№32 (36) 18 серпня 2011року

•СВЯТО ВАШОЇ МРІЇ. Оформ-лення урочистостей. Гелевікульки. Короваї, хлібини. Ексклю-зивні торти, оздоблені мастікою.Тел. 2-13-30, (097) 924-60-35

•Музика на весілля, дні народ-ження, ювілеї, корпоративи. Якістьта хороший настрій гарантуємо. Тел.(097) 153-86-45, (097) 919-25-94

•Весільна музика; музичнеоформлення професійних та родин-них свят. Послуги тамади. Тел. (067)363-09-59, (066) 039-00-03

•Автошкола «Сигнал»запро-шує на курси водіїв категорій:«А», «А1», «В», «С», «С1», «Д»,«Е». Працюємо пн. - чт. 13:00 до21:00 за адресою: м-н Вараш, 40.Тел. 3-58-85, (234) 5-34-55, (067)362-40-79, (097) 645-20-81

•ЛАМІНУВАННЯ. М-н Будівель-ників, 3 (ліве крило, 2 пов.) Тел.3-95-00

•БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯНА САЙТІ WWW.4BLOKA.COM

•КСЕРОКОПІЯ ТА ДРУК КОЛЬ-ОРОВИЙ ТА Ч/Б,НАБІР ТЕКСТУ,СКАНУВАННЯ. Тел. 3-95-00

•СУПУТНИКОВІ АНТЕНИ, 1 те-левізор – 650 грн; 2 - 1100 грн; 3-1400 грн. Тел. (098) 685-53-78

•Потрібен флорист. Тел. (067)382-29-78

•Організація візьме на роботу ка-сира. Тел. 3-99-80

•Візьму на роботу бригаду з 2-3 чоловік на облицювальні ро-боти по місту. Тел. (097)995-35-62

•Пасажирські перевезення авто-бусом та мікроавтобусом по Україніта СНД. Тел. (067) 360-65-95, 7 (926)333-17-79

•Вантажні перевезення по місту,Україні а/м «VW LT» (середня база).Тел. (096) 738-57-48

•Вантажно-пасажирські пере-везення м/а «Mercedes BenzSprinter», 8 місць. Тел. (067)594-59-42

•Візьму по середах попутнийвантаж або пасажирів з/доЛуцька. Тел.(098) 996-78-90

•ВАНТАЖНІ та ПАСАЖИРСЬКІПЕРЕВЕЗЕННЯ по місту, Україні.М/а «Mercedes Benz Sprinter» (се-редній, високий, 8 місць,1.5т,1.70х1.75х3.40). Тел. (097) 917-70-11

•САНТЕХМОНТАЖ. Встанов-лення та реєстрація лічильни-ків. Заміна трубопроводів.Монтаж систем опалення. Сер-вісне обслуговування. Ліц. АВ№445786 від 23.12.08р. Тел. 3-95-21, (098) 590-11-77

•САНТЕХНІЧНІ РОБОТИ.Монтаж, заміна, ремонт си-стем опалення,водопоста-ч а н н я , в о д о в і д в е д е н н я ,встановлення та реєстраціялічильників. Тел. 2-22-77, (067)168-20-01

•Штукатурка, шпаклювання,клеєння шпалер. Тел. (097)659-35-40

•Укладання бруківки, встанов-лення вікон, дверей, фарбуваннякомпресором дахів, парканів таінше. Тел. (096) 187-02-80

•Фундаменти, дахи, паркани,стяжки, кладка блоків, цегли, гіпсо-картон, вагонка, укладання бруківки.Тел. (098) 685-73-30

•Ремонт цифрових фотоапа-ратів, також підтоплених, якість+ гарантія. Магазин «Ерудит»,м-н. Будівельників 25/2. Тел. (097)171-63-36

•РЕМОНТ ЕЛЕКТРОПЛИТ, посу-домийних та пральних машин.Електромонтажні роботи. Тел.(097) 638-21-51

•Ремонт та виготовлення камінів,грубок, печей, барбекю. Тел. (096)265-02-16

•Салон – ательє «Fashion»приймає замовлення на пошиводягу, спецодягу, авточохлів.Тел. 3-17-98, (067) 738-30-13

•Пропоную послуги няні. Маюдосвід в цій сфері. Тел. (096)976-50-41

•4-кім. квартиру, 2/5, смт. Володи-мирець. Тел. (096) 640-27-30

•3-кім. квартиру, 3/9, Будівельни-ків, 26/1. Тел. (067) 407-00-72

•3-кім. квартиру, 3/9, Будівельни-ків; 2-кім. квартиру, 4/5, Будівельни-ків. Тел. 2-50-32, (067) 362-75-75

•3-кім. квартиру, 3/9, Будівельни-ків. Тел. 2-50-32, (067) 362-75-75

•3-кім. квартиру, 5/5, Будівельни-ків або обміняю на 2-кім. Тел. (098)885-50-42

•2-кім. квартиру в п’ятиповерхо-вому будинку, смт. Володимирець.Тел. (096) 855-57-61

•2-кім. квартиру, 4/9, Перемоги,43(євроремонт, інтернет, кабельне,вбудована кутова стінка). Дорого.Тел. (098) 199-98-42

•1-кім. квартиру в новозбудованомуцегляному будинку. Тел. 2-50-32,(067) 362-75-75

•Хату, смт. Рафалівка. Тел. 2-50-32,(067) 362-75-75

•Будинок смт. Рафалівка (заг.площа 0,73 га) по вул. Княгині Ольги(прибудови, сарай, гараж, літнякухня, город). Ціна договірна. Тел.(098) 224-29-87

•Приміщення кафе, офісніприміщення. Тел. 2-50-32, (067)362-75-75

•Земельну ділянку приватизо-вану, 0,15 га Рафалівка (за лікар-нею). Тел. (067) 405-84-61

•Земельну ділянку 5сот., біля за-лізничної колії. Тел. (097) 468-45-22

•Ділянку землі (4.61 сот), в дач-ному селищі, 17 км від Севастополяна Качинській трасі. Ділянка рівна,комунікації (світло, вода), 400 м відморя. Поруч пансіонат з санаторно-курортними послугами, пляж, ресто-рани, бари. Приватна власність,держ. акт. Тел. (096) 571-32-77

•Гараж 6х4 за хлібозаводом, в хо-рошому стані. Ціна за домовлені-стю. Тел. (067) 362-80-93

•2 металеві кіоски (7х3) на тери-торії стоянки Зубрецького. Тел. (096)525-31-11

•Металевий ящик 1,5х1,5х0,5(тов-щина 5 мм); ємкість для води V-1м3.Тел. (067) 582-65-75

•А/м «Шевроле Авео», без пробігу.«Автоцивілка» у подарунок. Безвід-сотковий кредит. Тел. (099) 053-80-82

•А/м «Toyota Corolla» універсал,1995 р., 1,3 б., білий. Тел. 3-45-44,(096) 469-56-94

•А/м «Пежо 505», 1986 р.в., 2.0 б.,ц.з, люк, г.п. керма, сигналізація.А/м «Опель астра» універсал, 1,7ТDS, г.п. керма, ц.з., 5/100. Тел.(097) 976-75-52

•А/м «ГАЗ 2410», 1990 р., по за-пчастинах. Тел. (097) 617-02-70

•А/м «Шевроле Авео», 2011р.,«автоцивілка» на 1 рік – БЕЗКОШ-ТОВНО! Тел. (095) 326-11-04, (067)589-55-62

•А/м «Таврія», 1995р., червоний,після капремонту, у хорошому стані.Тел.. (096) 363-29-08

•А/м РАФ-220301, 1992 р., на ходу(легковий, пасажир., 8 місць) на за-пчастини. Тел. (097) 686-99-44

•Мотоцикл «Днепр-11» з коля-скою, 1992р., пробіг – 24 тис. км.Тел. (097) 856-25-65

•Моторолер «Honda SH», 2007 р.Тел. (098) 536-00-70

•Ноутбук MSI 15дм. – 1700 грн.;новий телефон «Nokia C5», 2 сімки,ТВ, комплект – 550 грн. Тел. 3-79-35,(096) 409-37-16, (095) 427-53-76

•Електроплиту «Горенье», б/в, вхорошому стані. Тел. (096) 391-72-40

•ВІКНА металопластикові, ЖА-ЛЮЗІ, ПРОТИМОСКИТНІ СІТКИ, ПІ-ДВІКОННЯ, ВІДЛИВИ та ін. від ТМ«Корса». Недорого. Маг. «Влад».Тел. (097) 917-70-11, (096) 595-58-85

•Вікна б/в. Тел. (097) 990-54-18•ЖАЛЮЗІ: вертикальні, горизон-

тальні. РОЛЕТИ: тканинні, бамбу-кові, джутові, захисні, шториримські. СІТКИ: протимоскитні. Відвиробника. Доставка. Якість. Тел.3-83-30, (067) 764-42-02, (093)903-66-42

•Жалюзі горизонтальні, верти-кальні. Ролети тканинні, бамбу-кові. Протимоскітні сітки. Ціна відвиробника. Встановлення, гаран-тія, якість. Тел. 3-75-95, (067)712-92-78

•Жалюзі, ролети, бамбукові, тка-нинні. Тел. 2-10-35, 3-22-06, (098)912-93-86

•Коляску «X-Lander» коричнево –блакитну, повний комплект (люлька,притимоскитна сітка, сумка, матрац,чохол для ніг), чиста, б/в 1 рік. Тел.(067) 382-09-32

•Возик зимово-літній в гарномустані. Ціна договірна. Тел. 3-88-27,(097) 556-84-56 з 8:00 до 21:00

•Стілець для годування «CracoContempo», регулюється по висоті,3 положення спинки, легкомиється, у відмінному стані. Тел.(067) 382-09-32

•Шкільні форми, широкий вибір ко-стюмів, сарафанів, блузок, аксесуарів.Магазин «Одягайко», р-к «Централь-ний». Тел. 2-62-66, (067) 477-05-98

•Корову, с. Ст. Рафалівка (тільнап’ятим телям). Тел. (098) 783-37-33

•Фортеп іано «Україна» ,чорного кольору. Тел. 3-46-23після 18:00, (067) 927-51-52

•Потрібні молоді енергійні люди,з бажанням працювати, для вста-новлення метало пластиковихвікон. Навчимо та забезпечимо хо-рошою роботою з достойною за-рплатою телефонуйте. Тел. (097)683-43-47

•Пропоную роботу представни-ком, координатором «Avon». Реє-страція безкоштовна. Гарніподарунки. Вільний графік роботи.Тел. (067) 363-07-69, (050) 145-49-24Координатор Тетяна.

•Потрібен менеджер з продажумеблів. Вимоги: ввічливість,знання ПК, комунікабельність (ба-жано ДР). Тел. (067) 607-22-77

•21 серпня 2011р. приходь напляжну зону р. Стир, щоб взятиучасть у ІІ пляжному фестивалі«Рідне місто». Початок о 11:00год. Деталі на ridnemisto.net

•Загальноосвітня школа 1-3ступенів №1 запрошує для на-вчання в класах з поглибленнимвивченням фізики та матема-тики, філології, учнів 8-11 класів.Адміністрація. Тел. для довідок2-26-37

•Симпатичнасіамськакішечкавіком2місяці, з голубими очима, шукає добрихгосподарів. Тел. 2-15-86, (066) 229-75-59

•Втрачене чорнобильське посвід-чення серія В №610270 на ім’я Ко-валишина Євгенія Ігоровичавважати недійсним.

•Допоможу отримати стартовийкапіталдлягриу«Техаськийхолдем».Безкоштовно.Тількидляповнолітніх.E-mail: mishmak@mail.ua

•1-кім квартиру до 24 тис. у.о.(Вараш, Перемоги). Тел. (093)045-19-22

•Терміново! 1-кім. квартиру Пере-моги, 22 або р-н Собору, дорого.Тел. (097) 848-60-97, (097) 979-32-22

•1-кім квартиру (Вараш, Пере-моги), 2-7 пов. Тел. (098) 195-99-78

•1-кім. квартирудо24тис.у.о. (Вараш,Перемоги). Тел. (098) 614-24-56

•М/ц «Мінськ» в хорошому стані.Тел. (096) 525-31-11

•Трубу «нержавійку» діаметром38, 57. Тел. (067) 801-06-29

•2-кім. квартиру, 5/5 на 1-кім. (невище 3-го пов.). тел. (067) 423-35-03

•3-кім. квартиру, 5/9, м-н Буді-вельників, 25/2 на 2+1 або 1+1. Тел.2-31-13 після 17:00

•3-кім. квартиру, 1/5, Будівельни-ків, 8/1 (центр міста) на 1-кім. + до-плата, або продам. Тел. (067)580-07-28

•1-кім. квартиру, подобово, зівсіма зручностями, (документи напроживання). Тел. (096) 400-46-25

•3-кім. мебльовану квартиру. Тел.(098) 083-07-04

•1-кім. квартиру, подобово, р-нЦентрального ринку. Тел. (098)631-11-21

•1-кім. квартиру, 1/5, Будівельни-ків (мебльована). Ціна 1000 грн. +квартплата та комунальні. Тел. (097)684-61-30

•Віруюча сім’я зніме 2-, 3-, 4-кім.квартиру на тривалий термін. Тел.(098) 627-94-19

•2-, 3-кім. квартиру на тривалийтермін. Тел. (096) 806-63-97

•Виробничо – складське при-міщення від 200м2. Тел. (067)607-22-77

•Вантажно-пасажирські переве-зення м/а Mercedes Sprinter «Maxi».Поїздки в Хмельницький (8 чол.,м’які розкладні сидіння, кондиціо-нер). Тел. 2-45-66, (098) 512-94-83

•Вантажні перевезення а/м «RenoTrafic», довгий. Тел. (097) 805-92-25

•Вантажні та пасажирські переве-зення по місту та Україні м/а «Мерсе-дес Спринтер». Попутний вантаж доОдеси, Харкова. Тел. (097) 664-55-08

•Поїздки в Хмельницький ( з че-тверга на п’ятницю) а/м «FordTranzit». Тел. (098) 996-78-90

ПРИЙОМ РЕКЛАМИ, ОГОЛОШЕНЬ, ПРИВІТАНЬ:м. Кузнецовськ, м-н Будівельників, 3, тел. (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91смт. Володимирець, м-н “Юлія”, вул. Повстанців, 25, тел. (03634) 2-48-16

останній термін подачі в поточний номер - вівторок 18:00

Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00 2

12 серпня

Бажаю добра і довголіття,У кожній справі хай щастить,Вік щедрий, як калинове суцвіття,У злагоді і радості прожить.Хай доля буде, як волошка в житі,Душа хай буде завжди молода,Від сонця – золота,а від небес – блакиті.Хай обминають горе і біда.Нехай Господь завжди охороняє,В душі панують мир і доброта,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і благії літа!

Вітаю з ювілеєм кохану дружинуСНІБЕРКО Людмилу Данилівну!

З любов’ю чоловік.

На Замковій горі відбудетьсявшанування пам'яті героїв-повстанців

У неділю, 21 серпня 2011 року, в урочищі Замкова гора (білясела Бабка) відбудеться поминальна панахида та урочисте вша-нування пам'яті наших земляків, вояків Української ПовстанськоїАрмії, які полягли у нерівному бою з бригадою НКВС.Від'їзд із Кузнецовська від Свято-Покровського храму (біля «Бе-різки») о 14.00 годині автобусом та власним транспортом.

Запрошуємо усіх небайдужих взяти участь у спільній мо-литві, вклонитися подвигу Героїв, котрі життя віддали за волюі незалежність України.

Кузнецовська міська організація ВО «Свобода»

Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

Шановні жителі Кузнецовська!Дорогі земляки!

Від імені фракції депутатів та Кузнецовсь-кої міської організації ВО «Свобода» щиро вітаюВас із Днем Державного прапора та Днем Неза-лежності України. Ці два величні свята не ви-падково у календарі поруч. Адже саме піднаціональним синьо-жовтим стягом українці ви-

борювали Незалежність.Україна з'явилася на карті Європи не у 1991 році, а була в

ній завжди. Ми не відучора живемо з обох боків Дніпра. Була у насколись і слава, і воля. Була держава, яку знали і поважали у світі.20 років тому ми лише повернули те, що втратили колись.Віками йшли українці до цієї миті крізь піт і страждання. Та бо-

ляче, що сьогодні, через 20 років незалежності, існує реальна за-гроза, що українців знову хочуть загнати в ярмо окупації,економічної і духовної. Тому пам'ятаймо: незалежність народ-жується із людської і національної гідності.

І лише усвідомлення, що ми не громадяни української те-риторії, а народ Української держави - господар на своїй, Богомданій землі, - зробить Україну дійсно незалежною, сильною і ве-ликою державою.

Зі святом Вас, дорогі українці! Хай незламність духу імужність завжди будуть з Вами! Хай мир і злагода панує у кож-ній домівці!Слава Україні! Героям слава!

З повагою, Микола ПЕШКО,голова Кузнецовської міської організації ВО «Свобода»,

депутат міської ради

На День Незалежності Кузнецовська«Свобода» проведе конкурс на

кращу вишиванку 24 серпня 2011 року.У Кузнецовську на майдані Незалежності

відбудеться конкурс «Найкраща вишиванка».Участь у ньому можуть взяти усі охочі.

Конкурс проходитиме у таких номінаціях:◦«Жіноча вишиванка»;◦«Чоловіча вишиванка»;◦ «Вишиванка для дівчинки»;◦ «Вишиванка для хлопчика»;◦«Родинна вишиванка» (для участі в цій номінації усі члени родини

повинні прийти на майдан Незалежності у вишиванках).Реєстрацію учасників проводитиме журі конкурсу біля цен-

трального входу Палацу культури з 18.00 до 20.00 години.До участі в оцінюванні вишиванок запрошена відома місцева май-

стриня Олена Турик. Урочисте оголошення переможців і врученнянагород відбудеться о 20.00 годині на майдані Незалежності.

Усі зареєстровані учасники конкурсу віком до 12 років отримаютьсолодкі подарунки.

Організатором і спонсором конкурсувиступає міська організація ВО «Свобода».

4 Якщо Ви не отримали газету, телефонуйте: 3-95-00

Безкоштовна рекламно-інформаційна газета "Вітрина міста". Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: РВ№562/115-Р від 21.10.2010 р.Засновник та редактор: СПД Логвиненко В.М. Адреса: 34400, м.Кузнецовськ, мкрн Будівельників, 27/1. Е-mail: vitrina2010@i.uaАдреса редакції: м-н Будівельників, 3 (ліве крило, 2 пов.). Телефон: (03636) 3-95-00, (098) 193-80-91.Розповсюдження оплачене рекламодавцями. Обсяг: один друкований аркуш, друк офсетний. Надруковано: ВАТ "Волинська обласна друкарня", м.Луцьк, пр. Волі, 27. №3182Р/р: 26007169458980 в Філіїі "Північно-Західне РУ "АТ"Банк "Фінанси та Кредит" МФО 333603 код ЄДПОУ 2854816184Відповідальність за достовірність інформації несе рекламодавець. Редакція може не поділяти точки зору авторів.За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Усі матеріали опубліковані на правах реклами.

телефон редакції:

3-95-00Т И РА Ж15 000ЕКЗ