώσεις έκλεψαν

οι άψογοι σχηματισμοίτου Στρατού και οι «πολύ-χρωμες» εμφανίσεις τωνχορευτικών συλλόγων καιτων προσκόπων.Με την ευκαιρία της επε-τείου της 25ης Μαρτίου,σε δήλωσή του, ο Νομάρ-χης Λέσβου, ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοο--

γγιιααττζζήήςς, υπογραμμίζει ότι«ο μεγαλειώδης αγώναςτης Εθνικής Ανεξαρτησίαςτου 1821, παραμένει επί-καιρος και διαχρονικόςκαι μας διδάσκει ότι ακό-μα και στις μέρες μας,που ο κόσμος ολόκληροςδοκιμάζεται από νέεςπροκλήσεις και η χώραμας διέρχεται μια δύσκο-λη και επώδυνη οικονομι-κή κρίση, με ενότητα, α-ποφασιστικότητα και μευψηλό το αίσθημα τηςευθύνης, θα μπορέσουμενα ανταπεξέλθουμε και ναμπούμε σε μια νέα περίο-δο ανάπτυξης και ευημε-ρίας για όλους».

ΠΠαρέμβαση της πρωτοβουλίας σωματείων,συνδικαλιστών και εργαζομένων, την ώρα της

παρέμβασης στη Μυτιλήνη. Αμέσως μόλις ξεκίνησε η παρέλαση, διαδηλωτέςάνοιξαν στο χώρο απέναντι από την εξέδρα τωνεπισήμων, πανό που έγραφε «Την κρίση να πλη-ρώσουν αυτοί που την προκάλεσαν».Αμέσως περικυκλώθηκαν από ισχυρές δυνάμειςστελεχών της Αστυνομίας και του Λιμενικού Σώ-ματος. Με ανοικτό το πανό, η ομάδα των διαδη-λωτών παρέμεινε στο χώρο μέχρι το τέλος τηςπαρέλασης χωρίς να προκαλέσει το παραμικρόπρόβλημα.

Διαδήλωση την ώρα της παρέλασης

των συγκοινωνιών. Δυ-στυχώς δεν υπήρχε εκ-πρόσωπος της Κυβέρνη-σης, για να αποδεχθεί ά-μεσα το μήνυμά μας. Ελ-πίζουμε ότι θα έχει φτά-σει στους αρμόδιους καιτο συντομότερο να παρ-θούν πρωτοβουλίες, πουθα φέρουν αποτελέσματαστις συγκοινωνίες τηςΛήμνου. Εμείς κάναμε μιααρχή με αυτή τη διαμαρ-τυρία κι αν δεν δούμε σύ-ντομα κάτι ν’ αλλάζει, θασυνεχίσουμε».Τα σημαντικότερα προ-βλήματα που έχουν κα-ταγραφεί το τελευταίοχρονικό διάστημα, αφο-

ρούν τις αεροπορικέςσυγκοινωνίες και κυρίωςαυτά εντοπίζονται στηδιακοπή της σύνδεσηςμε τη Θεσσαλονίκη, αλλάκαι στην διακοπή τωνδρομολογίων της«Aegean», από Αθήνα γιαΛήμνο. Αξίζει να σημειω-θεί ότι οι φορείς της Λή-μνου ζητούν ακόμη ναδρομολογηθούν σύγχρο-να αξιόπλοα πλοία στηγραμμή Λαύριο-ΆγιοςΕυστράτιος-Λήμνος, καινα ενισχυθεί και η ακτο-πλοϊκή σύνδεση με τηνΚύμη.

Συναντήσεις…Στο μεταξύ, η ΣΕΑ προε-

τοιμάζεται για να συνα-ντηθεί με τους αρμόδιουςυπουργούς, για να τουςενημερώσει για την κατά-σταση που επικρατεί στονησί. Μέσα στα αιτήματατης ΣΕΑ, είναι η επίσκε-

ψη κυβερνητικού κλιμακί-ου, ώστε να υπάρξει λε-πτομερής ενημέρωση γιατα προβλήματα στις αε-ροπορικές και ακτοπλοϊ-κές συγκοινωνίες.Σ’ αυτή την κατεύθυνση,

σύμφωνα με την πρόεδροτου Εμπορικού ΣυλλόγουΛήμνου, ΦΦωωττεειιννήή ΣΣττεεφφαα--ννιιδδάάκκηη, κινούνται τα μέ-λη της ΣΕΑ. «Εκείνο πουεμείς ζητάμε -τόνισε η κ.Στεφανιδάκη- είναι ο

διάλογος με την Κυβέρ-νηση. Με απόσταση, δενλύνονται τα προβλήματα.Καταλαβαίνουμε τη δύ-σκολη κατάσταση που ζειτο τελευταίο διάστημα ηχώρα μας. Δεν μας αρέ-σει να κάνουμε “επανα-στατική γυμναστική”, α-πλά ζητάμε έναν ειλικρι-νή διάλογο με την Κυβέρ-νηση χωρίς διάθεση α-ντιπαράθεσης, με καλέςπροθέσεις και κατανόη-ση. Θα πρέπει να έρθεικυβερνητικό κλιμάκιοστη Λήμνο, για να συζη-τήσουμε τα προβλήματαμας και να βρούμε τρό-πους για να επιλυθούν ά-μεσα».

Λαμπρή μέρα για μια λαμπρή επέτειο

8ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

ΣΣεε εεππττάά ααπποολλύύσσεειιςς εερργγααζζοο--μμέέννωωνν ππρροοχχώώρρηησσεε οο όόμμιιλλοοςς««ΑΑττλλάάννττιικκ»» σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη..

ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα μμιιαα υυππάάλλλληηλλοοττοουυ κκαατταασσττήήμμααττοοςς σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη κκααιι γγιιαα άάλλλλοουυςς έέξξιι υυππααλλ--λλήήλλοουυςς ααππόό ττιιςς ααπποοθθήήκκεεςς χχοονν--δδρριικκοούύ εεμμπποορρίίοουυ ττοουυ ΟΟμμίίλλοουυ,,πποουυ ββρρίίσσκκοοννττααιι σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΚΚααρράά ΤΤεεππέέ ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. Είναι το δεύτερο μεγάλο κρού-σμα απολύσεων που έρχεταιστη δημοσιότητα στην πόλητης Μυτιλήνης, μετά την ανα-πάντεχη αναστολή λειτουργίαςτης εφημερίδας «ΑιολικάΝέα», που είχε ως αποτέλεσμανα μείνουν χωρίς δουλειά 20εργαζόμενοι. Δημοσιογραφικέςπληροφορίες αναφέρουν ότι υ-πάρχουν και άλλα κρούσματαομαδικών απολύσεων στη Μυ-τιλήνη, ωστόσο ως χθες το με-σημέρι δεν είχαν επιβεβαιωθεί. Ο Όμιλος «Ατλάντικ» είναι έ-νας από τους μεγαλύτερους ο-μίλους λιανικού εμπορίου στηχώρα μας. Στη Λέσβο, διαθέτειτρία καταστήματα, ένα στη Μυ-τιλήνη, ένα στην Καλλονή καιένα στο Πλωμάρι. Μέχρι πρινλίγο καιρό, διέθετε κατάστημακαι στη Γέρα, το οποίο όμως έ-χει κλείσει. Επίσης διαθέτει δι-

κό του κέντρο χονδρικού εμπο-ρίου.

ΔιαμαρτυρίαΧθες το πρωί, τα μέλη του ΠΑ-ΜΕ πραγματοποίησαν κινητο-ποίηση διαμαρτυρίας έξω απότην είσοδο του σούπερ μάρκετ«Ατλάντικ» της Μυτιλήνης, καιμοίραζαν στους πελάτες τουκαταστήματος, ανακοίνωσητου Σωματείου Ιδιωτικών Υπαλ-λήλων Λέσβου. Νωρίς, χθες τοπρωί, τα μέλη του ΠΑΜΕ μπή-καν μέσα στο κατάστημα τουομίλου, όπου ο πρόεδρος τουΕργατικού Κέντρου, ΣΣττρρααττήήςς ΑΑ--ννττώώννααςς, κάλεσε τους εργαζό-μενους με αγώνες και κινητο-ποιήσεις, να υπερασπιστούντο δικαίωμα τους στην εργα-σία.Στην ανακοίνωση του Σωματεί-ου Ιδιωτικών Υπαλλήλων, με-ταξύ άλλων, τονίζεται πως ο ό-μιλος «Ατλάντικ» έκανε καιπριν από ένα χρόνο απολύσειςστο νομό μας. Το Σωματείο καταγγέλλει τονόμιλο ότι, αφού πρώτα ξεζού-μισε τους εργαζόμενους, τώραπου μειώνονται τα κέρδη του,τους πετάει στο δρόμο. «Όσοκαι αν προσπαθεί η κυβέρνη-ση, με τα αλλεπάλληλα ταξίδιατου πρωθυπουργού, να σκεπά-

σει την αντιλαϊκή - αντεργατι-κή πολιτική της, τα πραγματικάγεγονότα πείθουν καθημερινάτο λαό για το τι σημαίνουν αυ-τά τα μέτρα για τους εργαζό-μενους και τη λαϊκή οικογέ-νεια. Καθημερινό φαινόμενοείναι πλέον οι απολύσεις τωνεργαζομένων, για να διατηρή-σει το κεφάλαιο την κερδοφο-ρία του.Καλούμε τους εργαζόμενουςνα συσπειρωθούν στο σωμα-τείο τους, να μην υποκύψουν,να μην δεχτούν καμία απόλυ-ση, και να παλέψουμε ώστε ναεπιστρέψουν οι απολυμένοιεργαζόμενοι στη δουλειάτους».Ο πρόεδρος του Εργατικού Κέ-ντρου, Στρατής Αντώνας, πουσυμμετείχε στην κινητοποίη-ση, είπε στο «Ε» ότι οι υπάλ-ληλοι του καταστήματος είναιφοβισμένοι και αγωνιούν γιατο τι θα τους ξημερώσει αύριο.

Αντίδραση του ΣΥΡΙΖΑΑνακοίνωση για τις απολύσειςστο κατάστημα, εξέδωσε και ηΕπιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβουκαι ζητάει να ανακληθούν άμε-σα οι απολύσεις των παραπάνωεργαζομένων. Στην ανακοίνω-ση της, μεταξύ άλλων, επιση-μαίνει: «Σαν να μην έφταναν οι

εκατοντάδες απλήρωτες ώρες,σαν να μην έφτανε η μερική α-πασχόληση, οι εργαζόμενοιπου “έχουν γίνει λάστιχο”, τώ-ρα τα σούπερ μάρκετ της πό-λης μας σκληραίνουν ακόμαπερισσότερο τη στάση τους α-πέναντι στους εργαζόμενους.Η κίνηση του σούπερ μάρκετ“Ατλάντικ” να απολύσει επτάεργαζόμενους, εντάσσεται στιςγενικότερες προσπάθειες της,από τη μια πλευρά να μεταφέ-ρει τα βάρη της οικονομικήςκρίσης στους εργαζόμενουςκαι από την άλλη να τους εκ-φοβίσει να μην διεκδικούν ταδικαιώματά τους». Ακόμη οΣΥΡΙΖΑ καλεί όλους τους εργα-ζόμενους στα σούπερ μάρκετ,να οργανωθούν και να διεκδι-κήσουν συλλογικά το δικαίωμασε αξιοπρεπή εργασία, το ερ-γατικό κέντρο και τα πρωτο-βάθμια σωματεία να εκφρά-σουν άμεσα την αμέριστη συ-μπαράστασή τους στους απο-λυμένους. Επίσης τους εργα-ζόμενους και την τοπική κοι-νωνία, να στιγματίσουν έμπρα-κτα αυτή την αντικοινωνική καιαντεργατική συμπεριφορά τηςεργοδοσίας των σούπερ μάρ-κετ!

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Όλη η Καλλονή στην Εμπορική

Έκθεση

ΣΣυνέντευξη τύπου θα δοθείτη Μεγάλη Δευτέρα, στις

12 το μεσημέρι, με θέμα«13η Έκθεση Εμπορικής καιΠαραγωγικής Φυσιογνω-μίας», που θα πραγματοποιη-θεί από τις 5 ως τις 10 Μάηστο γήπεδο της Σκάλας Καλ-λονής. Την συνέντευξη θαδώσουν ο Δήμαρχος Καλλο-νής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΦΦααννααρρααδδέέλλ--λληηςς, και ο Πρόεδρος του Ε-μπορικού Συλλόγου, ΧΧρρήήσσττοοςςΓΓώώγγοοςς. Σε ανακοίνωση του, ο Δήμαρ-χος Καλλονής τονίζει ότι στη-ρίζει τη διοργάνωση και δηλώ-νει ότι τέτοιου είδους εμπορι-κά γεγονότα εξελίσσονται σεκοινωνικά και φέρουν προστι-θέμενη αξία στην περιοχή στηνοποία πραγματοποιούνται. «Γνωρίζοντας ότι είμαστε τοάλλο εμπορικό κέντρο του νη-σιού μας, θα πρέπει με αφορ-μή την πραγματοποίηση τηςΈκθεσης, να αποδείξουμε όλοιέμπρακτα ότι η δυναμική τηςαγοράς και της κοινωνίας μας,είναι κατάλληλη, όχι μόνο νατην υποδεχθεί, αλλά και να τηνοδηγήσει σε μία ανάλογη επι-τυχία, που έχει ως τώρα», υ-πογραμμίζει ο Δήμαρχος Καλ-λονής.

«Πασχαλιάτικο δώρο» από τον όμιλο «Ατλάντικ» σε εργαζόμενους!

Επτά απολύσεις

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Πέμπτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 MΑΡΤΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 MΑΡΤΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κα-τοικία με βοηθητικούς χώρους,κατάλληλη για επαγγελματικήστέγη και γραφεία στην Ε. Βο-στάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και αυλή με κήπο.Πληρ. Τηλ. 6937449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 36τ.μ. προσφάτως επιπλωμένη μεκαινούρια έπιπλα, σε ήσυχη πε-ριοχή, με διπλά τζάμια, αυτόνο-μη θέρμανση, κατάλληλη γιαφοιτητές, 220 ευρώ μηνιαίως,Ναυμαχίας Έλλης 37, ΕπάνωΣκάλα (παραλία). Πληρ. Τηλ. α)6977747628 κ. Καλαϊτζής εν-τός του κτηρίου, β)6937150557 ιδιοκτήτης.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηκαι σε άριστη κατάσταση α) ισό-γειο δυάρι 45 τ.μ. στην ΟδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδε-ρα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοι-κία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. Τηλ. 2251024690 &6946011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή Καμάρες στονΠαιδικό Σταθμό. Πληρ. Τηλ.6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσο-νιέρα με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα στην περιο-χή Βαρειά, πάνω από Πανεπι-στήμιο Ξενία. Πληρ. Τηλ.6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ουορόφου, νεόδμητο με αυτόνομηθέρμανση στην περιοχή τηςΚαλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. Τηλ. 6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο,νεόδμητο και με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή του ΟΤΕ.Πληρ. Τηλ. 6947949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδαδυάρι με αυτονομία και A/C,στον α΄ όροφο, με θέα το λιμα-νάκι της Παναγιούδας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρό δυάρι(38τ.μ.) σε διώροφη οικοδομήστο β΄ όροφο. Χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, δι-πλά τζάμια, ηλιακό, boiler, βε-ράντα 25τ.μ. και υπέροχη θέα.Πληρ. τηλ. 22510 24963 &6973-647763.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττοονν ΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςςσσττηηνν ααυυλλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσαα--λλόόννιι,, εεννεερργγεειιαακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίί--νναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40τ.μ., στο ισό-γειο, πλησίον γηπέδου. Κουζίναμε καθιστικό, 1 υπνοδωμάτιο μεδιπλό κρεβάτι, μπάνιο με πλυντή-ριο ρούχων, βεράντα στην αυλή.Κεντρική θέρμανση, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 24τ.μ., με αυ-λή, στην περιοχή Λαζαρέτο (κον-

τά στο κέντρο). Τηλεόραση, ηλε-κτρική κουζίνα, πλυντήριο ρού-χων, κλιματιστικό, ψυγείο, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτε-λές προνομιούχο διαμέρισμα50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχο-λής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιο-χή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην κεντρική αγο-ρά Μυτιλήνης ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρη-στα, 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στοΧάλικα, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στηνπεριοχή του Μεσαίου Χάλικα, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με τζάκι και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--

μμέέννηη ήή μμηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 3322ττ..μμ..,,χχααμμηηλλάά σσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα,, μμεεηημμιι--ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,,ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ,, εελλεεύύθθεερρηη ααππόό2222 ΜΜααρρττίίοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέ--ττρραα ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόόττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμ--ππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιι--κκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήή ττοουυ22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επιπλω-μένη χωρίς κοινόχρηστα, στηνοδό Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ.τηλ. 22510 25149 & 6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 80τ.μ., α΄ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, 2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 56τ.μ., ισογεί-ου διπλοκατοικίας, με αυλή, στηΣουράδα. Κουζίνα με πάσο, ενι-αίος χώρος με σαλόνι, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο,εσωτερική αποθήκη (18τ.μ). Αυ-τόνομη θέρμανση, ιδιωτική αυλή,ανεξάρτητη είσοδος, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων(στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τρα-πεζαρία, ενιαίος χώρος με κουζί-

να, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπά-νιο, εσωτερική και εξωτερικήαποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώτρη-ση, αγροτικό και οικιακό ρεύμα,χτιστός φούρνος στην αυλή μεοπωροφόρα δέντρα, 40 ελιές,κλήμα κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στηνπεριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι με δική του θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος,με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση καιδικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια,απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοο σσεεμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηη θθέέρρμμαανν--σσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηη--σστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,,2222551100 2299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιο-χή του Χάλικα. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρως επι-πλωμένα και με A/C και β) μονο-κατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ.6937-293664, 6937-777743,22510 31422 & 22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισό-γειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 23314,6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 150τ.μ.σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα(απέναντι από τα σχολεία), με 3Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 22510 24974 &6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας καιεπιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυά-ρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές,ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη

θέρμανση air condition, μπαλκόνιμε θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, απο-θήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση και 2υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη,στο κεντρικό της Χρυσομαλλού-σας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέρριι--σσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,,σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςς οοιικκοο--δδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,,σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέ-ρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφου σταΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρ--σσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόό--σσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριι--σσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,,μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιι--ννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίοςχώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σεήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροοννοοοορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέννοο ήήμμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοο δδρρόόμμοοΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη.. ΙΙδδιιωωττιι--

κκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέ--ττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάάττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμ-περές (μπρος - πίσω μπαλκόνι),θέα σε κήπο και στη θάλασσα,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγά-λο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC καιαποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια καιαποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείουΑιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρι-σμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί τηςΒοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 MΑΡΤΙΟΥ 2010 11

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-0lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύ--χχαα,, πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήήααυυλλήή 5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυ--δδόόκκιιμμοουυ,, ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσο-νιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, μεθέα, στην παραλία Μιστεγνών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατερών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήήθθέέαα κκααιι ααυυλλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιιββεερράάννττεεςς,, 3300 χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη ((σσττοο δδρρόόμμοο ππρροοςς ΜΜαανντταα--μμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυδδιιάά)).. ΑΑνναακκααιιννιι--σσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,, χχοολλ,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόόννιι,, 22 υυ//δδ,,άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίίφφρρααξξηη κκααιιμμεεγγάάλληη κκααγγκκεελλόόπποορρτταα γγιιαα ααυυττοο--κκίίννηητταα.. ΠΠλληηρρ.. ΤΤηηλλ..22225511004411119966,, 66997744447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυ--δδόόκκιιμμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέαπρος το λιμάνι της Επάνω Σκά-λας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεε--ννοοδδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη,στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαι-ρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Κτίζει 3 ορόφους(120τ.μ.), 23 μέτρα αυλή, κα-τάλληλη και για εκμετάλλευση,ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλ--ττζζίίκκιι)) ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικές κα-τοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50,70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρρααααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςςχχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήή ττοουυ 22000055..ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβα-

δού 120τ.μ., άριστης κατα-σκευής, με πολυτελής υλικά, έχειπανοραμική θέα στον κόλπο Γέ-ρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμ-βαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ.,διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνος, αυλή), με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πα-νοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νε-όδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνο-μη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πο-λυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλι-θέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νε-όχτιστο με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδ-μητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δι-κό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-

λη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια,συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψοςενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επίοικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα απότο μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνο-δωματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από ταΒατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεεππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC..ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάά--ννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτι-λήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση με-γάλες βεράντες. Τιμή 230.000

ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέρα30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ.,με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ.αποθήκη, στον α΄ όροφο διώρο-φης οικοδομής, σχεδόν καινούρ-γιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οι-κόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανα-κατασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφη μο-νοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικό-πεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεε--χχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοοππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηηκκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιι--κκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάά--λληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,,ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππαα--ρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,,22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηηππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάάττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςςααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιι ππόόρρτταα ααππόόPPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήήτταα.. ΤΤιιμμήή6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφοδια-μέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, κουφώματα αλου-μινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχηπεριοχή, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηη--ττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεε--γγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάά--ττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα..ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυεεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοο ΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιαα--μμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεεααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυ--γγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςςκκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράάθθυυρραα μμεεσσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σα-λόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη.Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέ-πει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήήξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίααμμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,, μμεε--γγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,, 11 θθέέ--σσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςς πποο--λλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε διώρο-φη οικοδομή. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-

κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο,200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στηθάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετι-κή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, μεκαινούργια ντουλαπάκια κουζί-νας, με εντοιχισμένες συσκευές,καινούργιες ντουλάπες στα υπνο-δωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. καιγκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμεναδωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 MΑΡΤΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικο-πεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,

www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιιμμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή

Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηννΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόόκκααττάάσσττηημμαα μμεε 8800ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι8800ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλο-νής - Πέτρας κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένοχώρο, αποθήκη και ψυγείο-θά-λαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κατάστημα215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου,σε καλή τιμή. Κατάλληλο γιαοποιαδήποτε επαγγελματική χρή-ση. Πληρ. τηλ. 6973-335733.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στον Παπάδο τηςΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυ--ψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιι--λλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριι--φφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληηααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάά--κκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιιμμααττιισσττιικκόό..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 MΑΡΤΙΟΥ 2010 13

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Παναγι-ούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαι-ρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στη

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε

καλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 8.000τ.μ.στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδού Ερμού γραφειακός χώ-ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδό Ερμού γραφειακός χώ-ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-δα, 360.000 ευρώ. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 MΑΡΤΙΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο- πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπό-γειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγεια αποθήκη-γκαράζ 80τ.μ., με ανεξάρτητημεγάλη είσοδο και εύκολη πρό-σβαση για φορτοεκφόρτωση,στην περιοχή γηπέδου (Ηλία Βε-νέζη). Πληρ. τηλ. 6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία120τ.μ. πλησίον κεντρικής αγο-ράς (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομι-ούχο κατάστημα 100τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού.

Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοι-κιάζονται και μεμονωμένα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πό-λης. Κατάλληλο για γραφεία -φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι 70 &40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη &Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στο λι-μάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πό-λης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄όροφο, κατάλληλο για ιατρείο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21,22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο).Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710, 6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προ-διαγραφές υγειονομικού κανονι-σμού. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκα-τοικία, στην αρχή της Καβέτσου,γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211 τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστά-νη 12. Προσφάτως ανακαινισμέ-νος. Πληρ. τηλ. 6970-216246,22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμένοκατάστημα που λειτουργούσε ωςταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου, σε επαφή μετον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισι-δώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάά--σσττηημμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300ττ..μμ.. ππααττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-

αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεωςστον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανι-κό για μπαρ-εστιατόριο-καφε-τέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέροχηθέα στην προκυμαία Μυτιλήνηςκαι σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλεί-ου με σταθερή πελατεία και καλόπόστο, στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλο-νή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμά-των, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα δια-μερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυ-χη περιοχή, 800μ. μακριά από τομαγευτικό υδροβιότοπο του κόλ-που της Καλλονής. Το συγκρότη-μα είναι εξοπλισμένο με όλες τιςανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο,κλιματισμό και TV, μπάνιο μεντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεν-τρική θέρμανση. Κατάλληλο γιατουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοο--ββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντόςοικισμού Περάματος, πάνω στηθάλασσα, κατάλληλο και για του-ριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ.22510 26738 & 6932-533880.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίί--ννιισσηηςς,, ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση τωνδωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι- στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα,TV), σε πολύ καλή κατάσταση,τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικότη-τας 2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντί-να με πλήρη εξοπλισμό και άδειαλειτουργίας. Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού,ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Καθίσματα εσωτερικούχώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορροφη-τήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαε-ρισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαα--σσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωωαανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευταί-ας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνωσε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στοδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251046404 & 22513 53117 (ώρεςγραφείου), κ. Κούρογλου Στέ-λιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Λουτρά,εντός οικισμού, 420τ.μ., όπου χτί-ζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040015 & 22510 46279.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΑγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού2στρεμ., με δυνατότητα οικοδο-μήσης 160τ.μ. οικίας, πάνω σεδρόμο, επίπεδο και με θέα. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρό-μο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μο-ναδικά πανοραμική θέα από τηνΠέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφότεραηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή γιατο οικόπεδο με την άδεια οικοδό-μησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατό-τητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίαςσυν πυλωτή, σε καταπληκτικό ση-μείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εν-τός οικισμού, οικοδομήσιμο350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 2253022132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, πε-ριφραγμένο, με νερό και ρεύμακαι 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην ΑρίσβηΚαλλονής, άρτια και οικοδομήσι-μα, εντός οικισμού (δίδονται καιγια αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.22530 22652 (μόνο σοβαρέςπροτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλή-νης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγ-μένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμάτων,χτίζει 260 τ.μ..Τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βου-ναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κα-τάλληλο για ανέγερση δύο έωςτεσσάρων ανεξάρτητων κατοι-κιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχήτης Σουράδας. Οικοδομούνται200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τηθάλασσα. Έχει πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχήτης Σουράδας. Οικοδομούνται200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τηθάλασσα. Έχει πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ..ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληη--σσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 221100 66771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλε-ονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδή-ποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,,3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύ--μμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 MΑΡΤΙΟΥ 2010 15

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέ--ρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,,μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηησσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,,μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςςττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέ--ρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., μεοικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεν-τρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ.Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώ-τρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανά-ξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενοτης παραλίας, κατά μήκος 47 μέ-τρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμε-νο του επαρχιακού δρόμου Πλω-μαρίου - Μελίντας, 5.785,90τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου

- Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κα-τοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλόςκαι παραλία. Έχει πιστοποιητικάμη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπορι-κή εκμετάλλευση, εκμετάλλευσηγια γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτηστην περιοχή της Κουλμπάρας.Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίί--ζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλ--πποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 2στρεμ., με και-νούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ., πλη-σίον Ιππείου. Το κτήμα είναι επί-πεδο, περιφραγμένο, με γεώτρη-ση, 17 ελιές, πολλά οπωροφόραδέντρα (αχλαδιές, πορτοκαλιές,λεμονιές, κερασιές, βυσσινιές,καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.). Βρίσκε-ται πάνω στον αγροτικό δρόμο, σεαπόσταση 1χλμ. από εθνική οδόΜυτιλήνης - Πλωμαρίου, μόλις 10λεπτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέν-τρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι(0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο.Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόό--μμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΤΤιι--μμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, πε-ριοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος,με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο καιστη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στην πε-ριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο μεελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρη-σης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολι-κής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγου-νάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συνο-λικής έκτασης 57 στρεμ., στην πε-ριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι HHoonnddaa CCuussttoomm LLAA225500cccc μμηηχχααννήή,, μμοοννττέέλλοο 11999988,, σσεεεεξξααιιρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη,, μμεε κκααιιννοούύρρ--γγιιαα λλάάσσττιιχχαα,, 4433..000000 χχλλμμ.... ΤΤιιμμήή990000 εευυρρώώ.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997766--777755007733,, κκ..ΔΔηημμήήττρρηηςς..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σεάριστη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπ-πων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθό-μετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ,βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6985-890727, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καθαρόαιμα Κόλεϋ,με χρώμα μαύρο-άσπρο και με-λί-άσπρο. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6937-480898.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυ--ρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPii--ttssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςςττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραα--σσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα, όπωςσιφονιέρα, σύνθετο, κρεβατοκάμα-ρα κομπλέ, όλα σε άριστη κατά-σταση, τραπέζι με καρέκλες, ηλε-κτρική κουζίνα Bosch, σε πολύ λο-γική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980-739748.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμακαι νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτεβρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505 5.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευ-ρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται παραθαλάσσια μονο-κατοικία στην Πεδή. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. Τηλ. 22530 52170& 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με κα-λό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,

6947-021559, www. lesvose-state.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και 6947- 021559, www. lesvo-sestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947- 021559, www. lesvo-sestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα

Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκό-πελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www. lesvose-state.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλλη-λο και για υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δεχό-μαστε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-

021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www. le-svosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 15στρεμ. στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.le-svosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσμα-τα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση

θέσεων ∆ΕΠστο Αριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Η παρακάτω Σχολή του Πα-νεπιστηµίου µας αποφάσισετην προκήρυξη των εξής θέ-σεων ∆ΕΠ:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραµ-µατείας 2310 999295)- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή, στο γνωστικό αντικεί-µενο «Φυσιολογία»- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «ΙατρικήΝοµολογία και ∆εοντολογία»Η προκήρυξη δηµοσιεύτηκεστο ΦΕΚ 132/25-2-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 5 Μαΐου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηΓραµµατεία της παραπάνωΣχολής.Πληροφορίες στο αντίστοιχοτηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 5-3-2010Η προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών Υπηρεσιών

Βικτώρια Ερµείδου-Κοσµίδου

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση

θέσεων ∆ΕΠστο Αριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Οι παρακάτω Σχολές και τοπαρακάτω Τµήµα του Πανεπι-στηµίου µας αποφάσισαν τηνπροκήρυξη των εξής θέσεων∆ΕΠ:ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραµ-µατείας 2310 999211)- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «ΙατρικήΠληροφορική»ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ.Γραµµατείας 2310 995219)

- ∆υο (2) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «Κτηνια-τρική Φαρµακολογία»ΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ.Γραµµατείας 2310 996887)- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή ή επίκουρου καθηγητή,στο γνωστικό αντικείµενο«Κοινωνική Ψυχολογία»- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «Νευροψυ-χολογία»Η προκήρυξη δηµοσιεύτηκεστο ΦΕΚ 157/2-3-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 10 Μαΐου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στιςΓραµµατείες των παραπάνωΣχολών και του παραπάνωΤµήµατος.Πληροφορίες στα αντίστοιχατηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 8-3-2010Η προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών Υπηρεσιών

Βικτώρια Ερµείδου-Κοσµίδου

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση

θέσης ∆ΕΠστο Αριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τµήµα του Πα-νεπιστηµίου µας αποφάσισετην προκήρυξη της εξής θέ-σης ∆ΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣΚΑΙ Μ.Μ.Ε. (τηλ. Γραµµατεί-ας 2310 992062)- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή, στο γνωστικό αντικεί-µενο «Κοινωνιολογία και Μέ-σα Μαζικής Επικοινωνίας».Η προκήρυξη δηµοσιεύτηκεστο ΦΕΚ 149/1-3-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 5 Μαΐου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηΓραµµατεία του παραπάνωΤµήµατος.Πληροφορίες στο αντίστοιχοτηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 5-3-2010Η προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών Υπηρεσιών

Βικτώρια Ερµείδου-Κοσµίδου

16ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 14.00

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545507.45 - 14.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, γήπεδο

Τηλ. 22510 27561

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 45455ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιισσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΠΠΡΡΟΟΗΗΓΓΟΟΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟΥΥ

ΚΚΑΑΘΘΕΕ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ ΑΑΣΣΚΚΗΗΣΣΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΜΜΥΥΑΑΛΛΟΟ ΣΣΑΑΣΣ ΜΜΕΕ ΕΕΝΝΑΑ ΠΠΡΡΟΟΒΒΛΛΗΗΜΜΑΑ ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΗΗ ΟΟΜΜΟΟΣΣΠΠΟΟΝΝ∆∆ΙΙΑΑ..ΗΗ ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΣΣΤΤΟΟ ΕΕΠΠΟΟΜΜΕΕΝΝΟΟ

ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι ΑΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: 2277..0033 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΚΥΥΡΡ ΙΙ ΑΑΚΚΗΗ:: 2288 ..0033 ..22001100ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου,για reception, καμαριέρες, μάγει-ρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείοστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροο ττοουυοοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άριστα επι-λεγμένο προσωπικό με συστάσειςγια φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων,baby sitters, καθαρίστριες, καμα-ριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργά-τες για αγροτικές-κτηνοτροφικέςεργασίες. Πληρ. τηλ. 2103821550, 210 3821420, 6936-890590, φαξ: 210 3821720, e-mail: loukiatsiota@yahoo.gr

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕιισσααγγωωγγήήςς ΞΞύύλλιιννωωνν ΣΣππιι--ττιιώώνν && ΕΕιιδδιικκώώνν ΞΞύύλλιιννωωνν ΚΚαατταα--σσκκεευυώώνν.. ΖΖηηττοούύννττααιι τεχνίτες ξύλουή νέοι, που επιθυμούν να ειδικευ-θούν στις ξύλινες κατασκευές- κε-ραμοσκεπές κ.λπ. Πληρ. Τηλ.22510 46890 κ. Χρήστος, 6-8μ.μ.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλο-νής από 5 έως 10 Μαΐου για τοStudio Idea. Πληρ. τηλ. 2251044289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρί-να.

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργα-στήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ.τηλ. 6972-815114.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΑΑιιοολλίίςς»» σσττηηΜΜήήθθυυμμνναα ΛΛέέσσββοουυ ζζηηττοούύννττααιιυπάλληλοι reception, καμαριέ-

ρες, σερβιτόροι, υπάλληλοι κου-ζίνας (μάγειρας - βοηθός) για τηθερινή σαιζόν2010. Πληρ. τηλ.6946-064614.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για τοεστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετι-κή εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτε-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 48660και 6976-953553.

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchandi-ser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευ-χάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.6974-448947, κ. Παναγιώτης,

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςςεεττααιιρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,, γγιιααππρροοώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωνν ττηηςς σσττηηΛΛέέσσββοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100 333344444444((ώώρρεεςς γγρρααφφεείίωωνν))..

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.τηλ. 22530 29022.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβι-τόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώ-σεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Απο-στολή βιογραφικών: casaidea@

otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερρ--γγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςςππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαασσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήή ββιιοογγρραα--φφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςς ΣΣΑΑΠΠ σσττοοee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii @@ aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ. Μι-χάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικότη-τα του μάγειρα, του σερβιτόρουκαι της reception. Πληρ. τηλ.6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελ-ματική ψύξη, κάτοχος διπλώμα-τος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτο-ποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,,μμεε εεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισ-σα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ.6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τηφύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ.τηλ. 6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειι--ρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μό-νο για απογευματινές ώρες, στηνπεριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία γιακουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, μεεμπειρία και προϋπηρεσία ως βοη-θός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίωνCore/Expert, καθώς και εξειδικευ-μένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παιδιάδημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΗΗκκαατταασσκκεευυήή ττοουυ ΚΚέέ--ννττρροουυ ΠΠοολλιιττιισσμμοούύ,, ΈΈ--ρρεευυννααςς κκααιι ΕΕκκππααίίδδεευυ--

σσηηςς σσττηη ΒΒρρίίσσαα,, ττοουυ ΔΔήήμμοουυΠΠοολλιιχχννίίττοουυ ΛΛέέσσββοουυ,, ααπποοττέέ--λλεεσσεε ττοο ββαασσιικκόό ααννττιικκεείίμμεεννοοσσυυζζήήττηησσηηςς ττηηςς κκοοιιννήήςς σσύύ--σσκκεεψψηηςς πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοίίηη--σσαανν ηη ΟΟμμοοσσπποοννδδίίαα ΛΛεε--σσββιιαακκώώνν ΣΣυυλλλλόόγγωωνν ΑΑττττιικκήήςς,,οοιι ππρρόόεεδδρροοιι,, τταα μμέέλληη ττωωννΔΔιιοοιικκηηττιικκώώνν ΣΣυυμμββοουυλλίίωωννκκααιι ττωωνν ααννττιιππρροοσσώώππωωνν ττωωννΛΛεεσσββιιαακκώώνν ΣΣυυλλλλόόγγωωνν ττοουυλλεεκκααννοοππεεδδίίοουυ ΑΑττττιικκήήςς.. Όπως είναι γνωστό, το συ-γκεκριμένο θέμα απασχολείεδώ και χρόνια τους συντο-πίτικους συλλόγους τηςπρωτεύουσας και όχι μόνο,καθώς η κατασκευή του, θασυμβάλλει στη ριζική ανά-πτυξη της ευρύτερης περιο-χής. Παρόλες τις προσπά-θειες των τοπικών παραγό-ντων και ειδικά των συμπα-τριωτών μας που ζουν στηνΑθήνα, δεν υπάρχει καμίανεότερη εξέλιξη για τηνπροοπτική κατασκευής τουσυγκεκριμένου Κέντρου, γε-

γονός που τους οδηγεί στηλήψη πρωτοβουλιών για ναπάρουν σαφείς απαντήσεις.Κατά τη διάρκεια της σύ-σκεψης που έγινε στα γρα-φεία της ΟΛΣΑ, επί της ο-δού Κιάφας 9, στο κέντροτης Αθήνας, όπως ήταν ανα-μενόμενο, ακούστηκαν οιαπόψεις των παρευρισκο-μένων και για μια ακόμηφορά, τα αναπάντητα «για-τί», που δεν τους επιτρέ-πουν να μείνουν με «σταυ-ρωμένα» χέρια. Έτσι λοιπόν, τα μέλη της Ο-μοσπονδίας ΛεσβιακώνΣυλλόγων Αττικής, αφού ε-νημερώθηκαν για το περιε-χόμενο του εγγράφου τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαί-ου προς το Εθνικό και Κα-

ποδιστριακό ΠανεπιστήμιοΑθηνών, και του απαντητι-κού εγγράφου της Νομαρ-χίας Λέσβου, καθώς και γιατο περιεχόμενο των επιστο-λών και ανακοινώσεων τουΣυνδέσμου των «Φίλων τουΠανεπιστημιακού ΚέντρουΒρίσας», του ΔημοτικούΣυμβουλίου Πολιχνίτου, καιόλων των ενδιαφερομένωνφορέων, ενέκριναν ομόφω-να την έκδοση σχετικού ψη-φίσματος.

Όσα αναφέρει…Το ψήφισμα απευθύνεταιπρος τον Υφυπουργό Υποδο-μών, Μεταφορών και Δι-κτύων, κ. ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη,και προς τη Γενική Γραμμα-τέα της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, κ. ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοο--

λλοογγίίττοουυ. Παράλληλα κοινο-ποιείται στη Νομαρχία Λέ-σβου, στο Δήμο Πολιχνίτουκαι στο Τοπικό ΣυμβούλιοΒρίσας.Το ψήφισμα αναφέρει χα-ρακτηριστικά: «Καλούμε τηΓεν. Γραμματέα της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου κα Σ.Θεολογίτου και τον Υφυ-πουργό Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων ΝίκοΣηφουνάκη να αντιμετωπί-σουν το θέμα της κατα-σκευής του Κέντρου Πολι-τισμού, Έρευνας και Εκπαί-δευσης όχι αποκλειστικάμε τεχνοκρατικά κριτήρια.Να λάβουν σοβαρά υπόψηότι οι κάτοικοι της περιο-χής του Δήμου Πολιχνίτουαλλά και ολόκληρης της Λέ-

σβου, εδώ και μία δε-καετία έχουν εναποθέ-σει τις ελπίδες τους γιατην αναστροφή τηςφθίνουσας οικονομικήςκαι κοινωνικής πορείαςτης περιοχής τους στηνκατασκευή και λειτουρ-γία του εν λόγω έργου.Ότι το έργο αυτό είναιτο πρώτο και μοναδικό

αναπτυξιακό έργο που ανα-μένεται να εκτελεστεί στηνπεριοχή τους. Και ακόμη ό-τι στη γη των Βατερών βρί-σκεται θαμμένος ένας τερά-στιος πλούτος παλαιοντο-λογικής πανίδας, διεθνούςεπιστημονικής σημασίας, οοποίος αναμένει τους επι-στήμονες ερευνητές για νατον αναδείξουν». Και συνεχίζει: «Ως Λέσβιοιτης Διασποράς θέλουμε ναπιστεύουμε ότι και η πολιτι-κή ηγεσία του νησιού μας -ανεξάρτητα από τη θέσηπου ετάχθη να υπηρετήσειτο Λεσβιακό λαό - θα βοη-θήσει ιδιαίτερα στη δύσκο-λη οικονομική συγκυρίαπου βιώνουμε - να μη χαθείένα έργο που ήδη έχει δη-μοπρατηθεί από τον Ιούνιοτου 2009 και ότι οι τυχόνελλείψεις στο φάκελο τουέργου θα συμπληρωθούνμε την αρμονική συνεργα-σία των υπηρεσιών της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίουκαι της Νομαρχιακής Αυτο-διοίκησης Λέσβου».

17ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

«Στο τραπέζι» το Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης στη Βρίσα

Να σωθεί το έργομε

τους

Συ

ντο

πίτ

εςTη

σελ

ίδα

επιµ

ελεί

ται η

ΤΤ ΑΑΞΞΙΙ ΑΑ

ΡΡΧΧ ΟΟ

ΥΥ ΛΛΑΑ ΛΛ

ΑΑ∆∆ ΑΑ

ΈΈνα παράθυρο στον κόσμο του διαδικτύ-ου, ανοίγουν τα μέλη του Πολιτιστικού

Συλλόγου Βασιλικών, με τη δημιουργία ι-στοσελίδας που συμβάλλει δυναμικά στηδιάδοση και την προστασία της πολιτιστι-κής κληρονομιάς του χωριού τους. Η ιδέα για το σχεδιασμό της ιστοσελίδας,ανήκει σε μια ομάδα ατόμων, με επικεφα-λής το ΘΘεεόόφφιιλλοο ΠΠααττσσάά, ο οποίος ανέλαβεκαι τη συλλογή του υλικού για τον εμπλου-τισμό της, κάτι που δεν είναι καθόλου εύ-κολη δουλειά. Πληκτρολογώντας κανείςστη διεύθυνση: http://www.vasilika-lesvos.gr/, μεταφέρεται σε έναν όμορφοκαι φροντισμένο ιστότοπο, που μέρα με τημέρα βελτιώνεται περισσότερο. Στο καλωσόρισμα των επισκεπτών, διαβά-ζουμε: «Η τάση του καιρού μας, η στροφήστις ρίζες της προγονικής κληρονομιάς καιστην προστασία της, δεν είναι δείγμα ούτερομαντισμού ούτε και ευκαιρία για φιλαν-

θρωπία για κάτι που χάνεται. Αποτελεί βα-σική ανάγκη του ανθρώπου να μεγαλώσεισε ένα ευνοϊκό κλίμα παράδοσης, χωρίς τοοποίο τίποτα το σπουδαίο δεν μπορεί ναδημιουργήσει. Το παρόν και το μέλλον γιακανέναν δεν μπορούν να αποτελέσουν μιαολοκληρωμένη έννοια, χωρίς το παρελθόν.Ελπίζουμε την πρωτοβουλία μας αυτή νατην αγκαλιάσουν όλοι οι Βασιλικιώτες καινα συμβάλλουν ο καθένας με τον τρόποτου στη διατήρηση και διάδοση της πολιτι-στικής κληρονομιάς του χωριού μας, γιανα μην θρηνήσουν τα παιδιά μας το χαμόσημαντικών μνημείων της πολιτιστικήςκληρονομιάς, που ποτέ δεν θα γνωρίσουνεπειδή εμείς δεν σταθήκαμε στο ύψοςμας».Όσοι θέλετε να συνδράμετε στην προσπά-θεια, μπορείτε να στέλνετε κείμενα και φω-τογραφικό υλικό στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση: vasilika@vasilika-lesvos.gr

Τα Βασιλικά στο Διαδίκτυο

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΣΣήήμμεερραα ΣΣάάββββααττοο κκααιιααύύρριιοο ΚΚυυρριιαακκήή 2288 ΜΜααρρ--ττίίοουυ«Το νησί των Καταρα-μένων», του ΜάρτινΣκορτσέζε (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λεο-νάρντο Ντι Κάπριο,Μαρκ Ράφαλο, ΈμιλιΜόρτιμερ, Μπεν Κίν-γκσλεϊ, Μισέλ Γουί-λιαμς, Μαξ Βον Σίντοφ,Τζάκι Ερλ ΧέιλιΏρες προβολής: Σάβ-βατο και Κυριακή στις22:00 (Αίθουσα 1)

«Η Αλίκη στη χώρα τωνθαυμάτων», του ΤιμΜπάρτον (περιπέτειαφαντασίας)Πρωταγωνιστούν: ΜίαΒασικόβσκα, ΤζόνιΝτεπ, Έλενα ΜπόναμΚάρτερ, Αν Χάθαγουεϊ,Κρίσπιν ΓκλόβερΏρες προβολής: Σάβ-βατο και Κυριακή στις18:30 (Αίθουσα 1)

ΈΈωωςς ΜΜεεγγάάλληη ΤΤεεττάάρρττηη 3311ΜΜααρρττίίοουυ«Η αγορά», του Αλεχά-ντρο Αμπεναμπάρ (ι-στορική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρέι-τσελ Βάις, Όσκαρ Άι-ζακ, Μαξ Μινγκέλα,Ρούμπερτ ΈβανςΏρες προβολής: Σάβ-βατο και Κυριακή στις21:30 (Αίθουσα 2),Δευτέρα, Τρίτη και Τε-τάρτη στις 18:30 καιστις 21:30 (Αίθουσα 1)

«Βρέχει κεφτέδες», τουΚρις Μίλερ (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμέ-να)Ώρες προβολής: Κάθεμέρα στις 19:00 (Αί-θουσα 2)

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Για τρεις ώρες περίπου,τα παιδιά είχαν την ευκαι-ρία να κάνουν μια πρώτη«γνωριμία» με το μεγάλοδωρητή της ΔημοτικήςΠινακοθήκης, ΓΓιιώώρργγοο ((ΣΣίί--μμοο)) ΠΠεεττρρήή και την αδελφήτου, ΈΈλλλληη, αλλά και ναγνωρίσουν έναν - έναντους ζωγράφους που φι-λοξενούνται στους χώ-ρους της.

Με λόγια και χρώματαΟι μικροί μαθητές, από τηΔ΄, την Ε΄ και τη ΣΤ΄ τάξητου σχολείου τους, ξενα-γήθηκαν στους χώρουςτης Δημοτικής Πινακοθή-κης από την υπεύθυνητου ιδρύματος, ΚΚλλεεοοννίίκκηηΛΛοογγγγίίοουυ, η οποία ήτανμαζί τους και τους μιλού-σε καθ’ όλη τη διάρκειατου προγράμματος τόσογια τους ζωγράφους, όσοκαι για τα έργα τους. Ε-ξάλλου, αμέσως μετά τηνξενάγηση, τα παιδιά διά-λεξαν από έναν πίνακακαι έγραψαν για τα συναι-σθήματα που αυτός τουςπροκαλεί, ενώ στη συνέ-χεια, είτε βασισμένα στονίδιο πίνακα, είτε διαλέγο-

ντας κάποιον άλλον, τονζωγράφισαν βάζοντας τηδική τους «πινελιά» στανέα έργα τέχνης που προ-έκυψαν. Από ό,τι φάνηκε, ήταν μιαεμπειρία ξεχωριστή για ταπαιδιά, αφού όλα ήταν α-πολύτως απορροφημέναστους… πίνακές τους, έ-χοντας να καταθέσουνπολλά για τα συναισθήμα-τα που τους προκάλεσαν.Όπως η 10χρονη μαθή-τρια ΧΧρριισσττίίνναα ΚΚααττααττρριιώώττηη,που έγραψε για το «Τοπίοκοντά σε ακρογιαλιά» τουΟΟρρέέσσττηη ΚΚααννέέλλλληη: «Ότανπρωτοείδα αυτόν τον πί-νακα, άφησα τη μαγείακαι την αύρα του ηλιοβα-σιλέματος να με διαπερ-νά. Άκουσα τη θάλασσαπου χτυπούσε τα βράχιαγαλήνια, μύρισα την αλ-μύρα της θάλασσας. Έναανάμικτο συναίσθημα μεκυριάρχησε, από χαρά,συγκίνηση και χαλάρωση.Ένα συναίσθημα, που δενπεριγράφεται με λόγια».Λίγο πριν αποχωρήσουν,γεμάτοι εικόνες από τοχώρο της Πινακοθήκης,

οι μαθητές άκουσαν, στηναίθουσα του ΓΓιιώώρργγοουυ ΓΓοουυ--ννααρρόόπποουυλλοουυ, ένα παρα-μύθι, που πέρυσι το χει-μώνα είχαν γράψει οισπουδαστές του Τμήμα-τος Πολιτισμικής Τεχνο-λογίας που συνεργάζο-νταν με το ίδρυμα, βασι-σμένο στον πίνακα «Δέ-ντρο στη λίμνη» του ζω-γράφου.

Θέλουν να επιστρέψουν

«Μας ανακοινώθηκε τοπρόγραμμα από την Πρω-τοβάθμια Εκπαίδευση καιθεωρήσαμε ότι θα ήτανκαλό να πάρουμε μέροςως σχολείο, αφού θέλου-με να είμαστε ανοιχτοί σεκάθε είδους εκδηλώσεις,είτε τοπικών φορέων, είτετου υπουργείου Παιδεί-ας», εξηγεί ο δάσκαλοςτου Δημοτικού Σχολείου

Χάλικα, ΓΓιιάάννννηηςς ΙΙααττρροούύ.Τελικά ήταν μια πολύ καλήεμπειρία για τα παιδιά,συμμετείχαν ενεργά καιτο απόλαυσαν πολύ καιμας κατέπληξαν με τα έρ-γα τους, τόσο εμάς, όσοκαι τους υπεύθυνους τηςΔημοτικής Πινακοθήκης.Πιστεύω ότι αυτό πουτους άρεσε περισσότερο,ήταν η ζωγραφική και τοπαιχνίδι με τα χρώματα.Το σημαντικό είναι ότιτους έμεινε, το συζητού-σαν και αφού φύγαμε, καιαρκετά εξέφρασαν την ε-πιθυμία να ξαναεπισκε-φτούν την Πινακοθήκη».«Τα λόγια και οι φωνού-λες των παιδιών μέσαστην Πινακοθήκη, είναικάτι υπέροχο. Παρόλοπου στην αρχή είναι λίγοπροβληματισμένα, ότανφεύγουν, είναι ενθουσια-

σμένα. Νομίζω πως θαπρέπει να αναφέρουμεαυτό που λέει ο ΠΠλλάάττωω--ννααςς: “Η ευχαρίστηση δι-δάσκει”. Μέσα από αυτήμαθαίνουν τα παιδιά, ανμπορέσεις να βρεις τι ταευχαριστεί, μπορείς να ταβοηθήσεις να μάθουν»,λέει η υπεύθυνη της Πι-νακοθήκης, ΚλεονίκηΛογγίου, για τους μι-κρούς μαθητές. «Είναι ση-μαντικό και το έργο της υ-πεύθυνης ΠολιτιστικώνΘεμάτων της Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, ΕΕλλέέ--ννηηςς ΚΚοουυφφοούύ, που κάνειπροεργασία στα σχολείαγια το πρόγραμμα. Στις 10Μαΐου, ολοκληρώνεται ηπρώτη φάση των επισκέ-ψεων και θα προσπαθή-σουμε με το κλείσιμο τηςτελικής χρονιάς, να γίνεικαι μια εκδήλωση “αξιο-λόγησης” των έργων. Θέ-λουμε να ενθαρρύνουμετα παιδιά να έρχονταιστην Πινακοθήκη και νατη νιώθουν δική τους. Καιείναι πολύ ενθαρρυντικό,το ότι υπάρχουν παιδιά α-πό τη γειτονιά, που έρχο-νται μόλις τελειώσουν τοσχολείο, για να ζωγραφί-σουν και να δημιουργή-σουν με τον πηλό. Σημειώνεται ότι η Δημοτι-κή Πινακοθήκη είναι α-νοιχτή κάθε μέρα εκτόςΔευτέρας, από τις 10 τοπρωί έως τις 4 το απόγευ-μα.

Μ ιιαα δδιιηημμεερρίίδδαα μμεε θθέέμμαα ««ΠΠλλωωμμάά--ρριι:: ΑΑρρμμεεννίίζζοοννττααςς σσττοο χχρρόόννοο»»,,

δδιιοορργγααννώώννεειι ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή 99 κκααιιττοο ΣΣάάββββααττοο 1100 ΑΑππρριιλλίίοουυ σσττοο ΠΠοολλύύ--κκεεννττρροο ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ,, οο ΠΠοολλιιττιισσττιικκόόςςΣΣύύλλλλοογγοοςς ««ΤΤοο ΠΠόόλλιιοονν»»,, σσεε σσυυννεερρ--γγαασσίίαα μμεε ττοο ΔΔήήμμοο ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ,, μμεεααφφοορρμμήή ττοονν εεοορρτταασσμμόό ττωωνν 1100 χχρρόό--ννωωνν πποορρεείίααςς ττοουυ σσυυλλλλόόγγοουυ..Στόχος της διοργάνωσης, είναι ναφωτιστεί και να αναδειχθεί, μέσααπό τις εισηγήσεις διακεκριμένωνομιλητών επιστημόνων, η αναπτυ-ξιακή πορεία του Πλωμαρίου κατάτο παρελθόν και παράλληλα να τε-θούν προβληματισμοί και προτά-σεις για την πορεία του στο μέλ-λον, στο πλαίσιο των μεταβολώντου ευρύτερου χώρου, όχι μόνοτης Λέσβου, αλλά και του νησιωτι-κού συμπλέγματος του Αιγαίου.Η διημερίδα θα περιλαμβάνει, έτσι,εισηγήσεις σχετικά με θέματα, ό-πως Περιβάλλον, Ιστορία, Αρχιτε-κτονική, Παράγοντες και ΤομείςΟικονομικής Ανάπτυξης (παραγω-γή, εμπόριο, τουρισμός), οι οποίοιθα αναφέρονται τόσο στο παρελ-θόν, όσο και στο παρόν και το μέλ-λον του Πλωμαρίου.

Παράλληλες εκθέσειςκαι εκδηλώσεις

Παράλληλα με τις εργασίες της διη-μερίδας, θα λειτουργεί και ένα πλή-θος εκθέσεων, ανάμεσα στις οποίεςοι: «Plomari from 1984 to 2009 inwatercolour drawings» του MogensStaerk, «Ναυτική - Ναυπηγική παρά-δοση του Πλωμαρίου», «ΠροϊόνταΠλωμαρίου, Φορεσιά - κέντημα καιυφαντό», «Βιβλία, περιοδικά και άλ-λα έντυπα για το Πλωμάρι», «Φωτο-γραφία για το Πλωμάρι» και «Δέκαχρόνια πορείας και δράσης του Συλ-λόγου “Το Πόλιον”».Επιπλέον, σύμφωνα με παλαιότερηαπόφαση του διοικητικού συμβουλί-ου του συλλόγου, οι διοργανωτές θατιμήσουν το διακεκριμένο συμπολί-τη τους και Πρύτανη του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου, ΚΚώώσσττααΜΜοουυττζζοούύρρηη, «τον Άνθρωπο, το έργοκαι την προσφορά του στον τόπο κα-ταγωγής του, το Πλωμάρι».Να θυμίσουμε ότι η συγκεκριμένηδιημερίδα επρόκειτο να πραγματο-ποιηθεί στις 19 και 20 Σεπτεμβρίου,ωστόσο αναβλήθηκε λόγω των εκλο-γών του περασμένου Οκτωβρίου.

Ένναα ρρεεσσιιττάάλλ μμεε δδύύοο ππιιάάνναα,, θθααππααρροουυσσιιαασσττεείί ττηη ΜΜεεγγάάλληη ΤΤεε--

ττάάρρττηη 3311 ΜΜααρρττίίοουυ σσττοο ΔΔηημμοοττιι--κκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΗΗ ΜΜυυττιι--λληηννιιάά ππιιααννίίσσττρριιαα ΙΙωωάάνννναα ΑΑββρραα--άάμμ κκααιι ηη σσυυννάάδδεελλφφόόςς ττηηςς κκααλλ--λλιιττέέχχννηηςς ααππόό ττηηνν ΑΑθθήήνναα,, ΜΜάάγγδδααΝΝιικκοολλααΐΐδδοουυ,, θθαα ππααρροουυσσιιάάσσοουυννσσττοο κκοοιιννόό,, δδύύοο έέρργγαα ττοουυ ΓΓκκρριιγγκκκκααιι ττοουυ ΡΡααχχμμάάννιιννωωφφ,, ααφφιιεερρωω--μμέένναα σσττοο οορρθθόόδδοοξξοο ΠΠάάσσχχαα..Η Μυτιληνιά Ιωάννα - Μαρία Α-βραάμ ξεκίνησε πιάνο στην ηλι-κία των 9 ετών στη Μυτιλήνη, ε-νώ στη συνέχεια σπούδασε στοΕλληνικό Ωδείο και το Ωδείο Α-θηνών. Μετά το πτυχίο της, συ-νέχισε τις σπουδές της στο Πα-ρίσι και το Λονδίνο, όπου βρί-σκεται μέχρι και σήμερα.Έχει λάβει μέρος σε αρκετές συ-ναυλίες και φεστιβάλ, ενώ έχειλάβει ειδικό βραβείο Καλλιτε-χνικής Ερμηνείας στον παγκό-

σμιο διαγωνισμό «Seiler» στοΡέθυμνο.Η Αθηναία Μάγδα Νικολαΐδου,άρχισε πιάνο σε ηλικία έξι ετώνκαι τελείωσε τις σπουδές τηςστο Ωδείο Αθηνών, ενώ συνέχι-σε στο Παρίσι, όπου πήρε τοπρώτο βραβείο στη μουσικήδωματίου. Έχει δίπλωμα μουσι-κολογίας από το Πανεπιστήμιοτης Σορβώνης, με έρευνα πάνωστο ρόλο των θρησκευτικών ύ-μνων, ενώ έχει εμφανιστεί σεπολλές συναυλίες σόλο πιάνουκαι μουσικής δωματίου στηνΕλλάδα και το εξωτερικό. Η κοινή τους εμφάνιση στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, τηΜεγάλη Τετάρτη, θα καταλήξειμε τη σουίτα «Φαντασία» τουΡαχμάνινωφ, που διανύει τηδιαδρομή της μεγάλης γιορτήςτης Λαμπρής, με αποκορύφωματις καμπάνες του Πάσχα.

Συνέλευση για τη «Στέγη Θεοφίλου»

Στην τακτική του συνέλευση, που θα πραγματοποιηθεί την Τε-τάρτη 7 Απριλίου, στην καφετέρια «Λασία», καλεί τα μέλη

του, ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου». Στη συνέλευ-ση, θα εκλεγεί το νέο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου καιθα γίνει απολογισμός των πεπραγμένων μέχρι τώρα.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Κυριακή 28 Μαρτίου

σσττιιςς 1111::0000 κκααιι σσττιιςς2200::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Dreams & Illusions» -Παράσταση του Μά-γου Sankara

Τετάρτη 31 Μαρτίουσσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΔΔηημμοο--ττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςςΠασχαλινή συναυλία:Ρεσιτάλ για δύο πιάνα,με τις Ιωάννα Αβραάμκαι Μάγδα Νικολαΐδου

«Αρμενίζοντας στο χρόνο» από το «Πόλιον»

Πασχαλινή συναυλία με δύο πιάνα

Μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Χάλικα, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Η ευχαρίστηση… διδάσκειτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τηη ΔΔηημμοοττιικκήή ΠΠιινναακκοοθθήήκκηη ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εεππιισσκκέέφφττηηκκαανν,,ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηη ΠΠέέμμππττηη 1188 ΜΜααρρττίίοουυ,, 2200 μμααθθηηττέέςςττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣχχοολλεείίοουυ ΧΧάάλλιικκαα,, σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ

εεκκππααιιδδεευυττιικκοούύ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς ««ΔΔιιαα--μμοορρφφώώννωω:: ΒΒλλέέππωω,,ΑΑφφηηγγοούύμμααιι κκααιι ΔΔηημμιιοουυρργγώώ μμεε χχρρώώμμαατταα»»,, πποουυ ααππόό ττοοττέέλλοοςς ττοουυ ππρροοηηγγοούύμμεεννοουυ μμήήνναα,, υυλλοοπποοιιεείί οο ΔΔήήμμοοςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς γγιιαα ττοουυςς μμιικκρροούύςς μμααθθηηττέέςς ττοουυ,, μμεε ππρρωωττοοββοουυ--λλίίαα ττηηςς ααννττιιδδηημμάάρρχχοουυ ΠΠααιιδδεείίααςς,, ΜΜααρρίίααςς ΛΛόόζζοουυ..

Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Χάλικα, με τους εκπαιδευτικούς τους, την υπεύθυνη πολιτιστικών θεμάτων της Πρωτοβάθμιας, Ελένη Κουφού,

και την υπεύθυνη της Δημοτικής Πινακοθήκης, Κλεονίκη Λογγίου, αμέσως μετά την ολοκλήρωση των… έργων τους

Βαϊοφόρος ονομάστηκε ηΚυριακή των Βαΐων πριντο Πάσχα, γιατί ενώνεταιμε τη θύμηση όταν μπήκεθριαμβευτικά ο Χριστόςστα Γεροσόλυμα, και τότεο λαός τον υποδέχτηκεμε ζητωκραυγές και με«βαΐα των φοινίκων». ΟιΕυαγγελιστές διηγούνταισχετικά (σε μετάφραση):Ο ΙΙωωάάννννηηςς (κεφ. 12, 12-18): «Την επαύριον πο-λύς λαός που ήρθε στηγιορτή, καθώς άκουσε ότιέρχεται ο ΙΙηησσοούύςς στα Γε-ροσόλυμα, πήρε τα βαΐατων φοινίκων, τα βαγιό-φυλλα, και βγήκε να τοναπαντήσει, και φώναζε·ωσαννά, δόξα, ευλογημέ-νος (να είναι) αυτός πουέρχεται στ’ όνομα τουΚυρίου, ο βασιλιάς τουΙσραήλ. και καθώς βρήκεο Ιησούς γαϊδουράκι κά-θισε πάνω του, όπως εί-ναι γραμμένο· μη φοβά-σαι, κόρη Σιών· να, ο βα-σιλιάς σου έρχεται καθι-σμένος σε γαΐδοπουλάρι.Αυτά όμως δεν κατάλα-βαν οι μαθητές του στηναρχή, αλλ’ όταν δοξάστη-κε ο Ιησούς, τότε θυμή-θηκαν ότι αυτά ήτανεγραμμένα γι’ αυτόν, κιαυτά έκαναν σ’ αυτόν.Μαρτυρούσε λοιπόν οπολύς λαός που ήταν μα-ζί του οπότε φώναξε τονΛΛάάζζααρροο από το μνημείοκαι τον ανάστησε απότους νεκρούς. Γι’ αυτόκαι τον αντάμωσε ο πο-λύς λαός, γιατί άκουσεπως έκανε το θαύμα αυ-τό».Ο ΜΜααττθθααίίοοςς (κεφ. 21 Ι-ΙΙ): «Κι όταν κόντεψανστα Γεροσόλυμα, και ήρ-θαν στη Βηθφαγή στοβουνό με τις ελιές, τότε οΙησούς έστειλε δυο μα-θητές λέγοντας τους· πη-γαίνεται στο απέναντιμας χωριό, κι αμέσως θαβρείτε γαϊδάρα δεμένηκαι το πουλάρι της. ξελύ-σετε και φέρτε μου κι ανκάποιος σας πει κάτι, θατου πείτε πως ο Κύριοςτα χρειάζεται· κι αμέσωςθα τα ξαναστείλει. κι έγι-νε όλο αυτό για να πραγ-ματοποιηθεί αυτό που ει-πώθηκε από τον προφή-τη· να πείτε στην κόρηΣιών, να ο βασιλιάς σουέρχε ται σ’ εσένα γαληνε-μένος και, καθισμένος σεγαϊδούρα και παιδί τηςπουλάρι υποζύγιο. κι α-φού πορεύτηκαν οι μα-θητές κι έκαναν καθώςτους πρόσταξε ο Ιησούς,έφεραν τη γαϊδάρα και το

πουλάρι, κι έβαλαν πάνωτους τα φορέματα τους,και τον καθίσανε πάνω σ’αυτά. κι ο περισσότεροςλαός στρώσανε τα φορέ-ματα τους στο δρόμο,άλλοι κόβανε κλαδιά απότα δέντρα και τα στρώνα-νε στο δρόμο. οι πολλοίλαοί που προπερπατού-σανε κι ακολουθούσανε,φωνάζανε και λέγανε· ω-σαννά, δόξα στο γιο ΔΔαα--ββίίδδ· ευλογημένος (να εί-ναι) αυτός που έρχεταιστ’ όνομα του Κυρίου·δόξα στον ύψιστο. κι ό-ταν μπήκε στα Γεροσόλυ-μα σείστηκε όλη η πόληλέγουσα· ποιός εί ναι αυ-τός; και οι λαοί έλεγαν·αυτός είναι ο Ιησούς οπροφήτης από τη Ναζα-ρέτ της Γαλιλαίας».Ο ΜΜάάρρκκοοςς (κεφ. II, Ι-ΙΙ):«Κι όταν κόντεψαν σταΓεροσόλυμα στη Βηθφα-γή και Βηθανία στο βου-νό με τις Ελιές, στέλνειδυο μαθητές του και τουςλέγει· πηγαίνεται στο α-πέναντι μας χωριό, κι α-μέσως καθώς θα μπαίνε-ται σ’ αυτό θα βρείτεπουλάρι δεμένο, που πά-νω του κανένας άνθρω-πος κάθισε· λύσατε τοκαι φέρετε. κι αν κάποιοςσας πει· γιατί κάνετε αυ-τό; πείτε πως ο Κύριος τοχρειάζεται, κι αμέσως θαστείλει αυτό εδώ. και πή-γανε, και βρήκανε τοπουλάρι δεμένο στηνπόρτα έξω από τη δίοδο,και το λύ σανε. και κάποι-οι που στεκόταν εκείτους έλεγαν· τι κάνετε ναλύνετε το πουλάρι; κι αυ-τοί είπανε σ’ αυτούς κα-θώς παράγγελε ο Ιησούς,και τους άφησαν. και φέ-ρανε το πουλάρι στον Ιη-σού κι έβαλαν πάνω τουτα φορέματα του, και κά-θισε πάνω του. πολλοίστρώσανε τα ρούχα τουςστο δρόμο, άλλοι κόβανεκλαδιά από τα δέντρα καιτα στρώνανε στο δρόμο.και οι προπερπατημένοικι αυτοί που ακολουθού-σανε φωνάζανε και λέγα-νε· ωσαννά, δόξα ευλο-γημένος (να είναι) ο ερ-χόμενος στο όνομα τουΚυρίου. ευλογημένη ηερχόμενη βασιλεία στ’ ό-νομα του Κυρίου του πα-τέρα μας Δαβίδ· δόξαστον ύψιστο. Και μπήκε οΙησούς στα Γεροσόλυμακαι στο ιερό· κι αφού εί-δε όλα γύρω, επειδή η ώ-ρα ήτανε προς το βρά δυ,βγήκε στη Βηθανία μετους δώδεκα».

Ο ΛΛοουυκκάάςς (κεφ. 19, 28-40): «Κι αφού είπε αυ τάπροχώρησε αναβαίνονταςστα Γεροσόλυμα. κι ωςκόντεψε στη Βηθφαγήκαι Βηθανία, προς τοβουνό το λεγόμενο Ελαι-ών, έστειλε δυο από τουςμαθητές του λέγοντας·πηγαίνεται στο απέναντιχωριό, όπου καθώς μπαί-νεται θα βρείτε πουλάριδεμένο, που πάνω κανέ-νας άνθρωπος κάθισε κά -ποτε· λύσετε και φέρετετο. κι αν κάποιος σας ρω-τήσει, γιατί το λύετε; έτσινα πείτε σ’ αυτόν ότι οΚύριος το χρειάζεται. πή-γαν οι σταλμέ νοι καιβρήκαν καθώς τους είπε·κι ενώ λύνανε το πουλάριείπανε σ’ αυτούς οι κύρι-οι του· γιατί λύετε τοπουλάρι; αυτοί είπαν· οΚύριος το χρειάζεται. Καιτο φέρανε στον Ιησού. κιαφού ρίξανε πάνω στοπουλάρι τα ρούχα τους,καθίσανε τον Ιησούν. ενώπορευότανε, στρώνανε ταφο ρέματα τους στο δρό-μο. κι όταν κόντευε νακατεύει το βουνό των Ε-λαιών άρχισαν όλοι οιμα θητές του να χαίρο-νται, να υμνούνε το Θεόμεγαλόφωνα για όλα ταθαύματα που είδανε λέ-γοντες· ευλογημένος οερχόμενος Βασιλιάς στ’ό νομα του Κυρίου: ειρή-νη στον ουρανό, και δόξαστον ύψιστο. και μερικοίαπό τους Φαρισαίους α-πό τον πολύ λαό είπανεσ’ αυτόν· Διδάσκαλε, κα-τσάδιασε τους μαθητέςσου· αποκρίθηκε κι είπεσ’ αυτούς· σας λέγω ότιάν αυτοί σωπάσουν οιπέτρες θα φωνάξουν».Στο βουνό των Ελαιώνπου πήγα, είδα την πέτρααπ’ όπου ο Ιησούς ανέ-βηκε και κάθισε «επί τονπώλον όνου», και μπήκε

στο ιερό με Βάγια καιΚλαδιά.Η γιορτή των «Βαΐων» ή-τανε γνωστή στα Γεροσό-λυμα από τον 4ο αιώνακαι συνεταιριαζόταν μετην Έγερση του Λαζάρου.Όμως, από τον 9ο αιώνααπλώθηκε σ’ ολόκληροτον χριστιανικό κόσμο κιονομαζόταν «Κυριακή» ή«Γιορτή των Βαΐων». Σ’ ο-λόκληρο τον χριστιανικόκόσμο μοιράζονται στουςπιστούς κλαδιά από φοί-νικες, δάφνες, ελιές κιάλλα δέντρα. Η ακολου-θία στη γιορτή της Βαϊο-φόρου ψάλλεται σύμφω-να με τον τύπο για τις α-κίνητες δεσποτικές γιορ-τές, που συμπίπτουν μεΚυριακή.

Η εικόνα της Μυτιλήνης

Η εικόνα στο μουσείο, σεχρυσό κάμπο-φόντο δε-ξιά η τειχισμένη πόλη Γε-ροσόλυμα, πυργόσπιταγκριζόχρωμα, με επάλ-ξεις στο πιο ψηλό τμήμαστα τείχη, ορθογώνιαπορτοπαράθυρα. Μέσα α-πό τα τείχη ξεπροβάλου-νε βυζαντινά κτήρια μεχρωματιστές στέγες, ένααπ’ αυτά ίσως είναι ο να-ός του Σολομώντα.Αριστερά πρισματικό βυ-ζαντινό εφτάκορφο, βου-νό, το όρος των Ελαιών,ωχρόχρωμο με άσπραγραψίματα. Πάνω τουτέσσερα δέντρα, φουντω-τά, βαθυγάλαζα. Σ’ όλητην εικόνα φυτρώνουνεσχη ματοποιημένα πράσι-να χορταράκια. Κάθετεςκαφετιές γραμμές στοβουνό διαγραφούνε τιςβουνοπλαγιές.Στη μέση ακριβώς στηνεικόνα, ανάμεσα στα κτί-σματα και στο βουνό, υ-ψώνεται μεγάλος φοί νι-κας, με καστανό κορμό

και πράσινα ακτινωτάκλωνάρια και φυλλώματα.Στην κορφή, στο φοίνι κα,στη μέση, ανάμεσα στακλωνάρια, παιδί με κόκ-κινο ντύσιμο σηκώνει τοδεξί του χέρι, κό βει κλα-διά και τα ρίχνει κάτω.Άλλο παιδί, σκαρφαλω-μένο στο δεντρόκορμο,με κεραμιδί ρούχο καιστη ζώνη του τσεκούρι.Κάτω από το φοίνικα, στημέση, εικονίζεται ο Χρι-στός, καβαλάρης σ’ α-σπρόγκριζο γυμνόσωμοπουλάρι, ξεκαπίστρωτο,χωρίς άλλη ιπποσκευή,σα γή, χάμουρα-εξαρτή-ματα. Το πουλάρι γέρνειτο κεφάλι προς τα κάτωκαι κάνει να δαγκώσειχορταράκι. Το στόμα τουμισάνοιχτο, φαίνονται τ’άσπρα δόντια του. Τ’ α-φτιά και η σκούρα χαίτητεντωμένα. Τα μπροστινάπόδια πατάνε σ’ α πλωμέ-νο κόκκινο φόρεμα κατά-χαμα από παιδάκι, πουβρίσκεται κάτω από τοπουλάρι. Με το δεξί χέριβαστά φοινικόφυλλο ενώμε τ’ αριστερό πα ρακα-λεί.Ο Χριστός καβαλάρηςστο πουλάρι, έρχεται απόαριστερά και πάει στα Γε-ροσόλυμα. Φορά βισσινίχιτώνα, με διακοσμητικήλουρίδα στον ώμο, καιβαθυπράσινο ιμάτι-φόρε-μα με πτυχώ σεις ωχρο-χρωμάτιστες. Γυμνοπό-δαρος, φορά σανδάλι-πέδιλο δερμάτινο, πουδένεται στο πόδι με λα-γάρες-λουριά δερμάτινα.Με το δεξί του χέρι ευλο-γεί, ενώ με τ’ αριστερόβαστά ειλητάρι-περιτυ-λιγμένη περγαμηνή, μετη Θεία Λειτουργία γραμ-μένη και στις δυό όψειςστη λωρίδα. Τυλι γότανεσε κοντό κυλινδρικό ξύ-λο, γι’ αυτό ονο μαζότανεκαι «κοντάκιο», σ’ αντί-θεση με το αρ χαίο υμνο-γραφικό είδος. Έχει γερ-μένο λίγο το κεφάλι μ’έκφραση λυπημένη καιβλέμμα αινιγματικό, μα-τιά, κοίταγμα γλυκοπαρα-πονιάρικο. Τα γένια και τακαλοχτενισμένα μαλλιάτου, που απλώνονται μεπλεξίδα στην πλάτη του,είναι καφετιά. Γύρω στοκεφάλι σταυροφόρο φω-τοστέ φανο, με άσπρο πε-ρίγραμμα, όπου με κόκ-κινα μεγαλογράμματα «Ο

ΩΝ» στις άκρες, και ταμονο γράμματα «IC ΧC»,πάνω από το φωτοστέφα-νο.Πίσω ακριβώς από τονΧριστό και το πουλάρι,και κάτω από το βουνό,οι έντεκα μαθητές-από-στολοι, με μπροστάρητον απόστολο ΠΠέέττρροο, κά-πως ευχαριστημένοι πουβλέπουνε τον Δάσκαλοτους. Τρεις απ’ αυτούς εί-ναι ασπρομάλληδες κι α-σπρογένηδες. Φοράνεχρωματιστά ρούχα μεπολλές πτυχώσεις-πιέ-τες.Ο πρώτος γέρονταςδείχνει τον Χριστό με ση-κωμένο το δεξί του χέρι.Πίσω του, ο καστανομάλ-λης απόστολος βαστά μετην παλάμη το μάγουλοτου με τ’ αριστερό χέρι.Οι δυο πρώτοι γυμνοπό-δαροι με σανδάλια. Οιάλλοι, που ξεχωρίζουν οικορφές από τα κεφάλιατους, είναι καστανομάλ-ληδες, όχι γέροντες.Απέναντι από το Χριστό,κάτω από την τειχισμένηΙερουσαλήμ, εφτά Εβραί-οι, άνδρες και γυναίκες,με γιορταστικά πολύχρω-μα και διακοσμη μέναστον ποδόγυρο με στολί-δια φορέματα, υποδέχο-νται τον καβαλάρη. Οπρώτος ασπρομάλλης κιασπρογένης και δίπλατου μια νεαρή γυναι κείαμορφή, με περιδέραιοστο λαιμό, βαστάνε βά-γ ια-φοιν ικοκλώναρα.Βγήκανε να προϋπαντή-σουνε το Χριστό με το«ωσαννά, ευλογημένος οερχόμενος εν ονόματιΚυρίου» και κατόπι αυτοίοι ίδιοι ν’ απαιτήσουν«άρον, άρον, σταύρωσοναυτόν». Η σύνθεση βρίσκεται σεαρμονία με τις ομά δες α-πό τα πρόσωπα, οι μαθη-τές αριστερά, οι Εβραίοιδεξιά, με κεντρικό σκηνι-κό το φοινικό δεντρο, α-νάμεσα στο Όρος των Ε-λαιών και στην τειχισμέ-νη Ιερουσαλήμ. Τα χρώ-ματα έντονα, φωτεινά, ό-που ξεχωρίζει το ρόδινο.Η εικονογραφία στη σύν-θεση είναι η ίδια στα βα-σικά χαρακτη ριστικά,στον τύπο που καθιερώ-θηκε τον 15ο αιώνα απότους κρητικούς ζωγρά-φους (ΜΜ.. ΧΧααττζζηηδδάάκκηηςς,

19ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Βάγια Βάγια του Βαγιώ… στη Λέσβο«Η

ΒΒΑΑΪΪΟΟΦΦΟΟΡΡΟΟCC»»,, μμεε κκόόκκκκιινναα ββυυζζααννττιιννάά μμεεγγααλλοο--γγρράάμμμμαατταα σσττηηνν κκοορρυυφφήή,, σσττηη μμεεττααββυυζζααννττιιννήή εειι--κκόόνναα πποουυ ββρρίίσσκκεεττααιι σσττοο ΕΕκκκκλληησσιιαασσττιικκόό ΒΒυυζζαα--

ννττιιννόό ΜΜοουυσσεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, σσττοονν ααυυλλόόγγυυρροο ττοουυ ιιεερροούύννααοούύ ΑΑγγίίοουυ ΘΘεερράάπποονντταα.. ΕΕίίννααιι ιισσττοορρηημμέέννηη ααππόό άάγγννωω--σσττοο ζζωωγγρράάφφοο,, σσττοο 1188οο ααιιώώνναα,, ππρροοέέρρχχεεττααιι ααππόό ττοονν ιιεερρόόννααόό ΑΑγγίίααςς ΒΒααρρββάάρρααςς ΠΠααμμφφίίλλωωνν,, σσεε ύύψψοοςς 3366,, ππλλάάττοοςς2277 κκααιι ππάάχχοοςς 22 εεκκααττοοσσττάά..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

20ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

ΗΗπαχυσαρκία είναι μία πάθησηπου θέτει σε κίνδυνο την υ-γεία μεγάλου μέρους του

πληθυσμού παγκοσμίως. Πολλέςφορές προκαλεί τη δημιουργία άλ-λων παθήσεων, όπως τη στεφανι-αία νόσο, το σακχαρώδη διαβήτη,

τον καρκίνο του παχέως εντέρου και πολλές άλ-λες. Η παχυσαρκία, όπως όλες οι παθήσεις, έχει διά-φορα στάδια εξέλιξης. Μεγάλο πρόβλημα αποτε-λεί το γεγονός ότι στα αρχικά της στάδια, οι πά-σχοντες δε την αναγνωρίζουν και δε δίνουν τηνανάλογη σημασία στη θεραπεία της. Θεωρούν ό-τι πρόκειται για λίγα παραπάνω κιλά και ότι τοπρόβλημα είναι απλά αισθητικό. Συνήθως δίνουνστον εαυτό τους διάφορες δικαιολογίες και ελα-φρυντικά, με αποτέλεσμα να οδηγούνται σε πιοπροχωρημένα στάδια παχυσαρκίας. Επίσης, αξί-ζει να σημειωθεί ότι οι άνθρωποι αυτοί οδηγού-νται σε αδιέξοδο ως προς την θεραπεία, καθώςεπιλέγουν λανθασμένους τρόπους για να αντιμε-τωπίσουν την πάθησή τους.Η θεραπεία πρέπει να είναι μεθοδικά σχεδιασμέ-νη ανάλογα με το στάδιο της παχυσαρκίας, ναστοχεύει σε ένα μακροχρόνιο αποτέλεσμα, αφούπρόκειται για χρόνια πάθηση, και να θεραπεύε-ται με εγκεκριμένες από την ιατρική μεθόδους.Η εξέλιξη της χειρουργικής έχει δώσει νέες δυ-νατότητες στη θεραπεία της παχυσαρκίας με πο-λύ καλά αποτελέσματα. Μια καινούργια χειρουρ-γική τεχνική έρχεται να δώσει περισσότερες ελ-πίδες για μία λύση πιο μόνιμη και με λιγότερες«ανεπάρκειες», σε σχέση με τις προηγούμενεςχειρουργικές τεχνικές. Η νέα τεχνική ονομάζεταιγαστροπλαστική sleeve ή αλλιώς γαστρικό μανί-κι. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνει τη λαπαροσκοπι-κή αφαίρεση τμήματος του στομάχου και την επι-μήκη συρραφή του. Είναι ουσιαστικά μια αναδια-μόρφωση του σχήματος και του μεγέθους τουστομάχου, ώστε να συμβαδίζει με τις διατροφι-κές συνήθειες της σύγχρονης εποχής, όπως το«γρήγορο φαγητό» που έχει μπει στη ζωή μας.Με τον τρόπο αυτό, δε χρειάζεται ο οργανισμόςνα αποθηκεύει μεγάλες ποσότητες φαγητού καιθερμίδων, αλλά δέχεται μόνο το απαραίτητο φα-γητό για τις καθημερινές του ανάγκες. Έτσι τοσωματικό βάρος ελέγχεται καλύτερα και επιστρέ-φει σταδιακά προς τα φυσιολογικά του όρια. Ειδικότερα, ο τρόπος λειτουργίας της μεθόδουως προς την απώλεια του βάρους, έχει τρεις ά-ξονες. Πρώτον, μειώνεται η ποσότητα του φαγη-τού που μπορεί να δεχθεί και να αποθηκεύσει τοστομάχι. Δεύτερον, μειώνεται το αίσθημα τηςπείνας, αφού στο τμήμα του στομάχου που αφαι-ρείται, υπάρχουν τα κύτταρα που παράγουν τηγρελίνη, ορμόνη η οποία είναι υπεύθυνη για τοαίσθημα της πείνας. Και τρίτον, το φαγητό δεν α-ποθηκεύεται στο «μικρό» πλέον στομάχι, αλλά ει-σέρχεται πολύ πιο γρήγορα στο έντερο ενεργο-ποιώντας έτσι τοπικούς μηχανισμούς που δημι-ουργούν το αίσθημα του κορεσμού νωρίτερα.Η νέα αυτή χειρουργική τεχνική εφαρμόζεται τό-σο σε ασθενείς οι οποίοι απευθύνονται για πρώ-τη φορά στη χειρουργική προκειμένου να αντιμε-τωπίσουν το πρόβλημα της παχυσαρκίας, όσοκαι σε ασθενείς οι οποίοι έχουν ήδη υποβληθείσε παρεμφερείς επεμβάσεις.Συνοπτικά, η εν λόγω μέθοδος συνδυάζει ταπλεονεκτήματα της λαπαροσκοπικής χειρουργι-κής, όπως μικρές χειρουργικές τομές, ελάχιστομετεγχειρητικό πόνο και σύντομη νοσηλεία στονοσοκομείο, με τα πλεονεκτήματα μιας μονιμότε-ρης και πιο «φυσιολογικής» τεχνικής, αφού δεναπαιτεί εμφύτευση υλικών.Το τελευταίο χρονικό διάστημα, μας δίνεται επί-σης η δυνατότητα να πραγματοποιούμε επεμβά-σεις γενικής χειρουργικής αλλά και παχυσαρκίαςμε το χειρουργικό ρομπότ Da Vinci. Πρόκειταιγια ένα σύστημα εφοδιασμένο με την πιο σύγ-χρονη ρομποτική τεχνολογία, το οποίο μετατρέ-πει την κλασική λαπαροσκοπική χειρουργική σε«χειρουργική της λεπτομέρειας». Δίνει στο χει-ρουργό τη δυνατότητα της τρισδιάστατης όρασηςκαι επιπλέον την ακριβή πρόσβαση σε σημείαπου πριν θα ήταν αδιανόητο. Με την τεχνολογία και τη γνώση στο πλευρό τηςσύγχρονης χειρουργικής, η παχυσαρκία θα πρέ-πει να θεωρείται πλέον θεραπεύσιμη.

** ΟΟ κκ.. ΓΓκκιιννοοσσάάττηηςς εείίννααιι ΧΧεειιρροουυρργγόόςς ΛΛααππααρροοσσκκόόπποοςς,,σσυυννεερργγάάττηηςς ττοουυ ΕΕππιισσττηημμοοννιικκοούύ WWeebb SSiittee««wwwwww..iiaattoorr..ggrr»»,, ee--mmaaiill:: iilliiaass@@ggiinnoossaattiiss..ccoomm

ΤΤα γερά κόκαλα «χτίζο-νται» από τη βρεφικήηλικία και ακόμη από

την ενδομήτρια ζωή. Η λει-τουργία των οστών βασίζε-ται στη συνεχή ανακατα-σκευή και στην ισορροπη-μένη λειτουργία οστεοβλα-στών-οστεοκλαστών καιπροϋποθέτει ισορροπημένηδιατροφή καθώς και την ευ-νοϊκή επίδραση ορμονικώνκαι άλλων παραγόντων. Ηδιαταραχή αυτής της ισορ-ροπίας, είναι δυνατό να ο-δηγήσει στην οστεοπόρω-ση, η οποία χαρακτηρίζεταιαπό μειωμένη οστική μάζα,αλλαγές στην μικροαρχιτε-κτονική των οστών, με απο-τέλεσμα να γίνονται τα οστάεύθραυστα και να αρχίζει ηοστεοπόρωση, ένα συχνόπρόβλημα των ενηλίκωνστις σύγχρονες κοινωνίες.«Μπορούμε να πούμε ότι ηοστεοπόρωση έχει τις ρίζεςτης στην ενδομήτρια ζωήκαι τη βρεφική ηλικία. Ό-σον αφορά την ενδομήτριαζωή, ιδιαίτερη σημασία γιατα οστά του παιδιού που θαγεννηθεί, έχει η διατροφήτης μητέρας. Επίσης, μελέ-τες έδειξαν ότι τα βρέφηπου θηλάζουν, έχουν στημετέπειτα ζωή τους καλύτε-ρα οστά απ’ ό,τι εκείνα πουδεν θηλάζουν. Ιδιαίτερησημασία για την υγεία τωνοστών, είναι η περίοδοςτης εφηβείας, καθώς τότεπολλαπλασιάζεται η οστικήμάζα. Το 90% της κορυφαί-ας οστικής μάζας, αποκτά-ται μέχρι τα 18 έτη. Οι ηλι-

κίες “κλειδιά” για τα κορί-τσια, είναι τα 11-14 έτη καιγια τα αγόρια τα 13-17 έ-τη», ανέφερε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο επίκουρος καθηγη-τής Παιδιατρικής στο Δη-μοκρίτειο ΠανεπιστήμιοΘράκης, ΔΔηημμήήττρριιοοςς ΚΚαασσίί--μμοοςς, με αφορμή ανακοίνω-ση που θα κάνει στο 40οΠαιδιατρικό Συνέδριο, πουθα πραγματοποιηθεί 27-28Μαρτίου στη Θεσσαλονίκη.«Η οστεοπόρωση στα παι-διά, είναι συνήθως δευτε-ροπαθής. Η ιδιοπαθής νεα-νική οστεοπόρωση, που εί-ναι σπάνια, έχει σιωπηλήπορεία και εκδηλώνεται μεμυοσκελετικούς πόνους,διαταραχές βάδισης, οστι-κές παραμορφώσεις και κα-τάγματα οστών και ίσως ναξεφεύγει της διάγνωσης. Ηδιάγνωση βασίζεται στην ε-κτίμηση της οστικής μάζαςμε την καταμέτρηση της ο-

στικής πυκνότητας λαμβά-νοντας υπόψη και τη μυϊκήμάζα. Χρήσιμοι στη διά-γνωση είναι οι βιοχημικοίδείκτες οστικού μεταβολι-σμού. Η θεραπεία της ιδιο-παθούς νεανικής οστεοπό-ρωσης, περιλαμβάνει διά-φορα φάρμακα, όπως δι-φωσφονικά, βιταμίνη D,καλσιτονίνη, ασβέστιο αλλάκαι φυσιοθεραπεία και δι-αιτητικές οδηγίες», εξηγείο κ. Κασίμος.Το σημαντικότερο όμωςκομμάτι της αντιμετώπισηςτης οστεοπόρωσης, είναι ηπρόληψη που επικεντρώνε-ται στη διατροφή, την ά-σκηση και την αποφυγή τουκαπνίσματος και της χρή-σης αλκοόλ. Ιδιαίτερα γιατους εφήβους, είναι πολύσημαντική η επαρκής λήψηασβεστίου.«Συνήθως όμως, οι έφηβοιστερούνται της απαραίτη-

της ποσότητας ασβεστίου,διότι παραμελούν την καθη-μερινή λήψη πρωινού, αλλάκαι γιατί υποβάλλονται σεεξαντλητικές δίαιτες, πουβασίζονται στη λανθασμένηαντίληψη ότι τα γαλακτοκο-μικά προϊόντα οδηγούνστην παχυσαρκία. Απαραί-τητο είναι να περιέχει το δι-αιτολόγιο των εφήβων, ε-παρκή ποσότητα πρωτεϊνώνκαι βιταμίνης D. Οι πρω-τεΐνες προάγουν την παρα-γωγή και τη δράση του IGF-1 (ινσουλινόμορφου αυξη-τικού παράγοντα), ο οποίοςμε τη σειρά του προάγει τηνοστική παραγωγή. Η προα-γωγή της άσκησης κατά αυ-τήν την περίοδο της ζωής,είναι πολύ ωφέλιμη για τηνπρόληψη της οστεοπόρω-σης», καταλήγει ο κ Κασί-μος.

ΠΠηηγγήή:: ΑΑΠΠΕΕ --υυγγεείίαα

ΗΗαντικατάσταση των κορεσμένωνλιπαρών με άλλα υγιεινότερα,

μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο καρ-διακής νόσου, σύμφωνα με μελέτηπου έγινε στην Ιατρική Σχολή τουΧάρβαρντ και δημοσιεύεται στο ε-πιστημονικό έντυπο «PLoSMedicine».Οι ερευνητές ανέλυσαν στοιχεία α-πό οκτώ παλαιότερες μελέτες, πουείχαν συμπεριλάβει συνολικά13.000 άτομα και διαπίστωσαν ότιη μείωση των κορεσμένων λιπαρών,που εμπεριέχονται στο βούτυρο καιτο κρέας, είναι μια μόνο παράμε-τρος προς μια υγιεινότερη διατρο-φή.Αξίζει να σημειωθεί ότι οι γιατροίσυστήνουν στους ενήλικες να μηνκαταναλώνουν περισσότερο από11% κορεσμένα λιπαρά. Και αυτόδιότι τα λιπαρά αυξάνουν τα επίπε-δα της LDL χοληστερόλης και προ-άγεται η απόφραξη των αρτηριώντης καρδιάς. Αντίθετα, τα πολυακό-ρεστα λιπαρά αυξάνουν τα επίπεδατης HDL χοληστερόλης.Η αμερικανική μελέτη έδειξε ότιγια κάθε 5% αύξηση των πολυακό-ρεστων λιπαρών, καταγραφόταν10% μείωση στην καρδιακή νόσο.Η μέση αύξηση της πρόσληψης τέ-τοιων λιπαρών, ήταν 10%, μετα-

φραζόμενη σε συνολική μείωσητου ενός πέμπτου, του κινδύνου,για μια περίοδο πέραν των τεσσά-ρων ετών.Αξίζει να σημειωθεί ότι πάντα υ-πάρχει ο κίνδυνος, η μείωση τωνκορεσμένων λιπαρών να σημαίνειτην αντικατάσταση τους με άλλεςκακές επιλογές, όπως τα λιπαράtrans, που εμπεριέχονται σε επε-ξεργασμένα τρόφιμα, όπως τα μπι-σκότα και τα κέικ.Τα πολυακόρεστα λιπαρά είναι προ-τιμότερα όταν πρόκειται να αντικα-τασταθούν τα κορεσμένα λιπαρά.Η αμερικανική έρευνα δεν έλαβε υ-

πόψη της κατά πόσο η αντικατά-σταση των κορεσμένων με μονοα-κόρεστα λιπαρά, όπως το ελαιόλα-δο, έχει όμοια οφέλη.Τέλος, θα πρέπει να σημειωθεί ότιτο περιεχόμενο των λιπαρών και τοπροφίλ της διατροφής, είναι κυ-ρίαρχοι παράγοντες, αλλά αποτε-λούν τμήμα μόνο της υγιεινής δια-τροφής, όπου τα λίγα κορεσμέναλιπαρά και η κατανάλωση του νατρί-ου, συνδυάζονται με το ιχθυέλαιοκαι τουλάχιστον πέντε μερίδεςφρούτων και λαχανικών σε καθημε-ρινή βάση.

ΠΠηηγγήή:: HHeeaalltthh..iinn..ggrr

Tα πολυακόρεστα λιπαρά μειώνουν τον καρδιακό κίνδυνο

Από την ενδομήτρια ζωή και τη βρεφική ηλικία μέχρι και την εφηβεία,«χτίζεται» η υγεία των οστών

Γερά κόκκαλα από …κούνια Άρθρο

Η εξέλιξη της χειρουργικής στη θεραπεία της παχυσαρκίας

Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΓΚΙΝΟΣΑΤΗΣ*

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

AΘΛHTIΣMOΣ! ΕΕδδώώ κκααιι λλίίγγεεςς ηημμέέρρεεςς ξξεεκκίίννηησσεε ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττηηςς,, ηηιισσττοοσσεελλίίδδαα ττοουυ ΑΑρρίίωωνναα ΜΜήήθθυυμμννααςς,, ««wwwwww..aarriioonn..mmoo--lliivvooss..nneett»»,, μμεε ππλληηρροοφφοορρίίεεςς γγιιαα ττηηνν οομμάάδδαα ττοουυχχωωρριιοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι γγιιαα οοπποοιιααδδήήπποοττεε ααθθλληηττιικκήήδδρραασσττηηρριιόόττηητταα δδιιοορργγααννώώννεεττααιι σσττοο ΜΜόόλλυυββοο.. ΤΤοο ΔΔ..ΣΣ..ττοουυ σσωωμμααττεείίοουυ εευυχχααρριισσττεείί γγιιαα ττηηνν εευυγγεεννιικκήή χχοορρηηγγίίααττηηςς,, ττηηνν εεττααιιρρίίαα ««EEuurroobbiitt..ccoomm»» ττοουυ ΙΙγγννάάττιιοουυΜΜααυυρριιδδήή..

Ηήήτττταα ττηηςς ππεερραασσμμέέννηηςς ααγγωωννιι--σσττιικκήήςς ααππόό ττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα ΠΠοο--

ννττίίωωνν κκααιι ττααυυττόόχχρροονναα ηη άάσσχχηημμηηεειικκόόνναα πποουυ έέδδεειιξξεε ηη οομμάάδδαα,,μμππέέρρδδεεψψεε αακκόόμμηη ππεερριισσσσόόττεερραατταα ππρράάγγμμαατταα σσττοο ΔΔιιααγγόόρραα,, οο οο--πποοίίοοςς ππλλέέοονν εελλππίίζζεειι μμόόννοο σσεε έέ--νναα θθααύύμμαα γγιιαα ττηηνν ππααρρααμμοοννήή ττοουυσσττηηνν κκααττηηγγοορρίίαα..Ο διασυρμός στους Ορυζόμυ-λους (6-2) έφερε τριγμούςστην τεχνική ηγεσία, με το ΓΓιιάάνν--ννηη ΜΜααννοούύσσοο να… κουνάει μα-ντήλι και να αποχωρεί, τονίζο-ντας πως υπήρχε διαφορά φι-λοσοφίας με τους ποδοσφαιρι-στές. Οι προσπάθειες της διοί-κησης να μεταπειστεί ο προπο-νητής, δεν έπιασαν τόπο κι έτσι

από την Τετάρτη επιδόθηκε σεέναν αγώνα δρόμου ώστε ναβρεθεί ο αντικαταστάτης τουΜανούσου, χωρίς όμως αποτέ-λεσμα.Διακαής πόθος του προέδρουτου Διαγόρα, ΧΧρρυυσσόόσσττοομμοουυ ΧΧαα--ττζζηηκκυυρριιααζζήή, παραμένει η επι-στροφή στην ομάδα, του ΘΘοοδδωω--ρρήή ΠΠααππααλλόόπποουυλλοουυ, ο οποίοςβρίσκεται στο τιμόνι του ΑστέραΝίκης. Η συγκεκριμένη περί-πτωση όμως, μόνο εύκολη δενείναι, αφού ο Παπαλόπουλοςδεν επιθυμεί να αποχωρήσει α-πό την ομάδα της Α΄ Κατηγο-ρίας, αν πρώτα δεν τελειώσουνοι αγωνιστικές της υποχρεώ-σεις, επισημαίνοντας πως ίσως

να συζητούσε το ενδεχόμενοαυτό το καλοκαίρι. Στην «πιάτσα» υπάρχουν ελεύ-θεροι και διαθέσιμοι θεωρητικάπροπονητές, όμως κανένας δενεπιθυμεί να αναλάβει το ρίσκο,πηγαίνοντας σε ένα Διαγόραπου αγωνίζεται με το πιστόλιστον κρόταφο και έχει ελάχι-στες πιθανότητες σωτηρίας.

Με Μάττα την Κυριακή στον«Ταρλά»

Αφού προπονητής δεν υπάρχει,ο κλήρος φαίνεται ότι θα πέσεικαι πάλι στον έμπειρο ποδο-σφαιριστή ΝΝίίκκοο ΜΜάάτττταα, ο οποί-ος θα αναλάβει το κοουτσάρι-σμα μέχρι το τέλος του πρωτα-

θλήματος, σε συνεργασία με τογυμναστή ΞΞεεννοοφφώώνντταα ΧΧααρρααλλαα--μμππήή, ο οποίος όλη την εβδομά-δα προετοίμασε την ομάδα γιατο δύσκολο εκτός έδρας παιχνί-δι με τον Αιολικό. Στην αναμέ-τρηση αυτή, ο Διαγόρας θα παί-ξει το τελευταίο του χαρτί, αφούσε ενδεχόμενη ήττα αποχαιρετάτην κατηγορία. Στην ομάδα ω-στόσο, άπαντες πιστεύουν ότιμπορούν να κοντράρουν τον Αι-ολικό και γιατί όχι να φύγουν α-πό τη Μυτιλήνη με το θετικό α-ποτέλεσμα, που θα διατηρήσειτις όποιες ελπίδες τους. Ο ΜΜάά--κκηηςς ΜΜοουυττζζοούύρρηηςς επανέρχεταιμετά από τιμωρία και θα πάρειθέση στο αρχικό σχήμα.

Σττιιςς δδύύοο ττοο μμεεσσηημμέέρριι οορρίί--σσττηηκκεε νναα δδιιεεξξααχχθθεείί ττοο ττοο--ππιικκόό ννττέέρρμμππιι ααννάάμμεεσσαα σσεε

ΑΑιιοολλιικκόό κκααιι ΔΔιιααγγόόρραα ΑΑγγίίααςς ΠΠαα--ρραασσκκεευυήήςς,, σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣττάά--δδιιοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΤΤηηνν ααππόόφφαασσηηααυυττήή ππήήρρεε ηη ΕΕΠΠΟΟ,, ώώσσττεε ννααββοοηηθθηηθθεείί σσυυγγκκοοιιννωωννιιαακκάά ηη δδιι--ααιιττηηττιικκήή ττρριιάάδδαα ττηηςς ααννααμμέέττρρηη--σσηηςς ααππόό ττοο γγεειιττοοννιικκόό ΣΣύύννδδεε--σσμμοο ττηηςς ΧΧίίοουυ.. ΆΆρρχχοοννττααςς ττοουυααγγώώνναα θθαα εείίννααιι οο ΞΞεεννάάκκηηςς,,πποουυ δδιιααιιττηηττεεύύεειι φφέέττοοςς γγιιααππρρώώττηη φφοορράά ττοονν ΑΑιιοολλιικκόό,, εεννώώέέχχεειι σσφφυυρρίίξξεειι ξξααννάά ππααιιχχννίίδδιιττοουυ ΔΔιιααγγόόρραα ααλλλλάά κκααιι ττηηςς ΑΑ--ΕΕΛΛΚΚ.. ΒΒοοηηθθοοίί ττοουυ θθαα εείίννααιι οοιιΦΦρρααγγκκοογγιιάάννννηηςς κκααιι ΣΣττοουυππάά--κκηηςς..

«Πρόκειται για ένα ματς με ιδι-αιτερότητες, στο οποίο θα βρε-θούν αντίπαλες δύο ομάδες α-πό τη Λέσβο και ασχέτως θέσηςή ανάγκης βαθμών, όλοι θα θέ-λουν να αποδείξουν κάτι. Εμείςοφείλουμε να παραμείνουμεσυγκεντρωμένοι, να παίξουμετο παιχνίδι μας και να δώσουμεχαρά στον κόσμο μας. Θέλουμετη νίκη, είμαστε σε καλή κατά-σταση, παίζουμε στην έδρα μαςκαι μπορούμε να τα καταφέρου-με», δήλωσε ο προπονητής τουΑιολικού, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΓΓααββααλλάάςς, ε-πιβεβαιώνοντας ουσιαστικά μετα λεγόμενα του, αυτό που είχεαρχίσει να διαφαίνεται και απότο ματς της Προοδευτικής, ότι

δηλαδή ο Αιολικός θα χτυπήσειόλα τα παιχνίδια μέχρι το τέλος,με στόχο ένα καλό πλασάρισμαστις πρώτες θέσεις.Ο τιμωρημένος ΤΤσσιιααννάάκκααςς και οτραυματίας ΓΓιιώώρργγοοςς ΒΒοουυρργγοουυ--ττζζήήςς θα απουσιάσουν από τηναναμέτρηση της Κυριακής, μαζίμε το ΓΓιιώώρργγοο ΣΣιιββρρήή, που για υ-πηρεσιακούς λόγους έμεινε καιπάλι στην Αθήνα. Ο ΑΑννττώώννηηςςΛΛυυκκοούύρρηηςς που αποχώρησετραυματίας από το Κερατσίνι, α-κολούθησε συντηρητική προ-πόνηση όλη την εβδομάδα, ό-μως την Παρασκευή έβγαλε τοκανονικό πρόγραμμα και τέθηκεστη διάθεση του προπονητήτου.

«Ε ίίμμαασσττεε σσττηηνν κκοορρυυφφήή,, χχααιιρρόόμμαασσττεε γγιιααααυυττόό,, όόμμωωςς οο ππόόλλεεμμοοςς δδεενν έέχχεειι ττεε--

λλεειιώώσσεειι κκααιι ττώώρραα εείίννααιι ττοο σσηημμεείίοο,, πποουυππρρέέππεειι νναα δδεείίξξοουυμμεε αακκόόμμηη κκααλλύύττεερροοππρρόόσσωωπποο κκααιι νναα φφααννοούύμμεε δδυυννααττοοίί μμέέχχρριιττοο ττέέλλοοςς»»,, δδήήλλωωσσεε οο ΣΣωωττήήρρηηςς ΑΑννττωωννίίοουυγγιιαα ττηηνν ααννααμμέέττρρηησσηη ττηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς μμεε ττοοΚΚοορρωωππίί,, δδίίννοοννττααςς ττοο σσττίίγγμμαα γγιιαα ττοο ππόόσσοοσσηημμααννττιικκόό εείίννααιι ααυυττόό ττοο μμααττςς γγιιαα ττηη σσυυ--ννέέχχεειιαα σσττοονν 99οο όόμμιιλλοο ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαα--κκοούύ..Η ομάδα της Καλλονής είναι ένα από ταμεγάλα φαβορί για την άνοδο, όμως γιανα παραμείνει στην κορυφή μέχρι το τέ-λος, χρειάζεται σοβαρότητα και αποτελε-σματικότητα με υποδεέστερους θεωρητι-κά αντιπάλους. Εξάλλου δεν επιτρέπονταιαπώλειες βαθμών, πριν από το μεγάλοντέρμπι της ερχόμενης αγωνιστικής μέσαστο Μενίδι, επί του Αχαρναϊκού. Στην ομάδα δε θέλουν να θυμούνται τηνίκη-θρίλερ κόντρα στο Πέραμα, και τηνΚυριακή θα προσπαθήσουν από νωρίς νασκοράρουν, ώστε να διώξουν το άγχος. Ηαθηναϊκή ομάδα είναι ένας υπολογίσιμοςαντίπαλος και δε φαίνεται διατεθειμένη

να χαριστεί σε κανέναν, αφού τυπικά δενέχει σιγουρέψει ακόμη την παραμονή της.

Χωρίς Καδή!Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο Αντωνίου αντι-μετωπίζει το πρόβλημα με τον τραυματι-σμό του ΑΑλλέέξξηη ΚΚααδδήή, που για ακόμα έναπαιχνίδι δεν υπολογίζεται. Ο νεαρόςμπακ-χαφ υποβάλλεται σε θεραπεία καικάνει αγώνα δρόμου, για να προλάβει τοματς με τον Αχαρναϊκό, το οποίο θα γίνει

μετά το Πάσχα.Εκτός σοβαρού απροόπτου, ο προπονη-τής της ΑΕΛΚ θα παρατάξει την ενδεκάδατης Κυριακής, από την οποία έμεινε ικα-νοποιημένος παρά τη δύσκολη νίκη. Τοπαιχνίδι θα ξεκινήσει στις 2 το μεσημέρι,με διαιτητή τον αξιολογημένο Β΄ Εθνικής,ΣΣττααύύρροο ΜΜάάννττααλλοο από το Σύνδεσμο της Α-θήνας, με βοηθούς τούς ΝΝιικκοολλααδδόό καιΝΝττάάλλαα.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Αντίο, με ψηλά το κεφάλι!Απποοκκλλεείίσσττηηκκεε ηη μμιικκττήή οομμάάδδαα

ΠΠααίίδδωωνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ααππόό ττηησσυυννέέχχεειιαα ττηηςς δδιιοορργγάάννωωσσηηςς ττοουυΠΠααννεελλλλήήννιιοουυ ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς ΕΕ--ννώώσσεεωωνν,, γγννωωρρίίζζοοννττααςς ττηηνν ήήτττταασσττηηνν ππρροοηημμιιττεελλιικκήή φφάάσσηη,, ααππόόττηηνν ΈΈννωωσσηη ΠΠρρέέββεεζζααςς--ΛΛεευυκκάάδδααςς,,μμεε σσκκοορρ 22--11..Η ομάδα της Λέσβου, που πραγ-ματοποίησε ένα εξαιρετικό τουρ-νουά και έφτασε μέχρι τις οκτώκορυφαίες ομάδες της χώρας, έ-χασε το ματς μέσα από τα χέριατης, κυριολεκτικά στις λεπτομέ-ρειες. Οι παίκτες του ΑΑννδδρρέέααΜΜοοσσχχοοννηησσιιώώττηη, μπορεί να έμει-ναν μακριά από τον καλό τους ε-αυτό και να μην πραγματοποίη-σαν εμφάνιση ανάλογη των ικα-νοτήτων τους, όμως ακόμα κι έ-τσι, έχασαν κλασικές ευκαιρίεςκαι θα μπορούσαν να έχουν φύ-γει νικητές από το γήπεδο τηςΝέας Περάμου.Η Ένωση Πρέβεζας-Λευκάδαςξεκίνησε το παιχνίδι με δοκάριτου ΓΓεεωωρργγάάκκηη, ενώ κατάφερε ναμετουσιώσει σε γκολ, τις ευκαι-ρίες της στο 35ο λεπτό, με τέρμαπου σημείωσε ο ΠΠααππαασσάάββββααςς. Ηομάδα της Λέσβου πήγε με το ειςβάρος της 1-0 στα αποδυτήρια,όμως στην επανάληψη πίεσε γιατην ισοφάριση. Αρχικά, ο ΛΛαασσκκαα--ρρίίδδηηςς είδε τη μπάλα να σταματάστο δοκάρι σε προσπάθειά τουγια γκολ, όμως λίγα λεπτά αργό-τερα και συγκεκριμένα στο 60΄της αναμέτρησης, ο ίδιος παί-κτης με απ’ ευθείας εκτέλεσηφάουλ, νίκησε τον τερματοφύλα-κα και έφερε το παιχνίδι στα ίσαγια την ομάδα της Λέσβου. Μετάτο 1-1, οι παίκτες της μικτής μαςομάδας έχασαν δύο σπουδαίεςευκαιρίες με τους ΧΧααττζζηηκκλλεειιδδαα--ρράά και ΔΔοουυββααλλέέτταα, για να πάρουνπροβάδισμα στο σκορ, ενώ οΚΚρροοττσσίίδδααςς λίγο αργότερα, σημά-δεψε το δοκάρι της ΈνωσηςΠρέβεζας-Λευκάδας. Και, όπως συμβαίνει συνήθως, ί-σχυσε ο άγραφος νόμος του πο-δοσφαίρου, αφού στο 70ο λε-πτό, από μια αδράνεια της άμυ-νας της Λέσβου, ήρθε το δεύτερογκολ της Ένωσης Πρέβεζας-Λευ-κάδας με σκόρερ το ΜΜοοδδάάννηη, κό-ντρα στη ροή του αγώνα.Οι προσπάθειες των παικτών τουΜοσχονησιώτη, να στείλουν τοπαιχνίδι στην παράταση, απέβη-σαν άκαρπες, με αποτέλεσμα τοναποκλεισμό της Μικτής μας απότη συνέχεια της διοργάνωσης.Μικτή ΕΠΣ Λέσβου: Π. Χατζη-κλειδαράς, Δουβαλέτας (69΄Παρέλλης), Καλαϊτζίδης, Στεφά-νογλου, Σαμπάνης, Ευαγγέλου(55΄ Κροτσίδας), Ταλιάνης, Βού-ρος, Λασκαρίδης, Γρούβας, Σ.Χατζηκλειδαράς (50΄ Κριπιντή-ρης).

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Σοβαρός καισυγκεντρωμένος

ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

Με θάρρος και πίστη

ΑΕΛΚ

Μόνο νίκη με το Κορωπί!

Ο Αποστόλης Τσιανάκας τιμωρήθηκε με ποινή τριών αγωνιστικών για την αποβολή του στο Κερατσίνι

Ο Αλέξης Καδήςπαραμένει τραυματίαςκαι κάνει αγώναδρόμου, για ναπρολάβει το ντέρμπιμε τον Αχαρναϊκό

ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 805/25-2-2010 Β΄Επαναληπτικής Περίληψης µου,της µε αριθµό 673/2-1-2009 έκθε-σης µου αναγκαστικής εκτέλεσης[κατάσχεση ψιλής κυριότητας α-κινήτων - οριζόντιων ιδιοκτησιών(διαµερισµάτων)], για τη διενέρ-γεια ∆ηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού, στις 14 Απριλίου2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµελή-τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή, πουέχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη,Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότιστις 14/4/2010, ηµέρα Τετάρτηκαι ώρα 16.00 - 17.00 ενώπιον τηςΣυµβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέ-σβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλικά-κη, ως υπαλλήλου του πλειστη-ριασµού, ή ενώπιον του νοµίµουαναπληρωτή αυτής σε περίπτωσηκωλύµατος της, στο κατάστηµατου Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επίτης οδού Μικράς Ασίας 5, θα διε-νεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκαστικόςπλειστηριασµός του ακινήτου τηςοφειλέτιδος Βασιλικής Τουρλήτου Παναγιώτη και της Αναστα-σίας, συζ. Παναγιώτη Βαλάκου,κατοίκου Μυτιλήνης επί της οδούΠοταµώνος 31, ατοµικά και ως Ο-µόρρυθµο µέλος της οµόρρυθµηςεταιρείας µε την επωνυµία «Πα-ναγιώτης Βαλάκος Ο.Ε.», για πο-σό οφειλής 2.846,25€, αφαιρου-µένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε

ο πιο πάνω οφειλέτης στον επι-σπεύδοντα µέχρι σήµερα, πλέοντόκων και εξόδων µε επισπεύδο-ντα τον Γρηγόριο Χιωτέλλη τουΝικολάου, έµπορο, κάτοικο Μυτι-λήνης. Πλειστηριαζόµενα ακίνη-τα: α) Η ψιλή κυριότητα της υπόστοιχεία ΙΩΤΑ ∆ΥΟ (Ι-2) αυτοτε-λούς, ανεξάρτητης, διακεκριµέ-νης οριζόντιας ιδιοκτησίας - δια-µέρισµα του ισογείου ορόφουδιώροφης οικοδοµής, µε αριθµόΚΑΕΚ 330564503001/0/2, κτισµέ-νης επί οικοπέδου, µε αριθµό 17στο τετράγωνο 63 του Προσφυγι-κού Συνοικισµού «Αγίας Κυρια-κής» της πόλης Μυτιλήνης, τουοµωνύµου ∆ήµου, Νήσου Λέσβουεπί της συµβολής των οδών Πο-ταµώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίουµε πρόσοψη τη δηµοτική οδό Πο-ταµώνος εφ’ ης φέρει τον αριθµό31. Το εν λόγω διαµέρισµα απο-τελείται από τρία κύρια δωµάτια,κουζίνα, W.C., έχον εµβαδόν µέ-τρα τετραγωνικά ογδόντα δύο καιδέκα εκατοστά του τ.µ. (82,10), ι-διόκτητο όγκο και συνολικό µέ-τρα κυβικά διακόσια πενήντα ο-κτώ και εξήντα εκατοστά του κ.µ.(258,60), ποσοστό συνιδιοκτη-σίας και ψήφους διακόσια σαρά-ντα δύο χιλιοστά και ογδόντα εν-νιά εκατοστά του χιλιοστού(242,89/ 1000) εξ αδιαιρέτου επίτου όλου οικοπέδου, αναλογού-ντα σε µέτρα τετραγωνικά σαρά-ντα έξι και ογδόντα έξι εκατοστάτου τ.µ. (46,86), ποσοστό συµµε-

τοχής στις δαπάνες κοινοχρή-στων και στις γενικές δαπάνεςδιακόσια σαράντα δύο χιλιοστάκαι ογδόντα εννιά εκατοστά τουχιλιοστού (242,89/1000), συνο-ρευόµενο Βόρεια µε ακάλυπτοχώρο οικοπέδου αποκλειστικήςχρήσης των Ιώτα δύο (Ι-2) και Άλ-φα δύο (Α-2) οριζόντιων ιδιοκτη-σιών και πέραν αυτών µε τη δηµο-τική οδό Αλφαίου, Νότια µε κλί-µακα εισόδου του Ιώτα ένα (Ι-1)διαµερίσµατος, µε το Ιώτα ένα (Ι-1) διαµέρισµα και µε ακάλυπτοχώρο οικοπέδου αποκλειστικήςχρήσης των υπό στοιχεία Ιώτα έ-να (Ι-1) και Άλφα ένα (Α-1) οριζο-ντίων ιδιοκτησιών, Ανατολικά µεκλίµακα εισόδου, ακάλυπτο χώροαποκλειστικής χρήσης των υπόστοιχεία Ιώτα ένα (Ι-1) και Άλφαένα (Α-1) οριζοντίων ιδιοκτησιώνκαι πέραν αυτής µε τη δηµοτικήοδό Ποταµώνος και ∆υτικά µε τη∆ηµοτική οδό Σκηπίωνος. Β) Η ψι-λή κυριότητα της υπό στοιχεία ΙΩ-ΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) αυτοτελούς, ανε-ξάρτητης οριζόντιας ιδιοκτησίας -διαµέρισµα του ισογείου ορόφουπολυκατοικίας, µε αριθµό ΚΑΕΚ330564503001/0/1, κτισµένης επίοικοπέδου µε αριθµό 17, που βρί-σκεται στο τετράγωνο 63 τουΠροσφυγικού Συνοικισµού «Α-γίας Κυριακής» της πόλης Μυτι-λήνης του οµωνύµου ∆ήµου, Νή-σου Λέσβου επί της συµβολήςτων οδών Ποταµώνος, Σκηπίωνοςκαι Αλφαίου µε πρόσοψη τη δη-

µοτική οδό Ποταµώνος εφ’ ης φέ-ρει τον αριθµό 31 αποτελούµενηςαπό δύο κύρια δωµάτια, κουζίνα,λουτρό και αποθήκη, έχουσα εµ-βαδόν 63,30 τ,µ., ιδιόκτητο όγκοκαι συνολικό µ.κ. 187,96, ποσο-στό συνιδιοκτησίας οικοπέδου καιψήφους 269,59/1000 εξ αδιαιρέ-του αντιστοιχούντα σε µ.τ. 52,61,ποσοστό συµµετοχής στις δαπά-νες κοινοχρήστων και στις γενι-κές δαπάνες 269,56/1000, συνο-ρευόµενη Βόρεια µε κλίµακα ει-σόδου, µε την Ι-2 οριζόντια ιδιο-κτησία και µε ακάλυπτο χώρο οι-κοπέδου αποκλειστικής χρήσεωςτων υπό στοιχεία Ι-1 και Α-1 ορι-ζοντίων ιδιοκτησιών, Νότια µε ι-διοκτησίες Άννας Ελευθερίου και∆έσποινας Αδαλή και δηµοτική ο-δό Ποταµώνος, Ανατολικά µε δη-µοτική οδό Ποταµώνος όπου καιη είσοδος της, ∆υτικά µε ακάλυ-πτο χώρο οικοπέδου αποκλειστι-κής χρήσης των υπό στοιχείων Ι-1και Α-1 οριζοντίων ιδιοκτησιώνκαι πέραν αυτής µε δηµοτική οδόΣκηπίωνος. Ανήκει δε σ’ αυτή κα-θώς και στο υπό στοιχεία Α-1 ∆ια-µέρισµα στο διηνεκές η αποκλει-στική χρήση τµήµατος του όλουοικοπέδου εµβαδού 96,465 τ.µ.κείµενο τούτο στη Νότια πλευράτου όλου οικοπέδου επί του οποί-ου έχει ανεγερθεί η πολυκατοικίακαι ανήκει το προπεριγραφέν δια-µέρισµα, του οικοπέδου τούτουφέροντος τον αριθµό 17 και ανή-κον στο τετράγωνο 63 του Προ-

σφυγικού Συνοικισµού «Αγία Κυ-ριακή» του ∆ήµου Μυτιλήνης καιεπί της συµβολής των οδών Πο-ταµώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίουµε πρόσοψη στη ∆ηµοτική οδόΠαταµώνος εφ’ ης φέρει τον αρ.31. Οι ως άνω προπεριγραφείσεςοριζόντιες ιδιοκτησίες ανήκουνσε διώροφη οικοδοµή που είναικτισµένη σε οικόπεδο συνολικούεµβαδού 192,93 τ.µ. µε αριθµό 17και στο τετράγωνο 63 του Προ-σφυγικού Συνοικισµού «Αγίας Κυ-ριακής» της πόλης Μυτιλήνης,του Οµωνύµου ∆ήµου, που βρί-σκεται επί της συµβολής των ο-δών Ποταµώνος, Σκηπίωνος καιΑλφαίου µε πρόσοψη στη δηµοτι-κή οδό Ποταµώνος και εφ’ ης φέ-ρει τον αριθµό 31 του ∆ήµου Μυ-τιλήνης και συνορεύει Βόρεια µετη δηµοτική οδό Αλφαίου, Νότιαµε ιδιοκτησίες Άννας Ελευθερίουκαι ∆έσποινας Αδαλή και µε τηδηµοτική οδό Ποταµώνος, Ανατο-λικά µε τη δηµοτική οδό Ποταµώ-νος και ∆υτικά µε την οδό Σκη-πίωνος. Τιµή πρώτης προσφοράςγια την έναρξη του ∆ηµοσίου α-ναγκαστικού πλειστηριασµού, ο-ρίζεται το ποσό των (40.343,93 €)για το πρώτο ακίνητο και29.168,64 € για το δεύτερο ακί-νητο. Επί των ανωτέρω ακινήτωνµε αριθµό ΚΑΕΚ 330564503001/0/2 & 330564503001/0/1στα βιβλία του ΚτηµατολογικούΓραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουνεγγεγραµµένες: α) Προσηµείωση

υποθήκης εγγεγραµµένη στοΚτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλή-νης υπέρ της Τράπεζας Κύπρου,για ποσό οφειλής 180.000,00 €µε αριθµό 478 στις 26-4-2007, β)Προσηµείωση υποθήκης υπέρ τηςΣυνεταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήµνου, για ποσό οφειλής90.000,00 € στο ΚτηµατολογικόΓραφείο Μυτιλήνης µε αριθµό 91& ηµεροµηνία αναχώρησης 9-1-2008 και γ) η υπ’ αριθµ. 673/2-1-2009 έκθεση µου αναγκαστικήςκατάσχεσης ακινήτου µε αριθµό25 και ηµεροµηνία καταχώρησης7-1-2009 υπέρ του ανωτέρω επι-σπεύδοντα, για ποσό 2.846.25 €,σύµφωνα µε το από 7-1-2009 πι-στοποιητικό της Προϊσταµένηςτου Κτηµατολογικού ΓραφείουΜυτιλήνης. Προσκαλούνται λοι-πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγο-ραστές του παραπάνω ακινήτου,να βρίσκονται την ηµέρα και ώραπου προανέφερα στον τόπο τουπλειστηριασµού για να πάρουνµέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοιµε τα παραπάνω και τους όρουςτων σχετικών άρθρων του Κωδ.Πολ. ∆ικ., όπως αυτά τροποποιή-θηκαν και ισχύουν σήµερα. Σε βε-βαίωση των παραπάνω εγώ η ∆ι-καστική Επιµελήτρια έγραφα τοπαρόν απόσπασµα περίληψης σή-µερα στις είκοσι τέσσερις (24)Μαρτίου 2010, το υπογράφω καιτο σφραγίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

22ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Μεε ννίίκκηη ττηηςς οομμάάδδααςς ττοουυΓΓιιώώρργγοουυ ΜΜάάγγεειιρραα ((5577--7766))κκααιι σσττοο δδεεύύττεερροο ττεελλιικκόό,, οο--

λλοοκκλληηρρώώθθηηκκεε ηη ΑΑ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίαασσττοο μμππάάσσκκεεττ ττωωνν ΑΑννδδρρώώνν,, σσττηηννοοπποοίίαα αανναακκηηρρύύχχθθηηκκεε ππρρωωτταα--θθλλήήττρριιαα γγιιαα ττρρίίττηη σσυυννεεχχόόμμεεννηηχχρροοννιιάά,, ηη οομμάάδδαα ττηηςς ΓΓέέρρααςς κκααιιττέέττααρρττηη σσυυννοολλιικκάά,, τταα ττεελλεευυττααίίααππέέννττεε χχρρόόννιιαα..Σε έναν αγώνα που ήταν ντέρ-μπι μόνο μέχρι τα μισά τουδεύτερου δεκαλέπτου, η Γέρακατάφερε να πανηγυρίσει άνετατη δεύτερη νίκη της, να πάρειτον τίτλο και ταυτόχρονα το ει-σιτήριο για τους αγώνες μπα-ράζ με φόντο την άνοδο στη Γ΄Εθνική, εκεί όπου θα αντιμετω-πίσει Αναγέννηση Ρόδου, ΊκαροΙκαρίας, Βούρειο Χίου και Παν-ναξιακό.

ΠΠΑΑΛΛΛΛΕΕΣΣΒΒΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ -- ΓΓΕΕΡΡΑΑ 5577--7766Σκορ ημιχρόνου : 27-40Τα δεκάλεπτα : 13-15, 14-25, 15-22, 14-14Διαιτητές :Ζανί-δης - Αχαμνός

ΓΕΡΑ (Μάγειρας): Ζεστός Γιάν-νης 19(1), Ζεστός Γρηγ. 13(1),Χρυσός 11, Καραχάλιας 18(4),Ζώϊτος 5, Ιορδάνους, Βολικά-κης 5(1), Κακαγιάννης 4, Μα-τζουράνης, Βούλγαρης, Χατζη-ντάνοςΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Ρούσσος):Σαρήμπαλης 27(3), Λαμπρινά-κος 14, Σταμπούλης 2, Χρυ-

σουλάκης 6(2), Σουσαμλής,Κομνηνός, Γκλιγκορίεβιτς, Ανα-στασίου, Γιαλαμάς 6

Βραβεύτηκαν οι Έφηβοι του Παλλεσβιακού

Στο ημίχρονο του τελικού τωνΑνδρών, η ΤΕ ΕΟΚ Λέσβου απέ-νειμε το τρόπαιο του πρωτα-θλητή της κατηγορίας Εφήβων

στον Παλλεσβιακό. Θυμίζουμεότι η διοργάνωση στους Έφη-βους έγινε σε δύο γύρους, μεσυγκεντρωτική βαθμολογία καιδεν είχε τελικούς για την ανά-δειξη του πρωταθλητή. Σε μιαέντονα φορτισμένη συναισθη-ματικά στιγμή, οι παίκτες τουΠαλλεσβιακού διαμέσου τουΣΣοουυσσααμμλλήή, αρχηγού της ομά-

δας, αφιέρωσαν το τρόπαιοστον προπονητή της ομάδαςτου «Παλλέ» στους Άνδρες, τονΚΚώώσστταα ΜΜππααλλήή, που αντιμετωπί-ζει ένα πρόβλημα υγείας, ενώκαι οι παίκτες της ανδρικής ο-μάδας πριν και μετά την έναρξητου αγώνα, φώναξαν το όνοματου προπονητή τους στο καθιε-ρωμένο «ζντο».

Μεε ααρρκκεεττάά κκααλλέέςς εεππιιδδόόσσεειιςς ππρρααγγμμααττοο--πποοιιήήθθηηκκαανν ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή σσττοο ΔΔηη--

μμοοττιικκόό ΣΣττάάδδιιοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, οοιι ΣΣχχοολλιικκοοίίΑΑγγώώννεεςς ΣΣττίίββοουυ σσττιιςς κκααττηηγγοορρίίεεςς ΓΓυυμμνναα--σσίίωωνν κκααιι ΛΛυυκκεείίωωνν γγιιαα ττηηνν ΑΑ΄ φφάάσσηη ττοουυσσχχοολλιικκοούύ έέττοουυςς 22000099--1100.. ΟΟιι ααθθλληηττέέςςττωωνν σσχχοολλεείίωωνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ τταα ππήήγγαανν εε--ξξααιιρρεεττιικκάά κκααιι σσηημμεειιώώθθηηκκαανν ααρρκκεεττέέςςππρροοκκρρίίσσεειιςς σσττηη ΒΒ΄ ΦΦάάσσηη ττωωνν ααγγώώννωωνν..ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, έέννττεεκκαα ααθθλληηττέέςς ΓΓυυμμνναα--σσίίωωνν κκααιι έέξξιι ααθθλληηττέέςς ΛΛυυκκεείίωωνν θθαα λλάάββοουυννμμέέρροοςς σσττηηνν εεππόόμμεεννηη φφάάσσηη ττοουυ ΠΠααννεελλ--λλήήννιιοουυ ΣΣχχοολλιικκοούύ ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς ΣΣττίί--ββοουυ,, σσεε δδιιάάφφοορραα ααγγωωννίίσσμμαατταα,, εεππιιττυυχχίίααπποουυ ππιισσττοοπποοιιεείί ττηηνν πποολλύύ κκααλλήή δδοουυλλεειιάάπποουυ γγίίννεεττααιι σστταα σσωωμμααττεείίαα πποουυ δδρραασσττηη--ρριιοοπποοιιοούύννττααιι σσττοονν κκλλαασσιικκόό ααθθλληηττιισσμμόόσσττοο ννηησσίί μμααςς..

Στα Λύκεια δε σημειώθηκαν εκπλήξεις,με το ΓΓιιώώρργγοο ΓΓοοννιιδδέέλλλληη του 2ου ΕΠΑΛΜυτιλήνης, να κερδίζει τα 100μ. με επί-δοση 11.10, τη ΜΜεελλίίσσαα ΣΣιιάάχχοουυ του Γενι-κού Λυκείου Πέτρας, να τερματίζει στην1η θέση στα 800μ. με χρόνο 2:27.90,την ΑΑφφρροοδδίίττηη ΚΚεελλεεμμέέννηη του ΕΤΑΔ να κα-τακτά την πρωτιά στα 3000μ. με επίδοση11:23.30, την ΕΕλλέέννηη ΠΠααγγίίδδαα του ΓενικούΛυκείου Πέτρας, να κερδίζει τα 5000μ.βάδην σε χρόνο 26:40.10, και την ΕΕυυ--σσττρρααττίίαα ΤΤζζααννέέττηη στο ίδιο αγώνισμα, ναέρχεται στη 2η θέση με χρόνο 28:17.00,ενώ στο Τριπλούν η ΑΑλλεεξξίίαα ΠΠααττέέρραα του3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, επι-κράτησε με άλμα στα 10,87μ. Στα Γυμνάσια, τρεις αθλητές αγώνων τα-χύτητας τα πήγαν περίφημα. Ο ΒΒαασσίίλληηςς

ΧΧαασσάάππηηςς του Γυμνασίου Καλλονής, κέρ-δισε τα 80μ. σε χρόνο 9.58, ο ΑΑννδδρρέέααςςΚΚααππεεττάάννοοςς του ΤΑΔ Μυτιλήνης, τερμάτι-σε πρώτος στα 150μ. σε 17.80 και ο ΑΑ--ννττώώννηηςς ΣΣππυυρριιδδάάκκηηςς του ΤΑΔ Μυτιλήνης,επικράτησε στα 600μ. με επίδοση1:36.70. Στο μήκος, ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααυυ--ρροολλάάμμππααδδοοςς του Γυμνασίου Μούδρου,κέρδισε με άλμα στα 5,78μ. και στο ύ-ψος, την 1η θέση κατέκτησε ο ΜΜααρριικκλλέέννΧΧοοττζζάάϊϊ του ΤΑΔ Μυτιλήνης, με άλμα στα1,70μ.Στα Κορίτσια, η ΆΆνννναα ΛΛοογγγγίίοουυ του Γυ-μνασίου Πέτρας, κέρδισε τα 80μ. σεχρόνο 10.60, ενώ στα 150μ. η ΤΤζζοοάάννννααΛΛιιττσσοοννάάρριι του ΤΑΔ, επικράτησε με χρόνο18.70 και η ΜΜεεγγιιόόνναα ΣΣιιάάχχοουυ του Γυμνα-σίου Πέτρας, τερμάτισε πρώτη στα

300μ. με εμπόδια σε χρόνο 51.20.Στους δρόμους ημιαντοχής, η ΜΜααρργγααρρίί--τταα ΝΝττίίνναα του Γυμνασίου Καλλονής, κέρ-δισε τα 1000μ. σε χρόνο 3:19.90, ενώστα 2000μ. η ΧΧρριισσττίίνναα ΤΤζζααννέέττηη του Γυ-μνασίου Πέτρας, επικράτησε με χρόνο7:19.40. Τέλος, στα 3000μ. βάδην, η ΠΠαα--ννααγγιιώώτταα ΚΚοομμννηηννοούύ του Γυμνασίου Πέ-τρας, κατάφερε να κερδίσει 17:11.60. Οι συγκεκριμένοι αθλητές πήραν με τιςεπιδόσεις τους την πρόκριση για τη Β΄Φάση των αγώνων σε Γυμνάσια και Λύ-κεια και θα διεκδικήσουν εκεί ένα καλόπλασάρισμα στα αγωνίσματά τους. Σταυπόλοιπα αγωνίσματα, έλαβαν μέρος πε-ρισσότεροι από 400 αθλητές των σχο-λείων του Νομού μας, δίνοντας έτσι ιδι-αίτερο ενδιαφέρον στους αγώνες.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πρωταθλήτρια η Γέρα!

ΣΤΙΒΟΣ

Επιτυχημένοι αγώνες

Οι παίκτες της Πρωταθλήτριας Γέρας, πανηγυρίζουν τον τρίτο συνεχόμενο τίτλο τους Ο Σουσαμλής, αρχηγός της ομάδας των Εφήβων του Παλλεσβιακού, παραλαμβάνει το τρόπαιο του πρωταθλητή

23ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 808/3-3-2010 Β΄Επαναληπτικής Περίληψης µουτης µε αριθµό 773/4-11-2009 έκ-θεσης µου αναγκαστικής εκτέλε-σης (κατάσχεση ψιλής κυριότη-τας διαµερίσµατος) για τη διε-νέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού, στις 14 Απριλί-ου 2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµε-λήτρια του Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή,που έχω την έδρα µου στη Μυτι-λήνη, Κοµνηνάκη 20, σας γνωρί-ζω ότι στις 14-4-2010, ηµέρα Τε-τάρτη και ώρα 16.00 έως 17.00 ε-νώπιον της ΣυµβολαιογράφουΜυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υ-παλλήλου του πλειστηριασµού, ήενώπιον του νοµίµου αναπληρω-τή αυτής σε περίπτωση κωλύµα-τος της, στο κατάστηµα του Ει-ρηνοδικείου Μυτιλήνης (ΜικράςΑσίας 5), θα διενεργηθεί ∆ηµό-σιος αναγκαστικός πλειστηρια-σµός του ακινήτου του οφειλέτηΓρηγορίου Πάνου του Ευστρατί-ου και της ∆έσποινας, κατοίκου∆. ∆. Μυστεγνών του ∆ήµουΛουτροπόλεως Θερµής Λέσβου,για ποσό οφειλής 13.635,00 €,πλέον τόκων και εξόδων εκτέλε-σης, µε επισπεύδουσα την Οµόρ-ρυθµη Εταιρεία µε την επωνυµία«Γ. ΚΟΥΚΟΥΛΗ - Μ. ΣΤΡΙΓΚΟΥΟ.Ε.», που εδρεύει στο ∆. ∆. Πα-ναγιούδας του ∆ήµου Μυτιλήνηςκαι νόµιµα εκπροσωπείται απότους κ. κ. Γεώργιο Κουκούλη καιΜαρία Στρίγκου. Πλειστηριαζό-µενο ακίνητο: Η ψιλή κυριότητατου υπό στοιχεία Γιώτα Ένα (Ι-1)διαµερίσµατος αποτελούµενουαπό τέσσερα (4) κύρια δωµάτιαµετά των βοηθητικών αυτού χώ-ρων, ήτοι κουζίνας, λουτρό, χολκαι αποθήκης, συνολικού εµβα-δού 96,11 τ.µ., όγκο 302,75 κ.µ.,όγκο κοινοχρήστων 51,63 κ.µ., ή-τοι συνολικό όγκο 354,37 κ.µ.,ποσοστό συνιδιοκτησίας επί τουοικοπέδου 19,00/1000 και αναλο-γία επί του οικοπέδου 73,80 τ.µ.,συνορευόµενο µε το Ι-2 διαµέρι-σµα και ιδιοκτησία Μιλτώς Κον-δούλου, διάδροµο, κλιµακοστά-σιο, ακάλυπτο χώρο της οικοδο-µής και προς δηµόσιο δρόµο. Τοως άνω διαµέρισµα είναι κτισµέ-νο επί οικοπέδου κείµενου στησυνοικία Χρυσοµαλλούσα και επίτης οδού Παπαδιαµάντη, νυν Αλ.Παναγούλη αρ. 2, εµβαδού388,35 τ.µ. συνορεύει δε µε δρό-µο προς οικία Βούγια και προς οι-κία Κρητικού, µε ιδιοκτησία ∆ε-σπ. Μολύνου και οικόπεδο Μιλ-τώς Κονδούλου. Τιµή πρώτηςπροσφοράς για την έναρξη του∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστη-ριασµού, ορίζεται το ποσό των30.000,00 €. Προσκαλούνται λοι-πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγο-ραστές του παραπάνω ακινήτου,να βρίσκονται την ηµέρα και ώραπου προανέφερα στον τόπο τουπλειστηριασµού για να πάρουνµέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοιµε τα παραπάνω και τους όρουςτων σχετικών άρθρων του Κωδ.Πολ. ∆ικ. Σε βεβαίωση των παρα-πάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµελή-τρια έγραψα το παρόν απόσπα-

σµα περίληψης σήµερα στις είκο-σι τέσσερις (24) Μαρτίου 2010,το υπογράφω και το σφραγίζωνόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΤο Πανεπιστήµιο Κρήτηςπροκηρύσσει την πλήρωσηµιας (1) θέσης ∆ιδακτικού Ε-ρευνητικού Προσωπικού(∆.Ε.Π), ως εξής:1. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ Υ-ΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ (Τ.Κ. 71409 Η-ΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ. 2810-393 503)Αριθµός προκήρυξης:16058/8-1-2010 (Φ.Ε.Κ.148/1-3-2010, τ. Γ΄)Τοµέας: Προγραµµατισµού.-Μία (1) θέση στη βαθµίδατου Καθηγητή και στο γνω-στικό αντικείµενο «Λογισµι-κό Συστηµάτων».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων και δικαιολογη-τικών λήγει στις 17-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας και όλατα αναγκαία για την κρίση δι-καιολογητικά στη Γραµµατείατου οικείου Τµήµατος τουΠανεπιστηµίου Κρήτης, όπουµπορούν να απευθύνονταιγια περισσότερες πληροφο-ρίες.

Ηράκλειο 17-3-2010Με Εντολή Πρύτανη

Ο Προϊστάµενοςτης ∆ιεύθυνσης ∆ιοικητικού

ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΡΕΤΖΑΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση

θέσεων ∆ΕΠστο Αριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Τα παρακάτω Τµήµατα τουΠανεπιστηµίου µας αποφάσι-σαν την προκήρυξη των εξήςθέσεων ∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραµ-µατείας 2310 995243)- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «Μετα-φρασεολογία» µε ειδικό αντι-κείµενο από και προς την ιτα-λική- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «Θεωρίατης Λογοτεχνίας» µε ειδικόαντικείµενο την Ιταλική Λο-γοτεχνίαΤΜΗΜΑ ∆ΑΣΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ

ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ(τηλ. Γραµµατείας 2310995199)- Μιας (1) καθηγητή, στογνωστικό αντικείµενο «∆ασι-κή Τεχνολογία µε έµφασηστις δασικές βιοµηχανίες καιστην τεχνολογία προϊόντωνµηχανικής κατεργασίας»- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-γητή, στο γνωστικό αντικεί-µενο «∆ασική Τεχνολογία -Προϊόντα Ξύλου, Τυποποίη-ση»

Η προκήρυξη δηµοσιεύτηκεστο ΦΕΚ 181/9-3-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 17 Μαΐου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στιςΓραµµατείες των παραπάνωΤµηµάτων.Πληροφορίες στα αντίστοιχατηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 16-3-2010Η προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών Υπηρεσιών

Βικτώρια Ερµείδου-Κοσµίδου

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση

θέσεων ∆ΕΠστο Αριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Τα παρακάτω Τµήµατα τουΠανεπιστηµίου µας αποφάσι-σαν την προκήρυξη των εξήςθέσεων ∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (τηλ.Γραµµατείας 2310 995251)- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «Εµπορικό∆ίκαιο»- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «Αστικό∆ίκαιο»ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙ-ΣΤΗΜΩΝ (τηλ. Γραµµατείας2310 995254)- Μιας (1) λέκτορα, στο γνω-στικό αντικείµενο «∆ιεθνήςΜακροοικονοµική»Η προκήρυξη δηµοσιεύτηκεστο ΦΕΚ 165/4-3-2010 τ. Γ΄και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 12 Μαΐου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στιςΓραµµατείες των παραπάνωΤµηµάτων.Πληροφορίες στα αντίστοιχατηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 12-3-2010Η προϊσταµένη

της Γενικής ∆/νσης∆ιοικητικών Υπηρεσιών

Βικτώρια Ερµείδου-Κοσµίδου

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤης υπ’ αριθµ. 1718/27-1-2010 Περίληψη µου της µε α-ριθµό 993/7-3-2008 έκθεσηςαναγκαστικής εκτέλεσης (κα-τάσχεσης ακινήτου - οριζό-ντιας ιδιοκτησίας) για τη διε-νέργεια αναγκαστικού πλει-στηριασµού του ∆ικαστικούΕπιµελητή της περιφέρειαςτου Πρωτοδικείου ΜυτιλήνηςΓρηγορίου ∆ηµ. Φωτεινού,κατοίκου Μυτιλήνης - Μητρο-πόλεως 4, µετά από ∆ήλωσηΣυνέχισης - ΥποκατάστασηςΠλειστηριασµούΕγώ ο ∆ικαστικός Επιµελη-τής του Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥ-ΣΙΑ∆ΗΣ, που έχω την έδραµου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2.∆ηλώνω ότιΣτις είκοσι µία (21) του µήναΑπριλίου του έτους δύο χι-λιάδες δέκα (2010), ηµέραΤετάρτη και από της 4ης έωςτης 5ης µ.µ. ώρας της ίδιας η-µέρας στο Κατάστηµα του Ει-ρηνοδικείου Μυτιλήνης καιείναι ο συνηθισµένος τόποςτων ∆ηµοσίων και αναγκαστι-κών πλειστηριασµών κινητώνκαι ακινήτων για το ∆ήµο Μυ-τιλήνης και µε υπάλληλο τουπλειστηριασµού την συµβο-λαιογράφο και κατοίκου Μυ-τιλήνης κ. Εριφύλης Τατά -Βασιλικάκη ή σε περίπτωσηκωλύµατός της, ενώπιον τουνοµίµου αναπληρωτή της, θαγίνει ∆ηµόσιος αναγκαστικόςπλειστηριασµός της ακίνητηςπεριουσίας του Οφειλέτη Γε-ωργίου Καρατζάνου του Χα-ραλάµπους και της Γιασεµής,κάτοικος Μυτιλήνης, οδός Α-σκληπιού αρ. 39, επισπεύσειτης Σταυρούλας Μακρή τουΧρήστου και της Άννας, σύ-ζυγος Ευαγγέλου Μυρσινιά,κάτοικος Μυτιλήνης Λέσβου,οδός Κορνάρου αρ. 63, δυνά-µει και σε εκτέλεση του τοπρώτο εκτελεστό απόγραφοτης υπ’ αριθµόν 30/2004 ∆ια-ταγή Πληρωµής του Ειρηνο-δικείου Μυτιλήνης φέρουσατον τύπο της εκτέλεσης καιαριθµό απογράφου 38/2004και της σχετικής επιταγήςπρος πληρωµή που κοινοποι-ήθηκε πιο µπροστά, για τοποσό των ευρώ (5.520,30) €,όπως η επιταγή, επί πλέοντους τόκους από την ηµέρατης επίδοσης της επιταγήςµέχρι την ηµέρα της εξόφλη-σής και γενικά όλα τα έξοδατης εκτέλεσης και του πλει-στηριασµού, µέχρι το τέλοςτης διαδικασίας αυτού. Η ακ ί ν η τ η περιουσία του πα-ραπάνω οφειλέτη που θαβγει σε πλειστηριασµό είναι:Μία οριζόντια και ανεξάρτη-τη ιδιοκτησία (διαµέρισµα)

και συγκεκριµένα η υπό στοι-χεία ΑΛΦΑ ΤΡΙΑ (Α-3) οριζό-ντια ιδιοκτησία (∆ιαµέρισµα)του πρώτου (Α) πάνω από τοισόγειο ορόφου µιας πολυκα-τοικίας η οποία είναι κτισµέ-νη σε οικόπεδο, που βρίσκε-ται εντός της πόλης της Μυ-τιλήνης του οµωνύµου ∆ή-µου του Νοµού Λέσβου, στησυνοικία «Χρυσοµαλλούσα»,επί της οδού Ασκληπιού 39,εµβαδού 762,50 τ.µ. και συ-νορεύει Βόρεια µε πολυκα-τοικία ιδιοκτησίας Παν. καιΑρ. Βαλίνα, Νότια µε οδό Πα-παδιαµάντη, Ανατολικά µε α-νώνυµη διανοιγείσα οδό και∆υτικά την οδό Υακίνθων. Ηανωτέρω µε στοιχεία ΑΛΦΑΤΡΙΑ (Α-3) οριζόντια ιδιοκτη-σία (διαµέρισµα) του πρώτουπάνω από το ισόγειο ορό-φου, της παραπάνω πολυκα-τοικίας, αποτελείται από πέ-ντε (5) κύρια δωµάτια, χολ,κουζίνα, λουτρό και διάδρο-µο, έχει εµβαδόν µέτρα τε-τραγωνικά εκατόν δέκα(110,00), ιδιόκτητο όγκο µέ-τρα κυβικά τριακόσια τριάντα(330,00), αναλογία όγκουκοινοχρήστων µέτρα κυβικάδέκα εννιά (19,00), δηλαδήσύνολο όγκου µέτρα κυβικάτριακόσια σαράντα εννιά(349,00), ποσοστό συνιδιο-κτησίας εξ αδιαιρέτου επίτου οικοπέδου σαράντα έναχιλιοστά (41/1000), αντίστοι-χη έκταση οικοπέδου µέτρατετραγωνικά τριάντα ένα(31,00), συµµετοχή στις δα-πάνες κοινοχρήστων και ψή-φους σαράντα ένα χιλιοστά(41/1000) και συνορεύει Βό-ρεια µε Α-2 διαµέρισµα και

διάδροµο ορόφου, Νότια µεοδό Παπαδιαµάντη, Ανατολι-κά µε ανώνυµη διανοιγείσαοδό και ∆υτικά µε διάδροµοορόφου και το Α-4 διαµέρι-σµα. Το ακίνητο αυτό περιήλ-θε στην κυριότητα του καθ’ού η εκτέλεση σύµφωνα µετο µε αριθµό 7.163/2-3-2006συµβόλαιο πώλησης της συµ-βολαιογράφου Μυτιλήνης Ε-ριφύλης Τατά - Βασιλικάκη,το οποίο έχει νόµιµα µετα-γραφεί στο Υποθηκοφυλα-κείο Μυτιλήνης στον τόµο134 µε αύξοντα αριθµό 380.Τιµή για πρώτη προσφοράκατά την ηµέρα του πλειστη-ριασµού και για να γίνει η αρ-χή ορίζεται το ποσό των100.000 €. Στο ακίνητο υπάρ-χουν εγγεγραµµένα τα εξήςβάρη: δύο (2) υποθήκες, µία(1) προσηµείωση υποθήκης,αναγκαστική κατάσχεση καιδήλωση συνέχισης πλειστη-ριασµού. Καλούνται όσοι θέ-λουν να αποκτήσουν αυτό ναβρίσκονται την ηµέρα και τηνώρα που αναφέρθηκαν στοντόπο του πλειστηριασµού γιανα πάρουν µέρος σ’ αυτόν,συµµορφούµενοι µε τους ό-ρους και τις διατάξεις τουπλειστηριασµού. Σε βεβαίω-ση των παραπάνω εγώ ο ∆ι-καστικός Επιµελητής που ε-πιµελούµαι τον πλειστηρια-σµό έγραψα το παρόν από-σπασµα Περίληψης Κατασχε-τήριας έκθεσης, σήµερα στις26-3-2010 και το υπογράφωκαι το σφραγίζω νόµιµα.

Ο επί της εκτέλεσης∆ικαστικός Επιµελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ.ΜΩΥΣΙΑ∆ΗΣ

∆ΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.∆ΠΝ/ Περιοχή Λέσβου

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η ∆.Ε.Η / ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕΣΒΟΥ, προσκαλεί τους ενδιαφερό-µενους σε πρόχειρο ∆ιαγωνισµό µε σφραγισµένες προ-σφορές για την ανάδειξη Αναδόχου για τις ακόλουθες ερ-γασίες: Βοηθητικές εργασίες συντήρησης ξύλινων στύ-λων (εκσκαφή - επαναπλήρωση λάκκων, καθαρισµός τηςζώνης εδάφους των στύλων κλπ.), σύµφωνα µε τα αναφε-ρόµενα στην Τεχνική Περιγραφή.Τα σχετικά τεύχη θα χορηγούνται στους ενδιαφερόµενουςή στους εξουσιοδοτηµένους εκπροσώπους τους από 29-3-2010 µέχρι 9-4-2010 κατά τις εργάσιµες ηµέρες και από09:00 µέχρι 13:00, από τα γραφεία του Τοµέα ∆ικτύου τηςΠεριοχής Λέσβου, στη θέση Κουρτζή Μυτιλήνης, από τονκο Καµάτσο Π. ή τον κο Αντωνέλλο I.Η παραλαβή και αποσφράγιση των προσφορών θα γίνει την9-4-2010, ηµέρα Παρασκευή, και ώρα 13:30 στα παραπάνωγραφεία της ∆ΕΗ.Στο ∆ιαγωνισµό θα µπορούν να µετέχουν Εταιρείες ή Ερ-γολάβοι που έχουν εµπειρία σε εκτέλεση όµοιων έργων.

Για τη ∆.Ε.Η Α.Ε.Κ. Ζήσης

∆ιευθυντής Περιοχής Λέσβου

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

1977).Η εικόνα πλαισιώνεται μεκόκκινο περίγραμμα.

Κι αλλούΣτη Λέσβο, η «Βαϊοφό-ρος» έχει ιστορηθεί σεμεταβυζαντινές τοιχο-γραφίες στη Μονή Περι-βολής και στα ΠαπιανάΚαλλονής.Στη Μονή Περιβολής, η«Βαϊοφόρος» είναι τοι-χογραφημένη με την πα-ραδοσιακή σύνθεση. ΟΧριστός έρχεται από αρι-στερά καβαλάρης σεγκρίζο πουλάρι κι από πί-σω του ακολουθούν οι

μαθητές του. Δεξιά η τει-χισμένη Ιερουσαλήμ,που μπροστά στην πύλητης στέκεται ομάδα απόΕβραίους. Μπροστάρηςένας ασπρογένης γέρο-ντας. Όλοι κοιτάζουνετον καβαλάρη Χριστό. Τοβουνό με τις ελιές είναιζωγραφισμένο στο βά-θος. Ιστορήθηκε μετά το1550.Στον ιερό ναό Μεταμόρ-φωση του Σωτήρα σταΠαπιανά Καλλονής, ητοιχογραφημένη «Βαϊο-φόρος» είναι μισοκατα-στρεμμένη. Ο Χριστός,που σώζεται στην τοιχο-

γραφία το μισό σώματου, έρχεται από δεξιάκαβαλάρης σε γκρίζοπουλάρι. Το δεξί χέρι τουσε χειρονομία λόγου. Έ-χει γυρισμένο το κεφάλιπρος τα πίσω σα να συ-νομιλά με τον Πέτρο, πουσυνηθίζεται νάναι μπρο-στάρης στους απόστο-λους-μαθητές που ακο-λουθούνε τον Χριστό. Δε-ξιά, κάτω από την τειχι-σμένη Ιερουσαλήμ ομά-δα από γέροντες Εβραί-ους, χωρίς γυναικείεςφιγούρες, που ζωγραφί-ζονται σε άλλες παρα-στάσεις. Αυτοί που είναιμπροστά απλώνουν τα

χέρια τους στο Χριστό,αλλά δεν βαστάνε βάγια.Το πουλάρι σκύβει το κε-φάλι, για να βοσκίσει τοκλωνάρι, που βάζει στοστόμα του ένα από τατρία παιδιά, ζωγραφισμέ-να στη σύνθεση. Τ’ άλλαδυο παιδιά απλώνουνστο δρόμο ρούχα για τονΧριστό. Επίσης, ένα παιδίσκαρφαλώνει σε δέντρο.Η τεχνική στην τοιχο-γραφία, που ιστορήθηκεστα 1600, ακολουθεί τηνπαλαιολόγεια παράδοση.Η παραδοσιακή βυζαντι-νή «Βαϊοφόρος» ζωγρα-φίζεται όπως την περι-γράφει ο ΔΔιιοοννύύσσιιοοςς από

τη Φουρνά Αγράφων:«Κάστρον και έξωθενβουνόν και ο Χριστός κα-θήμενος εις πωλάρι καιευλό γων, και όπισθεν οιαπόστολοι και έμπρο-σθεν του Χριστού επάνωτου βουνού δένδρον καιε πάνω του δένδρου παι-δία κόπτουν κλαδιά μετζικούρια και τα ρίχνουνεις την γην· και άλ λο παι-δί αναβαίνον και βλέπονκάτωθεν τον Χριστόν· καιυποκάτω του πωλαρίουάλλα παι διά, άλλα βα-στούν κλαδιά, άλλα πα-λαίουν, άλλα στρώνουνρούχα και άλλα εβγάνουν

αγκάθια ανά τους πόδαςτων· και έξω της πόληςτου κάστρου Ιουδαίοι άν-δρες και γυναίκες βαστά-ζουσαι παιδία εις τας α-γκάλας και εις τους ώ-μους των, βαστάζοντεςκαι αυτοί κλαδιά και άλ-λοι από τα τείχη και πα-ράθυρα του κάστρου βλέ -ποντες προς τον Χρι-στόν». Αυτά τα πολύ γρα-φι κά και ποιητικά στην«Ερμηνεία της ζωγραφι -κής τέχνης». Η «Βαϊοφό-ρος» ζωγραφίζεται στοτέμπλο.

ΒΒΑΑΣΣΙΙΛΛΗΗΣΣ ΠΠΛΛΑΑΤΤΑΑΝΝΟΟΣΣ

Βάγια Βάγια του Βαγιώ… στη Λέσβοσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1199

Κάποτε ένας φίλοςμου, αρκετά χρόνιαπριν, ξεκίνησε τιςδιαδικασίες ώστε

να μεταβεί στην Αμερική γιασπουδές πάνω στη μουσική.Μέσα στα πολλά δικαιολο-γητικά που κατέθεσε, υπήρ-χε βέβαια και το αντίγραφοτης φορολογικής του δήλω-σης.Μόλις το είδε ο υπάλληλοςστην πρεσβεία, έφριξε!«Καλά», του λέει, «μας κο-ροϊδεύεις; Ως μουσικόςπρέπει να παίρνεις, τουλάχι-στον τόσα!». Με το «τόσα»που είπε, όχι απλώς έπεσεμέσα… ούτε ο εργοδότηςτου να ήταν!!!Το ‘95 που συνέβη το παρα-πάνω γεγονός, όσο να ‘ναι,μας προκάλεσε κατάπληξη.Λίγο το νεαρό της ηλικίαςμας, λίγο το ότι δεν είχαμεακούσει τέτοια κουβέντα α-πό τον Έλληνα έφορο!

Μήπως να αναθέσουμεστους Αμερικάνους, το πρό-βλημα της φοροδιαφυγής;Το λέω γιατί, όσα χρόνια θυ-μάμαι τον εαυτό μου, είναιτο νούμερο 1 πρόβλημα τουελληνικού φορολογικού συ-στήματος. Και αυτές τις μέ-ρες, έχουμε να κάνουμε μεμια ακόμη προσπάθεια.Ατυχής; Η στατιστική φα-ντάζομαι πως κάτι τέτοιο θαπεριμένει! Εμείς μη έχονταςκάτι άλλο να κάνουμε, θαπεριμένουμε τα αποτελέ-σματα της «νεκροψίας»!Από την στιγμή που ο Αμε-

ρικάνος στην πρεσβεία,γνώριζε το «πόσα», αλλάκαι το γιατί δήλωνε αυτάπου δήλωνε ο φίλος μου, ηλογική λέει πως, ο Έλληναςυπάλληλος της Εφορίας,γνώριζε τις διευθύνσεις καιτα ονόματα! Και φυσικά, «έ-κοψε» το νόμιμο πρόστιμο.Αμ δε…Νομίζω πως θα ακολουθη-θεί η πεπατημένη. «Λίγα α-πό πολλούς»! Πρόσθεσανκαι κάποιες, πολλές είναι ηαλήθεια, ομάδες που ήτανγια πολλά χρόνια στο απυ-ρόβλητο, όπως οι ηλεκτρο-

λόγοι, οι δικηγόροι κ.τ.λ.,και θα περιμένουμε τα απο-τελέσματα των αποδείξεων!Ο Θεός βοηθός!Κάλλιο πέντε και στο χέρι,παρά δέκα και καρτέρει, λέειο λαός. Δηλαδή: «άσε ναγλιτώσω ΤΩΡΑ που δεν έχωχρήματα, τα δέκα ευρώ μετο να μην πάρω απόδειξη,παρά να περιμένω να δω πό-σα θα μου κόψουν στο τέλοςτου χρόνου από την Εφο-ρία».Βάλτε τώρα από πάνω και τηγνωστή ρήση που όλοι έ-χουμε εμπεδώσει: «Γιατί ναβοηθήσω το κράτος; Πότεμε βοήθησε αυτό;», που εί-ναι βέβαια αλλόκοτο να τολέμε εμείς, τα κομμάτια αυ-τού του κράτους, αλλά καιποιος μπορεί να αρνηθεί ότιέχει βάση, από την στιγμήπου δίνουμε χρήματα καιδεν βλέπουμε πού πηγαί-νουν…Πολλά μπορούμε να πούμεστην προσπάθεια να απο-δείξουμε τις αδυναμίες ενόςνόμου.Το θέμα είναι να δού-με το πώς μπορεί να πετύχειστους στόχους του. Στη χώ-ρα μας, έχουμε επίσης ε-μπεδώσει, πως όπου υπάρ-χει έγκλημα, δεν υπάρχεικατ’ ανάγκη και τιμωρία καινομίζω πάντα πως, χωρίς«Ράμπο», χωρίς μπαμπού-λα, το μόνο που καταφέρ-νουμε, είναι να τρίβουν ταχέρια τους οι λογιστές!Αν εναποθέσουμε τις ελπί-δες μας, στον πατριωτισμότου καθένα, μας βλέπω κα-τευθείαν στο Δ.Ν.Τ.! Πάρτεπαράδειγμα την Εκκλησία.Κάνουν φιλανθρωπικό έργοκαι θέλουν φοροαπαλλαγές!Ό,τι ακριβώς κάνει και μίαμεγάλη επιχείρηση!

Ας φορολογηθούν όπωςπρέπει, και αν δεν τους αρέ-σει, να πάρουν τις «επιχει-ρήσεις» τους και να τις με-ταφέρουν στη Βουλγαρία καιστα Σκόπια!Ποιος όμως θα τα βάλει μετην Εκκλησία; Ο ΓΓιιώώρργγοοςς;Μακάρι. Αλλά να δείτε πουστο τέλος, θα πληρώσουν,όσα ακριβώς θα θελήσουννα πληρώσουν…Θα αργήσει η ώρα που θακαταφέρει η πολιτεία να πά-ρει «αρκετά από λίγους»!Με την οργάνωση που έ-χουν οι Αμερικάνοι, δεν α-ποκλείω να με πάρουν τηλέ-φωνο και να με ρωτήσουν:«Για το Μάκη γράφεις;» καικάτι τέτοιο θα με «έριχνε»ψυχολογικά, γι’ αυτό το δη-λώνω, ναι για το Μάκη έγρα-ψα!!!ΥΥΓΓ:: Πόσο ευρωπαϊκή είναι ηλύση, από την στιγμή που ε-μπλέκεται το Δ.Ν.Τ.; Και πό-σο μακριά είμαστε από την«έσχατη λύση», όταν και ηαύξηση του Φ.Π.Α. υπήρχεστα σχέδια, μόνο ως «έσχα-τη λύση»;

Καλό Πάσχα!

ΑΑλλέέξξηηςς ΒΒ.. ΤΤζζιιμμοογγιιάάννννηηςςal71tz@yahoo.gr

24ΣABBATO 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Κυριολεκτικά

ΟΟεφημεριδοπώληςδιαλαλεί το εμπόρευ-

μά του με δυνατή φω-νή:- Μεγάλη απάτη, μεγά-λη απάτη, πενήντα δύοτα θύματα! Πλησιάζει έ-νας τύπος, περίεργοςνα δει τι συνέβη και α-γοράζει μια εφημερίδα.Και μόλις απομακρύνε-ται ο αγοραστής ο εφη-μεριδοπώλης απτόη-τος: - Μεγάλη απάτη, πενή-ντα τρία τα θύματα!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Η Ελπίδα στο««ΛΛεεμμββοουυρργγεείίοο»», ανήμερατης 25ης Μαρτίου τομεσημέρι, με ένασπέσιαλ μενού μεμπακαλιάρο σκορδαλιάφυσικά αλλά και άλλεςσπιτικές γεύσεις, όπωςρεβυθοκεφτέδες,πατατοκεφτέδες, γαρίδεςσαγανάκι, καλαμάρι,εντυπωσίασε τουςθαμώνες της…

w ...το καλοκαιρινόμενού στο«Λεμβουργείο», θαπαραπέμπει σεμεζεδοπωλείο και μειδιαίτερα «νόστιμες»τιμές.

w Μεγάλη ποικιλία σεμαγειρευτά φαγητά καινηστίσιμα πιάτα,σερβίρει το ««ΜΜααρρττάάννοο22»» πάνω από το γήπεδο.

w Μεσογειακές γεύσειςθα βρείτε μόνο στα««GGooooddyyss»», με πλούσιεςσαλάτες με όσπρια καιθαλασσινά.

w Πλούσιο μενού μεπαραδοσιακούς μεζέδες,φρέσκα ψαρικά αλλά καιθαλασσινά, στοεστιατόριο ««ΦΦίίλλεεμμαα»»δίπλα απ’ τοαεροδρόμιο.

w Χορευτικοί ρυθμοί γιαδιασκέδαση μέχριπρωίας, στο after στέκιτης πόλης, το ««MMyyCClluubb»» στην προκυμαία.

w Η ««ΔΔωωδδώώννηη»» στηνπλατεία Σαπφούς,σερβίρει άφθονεςγεύσεις παγωτού, πουμπορείτε να συνδυάσετεμε υπέροχα γλυκά.

Ναι! Για το Μάκη έγραψα!