คู่บ้าน ฉบับที่ 32

6 KH032005ER_RS 216+6x303 23-12-54

KH032002PS 216x303 23-12-54

KH032003NG 216x303 23/12/54

4

เรยนรชวต เรยนรธรรมชาตจากมหาอทกภย 2554 นอกจากความเสยหาย

ทางชวต ทรพยสนแลว สงหนงทภยพบตทงไว นนคอ ใหมนษยไดเรยนรการใชชวตอยรวมกบธรรมชาตไดอยางกลมกลน โดยมจตส�านกตอสงแวดลอมและ สงรอบขาง เพราะธรรมชาตศกดสทธเสมอ

การใหความชวยเหลอผประสบภย ทงผบรหาร พนกงาน และประชาชนทวไป ทางบรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) และทมอนทรอาสา มความตงใจจะชวยเหลออยางเตมก�าลงความสามารถ เพราะคนไทยยอมไมทงกน

มนษยจะอยอยางแยกสวนไมไดอกแลว ชวตตอไป ทกคนจะตองกลบคนสธรรมชาตทเรยบงาย รกการ

แบงปน และคดในดานบวกมากขน เพราะนคอเทรนดใหม ของโลกในป 2012 ฉะนน ทงไลฟสไตล การอยอาศย จะเรมเปลยนแปลง เพราะโลกมนษยตองรบมอกบภาวะโลกรอน แนวโนมบานปนเปลอย แบบโปรง โลง คงไดฮตกนแรงๆ อกครง

ผมขอแสดงความยนดตอทมสถาปนกไทยคนรนใหม ทสามารถควารางวลรองชนะเลศมาครองไดส�าเรจ ในงาน โฮลซมอวอรดส 2011 ระดบเอเชยแปซฟก ซงจดขน ณ ประเทศสงคโปร เมอวนท 24-25 พฤศจกายน 2554 ดวยการน�าเสนอโครงการเพอสงแวดลอมและชมชน ทนาสนใจ นบเปนครงแรกของตวแทนจากประเทศไทยในเวทโลก

สพจน วองไววทยบรรณาธการ

Editor’s Talk

4

P04-57_New_update.indd 4 12/23/11 10:07 PM

KH032004WA 216x303 23-12-54

6

Cover Story 8 Trend 2012 กลบสธรรมชาต เรยบงาย แบงปน และคดบวก

12 เทรนดแฟชน แรงบนดาลใจจากเกาสใหม

14 Loft Lifestyle

16 Green LOFT บานปนเปลอย ดบ เท เรยบงาย

22 Minimalism Innovative Design เหลอไวแตชวตชา ๆ

มาเยอน 28 เอเซย คอนกรต แพลนท (สงขลา) บอสใหญ สมเกยรต พทยาธรรม

“ตอนนแฮปปมาก แคพลกวธคด ชวตผมกเปลยน”

32 CEO ชยรตน ธรรมพร เปดสตรส�าเรจ PCM

“แรงใจผน�าและพนกงานเปนพลงขบเคลอน”

Good Design 36 Holcim Awards 2011 เอเชยแปซฟก

ชาวเยอรมนควาเหรยญทองสรางโรงเรยนจากวสดธรรมชาต

40 สถาปนกไทยควารองแชมปเอเชยแปซฟก

เปลยนโรงงานเปนการเกษตรชนบทเพอชมชน

46 The Rizt Carlton Experience

Hi-light & Contents

8

28 3222

16

ปท 7 ฉบบท 32 พฤศจกายน-ธนวาคม 2554 นตยสารในกลมบรษทปนซเมนตนครหลวง

บานนมอะไร

6


7

คณะทปรกษาจนทนา สขมานนท

สทธพนธ วชโรภาส

ศวะ มหาสนทนะ

ร.ท.คนธนธ สคนธทรพย

บรรณาธการสพจน วองไววทย

บรรณาธการฝายศลปอมร ลงเมอง, เปรมวไล มนตรพศทธ,

สรศกด ชนวฒน, กาญจนแกว พฒอนนต

กองบรรณาธการ สมยศ อดมสนกล, เจรญ อศวรงเรองชย, ยงยทธ สงางาม,

ภชฎา หมนทอง, สรกาญจน บณยเกยรต, จตราภรณ ศรกล,

ชนมภสส กาญจนวศษฐ, ชนนนท สรนนทน, พรธดา ยนสข,

อดศกด ยมวน, ปทมา วรรณวระ, สวมล อมเฮง, วมล ก�าธร,

สกญญา โชตอภสทธกล, ศาสวต ชโชตถาวร, ณฐวน แทนนล,

วชา วตตด�ารงธรรม

ทรรศนะและความเหนใด ๆ ของผประพนธ ทอาจกอใหเกดความเขาใจ

ชดแจงหรอไมแนชด ตามทปรากฏในนตยสารคบาน ถอเปนความคดเหน

สวนตวของผประพนธ กลมบรษทปนซเมนตนครหลวงไมจ�าเปนตอง

เหนดวย หรอรวมรบผดชอบ ไมวาจะเปนกรณใด ๆ

เจาของบรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ำกด (มหำชน)

อาคารคอลมนทาวเวอร ชน 7-12

199 ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย

เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10110

โทรศพท : 0-2797-7000

โทรสำร : 0-2797-7765

เวบไซต : www.siamcitycement.com

อเมล : [email protected]

36 52 80

86

88

Special Report 52 อนทรอาสา ฟนฟหลงน�าลด รณรงคเกบขยะ ซอมแซมบานเรอน

Book Alert 64 หองสมดสดปลายจมก ตอนท 5 การตนสดปลายจมก ปนฝนผ ให ปนฝนผรบ

Power Mind 60 Zero Waste to Landfill

Health&Safety 72 16 ขอปฏบตความปลอดภย ส�ารวจบานหลงน�าทวม

Dr. Cement 74 ตรวจโครงสรางบานหลงน�าลด

ดวงคบาน 76 หมอชาง ซนแสไฮโซ แนะฮวงจยบานหลงน�าลด

ชมนอกบาน 80 Bacco อรอยในอารมณโมเดรนลอฟต

84 ชล ๆ ทเลอโนต

86 อรอยวถไทย เทยวไปชมไป

เทยวนอกบาน

88 อยปต อารยธรรมแบบเหนอๆ


8

Cover Story Text & Photo : : ฐตพร ภทร

8

ดไซนและบรรยากาศทดเงยบสงบและสดชน เฟอรนเจอรสเอรทโทนธรรมชาตแบบเทๆ


9

ลดการพมพและกระดาษรกษารปทรง ท�าใหลดน�าหนกในการขนสง และสามารถใชเปนถงบรรจของ หรอใชปลกตนไม

รองเทา Timberland รน EarthKeepers พนรองเทาเปน Green Rubber ใชพลาสตกรไซเคล 42% เชอกผกและทบรองเทาดานในท�ามาจากขวด PET

การออกแบบจะเกยวของกบอารมณความรสกทด การใหคณคากบความประณตของชางฝมอ ทองถน และสนคาหรอบรการทสรางประสบการณ ทสอดคลองกบไลฟสไตล สรางชวตความเปนอย ทด

สถาปตยกรรมแบบพนถน รวมถงดานสถาปตยกรรม การออกแบบจะ

ไมเนนความงามทปรงแตง การผสมผสานของสงของตรงกนขาม ความดบกบความหรทอยคกน อยางลงตว เชน การน�าอาคารเกามาสรางใหเปนโรงแรมหรหรา โดยยงหลงเหลอรองรอยของอดตไว เพมฟงกชนใหมทหรหรา อปกรณแตงบานทท�าจากวสดธรรมชาต ทงวสด และสใชยอม

Back to EcoTrendกลบสธรรมชาต เรยบงาย

จากขอมลเจาะเทรนดโลก 2012 ของ TCDC พบวา แนวโนมการบรโภคสนคาในป 2012 ผบรโภคจะพจารณาความคมคามากขน จากทเคยนยม แบรนดเนมชอดง เสอผาราคาแพง จะหนกลบไปสความเรยบงาย เลอกสนคาทใหคณคาเหมาะสมกบราคา การผลตทไมท�าลายสงแวดลอม ค�านงถงประโยชนใชสอยอยางแทจรง และใหความส�าคญตอแบรนดทเนนคนก�าไรสสงคม บอกถงทมาของสนคาจากตนน�าสปลายน�าอยางชดเจน

แนวโนมนสงผลใหการออกแบบแนว Mini-malism กลบมาอกครง เพราะดเรยบงาย นอยชน ใหความรสกออนโยนแตทนสมย ฉะนนผลตภณฑทดด ดเนยบแตเรยบงาย ใชประโยชนไดคมจะไดรบความนยมมากขน รวมถงการออกแบบทเนนใชงานไดหลากหลาย เชน หมอทแปลงเปนจานเสรฟได วทยใช ในหองน�าทออกแบบใหเขากบของใชอนๆ เพอลดพนทใชสอย

เทรนดการออกแบบจะมงเนนเรองการน�าวสดกลบมาใชใหม โดยยดความยงยนเปนหลก เชน กลองรองเทาของพมา ไมใชกระดาษสนเปลอง โดยบรรจภณฑใชการพบแทนการตดกาว

ถงแมโลกจะพฒนาไปอยางรวดเรว โดยมเทคโนโลยเปนตวขบเคลอน แตปญหาจากสภาพแวดลอม ภาวะโลกรอน ปญหาเศรษฐกจ สงผลตอพฤตกรรมของผบรโภคใหกลบคนสความเรยบงาย เนนอยรวมกบธรรมชาต การแบงปน โดยมจตส�านกของการอยรวมกน ในสงคมมากขน

9


10

เทรนดของบานในป 2012 เนนความเรยบงาย ลดสงของไมจ�าเปน ใหคณคากบสงของทใหความรสก หรอของท�ามอ

สตรทแฟชนจะโดดเดนขนมาพอๆ กบแฟชนบนแคตวอลก ผบรโภคตวจรงจะส�าคญกวา นางแบบ สนคาระดบกลางจะมบทบาทมากขน ถกท�าใหมคณภาพและหรหรามากขน

ชองทางจ�าหนายของธรกจคาปลก จะตองผสมผสานกบชองทางในโลกออนไลน social network และบลอกเกอร

เนนควำมสข คดบวก

ยงตองเจอกบวกฤต แรงบบคนตางๆ มากเทาใด ผบรโภคยคใหมกยงมองหา “ความสข” มากขนเทานน “การคดบวก” เนนคณคาทางจตใจ ความตองการใชชวตทผกกบกฎเกณฑนอยลง ความเปนอยทสขสบายกวาเดม แสวงหาความสขความอบอนจากบาน การสงสรรคและการอยรวมกนมากขน

สนคาเรมเปลยนรปแบบ เนนคณคาการ แบงปน การใชงานรวมกน เนองจากคนในสงคมเรยนรทตองรบผดชอบรวมกนในเรองตางๆ การอยในชมชนเดยวกน สงคมแหงการคดบวกก�าลงเปนทตองการ ธรกจตองกลบสความมส�านกและจรยธรรม ผบรโภคยคใหมจะมองหาสนคาทใหความส�าคญตอสงคม มความเหนอกเหนใจ

การออกแบบผลตภณฑ ตองเนนความตองการดานจตใจ และความเปนอยทด ใหความรสกอบอนและเปนมตร เชน i-wing ทออกแบบโดย Bionic Motion ไมไดเปนแคพดลม แตเปนเครองระบายอากาศเพอใหอากาศหมนเวยน เงยบ สงบ และผอนคลาย

การตกแตงภายใน ตองสอถงความเปนมตร เชน การออกแบบตกแตงของ Base ศนยโทรคมนาคมของเบลเยยม ทสอถงคณคาหลก ของแบรนดดวยความเปนมตรตอผ ใช ดวยการออกแบบชอปเนนความเรยบงาย ทลายความเปนสนคาไฮเทค โดยเนนแสงสวาง สโทนออน เพดานสง เฟอรนเจอรลอยตว ดสเพลยตดลอเลอน

รปแบบความตองการบานพกอาศยยคน จะเนนความอบอน ออนโยน คนเมองตองการใชชวตชาลง สมผสธรรมชาตมากขน แตยงตองทนสมย ตองการระบบ home entertainment ทเนนการอยรวมกน

บำนทดออนโยน

แนวคดของการคดบวก ยงน�ามาซงความตองการการตกแตงบานทรวมสมย และซบซอนนอยลง หยบเอาความเปนธรรมชาตมาเปนสวนผสม แตยงใสความแปลกใหมและหรหรา การออกแบบจะอยกงกลางระหวางความละเอยดออน แบบองกฤษ กบความเรยบงายแบบสแกนดเนเวยน การออกแบบหองครวใหเปนเหมอนหองรบแขก เพอใหคนใชงานรวมกน สตลบารทดเท จะถกแทนทดวยเกาอนงสบายมากขน

เฟอรนเจอรชนเกาทตกทอดมา กลายเปนของสะสมมคาทใหความรสกถง “ความเปนบานและครอบครว” ทใหความอบอนและมเรองราว

ตองใจด ผลจากวกฤต และภยธรรมชาต โดยเครอขาย

สงคม อยางเฟซบก ทวตเตอร ยทวบ สรางการ รบรขอมลทถกแบงปนอยางทนททนใด กอให เกดแนวคดของการแบงปน เนนการอยรวมกน

10

Cover Story


11

มากยงขน และเปนแนวโนมใหมทส�าคญในป 2012

ถงแมทผานมา หลายธรกจจะเนนการสรางภาพลกษณทดใหแกองคกรดวยเครองมอทเรยกวา CSR ยอมาจาก Corporate Social Responsibility หรอ การด�าเนนธรกจควบคไปกบความรบผดชอบตอสงคม ไมสรางผลกระทบ ตอสงแวดลอม ซงเปนแผนระยะยาวทท�าคไปกบแผนธรกจขององคกร จงจะท�าใหคนรบรไดอยางแทจรง

แตดวยความตองการของคนทมมากขน การด�าเนนธรกจดวยแนวทาง CSR อาจไมเพยงพอ จงเรมมแนวคดธรกจใจด นอกจากท�าตวเปนประโยชนตอสงคมแลว ตองเปนตวอยางทดแกผบรโภคดวย เพอสรางแรงบนดาลใจดานบวก โดยเชอวาแนวคดธรกจใจดจะท�าใหองคกรไดรบความรสกดานบวกขนมากกวาแคการท�า CSR

ขณะเดยวกนจะเกดผบรโภคยคใหม ทเรยกวา Generation G (Generosity) หรอ ยคคนใจด คนกลมนจะมมากขนในสงคม โดยพวกเขาจะเลอกแสวงหาสงทใหคณคา และสงผลดตอสงคม

การท�าดจงกลายเปนกระแส ผผลตสนคาจงหนมาสรางแคมเปญเพอแขงกนท�าด ท�าใหรปแบบการสงเสรมการขายเปลยนไป จากซอหนงแถมหนง ถกเปลยนไปเปน ซอหนงใหหนง เชน หากซอรองเทา 1 ค รองเทาอก 1 คจะถกจดสงไปใหเดกยากจน หรอ ซอแวนตา 1 ชน อกชนจะถกน�าไปบรจาคใหองคกรการกศล องคกรขนาดใหญบางแหงถงกบจดตงหนวยงานเพอแสดงออกถงความเปนพลเมองทด ชวยเหลอสงคม เชน หนวยงาน Corporate Citizenship เพอสอนการใชคอมพวเตอรในประเทศทขาดแคลน และ

บรจาคคอมพวเตอร และซอฟตแวรใหแกองคกรทวโลกโดยไมหวงผลก�าไร

วฒนธรรม DIYทามกลางสนคาอตสาหกรรมทผลตสนคาออก

มาคราวละมากๆ ท�าใหทางเลอกของผบรโภคถกจ�ากด ตรงกนขามกบความเปนปจเจกบคคลทเพมสงขน การแสดงออกถงตวตนของคนยคนท�าใหผผลตสนคาตองปรบตว เพอตอบสนองความตองการเฉพาะกลม หรอ customization มากขน

บางผลตภณฑหาทางออกเกยวกบเรองนดวยการใหผบรโภคมสวนรวมในการออกแบบสนคาเพมเตมเพอสรางความแตกตาง เชน รานขายเสอผาทออกแบบเสอผาเหมอนกน แตมสตกเกอร แบบรดตดเสอไวเพอสรางความแตกตางและตอบสนองความตองการเฉพาะบคคล หรอกรณของรองเทา “ไนก” ออกรน Nike ID ใหลกคาเลอกส และสวนประกอบไดตามตองการ หรอการวางขายรนยอดนยม ราคาสง เชน Air Force โดยใหบรการปรบตามความตองการเฉพาะค จ�าหนายในราน 21 Mecer รานระดบพรเมยมของไนกในนวยอรกเทานน

กระเปาถอยหอ Freltag ทท�าจากผาใบรถบรรทก สรางเวบไซตใหมฟงกชน F-Cut เพอใหลกคาออกแบบกระเปา โดยเลอกตดผาใบในแตละผนเพอใหสและลายออกมาตามทตองการ

นอกจากน อนเทอรเนต และโซเชยลมเดย ยงท�าใหเกดการแบงปนขอมล วธการท�าในสงตางๆ การสอนท�าอาหาร การท�าเฟอรนเจอร การสอนดนตร แนะน�าการแตงตว วธการตกแตงบาน ยงเปนตวกระตนใหวฒนธรรม DIY แพรหลายมากยงขน

11


12

Trend แฟชนแรงบนดาลใจจากเกาสใหม

แรงบนดาลใจในการออกแบบมกเกดจากการสงเกตสงรอบตว เชนเดยวกบวตถดบ และเทรนดแฟชนทก�าลงเกดขนใน Spring/Summer 2012 ทคอตตอน ยเอสเอ และคอตตอน อนคอรเปอรเรท ไดคาดการณเทรนดสและสไตลเสอผาในปหนา มาใหผประกอบการอตสาหกรรมสงทอไทยน�าไปใชเปนไอเดยในการเตรยมหาแรงบนดาลใจ และหาวตถดบ เพอน�ามาผลตเปนผลงานแฟชนใหตรงใจ “แฟชนนสตา” ในชวงฤดรอนทจะมาถงน

เจนนา แคคโควา Product Trend Analyst จากคอตตอน อนคอรเปอรเรท เลาวา การคาดการณเทรนดแฟชนจะมาจากวถชวต ทศนคต การด�าเนนชวต รวมถงแรงบนดาลใจของผคนจาก ทวทกมมโลก โดยเทรนดสทมาแรงในฤดรอน 2012 แบงออกเปน 5 เทรนด จะเนนไปทอารมณ ความรสก และความเปนธรรมชาต ผสานความแตกตางระหวางนวตกรรมกบความคลาสสก น�าไปสการออกแบบลวดลายบนเนอผาทเปนการผสมผสานระหวางยคคลาสสก แตแฝงไปดวยความแปลกใหมและไอเดยสรางสรรค ซงสอดคลองกบไลฟสไตลของผคนในยคปจจบนทไมเคยหยดนง

เทรนด “Haunted” ความงามทซอนเรนความลลบและความนาสะพรงกลวยงเปนเสนห

ดงดดใหคนเขาไปคนหา โทนสกลมนจะเนนสออารมณความเรนลบ แตแฝงไวดวยเสนหเยายวนนาคนหา เชน สเขยวเขม (Murky Green) หรอสซเปย

(Sepia) ลายพมพดอกไมส�าหรบเสอผาทอนบนเขากนกบกางเกงหรอกระโปรงสแวมป (Vamp) แทนสด�า

เนอหาในเทรนดนจะมความหลากหลาย ทงผาถก ผาตาขายเนอหนา เชน ผากอซ ทโปรง เบาสบาย โดยใชเทคนคมดยอม สวนผาทอ อยางผาดอบบ ผาทอลายเรขาคณตทใชเทคนคการพมพเปยกท�าใหเกดคราบ การพมพนน และการท�าใหเกดความวาว และผาเดนมทอแบบซาตน

เทรนด “Road Trip” ความทรงจ�าเมอครงผจญภย

เทรนดนไดแรงบนดาลใจมาจากความโหยหา ความทรงจ�าอดตในชวงทศวรรษ 70 เมอครงทองไปในโลกกวางพรอมกบมตรสหาย ความสนกสนาน ความสดใสยงคงตราตรงไมรลม โทนสของเทรนดน จะเนนความจดจานและสวางกวาแมสปกต เพอใหความรสกสนกสนาน ราเรง ใชไดทงในเสอผาบรษ สตร เสอผาเดก และเสอผากฬา

สวนเนอผาจะใชผาถก มองทะลได และผาทอ ผาลกฟกทดเบาสบาย แตแฝงความไมธรรมดา ดวยลวดลายยบยนอยในตว รวมถงการน�าเทคนคการมดยอมและการพมพแบบญปนมาใชไดทงในเสอผาบรษและสตร

เทรนด “Atlas” มมมองจากธรรมชาต ความงามจากทศนยภาพอนกวางไกลจากการ

ทองเทยวธรรมชาตในวยเดก กลายเปนแรงบนดาลใจ

หยบความเปนธรรมชาตในมมกวางจากทสงเสมอนภาพวาดแผนทในอดต เปนทมาของเทรนด Atlas ทเนนโทนสธรรมชาต สลาเวนเดอร ซงแสดงถงความสงบรมเยน สน�าตาลแดงของแผนทโบราณ สเขยวหวเปด สน�าเงนสดทปรากฏอยตามแผนท GPS

เนอผาใชผาสเวตเตอร ตารางหางๆ ใชดายสองส เมอน�ามาทอแลวจะเกดเปนจดบนเนอผาคลายปรากฏบนแผนท ผาอายเลตทเปนรๆ น�าไปท�าดจตอลพรนต ใหผาสวยงามเพมความเปนผหญงมากขน

เทรนด “Energy” พลงแหงความคดสรางสรรค

เทรนดนไดแรงบนดาลใจมาจากการเรยนรพลงงานภายในและสงรอบตว และเทคโนโลยการถายภาพ ท�าใหเกดมมมองใหมๆ ทลกซง โทนสของเทรนดนมทงกลมสพาสเทล (pastel) แสดงถงพลงแหงความออนเยาวและเยายวน สเทาออนและสเขยวออน ดผ ใหญขนแตยงคงความทนสมย สเหลอง ความสดใสและใหรสกถงพลง โดยใชเทคนคการผสมสระหวางสซดกบสสด เชน ชมพกบเขยว เมอเกดการเคลอนไหว ผาจะสลบท�าใหเกดความแตกตาง สะทอนพลงแหงสสนไดลงตว

เทรนด “Metamorphosis” การเปลยนแปลงถายทอดแรงบนดาลใจ เทรนดนไดมาจากการถายทอดแรงบนดาล

ใจในการสรางสรรคงานตอเนองไมรจบ กลมส ทใชจะเปนการใชสผสมผสานไมยดแบบแผนเดม แตจะใชสทแสดงความเปนหมคณะ และเปนกลมสทสะทอนความเปนตวเอง มทงความแขงแกรง ออนหวาน และสดใส

เนอผาจะเปนลวดลายมนวาว จบเปนจบได ใหความรสกพลวไหวของสายน�า และใชสเรองแสง การจบจบ การใชลายสกอต ลายตาราง รวมถงสไตลการแตงตวแบบโบฮเมยน

เจนนา แคคโควา Product Trend Analyst จากคอตตอน อนคอรเปอรเรท

(Cotton Incorporated)

Cover Story


KH032001TN 216x303 22-12-54

14

Loft Lifestyle

Cover Story Text : ศ.ดร.บณฑต จลาสย Photo : กองบรรณาธการ

ทกวนน ใคร ๆ กพดถง “ลอฟต” อกทงเรยกขาน อะไร ๆ กลอฟต กนทวบานทวเมอง ไมวาจะเปน โรงแรมลอฟต หรอตกแตงบานแบบลอฟต แมแตรานขายไวนกมไวนลอฟต ยงมสนคาลอฟต เกาอลอฟต ของตกแตงแบบลอฟต และกลายเปนหวขอสนทนาแบบเรองเลาเชาน ทไมมใครรวา “อะไร คอ ลอฟต”

14


creo

1515

เมอ “ลอฟต”มาจากค�าองกฤษ “Loft”ยอมหมายความวาลอฟตถอก�าเนดจากบานเขาเปนเรองของบานเขา ไมใชเรองของบานเรา บานเรา (ไทย)เวลาปลกบานสรางเรอนสมยทคนเรายงฉลาดอยและรวาฝนจะตกน�าจะทวมปลวกจะขนบานกเลยยกพนบานสงทกบานเลยมพนทใตถนส�าหรบกองเกบทรพยสมบตทไมมคามากหรอมคาแตไมไดใชบอยหรอไมใชแลวแตยงไมอยากทง บานเขา(ฝรง)เวลาปลกบานสรางเรอนเขารวาหมะจะตกอากาศจะหนาวดนแหงแลงและแขงไมมปลวกกเลยสรางบานบนดนทกบานเลยไมมพนทใตถนเกบของแบบบานเรา เลยตองเอาของไปเกบไวใตหลงคาจนเปนทมาของหองใตหลงคาAttic บานสตวหรอโรงนาของเขากคลายกน เพราะสตวกหนาวเหมอนกบคนตอนอากาศสบายกปลอยววมาใหกนหญากลางทงพอหมะมาอากาศเยนกเลยตอนมาววมาอยในโรงนาสวนทงหญากปกคลมดวยความเยอกเยนดงนนตอนอากาศดฝนตกกรบปลกหญาใหสตวกนบาง เกบไวใหสตวกนภายหลงบางจงตองมพนทเกบหญาแหงไว ใหสตวกนตลอดฤดหนาวกเลยตองสรางชนลอยในโรงนาส�าหรบเกบหญาแหงและเปนทมาของHayLoft นอกจากโรงนาทเปนสงกอสรางขนาดใหญแลวหมบานฝรงมกจะมโบสถทเปนอาคารหลงใหญ ในโบสถกจะมออรแกนขนาดใหญ เหนอออรแกนมกจะมชนลอยหรอพนทเอาไวเกบของ เลยเปนทมาของOrganLoftถาเอาไวใหเดกวด(โบสถ)ทมหนาท รองเพลงอยอาศยบางกจะเรยกขานวาChoirLoft หลงปฏวตอตสาหกรรม เมอเขา (ฝรง) เรมกจการงานแบบใหม ไมใชการท�าไรท�านาแบบเดม กเลยมการสรางโรงงานหลงใหญส�าหรบผลตสงของเครองมอเครองใชตางๆจากหมบานเกษตรกรรม มาเปนเมองอตสาหกรรม และตอมาเปนเมอง พาณชยกรรม เพราะผลตอะไรมาเยอะกตองรจก ท�ามาคาขาย จากงานฝมอทเดมอาศยแรงคนกลายเปนงานอตสาหกรรมทอาศยแรงเครองจกรกลพลงความรอนจากถานหนมาเปนไฟฟาแบบวาบานเมองเจรญกาวหนาเปลยนแปลงตลอดมา จนถงยคดจตอล ในปจจบน ดวยเหตนตวโรงงานกตองปรบเปลยนรปแบบอยเสมอสงผลใหเกดโรงงานเดมทลาสมยใชการไมไดมการสรางโรงงานใหมในนคมอตสาหกรรม(แตไมไดเลอกทตงน�าทวมแบบบานเรา) สงผลใหเมองฝรงสวนใหญมโรงงานหรออาคารขนาดใหญรางมากมายจนกลายเปนสถานทถายท�าภาพยนตร ฮอลลวดประเภทยงกนจนพรนระเบดกนจนพงหรอกลายเปนแหลงเสอมโทรมจดนดพบของมจฉาชพ ขณะเดยวกนบรรดาศลปน ไมวาจะเปนสาขา

ไหนมกจะใชชวตอสระไมอยในกฎเกณฑทงการกน (สวนใหญไมคอยมกน) การนอน (สวนใหญนอนไมเปนเวลา)การท�างานทเสยงดง(นกดนตร)เลอะเทอะ(นกวาดรป)เกะกะ(นกปน)เปนตนเลยอยอาศยรวมกบชาวบานทวไปไมได ตองหาททางเปนของตนเองอปสงคและอปทานมาเจอกนพอดศลปนกบพนทโรงงานรางหรอชนบนสดใตหลงคาทมพนทกวางขวางจงตอบรบกนพอดศลปนกเลยกนหองเตมชนลอยไวอยอาศยท�าStudioลอฟตไวท�างานหรอGalleryลอฟตไวแสดงผลงาน หากมศลปนหลายคนในอาคารเดยวกนกจะเปนอาคารลอฟตจนเปนยานลอฟตมศนยศลปะลอฟตอนเปนเหตใหลอฟตไปเกยวของกบศลปะ อกกระแสหนงนนเกดขนในยคสงครามเวยดนามหนมสาวอเมรกนทไมอยากไปตายในสงครามกเลยตอตานสงครามสวนหนงหนหาสนตธรรมะ และธรรมชาต เลยอยกนแบบงายๆ เปนธรรมชาตแบบเรยบงายอปสงคดงกลาวจงมาเจออปทานอกเชนกน จงท�าใหนกตอตานนยม อาศยอยในลอฟตแบบเรยบงาย คอ ไมตกแตงประดบประดาและเปนทมาของสภาพพนทวถชวต เครองใชไมสอยทเรยกขานกนวา“ลอฟต” เมอกลายเปนกระแสนยม มผ คนชมชอบลอฟตกนมากขน กเลยมการสรางหรอตกแตงเลยนแบบโรงงาน หรอชนใตหลงคาอาคารเกา เกดมลอฟตแทHardLoftและลอฟตเทยมSoftLoftขนมา ดงนนอะไรคอลอฟตหรอลอฟตคออะไร คงสรปไดวาพนทใชสอยกวางใหญ ไมมเสาถๆเพดานสง อยใตหลงคาสภาพเปนไปตามสภาพอาคารเดม (โรงงาน)ทไมมการตกแตงมกจะมโครงเหลกหรอไม ทเดมไวตดตงเครองจกรกลตางๆการใชสอยตางๆรวมอยในพนทเดยวอาจมการกนดวยผนงเบากระจกหรอผามานแตสวนใหญจะเปดโลงอาจมการกนชนลอยเพอเกบของหรอใชประกอบกจกรรมสวนตวเชนหองนอน ส�าหรบเมองไทยคงจะตองมค�าอธบายเพมดวย รานขายของกระจกกระจกส�าหรบเดกวยรนทไมตองท�างานหาเงนแตชอบใชเงนซอของกระจกกระจกชอลอฟตตงอยในศนยการคาวยรนสงผลใหเกดกระแสลอฟตขนมาในหมวยรนบานเรา ดงนน“อะไรคอลอฟต”หรอ“ลอฟตคออะไร” ถาสรปแบบไทยๆ จะตองเพมวา “อะไรทกระจกกระจก ฉาบฉวยคกข ใชงานไมคอยได ดกบเก (เหมอนในแมกกาซนตางประเทศ) และราคาแพงนนคอลอฟตไทย” ตอไปนเหนค�าวา“ลอฟต”ไดยนค�าวา“ลอฟต”ตองเขาใจกอนวาหมายถงลอฟตแทหรอลอฟตเทยมและเปนลอฟตฝรงหรอลอฟตไทย(ฮา)

15

แสงจากธรรมชาต


16

Green LOFTบานปนเปลอย ดบ เท เรยบงาย ดเหมอนวาปญหามหาอทกภย 2554 ไดกลายเปนแรงผลกดนใหสงคมไทยกลบคนสความเปนธรรมชาตและเรยบงายยงขน

Text:นบวงศชวยชวงศPhoto:ภมนรศชาตCover Story

16


1717

พนทนงเลนปพนไมเพอผวสมผสทเปนธรรมชาต และมมท�างานอดเรกภายในบานเปดโลงเชอมตอกน

ประตไมสโอกแบงเปนสวนหองนอนพกผอน


18

เพราะโลกสเขยวเปนมตรตอมนษยเสมอ คนหวใจสเขยวกตองเปนมตรตอสงแวดลอมดวย

ครนหลงน�าลดผมไดรบโจทยใหเยยมบานตวเองบานทไมมอะไรนอกจากความเรยบงายแตมใจทรกและผกพนเตมเปยม

หากน�าทวมผมคงสามารถหยบยายสงของไดงาย และไมเหนอย เพราะขาวของเครองใชเฟอรนเจอรโตะเกาอเปนแบบลอยตวหมดเรยกวา ชวตผมชอบทจะสรางสรรคและไมยดตด

ยงในวนทราคาคาเชาและราคาซอขายบานในเมองใหญแพงขนจนหยบจบไมลงท�าใหผมองหาบานเปนของตวเองหาทางออกโดยเลอกทจะซออาคารเกามาปรบปรงใหม หรอสรางใหมในราคาทจบตองได โดยเนนใชวสดกอสรางทเปนมตรตอสงแวดลอม

การสรางบานแบบเรยบงาย แตเทในสไตลลอฟตกคงไมยาก

บอยครงทผมเหนคนทมแรงบนดาลใจเรองการอนรกษอาคารเกาเชนโรงเรยนโรงแรมโกดงหรอแมแตโบสถเกาทเลกใชงานแลวมาดดแปลง ใหเปนสงใหมพรอมอยอาศยนบเปนเรองทผมปลมมากเพราะยงคงรกษาสภาพดงเดมของอาคารไว และอาคารเหลานกถกออกแบบโดยสถาปนกใหเปนอาคารโลง โปรง วาง เพดานสง เปนการประหยดงบประมาณ

บานสไตลLOFTจงไดรบความนยมมากในยคสมยใหม

18

รปทรงของบานภายนอกทเรยบ งายในแบบบาน Loft ปลกตนไมรอบบานชวยปองกนความรอนและฝนละอองทมากบลมไดอยางด

ใชโครงสรางหนาตางแบบโรงงานอตสาหกรรม ชวยใหประหยดและแขงแรงทนทาน

Cover Story

เจาของบานกบแมวตวโปรดในบรรยากาศสบายๆ มมพกผอนกลางบานทใชรบแขก ดทว ท�างาน กนขาว และกจกรรมตางๆ ภายในบาน


19

โจทยของบานLOFTคอความประหยดและพนทอยอาศยทยดหยนเนองจากไมมการแบงสดสวนของพนทภายในบานออกเปนหองๆ เหมอนบานทวไปFunctionตางๆในบานจงไมถกแบงแยกออกจากกนโดยชดเจนนก ไมมผนงกนระหวางครวกบหองรบแขก ไมแยกระหวางสวนพกผอนกบสวนท�างาน และบางทอาจจะไมแยกกระทงหองน�าออกจากหองนอน

ดวยลกษณะเฉพาะของบานLOFTผอยอาศยจงตองปรบพฤตกรรมบางอยางใหเหมาะกบบานเชนตองพรอมทจะนงท�างานขางๆแพนทรเตรยมอาหารตองก�าหนดFUNCTIONของพนทดวยการใชงานไมใชดวยผนงกนหองหรอตองนงเอนกายพกผอนในททมองเหนทกคนในบานและทกคนในบานกมองเหนคณตลอดเวลา

ฉะนนบาน LOFT อาจจะไมใชบานทเหมาะส�าหรบทกๆคนครอบครวใหญทมสมาชกมากหนาหลายตาอาจจะไมมความสขนกในบานทขาดความเปนสวนตวแบบน

บานLOFTมจดเดนอยทความยดหยนในการจดพนทและการรวมเอาFunctionทหลากหลายไวดวยกนในพนทเดยวการโยกยายจดปรบต�าแหนงของเครองเรอนท�าไดงายและ“สนก”ดวยความโลงโปรงของพนทเปนเสมอนสนามเดกเลนของผทชมชอบการจดปรบยายต�าแหนงสงของเครองประดบตางๆในบานรวมไปถงการยายทท�างานจากตรงนไปตรงโนน

มมท�างานอดเรก จดโตะท�างานเครองประดบบางครงมเรองของการเผาและเชอมวสด ใชหนาตางเหลกขนาดใหญแบบโรงงานอตสาหกรรม เพอเปดรบแสงธรรมชาตและระบายอากาศใหถายเทไดสะดวก

หองนอนโลง โปรงสบาย เลอกโทนสใหสวางนมนวลเหมาะแกการพกผอน

หองบนสดชนลอย สวนของฝาเพดานทเปนผาใบ ออกแบบมาชวยเรองการประหยดและลดน�าหนกของโครงสรางอาคาร


202020

Cover Story

การออกแบบผนงภายในบานทโลง กวาง ชวยใหการท�างานเปนเวลานานตอเนองไมรสกอดอด

ผนงก�าแพงอฐมอญขนาดใหญแบงสวนท�างานและหองนอน ชวยลดความกระดางของผนงปนและเปนผนงทเหมาะกส�าหรบแขวนภาพอกดวย

สวนเตรยมอาหารภายในบาน สามารถเปดหนาตางสงอาหารจากครวไทยภายนอกได ดานลางอางลางจานจดแยกประเภทขยะรอรถมารบซอ สวนเศษอาหารใชฝงกลบท�าปยหมก และมสวมส�าหรบแมว


21

วนนอยากยายโตะกนขาวไปขางหนาตางหรอหนาโทรทศนกท�าไดตามใจเราจงมกจะเหนเครองเรอน Furnitureทมลอเลอนเพออ�านวยความสะดวกในการเคลอนยาย อยคกบการแตงบานสไตลLOFTเสมอ

การประหยดงบประมาณในการตกแตงท�าใหบาน LOFTสวนใหญเปดเปลอยวสดกอสรางไวไมทาส ไมปดผว แสดงเนอแทของวสดออกมาอยางไมกลวจะถกคอนขอดวา “ราคาถก”หรอ“ท�าไมเสรจ”

บางครงการไมปดบงวสดหรอโครงสรางเดมนเองท�าใหการซอมบ�ารงบานLOFTทถกดดแปลงมาจากอาคารเกาหรอสรางใหมท�าไดงายขนดวย

เมอรแลววาโจทยของบาน LOFT เปนเชนน การตดสนใจจะเลอกอยบานสไตลLOFTหรอไม นาจะงายขนและตองตอบตวเองใหไดวาบานLOFTตอบโจทยของLifeStyleคณหรอไม

ถาใช...กขอตอนรบเขาสLOFTHOUSEครบ...บานผมเปนบานชนเดยวสรางบนเนอท200

ตารางวาบรเวณทางขนพระธาตดอยค�า ใกลๆสวนราชพฤกษในจงหวดเชยงใหมและกอสรางโดยชางทองถนครบ

แนวออกแบบจะเนนเพดานสงโปรง เพอรองรบงานอดเรกทผมชนชอบเชนการถายภาพภาพประดบในบานเลยไมตองไปซอหาทไหน งานฝมอเกยวกบการท�าเครองประดบกเปนสงท ผมหลงใหลถงขนยอมลงทนซอเครองรดเงน รดทองไวประกอบแหวนฯลฯ

แมจะเปนบานชนเดยว แตบานหลงนม “ชนลอย” ไว ใหพกผอนไดอก และพรอมจะเปนหองรบแขกดวย ส�าหรบหองนอนจะเนนสวนตว นดหนงจงแยกไปอยอกโซนหนง

ดวยความทบานตงอยบนเชงเขาการกอสรางบานจงตองลาดเอยงท�าใหได ใตถนบานมาแบบบงเอญผมเลยมสถานทไวส�าหรบท�างานไมตอตท�าโตะไว ใชและยงท�าเปน“หองมด”ไวลางฟลมจากภาพทผมถายไวเอง

รอบๆบานจะมตนไมหลากหลายพนธทซอหา และลงมอปลกเอง เรยงรายตอนรบโลกสเขยวยามลมหนาวพดผานผมสขใจทกครง

บานลอฟตหลงนจงเปนสงใหมทมาเตมเตมในเรองการใชชวต ทงในวนท�างานและวนพกผอนของผมไดอยางสมบรณแบบ เพราะบานคอวมานของเรา

ในบานควรจดเกบของใหเปนระเบยบ สบายตา เพราะพนทตางๆ เชอมตอถงกน

พนทท�างานเชอมกบมมพกผอน ออกแบบเพดานสง ใชหนาตางจ�านวนมากเพอใหแสงและอากาศถายเทไดสะดวก ชวยลดความชน ความรอน และประหยดพลงงาน

ผเขยน :คณนบวงศชวยชวงศหนมกราฟกดไซเนอรเปนคนกรงเทพฯแตขอเลอกใชชวตทจงหวดเชยงใหมเพราะหลงใหลเสนหและความเรยบงายของเมองเหนออกทงชอบบานเปดโลงโชววสดพนผวปนเปลอย


22

Noble MinimalismInnovative Designดวยความตางและมงมน ไมมเขว แมสถานการณตลาดอสงหารมทรพยจะหนเหไปทางไหน สไตลการด�าเนนธรกจและการออกแบบทอยอาศยของกลมบรษท โนเบล ดเวลลอปเมนท จ�ากด (มหาชน) ทกอตงมาครบ 20 ปในป 2554 ยงคงเนน ความเปนตวของตวเอง โดยไมยดตดกบกระแส

Cover Story Text & Photo : นธกานต

ท�าใหโครงการแบรนด Noble ดเฉยว และนง แตกตางจากคแขงในตลาดอยางเหนไดชด ทงคอนเซปต การออกแบบ และการท�าตลาด คอนโดมเนยมทงเกาและใหมของคายนจงมความทนสมยบนความเรยบงาย เปนสไตล Minimalism Innovative Design ทโดนใจคนรนใหมผรกอสระ ไมยดตด และชนชอบการใชชวตทแตกตาง จนกลายเปนแรงบนดาลใจของตลาด

เฉพาะในกลมลกคาบรษทเอเยนซ นกสอสาร นกโฆษณา ครเอทฟ และสถาปนก หลายๆ โครงการจงประสบความส�าเรจ เชน โนเบล ไลท, โนเบล รมกซ, โนเบล รเฟลกซ, โนเบล รวล, โนเบล รไฟน, โนเบล รฟอรม, โนเบล รด และโนเบล รเวนต บอยครงทคณธงชย บศราพนธ กรรมการ ผจดการ บรษท โนเบล ดเวลลอปเมนท จ�ากด

(มหาชน) เปรยบตวเองเปน Niche Player ทมไลฟสไตลเปนของตวเอง ซงเขาเชอวาในตลาด ยงมกล มลกคาทชอบเหมอนเขาและตองการสนคาในสไตล Noble ทมเอกลกษณแฝงไวดวยรสนยม ซงไมใชสงทสรางหรอเลยนแบบไดงาย แตเปนสงทมอย ในตวของคนคนนน โนเบลฯ จงเปนเหมอน Trend Setter มากกวา

22


23

Noble Uniteเหลอไวแตชวตชาๆ ...สมกบเปนคอนโดฯ แนวใหมทเนนการใชชวตท แตกตาง พรอมตอกย�าคอนเซปต “เหลอไวแตชวตชาๆ...” กยงท�าใหโครงการใหมของคายโนเบลฯ ดโดดเดนขน คอนโดมเนยมโครงการใหมขนาด 31 ชน ยานถนนสรศกด ยงคงแนวดไซนทเฉยบ เท ทนสมย เนนการตกแตงแบบนอยชน ดแลวเปนธรรมชาต ทโนเบลฯ บอกวา เหลอไว แตชวตชาๆ ...ตความหมายไดหลายอยาง อยางแรก คนอยอาศยในคอนโด โครงการน ไมจ�าเปนตองตนแตเชามด จนเปนโรคนอนไมพอ เพราะบานไกล การเลอกท�าเลตดรถไฟฟาและหางจากสถาน

สรศกดเพยง 160 เมตร เปนอกความตงใจของผบรหารบรษทฯ ทตองการรณรงคใหคนไทยชวยกนลดภาวะโลกรอน ลดการใชรถสวนตว แลวหนมาใชระบบขนสงสาธารณะแทน การเลอกทอยอาศยใกลโรงเรยนและทท�างานจงเปนการตอบโจทยการใชชวตทลงตว เพอเอาเวลาทเหลอหนมาดแล “สขภาพ” และอยรวมกบคนในสงคมไดอยางไมเครยด ราคาตอยนตเรมตนท 3.9 ลานบาท โดยเปดจองไปแลวทส�านกงานขายสรศกดเมอเรวๆ น

23


2424

Cover Story

โมเดลกราฟฟกโครงการใหมยานสแยกเพลนจต


25

Noble Ploenchitชวตอนาคต...ส�าหรบคนทมองเหนการเปดฉากแบบเงยบๆ ในการซอทดนแปลงใหญขนาด 9 ไรในท�าเลทดทสด อยตดสถานรถไฟฟาเพลนจต ท�าใหชอของ บมจ.โนเบล ดเวลลอปเมนท ดงกระหม เพราะเปนการซอทตอจากคณสมพร จงรงเรองกจ นกธรกจหญงแกรงในวงการอตสาหกรรมและเปนเจาของนตยสารกอสสป “Who” ทโดงดงในสงคมไฮโซ ดวยราคาประมาณ 4,000 ลานบาท ทนททกลมโนเบลฯ เดนเครองบกการลงทนคอนโดมเนยมในเมอง โดยเฉพาะท�าเลตด รถไฟฟาบทเอส “โนเบล เพลนจต” จงเปน มหาโปรเจกตกลางสแยกเพลนจต ราวกบเปนคแฝดโครงการปารก เวนเจอร ทเนน Eco Building การเปดตวในวนเดยวของ “โนเบล เพลนจต” กสรางสถตใหมกวาดยอดขายกวา 7,000 ลานบาทเมอกลางปทผานมา

คอนเซปตทใชคอแนวคดประหยดเวลาในการเดนทาง “แคกาวใกลๆ กใชชวตไดทกท” นอยทสด...คอมากมายมหาศาล Minimalism คอปรชญาของวงการศลปะทยงคงสงกระแสตอเนองไมตกยค การเผยตวตนทแตกตางของโนเบลฯรอบน จงเปนอาคารสงระฟา 51 ชน ทามกลางสวนสวย

ขนาดใหญ 4 ไรกลางเมองเพลนจต ใหผอยอาศยสดอากาศสะอาดใหเตมปอดไดทกๆ วน ท�าเลโครงการอยใกลกบหางเซนทรลชดลม เซนทรลเวลด สยามพารากอน เซนทรล เอมบาสซ จงเปนอกจดขายราวกบมสวนสวยขนาดใหญกวา 4 ไรประกบชด

25


2626

Cover Story

คอนโดฯดไซนแนวลอฟตยานเอกมย


27

คอนโดฯตดรถไฟฟาชวยลดภาวะโลกรอน เพราะโครงการอยหางจากสถานรถไฟฟาเอกมยเพยง 200 เมตร ใกลท�าเลสขมวท-ทองหลอ คนทอยในคอนโดมเนยมขนาดความสง 27 ชน ในโครงการโนเบล รวล จงไมจ�าเปนตองใชรถสวนตวใหสนเปลองพลงงาน โดยโครงการออกแบบชนทจอดรถไวถงชน 1-5 และชน 6 เปนทพกผอนหยอนใจ และสงอ�านวยความสะดวก สวนชน 7-27 เปนหองชดพกอาศย โครงการนดไซนไดสวยเฉยบ โดดเดนมากในยานเอกมย ดวยสทมตามแบบฉบบ Noble และการออกแบบเหมอนสไตลลอฟตทดทนสมย คอเนนความเรยบงาย อบอน และมมลคา ปจจบนเจาของโครงการไดทยอยโอนกรรมสทธหองชดแลวตงแตเดอนกนยายน 2554 ทผานมา

ชอ : ธงชย บศราพนธ การศกษา : ปรญญาตร คณะพาณชยศาสตรและการบญช จฬาลงกรณ มหาวทยาลย ปรญญาโท : บรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรประสบการณ : - ผกอตงบรษท เพลยกราวนด สโตร จ�ากด - กรรมการผ จดการและรกษาการผ ชวยกรรมการผ จดการ สายปฏบตการโครงการ และเทคโนโลยสารสนเทศ บรษท โนเบล ดเวลลอปเมนท จ�ากด (มหาชน) บดา-มารดา : คณวงศชย-คณธดา บศราพนธ คสมรส : คณนน ทวศร บศราพนธ

27


28

Text & Photo : กองบรรณาธการ

28

มาเยอน

คณสมเกยรต พทยาธรรม ยนยมภมใจกบครอบครว คณแมและภรรยา


29

บอสใหญ สมเกยรต พทยาธรรม เอเซย คอนกรต แพลนท ( สงขลา )“ตอนนแฮปปมาก แคพลกวธคด ชวตผมกเปลยน”นายนดไมนอย หากคนคนหนงสามารถ “ชนะใจ” ตวเองได และท�าใหคนทอยกบเขามความสขอยางทไมเคยเปนมากอน เพราะบางครงคนเราอาจไมรวา ณ ขณะนนตวเองก�าลงถล�าลกไปกบสงใดและมากเกนไปหรอเปลา ?

• คณสมเกยรต พทยาธรรม กรรมการผจดการ บรษท เอเซย คอนกรต แพลนท จ�ากด

นายนดไมนอยหากคนๆหนงสามารถ“ชนะใจ” ตวเองไดและท�าใหคนทอยกบเขามความสขอยางไมเคยเปนมากอน เพราะบางครงคนเราอาจไมรวาณขณะนนตวเองก�าลงถล�าลกไปกบสงใดและมากเกนไปหรอเปลา? คบานฉบบนทมงานขอพาทานผอานลงใตฝากระแสลมฝนอกครง เพอพบกบชายนกสแหงจงหวดสงขลาคณสมเกยรตพทยาธรรมกรรมการ ผจดการบรษทเอเซยคอนกรตแพลนทจ�ากดผบรหารรนใหมทประสบความส�าเรจดวยความมงมน ตงใจและเรยนรชวตเรยนรธรกจจนประสบความส�าเรจอยางนาภาคภมใจ หนมปกนคณสมเกยรต ปจจบนอาย40 ปเปนพคนโตในจ�านวนพนอง4คนชายสองหญงสอง(คณถาวร-คณอษณย-คณจราพรพทยาธรรม)เปนศษยเกาหาดใหญวทยาลยจบปรญญาตรดานบรหารธรกจจากมหาวทยาลยหอการคาไทยและดกรมนเอมบเอมอ.มหาวทยาลยสงขลานครนทรตอดวยMPAนดารน8พนฐานธรกจครอบครวท�าเหมองแรดบกในนาม“LivongGroup”เปนคนทท�างานมาตงแตเดกเพราะตองคอยตดตามคณพอ(คณปราโมทย พทยาธรรม) ทกวน ทงวนเสาร และวนอาทตย จากประสบการณตรงน ถอวาม คณคามาก “ตอนนนธรกจปามหนสวน 2 คนคอปากบเพอนชอคณววฒน วฒนยนตกจ ผมยอมรบวา

ผมไดอะไรจากพอเยอะและเพอนพอดวยทงการเหนการฟงและการตดสนใจเพราะวธคดวธการท�างานของทง 2 ทานไมเหมอนกน เพอนปาจะเปนคนคดเรว ตดสนใจเรว คอนขางใจรอน สวนปาเปนคนสขม คดรอบคอบ เยอกเยน เปรยบแลวเหมอนหยน-หยางดงนนทอนวนจงอยทเรา”คณสมเกยรตกลวหวเราะชอบใจใหญหลงเลาถงความประทบใจและบทสรปประสบการณ ในวนน “กวาคนเราจะกาวถงจดทใช กไมงายเลยนะชวตผมมแตงานรไมรกคดและท�าอยางเดยวลองผดลองถกมาตลอด และเปนคนท�างานไมมวนหยดเรยกวา99%ในชวตคองานงานและงานจะหยดแควนกรรมกรวนปใหมตรษจนเทานน” จ�าไดวาคณพอเสยป2541ตอนนนผมอาย27 ป ผมและนองๆ ตองสานตอธรกจของครอบครว ซงตอนนนธรกจของเราท�าธรกจเหมองแรดบก,ยางพารา,ปาลมน�ามนหลงจากเรมมาดแลธรกจหลกและมองเหนชองทางของธรกจอนใหม ซงเรากมแหลงวตถดบกเปนทรายและหนจงท�าธรกจจดสงวตถดบไปยงPlantปนเรอยๆมาจากPlant1กเปน2,3,4,5และเกอบทกPlantในจงหวดสงขลาตวเลขกนาสนใจเลยทเดยว จากนนกมเพอนมาชชวนใหท�าธรกจPlantคอนกรตตอนนนคดเพยงแควาเอาหนเอาทรายเอาปนมาผสมกนหาซอรถโมมาสงกสามารถ


30

ขายไดแลว ตวเองไมมความร ความเขาใจในธรกจนเลยสกนดเดยว ในทสดผมถงรตวเองวา เราไมรอะไรเลย ท�าๆอยางเดยว เหมอนหลงทศหลงปาโดยเราไมรวาหลง เรามนแคเปนคนมวตถดบ แตโนวฮาวดานธรกจวสดจรงๆ ไมมเลย งมอย 4-5 ป ถอวาชวตตอนนนผดพลาด เปนผทไมไดเรยนรและเขาใจธรกจของตวเองอยางถองแท โอกาสเสยหายกสง คนรอบขางกเครยด วนทเราผดพลาดมากกไมรจะไปปรกษาใคร จนคดวาจะตองไปชมพรแลวไปหาเพอนทชอ “สานตย” (ซงเปนทงเพอนและอาจารย) เปนเพอนทรจกแค 2 ครง ไปถาม ไปปรกษาวาคยซสเซส อยตรงไหน โนฮาวคออะไร “ผมซงมาก เขาไมหวงวชาเลย สอนผมทกอยาง เลาใหฟงหมด เปดบญชใหด สรปแลวปญหาทเกดกบผมคอเกบเงนไมได มคนท�างานให เกงแตโกง เรากอยไมได ผมถงตองเรยนร ทกอยางจากขอผดพลาด จากนน 4 ป ผมเรมเรยนร ใหมทกอยางดวยความเขาใจทมมากขนเรอยๆ จนถงวนน ผมกยงตองหาความร เรยนรและเขาใจเพมอกตอๆไป สวนเรองการตดสนใจ ผมไดจากปากบเพอนปา”

เพราะผมอยากท�าธรกจใหยงยน วนหนงเมอตดตอบรษทปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) ผผลต “ปนอนทร” เปนแฟรนไชส 3 ป กเหมอนเราตองเรยนร ใหม เอาสงทตวเรามเขาไปผสมผสาน แตสงทเราขาดคอความรและประสบการณ ตงแตนนมาผมกพยายามศกษาและเรยนร ตรงไหนไม Get ไมเขาใจ กตองท�าใหเขาใจ นคอการตงเปาในชวตผม “เราตองรจดออนในมมของเราดวย อะไรคออปสรรคของผน�า ทงหมดนคอความรบผดชอบของเรา ทส�าคญเราตองมทศนคตทดตออาชพทท�าดวย ตองขอบคณปนอนทรทไดจดสมมนา จดอบรมใหความรแกคคา ผมกบทมงานไดเรยนรอยางมหาศาล ซงการท�าธรกจตองมวธคดและท�าเปนระบบ เพราะทกอยางอยทคน” ในความเชอของคณสมเกยรต “ธรกจออกแบบได” ไมวาอาชพอะไร เราสามารถออกแบบธรกจของเราใหเปนไปตามเปาหมายทเราตองการไดส�าเรจและสมบรณแบบ รวมถงการตงเปาหมายของชวตและการงาน เราสามารถจดการวางระบบไดหมด แตทส�าคญเราตองรจกตวเราเอง และตองท�าชวต 6 ดานใหสมดล ทงการงาน ชวต ครอบครว สขภาพ จตวญญาณ และสงคม

มาเยอน

บอสใหญกบพนกงานทอาคารส�านกงานบรษทคณจราพร-คณอษณย พทยาธรรม

แมทพอนทรในสงขลา แพลนตอนทรคอนกรตแหงท 2 ทบางกล�า สงขลา

คณสมเกยรต-คณวนดา พทยาธรรม


31

“คณเชอมย เมอหลายปกอนผมบางานจนไมรวนเวลาอารมณกรอนแถมดอดวย วนหนงภรรยาของผมกตามผม และขอใหผมปรบปรงชวตใหมใหสมดลระหวางงานกบครอบครวและตวผมเองไมงนเธอจะไปเทานนแหละผมองไปเลยเพราะคณหวน(คณวนดาพทยาธรรม)เปนเพอนทรจกกนมานานรวม12ปหลงแตงงานผมกท�างานมากเกนจนไมมเวลาใหครอบครวตอนนนยงหาชวตตวเองไมเจอ เมอเธอพดกท�าใหเราเปลยนวธคดใหมจดสมดลชวตใหมนกเพงฉลอง เวดดงไปเมอ 14พย.ทผานมา” คณสมเกยรต เปดใจใหฟงดวยน�าเสยงของคนทมความสข ปจจบนคณสมเกยรตมบตรชายหญง 2คนชอนองวน(Win)ด.ช.ธาวนพทยาธรรม,นองนว(New)ด.ญ.มณนทรพทยาธรรมโดยมคณหวนคอยดแลหลงลาออกจากงานประจ�าดานไฟแนนซมาท�าหนาทแมบานเตมตวและดแลคณสมเกยรต ทกวนนคณสมเกยรตจะขยนดแลสขภาพมากกจกรรมโปรดคอการปนจกรยานเพอเรยกเหงอและสรางกลามเนอใหแขงแรงวนนนคณสมเกยรต ไดเปลยนชดและปนใหดเปนตวอยางพรอมเชญชวนใหทกคนออกก�าลงกาย “ตอนนผมแฮปปมากครอบครวผมพรอมหนา

แคพลกมมคดวธคดชวตผมกเปลยนทกอยางอยททศนคตทเปนบวกและความตงใจ เมอเราเฟรมเรองครอบครวการท�างานกมนใจองคกรกเขมแขงเดยวนลกนองโอเคหมดแลวพรอมทจะลยงานเตมทเพอชวตทดมความสข” ส�าหรบการบรหารกจการนน คณสมเกยรตยดหลกวา จะตองเปนคคาทดตอกน ตองแชรความรกน ตองซอสตยตอกน ฉะนนลกคาทมา ซอคอนกรตหรอซอปนอนทรจากเราไป ผมกตองการใหเขาไดสนคาทดปนทดไปกอสรางบานของเขาใหมนคงแขงแรงและยงยน สรปงายๆ คอเราตงใจและเลอกทจะขายของดมคณภาพใหแกลกคา พรอมบรการดวยความจรงใจธรกจเรากจะเจรญรงเรอง กอนลากลบคณสมเกยรตไดพาทมงานไปเยยมชมPlantอนทรคอนกรต2แหงทอ.เมองและ Plant ใหมลาสด ต.บางกล�า จ.สงขลาทามกลางพายฝนทพดกระหน�าในภาคใต เขาทงทายวา “บรษทเพงผานพนจากภยน�าทวมมาในระดบ 1-1.5 เมตร ผมจงเหนใจคนไทยทถก น�าทวมใหญพวกเราตองเปนมตรกบสงแวดลอมดแลธรรมชาตและสงคม เพอร นลกร นหลาน ในอนาคต”

ปนจกรยานคอกฬาโปรด

พวกเราคอครอบครวอนทร


32

Text & Photo : : จ วชากร

32

มาเยอน

คณชยรตน ธรรมพร ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท พซเอม คอนสตรคชน แมททเรยล จ�ากด (PCM)


33

เปดสตรส�าเรจ PCM ชยรตน ธรรมพร ซอโอยคใหม“แรงใจผน�ำและพนกงำนเปนพลงขบเคลอน” นำภำคภมใจมำก เมอ “พซเอม คอนสตรคชน แมททเรยล” ผผลตและจ�ำหนำยแผนพน ผนงส�ำเรจรป และเสำเขม ในฐำนะคคำวสดกอสรำง หนงในครอบครวปนอนทร จำกทเคยตองลมลกคลกคลำน แตสำมำรถพลกฟนองคกรและธรกจมำยนอยแถวหนำของวงกำรได ทงท�ำรำยไดอยำงมนคงแขงแรงตอเนอง ดวยเคลดลบของกำรใชหลกบรหำรทรพยำกรบคคลอยำงเขำใจถองแท เปนทรบรกนแลววา ความส�าเรจของธรกจในยคสมยนไมไดวดกนทการมเครองจกรดเลศ หรอเทคโนโลยล�าหนา เพราะสงเหลานขอใหมเงนทน ไมวาใครกหาซอมาได ความส�าเรจของธรกจในโลกยคใหมตางตองเผชญกบความซบซอนของตลาดและพฤตกรรมผบรโภค การแพชนะจงอยทการบรหารจดการ “คน” ทจะเปนแรงขบเคลอนส�าคญ ตอใหตองประสบขวากหนามเพยงใด กสามารถวงสเสนชยแหงความส�าเรจได ดวยแรงใจของผ น�าและพนกงานเปนพลงขบเคลอน สตรการบรหารคนของคณชยรตน ธรรมพร ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท พซเอม คอน-สตรคชน แมททเรยล จ�ากด หรอ PCM สามารถมดใจพนกงานไดทกระดบ และตงแตท�างานมารวม 10 ปท PCM ขณะนบคลากรทงอาคารส�านกงานใหญยานเมองทองธาน แจงวฒนะ และทโรงงานยานปทมธานไดขยายตวเพมขนรวม 200 ชวตแลว เมอบรหารงานดวยใจ จงสงผลใหธรกจทเคยมตวเลขตดลบกลบมายนขนไดอกครงดวยกาวทแขงแรง ถงแมคณชยรตนจะไมมความรดาน “เอนจ-เนยร” หรอวศวกรรม แตกไมไดเปนปญหา ความร

ดานกฎหมาย จากจฬาลงกรณมหาวทยาลย และดานบรหารธรกจจากมหาวทยาลยรามค�าแหง ทคณชยรตนร�าเรยนจบมา จนควาปรญญาตรมาได 2 ใบ และปรญญาโท MBA จากสหรฐอเมรกา ชวยใหเขาแกปญหาภายในองคกรของพซเอมไดอยางลลวง นาพอใจ หลงประสบปญหาขาดทนอยางหนก นอกจากตองเจอกบวกฤตเศรษฐกจจากพษคาเงนบาทป 2540 ทผานมายงมปญหาคอรรปชน ภายในองคกรผสมอยดวย เปนผลใหเกดการกดกรอนฐานะองคกรจนตองเจอภาวะขาดทน สงแรกทคณชยรตนลงมอแกปญหา นนคอ เรงการลางคอรรปชนใหหมดสนไป ดวยการพดคยสรางความเขาใจกบพนกงานกวา 100 ชวต ทสวนใหญเปนระดบคนงาน ผบรหารระดบกลางและลางมแคบางสวน “พอตรวจสอบไดวาคนไหนทจรต ผมจะพดคยดๆ ขอใหเขาลาออกไปเอง ถาเขาไมออกเรากจะใชมาตรการทางกฎหมาย ซงคนททจรตกเรมกลว” เมอตองสรางทมใหม กเปนเรองละเอยดออน การรบพนกงานใหมจะรบเฉพาะสวนทขาดและ จ�าเปนจรงๆ ถงจะมคนใหมเขามา กตองใหสทธแกคนเกากอน ยกเวนไมมศกยภาพจรงๆ จงจะเปดโอกาสใหคนใหมเขามา และคนใหมกตองพสจนตวเองใหไดวาเขากบคนเกาได

• คณชยรตน ธรรมพร ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท พซเอม คอนสตรคชน แมททเรยล จ�ากด


34

คณชยรตนบอกวา ชวงแรกตองยอมเสยเวลาสมภาษณรบสมครพนกงานดวยตวเอง เพอ ให ไดคนทเหมาะสมทสดกบงานมารวมสราง “ทมเวรก” ใหม “ผมเหนมาหลายองคกรแลว พอมคนใหม เขามา คนเกากจะรสกแย ปญหาแตกแยกกตามมา ผมตองใหคนเกาและคนใหมอยดวยกนไดอยางมความสข” คนเกาทมศกยภาพจะไดรบการพฒนา โดยน�าระบบ “เทรนนง” มาใช เพอเสรมเรองความคด และการมสวนรวม ใหรสกถงความเปนเจาของ เคลดลบอกขอของซอโอ PCM คอ “กจกรรม” ซงคณชยรตนใหความส�าคญมากๆ เขาบอกวา “ผมใชไดผลมาแลว” โดยเปน “เกม” ทสรางทศนคตในการอยรวมกน เปน “ทมเวรก” จรงๆ ไมใชเพอเอาชนะกน เพราะเมอท�างานแบบขาดทมเวรก คนทแพทสดคอ “องคกร” “อยาง เกมลกปด ผมใหเขาแบงทมเพอแขงกนรอยลกปดใหเปนสเดยวกน ใครรอยไดเรวกวาชนะ ตอนแรกเขากแยงกน ไมยอมใหแลกสกนบาง ในทสดเขากรวา คนชนะอาจไมใชคนทรอยลกปดไดยาวทสดหรอเรวทสด แตเปนคนทให

ความรวมมอมากทสดตางหาก” ทส�าคญกจกรรมจะเหนผลไดชดเจน ผบรหารตองลงมารวมเลน “กจกรรม” ดวย เขายกตวอยางงานปใหมของทน ไมใชงานเลยงแบบทวไปทประกาศนโยบายปหนา เลยงขาว จบฉลากแจกของรางวล ซงวธแบบนไมไดใจ แตผบรหารตองรวมท�ากจกรรมรวมกบพนกงาน ไมตองแปลกใจถาจะเหนผบรหารแปลงกายเปนเดกเสรฟอาหาร และน�าใหแกคนงานระดบลางหรอลกจางรายวน ซงมกวารอยคนถงโตะอาหาร “พนกงานเขาเหนอยมาทงป ผบรหารลงมาแคปละครง พอพนกงานเขาเหนวาผบรหารลงทนท�าใหเขาไดถงขนาดน แนนอนความประทบใจ ความเปนกนเอง และความสขจะคอยๆ เกดขน” คณชยรตนย�าว า องคกรตองขบเคลอน แบบนถงจะ “ไดใจ” พนกงาน และเมอไดใจไปแลว ตอใหงานหนกแคไหน ทมงานกจะไมมวนถอย นอกจากกจกรรม เคลดลบอกขอหนงทถอวาส�าคญไมยงหยอนคอเรอง “สวสดการ” จะเปนตวชวย “บลตอพ” ใหพนกงานร สกถงความม สวนรวม เพราะเมอพนกงานรสกวาไดรบการดแล

มาเยอน

วางโครงบลอก

เตรยมการจดสงสนคา

ผนงส�าเรจรปทดสวยงาม

วสดแผนพน


35

อยางดจากองคกร พวกเขากพรอมใหความ รวมมอ PCM ไดลงทนสรางตกใหพนกงานพกอาศยโดยไมตองเสยคาเชา ใหชดพนกงาน มคารกษาพยาบาล เงนทนส�ารองเลยงชพ แมแตลกจางรายวนกใหทนการศกษาเปนสวสดการ มหองสมด และศนยกฬา เพราะมนษยทกคนรกครอบครวและอยากมความเปนอยทดขน อยางไรกตาม ซอโอ PCM เปดสตรส�าเรจทเขาคดวาส�าคญทสดในแงการบรหารจดการ นนคอ “ความจรงใจ” สไตลการบรหารของคณชยรตน จะสวมหลายบทบาท เปนทงเจานาย ทงพ ทงเพอน ทงพอ เวลาพนกงานมปญหากสามารถเดน เขามาหาปรกษาไดหมดทงเรองงานและปญหาสวนตว “ผมเชอเรองคน และเชออกวาองคกรไหนไมคดเรองคน องคกรนนจะโตไดแปบเดยว” แนวคดนจงเขากนไดดในการมาเปนคคา ของบรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) ผผลตและจ�าหนาย “ปนอนทร” ซงนอกจากจะสนบสนนในเรองความรดานสนคาแลว คณชยรตน ยอมรบวาผบรหารปนอนทรถอเปนตวอยางทด

เปนแมแบบในการดแลเอาใจใสลกคาอยางไมมการวางฟอรม ใหความรสกจรงใจ และเปนกนเอง ซงเปนสงทสรางความประทบใจมาตลอด “มอย ครงหนงในงานเลยงขอบคณลกคา ปนอนทร ผบรหารระดบสงตางเทใจสดๆ ยอมแตงตวเปนซเปอรสตาร ดาราหนง เชน เปนเจมส บอนด เปนมารลน มอนโร เปนอนทรแดง แมแตเปนไอแมงมมกท�ามาแลว งานครงนนไดทงความสนกและประทบใจ เราเปนคคากมองเหน” ทส� าคญ การตอบแทนคนส สงคมและธรรมชาต เปนอกเรองหนงทผบรหารระดบสง ของ PCM ทานนใหความส�าคญไมยงหยอนไปกวาเรองการบรหารจดการทรพยากรมนษย เชน ในชวงทเกดมหาอทกภยครงใหญ บรษท PCM กใหความชวยเหลอพนกงาน ลกคา และผ ท เดอดรอนจากน�าทวมบาน สวนตวคณชยรตนจะชอบปลกตนไมมาก อยางทออฟฟศยานเมองทองธาน มมสวนเลกๆ หนาบรษทเขากเปนคนจดการเองโดยยกตนไมมาจากบานแลวมาลงดนทน เพราะอยกบงานบรหาร งานกอสราง เรากตองการพนทสเขยวส�าหรบพกผอนหยอนใจบางเปนธรรมดา

“ผมเชอเรองคน และเชออกวาองคกรไหนไมคดเรองคน องคกรนนจะโตไดแปบเดยว”

โรงงานผลตแผนพน ผนงส�าเรจรปท อ.ล�าลกกา จ.ปทมธาน

เบองหลงความส�าเรจ


3636

โครงการหนงในสงคโปร สถาปตยกรรมและธรรมชาตทไปดวยกนได

Text & Photo : : กองบรรณาธการGood Design


3737

คณะทวรจากโฮลซมและแขกผมเกยรตรวมถายรป

Holcim Awards 2011 Asia Pacific สถำปตยกรรมนวตกรรมเนนโครงสรำงพนฐำนเพอชมชนเมอวนท 24-25 พ.ย. 2554 ประวตศำสตรตองบนทกอกครง เมอมลนธโฮลซม ประเทศสวตเซอรแลนด ผถอหนในบรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ำกด (มหำชน) ไดจดงำนใหญ Holcim Awards 2011 ในระดบภมภำค เพอตดสนกำรประกวดงำนโครงกำรออกแบบของสถำปนกในแถบเอเชยแปซฟก ณ ประเทศสงคโปร โจทยหลกของแนวคดระบวา จะตองเปนโครงการกอสรางและมวสยทศนแบบยงยน ทงยงเปนนวตกรรมทเนนโครงสรางพนฐานส�าหรบชมชนเปนหลก ทนททคณะกรรมการตดสนในภมภาคเอเชยแปซฟก ประกาศรายชอผ ไดรบรางวลโฮลซมอวอรดสดานโครงการการกอสรางและวสยทศนแบบยงยนจากเอเชยแปซฟก รางวลโฮลซมอวอรดสนานาชาตครงท 3 ไดสนสดลง เงนรางวลจ�านวน 300,000 ลานเหรยญสหรฐมอบใหโครงการจ�านวน 12 โครงการทโดดเดนในงานทจดขนในประเทศสงคโปร โครงการทไดรบรางวลแสดงใหเหนวาแนวทางแบบยงยนของโครงสรางพนฐานส�าหรบชมชนและสถาปตยกรรมนวตกรรมนน มส วนพฒนาสงแวดลอมและสงเสรมคณภาพชวตอยางแทจรง มลนธโฮลซมในประเทศสวตเซอรแลนดเพอการกอสรางทยงยน ทจดใหมการแขงขนโฮลซมอวอรดสนน กเพอสงเสรมและสนบสนนความยงยนรวมสมยในดานเทคโนโลย สงแวดลอม เศรษฐกจ สงคม และวฒนธรรม

จากอาคารและการกอสรางทงมวล ปรากฏวามโครงการเขารวมแขงขนกวา 6,000 โครงการจาก 146 ประเทศ โดยมเงนรางวลทงหมด 2 ลานเหรยญสหรฐในรอบ 3 ป

สรปรางวลโฮลซมอวอรดส 5 รางวล พธมอบรางวลโฮลซมอวอรดสส�าหรบภมภาคเอเชยแปซฟกทจดขนในประเทศสงคโปร ประกอบไปดวย 5 รางวล ตามดวยการน�าเสนอของผไดรบรางวลใน Casablanca, Milan, Buenos Aires และ Washington D.C. โครงการทไดรบรางวลท 1 ท 2 และท 3 ในแตละภมภาคจะมสทธเขารวมแขงขนระดบโลกทจะจดขนในป 2012 นอกจากนน โครงการทไดรบรางวลทกโครงการในระดบภมภาค รวมทงรางวลชมเชยและผไดรบรางวล “คนรนใหม” จะมสทธเขารวมแขงขนส�าหรบรางวลนวตกรรมระดบโลกดวย ทงนจะประกาศชอผไดรบรางวลทวโลกในเดอนเมษายน 2012


38

• ผทรงคณวฒ

คณะกรรมการตดสนของการแขงขนรางวลโฮลซมอวอรดสนานาชาตครงท 3 นประกอบไปดวยผเชยวชาญอสระจากนานาประเทศทเกยวของในการพฒนาอยางยงยนในดานสงคม กระบวนการกอสราง วสดกอสรางและโครงการกอสราง

สมาชกคณะกรรมการตดสนในภมภาคเอเชยแปซฟก มดงน • Wowo Ding (หวหนาคณะกรรมการตดสน) คณบด School of Architecture, Nanjing University • Uday Athavankar ศาสตราจารยดานสถาปตยกรรมและการออกแบบ Indian Institute of Technology (IIT Bombay), มมไบ ประเทศอนเดย • Olivia la O’ Castillo คณะกรรมการตดสน คณะกรรมการทปรกษาแหงเลขาธการใหญ องคการสหประชาชาตในดานน�าและสขาภบาล, ประธานและสมาชก ผ กอตง, การแกปญหาการพฒนาแบบยงยนในเอเชยแปซฟก กรงมะนลา ประเทศฟลปปนส • Paul Hugentobler สมาชกคณะกรรมการบรหาร กลมโฮลซมในเอเชยแปซฟก จาก ประเทศสวตเซอรแลนด

• Momoyo Kaijima อาจารยใหญ Atelier Bow-Wow, โตเกยว; รองศาสตราจารย Momoyo Kaijima Lab., University of Tsukuba, ประเทศญปน • Ashok B Lall ครใหญ Ashok B Lall - Architects; ศาสตราจารยอาคนตกะ ในดานสถาปตยกรรม Guru Gobind Singh Indraprastha University, นวเดล ประเทศอนเดย • Valérie Portefaix ผ อ�านวยการ MAP Office; ศาสตราจารยอาคนตกะ Department of Architecture, Hong Kong Polytechnic University, ประเทศจน • Hans-Rudolf Schalcher ศาสตราจารย (จลชพเฉพาะทาง) ภาควชาวศวกรรมโยธา วศวกรรมสงแวดลอม และวศวกรรมส�ารวจและขอมลผวโลก Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich) ประเทศสวตเซอรแลนด • Gunawan Tjahjono ศาสตราจารยดานสถาปตยกรรม คณะวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยอนโดนเซย เดโปะ ประเทศอนโดนเซย

Mr. Rolf Soiron ประธานกลมโฮลซมและกรรมการทปรกษามลนธโฮลซม

Good Design

รางวล “โฮลซมอวอรดส” มองหาโครงการกอสรางแบบยงยนทจบตองได มงเนนอนาคตและมนวตกรรม โดยได รบความร วมมอจากมหาวทยาลยทมชอเสยง เชน Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich), ประเทศ สวตเซอรแลนด; Massachusetts Institute of Technology (MIT) ใน Cambridge, Massachu-setts สหรฐอเมรกา; Universidad Iberoa-mericana (UIA) ในเมองเมกซโก ประเทศ

เมกซโก ; École Supérieure d’Architecture de Casablanca (EAC) ประเทศโมรอกโก; Indian Institute of Technology (ITT Bombay) ในมมไบ ประเทศอนเดย; Tongji University (TJU) ในเซยงไฮ ประเทศจน; Universidade de São Paulo (USP), (USP) ประเทศบราซล และ University of the Witwatersrand (Wits) ในโยฮนเนสเบรก ประเทศแอฟรกาใต มลนธโฮลซมไดรบการสนบสนนจากบรษท

โฮลซม จ�ากด และบรษทในกลมมากกวา 70 ประเทศ และเปนอสระจากผลประโยชนทางธรกจ และโฮลซมเป นหน ง ในบรรดาผ จ� าหน ายปนซเมนตและคอนกรตผสมชนน�าของโลก (หนบด กรวด และทราย) รวมทงกจกรรมอน ๆ เชน คอนกรตผสมส�าเรจรปและยางมะตอย รวมทงการบรการอนๆ


39

ผ ไดรบรางวลโฮลซมอวอรดส รางวลท 1 จ�านวนเงน 100,000 เหรยญสหรฐ จากโครงการออกแบบอาคารโรงเรยนทท�าดวยซงขาวโพดและไม ไผทหาได ในทองถน Jar Maulwi จากปากสถาน คอ Eike Roswag, Ziegert Roswag Seiler Architekten Ingenieure, ประเทศเยอรมน โครงการนไดยกระดบวธการกอสรางแบบดงเดมโดยใชเทคโนโลยน อยทสดโดยผานวศวกรรมและการออกแบบ ท�าใหพวกเขาไดครอบครองเงนรางวลชนะเลศและความภมใจในวชาชพ

The Earthen School Tipu Sultan Merkez อยในหมบานเลกๆ ใกล Lahore ในปากสถาน ไดรบการออกแบบโดยสถาปนกกลมนซงเปนชาวเยอรมน ภายในโครงการเปนโรงเรยนทม 7 หองเรยนสรางใหมส�าหรบเดกผหญงดอยโอกาส ทนาสนใจและโดดเดนคอตวอาคารโรงเรยนกอสรางดวยซงขาวโพดทหาได ในทองถน (ดนเหนยว ทราย น�า และฟาง) ชนลางและชนบนท�าดวยก�าแพงไมไผทท�าดวยดน จากการวจยเชงลกในการกอสราง พบวา ซงขาวโพดท�าใหเกดความแขงแรงและคงทน และท�าใหมระยะการบ�ารงรกษาทยาวนานขน อก

เมอเปรยบเทยบกบวธเดมๆ Wowo Ding หวหนาคณะกรรมการตดสนและคณบดคณะสถาปตยกรรม มหาวทยาลยนานกง ประเทศจน กลาวชมเชยโครงการนวา เปนโครงการทสงเสรมการใชวธการกอสรางโดยประชากรเกษตรกรรมและปรบปรงสภาพเศรษฐกจทองถนอยางนาชนชม เธอกลาววา “วธการกอสรางแบบใหมนแสดงใหเหนถงชมชนชนบททสามารถท�าได ในราคา ทไมแพง มคณภาพชวตสง และคงทน เมอเปรยบเทยบกบวธทใชกนแพรหลายแตราคาสงและใชวสดกอสรางทเปนมตรตอสงแวดลอมนอย”

รางวลชนะเลศ Gold Awardอำคำรโรงเรยนทท�ำจำกซงขำวโพดและไมไผในปำกสถำน

ประธานโฮลซม (ท 6 จากซาย) และประธานตดสนฯ (ซายสด) รวมแสดงความยนด

ผชนะเลศ ควารางวล 1 แสนเหรยญสหรฐ


40

เสยงปรบมอทดงกกกองบอกถงความตนเตนและดใจเมอสถาปนกไทยควารางวลใหญไดเปนครงแรกของประเทศไทยในงานโฮลซมอวอรดส2011ภาคพนเอเชยแปซฟก ผแทนบรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด(มหาชน)ผผลตและจ�าหนาย“ปนอนทร”และคณะทเดนทางมาจากประเทศไทย ลวนแสดงความดใจเชนเดยวกบแขกระดบวไอพทมาจากทกมมโลกหลงลนรางวลและรวมใหก�าลงใจตงแตวนาทแรกเมองานเรม คณะกรรมการตดสนและผประกาศบนเวทยมรบพรอมประกาศวา“รางวลโฮลซมอวอรดสรางวลท 2 (SilverAward) ไดแกทมสถาปนกคนไทย น�าโดยคณอศวเรศตโมนทจากTTHTrading” นบเปนจดเรมของแรงบนดาลใจและตอกย�าวา“คนไทยท�าได” หลกการและแนวคด-สถาปนกไทยคนรนใหมกลมนไดน�าเสนอแนวคดในการเปลยนโรงงานสงทอเกาและทดนทอยตดกนประมาณ 10 ไรในเขตราษฎรบรณะ ยานธนบรของกรงเทพมหานครในประเทศไทยใหเปนแหลงผลตและศนยการคาปลกทชอวาTheUrbanFarmUrbanBarn ดวยท�าเลทตงทดนแปลงดงกลาวยงคงกลน

Good Design

อายความเปนชนบทอย และอยใกลเขตเมองมากโดยสภาพภายในโรงงานและทดนรอบขางยงเปนรองสวนเปนพนทเกษตรกรรมทมตนไมหลากหลายพนธ แนวคดของการปรบเปลยนจงเรมขน เมอคณอศวเรศตโมนท ในฐานะเจาของทดน เปนอกคนหนงทรกสงแวดลอมและมหวใจสเขยวเปนทนเดมแสดงวตถประสงคจะพฒนาการใชทดนแบบผสมผสานโดยน�า“หลกเศรษฐกจพอเพยง”มาปรบใชในภาคการผลตและบรโภค พรอมยงคงไวซงสภาพแวดลอมภาคการเกษตรภายใตสงคมทเปลยนแปลงนบเปนโจทยททาทายยงในชวตของสถาปนกหนมทานน ลกษณะการพฒนาจะเนนเชงผสมผสาน โดยปรบยายทท�าการและโรงงานสงทอเดมขนไปอยบนอาคารทมอยแลวและพฒนาพนทดานลางเปนแหลงจบจายใชสอยสนคาทเปนมตรตอสงแวดลอมโดยจะแบงพนทออกเปน3สวนสวนแรกจะกอสรางเปนคอมมนตมอลล3ชนดานหนาทางเขาโรงงานรวมพนทใชสอยประมาณ2,000ตารางเมตร จดเดนบรเวณนจะเปนพนทเปดโลง รบลมธรรมชาตลดการใชพลงงานและเชอมตอถงกนหมดทส�าคญเจาของโครงการยงยนยนถงจดยนท

สถาปนกไทยควารางวล Silver Award วฒนธรรมเมองใหม ยดหลกพอเพยงเปลยนโรงงานเปนการเกษตรชนบทเพอชมชน

ผศ.ดร.สงห อนทรชโต

ทมสถาปนกไทยผควารางวลรองชนะเลศ


41

• Team Work

ผไดรบรางวลโฮลซมอวอรดสรางวลท2จ�านวนเงน50,000เหรยญสหรฐ การแปลงโรงงานและเกษตรกรรมเมองกรงเทพฯประเทศไทย ผคดคนหลกคอ อศวเรศตโมนท, บรษทTTHTradingจ�ากดประเทศไทย ผรวมคดคนคอผศ.ดร.สงหอนทรชโต,บรษทโอชชจ�ากดประเทศไทย,คณจรยาวดเลขะวฒนะ,คณพทธพรรณอศวกล,คณวชายทธ มณพนธ, คณมนสศกด เสนาจกร, คณมารสา จารศลาวงศ บรษท Architect Kidd จ�ากด ประเทศไทย คณชยยศพนจจตรสมทร,บรษทซ-อนไซทจ�ากดประเทศไทยคณไพโรจน ชยมงคลกล, บรษทWeint Engineering andManagementCo.,Ltd.ประเทศไทย

จะเกบรกษาตนไมใหญไวพรอมกบสระน�าขนาดใหญททางครอบครวหวงแหน การปรบภมทศนใหดสวยงามโดยไมท�าลายสงแวดลอมสามารถกระท�าไดโดยเพมพนทเพาะปลก เนนความเปนธรรมชาตดงเดม ทามกลางสถาปตยกรรมเพอความยงยนและพฒนาคณภาพชวตทดตอชมชน จดส�าคญของโครงการทตงอยใกลแมน�าเจาพระยา รวมถงเจาของโรงงานผกพนกบสายน�าซงเปนทรพยากรส�าคญของโลกท�าใหทมสถาปนกผควารางวลรองชนะเลศในเอเชยแปซฟกวางแนวคดและยนยนถงการใหความส�าคญตอเรองทรพยากรน�าเปนล�าดบตนๆดวยระบบการเกบน�าทไดมาตรฐานการกระจายน�าเพอพนทเพาะปลก และการเกบเกยวผลผลตในเชงทองเทยวแบบอนรกษ เพอใหวฒนธรรมการด�ารงชวตของคนในทองถนและผมาเยอนอยรวมกนไดอยางมความสขทามกลางธรรมชาตและสงแวดลอมทยงยน โครงการไดรบค�าชมจากคณะกรรมการตดสนวา “เปนโครงการทมศกยภาพในการสรางวฒนธรรมเมองใหมท�าใหชมชนเหนผลกระทบของนเวศวทยารวมทงเสนอแนวคดเมองทเปลยนแปลงได”

รางวลโฮลซมอวอรดสรางวลท3เปนของทมทน�าโดยสถาปนกKenYeangofTRHamzah&YeangInternational ส�าหรบอาคารพาณชยและคาปลก14ระดบทตงอยในเมองPutrajayaของมาเลเซยอาคารนมการน�าเทคโนโลยชนสงทเหมาะสมมาใชกบตกสง2ตกทเชอมตดตอกนตกนใชพชเปนการลดการใชพลงงานและใหรมเงาจากแสงอาทตย คณะกรรมการตดสนยกยองโครงการนในดานความคดสรางสรรคและการออกแบบอาคาร ทโดดเดนโดยใชวศวกรรมผสมผสานในการสรางอาคารทมการออกแบบทใชการปฏบตทเปนเลศ

Bronze Awardอาคารคาปลกและพาณชยเชงนเวศในมาเลเซย

ผควารางวลท 3

Dr.Kenneth King Mun Yeang

41


42

Good Design

42

6โครงการไดรบรางวลชมเชยประกอบดวย3 โครงการในอนโดนเซย 2 โครงการในอนเดยและ 1 โครงการในญปน เปนโครงการ 1 ใน3หมบานทางตอนกลางและตะวนตกของชวาน�าทมโดยYandiYatmoจากมหาวทยาลยอนโดนเซยซงใชกระบวนการกอสรางเพอสงเสรมการรวมตวและการพฒนาของชมชน โรงเรยนในชนบททมการท�างานรวมกนในสงคม Sukoharjoน�าโดยDianSusiloจากdeesignhandmadeประกอบไปดวย อาคารโรงเรยนพนทเกษตรกรรม และตลาดทเกยวของกบชมชนทองถนเพอแบงปน ผลประโยชนของโครงสรางพนฐานโรงเรยนอาคารแนวดงไดรบการออกแบบโดยทมทน�าโดย

StevenBrunsmannจากnuncarchitectsในเนเธอรแลนด ซงเปนนโยบายบานทไมเปนทางการในจาการตาในการแกปญหาน�าทวม สงเสรมการรไซเคลขยะรกษาความเปนเอกภาพทางสงคมและใหทอาศยแบบราคายอมเยา ศนยอนามยขนพนฐาน ทอย ใกล Dhar-mapuri ในภมภาครอนและกงแหงแลงใน Andhra Pradesh ในอนเดย ออกแบบโดยRajeshRenganathanและIypeVernperampilจากFlyingElephantStudioประกอบดวยทนงคอยทรมเยนและอากาศระบายไดดผสมผสานกบการแพทยชนสง วงจรขนสงในเมองแบบใหมนออกแบบโดยMadhavRamanและVaibhav

โครงการในอนโดนเซย อนเดยและญปน ควารางวล Acknowledgements

Dimri ofAnagramArchitects ซงไดเปลยนทางรถไฟวงแหวนทมการใชประโยชนนอยมาเปนพนทจราจรทใชประโยชนไดหลากหลายภายในโครงสรางเมองนวเดล เพอท�าใหชวตบนถนน มชวตชวาซงเปนสวนหนงของวฒนธรรมอนเดยโครงการบรณะบานหลงเกดเหตการณแผนดนไหวในโกเบ ประเทศญป น โดย MasaakiTakeuchiจากuzulabandShihokoKoikeofOsakaCityUniversity ไดยกระดบโครงสรางคอนกรตทใชวธงายๆ ในการรวมอาคารคาปลก ทอยชนลางสวนภายนอกและโครงสรางดานนอกทปลกผกเปนการใชพนทเมองใหดขน

ผชนะรางวลชมเชยท 1

ผรบรางวลชมเชยท 2


43

การแขงขนรางวลโฮลซมอวอรดสเลงเหนความส�าคญของการรวมมออาชพแหงอนาคตในดานการกอสรางแบบยงยนผาน“คนรนใหม”ซงรวมแบงปนวสยทศนและความคดของนกศกษาบณฑตศกษารางวลท1เปนของAugustLiauจากMassachusettsInstituteofTechnology(MIT)สหรฐอเมรกาเปนโครงการทสงเสรมการใชจกรยานในการเดนทางในBeijingประเทศจน

โครงการนสนบสนนพลงงานทเกดจากการปนจกรยานเปนพลงงานทางเลอกในการขนสงในเมอง และท�าใหร�าลกถงศกยภาพเมองหลวงทมการปนจกรยานดงเดมของโลกรางวลท2เปนของนกศกษาอนเดยMishkat Ahmed จากUnivers ity of Cal i fornia , Berkeleyสหรฐอเมรกา เปนแนวคดในการวางผงเมองทเนนการอธบายตามตวบรบทไปสการวางผงเมอง

รางวล Next Generationวสยทศนของนกศกษาบณฑตศกษา

ในระดบใหญเพอการฟ นฟและพฒนาเมอง NaviMumbaiทงนJuliaKingจากLondonMetropolitan University ประเทศองกฤษ ไดรบรางวลท3ในดานการวจยทดทน�าไปสการแกปญหาเรงดวนโดยสรางระบบสขาภบาลแบบไมรวมศนยใน SavdaGehvra ชานเมองทอยหางจากนวเดลไปทางตะวนตกเปนระยะทาง 30กโลเมตร

ท 1 หนมชาวจนคนรนใหม ท 2 นกศกษาหญงจากอนเดย • ท 3 Julia King จากองกฤษ


44

Good Design Text & Photo : กองบรรณาธการ

ค�ำคนแหงควำมสข @ สงคโปร Holcim Awards Gala Dinner 2011

สดปลม – ผแทนจากประเทศไทยในนามบรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) น�าโดย คณฟลป อารโต กรรมการผจดการ (ท 2 จากซาย) และคณจนทนา สขมานนท รองประธานบรหาร (การตลาดและการขาย) ของบรษทฯ (ท 4 จากซาย) รวมแสดงความยนดกบทมสถาปนกไทย น�าโดยคณอศวเรศ ตโมนท (ท 3 จากขวา) และ ผศ.ดร.สงห อนทรชโต (ท 3 จากซาย) พรอมทมงานคณภาพทไดรบรางวลรองชนะเลศโฮลซม อวอรดส 2011 ภาคพนเอเชยแปซฟก พรอมเงนรางวล 50,000 เหรยญสหรฐ (1.55 ลานบาท) ในโครงการ Urban Farm Urban Barn ซงเปนโครงการดดแปลงโรงงานทอผาเดมและบรเวณใกลเคยง ทางฝงธนบร กรงเทพมหานคร เปนแหลงผลตและขายปลกพชผลเกษตรกรรมใกลใจกลางเมองหลวง

อบอนหรหรา – บรรยากาศในงานเลยงกาลาดนเนอรมอพเศษของมลนธโฮลซม สวตเซอรแลนด เพอแสดงความขอบคณคณะผบรหาร แขกวไอพจากทวโลก และสอมวลชนทเขารวมงานโฮลซม อวอรดส 2011 ระดบภมภาค พรอมแสดงความยนดกบผไดรบรางวลออกแบบโครงการกอสรางเพอความยงยนทง 15 รางวล ณ โรงแรม The Ritz – Carlton ประเทศสงคโปร เมอคนวนท 25 พ.ย. 2554

นองเกงจรงๆ – ศ.ดร.บณฑต จลาสย คณบด คณะสถาปตย จฬาฯ (ขวาสด) คณธรานช กรรณสต คณพชย วงศไวศยวรรณ สถาปนกแหง A49 (1-2 จากซาย) รวมดมยนดกบนองสถาปนกคนรนใหม คณอศวเรศ ตโมนท เจาของโปรเจกตรางวลรองชนะเลศ

เชดสงโตฉลองชย - เปนธรรมเนยมของคนสงคโปรเชอสายจนทเปดงานตอนรบแขกจากมลนธโฮลซม สวตเซอรแลนด และผแทนระดบสง ดวยการเชดสงโตใหพรทกทานไดรบแตความโชคดมชยรบเทศกาลครสตมาส และปใหม 2555

44


creo

45

ยนด – คณจนทนา สขมานนท รองประธานบรหาร (การตลาดและการขาย) บมจ.ปนซเมนตนครหลวง (ซายสด) และ ศ.ดร.บณฑต จลาสย คณบด คณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย รวมแสดงความยนดกบ ผศ.ดร.สงห อนทรชโต สถาปนกดานสงแวดลอมชอดง และคณจรยาวด เลขะวฒนะ แหงสถาปนกคดด ทไดรบรางวลรวมกบทมสถาปนกคนรนใหม หนาบอรดแสดงโครงการ Urban Farm Urban Barn

เปนเกยรต - คณจนทนา สขมานนท รองประธานบรหาร (การตลาดและการขาย) บมจ.ปนซเมนตนครหลวง รวมถายภาพกบภรรยาคณฟลป อารโต กรรมการ ผจดการของบรษทฯ ทเดนทางมารวมในงานเลยงดวย กลองสะบดชย – ทนททไดยนเสยงตกลองในงานเลยง ทกคนรสก

หวใจพองโต

ซง – ชายสงอาย ผเชยวชาญเครองดนตรแบบโบราณคลายซอดวงบานเรา สเพลงไดไพเราะจบใจมาก

45

ศลปะบนผนทราย ตนตาตนใจมาก เมอมศลปนสาวมาวาดรปเปนสญลกษณของประเทศสงคโปร การวาดของเธอนนไมไดใชหมกหรอปากกา แตใชวาดบนผนทรายผานจอโปรเจกเตอร

รองดวยใจ นกรองเสยงดชาวฟลปปนสทไดรบเชญมารองเพลงกลอมแขกในงานในสไตลแจซดวยใจ เสยงเธอนนชางแสนกงวาล


creo

46

Cover Story Text & Photo : กองบรรณาธการ

46

ตนครสตมาสตงตระหงานใจกลางโรงแรม

หองนอนนานอน เฟอรนเจอรเรยบงาย

P04-57_New_update.indd 46 12/23/11 1:42 AM

47

ความเรวสง, ระบบแสงสวางแบบ Dual, หองน�า หนออนทมองเหนววแบบพานอรามาและฝกบว ขนาดยกษทใหความรสก “เหมอนเราก�าลงอาบน�าฝน”

การตกแตงแบบรวมสมยบนหองพกทเนนสเอรทโทนใหความรสกอบอน โดยมเทคโนโลยและความอลงการของเมองสงคโปรเปนจดขาย ซงเปนประสบการณทดทนกธรกจจากทวโลกตางโหยหา

หนงคนในสงคโปรกอนครสตมาสท The Ritz-Carlton, Millenia ไดฝากรอยประทบใจไวมากมาย แมจะเปนชวงเวลาสนๆ เหมอนทนกออกแบบคนไทยไดขนเวทควารางวลเหรยญเงนเปนครงแรกของประเทศไทยในงานโฮลซม อวอรดส 2011 ชางนาประทบใจจรงๆ

The Ritz Carlton Experience

ความงดงามของศลปะสมยใหมดเขากนดกบทางโคงถนนรถแลนเขาโรงแรมทเปรยบเปนประตดานแรก ภายใตโอเอซสทหรหราในพนทเกอบ 25% ของสถานทพก ในยานศนยกลาง Marina Bay ทเดนเลนชมววธรรมชาตไดแบบบรณาการ

บนหองพกทกหองจาก 608 หอง จะมองเหนทศนยภาพอนงดงามทหลากหลายของเมองทมชวตชวาทสดในโลกอกแหงหนง พวกเราสมผสไดถงความรสกของนยามใหมทสงางามและอมตะ อนเปนแรงบนดาลใจของ The Ritz - Carlton แบบดงเดมทเนนใหบรการระดบโลกทงทอเมรกา, ปารสและลอนดอน

สงอ�านวยความสะดวกและบนเทงครบ มทว LED ตดผนงขนาด 46 นว, อนเทอรเนตไรสาย

มหศจรรยทางสถาปตยกรรมของสงคโปรกบเสนขอบฟาบนเกาะเลกๆ แหงน เขามาทกทายพวกเราทนททเดนทางมาถง The Ritz - Carlton, Millenia สงคโปร เพอรวมงานโฮลซมอวอรดส 2011 ระดบเอเชยแปซฟก ทจดโดยมลนธโฮลซม สวตเซอรแลนด และบรษทปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) เชนเดยวกบ ผบรหารระดบสงและแขกวไอพ ทงนกวชาการในวงการออกแบบและกอสรางจากทวโลก

47

ทางเชอมเขาหองอาหาร ดมมต สถาปตยกรรมงดงาม

จากหองมองเหนววกวางไกล

นอนดววในอางน�าหร


48

Sustainable Construction ToursHDB ศนยวจยวสดกอสรางอาคาร ทรปแรกหลงร ผลการชงรางวลชนะเลศ โฮลซมอวอรดส2011เอเชยแปซฟกทางเจาภาพโฮลซม สวตเซอรแลนดไดพาคณะทวรดงานทแรกณศนยวจยวสดกอสรางอาคารทอยภายใตการดแลของคณะกรรมการทอยอาศยและการพฒนา (Housing Development BoardCenterofBuildingResearch)หรอHDBของสงคโปรเมอวนท25พ.ย.2554ทผานมา ซงไดรบความสนใจจากผเชยวชาญในดานการออกแบบและกอสรางจากทวโลก รวมถงตวแทนจากประเทศไทยในนามบรษทปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) น�าโดยคณจนทนา สขมานนท รองประธานบรหาร (การตลาดและ การขาย) และนกวชาการ สถาปนก วศวกร

นกธรกจเพอสงคมสอมวลชนฯลฯ HDBในสงคโปรคลายกบการเคหะแหงชาตในบานเรากอตงขนเมอ1ก.พ.2503ถอเปนอาคารตนแบบดานอนรกษสงแวดลอมทม ชอเสยงในดานความคดสรางสรรค การพฒนาการออกแบบ และการใชงานไดจรงของวงการกอสรางโดยเปนมตรตอธรรมชาต เนองจากสงคโปรเปนประเทศทอยกลางน�า มสภาพเปนเกาะขนาดเลกแตใชพนทกอสรางเตมพนท ถงขนตองถมทะเลสรางเมองเพอรองรบการขยายตวของเศรษฐกจทกตารางนวบนเกาะสงคโปรจงเตมไปดวยตกสงระฟาแนนเอยดเตมไปหมด เมองทอดแนนไปดวยสงปลกสราง ยงตองคดคนนวตกรรมกอสรางใหมๆ เพอตอบสนอง

ความตองการของประเทศทเจรญดวยอาคารในแนวดง สงคโปรจงชดเจนในนโยบายเรองความยงยนโดยทมลงทนดานR&Dอยางเปนเรองเปนราว ภายใตนโยบายการสรางทอยอาศยราคาไมแพงทมคณภาพและคมคา,เนนสรางเมองทมสสนสดใสและยงยน, สงเสรมการสรางของชมชนทมคณภาพและสรางแรงบนดาลใจใหแกทกคนฉะนนวสดทกชนจะผานการคดอยางรอบคอบเชนผนงโครงเหลกหองพกเกบเสยงลฟตทใชพลงลมทจอดรถลอยฟา การปลกตนไมในแนวดง รวมถงประตหนาตางแมแตราวตากผาเพอใหเหมาะกบการใชงานส�าหรบหองชดและอพารตเมนตขนาดเลกโดยเปนมตรตอสงแวดลอมใชทรพยากรธรรมชาตอยางคมคาและยงยน

Good Idea Text&Photo:กองบรรณาธการ

ทศนยภาพของเมองสงคโปร

ไดรบความสนใจจากคณะทวรมาก โครงสรางบนไดในทแคบลฟตอดลม ประหยดพลงงาน

ศนยวจย HDB

นวตกรรมหองพกเกบเสยง

48


49

Marina Barrageศนยบรหารจดการน�าและแหลงทองเทยว สงคโปรเปนประเทศหนงทกลาประกาศ ตวเองวา “พรอมทจะเรยนร เรองการบรหารจดการน�าและหวงแหนน�าเปนทสด” โดยการรณรงคของรฐบาลใหประชาชนไมทงขยะและปลอยมลพษจากอตสาหกรรม เขอนมารนาจงเปนโครงการขนาดใหญทตอกย�าวาสงคโปรเปนศนยกลางดานน�า โดยวางแผนและบรณาการหมนน�ารอบเมองอยางยงยน โดยจดการเกบกกน�าธรรมชาตจากน�าฝนและน�าทะเลมาผนโดยผานเทคโนโลยอยางเปนระบบใหเปนน�ากนน�าใชทไดมาตรฐาน ซงเปนโครงสรางพนฐานทประเทศนใหความส�าคญมาก มลนธโฮลซมจดโปรแกรมดงกลาวไว ในหมายงานและดเหมอนจะสอดคลองกบกระแส

โลก ยงประเทศไทยเพงผานภาวะภยพบตจากมหาอทกภยทรนแรงทสดในรอบ 50ป ท�าใหคณะผบรหาร นกวชาการ และแขกผมเกยรต ไดเขาใจแลววา “มนษยสามารถอย รวมกบธรรมชาตไดหากเราเขาใจและรถงวธการจดการดวยความเปนมตรตอกน” แตกวาสงคโปรจะชนะเรองการขาดแคลนน�าและแกปญหามลพษในแมน�า รฐบาลตองขบเคลอนวสยทศนและลงทนวจยอยางหนกหนวงในเรองเทคโนโลยโดยใชเวลาไมนอยกวา20ปตงแตสมยรฐบาลลกวนย ทส�าคญทนยงเปนศนยกลางจดการระบายน�าและการควบคมน�าทวมดวย หลกการงายๆ คอใชวธผนน�าเขา-ออกโดยมเขอนยกษเปน

แผงกนและมระบบควบคมเปด-ปดเขอนทมประสทธภาพพร อมกกเกบน� าไว ใช ในยามขาดแคลน โดยเนนการตรวจสอบและบนทกการระบายน�าทกระยะ เพอเฝาระวงปองกนปญหา น�าทวมหากน�าทะเลหนนหรอมพายพดกระหน�า นอกจากนภายในอาคารยงจดเปนพพธภณฑสงแวดลอมทเกยวเนองกบเรองน�าพรอมสงเสรมใหเปนแหลงทองเทยวซงเปนศนยกลางการเรยนร ทโดดเดนดวยสถาปตยกรรมแปลกใหมนาตนเตนโดยใชวสดเหลอใชน�าเสนอแนวคด เชน ขวดพลาสตกกระดาษหนงสอน�าจากธรรมชาตและมมจ�าลองวธการท�างานของเขอนปองกนน�าทวมทเรยกความสนใจไดมาก

เขอนยกษทเปนหวใจในการปองกนน�าทวมและน�าขาดแคลน

พฒนาเปนแหลงทองเทยวดวย ผงไฮเทคทบอกเรองราวโครงการพฒนาเรองน�า

แบบจ�าลองเขอน

การตกแตงทเนนดไซน

ผบรหารตางสนใจฟงค�าบรรยาย

49


50

BCA แกลเลอรZero Building หลายคนตนเตนเมอจะไดไปเยยมชมอาคารประหยดพลงงาน 100% หรอ Zero EnergyBuilding แหงแรกของประเทศสงคโปร ซงเปนอาคารของหนวยงานBCA(BuildingConstruc-tionAuthorityGallery)ภายใตกระทรวงการพฒนาแหงชาต ดวยโครงสรางสถาปตยกรรม โครงสราง พนฐาน และสภาพแวดลอมนบวาทนเนนความทนสมยสดใสในแนวโมเดรนเนนกจกรรมสรางชมชนนาอยมลานกฬามมออกแบบเพอคนพการ

แสดงการใชเทคโนโลยล�าสมย โดยใชสจดจานในการตกแตง ในหองฟงค�าบรรยายจะมนทรรศการแสดงจดยนและเรองราวของแนวคดการประหยดพลงงานผานสงปลกสรางภายนอกและภายในตวอาคารทงท�าเลทตง ทศทางลมการใชแผง โซลารเซลล เผอญวาวนนน 25พ.ย.ทผานมาเกดฝนตกทองฟามดครม แสงในอาคารจงดสลวไมเจดจาเหมอนวนทแดดสาดเปรยง BCA แสดงความรบผดชอบตอสงคมดวย

การใหทกษะเพอสรางการเรยนร ในการเปน แบบอยางในแนวพฒนาสรางสรรคการอยอาศยอยางจรงจงและยงยนทนจงเปรยบเปนแกลเลอรชวตจรงของการอยรวมกนในสงคมเนนเปนมตรตอสงแวดลอมโดยมหวใจสเขยวเปนธงน�า สรปการดงานรอบน ใหความร และเขาใจธรรมชาตมากขน รถงวธคดและวธการตอสของมนษยทตองการเอาชนะธรรมชาตดวยความ นมนวลและลมลกผานสงกอสรางธรรมดาๆโดยไมท�าลายทรพยากรของโลกมากกวาทเปนอย

Good Idea

อาคารประหยดพลงงานทเนนความสดใส อาคารชนบนสดรบลมดมาก

กรนแอเรยกบอาคารสมยใหมการออกแบบมลวดลายและสสนมากคณะทวรจากประเทศไทยตงใจฟง

50


52

Special Report Text : พจตรา Photo : ธาน

อนทรอาสา ฟนฟหลงน�าลดรณรงคเกบขยะ ซอมแซมบานเรอนวดบางเพลง อ�าเภอบางปะหน จงหวดพระนครศรอยธยา เปนอกสถานทหนงทถกน�าทวมหนกสงกวา 4 เมตร และนคออกหนงภารกจส�าคญท “อนทร อาสา” น�าทมโดย คณจนทนา สขมานนท รองประธานบรหาร (การตลาดและการขาย) บรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) ลงพนทใหความชวยเหลอ ทงวดและชมชนในบรเวณใกลเคยง เพราะคนไทยตองไมทงกน

คณจนทนา สขมานนท ทมอนทรอาสา ก�าลงเทยบทาเขาวดทน�าทวมสง


53


54

Special Report

จดเทยนไหวพระ

ชวยกน

น�าดมอนทร

นมบรจาค

ในวดน�าทวมสงเกน 4 เมตร

ทยอยขนน�าดมจากเรอปนอนทร


55

ดวยระดบน�ำทสง ท�ำใหทมงำนตองวำงแผนกำรเดนทำงอยำงรอบคอบ โดยนดเวลำลอหมน6 โมงเชำของวนท 17 พฤศจกำยน 2554ณอำคำรคอลมน ส�ำนกงำนใหญปนอนทร เพรำะตองเผอเวลำส�ำหรบกำรโดยสำรดวยเรอยนต เปำหมำยคอพวกเรำตงใจจะเขำไปชวยบรรเทำทกขของผคนกวำ 70 ชวตทมทงเดก ผหญงและคนชรำ จำกปญหำพนทในจงหวดพระนครศรอยธยำหลงประสบกบมหำอทกภยครงใหญนบตงแตเดอนกนยำยนเปนตนมำ สงผลใหประชำชน เดอดรอนถวนหนำไมเวนแมแตอำคำรบำนเรอน สตวเลยงและวดวำอำรำมโบรำณสถำน ควำมยำกล�ำบำกเขำซ�ำเตมอก เมอวดบำงเพลงพนทเปำหมำยนนเปนสถำนรบเลยงเดกก�ำพรำอำย5-15ปครนเกดน�ำทวมใหญท�ำใหเดกๆกวำ60ชวตตองไรทอยและตองอพยพออกจำกพนททนทหลงมวลน�ำบกโจมตไมทน ตงตว วดเกำแกโบสถวหำรอำยกวำ200ปตองจมน�ำอยำงนำเสยดำย ควำมเสยหำยไมสำมำรถประเมนคำไดซงทำงเจำอำวำสวดบำงเพลงไดนบวนรอใหระดบน�ำลดลงเรว ๆ เพอเตรยมเขำมำส�ำรวจควำมเสยหำยและเรงฟนฟซอมแซมใหทกอยำงกลบมำเหมอนเดมใหมำกทสดจนเวลำผำนไปรวม2เดอนมวลน�ำกยงไมลดและหมดไปจำกวดกำรสญจรของผคนจงล�ำบำกมำก พระครปลดแฉลมฐำนวโรเจำอำวำสวดบำง

เพลง เลำใหฟงวำ หลงไดรบกำรแจงเตอนเมอ วนท 3ตลำคม2554วำจะมมวลน�ำขนำดใหญเขำทวมพนทอ�ำเภอบำงปะหนภำยใน12ชวโมงยงไมทนไดเตรยมกำรทงยำยสงของและอพยพน�ำกเขำทวมวดแลวอยำงรวดเรว ซงวดระดบน�ำได 4 เมตรกวำ ขณะนนกำรพกอำศยคอนขำงทลกทเล เพรำะพนศำลำ เรอนนอนกฏตำงถกน�ำทวมถงพนทงหมดหลงจำกนนวนท5ตลำคมทำงเจำหนำทกระทรวงกำรพฒนำสงคมและ ควำมมนคงของมนษย ไดประสำนงำนผำนทมขำวชอง 3 มำชวยอพยพเดกๆ ใหกลบไปอยภมล�ำเนำเดมชวครำวเพอควำมปลอดภย ในวนททมอนทรอำสำไปถงวดบำงเพลงปรมำณน�ำถอวำลดลงบำงแลว แตยงสงอยถง 2เมตรกวำขณะเดยวกนทำนเจำอำวำสประเมนวำ มวลน�ำนำจะลดระดบลงไปเรอยๆ ไมปลำยเดอนพฤศจกำยนกคำบเกยวเดอนธนวำคม2554 “ทำนเจำอำวำสตดตอโดยตรงมำทพวำทำงวดและชมชนเดอดรอนเพรำะพเคยมำท�ำบญทอดผำปำณ วดแหงน ศำลำใหญหนำวดกสรำงจำกเงนทบรษทปนซเมนตนครหลวงรวมบรจำค มำใหมลคำกวำ1.4ลำนบำทพอเดนทำงมำถงครงแรกเหนสภำพวดแลวกรสกวำควำมเสยหำยทเกดกบวดมมำกจรงๆ จงคดและบอกตอๆกนวำพวกเรำอนทรอำสำตองรวมมอรวมใจชวยเหลอเตมท”คณจนทนำสขมำนนทหรอ“พแมว”ของนองๆทมอนทรอำสำเลำถงกำรเขำมำใหควำมชวยเหลอทวดบำงเพลง

พแมวแจกน�ำดมแกผประสบภย

สงตอ

เกบขยะใสถง

พระสงฆตองโดยสำรเรอตลอด

อนทรอำสำมำแลวครบ


56

ทมอนทรอาสา กวา 70 ชวตเดนทางมาทอ�าเภอบางปะหนดวยเรอยนตของบรษทฯ ทรวมบรจาคมา และเรอของกองทพบกทอ�านวยความสะดวกใหอยางด กวา 10 นาทของการเดนทาง ท�าใหพวกเรามองเหนสภาพพนน�าทท วมมด ทกสงทกอยางเปนอาณาเขตทกวางใหญราวกบทะเลสาบทถกลม แมเวลาจะผานไปรวม 2 เดอนแลว ระดบน�ากลดลงเพยงครงเดยว ขนาดตนตาลทไดชอวาเปนตนไมทมความสงพเศษ ระดบน�ายงแทบจะทวมไปถงยอดตาล การฟ นฟชวตและจตใจของชาวชมชนวด บางเพลงไดถกด�าเนนไปดวยพลงใจของ “อนทร อาสา” ขาวสาร อาหารแหง น�าดม และถงยงชพ ถกแจกจายอยางทวถง โดยมขาวเหนยวหมทอดเปนอาหารกลางวนแสนอรอย “พแมว” พรอมทมงานยงไดรวมท�าบญ ถวายภตตาหารเพลแดพระภกษภายในวด พรอมมอบถงยงชพแกประชาชนยานนน รวมถงผประสบภยทใชอาคารเรยนชน 2 ของโรงเรยนวดบางเพลง (คงสกลมากอทศ) เปนศนยพกพง ระหวางการเดนทางดวยเรอพแมวยงไดน�าของใชจ�าเปน น�าดม และอาหารพรอมรบประทานไปแจกถงมอประชาชนตามหมบานตาง ๆ ทอยใกลเคยงกบวดบางเพลงอกดวย นอกจากน ดวยวสยทศนของผบรหาร บมจ.ปนซเมนตนครหลวง ทตองการปลกฝงและสรางจตส�านกแกชมชนดวยการเปนมตรตอสงแวดลอม ปญหาอทกภยเปนปรากฏการณทางธรรมชาต ทมนษยตองไมลมและแกไขทตวเรา ปรมาณขยะจ�านวนมหาศาลทไหลบาลอยมาตามน�า จงถอเปนอกภารกจหนงททกคนในชมชนตองชวยกนเกบและก�าจด แมเราจะไมใชผทงกตาม โดยแนะและสอนใหเดกๆ ในชมชนเหนคณคาของจตส�านกน ดวยการเกบขยะทมทงกลองโฟม ขวด และถงพลาสตก ฯลฯ มาแลกสงของททมงานอนทรอาสาจดเตรยมไว เชน ขาวสาร นมกลอง ฯลฯ ปรากฏวาไดรบการตอบรบ ดเกนคาด และพวกเราขอใหเยาวชนบอกตอในการชวยกนเกบขยะอยางตอเนองแมน�าจะไมทวมแลวกตาม เพอสขอนามยของทกคน อยางไรกตาม “ทมอนทรอาสา” จะท�างานชวยสงคมอยางตอเนอง เพราะเหนแลววา นบตงแตเกดวกฤตน�าทวมครงใหญในประเทศไทย เรมจากทจงหวดนครสวรรค ทางผ บรหาร บมจ.ปนซเมนตนครหลวงพบวาปญหาสงผลกระทบมากทกสวน ทงคคา พนธมตร ชมชน และพนกงาน ซงนโยบายบรษทฯ ตงใจชวยเหลอเตมท โดยเรมตนชวยเหลอคนใกลตวกอน เชน การหาทพกพงใหคคา ใหพนกงานพรอมครอบครว เพอตดความกงวลในเรองการอยอาศยในเบองตน

Special Report

ชาวบานซงใจทมอนทรอาสา

ขอบคณครบ ยมส

รบขนมมยคะ ขอบคณคะ


57

ทงบรจาคของใชจ�าเปน และกระจายความชวยเหลอ สชมชน เพอนบาน ตลอดจนชมชนใกลเคยง ซงเปนเครอขายส�าคญท บมจ.ปนซเมนตนครหลวง และทมอนทรอาสา ตงใจจะเขาชวยเหลอใหตรงจด “เมอเราเขาไปเหนผประสบภย ตองบอกวา รสกสงสาร หลายคนเปนเกษตรกร ท�านา พอน�าทวม นากไมเหลอ สวนเราเปนพนกงานบรษทฯ แมน�าจะทวมบาน แตเรายงมงานมเงนเดอน” คณจนทนากลาว ทส�าคญ ทางบรษทฯ ยงไดตงศนยชวยเหลอตามจงหวดตาง ๆ เชนทจงหวดพระนครศรอยธยา อยทวดโพธประสทธ ต�าบลบานนา อ�าเภอมหาราช เพอกระจายความชวยเหลอ โดยตงโรงครวท�าอาหารส�าหรบผประสบภย ทงแจกจายในพนท และสงไปยงจดตาง ๆ โดยเนนใหทวถง “เรามศนยอย ในทกจงหวดทน�าทวม ทงปทมธาน กรงเทพฯ ฯลฯ นอกจากจะท�าครวแลว บรษทฯ ยงประสานในเรองการจดรถรบสงประชาชนเพออ�านวยความสะดวกในการเดนทางดวย” แมภาวะน�าทวมจะผานไปแลว และหลายพนทน�าเรมลดลง แตทมอนทรอาสาจะยงไมหยด ความชวยเหลอ จะขอเปนหนวยงานกลางทเขารวมฟนฟหลงน�าลด โดยรวมกบกรมพฒนาฝมอแรงงาน น�าชางฝมอไปอบรมชางใหรจกเทคนควธการซอมแซมบาน เพอใหชางทผานการอบรมไปชวยแนะน�าประชาชนในการปรบปรงซอมแซมบานอยางถกวธ โดยเรมทนครสวรรคเปนจงหวดแรก “ผเดอดรอนยงคาดหวงใหเราท�าโครงการชวยเหลอตอไป ในฐานะคนไทยเราตองรวมฝาวกฤตนไปดวยกน เพราะคนไทยรกและเอออาทรตอกนเสมอ” คณจนทนาสรปสดทาย

ยายดใจไดน�าดม

แบงปนน�าใจ ความหวง

เอาขยะมาแลกของ

รอยยมประทบใจน�าดมเปนทตองการมาก


KH028005MA_L 216x303 15/02/54

KH028005MA_R 216x303 15/02/54

60

ปารชาต ศลปอาชาโยคะพลกชวต

Happiness Text & Photo : เปรยวหวาน

วน เดอน ปเกด 2 พฤศจกายน 2510 ชอเลน “ยย”ประวตการศกษา ปรญญาตร คณะพาณชยศาสตรและการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร ปรญญาโท บรหารธรกจ (MBA) ภาคภาษาองกฤษ มหาวทยาลยกรงเทพประวตการท�างาน ฝายประชาสมพนธ เจรญโภคภณฑ กรปประวตโยคะ เรมฝกโยคะเมอป 2546 BIKRAM YOGA เปนโยคะรอน 26 ทา ซงพฒนาโดย มร.บครม ชดร (BIKRAM CHOUDHURY)เหตทฝกโยคะ เหนผทฝกโยคะมเสนสายของรางกายทสวยงาม มสขภาพทแขงแรงดเปนศลปะอยางหนง จงอยากฝกดบาง การพฒนาเมอเรมฝกโยคะรอนไดระยะหนง เหนวารางกายมการพฒนาในการฝกอยางรวดเรว จงเกดก�าลงใจทจะศกษา ใหรลกยงขน ทงจากครผฝกสอน และเพอนทมประสบการณในการฝกมากกวา จงไดกาวไปฝกโยคะกบสตดโอแหงอน เพอตอยอดความรออกไปใหมากยงขน

60

P60-99_New.indd 60 12/22/11 10:35 PM

61

หนงในโยคะสตดโอเหลานน คอ YOGA ELEMENTS STUDIO ซงสอนโดย ADRIAN COX ส�าหรบตวเอง ADRIAN ถอไดวาเปนครทดทสดคนหนง ยยไดเรยน YOGA TEACHER TRAINING กบ ADRIAN ทน จนไดรบประกาศนยบตรครโยคะจาก YOGA ALLIANCE OF AMERICA ซงเปนสถาบนครโยคะทเปนทยอมรบ ทวโลก

ประวตการสอนโยคะ- เรมสอนโยคะเมอป 2548 จนถงปจจบน กบโยคะสตดโอ

หลายแหง รวมถง PRIVATE CLASS สอนโยคะเพอเปนสนทนาการส�าหรบการสมมนาผบรหาร สอนโยคะในลกษณะการท�า WORK SHOP รวมกบเครองส�าอางแบรนดตางๆ

- สามารถสอนไดทงโยคะรอน และโยคะธรรมดา ตงแตระดบงายส�าหรบผเรมฝกและผสงวยทตองการออกก�าลงกายทไมหนกเกนไป จนไปถงการฝกโยคะในระดบทยากขนไป

- แนวการสอนไดทงวนยาสะ (VINYASA) และอษฎางคโยคะ (ASHIANGA YOGA)

น�าทวมนนแสนเหนอยใจ แตหลงน�าลดแลวแสนเหนอยกายอยางบอกไมถก ดทาจะจรง เพราะการเกบท�าความสะอาดบานหลงน�าลด ถอเปน “งานใหญ” ทเจาของบานตางตองการจตอาสามาชวยกนเกบ ขน ขด ถ และกวาดลางโคลนทไหลมาตามน�า

สองมอจงตองออนแรงเปนธรรมดา! วาแลววนนจงชวนมาท�าความรจกเรองบบๆ

นวดๆ เผออาการออนลาจะไดหายไป การนวดเปนศาสตรบ�าบดขนานแทและเปน

วธทเกาแกทสดของไทย เปนวธการของโลก ตะวนออกโบราณทไดรบการยอมรบวา “ชวย ฟนฟรางกายไดดทสด”

นอกจากจะชวยผอนคลายแลว ยงเรยกก�าลงวงชากลบคนมาไดโดยใชเวลาไมมากนก อาการออนเพลยอาจจะหายเปนปลดทงกได

ยงคนท�างานหนกหรอใชสมองมาก ศาสตรการนวดบ�าบดสามารถชวยได โดยไมตองพงยา ปฏชวนะ

กลาวกนวา ศาสตรการนวดกดจดสะทอนเปน

ศาสตรนวดมอ

เพมเตมส�าหรบโยคะรอนป 2547 ไดอนดบท 2 ในการเขารวมการแขงขนโยคะอาสนะ ภาคพนเอเชย

แปซฟกทจดขนเปนครงแรกในประเทศไทย และท�าใหมโอกาสไดเขารวมการแขงขนระดบโลกในป 2548 ทลอสแองเจลส และสงนถอเปนปจจยส�าคญทเปนแรง ผลกดนใหเกดก�าลงใจในการทจะกาวไปในเสนทางสายโยคะใหไกลทสด เกอบ 8 ปเตมในเสนทางสายโยคะ ไดสงสมประสบการณในทกๆ ดาน โดยเฉพาะการสอน ENLIGHTEN YOGA จงถอก�าเนดขน

สงทไดรบในวนนสขภาพกายแขงแรง สขภาพใจดขนเรอยๆ เหมอนพลกชวตตวเองไปในทาง

สรางสรรค คลายความวตกกงวลและไมเครยดงาย การเลนโยคะกบการท�าสมาธ ถอเปนเรองเดยวกน ทกทวงทาของการฝกตองสมพนธกบลมหายใจเขาและออก เมอจตใจเราก�าหนดอยทลมหายใจ กท�าใหจตเราเกดสมาธ

เมอใจเรานง เรามสมาธ จตมการจดจออยกบลมหายใจ ตรงนกสามารถเกดเปนสมาธขนในใจ จตกสงบ

ทกวนนพบสจธรรมชวต ทกอยางไมมอะไรถาวร เมอเรามชวตอย ตองท�า วนนใหดทสด อะไรทแนนอนกคอความไมแนนอน ชวตเราเปลยนแปลงไดทกวนาท

ศาสตรทถอก�าเนดมาอยางยาวนาน ในยคสมยทคนไทยเรมตนตวดแลเรองสขภาพ โดยหนมาพงวธการรกษาแบบโบราณมากขน เชน การใชยาสมนไพร การฝงเขม การประคบสมนไพร นวดไทย นวดกดจดสะทอน ฯลฯ เพราะท�าหรอใชแลว ไดผล

ยงพบวา การบบนวดชวยใหรางกายและจตใจกระปรกระเปรา ผอนคลาย หายเมอยลา หายตงเครยดแลว ยงมผลท�าใหธรกจรบนวดขยายตวรวดเรว เพราะผ ใชบรการรซงแลววาการนวดตามจดส�าคญๆ กลายเปนอกศาสตรหนงทสามารถเอาชนะโรคภยไดดวยการบบนวดจากฝามอมนษย นบเปนเรองนาอศจรรยใจยงนก

ซงศาสตรการนวดกดจดสะทอนนนลวนมผลไปสรางกายและอวยวะภายใน เชน Head – ศรษะ Lung – ปอด Shoulder – บา Thyroid – ตอมไทรอยด Stomach – กระเพาะอาหาร Pancreas – ตบออน Kidney – ไต Large Intestine – ล�าไสใหญ Small Intestine – ล�าไสเลก Bladder – กระเพาะ

ปสสาวะ Spleen – มาม Spine – กระดกสนหลง Uterus / Prostate – ตอมลกหมาก / มดลก Ovary / Testis – รงไข / อณฑะ Sigmoid Colon – ล�าไส ใหญสวนทตอกบล�าไส ใหญสวนทาย Hip – สะโพก เปนตน

ตวอยางการบบนวดมอดวยมอ Caterpilla ขนตอนแรกของการนวดกดจด ท�าใหเลอดลม เดนไดด Head Reflex สามารถชวยบรรเทาอาการปวดศรษะเสมอนการนวดขมบ Pituitary Reflex นวดเพอปรบสมดลของการหลงฮอรโมนในรางกาย

Occipital Bone Reflex นวดบรรเทาอาการปวดคอและทายทอย Upper Spine นวดกดจด บรรเทาอาการปวดหลงสวนบน Lower Back Reflex นวดกดจดบรรเทาอาการเมอยและปวดหลง สวนลาง และ Shoulder Reflex บรรเทาอาการปวดเมอยไหล

มเวลาลองบบนวดกนด ตามภาพทแสดงใหเหน อยางนอยกชวยใหลมเรองภยน�าทวมทผานมาไดไมมากกนอย

กองบรรณาธการ เกรดเลกเกรดนอย

ศาสตรการนวดกดจดสะทอน

Head – ศรษะ Lung – ปอด

Shoulder – บา Thyroid – ตอมไทรอยด

Stomach – กระเพาะอาหาร Pancreas – ตบออน

Kidney – ไต Large intestine – ลาไสใหญ

Small intestine – ลาไสเลก Bladder – กระเพาะปสสาวะ

Spleen – มาม Spine – กระดกสนหลง

Uterus / Prostate – ตอมลกหมาก / มดลก Ovary / Testis – รงไข / อณฑะ

Sigmoid Colon – ลาไสใหญสวนทตอกบลาไสใหญสวนทาย Hip – สะโพก

ศาสตรการนวดกดจดสะทอน1

5

2

6

3

7

4

8

61

P60-99_New.indd 61 12/22/11 10:35 PM

62

• ตกตานองกระตายลายจด 120 บาท

• อลบมรปสขาว ลายจดหลากส

195 บาท

• ถาดใสของลายจด 350 บาท

เตมความสนกลาย POLKADOT จาก ZeenZoneไมวายคสมยใด กราฟกลายจดยงคงนยมอยในหมแฟชนเสอผาทสาวๆ สามารถหยบมาสวมใสไดอยางไมตกเทรนด แตแทจรงแฟชนลายจดไดขยายวงกวางไปสสนคาสงละอนพนละนอย ทท�าใหขาวของเครองใชตางๆ ดนาหยบจบใชสอย ไมวาจะเปนรม กระบอกน�าตางขนาด สมดจดบนทก กลองดนสอ กระเปา ฯลฯ เปนการเตมสสนใหชวตประจ�าวนดสนกสนาน โดนใจวยรนมากยงขน เรมสนกไดแลววนน ทแผนก ZeenZone ในหางสรรพสนคาเซนทรล ชดลม, บางนา, ปนเกลา, พระราม 3, สลม, แจงวฒนะ, รงสต และภเกต เพอรบขวญเทศกาลแหงการเฉลมฉลอง สงทายป 2554 สป 2555 คะ

Shopping Text & Photo : ตกตก

62

P60-99_New.indd 62 12/23/11 12:10 AM

63

• กระเปาสะพายสชมพ ลายจดขาว 350 บาท

• กระเปาเดนทางลายจด สอบถามราคาทราน

• กลองผาสชมพลายจด 275 บาท

63

• กรอบรปสชมพลายจดขาว 195 บาท

• หมออมสนลายจด 195 บาท

P60-99_New.indd 63 12/22/11 10:35 PM

6464

Book Alert Text & Photo : จรฏฐ สรเฉลมพงศ

P60-99_New.indd 64 12/22/11 10:36 PM

65

ผมอาจจะโชคดในชวงทผมคด (ในใจ) วา ท�าไมไมท�าหนงสอการตนสกเลม เพอแจกจายไปตามโรงเรยนตางๆ ชนดพมพทเดยวสงไปไดทวทกจงหวด ชวงนนผมไดอานเจอประโยคเทๆ ของภรยาอดตประธานาธบด แฟรงคลน ด. รสเวลตแลว และผมกไดจดไว ใน ‘สมดบนทกของผม’ สมดบนทกทเตมไปดวยประโยคทยงใหญเหลานมากมาย สวนประโยคขางตนนนผมลงไววาบนทกเมอวนท 9 สงหาคม 2010 เพราะ ณ วบหนงของหวงความคดมนกมบางทจะคดวา “เองเปนใครอยดๆ มาชวนคนอนลงเงนท�าหนงสอการตนแจก เงนเปนแสนนะเวย แลวยงจะไปขอใหคนทไมรจกหนาคาตามาวาดการตนใหฟรๆ เสยอกน มนจะเปนไปไดไง” แตนนแหละครบ ผมโชคดทนอกจากจะได อานประโยคนนแลว ผมยงมเพอนอกคนหนงท เอาดวยกบโครงการนมาตลอด เปนการเอาดวยแบบไมเคยตงค�าถาม เอาไงเอากน ออ ค�าถามเดยวทอาจจะมคอ “จะใหเราชวยอะไร บอกมา” เพอนทท�างานดวยกนทปนอนทรนแหละครบ เพอนคนนนกคอ คณจบ สรกาญจน และอกคนคอ วาทภรรยาผมเองครบ ทเธอมกจะมเซอรไพรสมาเรอยๆ ในสงทผมไมคาดมากอน เชน หนรจกคนท�า อารตเวรกเขาอาจจะท�าใหถกๆ หรอ หนรจกโรงพมพ

ใจด งานอยางนท�าใหแนๆ เปนตน แลวกนนแหละครบ ในทสดโครงการ ‘หองสมดสดปลายจมก’ กมหนงสอเปนของตวเองสกท ‘การตนสดปลายจมก’ คอหนงสอเลมนน หนงสอทสรางจากความเชอในการใหของคนกลมเลกๆ กลมหนง คนกลมเลกๆ ทไมมวแตตงค�าถาม แตท�าเลย เงนจ�านวน 108,000 บาท ส�าหรบการผลตการตนขาว-ด�า ความหนา 250 หนา จ�านวน 2,000 เลมมนเปนไป ไมไดหรอกครบ ถาหากไมไดกลมนกวาดฝมอดและหวใจดกลมหนง ทรจกผานสายโยงใยในหวงอวกาศชอ World Wide Web บวกเขากบส�านกพมพใจดทรวมสนกกบเรา ส�านกพมพทคดคาจางพมพถกซะขนาดนน แถมจดอารตเวรกโดยไมคดคาบรการ หนงสอมนจงถกผลกดนออกมาได หนงสอทเกดจากจตใตส�านกทบอกวาถกตอง เพราะยงไงกยอมรบวาตองถกวพากษวจารณอยด ไมวาจะท�าหรอไมกตาม

สงทผมไดเรยนรจากการท�าหนงสอเลมน กคอ ‘การให การแบงปน’ ยงอยในสายเลอดคนไทย ยงมคนกลมหนงทพรอมจะแบงปนคนละนดคนละหนอย โดยไมไดตองการอะไรตอบแทนมากไปกวาความรสกดทไดเรยนรการเปนผ ใหบาง เปนกลมคนทเชอวา ‘รอยยมของเดก’ มคณคามากกวาสายตา

หองสมดสดปลายจมกตอนท 5: การตนสดปลายจมก ปนฝนผให ปนฝนผรบ“Do what you feel in your heart to be right - for you’ll be criticized anyway. You’ll be damned if you do, and damned if you don’t. ” Eleanor Roosevelt

“จงท�าในเมอส�านกบอกวาถกตอง เพราะยงไงคณกถกวพากษวจารณอยด ไมวาจะท�าหรอไมกตาม” เอเลยนอร รสเวลต

ทเหน การเปนผ ใหแบบไมไดอะไรตอบแทน เพราะเราใหผทดอยกวา และเปนผดอยกวาทเราไมรจกเสยดวยส นอกจากนน หนงสอเลมนกไดท�าใหคน ทเปน ‘ผ ให’ เปน ‘ผไดรบโอกาส’ ไปดวย ไมวาจะรตวหรอไมกตาม เพราะในตอนนนผมคดวาเหลานกวาดพวกนเขากจะไดมเวทใหแสดงฝมอ แลวใครจะรวาประตของใครจะเปดออก มนอาจจะฟงดลองลอย ณ ตอนนน แตถาคณยงไมรผมจะ บอกใหวา มนองคนหนงไดโอกาสไดรบงานทเปนอาชพแลวครบ เขาไดออกหนงสอของตวเอง แมโครงการนจะไมใชแรงผลกดนตรงๆ แตนองเขาเขยนมาขอบคณวา “เพราะหนงสอเลมนแหละทท�าใหเขาเกดความเชอมน หนงสอเลมนแหละทสอนใหเขารจกใหและรสกดกบตวเองและสงรอบขางมากขน” และเมอเปนเชนนน พอโอกาสมาถงเขากไมไดตองท�าอะไรมากไปกวา แคท�าสงทเขาชอบ เรองมนกงายๆ เพยงเทานเองครบ

ในลอตท 1 ‘หนงสอการตนสดปลายจมก’ จะถกสงออกไปยงโรงเรยนตางๆ โรงเรยนละ 2 เลม จ�านวน 656 โรงเรยนทวทกจงหวดในประเทศไทย โดยวธทเราเลอกคอเราดงฐานขอมลโรงเรยนจากคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน (สพฐ.) ซง มถงสามหมนกวาโรงเรยน เราใชวธเลอกโดย

P60-99_New.indd 65 12/23/11 10:57 PM

66

มงไปทโรงเรยนระดบประถมศกษา ซงเปนกลม เปาหมายของการตนเลมน และเลอกขนาด โรงเรยนทมนกเรยนไมเกน 300 คน และตอง ครอบคลมทกจงหวด ดงนนตวเลขเลยออกมาแปลกๆ ท 656 โรงเรยนนนเอง และเมอบรรยากาศเปนใจ เยนวนหนงคนสบกวาคนในออฟฟศ ปนอนทรกมานงลอมเปนสายการผลตจดหนงสอลงซอง เมอทกคนท�าดวยความสขมนกเรว ในเวลาประมาณ 2 ชวโมงกเรยบรอย แตทเรายงไมสงหนงสอออกไปสมอนองๆ (ในวนทเขยนตนฉบบน) เพราะเราตองการสงออกไปในตอนทน�าลดแลว เพอปองกนไมใหเกดความเสยหายกบหนงสอและคงดไมนอยทเมอถงเวลาทนองๆ กลบไปเรยนหนงสอแลวในหองสมดจะมหนงสอดๆ อยางนอยอก 2 เลม เพมเขาไปในตหองสมดใหนองไดเลอกอาน

ในการสงไปรษณย คาสงอยทประมาณ 25 บาทตอซองน�าหนกการตน 2 เลม หรอเปนเงน 16,400 บาท (สงแบบธรรมดา) ส�าหรบลอตแรก ซงเงนทงหมดเรามพอแลวครบ แตเรองราวมนจะไมไดจบแคเพยงหนงสอไปถงมอนองๆ เพราะเราไดแนบกระดาษเขยนจดหมายไวใหนองเขยนเลาเรองราวของเขากลบมาทเรา โดยเราไดสอดซองตดแสตมปไปพรอมกนดวยแลว นองๆ แคเขยนจดหมายสอดใสซองและสงลงตไดเลย และเมอมนกลบมาถงผม พวกเราจะไดมาแบงปนกนดท fan page: www.facebook.com/LibraryAt YourNoseTip ซงกเปนผลพลอยได 2 ทาง คอ เราไดรอยยม นองไดฝกฝนการเลาเรองและการเขยน เพราะผมเชอเหลอเกนวาการเลาเรองใหคนรเรองไดงายๆ เปนหนงในปจจยสความส�าเรจ หนงสออกสวนหนงผมจะแบงไวขายในราคา 200 บาท ซงนนหมายความวา คณไดไป 1 เลม สวนอก 1 เลม จะบรจาคในนามคณไปทโรงเรยนทคณตองการโดยผมจะท�าการสงให แตหากคณไมมชอโรงเรยนให ผมกจะสงไปตามตางจงหวดเอง

เงนทไดมาจากการขายมนจะกลายเปนกองทน ส�าหรบท�าเลมตอไป แตถาขายไมไดมนจะเปนไรไป เพราะอยางไรเรากมาถงจดหมายขนหนงแลว (แตผมขายไปไดหลายเลมแลวนะครบ มเงนตนในกองทนหลายตงคทเดยวครบ)

ส�าหรบหนงสอทวไปในโครงการ ‘หองสมดสดปลายจมก’ ทเราสงไปตามโรงเรยนตางๆ ตอนนไดไปถงโรงเรยนบานปาครองชพ จงหวดภเกต เปนจงหวดท 32 แลว ในสวนจงหวดท 33 และ 34 ไดถกปกหมดเอาไวแลว คอจะไปทศรสะเกษ และยะลา ไมไดมเหตผลอะไรพเศษ กเพยงแคเปนจงหวดทเราไมเคยไปและมผอาสาจะน�าไป 2 จงหวดนให เขาเอาหนงสอกลบบานเกด สงสยตองตง ‘โครงการพาหนงสอกลบบาน’ เปนโครงการนองชายของ ‘หองสมดสดปลายจมก’ ซะแลว และในสวนของหนงสอภาษาองกฤษ ทงหนงสออานเลนและหนงสออานจรงๆ จงๆ เราก�าลงจะสงไปตามหองสมดในเรอนจ�า เพอใหนกโทษชาวตางชาต

ทอย ในเรอนจ�าไดมโอกาสผอนคลายจาก การอานบาง เพราะการทถกจองจ�ากนาจะทรมานพอแลว ยงอยหางไกลบานเกดกคงไมมญาตพนองแวะมาเยยมเยยน และการพดคยกบใครตอใครกคงไดไมมากนก ความเครยดคงสงทเดยว ดงนนการไดอานอะไรทเปนภาษาคนเคย ทเปนภาษาถนกคงเหมอนการไดพดคยกบคนรจกและนาจะลดความเครยดลงไดบาง และเราอาจจะมความหวงเลกๆ วา อยางนอยสงทอยในหนงสอ การอานหนงสอ อาจจะไดขดเกลาจตใจเขาใหหางออกจากเรองราวทผานมาในชวตและสรางตวตนใหมทดกวาเดมขนมา

เลมหนาจะเปนตอนสดทายของ ‘หองสมดสดปลายจมก’ ผมจะมาเลาใหฟงวาจรงๆ ผมอยากท�า อะไรเลนสนกๆ อกหลายอยางทเดยว ผมอาจจะไมมโอกาสไดท�า แตเผอใครอานแลวอยากเอาไปท�ากยนดอยางยง และถาจะชวนผมไปท�าดวย … กลวทไหนละครบ

66

P60-99_New.indd 66 12/23/11 10:00 PM

KH030004BO 216X303 8/6/54

68

ป 2554 เปนปท “บาน” ของพวกเราทกคนถกน�าทวมหนก ถงแมน�าจะมาประชด จะโอบลอมไว หรอวาจะทวมมดบาน เรากยงไมอยากจะจากบานไปไหน นนเพราะบานคอวมานของเรา จะทกขจะสข จะล�าบากเหนอยกายเหนอยใจปองบานใหพนจากน�าอยางไมทอถอย จะเอาอยหรอไมจะขอสเตมท เพอให “บาน” ทเราเรยกวา “ประเทศไทย” ของเราเปนวมานทสวยงามอยางยงยน

บานทถกน�าท�ารายใหเสยหายทงตวบานและทรพยสนในบาน ใครรบผดชอบ?

กรณทอยอาศยเกดความเสยหาย ทานควรแจงบรษทประกนภยทราบในทนทเทาทสามารถจะกระท�าได หรอหากไมสามารถแจงบรษทประกนภยไดทนททเกดเหต ใหถายรปความเสยหายไวโดยกลองถายรปหรอโทรศพทมอถอ เกบไวเปนหลกฐาน และแจงการเกดเหตไปยงบรษทประกนภยภายหลงโดยเรวทสดเทาทสามารถจะท�าได ทงนการขอเรยกรองคาสนไหมทดแทนตองขนอยกบภยทกรมธรรมใหความคมครองและเงอนไข รวมทงขอบเขตความคมครองของบรษทประกนภยแตละบรษทดวย หากทานไมแนใจวาทานไดท�าประกนภยทอยอาศยไวหรอไม หรอท�าไวกบบรษทประกนภยแหงใด ทานสามารถตดตอทสมาคมประกนภย

0-2256-6032-6 ทางสมาคมฯ จะท�าการประสานหาขอมลประกนภยใหทาน

กรณทท�าประกนอคคภยและมเอกสารแนบทายคมครองภยน�าทวม แสดงวามความคมครองความเสยหายของตวบานทท�าประกนภยไว ซงตองดวาเงอนไขรายการทรพยสนทเอาประกนภยระบครอบคลมถงอะไรบาง อาท สงปลกสรางตวอาคาร รวมเฟอรนเจอรหรอไม (แตไมคมครองทรพยสนมคาหรอพวกเงนทอง ฯลฯ) โดยเงอนไขความคมครองอาจจะแยกมลคาทนประกนภย ของสงปลกสรางตวอาคาร กบเฟอรนเจอร ออกจากกน

สวนการซอมแซมทอยอาศยภายหลงเหตการณน�าทวม เมอไดส�ารวจรายการทรพยสนทไดรบความเสยหายเรยบรอยแลว เจาของบานสามารถหาบรษทผรบเหมาเพอท�าการประเมนราคาคาซอมแซมและน�าเสนอบรษทประกนภยใหพจารณาเหนชอบตอไป ซงผเอาประกนและบรษทประกนภยอาจมการเจรจากนอกครงหนงกอนทจะมการตกลงคาสนไหมทดแทนทเปนจรง

การประเมนและการส�ารวจความเสยหายทเกดจากภยน�าทวมบรษทประกนภยจะตองรอหลงน�าลดแทบทงสน ดงนนหลกฐานเทานนทจะชวยทาน

ได ไมวาจะเปนภาพถายบาน ขอมลขาวสารในทกรปแบบทเกยวกบเหตการณน�าทวมบานของทาน หากทานมหลกฐานกอนและหลงน�าทวมจนกระทงวนน�าลดมาก และละเอยดครบถวนจะเปนประโยชนตอทานอยางมาก ซงบรษทประกนภยไดด�าเนนการจายคาสนไหมทดแทนแกผเอาประกนภยบานทอยอาศย และรถยนตในพนททน�าเรมลดระดบ เชน จงหวดนครสวรรค และลพบร ไปบางแลว

ส�าหรบทานทตรวจสอบกรมธรรมของทานแลว ทานพบวาไมคมครองภยน�าทวม เรามาเตรยมการซอมบานกนดกวา ชอบบานสไตล loft กลยเลย ไดโอกาสปรบเปลยนบานครงใหญเอาใหสะเทนน�าสะเทนบก ประหยดน�าประหยดไฟ อยไดแมโดนตดน�าตดไฟ ไมสนเปลองพลงงาน เปนมตรตอสงแวดลอม อยไดอยางปลอดภยไรกงวลในทกสถานการณ และหลงจากซอมแซมบานเสรจเปนทถกใจแลว เราควรตองเลอกท�าประกนภยบานทอยอาศยของเราใหคมกนภยทงตวบาน ทรพยสนภายในบาน หรอแมแตบคคลทอาศยอยภายในบาน เพอปองกนทรพยสนและเพอใหไดรบการชดเชยคาเสยหายทอาจเกดขนแกบาน รวมทงคาเสยหาย ทอาจเกดขนแกบคคลอนหากเขาไดรบบาดเจบจากทรพยสนของเรา และดเหมอนวาประกนภย

กฎหมายคบาน Text : วรางคนา เจรญเอยม

68

บาน คอ วมานของเรา ....

P60-99_New.indd 68 12/23/11 12:20 AM

69

ทรพยสนแบบคมครอง 5 ภยพเศษ (น�าทวม ลมพาย ลกเหบ แผนดนไหว และภยกอการราย) ไมควรถกมองขามอกตอไป

เดมคนไทยไมคอยสนใจจะท�าประกนภยน�าทวมแมวาเบยจะถก แตนบจากป 2554 เปนตนไป กลายเปนสงทคนไทยตองตระหนกและตองการทจะท�ากนมากขน แตเรองนยงตองตดตามกนตอไปวาทางบรษทประกนภยจะเสนอขายประกนภยในรปแบบอยางไร เพราะหลงจากทเกดปญหาน�าทวมขนในปน สงผลใหบรษทประกนภยหลายแหงระงบการขายประกนภยทเกยวของกบภยน�าทวมแลว รวมไปถงประกนภยสนเชอบานทเกยวของกบภยน�าทวมดวย

สดทายขอฝากวาทานทจะท�าประกนภยบาน ควรครอบคลม 3 สงตอไปน คอ ตวบานหรออาคารทพกอาศย ทรพยสนภายในบาน และบคคลท 3

1. ความเสยหายทเกดขนแกบาน : สงนเปนเรองทประกนภยบานทกทจะตองมใหทาน เชนในกรณทเกดเหตวนาศภยกบบาน หรอภยธรรมชาต เชน ไฟไหม หรอน�าทวม

2. การสญเสยทรพยสนภายในบาน : การประกนภยบานสามารถทจะชวยปองกนการสญเสยทรพยสนของทานได เชน เฟอรนเจอร และ

เสอผา อยางไรกตาม หลายบรษทประกนภยจะมการจ�ากดขอบเขตราคาและประเภทของทรพยสนทจะรบประกน

3. การประกนภยบคคลท 3 : เปนการประกนภยทปกปองตวทานและคนในครอบครว หรอถามอบตเหตเกดขนจากสงของของทานไปยงบคคลอน

ประเดนส�าคญส�าหรบผทท�าประกนภยบาน กคอ จะตองรวาประกนภยทซอมาใหความคมครองอะไรบาง และไมได ใหความคมครองอะไรบาง ตวอยางเชน หลายบรษทจะไมใหความคมครองทรพยสนประเภท เงน ธนบตร อญมณ แบบพมพ เอกสารส�าคญ สมดบญช ภาพเขยน ยานพาหนะ ตนไม และการจดแตงสวน

ดงนน กอนจะซอประกนทานตองประเมนความตองการของตวทาน และอานรายละเอยดของกรมธรรมประกนภยใหชดเจนกอนตดสนใจ ซอ ตองศกษารายละเอยดของกรมธรรม ใหแนใจวามรายการขอตกลงทส�าคญทตรง ตอความตองการของทาน เชน (1) วตถทเอาประกนภย (2) ภยใดซงผรบประกนภยรบเสยง (3) ราคาแหงมลประกนภย ถาหากไดก�าหนด กนไว (4) จ�านวนเงนซงเอาประกนภย (5) จ�านวนเบยประกนภย และวธสงเบยประกนภย เปนตน

อกอยางทควรปฏบตกคอ ในกรณทมการ ตอเตมบาน ควรจะตองแจงบรษทประกน โดยเฉพาะ ถาทานตองเสยคาใชจายในการตกแตงหรอ ตอเตมเปนจ�านวนมาก เพราะถาหากมความเสยหาย เกดขน

ทานกสามารถไดรบคาชดเชยทถกตอง และครอบคลมในกรณทมการสญเสยทรพยสนภายในบาน เราอาจไมจ�าเปนตองมหลกฐานยนยนตอทางบรษทประกน เพยงแตจะตองใหรายละเอยดขอมลเกยวกบทรพยสนทถกท�าลายหรอไดรบความ เสยหายมากทสดเทาทเปนไปได

แตเพอเปนการปองกนทด เพราะความเปนจรงแลว เมอเหตการณทไมไดคาดคดเกดขน มนเปนเรองยากทจะจ�าทกสงทกอยางทเสยหายหรอถกขโมย เพราะฉะนนทางทด ส�าหรบบาน ทมทรพยสนจ�านวนมาก ควรบนทกวดโอรายการ ทรพยสนไว และควรเกบบลของสงทมคา ของทานไว เชน เฟอรนเจอร เครองใชไฟฟา เปนตน

ขอขอบคณขอมลจาก : กรมการประกนภย, สมาคมประกนวนาศภย, หนงสอพมพไทย โพสต ฉบบวนท 4-6 พฤศจกายน 2554 และ allrisksinsure.com

P60-99_New.indd 69 12/22/11 10:36 PM

70

Zero Waste to Landfillลดปรมาณขยะฝงกลบเหลอศนยขยะมลฝอย – ภยใกลตว

ในชวงเดอนตลาคมทผานมา ประเทศไทยรวมถงหลายประเทศในภมภาคนประสบมหาอทกภยใหญชนดทไมเคยมมากอนในรอบ 70 ป ขยะมลฝอยจากบานเรอนประชาชน โรงงานอตสาหกรรม ตลอดจนหลมฝงกลบถกน�าทวมและลอยมากบน�ามากมาย และทงเปนปญหาใหองคกรปกครองสวนทองถนและประชาชนทจะตองรวมกนแกไขตอไปในชวงหลงน�าลด

เปนททราบกนดวาประเทศก�าลงพฒนาหลายประเทศ รวมทงประเทศไทย ก�าลงประสบปญหาการจดการขยะมลฝอยทไมเหมาะสม ปรมาณขยะมลฝอยเพมมากขนตามอตราการเจรญเตบโตของเมอง ตวชวดทส�าคญคอ ยงมความเปนเมองมากเทาไร อตราการเกดขยะกมากขนเทานน

จากขอมลของกรมควบคมมลพษ ในป 2553 มปรมาณขยะมลฝอยเกดขนทวประเทศประมาณ 15.16 ลานตน หรอวนละ 41,532 ตน ขยะมลฝอยในเขตกรงเทพมหานครเกดขนวนละ 8,766 ตน (รอยละ 21) ในเขตเทศบาลเมองและเมองพทยาวนละ 16,620 ตน (รอยละ 40) และในเขตองคการบรหารสวนต�าบลวนละ 16,146 ตน (รอยละ 39)

ส�าหรบประเทศไทยอตราการผลตขยะมลฝอยโดยเฉลยอยท 0.65 กโลกรมตอคนตอวน

ขยะมลฝอยจ�านวนมหาศาลเหลานมเพยง สวนหนง (นอยกวารอยละ 40) เทานนทไดรบการจดการทถกสขลกษณะ ขยะมลฝอยสวนใหญยงมการจดการทไมถกสขลกษณะ เชน การกองกลางแจง การเผาในทโลง ท�าใหเกดปญหาอนๆ ตามมา เชน การบดบงทศนยภาพ การรวไหลของน�าชะขยะสสงแวดลอม กลนเหมนรบกวน เปนแหลงแพรกระจายของพาหะน�าโรค ตลอดจนมลพษทางอากาศเนองจากการเผาขยะมลฝอยในทโลงแจง เปนตน

หลมฝงกลบ ทางออกของการจดการขยะมลฝอยจรงหรอ

จะเหนวา “หลมฝงกลบ” เปนปลายทางของขยะมลฝอยสวนใหญของประเทศ และสงทนาตกใจคอ หลมฝงกลบในประเทศไทยสวนใหญเปนหลมฝงกลบทไมถกสขลกษณะ ไมมระบบรวบรวมน�าชะขยะ ไมมการปดคลมหลมเพอปองกนการแพรกระจายของขยะและพาหะน�าโรค ไมมระบบดกเกบกาซมเทนซงเปนสาเหตของการเกดสภาวะโลกรอน และสงทส�าคญทสด หลมฝงกลบไมสามารถก�าจด

ขยะมลฝอยทไมสามารถยอยสลายตามธรรมชาตได เชน กลองโฟม ถงพลาสตก ขวดน�าพลาสตก เปนตน สงเหลานจะยงคงอยในหลมฝงกลบนนนานหลายรอยปท�าใหหลมฝงกลบเปนแคการแกปญหาขยะมลฝอยเพยงชวคราวเทานน และยงกอใหเกดการปนเปอนมลพษสสงแวดลอม และทายทสดจะสงผลกระทบตอสขภาพอนามยของพวกเราทกคนในปจจบน และลกหลานในอนาคต ทงโดยทางตรงและทางออม

วนนทานพรอมหรอยงในการรวมมอกนหนมาใหความส�าคญตอการจดการขยะมลฝอย ซงเปรยบเสมอนภยใกลตวเราหากไมไดรบการดแลอยางเหมาะสม

การจดการขยะมลฝอยตามแนวทางการพฒนาอยางยงยน หรอ “ขยะเหลอศนย”

หลายหนวยงานหรอองคกรในประเทศไทย ไดน�าแนวทางการจดการ “ขยะเหลอศนย” หรอเรยกวา “การจดการขยะแบบผสมผสาน” ไปใชและประสบความส�าเรจ การจดการใหขยะเหลอศนยเปนแนวคดเชงวชาการ ซงปจจบนยงปฏบต

Power Mind Text : นชดา รงถาวรวงศ

P60-99_New.indd 70 12/22/11 10:36 PM

71

ไมได 100% อยางไรกตาม หากมการบรหารจดการขยะมลฝอยทด แนวคดดงกลาวสามารถลดปรมาณขยะไดถง 95% เปลยนขยะเปนปยบ�ารงดนและพช เปนผลตภณฑทน�ากลบมาใชประโยชนใหม และเปนเชอเพลงทดแทนจากขยะ ขณะเดยวกนชวยรกษาสงแวดลอม

วนนทานพรอมหรอยงในการรวมมอกนคดแยกขยะทบาน เปลยนขยะเปนปยปรบปรงสภาพดน เปนทรพยากรทน�ากลบมาใชประโยชนใหมไดสรางรายไดเสรมใหแกผคดแยก และเปนเชอเพลงทดแทนการใชถานหนหรอน�ามนซงนบวนจะหมดไป ขณะเดยวกนเปนสวนหนงในการสรางสงคมทปลอดมลพษ ยกระดบคณภาพชวตของชมชน เพออนาคตทสดใสของลกหลานตอไป

การน�าขยะมลฝอยไปหมกท�าปยและการคดแยกขยะทสามารถรไซเคลไดเปนกระบวนการททกทานคนเคย และมนกปราชญ ตลอดจนนกบรหารไดใหความรไวมากมาย สวนการน�าขยะทไมยอยสลายไปแปรรปเปน “เชอเพลงทดแทน” ยงไมเปนทแพรหลายมากนก ในฉบบน จโอไซเคล ซงเปนองคกรทมประสบการณดานการแปรรปขยะทงจากชมชนและอตสาหกรรมใหเปนเชอเพลงทดแทนมากวา 10 ป จงขอแบงปนและน�าเสนอแงมมดานสงแวดลอม สงคม และเศรษฐกจ ของการแปรรปของทเปนทนารงเกยจ หรอ “ขยะ” เปน “เชอเพลงทดแทน” โดยหวงวาแนวทางการปฏบตทจโอไซเคล ด�าเนนการอยจะเปนประโยชนในการจดประกายความคดของทกทาน และเปนสวนหนงทจะผลกดนใหเกดสงคม “โลกนาอยคหวใจสเขยว” ตอไป

การแปรรป “ขยะมลฝอยท ไมยอยสลาย” เปน “เชอเพลงทดแทน”

คงปฏเสธไมไดวา พวกเราทกคนยงคงทง เศษพลาสตก ซองขนมขบเคยว ถงพลาสตก ซองบะหมกงส�าเรจรป กลองโฟม และถงกระดาษ และอนๆ ลงในถงขยะทบาน ซงตอมามเจาหนาทส�านกงานเขตหรอเทศบาลมาเกบรวบรวม และสงตอไปยงสถานทฝงกลบทถกสขลกษณะบาง ไมถกสขลกษณะบาง คนสวนใหญไมไดใสใจวาขยะเหลานจะไปไหน เหตการณน�าทวมใหญครงนเปนเครองเตอนใจใหเหนวา ในเวลาอนใกลขยะเหลานกวกกลบมาหาเราในรปใดรปหนง เชน กอใหเกดน�าเนาเสย สงกลนเหมน กอใหเกดเหตเดอดรอนร�าคาญ และสงผลกระทบตอสขภาพอนามยของมนษยและสงแวดลอมในระยะยาว

เมอการฝงกลบขยะมลฝอยทไมยอยสลายเหลานไมใชทางออกสดทาย จงไดมการคดคน นวตกรรมใหมๆ ขน และการเปลยน “ขยะ” เปน “เชอเพลงทดแทน” กเปนหนงในหลายๆ นวตกรรมทเกดขนในชวง 20-30 ปทผานมา และประเทศไทยไดมการปฏบตจรงแลวกวา 10 ป

ขยะมลฝอยเกดขนในหลายลกษณะไมสามารถน�าไปใชเปนเชอเพลงทดแทนไดโดยตรง จงมความจ�าเปนจะตองผานกระบวนการเตรยมหรอการแปรรป โดยมหวใจส�าคญ คอ ท�าใหเปนเนอเดยวกนและใหมคณภาพตามทก�าหนดจงจะสามารถน�าไปใชทดแทนเชอเพลงถานหนโดยไมสงผลกระทบตอคณภาพสงแวดลอมได ทจโอไซเคลมโรงเตรยมเชอเพลงทดแทน ท�าหนาท จดเกบ บด และผสมขยะเหลานนใหเปนเนอเดยวกน และตรวจสอบคณภาพดวยมาตรฐานระดบสากลเพอใหมนใจวา การน�า “เชอเพลงทดแทน” ทไดจากขยะไปเผาใน

เตาปนซเมนตจะไมสงผลกระทบตอสขภาพอนามยของมนษยและคณภาพสงแวดลอม

ทกภาคสวนจะไดประโยชนจากการเปลยน “ขยะ” เปน “เชอเพลงทดแทน” และน�าไป “เผารวม” ในเตาเผาปนซเมนต ดงน

• ส�าหรบผกอใหเกดขยะ : ขยะทเกดขนถกเผาอยางสมบรณ ลดความตองการพนทฝงกลบ ลดความเสยงตอการสรางความเดอดรอนใหแกผอน และสงเสรมความรบผดชอบตอสงคม

• ส�าหรบชมชน : ลดปรมาณขยะทจะตองน�าไปฝงกลบ เปนการอนรกษทรพยากรธรรมชาตไว ใหคนรนหลง สรางงานใหแกคนในชมชน

• ส�าหรบสงแวดลอม : ลด/ชะลอการน�าทรพยากรธรรมชาตมาใช ลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด ลดการปลอยกาซมเทนจากหลมฝงกลบ ลดโอกาสการปนเปอนสสงแวดลอมเนองจากการจดการขยะทไมถกสขลกษณะ นอกจากน การเผาผลตรวมในเตาปนซเมนต ยงไมกอใหเกด “ขเถา” หรอ “สงตกคาง” เหลอจากกระบวนการเผาทจะตองน�าไปก�าจดตอไปเนองจากขเถาทเกดขนทงหมดจะหลอมรวมเปนสวนหนงของปนซเมนต

บทสรปสงทายของป 2554 นขอสรปฝากเปนขอคดวา การแปรรปขยะใหเปนเชอเพลงทดแทนและน�าไปเผารวมในเตาเผาปนซเมนตเปนกระบวนการจดการขยะยคใหมดวยกระบวนการจดการทเปนมตรตอสงแวดลอม สอดคลองตามแนวทางการพฒนาอยางยงยนเพอสงคมสเขยวของคนรนปจจบนและรนตอๆ ไป และทจโอไซเคล เราเรมตนด�าเนนการแลว และจะด�าเนนการอยาง ตอเนองตอไป วนนทานพรอมหรอยง

ขยะมลฝอยกองหนงสามารถแยกออกเปนขยะเศษอาหารขยะรไซเคลขยะทวไปและขยะอนตรายจะเหนวาเพยง5%เทานนทยงไมมวธการจดการใหเหลอศนยไดและยงมความจ�าเปนตองจดการดวยวธการฝงกลบอยางปลอดภยเชนถานไฟฉายหลอดไฟทแตกหกกระปองสารเคมเปนตน

องคประกอบของขยะมลฝอย

P60-99_New.indd 71 12/22/11 10:36 PM

72

16 ขอปฏบตส�ำรวจบำนเรอนหลงน�ำทวม

ณ ชวงเวลานหลายๆพนททวทกภาคของประเทศไทยตองประสบกบปญหาอทกภยทรนแรงทสดในรอบกวา70ปนบจากป2485ซงนอกจาก “นองน�า” จะแวะเวยนไหลไปตามไรนาเรอกสวนแลวกยงเขาไปสอาคารบานเรอนสถานท ราชการตางๆอกดวย เปนทนายนดวาตอนนระดบน�าไดลดลงแลวในหลายๆจงหวดหลายๆคนคงใจจดใจจอทจะกลบเขาบานตวเองเพอส�ารวจความเสยหาย และเรมฟ นฟบรณะใหกลบคนดงเดม ดงนนHealth&Safetyจงน�าบทความทเขยนโดยรองศาสตราจารยดร.อมรพมานมาศสถาบนเทคโนโลย

Health & Safety Text:จนตนตาปราสาทหนพมาย

นานาชาตสรนธรมหาวทยาลยธรรมศาสตรและ ประธานคณะอนกรรมการสาขาวศวกรรมโครงสราง และสะพาน วศวกรรมสถานแหงประเทศไทยฯเขยนบทความเผยแพรผานเวบไซตwww.eit.or.thเรอง“16ขอปฏบตความปลอดภยส�ารวจบานเรอนหลงน�าทวม” เปนขอควรระวงในเรองความปลอดภยเมอตองกาวเขาสบานเรอนเปนครงแรกหลงจากน�าทวมเพอความปลอดภยของตวทานเองดงน 1.รอใหน�าลดลงเสยกอนจงเขาไปตรวจสอบภายในบาน อยาเขาบานในขณะทระดบน�ายง สงอย

72

P60-99_New.indd 72 12/23/11 12:23 AM

73

2. เตรยมดนสอ ปากกา กระดาษ กลองถายรป อปกรณชางตางๆ เชน ไขควง ตลบเมตร ทอนไมแหง ทอพวซ เพอจดหรอบนทกความเสยหายตางๆ 3. เขาส�ารวจบานในเวลากลางวนทมแสงสวางเพยงพอเทานน 4. สวมรองเทาบต หรอรองเทาเซฟต และสวมหมวกเซฟต เพอปองกนเศษแกว ตะป และของมคมตางๆ ทน�าพดพาเขามาอยในบาน 5. กอนเดนเขาบานใหเดนส�ารวจรอบๆ บานเสยกอน และเคลอนยายเศษสงของตางๆ ทเกะกะออกไปใหพนทาง 6. อยาลมน�าไฟฉายตดตวไปดวยเมอตองการแสงสวางและเพอใหเหนสภาพภายในบานไดชดเจนขน 7. สงเกตวามกลนแกสรวออกมาจากบานหรอไม และหามท�าใหเกดเปลวไฟ หรอสบบหรเดดขาด 8. สงเกตสายไฟทอาจจะหอยรวงลงมาในน�า หลกเลยงบรเวณทมน�าขงอย เนองจากน�าเปน สอไฟอาจท�าใหไฟดดเปนอนตรายตอชวต 9. เมอเขามาภายในบาน หามยกสะพานไฟขนหรอเปดแกสเดดขาด เนองจากไมแนใจวามสายไฟทห อยลงมาแชอย ในน�าหรอไม หากตองการแสงสวางใหใชไฟฉาย 10. หากสงเกตเหนสะพานไฟ หรอเซอรกตเบรกเกอรเปดอยตองปดโดยเรว โดยใหยนอยในจดทแหงแลวใชไมแหง หรอทอพวซ เปนอปกรณโยกคนเบรกเกอรลง หากไมแนใจอยาเสยงท�าเอง ควรเรยกชางไฟฟา 11. ระวงกรณน�าทวมสงถงฝาเพดาน ฝาเพดานทอมน�าจะมน�าหนกมากและมโอกาสรวงลงมาทบเราได ในกรณเชนนนให ใชไมแหลมๆ เจาะฝาเปนระยะๆ เพอใหน�าไหลออกมาจะไดลดน�าหนกของฝาเพดาน

73

12. ระวงพนลน เวลาเดนอาจลนหกลม เนองจากพนอาจมคราบโคลนทตดอยและยงไมแหงด ท�าใหลนไดงาย 13. เมอเขาไปภายในบานแลวใหเปดประตและหนาตางออกใหหมดเพอใหอากาศถายเทไดอยางสะดวก เปนการชวยก�าจดความชนภายในบาน และขจดแกสตางๆ 14. ระวงสตวเลอยคลานตางๆ เชน ง ตะขาบ หรอแมกระทงจระเข ซงอาจหนน�าเขามาอาศยอยในบาน 15. หลกเลยงอยาเขาใกลโครงสรางท แตกราวเสยหาย เพราะอาคารเหลานนอาจถลมลงมาไดทกเมอ ควรปรกษาวศวกรโดยดวนหากพบรอยราวรนแรงในโครงสราง 16. หากตองการขอแนะน�าการเขาตรวจสอบอาคาร ควรตดตอโครงการวศวกรอาสาของวศวกรรมสถานแหงประเทศไทยฯ ดรายละเอยดทเวบไซต http://www.eit.or.th

อยางไรกตาม ถาเรายงสขสบายอยาไปเครยดกบเรองน�าทวมมากเกนไป พยายามหวเราะให ดง ๆ สกวนละ 1 - 2 ครง คนเราถาหวเราะไดดง ๆ

กจะด พบเพอนฝงทกทายกนกจะชวยคลายเครยดไดเยอะคะ ทมงาคอลมน

Hea l th & Safety ขอเปนก�าลงใจใหทกคน

ผานชวงเวลานไปได และเขาสชวงปใหม 2555 อยางม

ความสขนะคะ

ทมา http://www.eit.or.th

http://www.khaosod.co.th/

P60-99_New.indd 73 12/22/11 10:36 PM

74

ตรวจสอบโครงสรางบาน หลงน�าลดมหาอทกภยป 2554 รนแรงกวาทคาดไวมาก โดยเฉพาะบานทถกน�าทวมหนกนน นอกจากจะทวมมดทงหลงหรอทวมเตมชนลางแลว บางหลงบางท�าเลยงทวมนาน เปนเดอน จากกรณททวมนานขนาดนจงขอแนะน�าทานเจาของบานด�าเนนการตรวจสอบโครงสรางบานเพอความปลอดภย จดแรกใหทานดบรเวณใตอาคารวาดนทอยบรเวณใตบานทรดตวหรอไมถาดนทรดตวจนมองเหนเสาเขมถอวาเปนเรองนาหวงมากควรปรกษาวศวกรโครงสรางเรงหาวธแกไขโดยเรว จากนนใหพจารณาวาระดบของพนบานมการทรดตวเพมขนหรอไม พนบานเอยงหรอไม ใหสงเกตวาโครงสรางในตวบานนนมรอยราวมากขนหรอไมโดยเฉพาะรอยราวบรเวณหวเสาตอกบ

คานของอาคารถาพบรอยราวแบบนใหรบปรกษาวศวกรโครงสรางทนท ควรเฝาระวงและตรวจสอบบานหลงน�าลดเปนระยะๆวา เหลกเสรมทอยภายในโครงสรางคอนกรตเสรมเหลกไดรบผลกระทบจากการแชน�ามากนอยแคไหน เชนมอาการเหลกชนจนขนสนมและระเบดดนจนคอนกรตแตกออกมาหรอเกดคราบสนมแดงไหลออกมาทผวคอนกรตถามอาการแบบนตองรบปรกษาวศวกรโครงสรางทนท

Dr. Cement Text&Photo:อดศกดยมวน

P60-99_New.indd 74 12/24/11 2:24 PM

75

โครงสรางรว เบองตนเราสามารถใชไมค�ายนไวไดหากรวเอนเลกนอย หากเอยงมากจ�าเปนตองซอมแซมอยางเรงดวนหากรวมคานคอดน(คานตวลางสดทอยใกลระดบดน) รบน�าหนกรวอย เมอน�าลดน�าอาจพาดนใตคานคอดนออกไปดวยท�าใหเกดรโพรงใตคานรวใหเตมดนอดกลบเขาไปเพอปองกนสตวลอดเขามาและกนไมใหดนไหลออกจากบานสทางสาธารณะ ประตรวทท�าดวยเหลกนนตองเปาลมใหแหงทสดเทาทจะท�าได โดยเฉพาะรวทเปนเหลกกลองและทอเหลกตองแนใจวาไมมน�าขงอยดานในของทอหรอกลองเหลกนน ใหใชไขควงเหลกเคาะททอนเหลกนนๆ เพอฟงเสยงวาภายในยงมน�าอยหรอไม ใหเจาะรทบรเวณดานลางทต�าสดใหน�าจากขางในทอหรอกลองเหลานนไหลออกมาใหหมด ตรวจดอาการผกรอนและจดทเปนสนมตางๆแลวขดจดทเปนสนมออกใหหมดพรอมทาสกนสนมและทาสทบชนสดทายถาบานพบประตหรอรางลอเลอนเสยหายใหรบเปลยนใหมระหวางการเปลยนอปกรณประตรวตองระวงประตลมอาจท�าใหทานบาดเจบได ฉะนนตองขอแรงจากจตอาสาอยางนอยหนงคนมาชวยเพราะเรองอยางนตองอาศยแรง ถาทานตองการค�าปรกษาเรองโครงสรางตดตอ“วศวกรอาสา”วศวกรรมสถานแหงประเทศไทยฯ ไดทหมายเลข 08-0812-3733, 08-0812-3743, 08-0812-2853ในวนและเวลาราชการ09.00-17.00น.

ผนงบาน หากผนงเปนผนงกออฐฉาบปนควรด�าเนนการในระบบทคลายกบผนงไมคอรอใหแหงท�าความสะอาดและทาสแตอาจตองทงเวลานานหนอยเพราะการระบายความชนของผนงกออฐนนยากกวาผนงไมมสงหนงทผนงไมอาจแตกตางกบผนงกออฐกคอ“สงทอยภายในผนง”ไมวาจะเปนสายไฟฟาทอไฟฟาทอน�าฯลฯควรตรวจสอบสงเหลานดวยวาอยในสภาพเหมอนเดมหรอไม การทาสบานขอใหเปนสงสดทายหรอเกอบสดทายในการซอมแซมบานปญหาของสลอกสลอนเกดจากความไมพรอมของพนผวซงชนหรอมสงสกปรกตดอยทาสทบลงไปอยางไรกลอกออกหมดดงนนไมควรทาสทนทหลงน�าลด ควรท�าความสะอาดหรอลอกสเดมออกใหมากทสดแลวทงไว ใหผนงแหงปลอดจากความชนอยางต�าประมาณ2สปดาหจากนนจงจะทาสใหมไดหรอคดมมใหมกออฐฉาบปนเปนบานปนเปลอยแบบเนยบๆเทๆสไตลลอฟตแบบไทยๆกดดไมเบา

1. ท�าความสะอาดพน วธการ 1.1ใหลางพนดวยผงซกฟอกในครงแรก 1.2 ใหลางพนดวยผงซกฟอกและผสมน�ายาเปดสมวงลงไปในปรมาณทพอเหมาะ(เพราะน�ายาแรงมาก)ในครงทสองหรอจะใชผงซกฟอกและผสมดวยน�ายาAroของแมคโครกใชไดเชนกน 1.3ฉดน�าเปลาลางตาม 1.4 เชดพนใหแหงแลวฉดน�ายามาจคลนเชดใหแหงอกครงเพอใหพนบานของทานมกลนหอม

2. ท�าความสะอาดก�าแพง วธการ 2.1 ใหน�าสบกอนเลกๆ ทเราเกบมาจากโรงแรมเวลาไปพก ไปแชไว ในถงน�า1คนกอนวนท�าความสะอาดเพอใหเนอสบยยซงจะท�าใหก�าแพงมสขาวใสใชคกบสกอตไบรททมฟองน�าเวลาขดถ 2.2ใชน�ายาก�าจด12คราบยหอAroของแมคโครขวดสชมพผสมกบน�าตามสดสวนทก�าหนด 2.3 เมอใชน�ายาตามขอ 2.1 หรอ 2.2 ราดลงบนก�าแพงแลว ให ใชสกอตไบรท 3Mทมดามจบขดในรอบแรกหลงจากนนให ใชสกอตไบรทแผนธรรมดาชบน�าทผสมผงซกฟอกขดเปนรอบท 2 เมอขดเสรจใหใชฟองน�าชบน�าเชดตามทนทจากนนใหฉดน�าลางตามอกครงคราบทงหมดจะหลดออก

3. ถงมอยาง ใหเลอกใชขนาดทพอดกบขนาดของมอเพอความกระชบ เพอปองกนไมใหน�าสกปรกโดนมอเมอท�าความสะอาดสวนใดเสรจกควรทงถงมอทนทแลวเปลยนถงมอคใหมแทน

4. ส�าหรบพนททเปนไม ใชสกอตไบรทชบน�าผงซกฟอกขด เมอขดเสรจใหลางน�าตามทนทหากทงไวจะท�าใหเกดคราบหนกกวาเดมสงส�าคญทสดในการท�าความสะอาดคอการใสแรงกายเขาไปอยางเตมท และอยาลมลางมอทกครงหลงท�าความสะอาดเสรจ

ขอควรระวงในการท�าความสะอาดบาน -ควรมการแบงเวลาพกท�าความสะอาดเปนระยะๆ -ปองกนเดกจากพนทปนเปอนขณะท�าความสะอาด -อยาขยตาสมผสปากหรอจมกในขณะทยงสวมถงมอยาง -หลงการท�าความสะอาดทกครงควรอาบน�าฟอกสบใหสะอาด -ควรท�าความสะอาดเปนพเศษในบางพนทไดแกพนทท�าอาหารพนทเดกเลน - สดทายตองมนใจวา บรเวณทท�าความสะอาดมการระบายอากาศทเพยงพอ - ไมควรน�าเดกคนชราหรอผปวย เขาบานจนกวาจะมนใจวาปลอดภย

ทมา -บญญต21ประการ“บานหลงน�าทวม”อาจารยยอดเยยมเทพธรานนทอดต นายกสมาคมสถาปนกสยามฯ -คมอจดการบานหลงน�าลดโดยคณะท�างานอาสาสมครสมาคมสถาปนกสยาม ในพระบรมราชปถมภ สมาคมนกออกแบบเรขศลปไทย วศวกรรมสถานแหง ประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ - ขอมลในเวบไซตเวบบอรดและเฟซบก

P60-99_New.indd 75 12/24/11 2:20 PM

7676

ดวงคบาน Text & Photo : สวมล

คณทศพรศรตลาคนหนมรนใหมแหงวงการหมอด

P60-99_New.indd 76 12/22/11 10:36 PM

77

“หมอชาง-ทศพร ศรตลา” เจาของฉายาซนแสไฮโซ แนะน�าการดแล “ฮวงจย” บานหลงน�าลด บานเมอไมมใครอย ในกรณทเจาของบานยายหนน�า บานทถกปดไวนานๆ เปรยบแลวกเหมอนบานราง สงผลใหพลงงาน หรอ “พลงช” ของบานลดลง หรอหมดลมหายใจ

ดงนนจงตอง “ปมหวใจ” หรอชอตไฟฟา ใหบานกลบมามชวตอกครง!

วธปลกพลงชตามหลกของฮวงจย หลงน�าลด เมอเขาบานครงแรกเจาของตองน�ากระสอบทรายทเคยกนน�าอยออกใหหมด ไมตองเสยดาย บางคนอาจคดวาจะเกบหรอกนทงไวเผอปหนาเพราะกลวน�าจะทวมอก โดยยอมปนเขา (หนา) บาน ซงหลก ฮวงจยถอมากในเรองหามมสงกดขวางทางเขาบาน ไมเชนนนพลงงานดๆ จะไมสามารถเขาสบานได

สงทตองซอมแซมและฟนฟกอนเปนอนดบแรก คอ ประตทางเขาบาน หลงแชน�านานๆ ประตจะบวม ฝด ตองรบเปลยนทนท เมอเขาบานแลวควรเปดไฟใหหมดทงบาน เพอใชความสวางกระตน “ชพจร” ใหกลบคนมา

“หมอชาง” แนะน�าวา ไมควรเขาบานแบบเงยบๆ คนสองคน ทางทดควรไปกนพรอมหนาทงครอบครว ชกชวนพนองเพอนฝงไปดวย “คนยงมากยงด” เปดประต หนาตาง เปดเพลงใหดง เสยงเพลงจะชวยปลกพลงบาน เหมอนลมและแสงจะดงพลงชพจรของบานใหกลบคนมามชวตชวาอกครง

บานทตองปรบปรงใหม ไมควรขดเจาะ หรอทบบานโดยเรมจากทศทชง หรอทศไมดของ ปเถาะ คอทศตะวนออก และทศตะวนตก ควรไปเรมขดเจาะ หรอทบจากทศอนกอน แตหากมาเรมปรบปรงบานในป 2555 วนทฮวงจยเปลยนสปมะโรง คอวนท 4 กมภาพนธ ทศทชงคอ ทศตะวนออกเฉยงใต จงไมควรเรมขดเจาะ หรอ ทบบานจากทศน

บานน�าทวมมกตองเจอกบความชน นอกจากเปดบาน เปดไฟแลว อกวธทชวยไดคอ การโรยเกลอ และขาวสารรอบๆ บาน นอกจากดดความชนไดแลว ในทางฮวงจยยงชวยปดเปาสงไมดใหออกไปจากบาน ซงเปนวธทชาวญปนนยมใชมานาน

ทลมไมไดคอ “ตจเอย” หรอ ศาลพระภมของคนจน ปกตจะวางอยบนพน หากถกน�าทวม ควรตรวจสภาพ หากเกดแตกหกเสยหายกควรเปลยนใหม ถวยน�าชา กระถางธป ถาสกปรกกควรเปลยนเชนกน

ส�าหรบ “ดวงเมองป 2012” หมอชางเตอนใหระวงจะเกดการเปลยนแปลงครงใหญ เนองจาก ดาวเสาร ซงแรงมาก จะยายราศในวนท 7 ธนวาคม ป 2011 และอยในราศนจนถงวนท 5 เมษายน 2012 จะยายอกครง สงผลใหระหวางวนท 7 ธนวาคม 2011 ถง 5 เมษายน 2012 เกดความยงเหยง ตองระวงภยธรรมชาต น�าทวมใหมาก

สวนการเมองจะเกดการแบงฝกแบงฝาย ผลจากดาวเสารยงสงผลไปถงระดบโลก จะเปน จดเปลยนครงยงใหญ “หมอชาง” บอกวา “ทกอยางมสองดานเสมอ ในดานบวก จะเปนจดเปลยนใหเกดการสรางสงใหมๆ เชน การคนพบยารกษาโรค ระบบการเงน เกดนกคดทสรางโครงการใหม ๆ ใหกบคนทงโลก”

ชวงน คนทเกดในราศตลย วนท 18 ต.ค.- 16 พ.ย. จะโดนอทธพลแรง แตกจะเกดขนทงด และราย ส�าหรบราศทตองระวง คอ ราศเมษ (14 เม.ย.-14 พ.ค.) ราศเมถน (วนท 15 ม.ย.-16 ก.ค.) และราศพจก (17 พ.ย.-15 ธ.ค.) จะมเรอง การเปลยนแปลงในชวตใหตดสนใจในปหนาเยอะ

สวนองคกรตางๆ หากเลยงไดไมควรจดงานในชวงเดอนมนาคม ใหจดชวงตนปตงแตมกราคม ถงกมภาพนธ 2555 ถาจะใหดโครงการไหนทคดไวแลวกควรรบลงมอท�า ไมควรรอจนถงปลายป เพราะดาวองคารจะยายราศอกครงในวนท 6 เมษายน โดยวนท 7 กนยายนดวงเมองจะเกดการเปลยนแปลงอกครง และครงนจะหนกกวา ชวงตนป

วธแกไข คอ ไหวพระ ท�าบญ ท�าจตใจใหผองใส ถาคดด ท�าด จตใจมนคงแขงแรงแลว จะมพลงตานสงไมด หรอเปลยนจากรายใหกลาย เปนดได

“หมอชาง”แนะปรบฮวงจยบานหลงน�าลด

77

P60-99_New.indd 77 12/22/11 10:36 PM

78

บทไมคอนวดหนา1นวสธรรมชาต

เกรดคบาน Text & Photo : สกญญา โชตอภสทธกล

P60-99_New.indd 78 12/22/11 10:36 PM

7979

ดวยความท “ไมคอนวด” เปนผลตภณฑทผลตโดยเทคโนโลยเขยวจากสวตเซอรแลนด กระบวนการผลตและวตถดบทน�ามาใชปราศจากมวลสารทกอใหเกดอนตรายและเปนพษ เปนวสดทดแทนไมทมความสวยงาม ปลวกไมกน ไมตดไฟ อกทงยงประหยดเวลาและคาใชจายในการตดตงทงยงเปนผลตภณฑทสามารถใชไดทงภายในและภายนอก เหมาะกบงานออกแบบทหลากหลาย วาแลวกไปชมบานและบททออกแบบโดย “ไมคอนวด” Style Green Loft กนเลยดกวาคะ

ภาพทเหนนเปนบานทตกแตงภายนอกดวย

เกรดคบานฉบบนขอแนะน�าการตกแตงบาน Green Loft ดวย “ไมคอนวด” ซงสามารถแปลงโฉมใหบานหรอทท�างานของคณใหเปน Style Loft ทเนนฟงกชนการใชงานไดตามความตองการแตยงคงความเรยบงาย และโปรงโลงไดอยางลงตว เพยงแคคณโชวพนผวของวสดหรอผลตภณฑไมคอนวดสธรรมชาต (คลาย ปนเปลอย) กไดความรสกดบ ๆ แตแฝงดวยความ เรยบงายไปในตว

การตกแตงบาน Style Green Loft ดวย “ไมคอนวด”

ไมตกแตงผนงคอนวด สธรรมชาต หรอถาอยากจะตกแตงภายในกสามารถท�าได โดยน�าไมคอนวด หนา 1 นว สธรรมชาตมาดดแปลงเปนเคานเตอรหรอบท โดยผลตภณฑทง 2 ตวนมลายไมสวยงามพรอมเซาะรองใหคณเรยบรอยสามารถตดตงไดโดยไมตองซอมาแลวมาเซาะรองเองซงอาจจะเกดปญหาท�าใหรองทเซาะนนไมเสมอกน แถมงานทตดตงเสรจแลวกไดความดบและดเรยบงายไปอกแบบ หรอถาเปลยนใจอยากไดอารมณสวยเหมอนไมธรรมชาตกสามารถทาสทบ เชน สโอกหรอสอนๆ ไดตามตองการอกดวยนะคะ

ไมตกแตงผนงคอนวดสธรรมชาต

เคานเตอรไมคอนวดหนา1นวสธรรมชาต

P60-99_New.indd 79 12/22/11 10:36 PM

80

บรเวณดานหนาราน

ชมนอกบาน Text & Photo : ฟแลม

80

P.80-99_New.indd 80 12/23/11 12:17 AM

81

Bacco เปนอกหนงรานอาหารอตาลสไตล Fine Dining ทผชนชอบอาหารอตาลแบบตนต�ารบขนานแทตางรจกกนด จากฝมอของเชฟชาวอตาเลยน คณเซอรจโอ โฟรเต

Bacco Italian Bar & Pizza @ Bludeck อรอยในอารมณ Modern Loft

บรรยากาศภายในรานเนนเรยบหรแตดคลาสสก อาคารทตงราน BACCO

อกมมบรเวณสระน�าเลอกใชโซฟาสฟาสด ใหนงชลๆ

โซนดานนอก รมสระน�าในชวงกลางวน

81

P.80-99_New.indd 81 12/23/11 12:17 AM

82

ชมนอกบาน

เมอสาขาแรกในซอยทองหลอรดหนาไปไดด จงถงควของสาขาทสองในยานชานเมอง ฝงตะวนออกของกรงเทพฯ ในซอยกงแกว 19 ยานบางนา-ตราด

รานอาหารแหงนตงอยบรเวณเดยวกนกบ Bludeck Sport Club (บลเดค สปอรต คลบ) สาขานเลยใชชอวา Bacco Italian Bar & Pizza @Bludeck โดยปรบเปลยนแนวการออกแบบและบรการใหเขากบไลฟสไตลของคนรนใหมและครอบครวสมยใหม

คอนเซปตการตกแตงรานเปนแนว Modern Loft with a Classic Twist ดวยการเลอกใชวสด และโครงสรางทดทนสมยแนวโมเดรนๆ และดบ เชน ไมเกา เหลก และกระเบอง ผสมผสานกบการตกแตงในสไตลคลาสสกกบโทนสครม สเทา สขาว

สด�า และสธรรมชาตของไมชนดตางๆ การตกแตงภายในรานไดแรงบนดาลใจมาจาก

การผสมผสานสองสงทแตกตางกน คอ Studio Loft และ Wine Cellar Room เพอใหเปนรานอาหารกงสถานทพกผอน เนนความโปรง โลง สบายๆ สไตลลอฟต แตแฝงไวดวยความหร ดโกในบรรยากาศสลวของหองเกบไวน รมผนงดานในตวรานยงตกแตงดวยขวดไวนนานาชนด แถมยงไดสมผสกบการท�าอาหารอยางใกลชดกบครวเปดโลง ซงเปนทนยมของรานอาหารในยคสมยน

อารมณของรานจงแตกตางชดเจน ระหวางบรรยากาศดนมนวลในตอนกลางวนกบแสงสสดใสใหอารมณสนกในเวลากลางคน

หากใครทชนชอบแบบโอเพนแอร ทางรานจดโซนรมสระน�าไว ใหนงชลๆ ดวยววสระน�า และ

ครวแบบเปดเพอใหสมผสไดใกลชด

Ossobuco Di Vitello

บรรยากาศเนนสของไม สด�า ดโมเดรนผสมคลาสสก

Diabla (Flambe’) Pizza

โซนชนสอง กนเปนหองส�าหรบผทมากนเปนกลม

และตองการเปนสวนตว

P.80-99_New.indd 82 12/23/11 12:18 AM

83

ราน Bacco ทอย : 189 หม 12 ซอยกงแกว 19 ต�าบล

ราชาเทวะ อ�าเภอบางพล สมทรปราการ 10540โทรศพท : 0-2762-0055 เวลาใหบรการ : จนทร-ศกร มอกลางวน

11.30-14.30 น. มอเยน 17.30-22.00 น. เสาร-อาทตย เปดทงวน 11.30-22.00 น.

(ไมมพก) Facebook : www.facebook.com/

bacco.restaurant

บารเครองดมทดโดดเดน ใหอารมณทผอนคลาย และมความเปนสวนตว ชวงดกๆ หลงสทมจะมดเจมาเปดเพลงขบกลอมเพมความสนกสนานใหแกมออาหาร

สวนเรองของอาหาร ใครทเคยชนชอบรสชาตอตาเลยนแทๆ สาขาแรกในซอยทองหลอแลว ทนคณจะไดสมผสกบรสชาตในแบบเดยวกน เพราะทกเมน ทงวตถดบ และรสชาตอาหารดแลโดยเชฟเซอรจโอ ซงการนตไดวาแมจะเปนสาขาทสอง แตรสชาตไมแพสาขาแรกในซอยทองหลอเลยสกนด แถมบรรยากาศโดยรอบยงดรนรมย เพราะอยทามกลางธรรมชาต ปลอดโปรงจากทอไอเสย ใหอากาศทแสนสดชน

วาแลวขอสงเมนมาชมกนกอนดกวา อยางแรกเปนเมนแนะน�าส�าหรบชวงเทศกาลแหงความ

สขทงครสตมาสและตอนรบปใหม 2555 มชอวา ออสโซบโคเนอลกวว (Ossobuco Di Vitello) ซงเสรฟกบรซอตโตแซฟฟรอน เปนเนอลกววทตนจนเปอย ไมเหนยว ใหรสชาตกลมกลอม รบประทานกบขาวรซอตโตอรอยเดด

เมนถดมาชอวา Diabla (Flambe') Pizza เปนเมนยอดฮตทคนชอบพซซาจะนยมสงเปนประจ�า พซซาจานนจะใสซอสมะเขอเทศ ไสกรอกอตาเลยน ซาลามรสเผด พรกหวาน มะกอก พรก (จดไฟ) บางคนเลยเรยกเมนนเลนๆ วา “พซซาไฟลก” เพราะจดเดนของพซซาจานเกง คอไฟลกอยบนหนาพซซาขณะเสรฟ รสชาตเขมขน ไมเลยน มความเผดของพรกเลกนอย

ปดทายดวยของหวานหนาตาด “แพนนา คอตตา” หรอ Panna Cotta เสรฟกบซอสบลเบอรร

ใชรมสด�าขนาดใหญ เพมความแปลกใหมใหกบการตกแตง

Panna Cotta

เรยบงายแตโอโถง

ตเกบไวนขนาดใหญใชเปนผนงกน

ซงเปนของหวานยอดนยมของชาวอตาล ท�าจากครมกบผงเจลาตน เนอครมนมลน รบรองวา ไมเหมอนรานไหนๆ

P.80-99_New.indd 83 12/23/11 12:18 AM

84

ชมนอกบาน Text & Photo : สวมล

84

บรรยากาศหนารานสาขาหลงสวน

ภายในดเนยบ เคกดไซนสวย

P.80-99_New.indd 84 12/23/11 12:18 AM

8585

เกาอโทนสมวงเดน

Roast Snow fish

Pineapple Carpaccio marinated

ซชสไตลฝรงเศส

ไวนหลากยหอ

ขอมลราน LENÔTREทอย : ซอยหลงสวน อาคาร Natural Ville Executive Residences เวลาใหบรการ : 06.00-22.30 น. ทกวน โทรศพท : 0-2 250-7050-1

จากวนนนถงวนน LENÔTRE รานคาเฟสไตลเกแบบเรยบงาย สบายๆ ในโทนตกแตงสมวง ยงคงมเสนหใหความเปนสวนตว ถกใจแฟนคลบคนรนใหมทชนชอบขนมเคกเปนชวตจตใจ

นอกจากรสชาตของเคก เบเกอร และขนมปงทแสนอรอยแลว เคกแตละชนของ LENÔTRE กลวนผานความพถพถนในทกขนตอนทงการดไซนและสรางสรรค กลายเปนเอกลกษณทโดดเดนและจดจ�า

LENÔTRE สาขาหลงสวน ดานลาง ของโครงการ Natural Ville Executive Residences ซงเปนสาขาแรกทเปดในเอเชย ยงคงใหบรรยากาศเปนกนเอง งายๆ แตเนยบ เหมอนกบอาหารจานทถกเสรฟออกมาจากครวมระดบ โดยเชฟประจ�ารานจะเลอกสรรวตถดบระดบพรเมยมทไมท�าลายสงแวดลอม และปลอดสาร

ชล ๆ ท LENÔTRE เพอเฉลมฉลองรบเทศกาลครสตมาสอฟของชาวตะวนตก และตอนรบเทศกาลปใหมตามปปฏทน 2555 วนนจะขอแนะน�ารานอาหารสไตลตนต�ารบฝรงเศสทเปดบรการมาครบ 7 ป

เชน Seared Scallops, rea tuna, duck Foie Gras and Sushi rice with Yuzu sause ซชสไตลฝรงเศส อาหารฟวชน สองสญชาตระหวางญป นกบฝรงเศส หรอผสมผสานระหวางโลกตะวนตกกบโลกตะวนออก, Roast Snow fish, Wild musrooms cannalloni, Champagne & Cavier Sause อาหารฝรงเศสแท ทใหรสชาตกลมกลอมของปลาหมะราด ดวยซอสแชมเปญกบคาเวยร, Pineapple Carpaccio marinated, basil and lemon sherbet ใหรสชาตหวานซอนเปรยว ตบทายดวยของหวานเพรสทร เบเกอรเคกสวยอมตะรสนมลน

ปจจบน LENÔTRE มสาขาทสยามพารากอน และโรงแรมโซฟเทล สลม ทดไซนเปน LENÔTRE Boutique ส�าหรบซอกลบบาน

P.80-99_New.indd 85 12/23/11 12:18 AM

86

เมยงปลากะพงเผา รานอมทพย

กวยเตยวไกฉก รานคณปก

สาคไสสมนไพร ขนมหวานรานจงรกษขนมไทย

ชมนอกบาน Text & Photo : สวมล

สภาพอากาศทอณหภมลดต�าลงของประเทศไทย เปนสญญาณบอกใจเราแลววา ...นาจะถงเวลาทเราควรจะเกบเกยวความสขเลกๆ ในชวงปใหม หลงจากตรากตร�าท�างานหนกมาตลอดทงป

เทยวไปชมไป อรอยวถไทย

การเดนทางเสาะแสวงหาแหลงทองเทยวและหาของอรอยๆ รบประทาน ดจะเปนความสขทเราหาไดรอบตว

ในงาน “สยามพารากอน ด อลตเมต ดรม เดสตเนชนส 2011” มหกรรมการทองเทยวระดบพรเมยม และเทศกาลสดยอดอาหารอรอยทวไทยทยกขบวนมาใหชมกนกวา 100 เมน ณ ลานปารก พารากอน ใจกลางกรงเทพฯ เปนอกจดหมายปลายทางหนงทท�าใหเรารวา “เมองไทยมด”

P.80-99_New.indd 86 12/23/11 12:19 AM

87

ดอกไมทอด รานนายเตขาวเหนยวเบญจรงค รานพมหรญ

เพราะแตละเมนทเจาภาพคดสรรมา เรยกวา ‘อรอยขนเทพ’ การนตโดยการทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท. ) ในฐานะผสนบสนนหลก

การแวะชมอาหารอรอยๆ ระดบ 5 ดาวจงชวยใหเรารซงถงวถไทย อาหารและขนมพนบานทดสวยงาม และรสชาตเปนหนง ซงคงไวดวยเสนหมากมาย วาแลวขอพาไปชมกนดกวา!

เรมตนกนทราน ‘นายเตดอกไมทอด’ ทมาพรอมเมน

พเศษแบบพนบานทหาชมไดยาก กบดอกไมทอดนานาชนด ทงกหลาบ เฟองฟา ลลาวด ดาวเรอง ดอกเขม อญชน และโสน แตละสอดม

ไปดวยคณคาทางโภชนาการ ยงรบประทานคกบน�าจม 3 รสจะไดครบรสชาต

‘ขาวเกรยบปากหมอ’ อาหารวางจากรานปาโอวดไทร เปนขาวเกรยบปากหมอและสาคมงสวรตผสมสมนไพร เหมาะส�าหรบคนรกสขภาพ ทมเนอแปงบางเหนยวนมหลากหลายสจากสธรรมชาต เชน สาคดอกอญชน, สาคงาขาว, งาด�า, สาคกระเจยบสด, สาคฟกทอง และสาคใบเตย ฯลฯ ประกอบกบไสไชโปวทผดจนหอมกรน

สวนเมนสขภาพ ‘เมยงปลากะพงเผา รานอมทพย’ เปดมานานกวา 20 ปแลว ไดรบความนยมทงลกคาคนไทยและชาวตางชาตจนตองตดตามเสาะหาความอรอยไปถงรานทมหาชย กบปลากะพงสดใหมจากกระชง ยางจนหอมกรน รบประทานคผกสดกรอบ และเสนหมเหนยวนมพรอมน�าจมซฟดรสแซบ

ตามดวย ‘รานขาวแชปาเฉลยว’ เมนตนต�ารบชาววง สตรเครองเสวยทรงโปรดในรชกาลท 5 ทาน จะไดลมรสขาวหอมมะลทมาพรอมกบ “น�าดอกไม” หอมทงกลนมะล และกระดงงา เคลดลบพเศษ อยท ‘ลกกะปทอด’ ซงถอเปนหวใจส�าคญของ ขาวแช ทเลอกใชกะปอยางดโขลกกบสมนไพรไทย รบประทานคกบเนอปลาดกหรอเนอปลาฉลาดยาง ยและผดกบหวกะทดวยไฟออนๆ, หวไชโปว ผดหวาน, หมสบ, ปลาเคม, พรกหยวกสอดไส, หอมสอดไส และเนอเคมฝอย ลวนเปนเครองเคยง

ทขาดไมไดในส�ารบขาวแช

‘ขาวเหนยวเบญจรงค’ จากรานพมหรญ ทไดชอวาเปนขาวเหนยวสมนไพรเพอสขภาพ เดนดวยขาวเหนยวนมหอมมนหลากสชวนรบประทาน โดยใชสจากธรรมชาต เชน ดอกอญชน, ใบเตย และ บตรต รบประทานกบหนาสงขยา หนาปลาแหง หนากระฉก อรอยจนตองขอลองอก

ขนมหวานจากราน ‘จงรกษขนมไทย’ ของดประจ�าเขตตลงชนทสบทอดการท�าขนมไทยตระกลเครองทองมานานกวา 2 ชวอายคน โดยมเมนแนะน�า ‘เมดขนนเผอก’ เคลดลบความอรอยอยทไสเผอกทกวนจนเนยนนม และรสชาตไมหวานมาก

‘ขนมเบองแมบญช’ ขนมเบองโบราณทเลอกใชแปงถวทองควผสมแปงขาวเจา จนเปนแปงขนมเบองสดพเศษทบางกรอบ มใหเลอกสรรทงไสเคมและไสหวาน

‘รานกวยเตยวไกฉกคณปก’ ของอรอยทมชอเสยงเลองลอจากพระนครศรอยธยา จงหวดทไดรบผลกระทบมากทสดจากมหาอทกภย 2554 ทผานมา ไปเทยวกนนะคะ เพอใหคนทองถนรวา คนไทยไมทงกน

เพอรวมยอนความสนกในวนวาน ‘รานกวาจะเกา’ เปนรานทคดเลอกมาใหชอป ทงของเลน ขนม และขาวของเครองใชสไตลโบราณ เชน หมวกกะโล, ของเลนสงกะส, ตกตากระดาษ ฯลฯ ใหไดหวนระลกถงวฒนธรรมและประเพณ อนดงามของไทย สนใจสอบถามขอมลเพมเตมโทร. 0-2610-8000

P.80-99_New.indd 87 12/23/11 12:19 AM

88

อยปต สดยอดดนแดนอารยธรรมของโลก บนลมแมน�าไนล

88

เทยวนอกบาน Text & Photo : จรฏฐ สรเฉลมพงศ

P.80-99_New.indd 88 12/23/11 8:47 PM

89

ผมชอบฉากทายๆ ในหนงเรอง ‘10,000 BC’ ครบ เรองราวในชวง 10,000 ปกอนครสตกาล ฉากทตวเอกเดนทางไปถงดนแดนทถกปกครองดวยผทมอารยธรรมเหนอกวา (สะทอนเปนสญลกษณของเทพเจา) ซงกดขผคนใหเปนทาส เกณฑมาสรางอาณาจกรอนยงใหญ มกลมพระมดสงเสยดฟา ฉากนท�าใหนกถงตอนเดก ๆ ซงผมชอบอานเรองราวลกลบ เรองของมนษยตางดาว ซงพระมดหนงในสงมหศจรรยของโลกกเปนเรองหลกในหนงสอเหลานน พระมดจงถกผมกาไวในใจแตเดกวาจะตอง ไปเยอนสกครง และมนกอดคดไมไดวา อารยธรรมเหลานจบสนลงไปตามอายขยของผสราง หรอเพยงแตเขาเหลานนไดเดนทางไปจากดาวสน�าเงนแหงน

89

วหารอะบซมเบล สญลกษณของอ�านาจลนฟาและศรทธาอนยงใหญทควรไปชมสกครงในชวต

P.80-99_New.indd 89 12/23/11 12:19 AM

90

ผมเดนทางไปอยปตในชวงสงกรานต ดงนนการเดนทางไปสวรรณภมนนสาหสทเดยว และตองหาอะไรฆาเวลาอกนานโขเพราะสายการบนทเราไปคอ คเวตแอรไลนมนออกต 2 ครง แถมตอนทไปเปลยนเครองทคเวตกอนจะตอไปอยปตนน จรงๆ เราตองรอประมาณ 3 ชม. แตมนดเลยไปรวม 7 ชวโมงกวา ของกซอไมลงเพราะ 1 KD≈ 120 บาท (ณ ตอนนน) ความนาหงดหงดและท�าใหเขาใจสงทคนไทยพดวา ใหตแขกกอนตง กทสนามบนมปายหามสบบหรขนาดเบอเรม มนกเลอกสบตรงใตปายนนแหละ นงๆ นอนๆ จนหายอยาก กถงเวลาเครองออก ใชเวลาไมนานนกผมกได เดนทางมาถงอยปตจนได มคนวาไววาจะมาเทยวอยปตควรตระเวนจากใตไปเหนอ (เพราะจะไดจบ

ทแหลงชอปปงทไคโรพอด) และจากนคอการเดนทางทองดนแดนอารยธรรมโบราณตามเสนทางสายน�าไนล (NILE) สายน�าทยาวทสดในโลก สายน�าทเราไดยนชอมาตงแตเรยนชนประถม การเดนทางเรมทแรกคอ เมองลกซอร (LUXOR) ขอเตอนกอนเลยนะครบวาบานนเมองนอะไรทดเปนน�าใจนารกหยบยนมาใหจากชาวถน อยาไดรบเชยวนะครบ แคทชชเขาหองน�ากเถอะ เพราะมนจะมเสยงหลอนลอยมาวา “one dollar one dollar” ผมเตอนคณแลวนะครบ ผมไดชมความเปนอยปตแหงแรกคอวหารลกซอร ดวยความทมนเปนจดแรกทแวะมาเลยตนตาตนใจมากถายรปทกมม ทเจอ ทงเสาโอบลสก (OBELISK) ก�าแพงทม ภาพสลกและอกษรเฮยโรกลฟ (HIEROGLYPH)

90


รวมไปถงรปปนฟาโรหรามเชสท 2 (RAMESSES II) องคมหมา อกจดทแสดงความยงใหญคอ ถนนสฟงซ (SPHINX) เชอมระหวางวหาร 2 แหง คอ ลกซอรกบคารนค (KARNAK) เปนระยะทาง 3 กโลเมตร ประมาณวาเดมถนนนมสฟงซ สองขางทางจ�านวนมากถง 600 ตว!!! วนตอมาผมออกเดนทางแตเชาเพอไปท ‘หบเขากษตรย’ (VALLEY of the KINGS) ผมจะอธบายความ ยงใหญอยางไรด เอาเปนวาคณจะไดเหนหบเขาแหงแลงมหมาสดลกหลกตา ถาใครบงเอญหลนตบ มาอยบรเวณนคนเดยวกคงตายเทานน แตทนกลบมสสานของฟาโรหนบสบพระองคฝงอย ความยงใหญคอสสานของแตละพระองคเปนสงกอสรางยงใหญเปนอโมงคเจาะเขาไปในเขา โดยเรมสราง

ก�าแพงวหารขนาดมหมาและรปสลกขนาดไมแพกนเสาหนสลกงามๆ ทคณจะพบในทกวหาร

วหารคอมออมโบแหลงความเจรญของความรทางการแพทยและความกาวหนาทางวทยาการ รปสลกเทพเจาทง 3 พระองคทจะเหนตลอดใตจรดเหนอ

P.80-99_New.indd 90 12/23/11 12:19 AM

91

ตงแตเรมขนครองราชย ถาพระองคไหนครองราชยนานกจะมสสานขนาดมหมา สสานของบางพระองคลกเปนรอยเมตร!!! และระหวางทางซายขวาคอหองเกบสมบตทงหองจรงหองหลอก เมออยในนนคณจนตนาการอ�านาจบารมอนลนฟาของฟาโรหไดเลย สสานของฟาโรหพระองคหนงทถามาถงแลวไมเยอน กลบบานโดนลอจนลกบวช คอสสานของฟาโรหตตนคาเมน (TUTANKHAMEN) ฟาโรหทครองราชยสนและสนพระชนมในขณะเจรญพระชนมายเพยง 19 พรรษา แตมสมบตจ�านวนมหาศาล รปหนากากฟาโรหทองค�าทเรามกเหนตามนตยสารตางๆ กเปนของฟาโรหพระองคน ตอนนไดถกเกบไวทพพธภณฑแหงชาตทไคโร ภายในสสานของ ตตนคาเมน ผมโชคดทไดเหนมมมของพระองค เพราะมมมของพระองคคอแหลงรายไดชนดของประเทศน เพราะมกถกน�าไปแสดงตามพพธภณฑอนๆ ทวโลก และเนองจากมการสรางสสานตอเนอง กนมาหลายรอยป ดงนนสสานของฟาโรหองคหลงๆ กมบางทไปทบอยบนฟาโรหองคกอนๆ โดยไมไดตงใจ อยางกรณสสานของตตนคาเมน กถกสรางทบจงเปนโชคดทท�าใหเจาหวขโมยหาไมพบ สมบตจงอยคอนขางครบถวน ออกจากหบเขากษตรย เรากออมเพอไปเยอน วหารฮตเชปซต (HATSHEP-SUT) แมจะตนตาตนใจแตความรอนแหงทนเขาขนทารณ ชดทเราใสจะตองพรอม เสอแขนยาว หรอเสอยดพรอมปลอกแขน กางเกงขายาว แวนด�า หมวก รองเทาผาใบ ผมขอบอกวา อยปตไมใชสถานททองเทยวส�าหรบคนทไมหลงรกกองหน

โบราณเหลาน ไกดเลาวาเคยมครอบครวหนง คณพอคณลกอยากมามากกเลยลากคณแมมาดวยและคณแมกมาระเบดตมทามกลางอณหภม 40 กวาองศาเซลเซยส วา “จะดอะไรกนนกหนากบกอนหนพวกน รอนกรอน” ดงนนอยาไดคดวาจะพาแฟนไปเซอรไพรสอะไรทนนเชยว ความสงางามของวหารฮตเชปซต คอเสาทเรยงรายเปนระเบยบเปนแถวยาว พอถายรปออกมาแลวมนดเหมอนวหารกรกโรมนทเหนในรปบอยๆ แตทนเปนหนทราย ขอบคณทมกลองดจตอลบนโลกน ไมเชนนนคาลางอดรปอาจจะไดตวไปอยปตอกรอบทเดยว เดมททฮตเชปซตจะม 3 วหารตอกนเพราะฟาโรหแตละองคคอยๆ สรางเพมแตพงไปตามกาลเวลาเหลอเพยงหลงกลางใหเราไดชมกน ความรอนสรางรายไดใหคนแถวนไดดนกเพราะโคกกระปองละ 20 Egyptian Pound ซง 5 Egyptian Pound ≈ 1 USD นนหมายถงโคกกระปองละแถวๆ 120 บาท เลอดสาดทเดยว (บอกแลวเจอแขกใหต) จากนนเรากออกเดนทางเพอมงสวหารคารนค ทนท�าใหผมรองในใจวา “โอ เองจะใหญไปไหน จะศรทธาอะไรกนนกหนา” ขนาดอนมหมาประมาณวาสามารถบรรจโบสถใหญๆลงไปไดถง 600 หลง!!! (ทรปน เครองหมายตกใจจะเยอะหนอยนะครบ) ถอเปนวหารทใหญทสด แถมยงมเสาหนสง 29 เมตร กถอวาสงทสดใน ยคนน วางเรยงเปนตบ ถามวศวกร พ.ศ.นยงมนวาขนมายงไง แกะสลกยงไง และเสาโอบลสกทมขนาดสงทสดกอยทน (เสาโอบลสกกไอเสาหว

เหลยมแหลม ทวางกลางกรงปารสนนแหละ เพราะเขาปลนเอาไปจากอยปต) จากนนเรามาลงเรอส�าราญเพอลองแมน�าไนล (NILE) คนทชอบเรยนประวตศาสตร ภมศาสตร การไดลองผานแมน�าสายนบนแผนดนอารยะธรรมทแสนยงใหญมนไดอารมณดสนทรยจรงๆ ครบ และยงไดชอปปง แบบเราใจ เพราะขณะทคณยนบนดาดฟาเรอชน 4 จะมเรอพายเอาของมาขาย วธใหดสนคาคอเขาจะโยนจากเรอพายขนมาดาดฟาชน 4 เจรจาจนพอใจเรากเอาเงนใสถงพลาสตกโยนกลบลงไปใหเขา แตๆๆๆ ตอราคาใหตายไปเลยนะครบ เขาตงราคา 40 USD ผมตอเหลอ 5 USD ทงๆ ทผมไมใชคนตอราคาเกงนก มนรองโอมายกอด แตดนใหท 7 USD แบบนแขกมนควรถกตมยละครบ คนนนเรอตองลองผานจดทระดบน�า 2 ฝงแมน�าไมเทากน เรากไดสนกสนานกบระบบวศวกรรม ในการถายน�าเขาออกในระหวางประตน�าเพอยกเรอทเราโดยสารมา จากฝงน�าระดบต�าไปสฝงทน�าระดบสงเพอมงหนาไปทเมองเอดฟ (EDFU) เชาวนรงขน เมอเรอเทยบทาเรากตอรถมาเพอ ไปชมวหารเอดฟ ระหวางทางเจาคนขกชใหดดวยความภมใจวานโรงพยาบาลของเมองเรา แตในใจผมคดวา “พระเจา ขอใหผมอยาไดมาปวยทอยปตเลยทเดยวเชยว” ความนาสนใจของวหารเอดฟคอเปนวหารขนาดใหญทยงมหลงคาหลงเหลออย ในขณะทลกซอรกบคารนคหลงคาพงหายไปหมดแลว ภายในวหารเอดฟมภาพสลก เรองราวการรบของรามเชสท 2 แบบคอนขาง

มมมองของชน 2 ของหมบานชาวนเปยนเหนสนเขอนหางออกไปไมมากนก

P.80-99_New.indd 91 12/23/11 12:19 AM

92

จะสมบรณ (ในระหวางทรปจะไดยนชอรามเชสท 2 บอยมาก เพราะเปนนกรบนกปกครองทยงใหญมาก) บนเพดานของวหารจะเหนคราบสด�าเตมไปหมด เกดจากสมยทพระเจาอเลกซานเดอรมหาราช (ALEXANDER THE GREAT) ยกทพจากยโรปมาตอยปต ชาวบานหนตายมาหลบในน แตเนองจากตอนนนวหารถกทงลางมานานจงมทรายถมอยสง ชาวบานทเขามาหลบภยจดไฟหงหาอาหารกท�าใหเขมาเกาะไปทวเพดานวหาร และแทบทกวหารทเราไปจะเหนรอยสวทพยายามตอกท�าลายภาพสลกตางๆ เพราะพระเจาอเลกซานเดอรมหาราชบงคบใหคนมานบถอครสต จงพยายามท�าลายเรองราวศาสนาอนทบนทกไว ชวงบายเราเดนทางไปบนแมน�าไนลอกครงผานโคงน�าจดสวยๆ หลายจด เหนเรอทองเทยวรปรางแปลกๆ บานเรอนสองฝงน�าทสรางชนบนไมเสรจ (ท�าใหเสยภาษต�าลง) และทสดทายของวนนคอ วหารคอมออมโบ (KOM OM BO) ทนคอทบนทกความเจรญของความรและวทยาการในสมยนน บนผนงจะมการสลกรปเครองมอแพทยมากมาย รวมไป


ถงวธการท�าคลอด มบอน�าซงนอกจากจะใชวดระดบน�าในแมน�า (เพราะในสมยนนอทกภยคอภยพบตทสามารถท�าลายอารยธรรมไดเลย) และยงเปนเครองมอก�าหนดอตราภาษ ถาน�าดพชพรรณงอกงามกจะเกบภาษสงหนอย และยงมเทคโนโลยการกอสราง โดยทรอยตอของหนจะมการเซาะรองแลวเอาลมไมสอดไวแลวกหยอดน�า พอไมบวมน�ากจะอดใหหนดนตวเขาหากน วนรงขนเราออกเดนทางตงแตต 5 เพอไปเยอนอะบซมเบล (ABUSIMBIL) การไปทอะบซมเบลตองไปเปน กองคาราวานโดยมเจาหนาทต�ารวจทหารน�าทางไป เนองจากเมอหลายปกอนกบฏซดานเคยมการ ดกยงปลนขบวนรถนกทองเทยว (เมองอะบซมเบล อยตดชายแดนซดาน) เราตองวงผานทะเลทรายซาฮารา (SAHARA) โอ ซาฮาราทะเลทรายทใหญทสดในโลก ชอทคนเคยแตวยเดกไมแพแมน�าไนล ภาพทะเลทรายซาฮาราอนเวงวางตอนเชาทดเงยบเหงามนท�าใหรสกสงบดจงครบ เมอบวกกบภาพพระอาทตยขนกลางทะเลทรายชางงามหยด ความเวงวางท�าใหเสนขอบฟากวางและโลง

ลองหลบตาแลวนกตามดสครบ อะบซมเบลคอหนงในไฮไลตของทรปเลยครบ จรงๆวหารนตองจมใตน�าเพราะการสรางเขอน แตความยงใหญของมนท�าให UNESCO ตองระดมทนมาตดวหารเปนสวนๆ แลวยกมาประกอบใหม!!! (ผมเคยดจาก Discovery มนท�าใหผมรวาสมองมนษยนอศจรรยเหลอเกน) แตจากหลกฐานทางประวตศาสตรเรากพอจะเดาไดวาภายใตเขอนนนยงมเรองราวประวตศาสตรฝงอยอกมากมายและกวาจะไดพบ เราอาจจะตองผานการลางโลกอกครงกระมง ดานหนาวหารมรปสลกขนาดยกษของเทพ 4 องคคอ รามเชสท 2, ฮอรลส (HORLUS), อะนบส (ANUBESE) เทพความตายหวสนข และ รา (RA) เทพพระอาทตย นงอยสองขางวหาร เหนเทานผมกวาชวตแสนคมแลวครบ ตดๆ กนกมวหารของพระนางเนเฟอรตาร (NEFERTARY) ซงเปนพระมเหสของรามเชสท 2 ซงตววหารยงใหญไมนอยหนากวากน หามมถายรปใหเหน 2 วหารตอกนแลวไมวาจะเปนนกถายรปมอใหมขนาดไหนกจะรกรปนน วนตอมาผมไดไปเยอนวหารฟเล (PHILAE) ซง

พระมดขนบนไดถกสรางขนในยคกอนมหาพระมดกซา

เสาแกะสลกตลอดตนมาตรฐานฝมอชาวอยปตโบราณ

รปแกะสลกของอเมนโฮเทปท 3

หนสลกองครามเชสท 2 ขนาดมหมาในพพธภณฑ

P.80-99_New.indd 92 12/23/11 8:45 PM

93

อยบนเกาะกลางน�า ออ ระหวางทางมแวะประมาณ 10 นาท เพอลงไปชมพระราชานสาวรยของกษตรยเมมนอน (COLOSSI of MEMNON) ผมชอบ พระราชานสาวรยอนนมากมนดแปลกเพราะเปนหนแกะสลก ของอะเมนโฮเทปท 3 (AMENHOTEP III) องคมหมา 2 องค (ท�าไมตอง 2 องคไมทราบได) นงอยโดยไมมสงกอสรางอนเลย มนดยงใหญ แตเหงาอยางไรพดไมถก เหตการณแผนดนไหวไดท�าใหหนมรอยแยกเมอลมพดผานรองจงเกดเสยงเหมอนเสยงรองดวยความเจบปวด (ไกดเขาเลามาอยางนน แตผมงงวา อะเมนโฮเทปจะมาโหยหวนท�าไม) กลบมาทฟเล ความงามอาจจะไมมอะไรโดดเดนมากนกเมอเทยบกบวหารอนๆ ทผานมา แตเสนหของมนทผมชอบคอเสาทเรยงรายสองฝง (ผมตองมความทรงจ�าอะไรฝงใจกบเสาแหงๆ เลยครบ) ตรงทางเดนเขาไป และภายในวหารจะไดเหนอกษรโรมนจ�านวนมากทแกะทบอกษรเดมรองรอยจากสมยทยโรปมารกรานอยปตกไดเตมเสนหทางประวตศาสตรใหวหารน คนนนเราตองเดนทางไปไคโร (CAIRO) ดวยรถไฟตนอนเพอมงสสถาน

กซา (GIZA) ในวนรงขน ผมลมบอกไปวาทงเรอส�าราญ ทงรถไฟตนอนทอยปตความสะดวกสบายและความสะอาดถอวาอยในระดบทดเลยครบ ทนผมไดไปเยอนมหาพระมดแหงกซา 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลก ผมไมหาญกลาอธบายความยงใหญของมนหรอกครบ เอาเปนวาตอนทมนปรากฏตรงหนานนหวใจผมพองโต มนคอความฝนแตเดก ถาคณไดไปเยอนผมอยากใหคณซอบตรเขาไปชมความลกลบภายในของพระมด มนไมมไสยศาสตรอะไรหรอกครบ แตบรรยากาศในนนมนกดดนความรสกดพลก และภายในหองเกบพระศพมดสนทจรงๆ ความกลวความกงวลท�าใหอาจารยผหญง ทเปนเพอนรวมทรปทานหนงเปนลมลมทงยน โชคดทมคนรบพเขาไวทน และถาคณโชคดคณ อาจจะไดเจอคนแปลกๆ ทเขาไปท�าอะไรเพยนๆ เหมอนทผมเจอ(ฝรงเขาไปนงเหมอนท�าสมาธรบพลงอะไรสกอยาง จนเจาหนาทตองมาเชญออก) จรงๆ แลวทรป 8 วน 7 คนนผมไดบนทกพรอมภาพวาดลายมอผมออกมาไดยาวกวา 20 หนาของสมดสเกตชทผมพกไปดวย แตผมคงตองจบ

เนอหาทรปนไวแคนเพราะเนอทจ�ากด นอกจากทผมเลามาแลวผมยงไดไปเยอนพพธภณฑแหงชาตของอยปต (EGYPTIAN MUSEUM) ซงแมสลฟร (LOUVRE) ไมไดแตขาดกนไมกขด การลองเรอเฟลกกะ (FELUCCA) และเยอนหมบานชาวนเบยน (NUBIAN) กสรางความสขใหผมไมนอย ความยงใหญของเขอนอสวาน (ASWAN DAM) อนเปนความภมใจของชาวอยปตวาเปนสงกอสรางทยงใหญนบจากมหาพระมดแหงกซา และสดทายคอตลาดขาน (KHAN El KHALILI BAZAAR) ทผมอยากจะบอกวาไปอยปตอยาจายเงนซออะไรจนกวาจะมาถงตลาดขานทไคโร ถาเรองราวทผมเลามา ยงไมดงดดเพยงพอ ผมกขอยมประโยคของ อารโนลด ทอยนบ (Arnold Toynbee) ทพดวา “SEE ANKOR WAT AND DIE” โดยผมขอ แปลงเปน “DON’T DIE BEFORE SEEING EGYPT”

เงาแดดยามอาทตยอสดงบนก�าแพงอารยธรรมทสาปสญ

มสยดหนาตลาดขาน

อยาพลาดประสบการณขอฐชมพระมดกซา

เขาวหารเรยงเปนตบทวหารฟเล

P.80-99_New.indd 93 12/23/11 12:19 AM

94

“ถามงานอาสาทไหน จะตามไปชวยทกท จะไกลแคไหน ล�าบากแคไหนกจะไป เพราะสงทตอบแทนกลบมาคอ ความภาคภมใจในผลงานทท�าขนมาใหประเทศชาต พอแมกภาคภมใจในตวผมดวยครบ”

Green School ปนอนทรจตอาสากบอาคารเรยนสเขยว

เปนค�าบอกเลาถงความร สกในใจของ คณชนนทร ค�าเทศ นกศกษา ปวส.ป 1 สาขาชางกอสราง วทยาลยเทคนคกาญจนบร ทไดอาสามา สรางอาคาร “อนทรอาษา” ณ โรงเรยนต�ารวจตระเวนชายแดนมตรมวลชน 2 อ.ศรสวสด จ.กาญจนบร ตามโครงการ โรงเรยนสเขยว หรอ Green School ทไดด�าเนนการรวมกบ ส�านกงานโครงการสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เปนโครงการระยะเวลา 3 ป นอกเหนอจากการสรางอาคารเรยนใหแกนองๆ เยาวชนในพนทกนดาร หางไกล อยางโรงเรยนต�ารวจตระเวนชายแดนแลว บรษทฯ ยงเนนการฝกอาชพใหแกนกเรยน

และชมชนในพนทรอบโรงเรยน เชน การผลตบลอกดนซเมนต หรอประสานความรวมมอกบวทยาลยสารพดชางในพนท ภายใตแนวคดของโครงการ “โรงเรยนสเขยว” ทนอกจากสรางทกษะความรคกบการสรางความใสใจในสงแวดลอม ใหแกเยาวชนของชาตแลว ยงเปนแนวทางการ พฒนาอยางยงยนในการใหชมชนรวมถงพนธมตรทกภาคสวนไดมสวนรวมอยางจรงจง และสรางวถแหงการอยรวมกนเพอการพฒนาสงคมใหนาอย ตามแนวคด “Growing Green Together”ของบรษทฯ อกดวย

เรออากาศโท คนธนธ สคนธทรพย รองประธาน

Text & Photo : นาฏฤด กฐนเทศ

ดานธรกจสมพนธ บมจ.ปนซเมนตนครหลวง กลาววา “หวใจหลกของโครงการนคอ การมสวนรวมของหลายภาคสวน ในการท�าความดเพอสงคม โดยสมาคมสถาปนกสยามฯ ชวยอาสามาออกแบบอาคารทเปนมตรตอสงแวดลอม ประหยดพลงงาน ส�านกงานคณะกรรมการการอาชวศกษากสนบสนนใหนกศกษาวทยาลยเทคนคในสงกด ทง ชางโยธา ชางกอสราง ไฟฟา ฯลฯ มารวมสรางอาคารจนเสรจ หรอรวมกบวทยาลยสารพดชางมาฝกอาชพใหคร นกเรยน และชมชน ใหมอาชพเลยงตนตอไป เรยกไดวาเปนการรวมพลของคนท�าดไดอยางเตมปากเลยนะครบ”

INSEE Society

P.80-99_New.indd 94 12/23/11 12:20 AM

95

ทมอนทรอาสารวมพลงกาย ไดใจ ชวยภยน�าทวม

มหาอทกภยป 2554 สงผลกระทบตอประชาชนคนไทยมาก แตวกฤตนไดเกดปรากฏการณน�าใจมหาศาลทหลงไหลจากทกภาคสวน

บรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) หรอ ปนอนทร หนงในภาคเอกชนได ใหความ ชวยเหลอผประสบภยอยางเตมก�าลงโดยกลมพนกงานอนทรอาสา น�าทมโดยคณฟลป อารโต กรรมการผจดการ และคณจนทนา สขมานนท รองประธานบรหาร (การตลาดและการขาย) น�าอาสาสมครพนกงานปนอนทร (INSEE ASA Rescue Team) ทมเทพลงกายและแรงใจลงพนทชวยเหลอผประสบภยน�าทวม และพนกงานปนอนทร

คณฟลป อารโต กลาววา “พนกงานของเรา ในฐานะสมาชกครอบครวปนอนทร ถอเปนฟนเฟองส�าคญทสดทท�าใหบรษทเตบโตมาไดทกวนน เมอครอบครวของเราไดรบความเดอดรอน เราจงไมรรอทจะใหความชวยเหลอในทกๆ ดาน” ในเบองตน บรษทฯ ใหเงนชวยเหลอผประสบภยครอบครวละ 10,000 บาท จดหาทพกใหพนกงานและครอบครวไดมทพกอาศยระหวางรอน�าลด พรอมจดกลอง

ยงชพ ของใชจ�าเปน สวนพนกงานทไดรบความเสยหายอยางหนกกจะพจารณาเปนกรณพเศษ ณ ปจจบนมพนกงานปนอนทรทไดรบผลกระทบจากมหาอทกภยครงนกวา 400 คนแลว

“ทผานมา สถานการณถอวาเขาขนวกฤต มพนกงานปนอนทรทงในเขตกรงเทพฯและ ปรมณฑลไดรบผลกระทบจากเหตการณครงนจ�านวนไมนอย หนงในนยงเปน อนทรอาสา ซงเคยเปนอาสาสมครครอบครวปนอนทรเขาไปชวยเหลอผประสบภยน�าทวมทพระนครศรอยธยา ลพบร ฯลฯ แตกลบกลายเปนวาอนทรอาสาเหลานเปน ผประสบภยเสยเอง แมพวกเขาจะไดรบความ เดอดรอน แตกยงเดนหนาอาสาชวยผประสบภย รายอนๆ รวมถงเพอนพนกงานอยางแขงขนไมยอทอ”

คณนาถฤด กฐนเทศ พนกงานฝายกจกรรมเพอสงคม (CSR) เผยความรสกในใจวา ไมรสกโดดเดยว แตซาบซงในน�าใจและความสามคค จากครอบครวปนอนทรมาก สมาชกกลมอนทรอาสา มน�าใจไปชวยขนขาวของเพออพยพเธอและ ครอบครวมายงทพกพงทบรษทจดหาให น�าใจ

ทไดรบจงแปรเปลยนมาเปนพลงใหเธอเขารวม เปนสมาชกอนทรอาสา ชวยเหลอเพอนผประสบภย เปนแมครวท�าอาหารกลอง ชวยแพกของใสถงยงชพ หรอลงพนททกครงทมโอกาส

คณพจก พรหมแกว ผจดการฝายแรงงานสมพนธ หวหนาทมอนทรอาสา ทออกชวยเหลอเพอนๆพนกงานและคนกลมตางๆ ตงแตตนเดอนกนยายนทผานมาในพนทจงหวดลพบร พระนครศรอยธยา สระบร ปทมธาน นนทบร และกทม. ซงทมนมภารกจหลกคอ ชวยอพยพครอบครวพนกงาน ดแลจดหาของยงชพและน�าดม ซงมพนกงานกวา 125 ครอบครวไดรบการชวยเหลอแลว

คณตะวน วเศษสทธชย พนกงานแผนก Health Safety & Environment หนงในทมอนทรอาสาซงเปนผประสบภยดวย กลาววา “ทกเชาเราจะประชมกนกอน เพอวางแผนใหรอบคอบ ตราบทพนองชาวไทยและครอบครวอนทรยงเดอนรอน พวกเราชาวปนอนทรกจะยนหยดพรอมฝาฟนวกฤตครงนไปดวยกนอยางไมยอทอ เพราะบรษทฯรบผดชอบตอสงคม หวงใยสงแวดลอม ชมชน และสงคมไทยตลอดมา

Text & Photo : ณฐวฒ ตราช INSEE Society

P.80-99_New.indd 95 12/23/11 12:20 AM

96

รวมแสดงความยนด คณฟลป อารโต ประธานกรรมการบรหาร และกรรมการผจดการ SCCC บมจ.

ปนซเมนตนครหลวง เรออากาศโทคนธนธ สคนธทรพย รองประธานบรหารบรษทฯ คณสทธพนธ วชโรภาส ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท คอนวด จ�ากด ศ.ดร.บณฑต จลาสย คณบด คณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาฯ คณพชย วงศไวศยวรรณ A49 คณธรานช กรรณสต วงศไวศยวรรณ รวมยนดกบทมสถาปนกไทย โดย คณอศวเรศ ตโมนท และผศ.ดร.สงห อนทรชโต ไดรบรางวลรองชนะเลศ โฮลซมอวอรด ภาคเอเชยแปซฟก พรอมเงนรางวล 50,000 ดอลลารสหรฐ (1.55 ลานบาท) ในโครงการ Urban Farm Urban Barn ซงผชนะเหรยญทองและเหรยญเงนจะไดรบพจารณารางวลโฮลซมอวอรดระดบโลกจากผชนะในภมภาคอนๆ เพอชงรางวลเงนสดรวมทงสน 350,000 ดอลลารสหรฐ

สงมอบอาคาร อนทรอาษา ‘Green School’ จ. แมฮองสอน คณฟลป อารโต กรรมการผจดการ บมจ.ปนซเมนตนครหลวง จดพธสงมอบอาคาร “อนทร อาษา”

ในโครงการ Green School แกกองบญชาการต�ารวจตระเวนชายแดน ณ โรงเรยนต�ารวจตระเวนชายแดนบานแสนค�าลอ อ. ปางมะผา จ. แมฮองสอน ทออกแบบโดยสถาปนกลานนา สมาคมสถาปนกสยามฯ โดยมพล.ต.ต. โกสนทร บญสราง รองผบญชาการต�ารวจตระเวนชายแดน เปนผรบมอบ เมอวนท 9 ธนวาคม 2554 เพอถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในวนคลายวนพระราชสมภพ วนท 5 ธนวาคม

อนทรคอนกรตสนบสนนการกอสรางอาคารเรยนรวมและวจย (อาคารวศวฯ 100 ป)

อนทรคอนกรตไดรวมเปนสวนหนงของโครงการอาคารเรยนรวมและวจย (อาคารวศวฯ 100 ป) ณ คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ซงบรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) เปนผ ใหการสนบสนนการกอสรางอาคารฯ โดยการสนบสนนคอนกรตผสมเสรจ จ�านวน 800 ลกบาศกเมตร มลคา 2,000,000 บาท

ปนอนทร จดหนวยชางเคลอนท ฟนฟผประสบภยหลงน�าลดบมจ.ปนซเมนตนครหลวง โดย คณจนทนา สขมานนท รองประธานบรหาร (การตลาดและ

การขาย) พรอมดวยคคา หจก.ชวนชคอนกรต นครสวรรค รวมกบกรมพฒนาฝมอแรงงาน กระทรวงแรงงาน รวมฟนฟทอยอาศยผประสบภยหลงน�าลด โดยปนอนทรจดทมวศวกรและชางออกบรการคลนกเคลอนท เพอใหค�าแนะน�าชาวบานในเรองการซอมแซมบานเรอนภายหลงน�าลด ณ จงหวดนครสวรรค พรอมมอบปนอนทร 200 ตน และไมคอนวด มลคา 40,000 บาท แก นายเผดมชย สะสมทรพย รมว.กระทรวงแรงงาน เมอเรวๆ น

ถวายพระพรชยมงคลคณวระพนธ ทปสวรรณ ประธานกรรมการ ธนาคารกรงศรอยธยา จ�ากด (มหาชน)

เปนประธานพธจดเทยนชยถวายพระพรชยมงคลแดพระบาทสมเดจ พระเจาอยหวฯ เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษาครบ 7 รอบ โดยมคณะกรรมการ ผบรหาร พนกงาน และประชาชนรวมนอมเกลาฯแสดงความ จงรกภกด ณ บรเวณลานหนาธนาคารกรงศรอยธยา ส�านกงานใหญ ถนนพระรามท 3

INSEE Society

P.80-99_New.indd 96 12/23/11 11:17 PM

97

อนทรอะกรเกตรบรางวลโรงโมตดดาว 2553 คณสนต ยกตจรงค ผจดการทวไป สายงานอะกรเกต บรษท นครหลวงคอนกรต จ�ากด เปนตวแทน

หนวยผลตอนทรสพรรณบร เขารบรางวลเหมองหนทมการจดการสงแวดลอมอยในเกณฑดเยยม และรางวลสถานประกอบการ โรงโม บด ยอยหน ทมการจดการสงแวดลอมอยในเกณฑด ประจ�าป 2553 ซงเปนรางวลทสรางความภาคภมใจใหแกชาวอนทรเปนอยางมาก

อนทรอะกรเกต ชวยบรรเทาภาวะอทกภยทอยธยาอนทรอะกรเกตใหการสนบสนนกรมอตสาหกรรมพนฐาน และเหมองแร (DPIM) ในการท�าคน

กนน�า เพอปองกนน�าทวมในจงหวดพระนครศรอยธยา โดยบรจาคหนฝน และหนคลก จ�านวน 100,000 ตน มลคา 2,000,000 บาท จากหนวยผลตอนทรสพรรณบร อ�าเภออทอง จงหวดสพรรณบร โดยรวมมอกบทางกรมการทหารชาง จงหวดราชบร (คายบรฉตร และคายภาณรงษ) ในการจดรถบรรทก จ�านวน 45 คน พรอมก�าลงพล จ�านวน 62 นาย มาท�าการขนวสดดงกลาว เมอเรวๆ น

‘คอนวด’ เรงขยายทม i-SERVICE จงหวดปทมธานคณสทธพนธ วชโรภาส ประธานเจาหนาทบรหาร บรษทคอนวด จ�ากด กลมบรษทปนซเมนต

นครหลวง จ�ากด (มหาชน) เซนสญญาขายแฟรนไชส i-SERVICE ใหนายอภรกษ จลสคนธ กรรมการผจดการ บรษท โฮมแมททเรยล จ�ากด จดตงทม i-SERVICE เพอใหบรการตดตงผลตภณฑวสดทดแทนไมภายใตแบรนดคอนวดใหแกลกคาในจงหวดปทมธานและพนทใกลเคยง

ปนอนทรนอมเกลาฯ ถวายเรอพระราชทานวนจนทรท 17 ตลาคม 2554 เวลา 15.00 น. สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหคณะผบรหารของบรษท ปนซเมนตนครหลวง จ�ากด (มหาชน) เขาเฝาฯ โดย คณวรพนธ ทปสวรรณ ประธานกรรมการ นอมเกลาฯ ถวายเรอไฟเบอรกลาสตดเครองยนต จ�านวน 12 ล�า มลคา 2,000,000 บาท เพอพระราชทานความชวยเหลอแกราษฎรผประสบอทกภยในภาคเหนอและภาคกลาง ณ ศาลาดสดาลย สวนจตรลดา โดยมพระราชด�ารสแกคณะผบรหารฯ วา “เรอเปนสงทจ�าเปนมากส�าหรบผประสบอทกภย ไมมเรอกไมมอาหาร น�าดม และยา เขาไปไดถงมอชาวบาน และเรอทใหความชวยเหลอของหนวยงานตางๆ กหายไปเปนจ�านวนมาก จงขอขอบใจบรษทฯ ทน�าเรอมาถวายในครงน”

ปนอนทรผสนบสนนหลก “คอนกรตแหงชาต” ครอบครวอนทร โดย เรออากาศโท คนธนธ สคนธทรพย รองประธานดานธรกจสมพนธ มอบ

เงนจ�านวน 100,000 บาท เพอสนบสนนการประชมวชาการคอนกรตแหงชาต ครงท 7 ของสมาคมคอนกรตแหงประเทศไทยณ โรงแรมระยองรสอรท ทงน บรษทฯ ไดเปนผสนบสนนหลก ของการประชมอยางตอเนองเพอสนบสนนการพฒนาความรและเทคโนโลยคอนกรต โดยปน เปนปท 6 แลว

97

P.80-99_New.indd 97 12/24/11 1:39 PM

98

ฉบบนถามวา“สถาปนกไทยทควารางวล Silver Award

จากงานโฮลซมอวอรดส 2011 ภาคพนเอเชยแปซฟก ไดน�าเสนอแนวคดดานใด”

1. อาคารคาปลกและพาณชยเชงนเวศ2. อาคารโรงเรยนทท�าจากซงขาวโพดและไมไผ3. วฒนธรรมเมองใหม ยดหลกพอเพยง

รค�าตอบแลวรบสงมาท Email: [email protected] พรอมสงชอ-ทอยมาดวย

ของรางวลส�าหรบผโชคด 20 ทาน ในฉบบน คอ “หมอนไสกรอกอเนกประสงค” ใหมลาสดจากปนอนทร

มมนมรางวลเฉลยค�าตอบคบานฉบบท 31 “Captian James Cook คอใคร?” ค�าตอบคอ “ผคนพบออสเตรเลย” ทานผโชคดตามรายชอตอไปน โปรดเตรยมรบของรางวล “Gift Voucher ชมภาพยนตรท

Major Cineplex” ทจะจดสงถงมอทานเรวๆ น

เมอยดตดสงใด... กเทากบเราเอาใจไปผกไวกบสงนน

ใจจงไมมอสระ... ครนสงนนถกกระทบ ใจกพลอยกระเทอนไปดวย

การฝกใจใหฉลาดเราตองเรยนรธรรมชาตและมองตามเปนจรงเพราะธรรมชาตคอทกสงทกอยางของชวต...

พระอาจารย ชาญชย อธปญโญพระภาวนาเพอพฒนา

1. วณชา เอยมธงชย จ.นนทบร2. กลยณฐ ฉมภกด จ.สราษฎรธาน3. กญญาณย จรยาประสทธ กรงเทพฯ4. ดวงใจ กลนหวล จ.สงหบร5. มาล นาคทองอนทร จ.สพรรณบร6. รงทพย เหลองอราม จ.สมทรสงคราม

7. ศรพร สยะพอ จ.พจตร8. ปภฒสร บญสข กรงเทพฯ9. เฉลมพล กศลสมบรณ จ.เชยงใหม10. ชญานนนท เกยวประเสรฐ จ.พษณโลก11. ปยะนช เฟองแกว จ.นนทบร12. จตรประภสร ประพนธพฒน จ.ปทมธาน13. วภาพร คนาการ จ.ยะลา14. ปตพงษ ค�าแกว จ.เชยงใหม15. จนทมา แซอง จ.ตราด16. เจนจรา นาคนน จ.นครศรธรรมราช17. เรณ จนทรเจรญ จ.สระบร18. ณฐฐาพร ถนอมรอด จ.ชลบร19. คฑายทธ มณฑาทพยกล จ.สมทรปราการ20. ชเกยรต สขส�าราญ กรงเทพฯ

ทายบาน

P.80-99_New.indd 98 12/23/11 1:37 AM

KH030003BS 216X303 8/6/54

KH031003MG 216x303 21-09-54

คู่บ้าน ฉบับที่ 32

Documents