Από τη Δευτέρα 12 Ιουλίου ξεκινά το μέτρο της ελεγχόμενης στάθμευσης

Με κάρτες το παρκάρισμα στην προκυμαία

ΣEΛ. 6ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6

Ενάντια στην ανατροπή ασφαλιστικώνεργασιακών δικαιωμάτων

Σήμερα 24ωρη πανελλαδική απεργία

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 7

Ξανά συζήτηση για το Lesvoshop καιτην ΑΕΝΑΛ, το πρώτο 15νθήμερο τουΑυγούστου στο Νομαρχιακό Συμβούλιο

Δυστοκία στο δάνειο

Ταφόπλακα στο για δεύτερη φοράδημοπρατημένο έργο του Κέντρου Έ-ρευνας Πολιτισμού και ΕκπαίδευσηςΒρίσας έβαλε η απόφαση της Περι-φέρειας να απορρίψει το αίτημα έ-νταξης και χρηματοδότησής του απ'το ΕΣΠΑ. Καθοριστικός παράγωνστην όλη εξέλιξη ήταν η «αδιαφο-ρία» του κυρίου του έργου, Πανεπι-στημίου Αθηνών, ενώ στο πλαίσιοαυτής της αδιαφορίας «καλλιεργήθη-κε» μια σειρά από αιτιάσεις περί τηςσκοπιμότητας της όλης παρέμβασης.Έτσι, θέματα που είχαν κριθεί πολλά-κις σε πολιτικό και τεχνοκρατικό επί-πεδο ξαναμπήκαν ξαφνικά στη ζυγα-ριά, που ήδη έγερνε κατά του έργου,μια και οι πολέμιοι της προσπάθειαςνα κατασκευαστεί ένα παράρτημα τουΠανεπιστημίου Αθηνών στη Λέσβο -το πρώτο εκτός τειχών - ήταν σαφώςπερισσότεροι των φίλων.

Έτοιμο το κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Ερεσού, αλλά δεν υπάρχουν χρήματα για τις έκθεσης

Τι 'χες Γιάννη, τι 'χα πάντα

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 19

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3112 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

Μαρία - Έλλη Μπακλατζή Πηνελόπη Μουτζούρη Πέτρος Αδάμ

Οι άριστοι της ΛήμνουΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Μαρία - Έλλη Μπακλατζή, με 18,73Παιδαγωγικά στην κοντινήΑλεξανδρούπολη

ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πηνελόπη Μουτζούρη, με 18,68Ιατρική και Φαρμακευτικήοι πρώτες επιλογές

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΠέτρος Αδάμ, με 18,90 Μηχανολόγος ή μηχανικόςστα καράβια;

Δεν εντάχθηκε το Κέντρο Έρευνας Πολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας

Πάει το όνειρο…

Συνέντευξη Τύπου ως μη όφειλε, δεδομένηςτης συνεχιζόμενης προανάκρισης για το τραγικό ατύχημα με θύμα το 44χρονο ερασιτέχνη ψαρά, παραχώρησε ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Χαλκιώτης σε «βαθιά νερά»!

ΣEΛ. 4 - 5

2ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 26 ημ.

Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.50

8†Προκοπίου μεγαλομάρτ.

Θεοφίλου οσίου

ΙΟΥΛΙΟΥ

ΑνοησίαΣε μια πόλη που ασφυκτιά κυκλοφοριακά, με το χώρο του λιμανιού να αποτελείτο κέντρο του προβλήματος, το να γράφουν τα όργανα του Λιμενικού τα μοτο-ποδήλατα για… παράνομο παρκάρισμα, είτε αποδοθεί σε υπερβάλλοντα ζήλοτων «οργάνων» είτε σε ανόητες διαταγές ανωτέρων, ένα πράγμα σίγουρα επιβε-βαιώνει. Ότι η βλακεία είναι ανίκητη! Διότι, σε μια πόλη με τόσο έντονο κυκλο-φοριακό πρόβλημα, το να αποθαρρύνεις με οποιονδήποτε τρόπο τη χρήση μο-τοποδηλάτων είναι τουλάχιστον εγκληματικό. Ο δήμος τι λέει; Μπορεί να μηνέχει εξουσία (κακώς, κάκιστα) στο χώρο του λιμανιού, όμως είναι δυνατόν ναανέχεται λειτουργίες αυτόκλητων σωτήρων που έχουν προφανείς επιπτώσειςστη ζωή της πόλης;

Π.Μ.

Διαρκής παρανομία

Η οδός Ηλία Βενέζη αποτελεί το βασικό δρόμο που «φέρνει» τα οχήματα πουέρχονται από Λουτρά, Χάλικα και Καλλιθέα (ιδιαίτερα φορτισμένη κυκλοφορια-κά τα τελευταία χρόνια μετά την εγκατάσταση, εκτός των Λύκεια και των ΙΕΚ,και άλλων δημόσιων υπηρεσιών, μεταξύ των οποίων και της Αστυνομίας), προςτη Βοστάνη και κατ’ επέκταση προς το κέντρο της πόλης. Το συστηματικό μπλο-κάρισμα που υπάρχει στο φανάρι εξόδου από Βενέζη σε Βοστάνη, προκαλώ-ντας… αθηναϊκού τύπου καθυστερήσεις και εκνευρισμούς, οφείλεται σε έναναπλό λόγο. Ότι ενώ η έξοδος προβλέπεται να γίνεται από δυο λωρίδες, πρακτι-κά γίνεται από μία, αφού η δεύτερη είναι μονίμως κατειλημμένη από παρκαρι-σμένα αυτοκίνητα. Και ο μεν δήμος έχει κάνει τη δουλειά του τοποθετώνταςσχετική πινακίδα που απαγορεύει όχι μόνο τη στάθμευση αλλά και την απλήστάση. Η δε Τροχαία; Που τα περιπολικά της πια για να βγουν στην πόλη περ-νούν αναγκαστικά από εκεί; Προφανώς ενεργεί μόνο κατόπιν εντολών και σχε-δίου!

Π.Μ.

Κόντρες για τις πεζοδρομήσεις στη Μύρινα

Ένταση προκλήθηκε για τη διαδικασία που α-κολουθήθηκε από το δήμαρχο Μύρινας, ΝάσοΣκαμάγκη, σχετικά με την εφαρμογή μια απόφα-σης αντίθετης με την απόφαση που πήρε το Δη-μοτικό Συμβούλιο και που αφορούσε στην απα-γόρευση της κυκλοφορίας στο χώρο του λιμανι-ού. Ο δημοτικός σύμβουλος Δημήτρης Μπουλώ-της ζήτησε εξηγήσεις από το δήμαρχο για τοντρόπο που εφάρμοσε την άρση της απαγόρευσης,η οποία θα ίσχυε για συγκεκριμένες ώρες κατά τοαπόγευμα και το βράδυ, χωρίς να λάβει υπόψητου σχετική απόφαση που είχε πάρει πρόσφατατο Δημοτικό Συμβούλιο Μύρινας. Τώρα η κυκλο-φορία έχει επιτραπεί και ο δήμαρχος κλήθηκε ναδώσει εξηγήσεις, καθώς δεν εφάρμοσε την από-φαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Σ’ ό,τι αφοράστις νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και ειδικότε-ρα τις πεζοδρομήσεις των δρόμων στο μεγαλύτε-ρο μέρος του ιστορικού κέντρου της Μύρινας, τιςπρώτες ημέρες παρατηρήθηκαν κάποια προβλή-ματα, τα οποία η δημοτική αρχή ευελπιστεί ναλύσει σύντομα.

Α.Σπυ

Πτώση 30% στην ακτοπλοΐαΜειωμένη κατά 30% εμφανίζεται η ζήτηση ει-

σιτηρίων στα πλοία της ακτοπλοΐας, δημιουργώ-ντας «πονοκέφαλο» και έντονη ανησυχία στονκλάδο για το πώς θα κυλήσει η τουριστική περίο-δος που υπολείπεται.Οι ρυθμοί κλεισίματος εισιτηρίων περιγράφονταιμέχρι στιγμής ως υποτονικοί, ενώ οι περισσότε-ροι εν δυνάμει ταξιδιώτες αναμένεται να αναχω-ρήσουν τον Αύγουστο και για λίγες ημέρες. Παράτις προσφορές, οι ναύλοι συνεχίζουν να προβλη-ματίζουν τους επιβάτες. Οι ακτοπλοϊκές εταιρεί-ες διαβλέπουν σημαντικές ζημίες, καθώς οι πε-ρισσότερες εξ αυτών πιθανότατα δε θα καταφέ-ρουν ούτε να εξισορροπήσουν το κόστος.

Ν.Μ.

Με το ζόρι σερβιτόραΤο ότι κοπέλες που επιθυμούν να εργαστούν

σε κουζίνα κέντρων διασκέδασης της πόλης πιέ-ζονται στο να δουλέψουν «έξω», στο σέρβις δη-λαδή, μόνο και μόνο επειδή είναι ευπαρουσία-στες, ακούσαμε ως προσωπική μαρτυρία από…παθούσα. Δε φτάνει, δηλαδή, που όλες οι αγγε-λίες για αντίστοιχες δουλειές ζητούν «νέες»,«κοπέλες», «ευπαρουσίαστες» κ.λπ. και πουθενάδεν υπάρχει ανάλογη ζήτηση για άνδρες, θα πρέ-πει αυτές να το κάνουν και χωρίς να το θέλουν, ε-πειδή έτσι βολεύει τους επιχειρηματίες; Σερβιτο-ριλίκι με το ζόρι ως κονσομασιόν δηλαδή; Ελπί-ζουμε να πρόκειται για μεμονωμένη περίπτωσηκαι να μην αποτελεί τακτική για πολλούς, καθώςδεν είναι καθόλου τιμητικό ούτε για τις μεν (βλ.κοπέλες) ούτε για τους δε (βλ. ιδιοκτήτες).

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και ΚρίστηςΚονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούνμε τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», τουΣαββάτου 8 Ιουλίου 1933. Άρθρο με τίτλο «Οι

προστάτες της ηθικής», όπου καταγγέλλεται οβιασμός νεαρής γυναίκας από χωροφύλακα.

Χάσαμε το… χρώμα μαςΜια ξαφνική βλάβη στο πιεστήριο το βράδυ

της Τρίτης μάς υποχρέωσε χθες Τετάρτη να κυ-κλοφορήσουμε το «Ε» ασπρόμαυρο.Όπως καταλάβατε, ήδη σήμερα το πρόβλημαξεπεράστηκε. Ξαναβρήκαμε το χρώμα μας κιάλλο κακό να μη μας τύχει.

«Ε»

3ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Aιρετικά

Η βάση τού 10

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Στην ώρα τους οι βαθμολογίες των υποψηφίωνγια τα ανώτερα και ανώτατα πνευματικά ιδρύ-ματα, παρά τις στάσεις εργασίας των βαθμολο-

γητών, δίνοντας έτσι τέλος στην αγωνία, ή τηνπροσδοκία αν θέλετε, χιλιάδων υποψηφίων φοιτη-τών ή σπουδαστών.

Υποψηφίων, που για τρία τουλάχιστον χρόνια, άλλοι πολλοί άλλοιλίγο, επικέντρωσαν τις προσπάθειές τους στην επιτυχία του στό-χου τους, να καταλάβουν μια θέση στα ΤΕΙ και ΑΕΙ με την ελπίδα ό-τι θ’ ανοίξουν ένα παράθυρο στην μελλοντική τους σταδιοδρομία.Μια σταδιοδρομία, που όλοι επιδιώξαμε για μας, κυνηγήσαμε γιατα παιδιά μας και ονειρευόμαστε για τα εγγόνια μας. Για μόνο ωςόνειρο μπορούμε, υπό τις παρούσες, αλλά και μελλοντικές συνθή-κες της χώρας και του κόσμου, να ελπίζουμε.Γιατί ό,τι και να λέμε, όσο και να ξορκίζουμε τις φιλελεύθερες α-ντιλήψεις και κυρίως πρακτικές, ένα μόνο δεν μπορούμε να απο-φύγουμε. Τον ανταγωνισμό, για την καλύτερη επίτευξη θέσεων καιαπολαβών. Αρκεί ο ανταγωνισμός να είναι υγιής και αξιοκρατικός.Αφού δεν μπορεί όλο αυτό το ανθρώπινο δυναμικό, που με ένα ήκαι δύο πτυχία στο χέρι θα αναζητά δουλειά, να επιτυγχάνει τα ίδιαακριβώς αποτελέσματα. Γιατί απλούστατα με τις δεδομένες συν-θήκες της χώρας, δεν είναι δυνατόν να απορροφηθεί εργασιακάόλο.Γιατί πόσους άλλους γιατρούς μπορεί ν’ αντέξει ο τόπος, πόσουςάλλους δικηγόρους, πόσους περιβαλλοντολόγους και πόσους φαρ-μακοποιούς. Πόσους αρχιτέκτονες και μηχανικούς ηλεκτρονικώνυπολογιστών;Για να μη μιλήσουμε για ειδικούς ιχθυοκαλλιεργειών ή γεωργικώνκαι κτηνοτροφικών ειδικοτήτων αλλά και διοίκησης επιχειρήσεων.Άλλοι από τους οποίους σιχαίνονται την ειδικότητα που τους έτυχεκι άλλοι δεν βρίσκουν απασχόληση, αφού τόσες πολλές επιχειρή-σεις ανάλογες με τους υποψήφιους διοικητές τους, δεν διαθέτει ηχώρα.Και φυσικά αναφερόμενοι, ενδεικτικά, σε κάποιες από τις παρα-πάνω ειδικότητες, σκεφτόμαστε κυρίως τους άριστους. Αυτούςπου είχαν τα κότσια και τις δυνατότητες να εισαχθούν και κυρίωςνα φοιτήσουν στις σχολές της επιλογής τους.Αν σκεφθούμε όμως κι όλους αυτούς τους νέους, που φαίνεταιπως ο αριθμός τους είναι μεγάλος, που πέτυχαν το εισιτήριο τηςεισαγωγής τους με βαθμούς κάτω από τη βάση τού 10;Προεκλογική, λέει, δέσμευση της κυβέρνησης, που μακάρι να τη-ρούσε όλες, τις κυρίως οικονομικές υποσχέσεις της, που έπρεπενα τηρηθεί. Με μια αρκετά έντονη διχογνωμία της υπουργού κ.Διαμαντοπούλου και του υφυπουργού και πανεπιστημιακού κυ-ρίως, κ. Πανάρετου. Με τελική επικράτηση της υπουργικής άπο-ψης.Έτσι σήμερα θα έχουμε μερικές ακόμα χιλιάδες σπουδαστές ή καιφοιτητές, και την αποτροπή του κλεισίματος κάποιων ΤΕΙ, που με-τρούσαν στο δάχτυλο του ενός χεριού τους σπουδαστές τους.Αλλά τι θα τον κάνει η χώρα, το κράτος, η κυβέρνηση τον πτυχιού-χο του τμήματος ιταλικής γλώσσας, ας πούμε, που μπήκε στη σχο-λή με μέση βαθμολογία 8 και δεν μπορεί, ασχέτως αν γνωρίζει ι-ταλικά, να γράψει σωστά δυο φράσεις στα ελληνικά ή να διατυπώ-σει μια πρόταση χωρίς συντακτικούς βαρβαρισμούς; Τι θα τον κά-νει τον πτυχιούχο κτηνοτροφικής παραγωγής, όταν δεν θα διαθέ-τει ως οικονομία κτηνοτροφικές μονάδες άξιες του τίτλου τους;Και για πόσον καιρό η χώρα θα μπορεί να συγκρατεί ή και να απο-κρούει τις απαιτήσεις όλων αυτών εγγραμμάτων ή και αγραμμάτωννα ζήσουν, διεκδικώντας ένα μισθό, από τον βασικό εργοδότη τουτόπου μας, που δεν είναι άλλος από το δημόσιο;Χρόνια πολλά τώρα το υπουργείο Παιδείας σχεδιάζει και ξανασχε-διάζει την παροχή πραγματικής δημόσιας παιδείας, χρόνια αμέ-τρητα καταρράται την παραπαιδεία, χρόνια ατελείωτα υπόσχεταιμόρφωση και κατάρτιση των νέων, ώστε να αποκτήσουν εφόδιαγια την ζωή. Δηλαδή εφόδια για την αντιμετώπιση των οικονομι-κών αναγκών της.Για ένα πράγμα όμως δεν μίλησε ποτέ και ως εκ τούτου δεν έπει-σε κανέναν. Ότι η φοίτηση σε μια σχολή και η λήψη του πτυχίουτης δεν αποτελεί αυτόχρημα και τίτλο διορισμού στο δημόσιο. Ε-πειδή αυτό αποτελεί τον αυτοσκοπό κάθε υποψήφιου σπουδαστήή φοιτητή. Ουδείς μπορεί να διανοηθεί κατοχή οποιουδήποτε πτυ-χίου, που δεν του παρέχει το δικαίωμα να γίνει μισθωτός του δη-μοσίου. Και κανείς δεν μπορεί να αντιληφθεί, με τον λαϊκίστικο α-ριστερισμό που μας δέρνει - από την δεξιά ως την αριστερά - ότισε ελεύθερες οικονομίες, όπως νομίζουμε ότι είναι η δική μας,κάποιοι περνάνε μπροστά, κάποιοι παλεύουν με τη μετριότητα καικάποιοι δυστυχώς μένουν πίσω, μη αντέχοντας στον ανταγωνισμό.Κάτι που συνέβαινε και στον υπαρκτό σοσιαλισμό.Αυτές οι οικονομικές συνθήκες επιβεβαιώνονται καθημερινά στηχώρα μας, είτε υπό το κράτος το μνημονίου, είτε υπό το βάροςτων διαμορφούμενων συνθηκών.Τι θα τους κάνει λοιπόν τους επιστήμονες του 5 και του 6 η πολι-τεία, όποια διακυβέρνηση κι αν έχει; Πού θα τους βολέψει για μηντους συναντά διαρκώς διαμαρτυρόμενους εναντίον της;

rahidi@in.gr7.7.2010

Ελέγχει τα μέσα…Αναφερόμενους στους λόγους για τους ο-

ποίους μετακινήθηκε με το σκάφος του Λιμε-νικού στη Χίο, ο γενικός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώ-της, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου υποστή-ριξε μεταξύ άλλων ότι ήταν κάτι που έπρεπενα γίνει, γιατί δεν μπορεί ο κάποιος πουπροΐσταται μιας υπηρεσίας να μη γνωρίζει τα«εργαλεία» του και το ανθρώπινο δυναμικότου. «Αν έχουμε μια έκτακτη αποστολή, πρέ-πει να γνωρίζω την επιχειρησιακή ετοιμότητακαι να μπορώ να επιλέξω αν πρέπει να συμμε-τάσχει ένα τέτοιο σκάφος ή όχι.» Είπε μάλι-στα αρχικά, ότι θα έπρεπε να το κάνει και άλ-λες φορές αυτό. Είναι, άραγε, τεχνικός και ογενικός γραμματέας, που θα πρέπει να κάνει«crash test» στα μέσα της υπηρεσίας και νακρίνει ποιο είναι κατάλληλο ή όχι; Λίγο αργό-τερα, βέβαια, σε ερώτηση αν θα χρησιμοποι-ούσε ξανά το ίδιο σκάφος για μετακίνησή τουείπε, «μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανά-γκης».

Πελ.Γ.

Πλήρωσαν κιόλας;Λόγω του ότι η ιατροδικαστής στο Νοσοκο-

μείο Μυτιλήνης δεν έχει τα μέσα για να κάνειιατροδικαστικές εξετάσεις, πόσο μάλλον σετέτοιες περίπλοκες περιπτώσεις όπως αυτήτου 44χρονου ερασιτέχνη ψαρά, η σορός τουστάλθηκε στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Αθη-νών. Όπως λένε όμως οι πληροφορίες μας,κλήθηκε η οικογένεια να καλύψει τα έξοδαμετακίνησης από τη Μυτιλήνη στην Αθήνα καιτην επιστροφή. Επειδή το Νοσοκομείο έχει α-δυναμία στον τομέα, θα πρέπει η οικογένειανα πληρώσει αυτό που η Πολιτεία έχει υπο-χρέωση να κάνει, πολύ περισσότερο ότανπρόκειται για μια τέτοια περίπτωση;

Πελ.Γ.

Ποιος φταίει…Δεν τα βάζουν μόνο με το Πανεπιστήμιο Αθηνών ή την

περιφερειάρχη όσοι με θλίψη βλέπουν να ματαιώνεταιτο έργο της Βρίσας. Ευθύνες επιρρίπτουν και στον τέωςπεριφερειάρχη Γιάννη Λέκκα, που ενώ θα μπορούσε νατο έχει εντάξει στο ΠΕΠ καθυστέρησε να κινήσει τις δια-δικασίες.Για την τοπική κοινωνία η μη διάθεση κονδυλίων απ’ τοντομέα της εκπαίδευσης για το Πανεπιστήμιο Αθηνών,μέσω του ΕΣΠΑ, θα ισοσκελιζόταν με την κατασκευή άλ-λων έργων παιδείας. Με τη διαφορά, όμως, πως ακόμηδεν υπάρχουν τέτοια ώριμα έργα, τουλάχιστον για τηνπρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Δυστυχώς,γιατί οι ανάγκες που πρέπει να καλυφθούν σε εκπαιδευ-τήρια είναι τεράστιες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν πάει παραπέραΣε απίστευτα μεγάλο βραχνά εξελίσσεται για τη νο-

μαρχία η υπόθεση των Lesvoshop. Πρόκειται για μια υ-πόθεση με μεγάλο πολιτικό κόστος, που δυστυχώς η νο-μαρχιακή αρχή δεν μπορεί να την κλείσει. Είναι βέβαιο,όμως, ότι θα ήθελε να την είχε κλείσει εδώ και αρκετούςμήνες, ώστε να μειώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της. Ηυπόθεση μοιάζει όλο και περισσότερο με το Κυπριακό.Οι λύσεις που χθες χαρακτηρίζονταν ασύμφορες, σήμε-ρα δείχνουν να είναι οι καλύτερες δυνατές. Το ερώτημαείναι αν η άλλη πλευρά, δηλαδή η Συνεταιριστική, θα τιςαποδεχθεί.

Ν.Μ.

Για τη διεύρυνση του ωραρίουΔεν είδε με καλό μάτι το Σωματείο Ιδιωτικών Υπαλλή-

λων την πρόθεση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνηςνα προχωρήσει στο άνοιγμα των καταστημάτων τα απο-γεύματα της Δευτέρας και τις Κυριακές (για όσες επιχει-ρήσεις το επιθυμούν). Την Τρίτη, μέλη του Σωματείουμοίρασαν προκηρύξεις στην αγορά της Μυτιλήνης με τιςαπόψεις τους. Σε δηλώσεις της η πρόεδρός τους, Ευαγ-γελία Κλειδαρά, υπογράμμισε ότι η διεύρυνση του ωρα-ρίου ευνοεί μόνο τα πολυκαταστήματα και φέρνει προ-βλήματα στις μικρές εμπορικές επιχειρήσεις. Τόνισε ότιη πλειοψηφία των εμπόρων είναι αντίθετη με το μέτροαυτό και κάλεσε τον Εμπορικό Σύλλογο να επανεξετάσειτη θέση του. Όλα αυτά τα πληροφορηθήκαμε το βράδυτης Τρίτης από την «Τηλεόραση Μυτιλήνης», διότι τοΠαλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο κατά πάγια τα-κτική του δε μας στέλνει κανένα Δελτίου Τύπου για τιςδραστηριότητες του ίδιου και των σωματείων που είναιστη δύναμή του.

Ν.Μ.

Για τη διεύρυνση του ωραρίου (2)Τώρα, σε μια χειμαζόμενη αγορά, το αν το Σωματείο Ι-

διωτικών Υπαλλήλων εκφράζει την πλειοψηφία των υ-παλλήλων είναι ένα άλλο ζητούμενο, για το οποίο ηπρόεδρος του Σωματείου - που παρεμπιπτόντως να ση-μειώσουμε ότι είναι υπάλληλος του Εργατικού Κέντρου -πολύ φοβόμαστε ότι δε θα κάνει τον κόπο να προβλημα-τιστεί. Πάντως, αν κλείσουν κάποιες επιχειρήσεις και υ-πάλληλοί τους, μέλη ή όχι του Σωματείου, μείνουν άνερ-γοι, θα σπεύσει να διαμαρτυρηθεί και να καταγγείλει. Εύ-κολα πράγματα και απλά, και κυρίως... επαναστατικά.

Μα.Μ.

Περιφερειάρχης ο… κανέναςΨήφος διαμαρτυρίας αναμένεται να είναι αυτή των

περιφερειακών εκλογών, μια κι όπως ανέδειξε δημο-σκόπηση που διενεργήθηκε πανελλαδικώς υπάρχει α-κόμη τεράστιο ποσοστό αναποφάσιστων (το «Δεν ξέ-ρω/Δεν απαντώ» φτάνει το 38%) απέναντι στους υπο-ψηφίους όλων των κομμάτων. Όπως έδειξε η ίδια τη-λεφωνική δημοσκόπηση της Kappa Research για το«Βήμα» (διεξήχθη στις 30/6 και 1/7 σε δείγμα 1.002πολιτών), μεγάλο ποσοστό ερωτώμενων δηλώνει ότιθα ψηφίσει ανεξάρτητο υποψήφιο (20,6%), ενώ πολύχαμηλά είναι τα ποσοστά που συγκεντρώνουν οι κομ-ματικοί υποψήφιοι. Μόλις το 15,3% δηλώνει πως θαψηφίσει τους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ, 10,6% τους υ-ποψηφίους της Ν.Δ., 4,4% τους υποψηφίους τουΚ.Κ.Ε. και ακόμη χαμηλότερα ποσοστά όλα τα υπόλοι-πα κόμματα.Όσο όμως, όπως τουλάχιστον ισχύει στο Βόρειο Αι-γαίο, δεν ξεκαθαρίζει το τοπίο με τους υποψήφιουςπεριφερειάρχες, τόσο θα κερδίζει ο άγνωστος υποψή-φιος έναντι των κομματικών που δεν έχουν ακόμη επι-λεγεί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ακόμη περισσότερα ε-ρωτηματικά που περι-πλέκουν το μυστήριο

για τις συνθήκες του τρα-γικού ατυχήματος που ο-δήγησε στο θάνατο το44χρονο ερασιτέχνη ψα-ρά, «γέννησε» η χθεσινήσυνέντευξη Τύπου πουπαραχώρησε χθες ο γενι-κός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτι-κής, Δημήτρης Χαλκιώ-της.Από την πρώτη μέρα τουατυχήματος, ο γενικόςγραμματέας βρέθηκε σεδύσκολη πολιτικά θέση ό-σον αφορά στη μετακίνη-σή του, προκειμένου ναπαραστεί σε εκδήλωσηστη Χίο, με το φουσκωτόσκάφος του Λιμενικού. Οίδιος τονίζει ότι η μετά-βασή του με το φουσκωτόείχε συμβολικό χαρακτή-ρα, αυτό όμως δεν αλλά-ζει τις αρνητικές εντυπώ-σεις που προκλήθηκανστην κοινωνία για αυτόντο δαπανηρό τρόπο μετα-κίνησης που επέλεξε. Ιδι-αίτερα όταν υπήρχε ακτο-πλοϊκό δρομολόγιο και τοπρωί για να μεταβεί στηΧίο, αλλά και βράδυ γιανα επιστρέψει. Όσον αφο-ρά στην επιστροφή δε,προσπάθησε να διασκε-δάσει τις εντυπώσεις λέ-γοντας ότι είχε πλοίο στις12 τα μεσάνυχτα και αυτόθα «χρεωνόταν» ως εκτόςέδρας μετακίνηση για…δυο ημέρες για εκείνονκαι τον υπηρεσιακό παρά-γοντα που τον συνόδευε!

«Φήμες» για το χειριστή του σκάφους

Στη χθεσινή συνέντευξη,όμως, ο κ. Χαλκιώτης, πε-ριγράφοντας και γεγονότααπό τη μοιραία βραδιάπου αποτελούν κομμάτιτης δικογραφίας, δημι-ούργησε ακόμη περισσό-τερα ερωτηματικά. Αίσθη-ση προκάλεσε ερώτησηδημοσιογράφου για τηφημολογία που θέλει τονκ. Χαλκιώτη να ήταν στηθέση του κυβερνήτη τουσκάφους τη στιγμή του α-τυχήματος. Ο γενικόςγραμματέας διέψευσε τηνπληροφορία αυτή και τηνενέταξε στο πλαίσιο τηςγενικότερης φημολογίας.Αναλυτικά η αντίδρασητου γενικού γραμματέαστο ερώτημα για το τι α-παντά στα όσα ακούγο-νται που τον θέλουν στο«πιλοτήριο» την ώρα τουατυχήματος, ήταν η εξής:«Ποιος το λέει αυτό; Ανκάποιος μπορεί να μας τοβεβαιώσει, να μας το πειγια να πάμε στον εισαγγε-λέα. Έχω ακούσει διάφο-ρα. Αυτό δεν το έχω ακού-σει. Εσείς γιατί το λέτεδημόσια τώρα; Επειδή το

έχετε ακούσει; Εγώ αυτήντη στιγμή πρέπει να σαςκάνω αγωγή. Δεν έχεικαμμία σχέση, είναι σε ό-λα αυτά που ακούγονται.»Ο κ. Χαλκιώτης άφησε«κενά σημεία» και αναπά-ντητα ερωτηματικά και σεδυο άλλα ζητήματα. Έκανελόγο για διαστρέβλωσητων δηλώσεών του περι-γράφοντας τη στιγμή τουατυχήματος, όπου φέρε-ται να είπε ότι το σκάφοςήταν «ακυβέρνητο». Άφη-σε, μάλιστα, ανοιχτό τοενδεχόμενο να υπήρχεκάποιος επιβαίνων στοσκάφος, λέγοντας γιαπρώτη φορά ότι τουλάχι-στον τα ελάχιστα δευτε-ρόλεπτα που ο ίδιος είδετο σκάφος δεν είδε κά-ποιον.

«Όχι ακυβέρνητο… έμοιαζε

τηλεκατευθυνόμενο»«Δεν πρόκειται να συγκα-λύψω κανέναν ούτε ν’ α-ποκρύψω την αλήθεια.Πολλές φορές μεταφέρο-νται δηλώσεις και στρε-βλώνονται. Μέσα στιςσυνθήκες αυτές, σκοτάδι,κυματισμός, αυτό που εί-δα γιατί ήμουν στη γέφυ-ρα παρακολουθώντας τηδιαδρομή ήταν ότι πράγ-ματι η άσπρη λέμβος μάςπλαγιοκόπησε τα τελευ-ταία αυτά δευτερόλεπταπου την είδα και με τοσοκ που υπεστήκαμε δενυπήρχε κανένας επάνω.Αυτό δε σημαίνει κατ’ α-νάγκη ότι δεν ήταν ο επι-βαίνων, μπορεί και να ή-ταν. Αλλά μπορεί και ναμην ήταν. Εγώ ήμουν σα-φής, αυτό δήλωσα και αυ-τό που θα ξαναδήλωνα εί-ναι ότι εκείνη τη στιγμή τατελευταία δευτερόλεπταδεν υπήρχε κανένας επά-νω. Άλλο το να πεις αυτόόμως, και άλλο το να πειςότι ήταν ακυβέρνητο. Γιατίμεταφέρθηκε σα δικιάμου δήλωση. Θα παρακα-λέσω να μη στρεβλώνο-νται οι δηλώσεις μου.»Πέρα από το γεγονός ότισε δηλώσεις που δημοσι-εύθηκαν στον αθηναϊκόΤύπο ο κ. Χαλκιώτης κά-

νει λόγο για «ακυβέρνητοσκάφος», σύμφωνα με α-σφαλείς πληροφορίες καιστην επίσημη κατάθεσήτου ο γενικός γραμματέαςαναφέρει το ίδιο. Φέρεται,μάλιστα, να κάνει λόγοξεκάθαρα για σκάφος πουκινούνταν καταπάνω τουςχωρίς επιβαίνοντα, πουτου έδωσε την εντύπωσηότι ήταν «τηλεκατευθυνό-μενο». (!)

Το τηλεφώνημα με τηναδελφή της συζύγου

Ο γενικός γραμματέας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής αναφέρθηκε καισε τηλεφώνημα που είχεαπό την αδελφή της συ-ζύγου του θύματος, την ε-πομένη της τραγωδίας. Ηκ. Μαρία Γέραλη επικοι-νώνησε μαζί του και τουζήτησε να πει την αλήθειαόσον αφορά στα γεγονό-τα, όπως διαδραματίστη-καν.«Την πρώτη μέρα (σ.σ.μετά το συμβάν) είχα επι-κοινωνία με την αδελφήτης συζύγου του χαμένουσυμπολίτη μας. Μου εξέ-φρασε την αγωνία της οι-κογένειας σε ό,τι αφοράτη δική μου μαρτυρία καιτη στάση που θα κρατήσω.Τη διαβεβαίωσα ότι απόιερό καθήκον και μόνο α-πέναντι στη μνήμη του ε-κλιπόντος, αλλά και απόκαθήκον αληθείας πουπάντα με διακρίνει, ότιδεν πρόκειται να γίνει κά-τι τέτοιο. Ό,τι ακριβώςβίωσα, ό,τι αντιλήφθηκα,αυτό θα καταθέσω. Δε θαμπω σε λεπτομέρειες για-τί υπάρχει σε εξέλιξηπροανακριτική διαδικα-σία.»Και συμπλήρωσε σε άλλοσημείο: «Πριν δώσω κα-

τάθεση, μου είπε (σ.σ.στο τηλεφώνημα) ότι υ-πήρχε η φήμη ότι θ’ αλ-λάξω, γιατί άκουσε ότι ολιμενάρχης θα υποστήρι-ζε ότι δεν έγινε πρό-σκρουση. Εγώ είπα ότι θαπω την αλήθεια. Όλοι ε-ξάλλου το λένε ότι έγινεπρόσκρουση. Ουδέποτεθα άλλαζα.»Η ίδια η κ. Μαρία Γέραλη,όμως, μιλώντας στο «Ε»αποκάλυψε ότι στο τηλε-φώνημα που είχε με τονκ. Χαλκιώτη, πέρα απότην υπόσχεση που του α-πέσπασε να πει την αλή-θεια, του ζήτησε να τηςπεριγράψει τα όσα έγινανμε βάση τα όσα εκείνοςαντιλήφθηκε. Όπως μαςείπε μετά και τις χθεσινέςδηλώσεις του, χωρίς ναθελήσει να μπει σε λεπτο-μέρειες, «τα όσα μου είπεστο τηλέφωνο την επόμε-νη μέρα του ατυχήματοςο κ. Χαλκιώτης είναι δια-φορετικά από αυτά πουκατέθεσε και από αυτάπου είπε στη συνέντευ-ξη».

«Ψάχναμε επί 45 λεπτά»

Στη χθεσινή συνέντευξηΤύπου ο κ. Χαλκιώτης εί-πε ότι αμέσως μετά τοσυμβάν επί 45 λεπτά τοσκάφος του Λιμενικούσυνέχισε να ψάχνει στηνπεριοχή για επιβαίνοντεςκαι διέψευσε τη φημολο-γία που ήθελε το σκάφοςνα γυρίζει πρώτα στο λι-μάνι για να αποβιβάσειτον ίδιο και μετά να συνε-χίζει τις έρευνες. «Για ό-σο είχαμε καύσιμα, γιαπερίπου 45 λεπτά, βρι-σκόμασταν στη θάλασσακαι ψάχναμε για τυχόν α-γνοούμενο, γιατί δεν ξέ-

4ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Τα «χρυσά αγόρια» της ΕΡΤ

Το μεγάλο φαγοπότι, επί των ημερών τηςΝ.Δ., του δημόσιου χρήματος πραγματο-ποιήθηκε στην ΕΡΤ, την κρατική τηλεόρα-

ση. Οι αποδοχές 140 στελεχών και μεγαλοδη-μοσιογράφων στοιχίζουν περί τα 26 εκατ. ευ-ρώ το χρόνο, ενώ άλλοι 5.000 εργαζόμενοι

κοστίζουν 140 εκατ. ευρώ το χρόνο. Οι αμοιβές τού τότεπροέδρου της ΕΡΤ, κ. Χρ. Παναγόπουλου, ήταν 29.061 ευ-ρώ το μήνα, των συμβούλων Π. Λουκάκου και Κ. Κέκη21.418 ευρώ το μήνα. Και ύστερα περιμένετε να προκόψειαυτός ο τόπος. Λαέ, δείξε την αγανάκτησή σου με έργα.

ΔιόρθωσηΟ Γεώργιος Α. Παπανδρέου, παππούς του σημερινού πρωθυ-πουργού, πρώτος εφάρμοσε την 35ετία στο δημόσιο τομέακαι όχι την 25ετία, όπως γράφτηκε κατά λάθος.

«Α σελάννα»Κυκλοφόρησε το 17ο τεύχος του περιοδικού «Α σελάννα»,που εκδίδει ο ΦΟΜ κάθε δεύτερη πανσέληνο. Αυτό το τεύ-χος είναι αφιερωμένο στο Γεραγώτη αγιογράφο Δημήτρη Κο-μνηνό, πατέρα της συζύγου του νομάρχη κ. Βογιατζή, Δέ-σποινας. Τα υπόλοιπα θέματα που διαπραγματεύεται το καλόπεριοδικό αφορούν προσωπικότητες της Λεσβιακής Γραμμα-τείας, που κατά την άποψή μου έχουν ασχοληθεί εξαντλητικάόλα τα έντυπα που κατά καιρούς είδαν το φως στη Μυτιλήνη.Αγαπητέ Περικλή, το περιοδικό που ασχολείσαι πρέπει ν’ α-σχοληθεί με τους σύγχρονους διανοούμενους του νησιού,σαν το Στρατή Αναγνώστου, τον Πατίλα, τον Αξιώτη, τον Κου-μαρέλα, το ζωγράφο Πέρρο και άλλους, που αυτήν τη στιγμήδε θυμάμαι.

Οι «σοσιαλιστές» προκαλούν το λαόΈγραψα πριν λίγες ημέρες ότι από τη συγχώνευση των επι-κουρικών ταμείων σε τρία, μέχρι το 2013, εξαιρέθηκαν καιθα παραμείνουν ανεξάρτητα των δημοσιογράφων, των δικη-γόρων, των ιατρών, των μηχανικών (Πολυτεχνείου) και των υ-παλλήλων της Τράπεζας της Ελλάδος. Των προνομιούχων δη-λαδή! Αυτό σημαίνει ότι ενώ όλοι οι άλλοι υπάλληλοι θα έ-χουν μείωση των μερισμάτων τους και αύξηση των εισφορώντους, οι προνομιούχοι θα εξακολουθήσουν να απολαμβάνουντις υψηλές αμοιβές τους. Και σα να μην έφταναν όλα τα πα-ραπάνω, στο συνταξιοδοτικό νομοσχέδιο που κατατέθηκε στηΒουλή εξαιρέθηκαν οι βουλευτές και οι υπάλληλοι της Βου-λής. Αυτοί θα συνταξιοδοτούνται στα 28,5 χρόνια πραγματι-κής υπηρεσίας, ανεξαρτήτως ηλικίας. Πάλι οι προνομιούχοι.Με κάτι τέτοιες αποφάσεις οι τρομοκράτες θα εξακολουθή-σουν να αλωνίζουν τη χώρα, να καίνε αθώους ανθρώπουςκαι να απολαμβάνουν τη σιωπηρή συναίνεση ορισμένων πολι-τών με ελαστική συνείδηση. Αίσχος, ρε!

Ξέρετε ότι- υπάρχουν 620 λογαριασμοί της Siemens, δωροδοκίες σεφυσικά πρόσωπα, αξίας 1,2 εκατ. ευρώ; Τα χρήματα αυτάδόθηκαν σε πολιτικούς 2% και σε υπηρεσιακούς παράγοντες8%.- ο Μέγας Κωνσταντίνος δεν αγιοποιήθηκε από την ΚαθολικήΕκκλησία γιατί σκότωσε το γιο του, τη γυναίκα του, τον πατέ-ρα της γυναίκας του και το γιο της αδελφής του για να μηντου πάρουν το θρόνο; (!)- ο νόμος «περί ευθύνης υπουργών» αφορά στο ποινικό σκέ-λος της υπόθεσης; Η αστική ευθύνη δεν παραγράφεται. Δη-λαδή, μπορεί ένα λαμόγιο υπουργός να μην πάει φυλακή λό-γω παραγραφής, αλλά μπορεί το κράτος να κατασχέσει τηνπεριουσία του και να εισπράξει αυτά που έκλεψε.

Σοφά λόγια«Ποτέ, μα ποτέ δε θα πεθάνω για χάρη μιας θρησκείας, ό-ποια κι αν είναι αυτή. Είμαι όμως έτοιμος να πεθάνω προκει-μένου να επικρατήσει η ανοχή απέναντι σε όλες τις θρησκεί-ες.» Γουλιέλμος, πρίγκηπας της Οράγγης«Να γίνεις εσύ η αλλαγή που θες να δεις στον κόσμο.» Μαχά-τμα Γκάντι«Η αλήθεια είναι επαναστατική.» Αντόνιο Γκράμσι«Ένας χωρικός ανάμεσα σε δυο δικηγόρους είναι σαν το ψά-ρι ανάμεσα σε δυο γάτες.» Βενιαμίν Φραγκλίνος«Εάν μέχρι τα 25 σου χρόνια δε γίνεις κομμουνιστής, σημαί-νει ότι δεν έχεις καρδιά. Εάν μετά τα 25 σου χρόνια παρα-μείνεις κομμουνιστής, σημαίνει ότι δεν έχεις μυαλό.» Ουίν-στον Τσώρτσιλ

Απιδιάς Λάκκος, 6-7-2010

Συνέντευξη Τύπου ως μη όφειλε, δεδομένης της συνεχιζόμενηςπροανάκρισης για το τραγικό ατύχημα με θύμα το 44χρονο ερασιτέχνηψαρά, παραχώρησε ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Ο ΔημήτρηςΧαλκιώτης χθες σεσυνέντευξή του,αναφερόμενοςστην υπόθεσηπερί της οποίαςδιεξάγεταιπροανάκριση

5ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Μέσα σε κλίμα βαριάς θλίψης, αλ-λά και με ένα μεγάλο «γιατί» στα

χείλη όλων, κηδεύτηκε το απόγευματης Τρίτης στην Αγία Μαρίνα ο44χρονος Άρη Κουμπάς, όπου συγ-γενείς, φίλοι αλλά και πάρα πολλοίανώνυμοι πολίτες πήγαν για να α-ποχαιρετήσουν τον άνθρωπο πουχάθηκε τόσο ξαφνικά και άδικα. Τηνίδια στιγμή, συνεχίζει να υπάρχει έ-ντονο μυστήριο γύρω από την υπό-θεση και τις συνθήκες του ατυχήμα-τος, που ερευνώνται από τις αρμό-διες αρχές.Οι συγγενείς του 44χρονου συνεχί-ζουν να ζητούν απαντήσεις στα ερω-τηματικά που δημιουργεί η ξαφνικήαπώλεια του ανθρώπου τους, αλλάκαι όλο το πέπλο μυστηρίου που συ-νεχίζει να καλύπτει τις συνθήκες τουατυχήματος. Ο π. Σταύρος Σακλαμά-νης, γνωστός καλός ιερέας στην Α-γία Μαρίνα της Μυτιλήνης, γαμπρόςτου 44χρονου καθώς έχει παντρευ-τεί την αδελφή του Άρη Κουμπά, ηοποία μάλιστα πάσχει από χρόνιασοβαρή νόσο, δήλωσε χθες στο «Ε»:«Είναι μια τραγωδία αυτή που βιώ-νουμε. Από τη μια υπάρχει ο πόνοςγια τον άνθρωπο που χάσαμε και α-πό την άλλη είναι αυτή η εντύπωσηαπό όλα όσα ακούγονται, ότι κάποι-οι επειδή φοβούνται μη χάσουν τιςθέσεις τους έχουν διαπράξει ένα έ-γκλημα που δε θέλουν να παραδε-χθούν. Αποδείξεις δεν έχουμε, ευθέ-ως δεν μπορώ να κατηγορήσω κανέ-να, είναι όμως πάρα πολλά τα πε-ρίεργα που συζητιούνται.»

Σύμφωνα με τα όσα ο π. Σταύρος λέ-ει, το βράδυ του ατυχήματος η σύζυ-γος του 44χρονου δέχθηκε τηλεφώ-νημα από το λιμεναρχείο. «Τη ρώτη-σαν αν έχει πάει ο άνδρας της γιαψάρεμα. Εκείνη απάντησε θετικά καιτότε τη ρώτησαν αν θυμάται τι φο-ρούσε. Γιατί το ρώτησαν αυτό; Μή-πως ισχύει αυτό που κουβεντιάζεταιότι ήδη από το βράδυ είχαν βρει τησορό του και ήθελαν πρώτα να επι-βεβαιώσουν ή να καλύψουν κάτι;»Όπως λέει ο ίδιος, είχαν προηγηθείάλλα τηλεφωνήματα από γνωστούς,που είδαν τη βάρκα του 44χρονουστην ακτή με εμφανή χτυπήματα καιεπικοινωνούσαν στο σπίτι για να μά-θουν αν ήταν καλά.Ο παπα-Σταύρος σχολιάζει επίσηςτο γεγονός ότι οι λιμενικοί είχαν α-πό την πρώτη στιγμή περιφράξει μεταινία το χώρο όπου βρέθηκε η βάρ-κα και δεν άφηναν κανένα να πλη-σιάσει. «Θέλαμε να βγάλουμε φωτο-γραφία της βάρκας σαν οικογένεια,γιατί θέλαμε να έχουμε εικόνα όπωςήταν εκείνη τη στιγμή, και δε μας ά-

φηναν να πλησιάσουμε. Σε όλη τηδιάρκεια της νύχτας, όμως, ήταν λι-μενικοί εκεί κατά δεκάδες. Δεν ξέρωτι έκαναν, δε βλέπαμε, ήταν σκοτάδι.Όμως τι δουλειά είχαν τόσα άτομαεκεί; Μήπως θα έφευγε η βάρκα;»Από την πρώτη στιγμή του ατυχήμα-τος ακούγονται διάφορες φήμες γιατις συνθήκες κάτω από τις οποίεςσυνέβη η τραγωδία, όμως τίποτα δενμπορεί να επιβεβαιωθεί προς το πα-ρόν. Όλες αυτές οι φήμες και οιπληροφορίες συγκλονίζουν την οι-κογένεια, που ψάχνει να βρει απα-ντήσεις. «Εγώ πιστεύω ότι αυτό πουακούγεται την πρώτη στιγμή ότανσυμβαίνει κάτι, είναι και - σε ένα με-γάλο μέρος τουλάχιστον - η αλήθεια.Λέγαν από την πρώτη στιγμή ότι οιλιμενικοί είχαν βρει τον Άρη από τηνύχτα μέσα στη θάλασσα αλλά περί-μεναν να ξημερώσει, δεν ξέρω γιατί.Συζητιούνται διάφορα για το ποιοςοδηγούσε το σκάφος, ότι δεν είχεφώτα. Δεν μπορούμε να πούμε τίπο-τα απ’ αυτά ότι είναι αλήθεια, γιατίδεν έχουμε στοιχεία και αποδείξειςγια τίποτα. Όμως θέλουμε να μάθου-με την αλήθεια.»Περιγράφοντας, τέλος, το δράμα τηςοικογένειας που έχασε τόσο ξαφνι-κά έναν άνθρωπο, ο π. Σταύρος λέει:«Έχω να “παλέψω” μια μάνα, τη σύ-ζυγό του, ένα παιδί τριών χρονώνπου ζητάει τον πατέρα του και μια α-δελφή με μεσογειακή αναιμία. Όλοιμαζί ζουν, και μαζί τους κι εγώ, ένανεφιάλτη αυτές τις ημέρες. Όλοι μαςτο ζούμε.»

Χασίς σε σπιρτόκουταΠοσότητα χασίς βάρους 25,83 γραμμαρίων

βρέθηκε να έχει στην κατοχή του ένας34χρονος, που συνελήφθη από λιμενικούςχθες το πρωί στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Κατάτην αποβίβασή του από πλοίο της γραμμής,οι λιμενικοί σε έλεγχο που του έκαναν με τηβοήθεια αστυνομικού σκύλου διαπίστωσαν ό-ταν είχε κρύψει τη ναρκωτική ουσία μέσα σεπέντε σπιρτόκουτα μέσα στις αποσκευές του.Διενεργείται προανάκριση με τη διαδικασίατου αυτοφώρου.

Θαλάσσια ρύπανση στο Ρωμαίικο Γιαλό

Ρύπανση από ελαφρά πετρελαιοειδή παρα-τηρήθηκε την Τρίτη το μεσημέρι στην πα-

ραλία Ρωμαίικος Γιαλός της Μύρινας Λήμνου,επιφάνειας 30 τ.μ. περίπου. Αμέσως έσπευσεστο σημείο η λιμενική αρχή και συνεργείοτου δήμου Μύρινας και ξεκίνησαν εργασίεςαπορρύπανσης με την άντληση των πετρελαι-οειδών καταλοίπων από βυτιοφόρο όχημα. Ε-πίσης έγινε περισυλλογή μικρής ποσότητάςτους, που εκβράστηκε στην ακτή σε μήκος 20μ. περίπου. Οι εργασίες αναμενόταν να ολο-κληρωθούν χθες Τετάρτη. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, είναι άγνωστη η αιτία που προκά-λεσε τη ρύπανση και εκτιμάται ότι μπορεί ναπροσκλήθηκε από κάποιο διερχόμενο πλοίο ήσκάφος.

Σύλληψη για κατοχή χασίςΣυνελήφθη, το πρωί της Τρίτης στο λιμάνι

της Μυτιλήνης, κατά την αποβίβασή του α-πό πλοίο της γραμμής, ένας 19χρονος, διότισε έλεγχο που πραγματοποιήθηκε από λιμε-νικούς και μετά από ένδειξη του αστυνομικούσκύλου, διαπιστώθηκε ότι είχε μέσα στις α-ποσκευές του μία πλαστική συσκευασία, η ο-ποία περιείχε χασίς συνολικού βάρους 4,45γραμμαρίων. Η ουσία κατασχέθηκε και ο νεα-ρός οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδι-κών.

Φωτιά στη ΝεάποληΦωτιά εκδηλώθηκε το πρωί της Τρίτης στην

περιοχή της Νεάπολης, κοντά στο χώροτων κατασκηνώσεων και την περίφραξη τουαεροδρομίου, η οποία έκαψε δύο στρέμματαχορτολιβαδικής έκτασης και καλαμιές. Η φω-τιά σβήστηκε δυο ώρες μετά από μεγάλη δύ-ναμη της Πυροσβεστικής, που έσπευσε στοσημείο με πέντε οχήματα, 10 άνδρες και πε-ζοπόρο τμήμα οκτώ ατόμων. Οι φλόγες δενπροκάλεσαν φθορές στο χώρο των κατασκη-νώσεων.

Χαλκιώτης σε «βαθιά νερά»!

ραμε αν επρόκειτο για λα-θρομετανάστες, αν υπήρ-χαν παιδιά. Πέρα από ταστοιχεία που είναι κατα-γεγραμμένα, υπάρχει καικόσμος που βρισκότανστην παραλία και μας εί-δε μέσα στο σκάφος καιεπικοινωνούσαν μαζί μαςκαι μας ρωτούσαν “γιατίδεν γυρίζετε στο λιμά-νι;”», ανάφερε χαρακτη-ριστικά. Συμπλήρωσε, μά-λιστα, ότι στο μεταξύ εί-χαν ειδοποιηθεί και είχανκινητοποιηθεί πλωτά, ε-πίγεια και εναέρια μέσακαι είχαν ξεκινήσει τις έ-ρευνες.Ο ίδιος υποστήριξε ότιτην ώρα του συμβάντοςδεν είδε η βάρκα να έχειφως, ενώ σε φωτογραφία

(πιθανό σενάριο) που τουέδειξε δημοσιογράφοςγια τις συνθήκες του ατυ-χήματος, η οποία έδειχνετο φουσκωτό να συ-γκρούεται πλαγιομετωπι-κά με τη βάρκα, είπε: «Υ-ποθέτω ότι μάλλον έτσιπρέπει να έγινε. Δεν μπο-ρώ να ξέρω με βεβαιότη-τα.» Υπογράμμισε, μάλι-στα: «Δεν το χτυπήσαμεεμείς, μας χτύπησε. Έχειδιαφορά.»Θολό παραμένει το τοπίογια την ταχύτητα που είχεεκείνη την ώρα το φου-σκωτό του Λιμενικού.«Φυσικά έτρεχε, είχε μιαυπηρεσιακή ταχύτητα,κανονική. Και μάλιστα, ε-πειδή είχε κυματισμό, ό-ταν πλησίασε τη Λέσβο

είχαμε περιορίσει ταχύ-τητα», είπε ο κ. Χαλκιώ-της. Δεν μπόρεσε να δώ-σει απαντήσεις, όμως,στο ερώτημα πώς είναιδυνατόν ένα τέτοιο σκά-φος διάσωσης, με όλα τασύγχρονα μέσα, δεν εντό-πισε εγκαίρως τη βάρκαπου πλησίαζε, παρά μόνοόταν συγκρούστηκε μαζίτης. «Απ’ ό,τι ξέρω, δεντην είδε ο κυβερνήτηςστο ραντάρ, δεν είμαι ει-δικός ν’ απαντήσω.»

Αιχμές συνηγόρουΣαφείς αιχμές για τη στά-ση του γενικού γραμμα-τέα Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, με αφορ-μή τη συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησε χθες, ά-

φησε ο δικηγόρος της οι-κογένειας του θανόντος,Στέλιος Κίνδερλης.«Όσο διαρκεί η προανά-κριση, η οποία εκ του νό-μου είναι μυστική, εμείςδε θα κάνουμε καμμιά α-πολύτως δήλωση. Πι-στεύουμε, όμως, ότι έναπολιτικό πρόσωπο δεν έ-χει το ηθικό δικαίωμα, τηστιγμή που ως μάρτυς εί-ναι εμπλεκόμενος καιπου είναι ο πολιτικόςπροϊστάμενος της υπηρε-σίας στην οποία ανήκειτο κατά την άποψή μας ε-μπλεκόμενο σκάφος, ναδίνει συνέντευξη Τύπουγια θέμα που το χειρίζε-ται η Δικαιοσύνη», ανά-φερε χαρακτηριστικά ο κ.Κίνδερλης.

Το δράμα της οικογένειας για την ξαφνική απώλεια του ανθρώπου τουςΑναπάντητα ερωτηματικά και φήμες

Ο «Γολγοθάς» της οικογένειας

Χωρίς τέλοςο πόνος γιατο θάνατο τουΆρη Κουμπά

Το Σεπτέμβριο προγραμματί-ζεται η έναρξη λειτουργίαςτου Σχολείου στις νέες κτη-ριακές εγκαταστάσεις που κα-τασκευάστηκαν στην περιοχήμεταξύ των οικισμών Κάπηςκαι Κλειούς. Το έργο χρημα-τοδοτήθηκε από το τομεακόπρόγραμμα του υπουργείουΠαιδείας στο Γ΄ Κ.Π.Σ., μεσυνολικό ποσόν της τάξηςτων δύο εκατομμυρίων ευρώ,σε ικανοποίηση αιτήματοςτου δήμου Μανταμάδου, ενώυλοποιήθηκε από τη νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου.Στο πλαίσιο του έργου κατα-σκευάστηκε, σε οικόπεδο συ-νολικής επιφάνειας περίπουοκτώ στρεμμάτων, ένα σύγ-χρονο εκπαιδευτήριο συνολι-κού εμβαδού περίπου 1.600τετραγωνικών μέτρων, μεπροδιαγραφές εξαθέσιου ο-λοήμερου δημοτικού σχολεί-ου.

Το συγκρότημα περιλαμβάνειέξι αίθουσες διδασκαλίας, έ-να εργαστήριο φυσικοχημεί-ας, αίθουσα ηλεκτρονικών υ-πολογιστών, αίθουσα πολλα-πλών χρήσεων, βοηθητικούςχώρους (τουαλέτες, λεβητο-στάσιο, χώροι κυκλοφορίας)και γραφεία διδασκόντων.Το επόμενο 15νθήμερο ολο-κληρώνεται το έργο της δια-μόρφωσης του αύλειου χώ-ρου, το οποίο χρηματοδοτεί-ται από πόρους της νο-μαρχιακής αυτοδιοίκη-σης Λέσβου με το ποσότων 45.000 ευρώ. Πρινλίγες μέρες ο αντινο-μάρχης Έργων, Θεόδω-ρος Βαλσαμίδης, συνο-δευόμενος από στελέ-χη της Διεύθυνσης Τε-χνικών Υπηρεσιών, επι-σκέφθηκε το έργο όπουσυζήτησαν με το δή-μαρχο Μανταμάδου,

Στέφανο Αποστόλου, και τοδιευθυντή του ΔημοτικούΣχολείου, Κώστα Χατζέλλη,για το χρονοδιάγραμμα των ε-νεργειών για την έναρξη λει-

τουργίας του Σχολείου τονπροσεχή Σεπτέμβριο, καθώςκαι για τις ανάγκες για τηνπρομήθεια νέου εξοπλισμού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

6ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ταφόπλακα στο για δεύτερη φορά δημο-πρατημένο έργο του Κέντρου ΈρευναςΠολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας έ-

βαλε η απόφαση της Περιφέρειας να α-πορρίψει το αίτημα ένταξης και χρηματο-δότησής του απ’ το ΕΣΠΑ. Καθοριστικόςπαράγων στην όλη εξέλιξη ήταν η «αδια-φορία» του κυρίου του έργου, Πανεπιστη-μίου Αθηνών, ενώ στο πλαίσιο αυτής τηςαδιαφορίας «καλλιεργήθηκε» μια σειρά α-πό αιτιάσεις περί της σκοπιμότητας της ό-λης παρέμβασης. Έτσι, θέματα που είχανκριθεί πολλάκις σε πολιτικό και τεχνοκρα-τικό επίπεδο ξαναμπήκαν ξαφνικά στη ζυ-γαριά, που ήδη έγερνε κατά του έργου, μιακαι οι πολέμιοι της προσπάθειας να κατα-σκευαστεί ένα παράρτημα του Πανεπιστη-μίου Αθηνών στη Λέσβο - το πρώτο εκτόςτειχών - ήταν σαφώς περισσότεροι των φί-λων.«Εμείς κάναμε και θα συνεχίσουμε να κά-νουμε απ’ την πλευρά μας ό,τι προσπάθειαχρειάζεται, ό,τι το καλύτερο για να γίνει ε-πιτέλους το έργο, αφού το θεωρούμε ως α-παραίτητο και εξόχως αναπτυξιακό, όχι μό-νο για τη Βρίσα και την ευρύτερη περιοχήτου Πολιχνίτου, αλλά για όλη τη Λέσβο»,δήλωσε ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής.Η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, που α-πέρριψε το αίτημα ένταξης στο Περιφερει-ακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης καιΝήσων Αιγαίου 2007 - 2013, τόνισε πωςτο Πανεπιστήμιο Αθηνών δεν ανταποκρί-θηκε στα όσα είχε ζητήσει η διαχειριστικήαρχή κατά τη διαδικασία αξιολόγησης τηςπρότασης ένταξης του Κέντρου. «Περιμέ-ναμε», ανέφερε η κ. Θεολογίτου, «πολύπερισσότερο απ’ τον ένα μήνα που είχε αρ-χικά τεθεί προκειμένου να αντιμετωπι-στούν εκκρεμότητες, τα πάρα πολλά κενάπου υπήρχαν σε σχέση με την ωριμότητατου έργου. Περιμέναμε τρεις μήνες δίχωςνα πάρουμε τις απαντήσεις που έπρεπε ναδοθούν, οπότε για μια σειρά από λόγους,

που αναφέρονται λεπτομερώς στην απορ-ριπτική απόφαση, δεν υπάρχουν τα περι-θώρια να προχωρήσει η διαδικασία έντα-ξης.»

Ποια… σκοπιμότητα;Της απόφασης της κ. Θεολογίτου προηγή-θηκε απάντηση του πρύτανη του Εθνικούκαι Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθη-νών, Δημοσθένη Ασημακόπουλου, στον κ.Βογιατζή και σε επιστολή που του είχε α-πευθύνει ζητώντας να μην υπάρξει άλληκαθυστέρηση απ’ την πλευρά του Πανεπι-στημίου στα όσα έχει ζητήσει η διαχειρι-στική αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου.Η ανάγνωση και μόνο της απάντησης τουκ. Ασημακόπουλου προοιωνίζεται την από-φαση της κ. Θεολογίτου, αφού παρ’ ότι ευ-θέως υποστηρίζει το έργο εμμέσως ο πρύ-τανης του Καποδιστριακού απορρίπτει μετάβδελυγμίας ότι η πρυτανική αρχή του Γιώρ-γου Μπαμπινιώτη το είχε ξεκινήσει καιδρομολογήσει.Σύμφωνα με πληροφορίες - και δίχως δια-δικαστικά να εμπλέκεται, αφού οι αποφά-σεις για την ανάγκη κατασκευής του έργουυφίστανται μία πενταετία τώρα -, ζήτημασκοπιμότητας για την κατασκευή του τέθη-κε το προηγούμενο διάστημα και απ’ τογραφείο του γενικού γραμματέα Έρευναςκαι Τεχνολογίας και καθηγητή Διεθνών Οι-κονομικών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Αι-γαίου, Αχιλλέα Μητσού.Απ’ την άλλη πλευρά, με προσωπική του ε-πιστολή προς τον κ. Ασημακόπουλο, οπρόεδρος της Γραμματείας Φίλων του Κέ-ντρου, καθηγητής στο Τμήμα Γεωλογίαςκαι Γεωπεριβάλλοντος του ΠανεπιστημίουΑθηνών, Ακίνδυνος Κελεπερτζής, έκανεμια ύστατη προσπάθεια να αλλάξει τις εξε-λίξεις.«Παρακαλώ», έγραφε την προηγούμενη

Παρασκευή 2 Ιουλίου στην επιστολή του οκ. Κελεπερτζής, απευθυνόμενος στον πρύ-τανη, «να μην υπάρξει κίνδυνος απόρρι-ψης της πρότασης για την ένταξη του έρ-γου και ματαίωσης αυτού. Θα είναι ένα βα-ρύ πλήγμα για την ανάπτυξη της ακριτικήςπεριοχής της Λέσβου και μία οπισθοδρό-μηση της επιστημονικής εξέλιξης όπως έ-χει περιγραφεί στη σκοπιμότητα του έργου.Το έργο το θέλουν οι κάτοικοι της Λέσβου,το θέλει και το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Γιατο λόγο αυτό και η νομαρχιακή αυτοδιοί-κηση Λέσβου διά του νομάρχη Π. Βογιατζήυιοθέτησε την υλοποίησή του.»

Λύεται η σύμβαση«Επειδή», καταλήγει ο κ. Κελεπερτζής,«μου εκφράστηκε από τους τοπικούς φο-ρείς της Λέσβου που ενδιαφέρονται και α-γωνίστηκαν για το έργο αυτό, ότι θεωρεί-σθε ο μεγαλύτερος πολέμιος του έργου αυ-τού, εγώ γνωρίζοντας το επίπεδο των σο-φών επιστημονικών γνώσεων και λοιπώνπροσόντων σας καθώς και το ήθος και τοχαρακτήρα σας, τους διαβεβαιώ ότι θα πρά-ξετε τα δέοντα για να ξεκινήσει άμεσα ηκατασκευή του.»Τρεις μέρες μετά, η Περιφέρεια απέρριπτετο αίτημα ένταξης, σηματοδοτώντας το αρ-νητικό ρεκόρ - το μοναδικό για τα τοπικάδεδομένα - το έργο να έχει δημοπρατηθείδύο φορές, να έχει αναδειχθεί ανάδοχοςκαι να μην κατασκευάζεται.Σε εκκρεμότητα παραμένει και το θέμα τηςσύμβασης που έχει υπογραφεί μεταξύ νο-μαρχίας Λέσβου, Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου και Πανεπιστημίου Αθηνών απ’ το2007, με σκοπό την κατασκευή του Κέ-ντρου, που θυμίζουμε δημοπρατήθηκε πέ-ρυσι τέτοιες μέρες και θα μπορούσε να έχειξεκινήσει να κατασκευάζεται απ’ τα τέληΣεπτεμβρίου του 2009.

Από τη Δευτέρα 12 Ιουλίου ξεκινά το μέτρο τηςελεγχόμενης στάθμευσηςΜε κάρτες το παρκάρισμαστην προκυμαία

Ξεκινά από τη Δευτέρα 12 Ιουλίου η ε-φαρμογή του μέτρου της ελεγχόμε-

νης στάθμευσης στην προκυμαία Μυτι-λήνης. Το τέλος στις περιοχές εφαρμο-γής του συστήματος ελεγχόμενηςστάθμευσης έχει οριστεί στο ένα ευρώανά ώρα. Οι οδηγοί θα προμηθεύονταιξυστές κάρτες προπληρωμένου χρόνουγια τη στάθμευση στις θέσεις αυτές.Θα κυκλοφορήσουν ωριαίες κάρτες α-ξίας ενός ευρώ οι οποίες θα έχουν χρώ-μα μπλε, κάρτες διάρκειας δύο ωρώνπου θα κοστίζουν δύο ευρώ και θα έ-χουν χρώμα πράσινο και τετράωρεςκάρτες που θα κοστίζουν τέσσερα ευρώκαι χρώμα καφέ.Οι κάρτες θα περιλαμβάνουν τα παρα-κάτω στοιχεία, τα οποία θα ξύνει ο οδη-γός που την προμηθεύεται προκειμένουνα τις ενεργοποιήσει.- Το έτος ισχύος της κάρτας (αναγρά-φονται δύο συνεχή έτη ισχύος)- Ο μήνας (αναγράφονται οι 12 μήνεςτου χρόνου)- Η ημέρα (αναγράφονται 31 ημέρες)- Η ώρα της ημέραςΟι κάρτες θα τοποθετούνται στο παρ-μπρίζ του αυτοκινήτου με τέτοιο τρόποώστε να είναι ορατές για έλεγχο από τααρμόδια όργανα από την πλευρά τουπεζοδρομίου. Αν απαιτούνται δύο ή πε-ρισσότερες κάρτες για την κάλυψη τουχρόνου στάθμευσης, αυτές τοποθετού-νται η μια δίπλα στην άλλη και ξύνονταιτα ίδια στοιχεία άφιξης. Οι κάρτες είναιμιας χρήσης και είναι άκυρες εάν δενξυστούν και τα πέντε τμήματα και μόνοαυτά που αντιστοιχούν στην περίοδο έ-ναρξης της στάθμευσης.Αναλυτικές πληροφορίες χρήσης ανα-γράφονται στην πίσω όψη των καρτών,των οποίων η προμήθεια γίνεται απόπερίπτερα και καταστήματα ψιλικών. Τοσύστημα ελεγχόμενης στάθμευσης θαλειτουργεί από Δευτέρα έως Παρα-σκευή, από τις 8 το πρωί μέχρι τις 9 τοβράδυ, και το Σάββατο από τις 8 το πρωίμέχρι τις 3 το μεσημέρι.Οι θέσεις στάθμευσης θα αφορούν σεόλους τους χρήστες του λιμανιού, χω-ρίς διακρίσεις. Ο έλεγχος και η επιβολήδιοικητικών κυρώσεων θα γίνεται απότο Λιμενικό.«Καλούμε τους πολίτες να συμβάλλουνμε θετικό τρόπο στην εφαρμογή του μέ-τρου της ελεγχόμενης στάθμευσης,προκειμένου η καθημερινότητά μας στοπιο νευραλγικό σημείο της πόλης, όπωςείναι η προκυμαία, να αποκτήσει ποιό-τητα.»

Ολοκληρώνεται και ο αύλειος χώρος του Δημοτικού Κλειούς - Κάπης

Θα ανοίξει το νέο σχολείοΜε καθυστέρηση ενός χρόνου θα λειτουργήσει απ’ το Σεπτέμ-

βριο το νέο Δημοτικό Σχολείο Κλειούς - Κάπης, που έχει ολο-κληρωθεί ήδη από πέρυσι το φθινόπωρο. Το Σχολείο δε λειτούρ-γησε επειδή δεν έγιναν οι αναγκαίες διαμορφώσεις στον αύλειοχώρο του, εργασίες που ολοκληρώνονται μέσα στον Ιούλιο, οπό-τε και θα απομένει ο εξοπλισμός για να είναι έτοιμο το επόμενοσχολικό έτος να φιλοξενήσει τους μαθητές της περιοχής.

Δεν εντάχθηκε το Κέντρο Έρευνας Πολιτισμού και Εκπαίδευσης Βρίσας

Πάει το όνειρο…

7ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Από σήμεραισχύει το πρόγραμμαανά σχολείοΜια μέρα πίσω τα μηχανογραφικάΑπό χθες δόθηκε η

δυνατότητα στα λύ-κεια της Λέσβου να χο-ρηγούν βεβαιώσειςπρόσβασης στους υπο-ψηφίους τους, οπότεκαι αναμένεται να ξεκι-νήσει κανονικά σήμερα,με μια μέρα δηλαδή κα-θυστέρησης απ’ ό,τιπροβλεπόταν, η υποβο-λή των μηχανογραφι-κών δελτίων των υπο-ψηφίων.Το πρόβλημα δημιουρ-γήθηκε εξ αιτίας τηςκαθυστέρησης στην α-ποστολή απ’ το υπουρ-γείο Παιδείας των μη-χανογραφικών κατα-στάσεων προς τα σχο-λεία. Οι υποψήφιοι τωνΛυκειακών Τάξεων τουΓυμνασίου Άγρας καιτου Γενικού ΛυκείουΜανταμάδου, που ε-πρόκειτο χθες να υπο-βάλουν μηχανογραφι-κό, ειδοποιήθηκαν ναμην προσέλθουν στη Δι-εύθυνση Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης κι ότιθα τα καταθέσουν σεάλλη ημερομηνία, πουθα τους γνωστοποιηθεί.Από σήμερα ισχύει κα-νονικά το πρόγραμμαπου είχε δοθεί στα σχο-λεία, απ’ τα οποία καιξεκίνησε η χορήγησητων βεβαιώσεων πρό-σβασης.

Απ’ το 5ο ΓενικόΛύκειο ΜυτιλήνηςΑποχαιρετισμόςαποφοίτωνΟδιευθυντής και ο

Σύλλογος Διδασκό-ντων του 5ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνηςδιοργανώνουν τελετήαποχαιρετισμού των α-ποφοίτων του σχολι-κού έτους 2009 - 2010.Η εκδήλωση θα πραγ-ματοποιηθεί τη Δευτέ-ρα 12 Ιουλίου, στις 7το απόγευμα, στην αί-θουσα εκδηλώσεων τουΣχολείου

Πολύ καλά αποτελέσματα είχε και φέτος στις πανελλαδικές η Μύρινα

Οι άριστοι της Λήμνουτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για δεύτερη χρονιά οι υποψή-φιοι απ’ τη Λήμνο, και σε α-ντίθεση με ό,τι συνέβαινε τα

προηγούμενα χρόνια, πήγαν σεγενικές γραμμές από καλά έωςπολύ καλά. Έτσι υπήρξαν υπο-ψήφιοι που συγκέντρωσαν κο-ντά στα 18.800 μόρια, ενώ ευχά-ριστη έκπληξη αποτέλεσε το20άρι που πήρε μαθητής του Γε-νικού Λυκείου Μύρινας στην ο-μολογουμένως πολύ απαιτητικήφέτος Φυσική.«Έχουμε μαθητές και στις τρειςΚατευθύνσεις, που πέτυχαν νασυγκεντρώσουν υψηλές βαθμο-λογίες», ανέφερε λίγο μετά τηδημοσιοποίηση των βαθμών των107 υποψηφίων της Λήμνου καιτων δύο του Άι-Στράτη ο προϊ-στάμενος του Γραφείου Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου,Μανώλης Ρόκκος. Ο κ. Ρόκκοςχαρακτήρισε τα αποτελέσματατων εξετάσεων γενικά καλά έωςπολύ καλά, μια και όπως ανέφε-ρε υπάρχουν αρκετοί μαθητέςπου θα ξεπεράσουν τις 15.000μόρια και θα εισαχθούν σε σχο-λές των πρώτων τους επιλογών.Με βάση τα γενικότερα αποτελέ-σματα, και ειδικά τους πολύ χα-μηλούς βαθμούς που εντοπίζο-νται στο μάθημα της ΦυσικήςΚατεύθυνσης, ο κ. Ρόκκος είπεπως αποτέλεσε ευχάριστη έκ-πληξη για την εκπαίδευση στηΛήμνο το 20άρι με το οποίο βαθ-μολογήθηκε ο μαθητής της Τε-χνολογικής Κατεύθυνσης Πέ-τρος Αδάμ στο συγκεκριμένο μά-θημα.Συγκεντρωτικά, πάντως, όπωςκαι στις βαθμολογίες της Λέ-σβου, παρατηρείται σε σχέση μεπέρυσι μείωση κατά μία περίπουποσοστιαία μονάδα στο μέσο ό-ρο των υποψηφίων της Θετικήςκαι Θεωρητικής Κατεύθυνσης, ε-νώ στα ίδια με πέρυσι επίπεδαείναι οι υποψήφιοι της Τεχνολο-γικής.Αξίζει να σημειωθεί ότι, για ακό-μη μια χρονιά, υποψήφια απ’ τηΛήμνο πετυχαίνει στις Πανελλα-δικές υψηλότερη βαθμολογίαστη Θεωρητική Κατεύθυνση απ’τη Λέσβο. Για ακόμη μια χρονιά,οι άριστοι του νησιού είναι παι-διά εκπαιδευτικών, εν προκειμέ-νω δασκάλων, κι όπως και άλλες

φορές κάποιοι έχουν ρίζες καιστη Λέσβο.

Οι καλύτερες βαθμολογίες

Όλες οι επιτυχίες φέτος στο νη-σί συγκεντρώνονται και στιςτρεις Κατευθύνσεις στο ΓενικόΛύκειο Μύρινας, όπου κατά μέ-σο όρο οι πέντε καλύτερες βαθ-

μολογίες ανήκουν στους υποψη-φίους:Στη Θεωρητική Κατεύθυνση:Μπακλατζή Μαρία - Έλλη με18,73, Ποριάζη Φωτεινή 18, Θέ-ου Ελένη 17,95, Καγιαλίκου Η-λέκτρα 17,92, και ΠλάντζοςΣπυρίδων 17,70.Στη Θετική Κατεύθυνση: Μου-τζούρη Πηνελόπη 18,68, Λαϊνά

Μαρία 17,77, Χρυσάφης Πανα-γιώτης 16,83, Μαυρουδή Στέλλα16,42, Καραθύμιος Παναγιώτης15,67.Στην Τεχνολογική Κατεύθυνση:Αδάμ Πέτρος 18,9, Βουτσάς Ιω-άννης 17,45, Κουντουράς Αθα-νάσιος 17,38, Χασάπη Μαρία17,28, Παπαδάκης Κωνσταντί-νος 17,1.

Όπως και ο πατέρας της, Κώστας, η Μαρία Μπακλατζήθέλει να γίνει δασκάλα. Για αυτό και επιλέγει ως πρώ-τη σχολή στο μηχανογραφικό που θα συμπληρώσει ταΠαιδαγωγικά και μάλιστα της Αλεξανδρούπολης. Κι ό-χι μόνο, όπως λέει, γιατί είναι ήσυχη πόλη, αλλά καιγια πρακτικούς λόγους αφού βρίσκεται σχετικά κοντάστη Λήμνο.«Διάβαζα όλη μέρα», δηλώνει τώρα η Μαρία εξηγώ-ντας πώς τα κατάφερε να γράψει τόσο υψηλούς βαθ-μούς και μάλιστα - όπως είπε - το τελευταίο χρόνο μετα μαθήματα δεν προλάβαινε ούτε ύπνο να χορτάσει.

Γιος του ιερέα του Βάρους, αλλά και διευθυντή του Δη-μοτικού Σχολείου Ατσικής, ο Πέτρος Αδάμ έχει πάθοςμε τις μηχανές. Έτσι, ακόμη δεν έχει καταλήξει αν θαεπιλέξει πολυτεχνικές σπουδές, στη Σχολή Μηχανο-λόγων Μηχανικών της Θεσσαλονίκης, ή αν θα πάειστο Εμπορικό Ναυτικό για μηχανικός στα καράβια.«Διάβαζα όσο χρειαζόταν για να ανταποκρίνομαι στιςαπαιτήσεις του σχολείου και των εξετάσεων», ανέφερεο Πέτρος, που έκανε μόνο τον τελευταίο χρόνο φρο-ντιστήριο, ενώ σε ό,τι αφορά στις σπουδές του θα επι-διώξει να συνδυάζουν και την επαγγελματική αποκα-τάσταση.

Με ρίζες απ’ τη Λέσβο είναι η πρώτη της Θετικής Κατεύ-θυνσης, Πηνελόπη Μουτζούρη, αφού ο πατέρας της Πα-ναγιώτης, προϊστάμενος του Γραφείου ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Λήμνου, κατάγεται απ’ τον Πολιχνίτο. ΗΠηνελόπη, που τις επόμενες ημέρες θα έρθει ξανά όπωςκάθε καλοκαίρι στη Λέσβο, έχει αδυναμία στα μαθήματατης Βιολογίας και της Χημείας. Οπότε, όπως μας είπε,δεν έχει πρόβλημα αν θα περάσει στην πρώτη της επιλο-γή, την Ιατρική, ή στη δεύτερη, τη Φαρμακευτική.«Το πολυτεχνείο δε βρίσκεται κοντά στα ενδιαφέροντάμου», τονίζει η Πηνελόπη, που δύο χρόνια τώρα είχε ξε-κινήσει την προετοιμασία των Πανελλαδικών κάνονταςσχεδόν σε όλα τα μαθήματα και ιδιαίτερα.

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Μαρία - Έλλη Μπακλατζή, με 18,73

Παιδαγωγικά στην κοντινή Αλεξανδρούπολη

ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΠηνελόπη Μουτζούρη, με 18,68

Ιατρική και Φαρμακευτική οι πρώτες επιλογές

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Πέτρος Αδάμ, με 18,90

Μηχανολόγος ή μηχανικός στα καράβια;

8ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στη Μυτιλήνη έχουν προ-γραμματισθεί να γίνουνδύο απεργιακές συγκε-ντρώσεις, η μία στις10:30 το πρωί στην πλα-τεία Σαπφούς από το Ερ-γατικό Κέντρο - ΠΑΜΕ,στην οποία συμμετέχεικαι η Ομοσπονδία Επαγ-γελματιών Βιοτεχνών καιΕμπόρων Λέσβου. Η δεύ-τερη απεργιακή συγκέ-ντρωση έχει αποφασιστείνα πραγματοποιηθεί απότο Συντονιστικό Πρωτο-βάθμιων Σωματείων Ιδιω-τικού και Δημόσιου Το-μέα στις 11 το πρωί, στα

Κεντρικά Λύκεια της Μυ-τιλήνης. Στη Μύρινα θαπραγματοποιηθεί απερ-γιακή συγκέντρωση απότο ΠΑΜΕ στις 11 το πρωίστο λιμάνι της πόλης.

ΠροβλήματαΑπό την απεργία αναμέ-νεται να δημιουργηθούνπροβλήματα στις ακτο-πλοϊκές συγκοινωνίες,καθώς έχει ανακοινώσειτη συμμετοχή της στην α-περγία και η ΠανελλήνιαΝαυτική Ομοσπονδία.Προβλήματα, όμως, θαδημιουργηθούν και στιςαεροπορικές συγκοινω-

νίες λόγω της στάσης ερ-γασίας των Ελεγκτών Ενα-έριας Κυκλοφορίας απότις 10 το πρωί έως τις2:00 μετά το μεσημέρι.Συγκεκριμένα, η OlympicAir ανακοίνωσε ότι μαται-ώνει για σήμερα την πτή-ση 570 - 571 (Αθήνα -Μυτιλήνη - Αθήνα) καιτην πτήση 776 Αθήνα -Λήμνος - Αθήνα.Λόγω της απεργίας τωνδημοσιογράφων και τωνάλλων εργαζόμενων σταμέσα ενημέρωσης, σήμε-ρα Πέμπτη δε θα μεταδο-θούν δελτία ειδήσεων καιειδησεογραφικές εκπο-μπές από τους ραδιοφω-νικούς και τους τηλεοπτι-κούς σταθμούς εθνικής,περιφερειακής και τοπι-κής εμβέλειας. Επίσηςλόγω της απεργίας τωνδημοσιογράφων δε θακυκλοφορήσουν αύριοΠαρασκευή οι ημερήσιεςεφημερίδες.

Σε ανακοίνωση που εξέ-δωσε η ΕΣΗΕΠΗΝ, μετα-ξύ άλλων, τονίζει: «Η εμ-μονή της κυβέρνησης σεμέτρα που πλήττουν βά-ναυσα τα ασφαλιστικά δι-καιώματα των δημοσιο-γράφων και η αμετακίνη-τη προσήλωσή της σε ε-παχθείς ρυθμίσεις στοεργασιακό τοπίο οικοδο-μούν ένα ασφυκτικό περι-βάλλον και καταργούνκατακτήσεις δεκαετιώνγια τις οποίες αγωνίστη-καν γενιές συναδέλφων.»Το Σωματείο Εργαζομέ-νων στα Μ.Μ.Ε. της Λέ-σβου τονίζει: «Θα στα-θούμε ανυποχώρητοιστην υπεράσπιση των ερ-γασιακών και ασφαλιστι-κών μας δικαιωμάτων.Δεν παραχωρούμε σε κα-νέναν την αξιοπρέπειάμας.»Το Νομαρχιακό Τμήματης ΑΔΕΔΥ, σε ανακοίνω-ση που εξέδωσε, καταγ-

γέλλει την κυβέρνησηπως «με πρόσχημα τηνκρίση επιμένει στην κατε-δάφιση της κοινωνικήςασφάλισης και την ενί-σχυση της ιδιωτικής. Α-ντί να επιστρέψει τακλεμμένα αποθεματικάστα Ταμεία, οδηγεί ταΤαμεία σε διάλυση. Μει-ώνει τις συντάξεις και τιςμετατρέπει σε προνοιακάεπιδόματα, καταργεί ταΕπικουρικά Ταμεία αφούαρνείται την ενίσχυσήτους, αυξάνει δραματικάτα χρόνια εργασίας καιτα όρια ηλικίας. Οι επι-λογές της για το Δημόσιοείναι περισσότερο επώ-δυνες εξ αιτίας της κατά-στασης των Ταμείων, α-φού εντάσσει τους νέουςστο ΙΚΑ.».Το Νομαρχιακό Τμήματης ΑΔΕΔΥ καλεί τουςεργαζομένους να συμμε-τάσχουν μαζικά στην α-περγία για να βάλουν

φραγμό σε μια πολιτικήπου καταργεί τα δικαιώ-ματα των εργαζομένωνπρος όφελος των οικονο-μικά ισχυρών και οδηγείτην οικονομία σε νέα ύ-φεση.Σε μαζική συμμετοχήστην απεργία καλεί τουςεργαζομένους και ο Σύλ-λογος Εργαζομένων ΟΤΑΝ. Λέσβου, καθώς το σω-ματείο με απόφαση τουΔ.Σ. του θα πάρει μέρος.Σε ανακοίνωσή του, μετα-ξύ άλλων, αναφέρει: «Ηκυβέρνηση, παρά την α-ντίθεση της κοινωνίας καιτους αγώνες των εργαζο-μένων, εμμένει στις α-ντιασφαλιστικές και τιςαντεργατικές επιλογές, μεστόχο να μην αφήσει τί-ποτα όρθιο και να κατε-δαφίσει κάθε δικαίωματων εργαζομένων και τηςκοινωνίας.»

nman@emprosnet.gr

Κάλεσμα στους εργαζομένουςαπηύθυναν τα στελέχη του ΣΥ-

ΡΙΖΑ Νίκος Γεροντής και Δημή-τρης Μάντζαρης, για να πάρουνμαζικά μέρος στην πανελλαδικήπανεργατική απεργία που έχουνπροκηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ.Όπως ανέφεραν, στόχος είναι ναμην ψηφιστεί το ασφαλιστικό νο-μοσχέδιο που παρουσίασε η κυ-βέρνηση, κάτω από την πίεση πουθα ασκήσουν οι μαζικοί αγώνες.Ή στην περίπτωση που ψηφιστεί,να μην εφαρμοστεί.Επίσης κάλεσαν το βουλευτή τουνομού και υφυπουργό Υποδο-μών, Νίκο Σηφουνάκη, να λει-τουργήσει ως βουλευτής του λα-ού κι όχι ως υπάλληλος του Διε-θνούς Νομισματικού Ταμείουκαι να καταψηφίσει το νομοσχέ-διο, όπως χαρακτηριστικά ανέ-φεραν.Θέλοντας να δείξει το πόσο αντι-δραστικό είναι το νομοσχέδιο, οκ. Μάντζαρης τόνισε: «Η οικονο-μική και κοινωνική επιτροπήστην οποία κυριαρχούν οι σο-σιαλδημοκρατικές δυνάμεις, α-πέρριψε το νομοσχέδιο. Είναι έ-να νομοσχέδιο, που όπως έχει α-ποδειχθεί έχει πολλά στοιχεία α-

ντισυνταγματικότητας. Γι’ αυτόκαι τα συνδικάτα είναι έτοιμα ναξεκινήσουν και δικαστικό αγώναγια να το καταρρίψουν.»Ακολούθως, ο κ. Μάντζαρης ανέ-φερε ότι πρόκειται για ένα νομο-σχέδιο που γυρίζει τους εργαζο-μένους της χώρας μας στην επο-χή του 1950. Οι συντάξεις πουθα δίνονται θα είναι συντάξειςπείνας. Τα δε όρια συνταξιοδό-τησης των εργαζομένων ανεβαί-νουν έως και 15 χρόνια μέσα σεμια νύχτα.Στο ερώτημα γιατί δε γίνεται μιακοινή συγκέντρωση όλων των α-περγών στη Μυτιλήνη, ο κ. Μά-ντζαρης απάντησε ότι ο ΣΥΡΙΖΑθα ήθελε να γίνεται μία συγκέ-ντρωση και από τη στιγμή πουδεν μπορεί να γίνει αυτό, να γί-νεται κοινή πορεία. Αλλά αυτόείναι κάτι που δεν το θέλει τοΠΑΜΕ.Τέλος, κάλεσε τους εργαζομέ-νους να συμμετάσχουν στη ση-μερινή απεργιακή συγκέντρωσηπου θα γίνει έξω από τα ΚεντρικάΛύκεια της Μυτιλήνης, στις 11το πρωί, με διοργανωτή τηνΠρωτοβουλία ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων.

Μια ενδιαφέρουσα ημερίδαδιοργάνωσε η Περιφέρεια

Βορείου Αιγαίου, την Τρίτη, στοΜουσείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας στην Αγία Παρασκευή.Κατά τη διάρκειά της η γενικήγραμματέας Ισότητας, ΜαρίαΣτρατηγάκη, παρουσίασε το κυ-βερνητικό πρόγραμμα για την ι-σότητα.Ο γενικός γραμματέας Διαχείρι-σης Κοινοτικών και Άλλων Πό-ρων, Θεόδωρος Τσέκος, παρου-σίασε τις δράσεις του υπουργεί-ου Εργασίας και Κοινωνικής Α-σφάλισης που συγχρηματοδο-τούνται από το Ευρωπαϊκό Κοι-νωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και τις ευ-καιρίες για τις γυναίκες στις το-πικές κοινωνίες.Ο προϊστάμενος Μονάδας Κρα-τικών Ενισχύσεων της Υπηρε-σίας Διαχείρισης Επιχειρησια-κού Προγράμματος «Ανταγωνι-στικότητα - Επιχειρηματικότη-τα», Αλέξανδρος Μακρής, πα-ρουσίασε τις δυνατότητες για τηγυναικεία επιχειρηματικότηταστο πλαίσιο του ΕΠΑΝ ΙΙ, ενώ οδιευθυντής της ΕΤΑΛ, Αναστά-σιος Περιμένης, μίλησε για ταπρογράμματα ενίσχυσης της γυ-ναικείας επιχειρηματικότητας.Η πρόεδρος του ΣυνεταιρισμούΓυναικών Πέτρας Λέσβου, ΕλένηΧιώτη, παρουσίασε την πορείατου Γυναικείου ΣυνεταιριστικούΚινήματος στη Λέσβο, ενώ ο ε-πίκουρος καθηγητής Κοινωνιο-λογίας της Γνώσης και των Κοι-νωνικών Οργανώσεων στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, Νίκος Να-γόπουλος, μίλησε για τον Περι-φερειακό Σχεδιασμό και την ενί-

σχυση της γυναικείας απασχό-λησης και επιχειρηματικότητας.

«Ευάλωτες οι γυναίκες»Από την πλευρά της, η περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαίου, Σο-φία Θεολογίτου, τόνισε ότι η οι-κονομική κρίση πλήττει περισ-σότερο τους νέους και τις γυναί-κες. Οι γυναίκες παραμένουνευάλωτες απέναντι στην κρίση,δεδομένης της ανισότητας πουεξακολουθούν να υφίστανται,τόσο κοινωνικά όσο και οικονο-μικά, έναντι των ανδρών. Στιςπερισσότερες περιπτώσεις εξα-κολουθούν να κερδίζουν λιγότε-ρα χρήματα από τους άνδρες, έ-χουν λιγότερες πιθανότητες ναανέλθουν σε θέσεις που αφο-ρούν στον επιχειρηματικό τομέα,καθώς και σε κυβερνητικές θέ-σεις.Σε άλλο σημείο, η κ. Θεολογίτουπαρουσίασε τα προγράμματαπου υλοποιήθηκαν για τη γυναι-κεία επιχειρηματικότητα στηνΠεριφέρεια, τονίζοντας: «Ως γε-νική γραμματέας έχω βαθιά συ-

νείδηση ότι η περιφερειακή ανά-πτυξη, όπως υπηρετείται από τοΕΣΠΑ και γενικά τα συγχρηματο-δοτούμενα προγράμματα, αποτε-λεί τη μόνη διέξοδο και θερα-πεία στη σημερινή οικονομικήσυγκυρία.»Ακόμη ανέφερε πως οι προσπά-θειες που έχουν γίνει έως σήμε-ρα έχουν ως αποτέλεσμα τα ε-ξής:- Ενεργοποίηση του 60% τουπρογράμματος, με στόχο στο τέ-λος του έτους να έχει φτάσει στο90% και πλέον.- Ένταξη έργων συνολικού προϋ-πολογισμού 90 εκατ. ευρώ ή24%, και προσπάθειες ώστε στοτέλος του έτους να έχει φτάσειστα 140 εκατ. ευρώ.- Οι συμβάσεις ανέρχονται σε47 εκατ. ευρώ και συνακόλουθαοι δαπάνες θα πρέπει να ανέλ-θουν στο 12% έως 14% του προ-γράμματος, ώστε η Περιφέρειανα πετύχει τους στόχους που τί-θενται για το πρόγραμμα Σταθε-ρότητας και Ανάπτυξης.

Ενάντια στην ανατροπή ασφαλιστικών εργασιακών δικαιωμάτων

Σήμερα 24ωρηπανελλαδική απεργίατoυ NIKOY MANABH

Οι εργαζόμενοι στο δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέακατεβαίνουν σε 24ωρη πανελλαδική πανεργατικήαπεργία σήμερα Πέμπτη, διεκδικώντας να μην α-

νατραπούν οι ασφαλιστικές και εργασιακές κατακτή-σεις. Στην απεργία συμμετέχουν και οι δημοσιογρά-φοι όπως και οι υπόλοιποι εργαζόμενοι στα μέσα μα-ζικής ενημέρωσης. Γι’ αυτό και σήμερα δε θα υπάρ-ξουν ειδησεογραφικές τηλεοπτικές εκπομπές.

Ημερίδα από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Κοινωνίες σε κρίση και γυναίκεςΣΥΡΙΖΑ

Να μην περάσει το ασφαλιστικό νομοσχέδιο

Τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ ΝίκοςΓεροντής και ΔημήτρηςΜάντζαρης κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξηςΤύπου

9ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Αυτή την περίοδο η νο-μαρχία περιμένει την α-πάντηση της Συνεταιρι-στικής Τράπεζας για τοαν θα χορηγήσει το δά-νειο ή όχι. Η εκτίμησητου νομάρχη είναι πως ηαπάντηση θα είναι θετική.Την ίδια στιγμή, άλλεςπηγές που κινούνται με-ταξύ νομαρχίας, Συνεται-ριστικής Τράπεζας και Α-ΕΝΑΛ εκτιμούν ότι το δά-νειο δε θα χορηγηθεί και

πως η νομαρχία θα προ-σπαθήσει να οδηγήσει σεπτώχευση την ΑΕΝΑΛ καιτη Lesvoshop A.E.. Η κίνη-ση αυτή θα γίνει όταν ηνομαρχία λάβει γραπτώςτην απάντηση της Συνε-ταιριστικής, η οποία οικύκλοι αυτοί εκτιμούν ότιθα είναι αρνητική.

Θέμα με τις καταθέσεις

Ένα γεγονός που άπτεταιάμεσα των σχέσεων της

νομαρχίας και της ΑΕ-ΝΑΛ με τη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα Λέσβου - Λή-μνου είναι οι καταθέσειςτης νομαρχίας εκεί.Τις προηγούμενες ημέρεςη νομαρχία έκανε διαγω-νισμό για να αναδειχθεί ηπλειοδοτούσα τράπεζαστην οποία η νομαρχία θαβάλει τις προθεσμιακέςτης καταθέσεις. Πλειοδο-τούσα τράπεζα αναδεί-χθηκε η Millennium, η ο-ποία έδωσε επιτόκιο6,31% όπως μας είπε οαντινομάρχης και πρόε-δρος της Επιτροπής Οι-κονομικών της νομαρ-χίας, Σταύρος Ψαρρό-πουλος. Τα κεφάλαια αυ-τά ήταν κατατεθειμένα,τους τρεις προηγούμε-νους μήνες, στη Συνεται-

ριστική κι έτσι η Τράπεζα«χτύπησε» τη δημοπρα-σία αυτή και προσέφερεπολύ καλό επιτόκιο. Ω-στόσο, η προσφορά της,με ύψος επιτοκίου6,20%, δεν ήταν η καλύ-τερη που δέχθηκε η νο-μαρχία. Να θυμίσουμε ότιπριν λίγους μήνες η νο-μαρχία είχε μεταφέρειάλλο ένα μεγάλο ποσό4,5 εκατ. ευρώ στην Τρά-πεζα Πειραιώς.Σύμφωνα με τους όρουςπου είχε θέσει η Συνεται-ριστική Τράπεζα για ναχορηγήσει το δάνειο στηνΑΕΝΑΛ, θα έπρεπε η νο-μαρχία να έχει καταθέ-σεις στη Συνεταιριστική,το ύψος των οποίων δεθα έπεφτε κάτω από το ύ-ψος του δανείου. Θα πρό-

κειται δηλαδή ουσιαστικάγια ένα είδος δεσμευμέ-νης κατάθεσης. Κατά συ-νέπεια, όταν θα γίνει ημεταφορά των κεφαλαίωναπό τη Συνεταιριστική στηMillennium, ένας απότους βασικούς όρους πουείχε θέσει η Τράπεζα δεθα πληρούται. Προφανώς,αν εγκριθεί η χορήγησητου δανείου από τη Συνε-ταιριστική, η νομαρχία θαπρέπει να μεταφέρει στοταμείο της Τράπεζας κα-ταθέσεις από άλλη πηγή.Πέρα από το ζήτημα τωνκαταθέσεων, η χορήγησητου δανείου θα πρέπει ναπάρει την έγκριση από τοΔ.Σ. της Συνεταιριστικής -κάτι που δεν είναι καθό-λου εύκολη υπόθεση.Στην τελευταία συνεδρία-

ση του Δ.Σ. της Τράπε-ζας, όπου συζητήθηκε τοθέμα, η πλειοψηφία τωνμελών ήταν αντίθετη στηχορήγηση του δανείου.Άλλες πληροφορίες, οιοποίες δεν επιβεβαιώνο-νται, αναφέρουν πως καιη Τράπεζα της Ελλάδαςδε βλέπει θετικά το ενδε-χόμενο της χορήγησηςτου δανείου, μια και πρό-κειται για ένα μεγάλο δά-νειο για το μέγεθος τηςΣυνεταιριστικής και γιατίτα Lesvoshop είναι μια ε-πιχείρηση που έχει παύ-σει να λειτουργεί.Κατά τα φαινόμενα, τοπρώτο 15νθήμερο τουΑυγούστου θα μάθουμεπώς θα ολοκληρωθεί τοδράμα των Lesvoshop.

nman@emprosnet.gr

Σε μεγάλο πρόβλημα ε-ξελίσσονται για πολλές

επιχειρήσεις, δημόσιαέργα και ιδιώτες οι συνε-χιζόμενες κλοπές καλω-δίων, χάλκινων σωληνώ-σεων και μαντεμένιωνσχαρών από φρεάτια. Οικλοπές είναι σχεδόν κα-θημερινό φαινόμενο στηνπεριοχή της Παγανής,αλλά δεν περιορίζονταιμόνο εκεί. Έχουν επεκτα-θεί σε όλες τις περιοχέςτης Μυτιλήνης και σταπροάστια της πόλης. Ένααπό τα τελευταία θύματααυτών των κλοπών είναιο επιχειρηματίας ΚώσταςΨαρράς.Ο κ. Ψαρράς ξαφνικά έναπρωί είδε σε οικοδομήπου κατασκευάζει στηνΠαγανή να έχει κλαπεί υ-ποβρύχιο καλώδιο μή-κους 300 μέτρων και χαλ-κοσωλήνες υδρορροής.Ο ίδιος, ανάστατος, δη-λώνει στο «Ε»: «Τόσο ε-μείς, όσο και άλλοι επι-χειρηματίες στην περιο-χή, έχουμε πέσει θύματακλοπών τους τελευταίουςμήνες. Οι κλοπές είναισχεδόν καθημερινό φαι-νόμενο κι εκτιμούμε ότιπιθανότατα γίνονται απόΤσιγγάνους, οι οποίοιπαίρνουν το χαλκό ή άλ-λα μέταλλα για να τα που-λήσουν στη συνέχεια σε

εταιρείες ανακύκλωσηςκαι σε μεταλλουργίεςστην Αθήνα κι άλλες πε-ριοχές της χώρας. Οι κα-ταστροφές και οι ζημιέςπου προκαλούν από αυ-τές τις κλοπές είναι τερά-στιες. Δυστυχώς είμαστεαπροστάτευτοι.»Και ο κ. Ψαρράς συνεχί-ζει: «Από την αγωνία καιτο άγχος ήρθα εδώ χθεςστις 2 το βράδυ για να ε-λέγξω την κατάσταση. Αλ-λά, όπως καταλαβαίνετε,αυτό δεν μπορεί να γίνε-ται κάθε μέρα. Είμαστε σε

απόγνωση, δεν ξέρουμεπώς να αντιμετωπίσουμεαυτή την κατάσταση.»

ΠραγματικότηταΤα όσα περιγράφει ο κ.Ψαρράς είναι μια καθημε-ρινή πραγματικότητα, όχιμόνο για τις επιχειρήσειςστην περιοχή του ΚαράΤεπέ, αλλά για όλη τηνΜυτιλήνη. Η αύξηση τωντιμών των μετάλλων, ιδι-αίτερα του χαλκού, τον έ-χει κάνει περιζήτητο γιατις μεταλλουργίες και τιςεπιχειρήσεις ανακύκλω-

σης. Οι υποψίες όλωντων θυμάτων πέφτουνπάνω στους Τσιγγάνους,επειδή είναι γνωστοίσυλλέκτες ανακυκλώσι-μων υλικών.Φυσικά η περιθωριοποίη-ση, η ανεργία και η έλλει-ψη κάθε άλλης εργασια-κής προοπτικής είναι οιβασικοί λόγοι που οδη-γούν ένα τμήμα των Τσιγ-γάνων, που ζουν είτε μό-νιμα είτε περιστασιακάστη Μυτιλήνη, σε αυτήτην επιλογή.

Ν.Μ.

Ξανά συζήτηση για το Lesvoshop και την ΑΕΝΑΛ, το πρώτο 15νθήμερο του Αυγούστου στο Νομαρχιακό Συμβούλιο

Δυστοκία στο δάνειοτoυ NIKOY MANABH

Το αργότερο μέσα στο πρώτο 15νθήμερο του Αυγού-στου θα συνεδριάσει το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέ-σβου για το θέμα της ΑΕΝΑΛ και των Lesvoshop ό-

πως δήλωσε χθες το μεσημέρι στο «Ε» ο νομάρχης καιπρόεδρος της ΑΕΝΑΛ, Παύλος Βογιατζής. Το θέμα θασυζητηθεί είτε είναι θετική είτε είναι αρνητική η από-φαση της Συνεταιριστικής Τράπεζας για τη χορήγησηδανείου 1,5 εκατ. ευρώ στην Αναπτυξιακή.

Εκτός δακοκτονίας ελλείψει αρχιεργατώνΤις τρεις περιοχές της Λέσβου που δε θα καλυφθούν α-

πό το φετινό πρόγραμμα της δακοκτονίας, ανακοίνω-σε χθες η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης της Λέσβου.Όπως ανέφερε χθες το «Ε», πρόκειται για περιοχές τιςοποίες δε βρέθηκαν αρχιεργάτες να καλύψουν.Με ανακοίνωση που εξέδωσε η νομαρχία, ενημερώνειτους ιδιοκτήτες ελαιοκτημάτων που βρίσκονται σε αυτέςότι εκεί δε θα πραγματοποιηθούν ψεκασμοί υπό την ε-ποπτεία της Υπηρεσίας και θα πρέπει να αναλάβουν οι ί-διοι τον ψεκασμό για την καταπολέμηση του δάκου.Οι περιοχές είναι οι εξής:- Στο δήμο Μυτιλήνης, η περιφέρεια που καλύπτεται α-πό το 1ο συνεργείο και περιλαμβάνει τις περιοχές Ου-τζά, Κτηνιατρείο, ΧΥΤΑ, κεραίες στα Αλυφαντά, ΔΕΗ,Καρά Τεπέ, βιολογικός, έως το πρατήριο της «Φρουτε-μπορικής».- Στο δήμο Μανταμάδου, η περιφέρεια που καλύπτεταιαπό το 1ο συνεργείο και περιλαμβάνει τις περιοχές Σκύ-δια, Πεδή, Περιστέρης, Ασπροπόταμος, Κούτλος, Βατσι-νιές, Κούκος, Φίλος και Μανούλος.- Στο δήμο Μανταμάδου, η περιφέρεια που καλύπτεταιαπό το 4ο συνεργείο και περιλαμβάνει τις περιοχές Σα-ρακήνα, Λαγκάδα, Πλατάνια, Φωλιά του Κούκου, Μαλ-λιαρές, Ζυγώματα.Οι περιοχές που εξαιρούνται του φετινού προγράμματοςδακοκτονίας θα γνωστοποιηθούν στο τέλος του προ-γράμματος στους ελαιοτριβείς της Λέσβου, προκειμένουοι ιδιοκτήτες των ελαιοκτημάτων των περιοχών αυτώννα μην επιβαρυνθούν το ποσό της δακοεισφοράς.

Καταγγέλλει και ο επιχειρηματίας Κώστας Ψαρράς

Νέες κλοπές καλωδίων και χάλκινων σωληνώσεων

Ο επιχειρηματίας Κώστας Ψαρράς που έπεσε θύμα των «φίλων» του χαλκού

Χαλκοσωλήνες υδρορροής από τις οποίες έχει αφαιρεθείτο τελευταίο τμήμα

Ήταν πριν ένα χρόνοπερίπου όταν ο κ. Κώ-στας Βογιατζής δημι-

ούργησε έναν πολύ όμορ-φο χώρο εστίασης δίπλαστο αεροδρόμιο Μυτιλή-νης, το «Φίλεμα». Πρόκει-ται για μία σύγχρονη τα-βέρνα, που σερβίρει νό-στιμα, προσεγμένα πιάτα,βασισμένα στην παραδο-σιακή κουζίνα της Λέ-σβου. Ωστόσο, το μαγαζίλειτουργεί και για καφέ,γλυκό ή κάποιο ελαφρύγεύμα, γεγονός που έχειεκτιμηθεί δεόντως από ό-σους βρίσκονται σε ανα-μονή στο αεροδρόμιο. Το«Ε» επισκέφτηκε το «Φί-λεμα» και σήμερα σας ξε-ναγεί στο γευστικό τουκόσμο.Το «Φίλεμα» είναι έναςχώρος που προσέχει κα-νείς μόλις περάσει απ’ έ-ξω, μια και η διαμόρφωσήτου εσωτερικά, τα χρώμα-τα και η διακόσμηση «τρα-βούν» το μάτι. Τραπεζάκιαμε όμορφες ξύλινες καρέ-κλες ή και καναπέδες μεάνετα μαξιλάρια, σε απο-χρώσεις του λευκού καιτου μπεζ κοσμούν το χώροκαι δημιουργούν ένα άνε-το περιβάλλον για να απο-λαύσει κανείς το φαγητότου ή ακόμα και τον καφέτου ή κάποιο γλυκό.Αυτό που όμως προκαλείτο ενδιαφέρον του επισκέ-πτη, είναι ότι για τη διακό-σμησή του έχουν χρησι-μοποιηθεί κουζινικάσκεύη και άλλα παρόμοια,όπως κουτάλια και πηρού-νια ή ποτήρια.Τα σουρωτήρια που έχουντοποθετηθεί στο ταβάνι ως

φωτιστικά πραγματικά ε-ντυπωσιάζουν, όπως καιτα κρεμαστά φωτιστικά,άλλα φτιαγμένα με ποτή-ρια και άλλα με κουτάλιακαι πηρούνια.

Με «οδηγό» το Στρατή Πανάγο

Όσον αφορά στο φαγητό,το «Φίλεμα» προσφέρειποικιλία γεύσεων, πουμπορούν να ικανοποιή-σουν και τον πιο απαιτητι-κό ουρανίσκο.Πριν λίγες μέρες, μάλιστα,το μενού του καταστήμα-τος ανανεώθηκε με τηβοήθεια του Μυτιληνιούγευσιγνώστη και μάγειραΣτρατή Πανάγου.Ξεκινώντας με μία δροσε-ρή, χωριάτικη σαλάτα, θασας ανοίξει η όρεξη ώστενα γευτείτε στη συνέχειασουτζουκάκια τόνου, μύ-δια σαγανάκι σε πήλινο,παραδοσιακά κολοκυθο-λούλουδα και μελιντζάνεςτηγανητές.Μην παραλείψετε να δο-κιμάσετε το γιουβέτσι θα-λασσινών, με μύδια, κυ-δώνια και άλλες θαλασ-

σονοστιμιές… Οι κρασά-τες σουπιές με πράσινεςελιές είναι ένα πιάτο πουπρέπει επίσης να γευτεί-τε.Μπακαλιάρος τηγανητός,μελιντζάνες επίσης τηγα-νητές, αλλά και φρέσκεςτηγανητές πατάτες, θαφέρουν στο μυαλό σαςεύκολα την έκφραση«στην απλότητα το κάλ-λος».Πέρα όμως από τις καλο-καιρινές γεύσεις που πε-ριγράψαμε παραπάνω,στο «Φίλεμα» θα γευτείτεκαι ποικιλία κρεατικών,μεταξύ των οποίων θαβρείτε και μοσχαρίσιεςμπριζόλες γάλακτος. Ιδα-νική επιλογή για τους λά-τρεις του «λίγο απ’ όλα»είναι το mix grill, που α-ποτελείται από πέντε δια-φορετικά είδη κρέατος.Ενδιαφέρον παρουσιά-ζουν και τα μαγειρευτάπου σερβίρει το «Φίλε-μα». Κάθε μέρα, μάλιστα,θα έχετε τη δυνατότητα ναβρίσκετε εκεί διαφορετι-κές… σπιτικές γεύσεις.Αξίζει στο σημείο αυτό νατονίσουμε ότι όλα τα πιά-τα στο «Φίλεμα» μαγει-ρεύονται με πιστοποιημέ-νο λεσβιακό παρθένο ε-λαιόλαδο, ενώ όλα τα υλι-κά για την παρασκευή τωνπιάτων επιλέγονται πολύπροσεξτικά και με γνώμο-να πάντα την ποιότητα.Όσο για την εξυπηρέτη-ση, το σέρβις πέρα απόταχύτατο είναι ιδιαίτερα

φιλικό και ευχάριστο.

Και «πακέτο»Αν και έχετε κάθε λόγολοιπόν να επισκεφτείτε το«Φίλεμα» για να απολαύ-σετε ένα όμορφο γεύμα,το μαγαζί σάς παρέχει καιτη δυνατότητα να πάρετετο γεύμα σας «πακέτο».Μπορείτε με λίγα λόγια,να δώσετε την παραγγελίασας τηλεφωνικά και μόλιςείναι έτοιμη, να περάσετεαπλά από το μαγαζί νατην παραλάβετε.Με τον τρόπο αυτό μπο-ρείτε να κάνετε το τραπέζιστους φίλους σας εύκολακαι προπάντων νόστιμα ήνα απολαύσετε το γεύμασας με τους δικούς σαςστην αυλή ή τη βεράντατου σπιτιού σας ή ακόμακαι να το πάρετε μαζί σαςστην παραλία.Στην περίπτωση αυτή, α-ξίζει να τονίσουμε ότι έ-χετε 15% έκπτωση επί τουτιμοκαταλόγου.Τέλος, να σημειωθεί ότιτο «Φίλεμα» είναι ανοι-χτό καθημερινά, από τομεσημέρι μέχρι το βράδυ.Μη διστάσετε λεπτό, λοι-πόν, να πάρετε την παρέασας ή την οικογένειά σαςκαι να επισκεφτείτε τον ό-μορφο αυτό χώρο, για νααπολαύσετε νοστιμιές γιακάθε γούστο.Για περισσότερες πληρο-φορίες ή για παραγγελίεςοι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνούν στατηλέφωνα 22510 61375και 6973-809282.

10ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

10ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ένας νέος χώρος ομορφιάςκι ευεξίας στη ΜυτιλήνηΈ νας νέος χώ-

ρος ομορ-φιάς κι ευεξίαςάνοιξε πρόσφα-τα στη Μυτιλή-νη. Το «TheBeauty House»,όπως λέγεται ονέος αυτός χώ-ρος, βρίσκεταιστην οδό Ε. Βο-στάνη και Βα-λαωρίτου. Ιδιο-κτήτριες τηςκαινούργιας αυτής επιχείρησης είναι έξι νέες κοπέλες,που χρόνια ασχολούνται με την αισθητική και είναι ήδηγνωστές για τις ποιοτικές τους παροχές στη Μυτιλήνη.Όταν αποφάσισαν να συσπειρωθούν και να δημιουργή-σουν το «The Beauty House», το αποτέλεσμα δεν μπο-ρούσε παρά να είναι θετικό.Σε ένα νεοκλασσικό κτήριο στεγάζονται οι σύγχρονες ε-γκαταστάσεις της επιχείρησης, που είναι εξοπλισμένεςμε ό,τι καλύτερο στον τομέα της αισθητικής.Στο «Beauty House» μπορεί κανείς να απευθυνθεί γιαπλήθος παροχών. Αδυνάτισμα, λιπογλυπτική και κατα-πολέμηση της κυτταρίτιδας, μανικιούρ - πεντικιούρ, ο-νυχοπλαστική, αποτρίχωση προσώπου και σώματος,περιποίηση προσώπου, μακιγιάζ (βραδινό και νυφικό),καθώς και μασάζ είναι οι κύριες παροχές του «BeautyHouse».Ωστόσο, οι έμπειρες αισθητικοί εφαρμόζουν και μία μέ-θοδο περιποίησης προσώπου που δεν εφαρμόζεταιπουθενά αλλού στο νησί.Πρόκειται για το φυσικό λίφτινγκ προσώπου, τα αποτε-λέσματα του οποίου είναι μοναδικά.Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειώσουμε ότι το «BeautyHouse» λειτουργεί καθημερινά (εκτός Κυριακής), απότις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ. Το όμορφο περιβάλ-λον, η φιλική εξυπηρέτηση και το ποιοτικό αποτέλεσμαθα σας αφήσουν τις καλύτερες εντυπώσεις.Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επι-κοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 48869.

Δίπλα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης

«Φίλεμα» με ανανεωμένο μενού

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, πλησίον πρώην ΠαιδαγωγικήςΑκαδημίας, ανακαινισμένη, με θέαστη θάλασσα, αποθήκη. Τιμή 480.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμά-των, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα -Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζονται α) τριάρι με αυτόνομηθέρμανση στην οδό Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτή-ριο Παπαρίσβα), β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται πεντάρι 120τ.μ., 1ουορόφου, σε διπλοκατοικία με 3 Υ/Δ,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός, χωρίς κοινόχρηστα, επί τηςΜουσών πάνω από το γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι70τ.μ., στο Ακρωτήρι, σε πολυτελέςκτήριο με 10 διαμερίσματα. Ενιαίοςμεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα με πολλές ντουλάπες, φωτει-νό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα με ανά-κλιση και σήτες, δίπλα τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός, ιδιωτικό

πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, δί-πατο δυάρι, 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα, χαμηλά στο Βουναράκι. Κάτω:κουζίνα - τραπεζαρία ενιαίος χώρος,άνετο σαλόνι, ευρύχωρο μπάνιο μεμπανιέρα. Πάνω 1 Υ/Δ, WC, άνετεςβεράντες, αυτόνομη θέρμανση, και-νούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρι-κές συσκευές, διπλά τζάμια με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι55τ.μ., με ιδιωτικό χώρο στάθμευ-σης, στο Ακρωτήρι, ενιαίος χώροςσαλόνι με πάσο, 1 Υ/Δ με εντοιχι-σμένες ντουλάπες, αυτόνομη θέρ-μανση, 1 μπάνιο, διπλά τζάμια με σή-τες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ.τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κουζι-νάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλαστο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από τοκέντρο της Μυτιλήνης, 200μ. απότην παραλία. Κουζίνα με καθιστικό,υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, άνε-το μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, με-γάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσακαι το Κάστρο Μυτιλήνης, αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-

μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι καικεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή,1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη,πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ.Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, ΟρέστηΚανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέσηπάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επι-πλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-

κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτό-νομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλω-μένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο τηςπόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες)και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλκαινούργιες ηλεκτρικές συσκευές,σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχήΑγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 2251083530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυ-τιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστηκατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπε-ρές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα,πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτό-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗAEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ.κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294ΠΛΩMAP I

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙ ΤΟΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13νομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σα-λόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπιακαι άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δμε μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στοΒουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυ-κατοικία με 6 διαμερίσματα, 1οςόροφος. Με αυτόνομη θέρμανση,άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντροΜυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα,ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστηαυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκα-τοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση,φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικόστο ισόγειο και το 2ο όροφο αντί-στοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224,6938-675464.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντάστο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση &θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλει-διού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με με-γάλη βεράντα, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάλη

βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπά-νιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α´ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-

νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη με-ζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στοκαλύτερο σημείο της πλαζ της Πέ-τρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β)Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα,κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχεί-ου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6956-427240.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές οροφοδιαμέρισμα,55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Κα-λυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμήευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυ-τιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξε-χωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη,σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα,σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-

ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ.,καινούργιες, 50μ. από στάσηλεωφορείου, καθώς επίσης 2γκαρσονιέρες επιπλωμένεςστην Παναγιούδα Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίεςστις εργατικές κατοικίες Καλλι-θέας και Χρυσομαλλούσας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφη

μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικια-σμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στηνΠαναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυ-τελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή,μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 73,20τ.μ.,μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040653, 22510 22151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:

Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχειδυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερατμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλήκατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μα-κρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρ-ναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νε-ρού. Πληρ. τηλ. 6973-225895.

Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενοςόροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος γιαγραφείο, στην αγορά της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973-745892.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στηνοδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας.Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώ-νης Χωριατέλλης.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντροτης πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobiliser &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ.Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρη-σης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστήςαλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλή-νης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστι-

κότητα περιοχής, μεγάλο πελατολό-γιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Ξαμπέλια παραθαλάσ-σιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύεικαι με εθνική οδό. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή

90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., μεδυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ.,στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δη-μοτικού Σχολείου). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για

ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή

χωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου

600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Η Ideal Strom ζητά για το κατάστηματης Μυτιλήνης πωλητή-πωλήτρια, μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ.τηλ. 6948-502123.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στο ho-meland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στοinfo@mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφε-τέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρα-σκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθο-πωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απο-γευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 2251022293.

Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσειςγια τη φύλαξη μωρού, πρωινές καιαπογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ.6977-369387.

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατη-γορίας από εμπορική επιχείρηση δια-νομών. Πληρ. τηλ./φαξ 2251043305, 6932-473283.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόλησησε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώ-ρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων.Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινέςώρες).

Από κομμωτήριο ζητείται προσωπι-κό. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγη-σης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, απόεταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 2251045794, 22510 37731.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημο-τικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πανελ-λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τηνΑγγλική, παραδίδει αγγλικά όλωντων επιπέδων. Εντατικά θερινά τμή-ματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-

τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από

2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδι-κά περιόδου 1950 - 1990, σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΤΜΗΜΑ ΑΡΧΕΙΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣΚέρκυρα, 5 Ιουλίου 2010Αριθμ. Πρωτ.:Δ.Δ1.2/2889/Φ.013

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΜΑ: «Προκήρυξη πλήρω-

σης μιας (1) θέσης Ειδικού και

Εργαστηριακού Διδακτικού

Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.), κατη-

γορίας Π.Ε., κλάδου I, με Δ΄

εισαγωγική βαθμίδα και πεν-

ταετή θητεία για την επιτέλε-

ση ειδικού διδακτικού έργου,

κατά κύριο λόγο στη θεωρητι-

κή ή εφαρμοσμένη διδασκαλία

της Ιταλικής Γλώσσας στο

Τμήμα Αρχειονομίας και Βι-

βλιοθηκονομίας του Ιονίου Πα-

νεπιστημίου»

Στο ΦΕΚ 526/18-06-2010 τ. Γ΄,

δημοσιεύτηκε προκήρυξη για

την πλήρωση μιας (1) θέσης

Ειδικού και Εργαστηριακού Δι-

δακτικού Προσωπικού

(Ε.Ε.ΔΙ.Π.), κατηγορίας Π.Ε.,

κλάδου I, με Δ΄ εισαγωγική

βαθμίδα και πενταετή θητεία

για την επιτέλεση ειδικού δι-

δακτικού έργου, κατά κύριο

λόγο στη θεωρητική ή εφαρ-

μοσμένη διδασκαλία της Ιταλι-

κής Γλώσσας στο Τμήμα Αρ-

χειονομίας και Βιβλιοθηκονο-

μίας του Ιονίου Πανεπιστημί-

ου.

Μέσα σε αποκλειστική προθε-

σμία τριάντα (30) ημερών από

την ημέρα της τελευταίας δη-

μοσίευσης στον ημερήσιο Τύ-

πο υποβάλλονται στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος οι αιτήσεις

των υποψηφίων, μαζί με όλα

τα αναγκαία για την κρίση

στοιχεία καθώς και τα νόμιμα

δικαιολογητικά.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να λάβουν περισσότερες πλη-

ροφορίες, καθώς και την προ-

κήρυξη, κατά τις εργάσιμες

ημέρες και κατά τις ώρες:

12:00 με 14:00 από τη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Αρχειονο-

μίας και Βιβλιοθηκονομίας

(Ιωάννου Θεοτόκη 72, 49100

Κέρκυρα, τηλ: 2661087418 και

2661087423, fax: 2661087433,

κ.κ.: Κ. Παπαβλασοπούλου, Β.

Αρβανάκος).

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Αρχειονομίας

και Βιβλιοθηκονομίας

Καθηγητής

Θεόδωρος Παππάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΠΕΙΡΑΙΩΣΠειραιάς, 24-6-2010Αριθμ. πρωτ. 20104167

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΤΡΙΩΝ(3) ΘΕΣΕΩΝ Ε.Ε.ΔΙ.Π.

(κλάδος II) ΣΤΟΤΜΗΜΑ ΨΗΦΙΑΚΩΝ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ

Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς

ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ

524/τ.Γ΄/18-6-2010, δημοσιεύ-

θηκε η προκήρυξη για την

πλήρωση τριών (3) κενών θέ-

σεων Ειδικού και Εργαστη-

ριακού Διδακτικού Προσωπι-

κού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) Κλάδου II, κα-

τηγορίας ΠΕ, εισαγωγικής

βαθμίδας Δ΄, με πενταετή θη-

τεία, του Τμήματος Ψηφια-

κών Συστημάτων, στο πεδίο

της Πληροφορικής, σύμφωνα

με τις διατάξεις των παρ. 1, 2

και 4 του άρθρου 21 του Ν.

1268/1982, όπως τροποποι-

ήθηκαν από το άρθρο 13 παρ.

2 του Ν. 2817/2000, των άρ-

θρων 1 και 2 του Π.Δ.

134/1999, του άρθρου 1 του

Π.Δ. 118/2002, του άρθρου 5

παρ. 6 του Ν. 3649/2007, του

κεφ. Α΄ του Π.Δ.147/2009, την

αριθμ. πρωτ.

Φ.30/59684/ΙΒ/172/25-5-2009

Κ.Υ.Α. -Έγκριση οικονομικού

σκέλους του τετραετούς προ-

γραμματισμού, την από 23-7-

2009 κοινή προγραμματική

συμφωνία μεταξύ του Υπουρ-

γού του ΥΠΔΒΜΘ και του

Πρύτανη ταυ Πανεπιστημίου

Πειραιώς (ΦΕΚ 1844/τ.Β΄/3-9-

2009), το αριθμ.

Φ.131.1/149243/Β2/2-12-2009

έγγραφο του Τμήματος Β΄ του

ΥΠΔΒΜΘ με συνημμένη την

αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.10/

141/οικ 13738/26-5-2009 εγ-

κριτική απόφαση της Επιτρο-

πής του άρθρου 2 παρ. 1 της

αριθμ. 33/2006 ΠΥΣ, το από

15-12-2009 απόσπασμα πρα-

κτικών της Συγκλήτου - κατα-

νομή πιστώσεων θέσεων

Ε.Ε.ΔΙ.Π. έτους 2009, το

αριθμ. 70 ΦΕΚ/τ.Β΄/28-1-2010

- Δημοσίευση της αριθμ.

20100435/21-1-2010 Πράξης

Πρύτανη - Κατανομή πιστώσε-

ων για την πλήρωση νέων θέ-

σεων Ε.Ε.ΔΙ.Π. στο Τμήμα Ψη-

φιακών Συστημάτων».

Οι Υποψήφιοι που θα επιλε-

γούν για τις ανωτέρω θέσεις

θα παρέχουν εργαστηριακό /

εφαρμοσμένο διδακτικό έργο

και θα διεξάγουν εργαστηρια-

κές ασκήσεις στο πλαίσιο μα-

θημάτων: Πληροφορικής, Επι-

κοινωνιών και Δικτύων (Τεχνο-

λογία Λογισμικού, Πληροφο-

ριακά Συστήματα, Βάσεις Δε-

δομένων, Ασφάλεια Πληροφο-

ριακών Συστημάτων, Γλώσσα

προγραμματισμού JAVA, Ηλε-

κτρονικές Υπηρεσίες, Δίκτυα,

κ.λπ.) που διδάσκονται στο

Τμήμα Ψηφιακών Συστημά-

των.

Οι προϋποθέσεις για την πλή-

ρωση των θέσεων είναι:

- Κατοχή Πτυχίου Τμήματος

Πληροφορικής Πανεπιστημίου

της ημεδαπής ή ισότιμου αντί-

στοιχης ειδικότητας αναγνω-

ρισμένου από το ΔΟΑΤΑΠ Πα-

νεπιστημίου της αλλοδαπής.

- Τριετή τουλάχιστον επαγ-

γελματική ή εκπαιδευτική προ-

ϋπηρεσία στα πεδία:

- Τεχνολογίες Internet και

Web, ή/και

- Ανάλυση και Σχεδιασμός

Συστημάτων, ή/και

- Διαχείριση και Βάσεις Δε-

δομένων.

Θα συνεκτιμηθούν τα ακόλου-

θα:

- Γνώσεις ή σχετική προϋπη-

ρεσία σε ένα ή περισσότερα

από τα πεδία:

- Τεχνολογία Λογισμικού,

ή/και

- UΜL, Γλώσσα Προγραμμα-

τισμού JAVA, ή/και

- Λειτουργικό σύστημα

UΝIX, ή/και

- Ασφάλεια Πληροφοριακών

Συστημάτων, ή/και

- Συστήματα ροών εργασίας,

ή/και

- Υπηρεσιοστρεφή πληροφο-

ριακά συστήματα.

- Καλή γνώση της Αγγλικής

γλώσσας.

- Γνώση μιας άλλης γλώσσας

της Ευρωπαϊκής Ένωσης πλέ-

ον της Αγγλικής.

Ο τρόπος διαπίστωσης της

συνδρομής των ανωτέρω προ-

ϋποθέσεων θα γίνει με συνέν-

τευξη απέ τριμελή επιτροπή.

Δικαιολογητικά Υποβολής

Υποψηφιοτήτων:

1. Αίτηση υποψηφιότητας.

2. Βιογραφικό σημείωμα.

3. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών.

4. Προκειμένου για πολίτες

άλλων κρατών-μελών της Ευ-

ρωπαϊκής Ένωσης, πτυχίο ή

μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών

ελληνικού ΑΕΙ ή απολυτήριο

ελληνικού Λυκείου ή εξατάξι-

ου Γυμνασίου ή πιστοποιητι-

κού ελληνομάθειας Δ΄ επιπέ-

δου από το κέντρο Ελληνικής

Γλώσσας, από το οποίο θα

αποδεικνύεται η πλήρης γνώ-

ση και άνετη χρήση της ελλη-

νικής γλώσσας.

5. Επικυρωμένες βεβαιώσεις

από τον εργοδότη για την

επαγγελματική ή εκπαιδευτική

προϋπηρεσία σε συναφές πε-

δίο.

6. Πιστοποιητικό του αρμόδιου

Δημάρχου ή Προέδρου Κοινό-

τητας, στο οποίο θα αναγρά-

φεται ο τρόπος και ο χρόνος

απόκτησης της Ελληνικής Ιθα-

γένειας. Προκειμένου για πο-

λίτες άλλων κρατών-μελών

της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πι-

στοποιητικό της αρμόδιας αρ-

χής του κράτους την ιθαγέ-

νεια του οποίου έχει ο υποψή-

φιος.

7. Πλήρες αντίγραφο ποινικού

μητρώου για δικαστική χρήση.

8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ του

αρμόδιου στρατολογικού γρα-

φείου από το οποίο προκύπτει

ότι ο ενδιαφερόμενος δεν έχει

στρατολογική ή χρηματική

υποχρέωση. Το κώλυμα της μη

εκπλήρωσης των στρατιωτι-

κών υποχρεώσεων δεν ισχύει

για πολίτες άλλου κράτους-

μέλους της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης στο οποίο δεν προβλέπε-

ται όμοιο κώλυμα διορισμού.

9. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας από

πρωτοβάθμια υγειονομική επι-

τροπή.

- Τα δικαιολογητικά 6, 7 και 8

θα αναζητηθούν αυτεπάγγελ-

τα από την Υπηρεσία.

- Το δικαιολογητικό 9 8α κατα-

τεθεί στην Υπηρεσία από τους

υποψήφιους που θα επιλε-

γούν.

- Τα δικαιολογηθώ πρέπει να

είναι θεωρημένα επίσημα από

τις κατά νόμο αρμόδιες αρχές

και εφόσον είναι ξενόγλωσσα,

να συνοδεύονται από επίση-

μες μεταφράσεις.

- Οι τίτλοι σπουδών από ιδρύ-

ματα του εξωτερικού πρέπει

να συνοδεύονται από πράξη ή

βεβαίωση του κατά νόμο αρ-

μόδιου οργάνου με την οποία

αναγνωρίζονται ως ισότιμοι

και αντίστοιχοι προς τους

απανεμόμενους από τα ελλη-

νικά εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Τα δικαιολογητικά πρέπει να

είναι τοποθετημένα μέσα σε

ειδικό φάκελο και να συνο-

δεύονται από πλήρες βιογρα-

φικό σημείωμα, συνοπτική

ανάλυση των προσόντων των

ενδιαφερομένων, καθώς και

από το τυχόν επιστημονικό και

συγγραφικό έργο ή δημοσιεύ-

σεις. Στην τελευταία αυτή πε-

ρίπτωση οι ενδιαφερόμενοι

πρέπει να προσκομίσουν και

τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα

δημοσίευσης.

Συμπλήρωση των δικαιολογη-

τικών της προκήρυξης μετά

την κατάθεση και πρωτοκόλ-

ληση των αιτήσεων υποψη-

φιότητας, επιτρέπεται μόνο αν

πρόκειται για διασαφηνιστικά

στοιχεία που ζητήθηκαν συμ-

πληρωματικά από την οικεία

εισηγητική επιτροπή και αφο-

ρούν σε δικαιολογητικά που

κατατέθηκαν εμπρόθεσμα.

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι

για τις ανωτέρω θέσεις να

υποβάλουν τις αιτήσεις τους

και τα σχετικά νόμιμα δικαιο-

λογητικά στο Τμήμα Διδακτι-

κού Εκπαιδευτικού Προσωπι-

κού, γραφείο 415, 4ος όρο-

φος, του κεντρικού κτηρίου

του Πανεπιστημίου (Μ. Καρα-

ολή και Α. Δημητρίου 80, Πει-

ραιάς 185 34).

Η προθεσμία για την υποβο-

λή των υποψηφιοτήτων λήγει

στις 3-9-2010.

Πληροφορίες στα τηλέφωνα:

α) 210-4142223 Τμήμα ΔΕΠ

και β) 210-4142752 Τμήμα

Ψηφιακών Συστημάτων.

Επίσης οι ενδιαφερόμενοι

μπορούν να αναζητήσουν έν-

τυπο αίτησης υποψηφιότη-

τας, στον ιστότοπο του Τμή-

ματος Ψηφιακών Συστημά-

των του Πανεπιστημίου, στην

ηλεκτρονική διεύθυνση

www.ds. unipi.gr

Ο Αντιπρύτανης

Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και

Προσωπικού Καθηγητής

Γεώργιος Βασιλακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 30.06.2010Αρ. Πρωτ.: 10358

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.

12η/9-6-2010 (θέμα 20ό) από-

φαση του Δ.Σ. του Γενικού

Νοσοκομείου Μυτιλήνης

«Βοστάνειο», την υπ’ αριθμ.

πρωτ. ΔΑ-

ΑΔ.13551/11723/29-6-2010

έγκριση προκήρυξης θέσεων

του κλάδου Ιατρών του

Ε.Σ.Υ., της Διοίκησης 2ης

Υγειονομικής Περιφέρειας

Πειραιώς & Αιγαίου προκη-

ρύσσουμε

- μία (1) θέση ειδικευμένου

Επιμελητή Α΄ Νεφρολογίας,

επί θητεία, του ΕΣΥ, για το

Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλή-

νης «Βοστάνειο»

Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα

δικαιολογητικά των υποψη-

φίων, υποβάλλονται σε τρία

(3) αντίτυπα (το ένα επικυρω-

μένο και τα άλλα δύο απλές

φωτοτυπίες) και μέσα στην

προθεσμία από 9-7-2010 έως

28-7-2010.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στο

Τμήμα Προσωπικού του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης, στην

κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέ-

φωνο 22510-42667 κατά τις

εργάσιμες ώρες και ημέρες.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

18ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20810ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 8 .7 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Το θέμα του Αρχαιολογι-κού Μουσείου της Ερε-σού είναι μια πονεμένη ι-στορία που κρατάει χρό-νια, αφού στην προοπτι-κή των έργων σε αυτό καιστη συνέχεια των ίδιωντων έργων, παραμένεικλειστό επί εννέα χρόνια,δηλαδή από το 2001.Το Αρχαιολογικό Μου-σείο της Ερεσού, που απότο 1965 έως το 2001 φι-λοξένησε την Αρχαιολο-γική Συλλογή Ερεσού, αρ-χικά στεγαζόταν σε κτή-ριο που πλέον θα λει-τουργήσει ως χώρος συ-ντήρησης των εκθεμάτων,ενώ ως εκθεσιακός χώροςθα χρησιμοποιηθεί το πα-λιό Δημοτικό Σχολείοπου παραχωρήθηκε απότο δήμο Ερεσού - Αντίσ-σης.Το Μουσείο το 2001 έ-κλεισε με απόφαση τηςτότε προϊστάμενης της Κ΄ΕΚΠΑ Αγλαΐας Αρχοντί-δου και παρά τις επανει-λημμένες διαμαρτυρίεςτων κατοίκων και τουΣυλλόγου Απανταχού Ε-ρεσίων «Ο Θεόφραστος»δεν ξαναλειτούργησε, ανκαι εξακολουθούσε να υ-πάρχει σε πλήθος ταξι-διωτικών οδηγών. Γιαχρόνια, μάλιστα, πολλάαπό τα εκθέματα του Αρ-χαιολογικού Μουσείου Ε-ρεσού κοσμούν το ΝέοΑρχαιολογικό ΜουσείοΜυτιλήνης όπου έχουνμεταφερθεί για λόγους α-σφαλείας.

Λείπουν μόνο τα εκθέματα

Σήμερα τα έργα συντήρη-σης των κτηριακών υπο-δομών κόστους 76.000ευρώ, που χρηματοδοτή-θηκαν από τη νομαρχίαΛέσβου, έχουν ολοκλη-ρωθεί και όλα δείχνουνπως αυτό που μένει γιανα επαναλειτουργήσει ε-πιτέλους το Μουσείο εί-ναι να μεταφερθούν ταεκθέματά του. Σύμφωναμε το Τμήμα ΚτηριακώνΈργων της νομαρχίας,

στον 40 τ.μ. περίπου εσω-τερικό χώρο του Μουσεί-ου έχει γίνει κατασκευήδιαχωριστικού τύπου απόγυψοσανίδα και γενικότε-ρη αναδιάταξη του χώ-ρου, έχουν τοποθετηθείντουλάπια, ενώ έχουν βα-φτεί τα παράθυρα και οιπόρτες, καθώς και όλοι οιτοίχοι. Επιπλέον, έχουνκαθαιρεθεί τα εσωτερικάεπιχρίσματα της οροφήςκαι του δαπέδου και έ-χουν γίνει νέα στο ταβάνι,ενώ έχει τοποθετηθεί νέοξύλινο δάπεδο και υπάρ-χει πλέον θερμομόνωση.Στο κυρίως κτήριο έχουντοποθετηθεί, τέλος, ρά-μπες για Άτομα με Ειδι-κές Ανάγκες (ΑμΕΑ), ενώαντίστοιχη μέριμνα έχειυπάρξει και στις τουαλέ-τες, που επίσης δέχτηκανδιάφορες επεμβάσεις γιαευπρεπισμό.Στο πλαίσιο του έργουδιαμορφώθηκε και ο αύ-λειος χώρος, με επισκευ-ές των τοιχίων, καινούρ-για κάγκελα και βαφή τηςπαλιάς περίφραξης, κα-θώς και τσιμεντένιες βά-σεις για τα αγάλματα. Έχειτοποθετηθεί, τέλος, οφωτισμός όπως προβλέ-πει η μελέτη και το μόνοπου μένει είναι να μπουντα εκθέματα που θα ανα-δείξουν τα έργα.«Το έργο που χρηματο-δοτήθηκε από τη νομαρ-χία, έχει ολοκληρωθεί και

αυτό που μένει είναι ναλειτουργήσει ως μου-σείο», δήλωσε στο «Ε» οαντινομάρχης ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, που βρέθηκεστην Ερεσό το περασμένοΣαββατοκύριακο κι επι-σκέφτηκε το Αρχαιολογι-κό Μουσείο προκειμένουνα διαπιστώσει την ολο-κλήρωση του έργου.

Θα δοθεί άμεσα το ποσό;

Ωστόσο, μετά την ολο-κλήρωση των εργασιών,νέο θέμα προέκυψε. Σύμ-φωνα με την προϊστάμενητης Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλα-νιώτου, έχει γίνει ήδη ημελέτη για την επανέκθε-ση των ευρημάτων, ωστό-σο δεν έχει δοθεί ακόμηη χρηματοδότηση για τηνολοκλήρωσή της που, ό-πως λέει η ίδια, είναι ύ-ψους 50.000 ευρώ.«Οι εργασίες της νομαρ-χίας τελείωσαν, ωστόσοδεν έχουμε ακόμη χρήμα-τα για να γίνουν οι προ-θήκες, οι επεξηγηματικέςπινακίδες και η τοποθέ-τηση των αρχαίων», υπο-στηρίζει η ίδια. «Μετά α-πό μεσολάβηση του δη-μάρχου Ερεσού, ΣωτήρηΚαρδαρά, ωστόσο, μαςπροσέγγισε η γενικήγραμματεία Αιγαίου και

Νησιωτικής Πολιτικήςκαι μας υποσχέθηκε προ-φορικά πως θα εξασφαλί-σει το ποσό. Μέχρι στιγ-μής, πάντως, είμαστε σεαναμονή.»«Πρότεινα στην Κ΄ ΕΠΚΑνα μειώσει το ποσό πουπροέβλεπε αρχικά η με-λέτη και τελικά η γενικήγραμματεία Αιγαίου υπο-σχέθηκε το ποσό, το ο-

ποίο όμως μέχρι στιγμήςδεν έχει δοθεί στην υπη-ρεσία», δήλωσε στο «Ε»ο δήμαρχος Ερεσού - Α-ντίσσης. Και συνέχισε:«Είναι κρίμα για τον τόπομας, ένα μουσείο που δη-μιούργησαν πριν από ε-μάς κάποιοι με πολύ κό-πο και μόχθο, να έρθει τοίδιο το κράτος να το κλεί-σει για αρκετά χρόνια. Θαπρέπει άμεσα να λειτουρ-γήσει, αφού έχουν βρεθείτόσα πολλά εκθέματα πουμπορούν κάλλιστα να α-ναδείξουν την περιοχήμας. Η Ερεσός έχει 3.000χρόνια ιστορία, πρέπει νααναδειχθεί και να βρεθείτρόπος το Μουσείο να ε-πεκταθεί. Είναι λυπηρό τοότι έρχονται επισκέπτες,πηγαίνουν στο χώρο καιμη βλέποντας τίποταφεύγουν απογοητευμέ-νοι. Ευχόμαστε η κ. Φιλα-νιώτου να ρίξει το βάροςστο θέμα της ανάδειξηςτου Μουσείου, ώστε να

δικαιωθούν και οι κάτοι-κοι μετά από τόσα χρό-νια.»Με αφορμή την ολοκλή-ρωση του κτηρίου τουΜουσείου, τις ίδιες ευχέςεκφράζει και ο κ. Πανα-γιώτης Πλάκας, πρόε-δρος του Συλλόγου Απα-νταχού Ερεσίων «Ο Θεό-φραστος», που όλα αυτάτα χρόνια έχει καταβάλειπολλές προσπάθειες γιατην επαναλειτουργία του.«Το ότι έγινε το κτήριο,το οποίο είναι πολύ ω-ραίο, είναι ένα πρώτο ση-μαντικό βήμα. Ήδη είμα-στε αρκετά θλιμμένοι μεόσα έχουν γίνει μέχρι τώ-ρα, γι’ αυτό με μεγάληχαρά θα υποδεχτούμε ο-ποιαδήποτε θετική εξέλι-ξη. Μακάρι να μπορέσουννα εξοικονομηθούν οιπόροι. Θέλουμε πολύ ναξαναλειτουργήσει τοΜουσείο, είναι κάτι πολύσημαντικό για την Ερε-σό.»

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Έως τις 23 Ιουλίου συνεχίζεται η έκθεση «Παρέαμε το Miro» στο Μουσείο Ελληνικής ΠαιδικήςΤέχνης της Αθήνας, στην οποία παρουσιάζονται καιδύο λιθογραφίες του ζωγράφου από το ΜουσείοΤεριάντ.Έτοιμο το κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Ερεσού,

αλλά δεν υπάρχουν χρήματα για τις υποδομές έκθεσης των ευρημάτων

Τι ‘χες Γιάννη, τι ‘χα πάντατης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έτοιμο να υποδεχτεί τα ευρήματα της περιοχής είναι,μετά από 10 χρόνια καθυστερήσεων, το Αρχαιολο-γικό Μουσείο Ερεσού. Ωστόσο, παρ’ όλο που οι ερ-

γασίες που τον τελευταίο χρόνο πραγματοποιούσε στοκτήριο η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου πριν απόλίγες μέρες ολοκληρώθηκαν, το θέμα έχει «κολλήσει»και πάλι. Αυτήν τη φορά στη μεταφορά και την τοποθέ-τηση των εκθεμάτων, αφού δεν υπάρχει το χρηματικόποσό που σύμφωνα με την αρμόδια Κ΄ Εφορεία Προϊ-στορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων (ΕΚΠΑ) απαιτεί-ται για την κατασκευή του απαραίτητου μουσειακού ε-ξοπλισμού και τη μεταφορά των εκθεμάτων.

Έτοιμο είναι το ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου, ώστε να λειτουργήσει ως Αρχαιολογικό Μουσείο Ερεσού.

Αλλά δεν υπάρχουν χρήματα για τα έργα έκθεσης των ευρημάτων

20ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Τα καθίσματα του αύλειου χώ-ρου του Αρχοντικού Γεωργιά-δη γέμισαν και οι 20 περίπουμουσικοί άρχισαν να παίζουν.Το χώρο κατέκλυσαν γνωστάμουσικά θέματα της τηλεόρα-σης και του κινηματογράφου,όπως το «Mission Impossible»και το θέμα των «LooneyTunes», του «Ροζ Πάνθηρα»και του «Mr. Bean», καθώς καικομμάτια από μιούζικαλ.Πέρα από αυτά, όμως, το συ-γκρότημα έκανε ένα μικρό α-φιέρωμα στο «βασιλιά της

ποπ», Μάικλ Τζάκσον, παρου-σίασε μια σουίνγκ διασκευήτου μελωδικού τραγουδιούτου Μάνου Χατζιδάκι «Φέρτεμου ένα μαντολίνο», ενώ δεδίστασε να παίξει ακόμη καιμουσική… heavy metal, δια-σκευάζοντας το πασίγνωστο«Nothing Else Matters» των«Metallica».Κι όλα αυτά μέσα από μια ά-ψογη ενορχήστρωση και εκτέ-λεση, αλλά και πολύ καλή ερ-μηνεία στο τραγούδι, που τα-ξίδεψαν πραγματικά τον κό-

σμο σε άλλες χώρες και έδω-σαν στο χώρο μια κινηματο-γραφική αλλά και «κοσμοπο-λίτικη» ατμόσφαιρα.Χθες οι «ΚουκλουξΣαξ» επρό-κειτο να εμφανιστούν στονΠολιχνίτο, ενώ σήμερα και μέ-

σα στις επόμενες δύο μέρεςθα εμφανιστούν αντίστοιχαστην πλατεία Λευκονίκου στηΜήθυμνα, στο Μανταμάδο καιστον αύλειο χώρο του Μου-σείου Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας στην Αγία Παρασκευή.

Από τους Φιλοτεχνικούς Ομίλους Μυτιλήνης και Χίου

Αφιέρωμα στους Μίλτο και Ιωάννη Κουντουρά

Μια εκδήλωση στη μνήμη του Μίλ-του και του Ιωάννου Κουντουρά

διοργανώνουν από κοινού την ερχόμε-νη Τετάρτη 14 Ιουλίου, στις 8 το βρά-δυ, ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης«Ο Θεόφιλος», ο Φιλοτεχνικός Όμι-λος Χίου και ο δήμος Γέρας. Η εκδή-λωση θα πραγματοποιηθεί στο Σκόπε-λο Γέρας, γενέτειρα των δύο ανδρών.Στο πλαίσιο του αφιερώματος για τοδάσκαλο Μίλτο Κουντουρά θα μιλή-σουν ο Μάκης Αξιώτης, ο Αλφόνσος Δελής, ο ΑριστείδηςΚαλάργαλης και ο Ραφαήλ Παπαδέλλης, ενώ για το γιατρόκαι σπουδαίο κοινωνικό παράγοντα της Χίου Ιωάννη Κου-ντουρά θα μιλήσει ο Ανδρέας Μιχαηλίδης.Παρουσιαστής και συντονιστής της βραδιάς θα είναι ο πρό-εδρος του ΦΟΜ, Περικλής Μαυρογιάννης.Να σημειωθεί πως η εκδήλωση «Τιμής & Μνήμης» των α-δελφών Κουντουρά πραγματοποιήθηκε πριν από λίγους μή-νες στη Χίο, στο πλαίσιο της συνεργασίας των δύο πνευμα-τικών φορέων.

«Το παιχνίδι της μοναξιάς» στο Κάστρο Μυτιλήνης

Το έργο του Ουίλλιαμ Γκί-μπσον «Το παιχνίδι της

μοναξιάς», σε σκηνοθεσίατου Δάνη Κατρανίδη, έρχεταιστο Κάστρο Μυτιλήνης τηΔευτέρα 19 Ιουλίου στις9:30 το βράδυ, στα πλαίσιατων εκδηλώσεων του φετι-νού Λεσβιακού Καλοκαιριού.Το έργο και μαζί ο Νεοϋορκέζος συγγραφέας του γνώρισεμεγάλη επιτυχία το 1958, όταν ανέβηκε στο θέατρο τουΜπρόντγουεϋ με πρωταγωνιστές τούς Χένρι Φόντα και τηνΑνν Μπάνκροφτ. Έχοντας αποσπάσει εξαιρετικές κριτικές, ημεγάλη του επιτυχία το οδήγησε στο να μεταφερθεί και στημεγάλη οθόνη, με πρωταγωνιστές το Ρόμπερτ Μίτσαμ και τηΣίρλεϋ ΜακΛέιν.Στην ελληνική μεταφορά του έργου, που θα δούμε στη Μυτι-λήνη, πρωταγωνιστούν ο Δάνης Κατρανίδης και η ΧρύσαΠαπά.Στην παράσταση ισχύουν και εισιτήρια ΟΓΑ.

Το ποιητικό έργο του Τάκη Συρέλλημε τίτλο «Το κοχύλι του κόσμου» θα

παρουσιαστεί αύριο Παρασκευή 9 Ιου-λίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, σταπλαίσια των εκδηλώσεων της νομαρ-χίας Λέσβου.Πρόκειται για την καινούργια δουλειάτου Τάκη Συρέλλη, που πρόσφατα κυ-κλοφόρησε από τις εκδόσεις «Αιολί-δα» και περιλαμβάνει 22 ποιήματαμοιρασμένα σε τρεις ενότητες: «Η ανα-ζήτηση», «Του έρωτα», «Του θανά-του».Ο ποιητής γεννήθηκε στη Λέσβο, με-γάλωσε στον Πειραιά και ξαναγύρισε στο νησί τη δεκαετία του ‘80.Από μικρός έζησε την περιπέτεια της δεκαετίας του ‘60, ενώ ταξίδε-ψε για αρκετό διάστημα με ποντοπόρα πλοία. Ο ποιητικός του λόγοςδιαχέεται από τις εμπειρίες και τις εικόνες της περιπλάνησής τουστον κόσμο. Τόσο στα ποιήματα, όσο και στα τραγούδια του, κυριαρ-χούν η νοσταλγία, η θάλασσα, το ταξίδι.

Με την πολυβραβευμένη ταινίατου Πάνου Χ. Κούτρα

«Στρέλλα» μάς περιμένουν οι«Νύχτες Μαγείας» σήμερα Πέ-μπτη 8 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ,στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.Πρόκειται για μια ερωτική ιστο-ρία ανάμεσα σε μια τρανσέξουαλπόρνη κι έναν άντρα που, βγαί-νοντας από τη φυλακή, προσπα-θεί να προσδιορίσει την ταυτότη-τά του. Βαθιά ρομαντική, κοινω-νικά προκλητική, αισθητικά μα-γευτική, η τρίτη αυτή ταινία με-γάλου μήκους του Πάνου Χ.Κούτρα - γυρισμένη σε φιλμsuper 16mm - αποδεικνύει σύμ-φωνα με πολλούς τον καθοριστι-κό ρόλο του στα κινηματογραφι-κά δρώμενα.Η ταινία προβλήθηκε για πρώτηφορά στο επίσημο πρόγραμματου Φεστιβάλ Βερολίνου 2009,στο τμήμα «Πανόραμα». Από τό-τε, με το θάρρος της αγάπης τουκοινού και των επιδοκιμαστικώνκριτικών, η «Στρέλλα» ταξίδεψε

και βραβεύτηκε σε πολλά φεστι-βάλ σε όλον τον κόσμο, ανάμεσασε αυτά το Διεθνές Φεστιβάλ Κι-νηματογράφου της Κωνσταντι-νούπολης, του Σηάτλ, του ΤελΑβίβ (όπου απέσπασε βραβείοκαλύτερης ταινίας), Gay andLesbian Κινηματογράφου τουΑμβούργου, του Παρισιού, τηςΛισσαβόνας και της Φλωρεντίας,τις «Νύχτες Πρεμιέρας» της Α-θήνας κ.α., ενώ βρίσκεται ανά-μεσα στις 48 ταινίες που είναιυποψήφιες για τα φετινά Βρα-βεία Ευρωπαϊκού Κινηματογρά-φου.Μια ιστορία που, σύμφωνα με τοσκηνοθέτη της, «έχει ως στόχονα μιλήσει για τη σημασία της α-ποδοχής του διαφορετικού, τηνανάγκη για συμφιλίωση, τον αλ-ληλοσεβασμό, την αγάπη πέρακαι πάνω από κάθε σύμβαση».Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Κο-κιασμένος, Μίνα Ορφανού,Μπέτυ Βακαλίδου, Μίνως Θεο-χάρης, Αργύρης Καββίδας.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Παρασκευή 9 Ιουλίου«Οι βασιλιάδες της Μυκόνου»,του Πίτερ Ανδρικίδη (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Νικ Γιαννό-πουλος, Ζέτα Μακρυπούλια, Ά-λεξ Δημητριάδης, ΔημήτρηςΣταρόβας, Μάνος Γαβράς, ΚέβινΣόρμπο, Βινς Κολόσιμο, ΚοσόμαΚόπολα, Γαλήνη - Μαρία Τσεβά,Κώστας ΚιλίαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτηκαι Παρασκευή στις 21:45

Έως Τετάρτη 14 Ιουλίου«Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύ-κες», του Σαμ Μπάγιερ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Κάσιντι,Τζάκι Ερλ Χέιλι, Κάιλ Γκάλνερ,Ρούνε Μάρα, Τόμας Ντέκερ, Κέ-λαν ΛούτζΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέ-μπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυ-ριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτηστις 22:00

Από Σάββατο 10 έως Πέμπτη 15Ιουλίου«Το μυστικό στα μάτια της», τουΧουάν Χοσέ Καμπανέλλα (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ριχάρντο Ντά-ριν, Σολεδάδ Βιγιαμί, ΠάμπλοΡάχο, Χαβιέρ Γκοντίνο, ΚάρλαΚουεβέντοΏρες προβολής: Σάββατο, Κυ-ριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρ-τη στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτηστις 20:00 (Αίθ. 2) και στις21:30 (Αίθ. 1)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Πέμπτη 22 Ιουλίουστην Πινακοθήκη ΣύγχρονηςΒαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λή-μνουΈκθεση ζωγραφικής των ΚώσταΑμπανάβα και Φάνη Καραβία

Σήμερα Πέμπτη 8 Ιουλίουστις 21:00 στο «Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη»«Νύχτες Μαγείας» με την ταινία«Στρέλλα»στην πλατεία Λευκονίκου στηΜήθυμναΣυναυλία με τους «ΚουΚλουξ-Σαξ»

Αύριο Παρασκευή 9 Ιουλίουαπό τις 18:00 στην ΠηγήΕκδηλώσεις για το «Πανηγύρι τουΤαύρου» Πηγής - Κώμηςστις 21:00 στο «Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη»Παρουσίαση του ποιητικού έργουτου Τάκη Συρέλληστο ΜανταμάδοΣυναυλία με τους «ΚουΚλουξ-Σαξ»

Σάββατο 10 Ιουλίουαπό τις 18:00 στην Πηγή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι τουΤαύρου» Πηγής - Κώμηςστο Μεγαλοχώρι του δήμου Πλω-μαρίουΤο παραδοσιακό έθιμο «Γλυτώ-ματα»στον αύλειο χώρο του ΜουσείουΒιομηχανικής Ελαιουργίας στηνΑγία ΠαρασκευήΣυναυλία με τους «ΚουΚλουξ-Σαξ»

Κυριακή 11 Ιουλίουαπό το πρωί στην ΠηγήΕκδηλώσεις για το «Πανηγύρι τουΤαύρου» Πηγής - Κώμης

«Ταξιδιάρικη» η εμφάνιση των «ΚουΚλουξΣαξ»

20 εντυπωσιακά σαξόφωνα…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια υπέροχη μουσική βραδιά χάρισαν προχθές Τρίτη στοκοινό και τους επισκέπτες της Μυτιλήνης οι «Κου-κλουξΣαξ». Το συγκρότημα σαξοφώνων από τη Θεσσα-

λονίκη εντυπωσίασε με την εμφάνισή του στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη, παίζοντας μια σειρά από γνωστές μελωδίες του κι-νηματογράφου, αλλά και γνωστών συνθετών και ερμηνευτώντης διεθνούς, κυρίως, μουσικής σκηνής.

Δύσκολες διασκευές και άψογη εκτέλεση των κομματιών από τους «ΚουΚλουξΣαξ», στη σκηνή του Αρχοντικού Γεωργιάδη

«Το κοχύλι του κόσμου» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Θερινό Σινεμά με τη «Στρέλλα»

21ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ράντυ Πάους (σε συνεργασία με τον Τζέφφρυ Ζάζλοου)Η τελευταία διάλεξη

Μετάφραση: Ηλιοφώτιστη ΠαπαστεφάνουΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2009, σελ. 283

«Δεν μπο-ρούμε να

αλλάξουμε ταχαρτιά πουμας μοιρά-ζουν, μόνο τοπώς θα παί-ξουμε την παρ-τίδα.» (ΡάντυΠάους)Πολλοί καθη-γητές δίνουνομιλίες με τίτ-λο «Η τελευ-ταία διάλεξη».

Τους ζητείται να αναλογιστούν και να επι-κεντρωθούν σε όσα έχουν μεγαλύτερη αξίαγια εκείνους. Κι ενόσω μιλούν, το κοινόδεν μπορεί παρά να αναρωτιέται το ίδιοπράγμα: Τι σοφία θα κληροδοτούσαμεστον κόσμο αν ξέραμε ότι αυτή θα ήταν ητελευταία μας ευκαιρία; Αν αύριο χανόμα-σταν, ποια θα θέλαμε να είναι η κληρονο-μιά μας;Όταν ζητήθηκε από το Ράντυ Πάους, καθη-γητή Πληροφορικής στο Κάρνεγκι Μέλλον,να δώσει μια τέτοια διάλεξη, δε χρειάστηκενα φανταστεί ότι θα ήταν η τελευταία του,καθώς λίγο καιρό πριν του είχε διαγνωστείανίατος καρκίνος. Όμως η διάλεξη που έ-δωσε - «Πραγματοποιώντας τα παιδικάσου όνειρα» - δεν αφορούσε το θάνατο. Α-φορούσε τη σημασία τού να ξεπερνάς τα ε-μπόδια, να εκπληρώνεις τα όνειρα άλλων,να αξιοποιείς κάθε στιγμή (γιατί «ο χρόνοςείναι το μόνο που έχουμε. Και ίσως μια μέ-ρα ανακαλύψουμε ότι έχουμε λιγότερο απ’όσο νομίζουμε.»). Επρόκειτο για μια σύνο-ψη όλων όσα είχε καταλήξει να πιστεύει οΡάντυ. Αφορούσε τη ζωή.Στο βιβλίο αυτό ο Ράντυ Πάους συνδυάζειτο χιούμορ, την έμπνευση και την ευφυΐαπου έδωσαν στη διάλεξή του τέτοιες δια-στάσεις φαινομένου και της εξασφάλισανανεξίτηλη μορφή. Είναι ένα βιβλίο που θαδιαβάζεται από πολλές γενιές που θα ακο-λουθήσουν. Νούμερο 1 best seller των NewYork Times, μεταφράζεται σε περισσότερεςαπό 30 γλώσσες.Ο Ράντυ Πάους έχασε τη μάχη με τον καρ-κίνο στις 25 Ιουλίου 2008. Ζούσε στη Βιρ-τζίνια των ΗΠΑ, με τη γυναίκα του και τατρία παιδιά τους. Ήταν καθηγητής Επιστή-μης Υπολογιστών στο Πανεπιστήμιο Κάρ-νεγκι Μέλλον. Από το 1988 έως το 1997δίδαξε στα Πανεπιστήμια της Βιρτζίνια.Βραβευμένος καθηγητής και ερευνητής, εί-χε συνεργαστεί με τις εταιρείες Adobe,Google, Electronic Arts, ενώ υπήρξε απότους πρωτεργάτες του Alice Project, ενόςπρωτοποριακού τρόπου εισαγωγής των ε-φήβων στην επιστήμη των υπολογιστών.

Milton D. Heifetz, Wil TirionΜια βόλτα στους ουρανούς.

Ένας οδηγός για τα άστρα, τους αστερισμούς καιτους μύθους τουςΜετάφραση και σημειώσεις: Θεοφάνης Γ. ΓραμμένοςΕκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2009, σελ. 89

Ένας ωραίος και εύχρηστος οδηγός για ταουράνια σώματα που φαίνονται από το

βόρειο ημισφαίριο, συνοδευμένος από πε-ριλήψεις αρχαίων μύθων και θρύλων τουουρανού.Φτάνοντας στην τρίτη του έκδοση, αυτό τοπολυδιαβασμένο μικρό βιβλίο:- παρουσιάζει χάρτες του ουρανού ενημερωμένους με ταπιο πρόσφατα δεδομένα, καθώς και εμπλουτισμένα μυ-θολογικά στοιχεία και απεικονίσεις απ’ όλο τον κόσμο,- επιτρέπει στους αρχάριους να γνωρίσουν (και να ανα-γνωρίζουν) τους πλανήτες και τους αστερισμούς, αλλά

και στους μυημένους να οργανώσουν καινα εκθέσουν καλύτερα τις γνώσεις τους,- αναφέρεται σε ουράνια σώματα που είναιορατά με γυμνό μάτι, χωρίς να απαιτείταιοποιοσδήποτε εξοπλισμός,- περιλαμβάνει 50 χάρτες και διαγράμμα-τα, πίνακες (με τις θέσεις των πλανητών,τους λαμπρότερους αστέρες, τους ελάσσο-νες αστερισμούς, τους αστέρες που χρησι-μεύουν στη ναυσιπλοΐα, τις βροχές μετεώ-ρων) και ευρετήριο αστερισμών.Έγραψαν οι «Times» για το παρόν βιβλίο:«Δε χρειάζεστε τηλεσκόπιο για να μάθετεπού είναι οι αστερισμοί - το βιβλίο αυτόσας λέει πώς ακριβώς να τους βρείτε κοι-

τώντας απλά τον ουρανό. Είναι μια χρήσιμη δεξιότητα:μπορείτε να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας καθώςβγαίνετε παραπατώντας από το μπαρ, δείχνοντάς τουςπού είναι τι στο νυχτερινό ουρανό. Αλλά και οι μύθοι εί-ναι σαγηνευτικοί.»

Τάσος ΘωμαΐδηςΟ δρόμος του ανθρώπου και του Κομπολογιούσελ. 200Χάντρα - Χάντρα τραγουδώ

(CD με 17 τραγούδια για τα κομπολόγια και συνοδευτικό βιβλιαράκι)Εκδόσεις Λέσχη Φίλων Κομπολογιού

ΟΤάσος Θω-μαΐδης υπο-

στηρίζει ότι τοκομπολόι βρί-σκεται στη θέ-ση που βρισκό-ταν μέχρι πρό-τινος το μπου-ζούκι, το ρε-μπέτικο και ο

Καραγκιόζης. Άγνωστο στην ουσία του,κακομεταχειρισμένο και γεμάτο προκατα-λήψεις. Με το παρόν έργο του μας βεβαι-ώνει ότι το κοσμικό κομπολόι μπορεί ναείναι εξαιρετικό κόσμημα, που λειτουργείαγχολυτικά, χαλαρώνει το νευρικό μαςσύστημα, προσφέρει θετική ενέργεια, α-φυπνίζει τη δημιουργική μας φαντασίακαι όχι μόνο. Κάνουν λάθος όσοι πιστεύ-ουν ότι το κομπολόι είναι μόνο το αξε-σουάρ των αργόσχολων, του υπόκοσμουκαι των αγενών που «βροντοχτυπούν» τιςχάντρες και σπάνε τα νεύρα του κόσμου.Το κομπολόι που κρατάμε είναι προδό-της! Προδίδει την αισθητική μας, τηνκουλτούρα, την οικονομική μας ευχέρειακαι το ήθος μας! Για τον Τάσο Θωμαΐδη ταεύχαντρα (έτσι ονομάζει τα κομπολόγιαπου δημιουργεί) είναι χώρος εικαστικήςέκφρασης. Το κομπολόι μπορεί να «γεν-νήθηκε», όπως χαρακτηριστικά αναφέρειο συγγραφέας, «μέσα από την ανάγκη τουπιστού για προσευχή» με στόχο τον εξα-γνισμό του νου και της καρδιάς από τα αν-θρώπινα πάθη, με την πάροδο όμως τωνχρόνων εξελίχθηκε σε έργο τέχνης, σε κό-σμημα, σε σύμβολο κύρους, σε φυλαχτό,σε φάρμακο, σε συλλεκτικό αντικείμενο.«Η αξία αυτού του βιβλίου δε συνίσταταιτόσο στην πληθώρα των πληροφοριώνπου παρέχει για το κομπολόι και τουςκρυστάλλους, αλλά στα μηνύματά του, α-παύγασμα της βαθιάς γνώσης του συγ-γραφέα σε ό,τι αφορά τις φιλοσοφίες καιτον τρόπο ζωής της Ανατολής και των κοι-νωνικοπολιτικών πραγμάτων της Δύσης.Πρόκειται για μηνύματα γεμάτα κατανόη-ση και αγάπη για τον άνθρωπο, σε μια ε-ποχή που η ανθρωπότητα βιώνει, με τρα-γικό τρόπο, τη βαρβαρότητα των «ισχυ-ρών» της γης, που βάλθηκαν να ισοπεδώ-σουν τον κόσμο στο όνομα των οικονομι-κών και εξουσιαστικών τους συμφερό-ντων, καταστρέφοντας πολιτισμούς χιλιά-δων ετών, και θανατώνοντας βρέφη», δια-βάζουμε σε σχετικές κριτικές. Τα τραγού-δια στο CD ερμηνεύουν ο Τάσος Θω-μαΐδης, η Δήμητρα Βωβού, ο Τάκης Κων-σταντακόπουλος, ο Μπάμπης Τσέρτος, οΑγάθων, ο Μανώλης Δημητριανάκης.

Οπαδική βία και άλλες πτυχές της βίας στον αθλητισμό13 κείμεναΕκδόσεις ΝόβολιΑθήνα 2010, σελ. 187

Ηέκδοση αυτού του βιβλίου εντάσσεται στις δρα-στηριότητες των «Θρησκευόμενων Κόκκινων Επι-

στημόνων» (Θ.Κ.Ε.), μιας ανεξάρτητης, μικρής, αλ-λά δραστήριας ομάδας επιστημόνων και καλλιτε-χνών, οπαδών του Ολυμπιακού, η οποία έχει δημι-ουργηθεί εδώ και τέσσερα χρόνια, με σκοπό, πέρααπό την ενίσχυση της ομάδας, να συμβάλλει στηδιατήρηση του λαϊκού χαρακτήρα της και στην ανά-δειξη της πολιτιστικής πτυχής του αθλητισμού.Όπως σημειώνουν οι συγγραφείς:«Αφορμή για την απόφαση να γραφτεί ένα βιβλίογια τη βία στον αθλητισμό, με έμφαση στην οπαδικήβία, στάθηκαν τα τραγικά γεγονότα της ΛεωφόρουΛαυρίου, μεταξύ οπαδών της ομάδας του Ολυμπια-κού και του Παναθηναϊκού.

Ξεκινώντας από την κοινή πεποίθηση ότι η αγάπη, το πάθος, η «τρέλα»... για την α-γαπημένη ομάδα του καθενός, δεν είναι δυνατόν να οδηγεί σε βίαιες συμπεριφο-ρές, που καταλήγουν ακόμη και σε απώλειες ανθρώπινων ζωών, όπως συνέβη τότε,αποφασίσαμε να συντάξουμε αυτό το βιβλίο ως ελάχιστη συμβολή στην ανάδειξηκαι κατανόηση διάφορων πτυχών της οπαδικής βίας, κάτι που αποτελεί απαραίτητηπροϋπόθεση για τη ριζική καταπολέμησή της· η οποία βεβαίως δεν μπορεί να είναικατασταλτικού τύπου.Το βιβλίο αποτελείται από 13 κείμενα, στα οποία η οπαδική βία και, γενικότερα, ηβία στον αθλητισμό, αντιμετωπίζεται από διαφορετικές οπτικές γωνίες.»Συγγραφείς ή μεταφραστές των κειμένων αυτών είναι οι: Αθανασέλης Σωτήρης, Δέ-σπος Ζήσης, Ελευθεράτος Διονύσης, Καλτσώνης Δημήτρης, Καραγιάννης Νίκος,Καρδάσης Βασίλης, Κεντρωτής Γιώργος, Μαχαίρας Παναγιώτης, Μπαζίνας Ηλίας,Παπαδοπούλου - Νταϊφώτη Ζέτα, Πανούσης Γιάννης, Πιπίνης Χρήστος, ΡαντάτσοΑντονέλα, Ρούσης Γιώργος, Σκρουμπέλος Θανάσης.

Αρχίζει το ματςΤο ποδόσφαιρο στη λογοτεχνία

Επιμέλεια: Γιάννης Η. ΠαππάςΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2010, σελ. 304

«Ηανθολογία που κρα-τάτε στα χέρια σας α-

ποδεικνύει ότι η μπάλαμπορεί να συναντήσει τολόγο και ότι η λογοτεχνίαδεν είναι κάτι που δε συμ-βαδίζει με το ποδόσφαι-ρο, όσο κι αν κάποιοι επι-μένουν για το αντίθετο. Η πρωτοτυπίατης ανθολογίας αυτής έγκειται στο γε-γονός ότι για πρώτη φορά βρίσκονταισυγκεντρωμένα, σε έναν τόμο, τα καλύ-τερα ελληνικά και ξένα ποιήματα, διη-γήματα και αποσπάσματα από μυθιστο-ρήματα που έχουν ως θέμα τους το πο-δόσφαιρο ή που αναφέρονται εν μέρεισ’ αυτό», γράφει στον πρόλογο ο φιλό-λογος και ανθολόγος Γιάννης Παππάς.Μεταξύ άλλων, ανθολογούνται: ΡαφαέλΑθκόνα, Κώστας Ακριβός, ΤηλέμαχοςΑλαβέρας, Ραφαέλ Αλμπέρτι, ΜανώληςΑναγνωστάκης, Μίνως Αργυράκης, Νί-κος - Αλέξης Ασλάνογλου, Γιάννης Α-τζακάς, ΝάσοςΒαγενάς, Γιάννης Βαρβέρης, ΓιώργοςΒέης, Θανάσης Βένετης, Χάρης Βλαβια-νός, Δημήτρης Βλαχοπάνος, Χούλιο

Γιαμαθάρες Γιεβγκένι Γιε-φτουσένκο, ΑλφόνσοΓκάτο, Ζακ Γκιλ, ΘοδωρήςΓκόνης, Βασίλης Γκουρο-γιάννης, Δημήτρης Δα-σκαλόπουλος, ΓεράσιμοςΔενδρινός, Άρης Δικταίος,Νίκος Εγγονόπουλος, Αν-δρέας Εμπειρίκος, Γιώρ-γος Καραβασίλης, ΤάκηςΚαρβέλης, Νίκος Καρού-ζος Γιώργος ΚεντρωτήςΘωμάς Κοροβίνης, Γιάν-νης Κουβαράς και πολλοίάλλοι.

Ανάμεσα στους ανθολογούμενους και οσυμπατριώτης μας ποιητής και πεζο-γράφος Ασημάκης Πανσέληνος, μ’ έναποίημά του απ’ τη συλλογή «Ταξίδια μεπολλούς ανέμους» (1964), που έχειτον τίτλο «Ποδοσφαιρικό ματς». Παρα-θέτουμε την πρώτη στροφή: «Είκοσιδυο λεβέντες και μια μπάλα / τις ώρεςτης δουλειάς και της σχόλης μας / με ι-δανικά τις γέμισαν μεγάλα / να φτιά-ξουν, λέει, το μέλλον της φυλής μου. /Πόδια στραβά, στραβά μυαλά και χέρια,/ κωλοπηδούν να πιάσουνε τ’ αστέ-ρια!»Ο Γιάννης Παππάς στην εισαγωγή τουκάνει μια ιστορική αναδρομή στο άθλη-μα του ποδοσφαίρου από την αρχαιό-τητα έως τις μέρες μας.

22ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Είναι μια ξεχωριστή εικονο-γράφηση αυτή, με τον άγιοΠροκόπη ντυμένο με στρα-τιωτική στολή και καβαλάρησε άλογο, όπως οι άγιοι Δη-μήτριος και Γεώργιος. Συνη-θίζεται να ζωγραφίζεται βα-σικά ο άγιος σαν ένδοξοςμεγαλομάρτυρας, να βα στάτο σταυρό του μάρτυρα καισα στρατιωτικός, με ντύσιμοστρατιωτικό, γιατί ο βασι-λιάς Διοκλητιανός τον διόρι-σε δούκα σε όλη την Αλε-ξάνδρεια αλλά όχι καβαλά-ρης σε άλογο, όπως τον βλέ-πουμε στη σπάνια εικόνα,στο μουσείο Μυτιλήνης.Εικονίζεται στο κέντρο τηςεικόνας, σε χρυ σό κάμπο-βάθος και καβαλάρης με τοάλογο να καλπάζει πάνω σεδυο χαμηλούς βυζαντινούςλό φους, με ασπροκόκκινεςαριστερά και ωχροκίτρινεςδεξιά, από τέσσερις καμπύ-λες, με μαύρα περι γράμμα-τα. Στους λόφους φυτρώ-νουνε σχηματοποιη μέναπράσινα χορταράκια.Ο μεγαλομάρτυρας άγιοςΠροκόπιος εικονίζε ται μεστρατιωτική στολή καβαλά-ρης σε γκριζο γάλαζο βαρβά-το άλογο να καλπάζει προςτα δεξιά. Φορά κοκκινωπόκοντό χιτώνα με άσπρεςπτυχώσεις καστανό σκουρο-κόκκινο θώρακα και ωχροκί-τρινο μανδύα, ριγμένο στοναριστερό ώμο του ν’ ανεμί-ζει πίσω του με το κάλπα-σμα. Στο στήθος γαλάζιαται νία και στην ούγια τουθώρακα. Στο δεξί ώμο στό λι-σμα αντρική γαλάζια μάσκα.Στους καρπούς διακοσμημέ-να με χρωματιστές πέτρεςβραχιόλια. Πρόσωπο νεανι-κό, στρογγυλό, αγένειο, χεί-λια λεπτά, μύτη μι κρή, μάτιαμε κόρη διάφανη, φρύδιακαστανά καμαρωτά. Ο προ-πλασμός, το σάρκωμα στοπρόσωπο ανοιχτό. Πλατύκούτελο, κοντά καστανάμαλλιά, που στεφανώνονταιμε στεφάνι κόκκινο μάρτυρα.Το χρυσό φωτοστέφανο γύ-ρω στο κεφάλι του το στολί-ζουνε σκαλιστοί στο περί-γραμμα κύκλοι σαν αστερά-κια. Το δεξί πόδι με μπόταακουμπά σε αναβολέα, ζα-γκί, κατόχι, σκάλα. Κάθεταισε διακοσμημένη με χρωμα-τιστές πέτρες σέλλα με πι-σάρι και λεπτές χρυσοκοντυ-λιές. Με το δεξί χέρι βαστάδόρυ, μακρύ ξύλινο κοντάριμε μεταλλική αιχμή, μυτερή

άκρη, όπου ανεμίζει κόκκινητριγωνική σημαιούλα, μεχρυσό σταυρό στο κέντροκαι μικρές χρυσές στάμπες-βούλες. Με το αριστερό χέριως το στήθος βαστά τα χαλι-νάρια-γκέμια από το άλογο,που έχει φορβιά-καπιστρά-να.Το άλογο γέρνει το κεφάλιτου προς τα κάτω, με κίνησηορμητική, κάλπαζει με ορμή.Το δεξί μά τι του αγριωπό, τ’αυτιά τεντωμένα μ’ έντονοπερίγραμμα, χαίτη σγουρή-κυματιστή και άσπρο τρίχω- μα στα χείλια, αμπράζικο.Ξεχωρίζουνε τ’ άσπρα δόν -τια και η κόκκινη γλώσσατου. Μπροστινέλα στο στή-θος κόκκινη με άσπρες πτυ-χώσεις. Έντονα τα σαρκώμα-τα στο άλογο, ξεχωρίζουνετα σαρκώδη και ινώδη όργα-να του σώματος, τα «ποντί-κια», που μ’ αυτά γίνονται οικινήσεις του.Στην πάνω δεξιά γωνία στηνεικόνα, μέσα σε γαλάζια τε-ταρτοκύκλια (τέταρτα τουκύκλου), ομό κεντρα με πα-ράλληλες άσπρες κυκλικέςγραμμές, να συμβολίζουνετον ουρανό και τη θεϊκή ευ-λο γία, παρουσιάζεται μεχρυσοκόκκινο ντύσιμο, σχε- δόν από τη μέση και πάνω, οΧριστός, με καστανά γένιακαι μακριά μαλλιά, που πέ-φτουνε στην πλά τη. Ο προ-πλασμός στο πρόσωπο φω-τεινός. Σ’ αυτή τη μικρογρα-φία, εικονίτσα με πολύ μι-κρές διαστάσεις (μινιατού-ρα) γύρω από το κεφάλιχρυσό σταυροφόρο φωτο-στέφανο, που στις πλευρέςτου σταυρού η επιγραφή «ΟΩΝ» και πάνω στο χρυσόκάμπο, με κόκκινα μεγαλο-γράμματα, τα μονογράμματα«ΙC ΧC». Το φωτοστέφανοέχει άσπρο περίγραμμα. Μετο δεξί χέρι βαστά λουλου-δένιο στεφάνι για να στεφα-νώ σει τον καβαλάρη μεγαλο-μάρτυρα άγιο Προκόπιο, καιμε το αριστερό άσπρο ανοι-χτό ειλητάρι-περγαμηνή μεμαύρα μεγαλογράμματα δυ-σκολοδιάβαστη επιγραφή« . . . Η Τ Η Μ Α C Μ Ε Ν Ο ΝCΙ(ΔΟCΩ ΤΟΝ CΤΕΦΑ-ΝΟΝ). Η εικόνα πλαισιώνε-ται με κόκκινη στενή ταινία.

Συναξάρι του αγίουΣύμφωνα με το συναξάρι(βιογραφία) του αγίου, στηνΑντιόχεια, πόλη στη Μικρα-σία, όπου βασίλευε ο ασεβέ-

στατος και τρομερός εχθρόςτων χριστιανών Διοκλητια-νός, ζούσε μια ευγενής γυ-ναίκα, με τ’ όνομα Θεοδο-σία, από τις πρώτες αρχό-ντισσες, εί χε πλούτο πολύ κιένα γιο που λεγότανε Νεα-νίας. Μετά το θάνατο τουπατέρα του Χριστόφορου,στ’ όνομα και στην πράξη, α-νατράφηκε και διδάχτηκε α-πό τη μάνα του, που προ-σκυνούσε τα είδωλα. Οπότεπίστευε κι αυτός στα είδωλα,καθώς τον δίδαξε. Η Θεοδο-σία επιθυμούσε να τιμήσει οβασιλιάς τον γιο της. Πήγεσ’ αυτόν, του ‘δωσε πολύχρυσάφι και τον παρακάλεσενα δώσει στο γιο της μεγάλοαξίωμα. Ο Διοκλητιανός εξέ-τασε τον Νεανία, είδε πωςείχε ελληνική παιδεία, δενπροσκυνούσε το Χριστό, αλ-λά είχε στ’ άψυχα ξόαναπολλή ευσέβεια, πήρε τοχρυσάφι από τη μητέρα τουκαι τον ονό μασε δούκα σ’ ό-λη την Αλεξάνδρεια. Με δυοτάγματα στρατιώτες τον έ-στειλε εκεί, όσους χριστια-νούς βρίσκει και δεν απαρνι-ούνται τον Χριστό, ν’ αρπά-ζει τα υπάρχοντά τους καιμετά από βασα νιστήρια νατους θανατώνει. Όπως γρά-φει ο Λουκάς στις «Πράξειςτων Αποστόλων», πρώτα απ’όλες τις χώρες ο Χριστός ο-νομάστηκε Θεός στην Αντιό-χεια, γι’ αυτό είχε πολλούςχριστιανούς.Όταν ξεκίνησε ο Νεανίας μετο στράτευμά του από την Α-πάμεια της Συρίας, τη νύχταέγινε σει σμός κι έπεσε φο-βερώτατος κεραυνός. Απότην αστραπή βγήκε φωνήμεγάλη, που έλεγε: «Νεανία,πού θέλεις να πας κι ενάντιατίνος μάχεσαι;» Σαν άκου-σαν αυτά όλοι τρομάξανε. Κιο Νεανίας ομολόγησε μ’ ε-λεύθερη γνώμη: «Ο βασι-

λιάς με διόρισε δούκα Αλε-ξανδρείας και μ’ έστειλε εκείνα θανατώσω όλους τουςχριστιανούς, όσοι πιστεύουνστο Χριστό και ν’ αρπάξω ό-λα τα πράγματά τους».Τότε αποκρίθηκε η φωνή καιείπε: «Λοιπόν ήρθες κι εσύνα με πολεμήσεις;» Ο Νεα-νίας τότε απάντησε: «Ποιοςείσαι, Κύριε; γιατί δεν μπορώνα σε καταλάβω». Τότε φά-νηκε σ’ αυτόν ένας σταυρόςαπό κρύσταλλο και φωνήβγήκε απ’ αυτόν, που έλεγε:«Εγώ είμαι Ιησούς ο Σταυ-ρωμένος, ο Υιός του Θεού».Με τα λόγια αυτά ο Χριστόςγέμισε την ψυχή του νέου μ’ευφροσύνη κι αγαλλίαση.Και μετά του είπε: «Με τούτοτο σταυρό που σου έδειξα,θα νικήσεις τους πολεμού-ντας σε κι ας είναι η ειρήνηκαι η αγάπη μου μαζί σου».Τότε ο Ιησούς ανέβηκε σταουράνια, ο Νεανίας και οι υ-πόλοιποι μείνανε χαρούμε-νοι.Ο Νεανίας πήγε στη Σκυθό-πολη, όπου κάποιος χρυσο-χόος Μάρκος, του ‘φτιαξεκρυφά ένα πολύ ωραίοσταυρό. Τον τύλιξε με πολύ-τιμη πορφύρα κι αναχώρησεμε τους στρατιώτες του γιατην Αλεξάνδρεια. Κείνο τονκαιρό οι Αγαρηνοί αρπάζανετις κόρες και τις κάνανε γυ-ναίκες τους. Χτύπησε τουςβάρβαρους και με τον σταυ-ρό τους νίκησε.Πήγε στο σπίτι τους, αποκά-λυψε στη μάνα του πως πι-στεύει στο Χριστό και κατέ-στρεψε τα είδωλα. Η μάνατου πήγε στο Διοκλητιανόκαι του εί πε πως ο γιος τηςέχασε το λογικό του και πί-στεψε στο Σταυρωμένο. Απόδω αρχίζουνε τα βασανι στή-ρια. Άγγελοι τον έβγαλαν α-πό τη φυλακή και φανερώ-θηκε σ’ αυτόν ο Χριστός με

ανθρώπινη μορ φή που τούείπε: «Όχι πια Νεανίας, αλ-λά Προκό πιος θέλω να ονο-μάζεσαι. Λοιπόν ανδρίζου κιέχε δύναμη. Γιατί μ’ αυτό τοόνομα θα προκόψεις, προσ -φέροντας στον Πατέρα, μουποίμνιο». Το τελευταίο μαρ-τύριο και βασανιστήριο, ήτα-νε να τον πετάξουνε μέσα σ’αναμμένο καμίνι. Όταν τονφέρανε στο στόμιο, έκανε τοσημείο του σταυρού πάνω α-πό τη φωτιά, και καθώς ύ-ψωσε τα χέρια, η φλόγασκορπίστηκε προς τα έξω κιέκαψε όσους ήτανε κοντά.Μόλις είδαν οι ειδωλολά-τρες αυτό το θαυμάσιο τρο-μάξανε και φωνάζανε: «Αςθανατωθεί ο μάγος να μηνκινδυνέψει όλη η πόλη απότις μαγείες του». Φοβήθηκεακόμα κι ο τύραννος και τονφυλάκισε στο Πραιτώριο. Ύ-στερα από λίγες μέρες έγρα- ψε την τελευταία απόφαση,να κάψουνε το κεφάλι του έ-ξω από την πόλη.Όταν πήγανε τον Προκόπιοστον τόπο της καταδίκηςτου, ζήτησε από το φονιάτου να τον αφήσει λίγη ώρανα προσευχηθεί στον Κύριο.Στάθηκε ανατολικά, σήκωσεστον ουρανό τα μάτια τουκαι παρακάλεσε το Θεό ναφυλάξει την πόλη από την ύ-πουλη σκέψη του δαίμονα,να φωτίσει όλους τους πολί-τες να γυρίσουνε στην ευσέ-βεια, να γιατρέψει τους άρ-ρωστους, να βοηθήσει τουςφτωχούς και ζητιάνους κιάλλα τέτοια για τη σωτηρίατων ανθρώπων. Τέλος προ-σευχήθηκε για όσους θαγιορτάζανε τη μνήμη του, νατους ελευθερώνει απ’ όλουςτους ψυχικούς πόνους καιτις θλίψες και να τους αξιώ-σει τη Βασιλεία Του... Μόλιςτέλειωσε, άκουσε φωνή πουέλεγε: «Ακούστηκε η προ-σευχή σου, Προκόπιε, και θαγίνουν όσα ζήτησες. Έλαλοιπόν, να πάρεις το έτοιμοστεφάνι σου, σα κληρονό-μος της ουράνιας μακαριό-τητας, ευδαιμονίας, ευτυ-χίας». Αυτά αφού άκουσε οΆγιος Μάρτυρας, έσκυψε τοσβέρκο πρόθυμα και κόψανετ’ άγιο κεφάλι του, στις οχτώτου μήνα Ιούλη. Το τίμιολείψανό του παραλάβανε τηνύχτα κάποιοι φιλόχριστοι,κι αφού αλείψανε μ’ ευλά-βεια με μύρα κι αρώματαπου μοσκομυρίζανε, το απο-θέσανε σε τόπο κατάλληλο.

Στη ΛέσβοΣτη Λέσβο ο μεγαλομάρτυ-ρας άγιος Προκόπιος έχειζωγραφιστεί σε δυο μεταβυ-ζαντινές τοιχο γραφίες, σταΠαπιανά και στη Μονή Λει-μώνος.Στο μονόχωρο ξυλόστεγο,με νάρθηκα, ιερό ναό Μετα-μόρφωση του Σωτήρα, στα

Παπιανά Καλλονής, στο νό-τιο τοίχο διαβάζουμε την ε-πιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΠΡΟΚΟ-ΠΙΟC». Εικονίζεται νεαρός,αγένειος, αμούστακος, κατα-στραμμένος από τη μέση καικάτω, με κον τά μαλλιά, φω-τοστέφανο και γερμένο τοκεφάλι προς τ’ αριστερά. Ο-λοσωμός, όρθιος, σχεδόνμετωπι κός, με το αριστερόχέρι σηκωμένο ως τον ώμοβαστά άσπρο σταυρό τουμάρτυρα. Τοιχογραφήθηκεστα 1600. Κτίτορας της εκ-κλησιάς στα Παπιανά ο μη-τροπολίτης ΜυτιλήνηςΠαΐσιος (1590 - 1603).Στο παρεκκλήσι, μονόχωροκοιμητηριακό ιερό ναό τοΓενέσιο της Θεοτόκου, στηΜονή Λειμώνος, στο βόρειοτοίχο διαβάζουμε την επι-γραφή «Ο ΑΓΙΟC ΠΡΟΚΟ-ΠΙΟC». Ολόσωμος, όρθιοςμετωπικός. Πρόσωπο νεανι-κό, αγένειο, αμούστακο. Μελεπτό λαιμό σε πλατιά βάση.Χείλια, στόμα μικρά, μύτηλεπτή μακρουλή, μάτια αμυ-γδαλωτά, φρύδια καμαρωτά,μαλλιά κοντά καστανά, όλοβοστρύχους-μπούκλες, γύ-ρω από το κεφάλι χρυσόφωτοστέφανο με άσπρο καικόκκινο περίγραμμα. Στο δε-ξί χέρι βαστά άσπρο σταυρότου μάρτυρα. Το αριστερό υ-ψωμένο στο στήθος με ανοι-χτή την παλάμη και τα δά-χτυλα ανοιχτά. Φορά χιτώνακαι βαρύ μανδύα, πλούσιαδιακοσμημένο στους ώμουςκαι στο στήθος μ’ εντυπω-σιακές πτυχώσεις, κάθετες,οριζόντιες, σύνθετες, απότην κοιλιά προς τα πόδια.Πλατιά παρυφή-ούγια κάτω,στολισμένη με γεωμετρικάστολίδια και σχήματα.Ο προπλασμός, βασικό χρώ-μα στη σάρκα, στο πρόσω πο,στο λαιμό και στα χέρια α-νοιχτός. Τοιχογραφήθηκε το1577, μάλλον από τον Με-θόδιο, γιο του Αγίου Ιγνατί-ου, από το χωριουδάκι Φά-ραγγα, που υπήρχε άλλοτεκοντά στην Καλλονή.Ο άγιος Προκόπιος ζωγρα-φίζεται σε τοιχογρα φίες γύ-ρω στους χορούς με τους ά-γιους ενδόξους μεγαλομάρ-τυρες, γύρω από την Κοίμη-ση και τον Ενταφιασμό τηςΘεοτόκου.Σ’ όλη την Ελλάδα υπάρχειμόνο ένα μοναστήρι, αφιε-ρωμένο στον άγιο Προκόπιο,στο Ζεμενό Κοριν θίας, κι αυ-τό διαλυμένο. Σ’ όλη τη Λέ-σβο, υπάρχει μόνο ο ενορια-κός ναός στο χωριό Ίππειος.Από τον άγιο Προκόπιο ζητάο λαός τη χάρη του για κάθεπροκοπή. Προστάτη τουςτον έχουν οι στείρες γυναί-κες, που θέλουνε να γεννή-σουνε παιδί. Γένοιτο, είθε,μακάρι, άμποτε.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

Του Άγιου Προκόπη

Χάρη για προκοπή…«Ο

ΑΓIΟC ΠΡΟΚΟΠΙΟC», σε μισοεξίτηλη-μισοσβη-σμένη κόκκινη βυζαντινή μεγαλογράμματη επι-γρα φή, πάνω από το φωτοστέφανο στο χρυσό κά-

μπο-βάθος,σε θαυμάσια μεταβυζαντινή, εικόνα, ιστορημέ- νη από άγνωστο ζωγράφο, στο 18ο αιώνα, πάνω σε ξύλο,με ύψος 28, πλάτος 23 και πάχος 2,5 εκατοστά. Τη μνήμητου τιμάμε στις 8 Ιούλη, Προκοπί ου μεγαλομάρτυρος.Βρίσκεται στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλή-νης, στον αυλόγυρο, στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα καιπροέρχεται από τη συλλογή του Μητροπολιτικού Οίκου.

Ο Άγιος Προκόπιος, 18ος αιώνας

23ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Φήμες που οργιάζουνστο internet, θέλουν

την Google να δημιουργείμια νέα υπηρεσία, η οποίαθα αποτελέσει τον πιο ι-σχυρό ανταγωνισμό για τοFacebook.Μια φήμη που θέλει τηνGoogle να δημιουργεί μιαυπηρεσία παρόμοια με αυ-τήν του Facebook, έχει τα-ράξει τους τεχνολογικούςκύκλους. Το όλο θέμα ξε-κίνησε από το Twitter, ό-που ο γνωστός «internet-ίστας» Kevin Rose έγραψετο ακόλουθο Tweet:«Ok, umm, huge rumor:Google to launch Face-book competitor verysoon “Google Me”, verycredible source.»Έτσι, σύμφωνα με τις φή-μες, η νέα υπηρεσία θα ο-νομάζεται «Google Me»και αναμένεται - όταν γί-νει διαθέσιμη - να αποτε-λέσει τον πιο ισχυρό α-νταγωνιστή του δημοφι-λούς site κοινωνικής δι-κτύωσης, Facebook.Η Google από τη μεριάτης δεν προέβη σε σχετι-κές δηλώσεις προκειμέ-νου να επιβεβαιώσει ή νααρνηθεί τις εν λόγω φή-

μες.Αν η Google όντως ανα-κοίνωνε τη διάθεση του

Google Me, θα σκεφτόσα-στε να γίνετε μέλος ή θαπροτιμούσατε να παρα-

μείνετε στη χαοτική μεγα-λειότητα του Facebook;

Πηγή: www.pcw.gr

Ξεκινά το κυνήγι του πειρατικού software

στην Ελλάδα

Το ευρωπαϊκόδιαστημικό τη-

λεσκόπιο Πλανκ,που σχεδιάστηκεγια να αποκρυπτο-γραφήσει τα μυ-στικά του ΜπιγκΜπανγκ, δημιούρ-γησε την πρώτη ο-λοκληρωμένη απεικόνιση του σύμπαντος. «Πρόκειταιγια έναν ανεκτίμητο θησαυρό» αναφέρει χαρακτηρι-στικά η ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Δια-στήματος (ΕSA). «Τα νέα δεδομένα που έχουμε συλ-λέξει χάρη στο τηλεσκόπιο Πλανκ, θα βοηθήσουν ση-μαντικά στην εξέλιξη της αστρονομίας.»H ολοκληρωμένη εικόνα του σύμπαντος, που πλέονδιαθέτουν στα χέρια τους οι αστρονόμοι, δημιουργή-θηκε κομμάτι - κομμάτι από το ευρωπαϊκό διαστημικότηλεσκόπιο, που τέθηκε σε τροχιά το Μάιο του 2009και το κόστος κατασκευής του υπερέβη τα 700 εκατ.ευρώ. Το τηλεσκόπιο σχεδιάστηκε κατά τρόπο ώστενα είναι δυνατή η ανίχνευση ακτινοβολίας στο τμήματου φάσματος των μικροκυμάτων. Αυτά τα στοιχεία α-ποτελούν ένδειξη της γέννησης και του θανάτου τόσοαστέρων όσο και ολόκληρων γαλαξιών, ενώ υποδει-κνύουν ό,τι απέμεινε από το Μπιγκ Μπανγκ, δηλαδή,από τη γέννηση του σύμπαντος πριν από 13,7 δισε-κατομμύρια χρόνια. Η αρχέγονη ενέργεια ανιχνεύεταισε ολόκληρο το ουράνιο στερέωμα.Οι επιστήμονες, για να μπορέσουν να την εντοπίσουνστην πρώτη απεικόνιση του ουράνιου στερεώματος,αναγκάστηκαν να απαλείψουν το λεγόμενο «θόρυβουπόβαθρου», να «καθαρίσουν την εικόνα από την ε-πίδραση που είχε ο δικός μας Γαλαξίας», αναφέρει ηανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήμα-τος.

Επιστημονικό Ελ Ντοράντο

«Ανοίξαμε το δρόμο που οδηγεί σ’ ένα πραγματικόεπιστημονικό Ελ Ντοράντο, όπου οι αστρονόμοι

θα αναζητήσουν τα δικά τους ψήγματα χρυσού, με ταοποία θα μπορέσουμε να κατανοήσουμε καλύτερα τοπώς γεννήθηκε το Σύμπαν και πώς λειτουργεί σήμε-ρα», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Ντέιβιντ Σάουθγουντ,διευθυντής του Τμήματος Ρομποτικής Εξερεύνησηςτου ευρωπαϊκού φορέα.«Η εικόνα και η εξαιρετική της ποιότητα οφείλονταιστους μηχανικούς που κατασκεύασαν και στη συνέ-χεια χειρίστηκαν το διαστημικό τηλεσκόπιο Πλανκ.Τώρα, επιτέλους, μπορούμε να συλλέξουμε τους καρ-πούς των κόπων μας», κατέληξε ο δρ. Σάουθγουντ.Όταν ολοκληρωθεί η αποστολή του Πλανκ, το 2012,το διαστημικό τηλεσκόπιο θα έχει ολοκληρώσει τέσ-σερις απεικονίσεις του ουράνιου στερεώματος.Επίσης, σύμφωνα με το πρόγραμμα που ισχύει σήμε-ρα, τα νέα δεδομένα για το Μπιγκ Μπανγκ θα δοθούνστη δημοσιότητα το 2012.To διαστημικό τηλεσκόπιο έλαβε το όνομά του απότον Μαξ Πλανκ (1857 - 1947), το Γερμανό νομπελί-στα φυσικό, ο οποίος σήμερα θεωρείται πατέρας τηςκβαντικής θεωρίας.

Πηγή: www.kathimerini.gr

Η εικόνα του Σύμπαντος ολοκληρώθηκε

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Google: ετοιμάζεται το... GoogleBook;

Ηεταιρεία Business SoftwareAlliance (BSA) επικροτεί τηνπρωτοβουλία του Σώματος

Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος(ΣΔΟΕ πρ. ΥΠΕΕ) για τη σύστασηΤμήματος Προστασίας ΔιανοητικήςΙδιοκτησίας, με το οποίο στοχεύειστην πάταξη του φορολογικού ε-γκλήματος που συνδέεται με τηνπροσβολή των δικαιωμάτων πνευ-ματικής ιδιοκτησίας.Σύμφωνα με το νέο φορολογικόνόμο 3842/10, το Τμήμα Προστα-σίας Διανοητικής Ιδιοκτησίας θαείναι αρμόδιο για τη συλλογή, ανά-λυση και αξιολόγηση στοιχείων α-πό βάσεις δεδομένων και λοιπέςπηγές πληροφοριών, καθώς και γιατη διενέργεια επιτόπιων ελέγχωνκαι ερευνών προς εντοπισμό, απο-κάλυψη και καταπολέμηση οικονο-μικών εγκλημάτων που σχετίζονταιμε την πνευματική ιδιοκτησία, ό-πως η χρήση μη αδειοδοτημένωνπρογραμμάτων Η/Υ.Επίσης, βάσει του ισχύοντος νόμου3524/2007, όπου πραγματοποιεί-ται έλεγχος και διαπιστώνεται χρή-ση μη αδειοδοτημένου λογισμικούθα επιβάλλεται διοικητικό πρόστι-μο 1.000 ευρώ για κάθε μη αδειο-δοτημένο πρόγραμμα.Παραδείγματος χάριν, μια επιχεί-ρηση που διαθέτει συνολικά οκτώΗ/Υ των οποίων τα προγράμματα

λογισμικού είναι πειρατικά (δε δια-θέτουν νόμιμη άδεια χρήσης), θακληθεί να πληρώσει συνολικό πρό-στιμο 8.000 ευρώ. Εάν ο κάθε Η/Υδιαθέτει περισσότερα από ένα πει-ρατικά προγράμματα, το πρόστιμομπορεί να διπλασιαστεί ή ακόμακαι να πενταπλασιαστεί.Η κ. Αρχοντoύλα Παπαπαναγιώτου,νομικός σύμβουλος της BSA στηνΕλλάδα, τονίζει πως «είναι πλέονεπιτακτική η ανάγκη για την εφαρ-μογή των νόμων περί πνευματικήςιδιοκτησίας ώστε η Ελλάδα να μπο-ρέσει να μειώσει το ποσοστό πει-ρατείας που έχει φθάσει στο 58%

και μας κατατάσσει στην τρίτη υ-ψηλότερη θέση στην Ε.Ε..Εάν τα νέα φορολογικά μέτρα ε-φαρμοστούν με συνέπεια από τιςΑρχές και η Ελλάδα καταφέρει ναμειώσει το ποσοστό πειρατείας κα-τά 10% σε τέσσερα χρόνια, εκτιμά-ται πως θα δημιουργηθούν περισ-σότερες από 1.000 νέες θέσεις ερ-γασίας, θα ενισχυθεί το ΑΕΠ κατά€261 εκατ. και θα προστεθούν επι-πλέον €88 εκατ. σε φορολογικά έ-σοδα χωρίς να υπολογίζονται οι ε-πιπλέον εισπράξεις από την επιβο-λή του διοικητικού προστίμου.».

Πηγή: www.e-pcmag.gr

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Ο πρώην ισχυρός άνδρας της Ηλιούπολης, ΓιώργοςΤσακόγιαννης, θα βρεθεί το Σαββατοκύριακο στηΜυτιλήνη, για θα βαφτίσει το γιο του πρώηνποδοσφαιριστή του Αιολικού, Δημήτρη Καρακλά,καθώς οι δύο άνδρες συνδέονται με στενή φιλία τατελευταία χρόνια.

Μέχρι αύριο αναμένεται ναέχει επισημοποιηθεί καιτυπικά, η ολοκλήρωση

μιας σπουδαίας μεταγραφήςγια την ΑΕΛΚ, που φέρεται ναέχει έρθει σε προφορική συμ-φωνία με τον Τζίμη Βλαστέλλη,που στο παρελθόν έχει αγωνι-στεί με μεγάλη επιτυχία στονΑιολικό και τα τελευταία χρόνιαέπαιξε στα γήπεδα της Β΄ Εθνι-κής με τον Εθνικό Αστέρα, ενώπέρυσι φόρεσε τη φανέλα τουΠΑΟ Ρουφ, σκοράροντας 7γκολ και αποτελώντας τον πρώ-το σκόρερ της ομάδας του.Σε επικοινωνία του «Ε» με τον28χρονο Μυτιληνιό μεσοεπιθε-τικό, ο Βλαστέλλης επιβεβαίω-σε τις επαφές με την ΑΕΛΚ, δη-λώνοντας: «Έχω μιλήσει μετους ανθρώπους της Καλλονής,οι οποίοι μου έχουν κάνει μιαενδιαφέρουσα πρόταση. Είμα-στε αρκετά κοντά σε συμφωνίακαι πιστεύω, ότι όλα θα έχουνξεκαθαρίσει μέχρι το τέλος τηςεβδομάδας». Σύμφωνα με πλη-ροφορίες του «Ε», ο Βλαστέλ-λης ενδέχεται να υπογράψει α-κόμα και αύριο, ή έστω μέσαστο Σαββατοκύριακο, δίνονταςμια ακόμα αξιόπιστη λύση σταχέρια του Μιχάλη Κασάπη, απότη μεσαία γραμμή και μπροστά.

Υπέγραψαν Μήτσης, Γκόντζος και Ντεκίδης

Οριστικοποιήθηκαν και τυπικά

οι μεταγραφές του αμυντικούΧρήστου Μήτση και των επιθε-τικών Χάρη Γκόντζου και Αρι-στοτέλη Ντεκίδη. Ο Μήτσηςείναι 29 ετών κι έχει μεγάληθητεία κυρίως στη Β΄ Εθνική,ενώ έχει αγωνιστεί και στηνπρώτη στην τάξη, εθνική κατη-γορία με τις ομάδες του Λεβα-δειακού και του Αιγάλεω. ΟΓκόντζος είναι 26 ετών κι αγω-νίστηκε πέρυσι στον Ολυμπια-κό Λαυρίου, αντίπαλος της Α-

ΕΛΚ στον 9ο όμιλο του Περι-φερειακού, απ’ όπου και τονξεχώρισαν οι άνθρωποι της ο-μάδας του Λεκανοπεδίου. ΟΝτεκίδης είναι μόλις 20 ετώνκαι πέρυσι αγωνίστηκε δανει-κός από τον Αστέρα Τρίποληςστην Καλαμάτα και τον ΠΑΟΡουφ. Μάλιστα στο δεύτερο μι-σό του πρωταθλήματος, υπήρ-ξε συμπαίκτης και του Βλα-στέλλη. Και οι τρεις ποδοσφαι-ριστές βρέθηκαν στο νησί τις

προηγούμενες ημέρες και υπέ-γραψαν τα νέα τους συμβό-λαια.

Έρχεται ο Καλογερόπουλος,

«κολλάει» του ΠλατίγγουΑύριο αναμένεται στη Λέσβο, οΓιώργος Καλογερόπουλος, πουπέρυσι ολοκλήρωσε τη χρονιά,στην ομάδα του Αχαρναϊκού. Ονεαρός αμυντικός μέσος έχεισυμφωνήσει προφορικά εδώ

και αρκετές ημέρες με την Α-ΕΛΚ κι απομένουν μόνο οι υ-πογραφές, για να ανακοινω-θεί και επίσημα. Αντίθετα,φαίνεται να «κολλάει» η με-ταγραφή του Γιάννη Πλατί-γκου από το Κερατσίνι, μετους ανθρώπους της ομάδαςνα στρέφονται σε άλλες λύ-σεις. Σύμφωνα με το πλάνοτης διοίκησης και του προπο-νητή, θα πραγματοποιηθούνακόμη 4-5 μεταγραφές.

Στο Κλειστό Κολυμβητή-ριο της Χίου. πραγμα-

τοποιήθηκαν oι θερινοίπεριφερειακοί αγώνεςκολύμβησης των προαγω-νιστικών κατηγοριών γιαηλικίες 10, 11 και 12 ε-τών. Στους αγώνες συμ-μετείχαν οκτώ σωματείααπό το βόρειο Αιγαίο, με-ταξύ αυτών και ο Ναυτι-κός Όμιλος Μυτιλήνης,

που πήρε μέρος με 15κολυμβητές και κολυμβή-τριες, από 10 έως 12 ε-τών, με τη συνοδεία τωνπροπονητών τους, ΤodorFillipov και ΠαρασκευάΜαυραπίδη. Η συγκομιδήμεταλλίων ήταν εντυπω-σιακή και η παρουσία τουλεσβιακού συλλόγου, α-πόλυτα επιτυχημένη. Μεσυνολικά 20 χρυσά, 1 α-

σημένιο και 7 χάλκινα με-τάλλια, οι αθλητές και οιαθλήτριες του ΝΟΜ, απέ-δειξαν για άλλη μια φοράότι μπορούν να διακρι-θούν σε υψηλό επίπεδοκαι να πετύχουν μεγάλεςεπιδόσεις.Στην ίδια διοργάνωση,συμμετείχαν στις αγωνι-στικές κατηγορίες και οιαθλητές του ΝΟΜ, Γεωρ-

γία Αλτιπαρμάκη, Ολυ-μπία-Μαρία Δαγγέλη, Γε-ώργιος Λαφιατής, Ευαν-θία Τιτίκη, ΔημήτριοςΦινδανής και ΑγγελικήΧατζημανώλη, οι οποίοιείχαν αρκετά καλή πα-ρουσία. Στην ίδια διοργά-νωση έλαβαν μέρος καιαθλητές των Αργοναυτών,για τις επιτυχίες των ο-ποίων θα γίνει αναφοράσε επόμενο φύλλο της ε-φημερίδας.

Αναλυτικά, οι αθλητέςτου ΝΟΜ και οι θέσειςπου κατέλαβαν:1. Τσουκαρέλλη Ανθή (12ετών): 1η στα 50μ. πετα-λούδα, 1η στα 100μ. πε-ταλούδα και 3η στα 50μ.ελεύθερο.2. Παυλακέλλης Ιωάννης(12 ετών): 1ος στα 50μ.πρόσθιο, 1ος στα 100μ.πρόσθιο και 3ος στα 50μ.πεταλούδα.3. Βέσιτς Θεόδωρος (12

ετών): 1ος στα 100μ. ύ-πτιο (1:29.66), 1ος στα50μ. ύπτιο και 1ος στα50μ. ελεύθερο.4. Αλτιπαρμάκη Μαρία(11 ετών): 4η στα 50μ.πεταλούδα, 4η στα 100μ.ύπτιο και 4η στα 50μ. ύ-πτιο.5. Γιδιώτου Μυρσίνη (11ετών): 1η στα 100μ. πε-ταλούδα, 1η στα 50μ. πε-ταλούδα και 1η στα 200μ.ελεύθερο.6. Λεονάρδου Λαμπρινή(11 ετών): 6η στα 100μ.ύπτιο, 2η στα 50μ. ύπτιοκαι 6η στα 50μ. ελεύθε-ρο.7. Καλίτσας Θεόδωρος(11ετών): 1ος στα 50μ.ύπτιο, 1ος στα 100μ. ύ-πτιο και 1ος στα 50μ. ε-λεύθερο.8. Μαυραπίδης Νίκος(11 ετών): 4ος στα 50μ.ύπτιο, 3ος στα 100μ. ύ-πτιο και 4ος στα 100μ.πρόσθιο.

9. Χαραλάμπους Γιώργος(11 ετών): 4ος στα 50μ.ελεύθερο, 4ος στα 50μ.πεταλούδα και 3ος στα100μ. πεταλούδα.10. Κουτουκτσή Αντωνία(10 ετών): 3η στα 50μ. ε-λεύθερο και 1η στα 50μ.ύπτιο.11. Παπασωτηρίου Μα-ριέττα (10 ετών): 1η στα50μ. πεταλούδα και 1ηστα 50μ. ελεύθερο.12. Παυλακέλλης Πανα-γιώτης (10 ετών): 3οςστα 50μ. ύπτιο, 6ος στα50μ. ελεύθερο.13. Σγαντζού Άρτεμις (10ετών): 3η στα 50μ. πετα-λούδα και 6η στα 50μ. ε-λεύθερο.14. Σκορδομπέκης Μαρί-νος (10 ετών): 1ος στα50μ. ύπτιο, 1ος στα100μ. ύπτιο.15. Ψωμάρας Γιώργος-Άγγελος (10 ετών): 1οςστα 50μ. ελεύθερο και1ος στα 200μ. ελεύθερο.

ΑΕΛΚΜια πολύ σημαντική προσθήκη είναι έτοιμη να πραγματοποιήσει η ομάδα της Καλλονής, που βρίσκεται μια ανάσααπό την οριστική συμφωνία για τον… επαναπατρισμό του Μυτιληνιού μεσοεπιθετικού

Κοντά σε Βλαστέλλη!

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΜε 28 μετάλλια επέστρεψε από το μίτινγκ προαγωνιστικών κατηγοριών της Χίου

Σαρωτικός ο ΝΟΜ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 21-5-2010Αρ. Πρωτ.: 1468

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε

η αριθμ.3396/11-05-2010 από-

φαση της Δ/νσης Πολ/μίας &

Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης

Λέσβου που αφορά στην Ανα-

νέωση έγκρισης περιβαλλοντι-

κών όρων ποιμνιοστασίου με

μηχανικό αρμεκτήριο και μονά-

δα άλεσης ζωοτροφών, ιδιο-

κτησία Σταύρου Αποστράγγη,

στην αγροτική περιφέρεια Χι-

δήρων του Δήμου Ερεσού - Α-

ντίσσης Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου:

Σταύρος Αποστράγγης

Πληροφορίες για το περιεχό-

μενο της απόφασης, μπορείτε

να ζητάτε από την Νομ/κή Επι-

τροπή της Νομ/κής Αυτ/σης

Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτι-

λήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί

στην επίσημη ιστοσελίδα της

Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

(www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από

τον Σταύρο Αποστράγγη.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Ο Χρήστος Μήτσης και ο Αριστοτέλης Ντεκίδης είναι τα δύο μεταγραφικά αποκτήματα της ΑΕΛΚ ενώ ο Τζίμης Βλαστέλλης βρίσκεται μια ανάσα από την υπογραφή

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397& 42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Έλληνες συνθέτες & παραδοσιακή

μουσική από το Μουσικό Σχολείο

ΒόλουΚάπου εδώ συνδέεταιστον προβληματισμό καιη απροσδόκητη παρουσίατου Μουσικού ΣχολείουΒόλου (http:// parodos.net.gr/ms/ms-volou-net-2010.htm) στην τηλεο-πτική εκπομπή της ΝΕΤ«Στην υγειά μας». Η εκ-πομπή δεν αφορά στη λό-για δυτική μουσική, κατάσυνέπεια μέσα στο πρό-γραμμα υπάρχει σοβαρήπιθανότητα να παρακο-λουθήσαμε και έργο «ε-μπειροτεχνών». Μπορού-με/πρέπει να το διακρί-νουμε; Και κάτι ακόμα:μπορούμε μέσω ενός μό-νο σχολείου και ενόςτμήματός του να πάρουμεμια ιδέα για το τι μπορείνα πετύχει ένα μουσικόσχολείο μέσα στις υπάρ-χουσες συνθήκες;Η πρώτη σύντομη παρα-

τήρηση είναι πάνω σ’ έναπιθανό ερώτημα: «τι δου-λειά έχει ένα σχολείο μέ-σα σ’ αυτή την εκπο-μπή;». Δε γνωρίζουμε τοποσοστό των θεατών πουαυθόρμητα έθεσε αυτό τοερώτημα, όμως το ίδιο τοερώτημα είναι και παρα-πλανητικό, καθώς βάζειμε απόλυτο τρόπο ένα δί-λημμα πρωθύστερο(προηγείται το ερώτημα«τι δουλειά έχει ένα μου-σικό σχολείο μέσα στηνπαιδεία»). Πολλά μπο-ρούν να ειπωθούν για τορόλο της συγκεκριμένηςεκπομπής, για τον κίνδυ-νο ταύτισης του σκοπούτων μουσικών σχολείωνμε το επάγγελμα του μου-σικού, για πιθανή εκτρο-πή του παιδαγωγικού έρ-γου κ.ο.κ.. Θεωρώνταςκατ’ αρχήν ότι οι φόβοιαυτοί είναι υπερβολικοί ήανήκουν σε άλλη συζήτη-ση (με θέμα την ανοιχτήπρόσκληση του παρου-σιαστή της εκπομπήςπρος τα Μ.Σ.), ας περά-σουμε στην αντίπερα ό-χθη. Τι είχε την ευκαιρίανα δει το ευρύ κοινό: μιαομάδα καθηγητών που εν-

θουσιάζεται, αφοσιώνεταικαι υπερασπίζεται κοι-νούς στόχους. Μαθητέςπου προσεγγίζουν τουςστόχους με ομαδικότητα,χαρά, πειθαρχία, αρτιότη-τα, σεμνότητα στους κε-ντρικούς ατομικούς ρό-λους. Τον καταλυτικό ρό-λο που μπορεί να έχει οσύλλογος γονέων στη λει-τουργία του σχολείου.Χωρίς πολλά λόγια και ε-πιστημονικές αναλύσεις,μέσα από την παρουσίατου σχολείου στην εκπο-μπή αναδείχθηκε ότι:- Η μουσική είναι κατ’ αρ-χήν πράξη. Ακόμα και στηλογιότερη εκδοχή τηςπροσλαμβάνεται κατ’ αρ-χήν προφορικά (μέσω τουασυνείδητου) και όχι κατ’αρχήν γραπτά (μέσω τηςλογικής).- Ο κεντρικός, συνταγμα-τικώς προσδιορισμένοςσκοπός της παιδείας, η«ελευθερία», που άμεσαεπιτυγχάνεται μέσα απόένα μουσικό αυτοσχεδια-σμό, ένα χορό (και απόάλλες δραστηριότητεςπου δεν παρουσιάστηκανστην εκπομπή), αποτελείτην εγγενή δυναμική ενός

Μ.Σ., που το κατατάσσειέτσι στα πρότυπα/πειρα-ματικά σχολεία.- Το διευρυμένο ωράριοτων μουσικών σχολείωνδεν αποτελεί αυτόματητροχοπέδη στο στόχο τηςεισαγωγής στην τριτοβάθ-μια εκπαίδευση.- Η «μουσική» στο σχο-λείο δε λειτουργεί ως χα-λάρωση, χόμπυ, αλλά ωςαντικείμενο γενικής παι-δείας, αφού αυτή είναι η(κατ’ αρχήν) φυσική τηςλειτουργία. Η εξειδίκευσηκαι ο επαγγελματισμός εί-ναι οι φυσιολογικές, πι-θανές συνέχειες.Κατά τη διάρκεια της εκ-πομπής, οι δύο ανομοιο-γενείς συνιστώσες (παι-δεία - διασκέδαση/θέα-μα) συνυπήρχαν, άλλοτεθέτοντας καίρια ερωτήμα-τα για την ύπαρξη και τηλειτουργία των μουσικώνσχολείων, άλλοτε αναδει-κνύοντας πλευρές τηςσχολικής ζωής που δύ-σκολα θα έβγαιναν μέσααπό συνέδρια ή εξειδι-κευμένες αναλύσεις. Ηπίστη των διδασκόντωνστο δημόσιο χαρακτήρατης παιδείας και το γεγο-

νός ότι υψηλής ποιότηταςπαιδεία μπορεί όντως ναπροσφέρει το δημόσιοσχολείο είναι στοιχείαπου μόνο απαρατήρηταδεν πέρασαν (και δεν α-ποτελούν φραστικές υ-περβολές). Υπήρξαν καιατυχείς στιγμές, όπως εκ-φράσεις του παρουσιαστήπου δε διορθώθηκαν έ-γκαιρα και αφήνουν περι-θώρια για παρερμηνείες:το υπουργείο Παιδείαςδεν μπορεί να χαρακτηρί-ζεται «αρωγός» των Μ.Σ.,με κύριο μάλιστα επίπεδοαρωγής τον υλικοτεχνικόεξοπλισμό.

Στο «διά ταύτα»Βλέπουμε, λοιπόν, ότι οελλιπής θεσμός των Μου-σικών Σχολείων δεν απο-τελεί εμπόδιο στην υλο-ποίηση σημαντικών στό-χων, όταν στη σχολικήζωή υπάρχει συνεργασίαδιακριτών ρόλων και ικα-νό επίπεδο διδασκόντων.Άρα, το παράδειγμα τουΜ.Σ. Βόλου δείχνει ότιδεν υπάρχει επείγουσα α-νάγκη θεσμικής παρέμβα-σης; Ας το θέσουμε δια-φορετικά: Πρώτον, δεν εί-

δαμε το σύνολο των Μ.Σ.της χώρας, ούτε καν τοσυνολικό έργο ενός Μ.Σ.Δεύτερον, κανείς δενμπορεί να εγγυηθεί το«αύριο», ούτε ακόμα καιο αρτιότερος θεσμός. Τρί-τον, κάποτε πρέπει να υ-πάρξει συγκεκριμένη κε-ντρική στόχευση, ακόμακι αν αυτό εγκυμονεί κιν-δύνους ομοιομορφίας ήστείρας λογιοποίησηςτων σπουδών. Από τηνπολύ καλή εμφάνιση τωνΒολιωτών, πρέπει να κρα-τήσουμε την τεράστια δυ-ναμική που μπορεί να δη-μιουργήσει ένα μουσικόσχολείο και να προσπα-θήσουμε για την καλύτε-ρη διαχείριση και ενσω-μάτωση αυτής της δυνα-μικής, όχι μόνο στον υπόδιαμόρφωση θεσμό τουΜ.Σ., αλλά γενικότεραστις δύο πρώτες βαθμίδεςτης παιδείας.Για τα περαιτέρω:http://users.sch.gr/szygouras/themata/empeirotehnes/empeirotehnes.htmhttp://parodos.net.gr/ms/ms-volou-net-2010.htm

Βήµα ∆ιαλόγου

Μουσικά Σχολεία: στη Βουλή και… στο γυαλί(β´ μέρος)

Γράφει ο ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΖΥΓΟΥΡΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. Διακήρυξης11075

Ο Δήμος Μυτιλήνης ανακοι-

νώνει ότι εκτίθεται σε ανοι-

κτή δημοπρασία το έργο:

«ΤΟΙΧΟΣ ΑΝΤΙΣΤΗΡΙΞΗΣ

ΣΤΗΝ ΑΧΙΒΑΔΑ»

Ο διαγωνισμός θα γίνει στα

πλαίσια της υλοποίησης της

369/10 απόφασης του Δημο-

τικού Συμβουλίου Μυτιλήνης.

Ο συνολικός προϋπολογι-

σμός Μελέτης/Υπηρεσίας

του έργου ανέρχεται στο πο-

σό των 93.000,00 € (με ανα-

θεώρηση και Φ.Π.Α.).

Το έργο χρηματοδοτείται α-

πό πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δή-

μου Μυτιλήνης και υπόκειται

στις κρατήσεις που προβλέ-

πονται για τα έργα αυτά, πε-

ριλαμβανομένης και της κρά-

τησης 6‰ του άρθρου 27

παρ. 34-37 του Ν. 2166/93

(Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-8-93).

Η οικονομική προσφορά των

διαγωνιζομένων, θα υποβλη-

θεί με το σύστημα των επιμέ-

ρους ποσοστών έκπτωσης

του άρθρου 6 του Ν. 3669/08

(ΚΔΕ), με κριτήριο για την α-

νάθεση της σύμβασης τη χα-

μηλότερη τιμή, όπως ειδικό-

τερα ορίζεται στο άρθρο 26

του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), προϋ-

πολογισμού.

- Στη δημοπρασία γίνονται

δεκτές:

1 Μεμονωμένες εργοληπτι-

κές επιχειρήσεις:

α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων που τηρείται στη

ΓΓΔΕ του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.:

α1. με έδρα οπουδήποτε

στην Ελλάδα: Α2 ή 1ης τάξης

για έργα οικοδομικά

α2. με έδρα το νομό Λέσβου

ή γειτονικό νομό: 2ης τάξης

για έργα οικοδομικά

β. Προερχόμενες από κράτη

- μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-

νομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-

πό κράτη που έχουν υπογρά-

ψει την συμφωνία για τις Δη-

μόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)

του Παγκόσμιου Οργανισμού

Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία

τηρούνται επίσημοι κατάλο-

γοι αναγνωρισμένων εργο-

ληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραμμένες στους καταλό-

γους αυτούς και σε τάξη και

κατηγορία αντίστοιχη με τις

καλούμενες του Ελληνικού

Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π..

γ. Προερχόμενες από ως α-

νωτέρω β΄ κράτη, στα οποία

δεν τηρούνται επίσημοι κατά-

λογοι αναγνωρισμένων ερ-

γοληπτών, εφόσον αποδει-

κνύουν ότι έχουν εκτελέσει

έργα παρόμοια με το δημο-

πρατούμενο, από ποιοτική

και ποσοτική άποψη.

2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των

παραπάνω περιπτώσεων α, β

και γ σε οποιονδήποτε συν-

δυασμό μεταξύ τους, υπό

τους όρους του άρθρου 16

παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)

(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-

γορία) και υπό τον όρο ότι

κάθε Εργοληπτική Επιχείρη-

ση θα συμμετέχει στο κοινο-

πρακτικό σχήμα με ποσοστό

όχι μικρότερο του 25% της

καλούμενης κατηγορίας.

3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων εγγεγραμ-

μένων στην τάξη Α1 του

Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγο-

ρίας υδραυλικά, με τις προϋ-

ποθέσεις της παρ. 10 του άρ-

θρου 16 του Ν. 3669/08

(ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λό-

γω κοινοπραξίας).

4 Κάθε εργοληπτική επιχεί-

ρηση συμμετέχει είτε μεμο-

νωμένα είτε ως μέλος ενός

κοινοπρακτικού σχήματος.

Γίνονται επίσης δεκτές και

μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες

εργοληπτικών επιχειρήσεων

κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του

άρθρου 16 του ν. 3669/08

(«κύρια κατηγορία»). Κατά τα

λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύ-

ουσες διατάξεις για τη συμ-

μετοχή εργοληπτικών επιχει-

ρήσεων σε διαγωνισμούς για

την κατασκευή Δημοσίων Έρ-

γων.

- Η διενέργεια του διαγωνι-

σμού για το παραπάνω έργο,

διέπεται από τις διατάξεις

που αναφέρονται αναλυτικά

στο άρθρο 7 της διακήρυξης

της δημοπρασίας.

- Ο τρόπος κατάθεσης των δι-

καιολογητικών και των προ-

σφορών αναγράφεται στα

άρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23

και 24 της διακήρυξης της

δημοπρασίας.

- Η δημοπρασία θα διενεργη-

θεί την 27.07.2010 ημέρα Τρί-

τη και ώρα 9.30 π.μ. και με ώ-

ρα λήξης υποβολής των προ-

σφορών την 10.00 π.μ. στο

κτήριο του Δημαρχείου Μυτι-

λήνης Ελευθερίου Βενιζέλου

13-17 (1ος όροφος γραφείο

Δ.Ε.Υ.Α.Μ.).

- Η εγγύηση για τη συμμετο-

χή στο διαγωνισμό εκδίδεται

σύμφωνα με τους όρους του

άρθρου 15 της διακήρυξης

και ορίζεται σε χίλια εξακό-

σια δέκα ευρώ (1.610,00 €).

Οι εγγυητικές επιστολές

συμμετοχής δεν γίνονται δε-

κτές, αν έχουν χρόνο ισχύος

μικρότερο των έξι μηνών και

30 ημερών, από την ημερομη-

νία δημοπράτησης (άρθρο 24

παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08

(ΚΔΕ), δηλαδή πρέπει να έ-

χουν ισχύ τουλάχιστον μέχρι

την 27-03-2011.

- Τα τεύχη δημοπράτησης και

το έντυπο οικονομικής προ-

σφοράς, θα χορηγούνται στις

ενδιαφερόμενες επιχειρή-

σεις μέχρι και την Πέμπτη

22.07.2010 και ώρα 13:30. Για

την παραλαβή τους οι ενδια-

φερόμενοι καταβάλουν στο

Ταμείο του Δήμου Μυτιλή-

νης, το ποσό των εικοσιπέντε

ευρώ (25,00 €), εκτός αν α-

ναλάβουν την αναπαραγωγή

των τευχών με δική τους δα-

πάνη και επιμέλεια .

- Πληροφορίες σχετικά με τη

μελέτη στον Κο. Στέκα Χαρά-

λαμπο (2251 350 521) και ό-

σον αφορά στη διαδικασία

του διαγωνισμού στον κ. Τα-

κτικό Γεώργιο (2251 350

508).

Μυτιλήνη , 06.07.2010

Ο Αντιδήμαρχος Μυτιλήνης

Πατερέλλης Παντελής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔ/ΣΗΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ,ΠΔΕ ΚΑΙΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑριθμ. Πρωτ.:8624/Τ.Δ.3083

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Νομαρχιακή Επιτροπή

Συγχρηματοδοτούμενων

Προγραμμάτων, ΠΔΕ και Πε-

ριβάλλοντος της Νομαρχια-

κής Αυτοδιοίκησης Λέσβου

προκηρύσσει ανοιχτό διαγω-

νισμό για την ανάθεση του

έργου: «ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΤΙΣΤΗ-

ΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ

ΕΥΡΕΙΑΚΗΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ

ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» προϋπολο-

γισμού τετρακοσίων πενήντα

χιλιάδων Ευρώ

(450.000,00€) με αναθεώρη-

ση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει

στην κατηγορία Οδοποιίας,

με προϋπολογισμό

388.207,83 Ευρώ (δαπάνη

εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρό-

βλεπτα και απολογιστικές ερ-

γασίες).

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να παραλάβουν τα συμ-

βατικά τεύχη του διαγωνι-

σμού (Διακήρυξη, Συγγραφή

Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την

έδρα της υπηρεσίας

(Δ.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου Π. Βο-

στάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.

81100) μέχρι την 22-7-2010.

Η διακήρυξη του έργου έχει

συνταχθεί κατά το εγκεκρι-

μένο από τον Υπουργό ΠΕ-

ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.

Πληροφορίες στα τηλέφωνα

2251353845 & 2251353841,

FΑΧ επικοινωνίας 22510

41700 αρμόδιος υπάλληλος

για επικοινωνία κ. Κουβδής

Βασίλης.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξα-

χθεί την 27 - 7 - 2010 ημέρα

Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και

το σύστημα υποβολής προ-

σφορών είναι με επί μέρους

ποσοστά έκπτωσης του άρ-

θρου 6 του Ν.3669/2008

(ΚΔΕ).

4. Στο διαγωνισμό δικαιού-

νται να συμμετάσχουν: α) η-

μεδαποί διαγωνιζόμενοι, με-

μονωμένοι ή σε κοινοπραξία,

εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ.

που καλύπτουν την κατηγο-

ρία και τάξη του έργου, ήτοι

τάξη 1η ή 2η για έργα κατη-

γορίας Οδοποιίας ή 3η τάξη

για έργα κατηγορίας Οδοποι-

ίας μόνον εφόσον έχουν δη-

λώσει στην αρμόδια Υπηρε-

σία του Μ.Ε.ΕΠ. ως έδρα

τους ή ως δεύτερο νομό τον

Νομό Λέσβου ή κοινοπραξίες

εργοληπτικών επιχειρήσεων

εγγεγραμμένων στην τάξη

Α2 του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κα-

τηγορίας Οδοποιίας, με τις

προϋποθέσεις της παρ. 10

του άρθρου 16 του Ν.

3669/2008 (ΚΔΕ) (αναβάθμι-

ση ορίου λόγω κοινοπρα-

ξίας).

β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι

που αποδεικνύουν ότι κατά

την τελευταία πενταετία, έ-

χουν εκτελέσει έργα παρό-

μοια (ποιοτικά και ποσοτικά)

με το δημοπρατούμενο.

5. Για την συμμετοχή στο δια-

γωνισμό απαιτείται η κατάθε-

ση εγγυητικής επιστολής ύ-

ψους επτά χιλιάδων επτακο-

σίων εξήντα τεσσάρων Ευρώ

και δέκα έξι λεπτών του Ευ-

ρώ (7.764,16€) και ισχύ του-

λάχιστον 6 μηνών και 30 ημε-

ρών, από την ημερομηνία δη-

μοπράτησης δηλαδή μέχρι

26-2-2011. Ο χρόνος ισχύος

των προσφορών είναι για διά-

στημα έξι (6) μηνών από την

ημερομηνία υποβολής των.

6. Το έργο χρηματοδοτείται

από πιστώσεις α) Τ.Ε.Ο/2007

και β) του Προγράμματος Δη-

μοσίων Επενδύσεων ΚΑΠ/

2009.

Προκαταβολή δε θα χορηγη-

θεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Νομαρχιακή Επιτροπή Συγ-

χρηματοδοτούμενων Προ-

γραμμάτων, ΠΔΕ και Περι-

βάλλοντος της Νομαρχιακής

Αυτοδιοίκησης Λέσβου.

Μυτιλήνη 5-7-2010

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡ-

ΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

Αντινομάρχης Λέσβου

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

28ΠEMΠTH 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Τη σκέφτηκε

Οσύζυγος στη γυναίκατου:

- Μωρό μου, δεν αντέ-χω άλλο να σε βλέπωνα τυραννιέσαι έτσι όλημέρα στην κουζίνα.Κλείσε την πόρτα!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Μια γλάστρα με-γάλη έχω, όληκι όλη, μέσαστη μικρή μου

αυλή. Πολλά βασιλικά α-γιορείτικα, μετρημένεςπετούγιες, μαργαρίτες καιό,τι άλλο εποχικό μουπροκύψει κάθε φορά.Η χαρά μου μεγάλη. Απότην αρχή του καλοκαιριούη γαρδένια μέσα στην πή-λινη γλάστρα έδειξε τιςπροθέσεις της. Γεμάτο υ-γεία το φύλλωμά της.Μπουμπουκιασμένες οικορφές της. Έχει καλό πό-τισμα από μένα. Πρωί καιβράδυ νερό. Φροντίδα.Χάιδεμα και κανάκεμα. Ώ-σπου, άνοιξαν τα μπου-μπούκια και άνοιξε μαζίτους και η καρδιά μου! Τιευωδιά, τι άρωμα… Και τολευκό λουλούδι με τηνβελουτέ υφή του σαν ά-βγαλτη κοπελούδα στα ά-σπρα. Χαμένες εικόνες θαμου πείτε. Χαμένες και έν-νοιες, ίσως, κόντρα στηνεποχή μας θα συμπληρώ-σω. Γιατί, οι κοπελιές σή-μερα έχουν το πρότυποτης πολύξερης γυναίκας.Της πολυμήχανης που ό-λα τα μπορεί και όλα πρέ-πει να τα κατέχει. Έτσι το«άβγαλτη» είναι κόντραστο ρόλο της σύγχρονηςγυναίκας.- Λευκή γαρδένια της αυ-λής μου. Αθώα παιδούλαδροσερή με τους χυμούςσου. Προκομμένη μου…Ο πρωινός καφές που πί-νω δίπλα της παίρνει άλληδιάσταση. Σε πρώτο πλάνοη ομορφιά των λουλου-διών της. Τα πνεμόνια μουγεμίζουν από τη λεπτή,

αλλά, και συνάμα έντονημυρωδιά τους. Και ότανπάρω μέσα μου τη μοσχο-βολιά τους, λες, και μπο-ρώ να ανασάνω με άλληδιάθεση. Λες, και παίρνωδύναμη να κάνω υπομονή.Να αντέχω όλα εκείνα ταδύσκολα που δεν καταλα-βαίνω. Όλα εκείνα που εί-ναι πέρα από τις δυνατό-τητές μου να αντιληφθώ.Το απόγευμα, με το φωςτου εσπερινού κοντοστέ-κομαι στη νυφούλα γλά-στρα μου. Το μπουκέτοτων ευωδιαστών λουλου-διών απαλύνει ευεργετικάό,τι σκληρό κι αχώνευτοέχει περάσει μέσα μου α-πό της μέρας την ορμή.Και ενώ τα έχω βρει με τη

γαρδένια μου και χαίρομαιγια τις απλές στιγμές τηςευτυχίας που περνάω, οχρόνος ποτίζει με θάνατοτ’ άσπρα λουλούδια της.Πόνος! Η διάρκεια ζωήςτους είναι τόσο σύντομη!Το εωθινό τους ξεπέταγμαφθίνει με το πέρασμα τηςμέρας. Ανελέητα χλομιά-ζει το λευκό τους χρώμα.Ένα κιτρινωπό της ταλαι-πωρίας παίρνει τη θέσητου. Φεύγει η δροσιά. Πά-ει η φρεσκάδα. Σβήνει ηομορφιά. Μπροστά σταμάτια μου βλέπω το χρόνονα μου παίρνει ό,τι αγαπώ.Δε με ρωτά, μόνο βιάζεται.Και εγώ μένω με την τρο-μάρα, χωρίς να γνωρίζωτο γιατί και πώς συμβαίνει

όλο αυτό. Είμαι ο μάρτυ-ρας αυτού που συντελεί-ται από ανώτερη δύναμη,από αόρατο χέρι. Να τοπω θαύμα; Ναι, θα μπο-ρούσα. Να το πω ζωή; Κιαυτό σωστό. Να όμως πουείναι και απώλεια μιας ει-κόνας που μόλις πρόλαβαν’ αντικρίσω. Μιας σχέσηςλουλουδιστής που εν τά-χει απέκτησα και εν κατα-κλείδι έχασα.Έτσι μας μένουν μόνο οιμνήμες και οι μυρωδιέςως ανάμνηση όλων αυτώνπου ζούμε με κάθε μας α-νάσα.

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

vkrit@ypai.gr

Η γαρδένια της αυλής μου

wΣτο «Delicious», τιςτελευταίες βραδιέςτού Μουντιάλ τοθερμόμετρο ανεβαίνεικαι η ποδοσφαιρικήατμόσφαιρακυριαρχεί.

w Το «Mayotte», στηνπαραλία Θερμής,αποτελεί μια όασηδιασκέδασης δίπλαστη θάλασσα, με τημεγάλη πισίνα και μεάφθονα ποτά, χυμούς,αλλά και γευστικάσνακ.

wΝόστιμο κοτόπουλοθ’ απολαύσετε στο«Chicago Chicken &Pizza», στηνπροκυμαία, μαζί μεαπολαυστικέςσαλάτες, καθώςβέβαια και λαχταριστήπίτσα σε διάφορεςγεύσεις.

w Το «Cream», στηνπλατεία Σαπφούς,σερβίρει καφέ, ποτόαλλά και φαγητό στονανανεωμένο χώροτου.

wΤα καλοκαίρια το«Πασατέμπο», δίπλαστο αεροδρόμιο, είναιη χαρά των παιδιώνπου διασκεδάζουνστον παιδότοπό του.Εκεί θα δοκιμάσετεκαι τις απολαυστικέςγεύσεις του σεφ.

w Στο«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, η Ελπίδακερδίζει τα καλύτερασχόλια με τοκαλοκαιρινό μενούτης με σπιτικούςντόπιους μεζέδες.

wOpening dayετοιμάζει το club«Makara», στη ΣκάλαΚαλλονής. Το μοδάτοκλαμπάκι έχει πολλάχρόνια ναλειτουργήσει κι όλοιαναμένουν μεανυπομονησία τα νέαδεδομένα που θακαθιερώσει στο χώροτης διασκέδασης τουνησιού.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»