• هيئة التحرير •د. خملص الريس - د. عمر الطيان

م. لينا كيالني - علي القاسم • أمني التحرير •رائد حسني حامد

• مكتب تونس : د. كوثر عياد• مكتب القاهرة : صالح معاطي• مكتب لندن : توفيق السهلي

• التدقيق اللغوي •حممد اخلاطر

• اإلخراج الفين •وسيم قدورةراميا اليونس

• رئيس جملس اإلدارة •وزير الثقافة

د . رياض عصمت

• مدير عام هيئة الكتاب •حممود عبد الواحد

• رئيس التحرير •د. طالب عمران

اهليئة اإلستشاريةفلسطني( ( اخلطيب ح��س��ام . د )م���ص���ر( وص����ف����ي رؤوف . أ )ت����ون����س( ع����ي����اد اهل��������ادي . د )ل���ب���ن���ان( ق����اس����م ق����اس����م . د )ال��ك��وي��ت( اإلب��راه��ي��م . ط��ي��ب��ة أ )س����وري����ة( ك������روم حم���م���ود . د )ت����ون����س( ث����اب����ت اهل��������ادي . د

سعر النسخة 50 ل.س يف سورية أو مايعادهلا يف البلدان العربيةاالشرتاكات عشرة آالف لرية سورية لإلدارات واملؤسسات داخل سورية

وأربعمائة دوالر أو مايعادهلا خارج سوريةتوجه كافة املراسالت واملواد باسم رئيس التحرير

www.moc.gov.syE-mail: talebomran@yahoo.com

Science

Fiction

عندر

صة ت

هري ش

فيةثقا

ية علم

لة جم

ريةسو

ة الربي

العية

هورجلم

يف افة

ثقاة ال

زار و

ترجو جملة اخليال العلمي من كافة الكتاب واملبدعني ارسال ابداعاهتم منضدة علىاحلاسوب والتأكد من تدقيقها وذلك لتسهيل عملية النشر السريع

الوطاويط والعمالق )د.طالب عمران(القصر ) هناد شريف(

نصف آيل )صالح معاطي(احلب يأتي من أعماق الكون )رؤوف وصفي(

46627480

البناء الدرامي يف رواية فضاء واسع كاحللم )د. مسر الديوب(اخليال العلمي والتطور اهلندسي )د.غسان اجلابي(

اخليال العلمي والفنتازيا )حممد اهلادي عياد(متثيل املستقبل يف رواية االستشراف )كوثر عياد(أشباه البشر يف اخليال العلمي )سائر بصمه جي(

618243242

الطاقة اجلنسية )د. نوراير ماجنيان(طرد األرواح )توفيق السهلي(

سيكولوجيا التنويم املغناطيسي )حسني سباهي(

نظريات نشوء الكون )وهدان وهدان(أبورتيونييت متسح منطقة مرييدياني بالنوم )حازم فرج(

رصد عاصفة تسونامي جليدية كوكب زحل )سوسن قاسم عزام(هل من املمكن العيش على كوكب آخر )قمر مناصفي(

869294

120126142146

سيبويه )حممد اخلاطر(

احليوانات النادرة تنقرض )د.عمر الطيان(

عرض تارخيي ملخطوطات املغين )رىل علي(

158

154

162

104 ماهو الربوكسي )وسيم قدورة(

وزير الثقافةد . رياض عصمت

كنبات فجأة نبع ج��دي��دا مفهوما العوملة ليست مع واستفحل العشرين، القرن أواخ��ر يف الفطر احلضارات قدم قديم مفهوم إنه الثالثة. األلفية العوملة حتقيق وسائل لكن البشرية، عرفتها اليت كانت بدائية إىل حدود متفاوتة، حسب تقدم العلوم واملسموع املطبوع واإلعالم االتصاالت وتكنولوجيا

واملرئي.لذلك، قرعت فرنسا قبل حنو ثالثة عقود من الزمن الثقافية الرموز استشراء بسبب اخلطر نواقيس عقول على املهيمن وطغياهنا األمريكية، الشعبية يرفض كان الفرنسي الكربياء أن شباهبم، يف حني األغ��راب. السياح مع باإلنكليزية التحدث جم��رد ورمبا األكشن، وأفالم والكوكاكوال اجلينز وأصبح املارجيوانا، جزءا ال يتجزأ من حياة طلبة اجلامعات ال واألمر .1968 الشباب لثورة التالية احلقبة يف خيتلف يف أملانيا أو إيطاليا أو بلدان العامل األخرى أو يتجاهله، بعضها ك��ان وإن متفاوتة، ب��درج��ات

خيفيه، أو ال يأبه به.بالتأكيد، العوملة، عن ال��دف��اع معرض يف ولسنا بل جديدة، ليست أهن��ا هو نؤكده أن ن��ود ما لكن اقتصاديا. أو عسكريا ما أم��ة لتفوق نتيجة هي من أي يف التفوق يربط أن اجلسيم اخلطأ لكن بالتفوق احلضاري، وبالتايل حماولة هذه اجملاالت إذابة احلضارات األصيلة لدول غري قوية عسكريا هذا، األعظم. القطب ذلك بوتقة يف واقتصاديا للثقافة واخلالق البناء احلوار نقيض هو بالطبع، املهيمنة مع الثقافات األخرى األصغر، ولكن اليت ال تقل أصالة ونضارة، حبيث ميكنها أن تثري الثقافة

مرتبطة يوم ذات العوملة كانت مفيد. بتنوع األكرب بانتشار دين اإلسالم احلنيف حتى وصل إىل أقاصي العوملة فلنذكر لذا، األندلس. يف وانتشر األرض، ميكن أن تكون عوملة من جانبني، فيها أخذ وعطاء، أي تبادل بني طرفني حيرتم كل منهما اآلخر. وكم »تثاقفت« اليت الكربى األدبية النماذج عديدة هي عرب التاريخ، حبيث كثرت التحاليل عن أي أخذ من اآلخر، ومن هو السباق بينهما. ليس يف التثاقف أو املثاقفة غضاضة، بل يلغي حوار الثقافات، والتفاعل السطحية، اجلغرافية احل��دود مجيع بينها، فيما اخللود إىل ساعيا اللغات، اختالف حتى ويتجاوز البشرية امتداد والعمق على السطح واالنتشار يف

والتاريخ. ودمنة« »كليلة الشهري الكتاب األدب عشاق يذكر البن املقفع، حيث حتمل حكايات احليوانات طابعا رمزيا سياسيا أحيانا كثرية، ويتضمن طابعا فلسفيا أحيانا أخرى. ولكن هذه احلكايات الشرقية متلك أكثر من وجه شبه مع حكايات إيسوب عن احليوان، العامل يف بل الغرب، يف وانتشرت اشتهرت واليت كله، حبيث استلهم منها املؤلف املسرحي الربازيلي عربيا امل��ع��روف��ة مسرحيته ف��وج��ي��ريدو ج��وهل��ريم علي سورية يف أخرجها وال��يت والعنب«، »الثعلب عقلة عرسان إخراجا ذاع صيته مع باقة من خرية جنوم »مسرح دمشق القومي« يف مطلع السبعينيات، ثم أعاد إخراجها أكرم خزام للفرقة نفسها مع وجوه جديدة بعد أكثر من ربع قرن. ولكن، باإلضافة إىل عصر يف احلكيم العبد ذل��ك إي��س��وب«، »حكايات الرومان، هناك حكايات األديب الفرنسي الفونتني

ومغزاها طبيعتها يف تشابه وه��ي احل��ي��وان، ع��ن حكايات »كليلة ودمنة« و »إيسوب«.

الشهرية أوروي��ل الربيطاني جورج رواي��ة أن ونعتقد النهج نفسه، تنهج إىل حد ما »مزرعة احليوانات« وإن كانت تبتعد أيضا عن األعمال الثالثة السابقة

يف وحدة موضوعها.املقارنة األدبية الكتابات كثرت أخ��رى، ناحية من بني »رسالة الغفران« ليب العالء املعري و »الفردوس

املفقود« لدانيت.املقارنة، تلك يستدعي ما هناك إن يقال، واحلق من الشهري األورب��ي األديب استلهم هل والتساؤل: البصرية؟ رمبا البصر وملهم العربي فاقد شاعرنا كانت الرحلة إىل العامل اآلخر أمرا غري مقتصر على هذا أو ذاك، وال يهم فيها إذا كان الكاتب أو الفنان من هذا العصر أم ذاك، أو من تلك الثقافة أو تلك. صورت لوحات الفنان جريوم بوش اجلحيم قبل زمن السورياليني، الرسامني كبار أعمال من جدا بعيد أمثال سلفادور دايل، بابلو بيكاسو، ورينيه ماغريت. هذا وس��ي��ادة يف ري��ادة عليهم تفوق ب��وش لعل بل املعاصر الفن يلهم زال بالذات، حبيث ما املوضوع

حتى أيامنا هذه.كروزو« »روبنسون اإلنكليزية الرواية كثريون يذكر ألديب رائد لفن الرواية هو دانيال ديفو، ولكن معظم كتابا سبقها أن مثة يعرفون الغربي ال قراء األدب بكثري من الزمن البن طفيل بعنوان »حي بن يقظان«.

بالتايل، فهم ال يدركون أن هناك قدرا من التشابه شخص بقاء جتربة إن األدب��ي. باالستلهام يوحي من ليست منعزلة، جزيرة أو ن��اء، قفر يف وحيدا لذلك، األدب. يف كثريا واملكررة املألوفة التجارب على املطلع جترب العملني بني التشابه درج��ة ف��إن

التساؤل. ال نريد من خالل النماذج السابقة أن نقول إن بعض أبرز أعمال أوروبا الرائدة عبارة عن »سرقة أدبية« أن نريد بل شرقيني. أو ع��رب ألدب��اء أعمال من نؤكد على أنه يوجد وجه أمجل، خجول ومتوار عن أدب��اء، حتى بني املثاقفة وجه إنه للعوملة. األنظار،

»قصيدة طريقة على يكتب أن بعضهم ش��اء ول��و املعارضة«.

هذا الوجه ليس قبيحا، وال ميثل غزوا ثقافيا، وال ألنه جذاب وجه هو بل األصيل، للمحلي احتقارا ناجم عن تزاوج بني عنصرين لتوليد عنصر متطور. النهاية، يستطيع سحب ال أحد يف دنيا األدب، يف حلبة ليس األدب أح��د. أق��دام حتت من البساط مصارعة حرة، أو »سومو«، يهدف كل من يدخلها إىل إلقاء خصمه خارجا كي يفوز باملباراة. وليس األدب املهم الرفسات، أو بالقبضات مالكمة حلبة أيضا فيها إسقاط اخلصم بالضربة القاضية. يف الواقع، االتساع كي حتتوي مجيع من األدب حلبة شاسعة يشاء من الالعبني، أشبه ما تكون حبلبات املنافسة أو الفالس مباريات أو اجلليد، على الرقص على

التانغو.لألسف، فإن الغرية القومية املتطرفة جعلت بعضهم اجملال هذا يف الذكر سيئة القتال حلبات يفضل الراقي، فيفاخر بالسبق، أو يباهي بالتفوق، ويبحث عن الرقم واحد يف كل جنس أدبي. اإلبداع ال يعرف جنسية وال جنسا، حبيث يستطيع أديب أو فنان من بلد صغري منسي أن يرتك بصمة عاملية ال تقل إطالقا خارطة على عظمى دول من أقرانه بصمات عن العامل. اإلب��داع عمل ف��ردي، ولذلك فال ح��دود له يف جوهر األمر. أما املشكلة اليت حتد من انتصاره التفوق مكامن وجتاهل انتشاره إعاقة يف فتكمن السياسة قيود تفرضها ال��يت العزلة وس��ط فيه، – وتعسفي ظامل بشكل عديدة أحيانا – الدولية بسبب النامي، ال��ع��امل ب��ل��دان بعض مبدعي على نرى لكننا الواحد. القطب هليمنة انصياعها عدم يفرتض املقاطعة وإج��راءات االقتصاد عقوبات أن أناس املبدعني ألن اإلب��داع��ي، اجلانب تشمل أال أحرار، يكافحون يف كل زمان ومكان لتوسيع هامش احلرية والتعبري عن الذات، وينقدون املؤسسة هبدف اإلصالح. إن القوة حتسن فعال إذا وسعت صدرها لتستوعب آثار اإلبداع احلضاري، بغض النظر عن

القوة، يف كل أرجاء املعمورة. فالقلم أشد مضاء

البناء الدرامي في رواية

فضاء واسع كالحلم د. مسر الديوب

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 6

Science Fiction

• رواية فضاء واسع كاحللمالعلمي اخل��ط��اب إن ن��ق��ول: أن ب��داي��ة ميكن على يعتمد ألن��ه بامتياز؛ تشويقي خطاب حدث درامي، ومغزى درامي، ومفارقة درامية.فثمة حتديد الرواية، بداية مع اإلث��ارة تبدأ فاألحداث ،2035 العامل يف أحداثها لزمن جتري يف زمن مستقبلي مفرتض يسعى املبدع

إىل حتميله رؤيته، ورؤياه.حيدث حريق مفاجئ يف ناقلة نفط ضخمة يف إىل احمليط العرب متجهة ما من حبر مكان متنها على امل��وج��ودي��ن إن��ق��اذ ويتم اهل��ن��دي. هنالك كان نفسه الوقت يف النجاة. بقوارب على فيعثر الباخرة، مكان من يقرتب خيت قارب جناة صغري فيه ثالثة رجال، اثنان فارقا احلياة وشاب مصاب. فينقذونه، ويتجهون إىل جزيرة نائية يف احمليط اهلندي. وحني يصحو العربية العلوم مدينة يف أن��ه يفاجأ الشاب أرض حت��ت مشيدة عربية، علمية "مدينة عمق على اهلندي احمليط يف قاحلة جزيرة عرب علماء عليها يشرف األمتار، عشرات متفوقون ، قدموا من أصقاع الدنيا لإلسهام يف صنع حضارة حديثة تعيد ألمتهم جمدها مستحيلة تبدو كاحللم فكرة هي الغابر...

التحقيق. "الرواية، ص 11".لقد حققت املدينة ألهلها اكتفاء ذاتيا، وتطورا للشاب أمحد السيد شرح وبذلك صناعيا. ماجد كيفية بناء املدينة، وقدرهتم على محايتها االستطالع. وطائرات التجسس، أجهزة من وقرر علماء اجلزيرة إخضاع ماجد الختبارات الذين الفضاء رواد أحد يكون فيها إن جنح

سينطلقون يف رحلة استكشافية." بدأت االختبارات تعري نفسية ماجد، وتتوغل يؤمن حساسا طموحا كان شابا أعماقه. يف اليت الصغرية ألسرته خملصا اإلنسان خبري الرابعة". يف وطفلة أحبها، زوجة من تتكون

"الرواية ، ص16".

ويتعرف االختبارات، يف ينجح ما وسرعان عن ل��ه ويفصحون العلمية، املدينة أس���رار رغبتهم يف إطالق سفينة فضائية إىل املريخ؛ وجود حياة بتخمينهم تتعلق دراسات إلجراء على سطح الكوكب األمحر الذي قيل عنه يف املاضي: إنه مر مبراحل تطور األرض نفسها

وإن عليه حضارة تسبقنا مبراحل. "هذه ناديا أول رائدة فضاء عربية هبطت على القمر.. ميان حلق حول املريخ، وعاد بعد أن قضى مخسة عشر شهرا يف الفضاء.. خلدون

مهندس االتصاالت حلق مرارا حول األرض.ماجد- شيء ال يصدق.. وكلكم عرب؟

- بالطبع.منهم؛ أي هلجة إىل تتعرف أن ميكن ال -العربية اللغة هي واح��دة هلجة ملدينتنا ألن

الفصحى". "الرواية ص23"ويبدأ للرحلة، الفضاء رواد فريق يستعد ثم واالختبارات والفحوصات التحضريات ماجد يف ح��امس��ة ب��ال��ف��ع��ل حل��ظ��ة "إهن���ا النفسية حياتي، مل أحلم أن تتحول إىل حقيقة ساطعة

كما أراها اليوم". "الرواية ص 37".فضاء رواد حاملة الفضائية املركبة انطلقت علم ل��غ��رس امل��ري��خ؛ إىل ب��ال��وص��ول حيلمون

حضارهتم على سطحه.السفينة فكانت أعلنت. اخلطر إش��ارة لكن مرت يف كيلو ألف 150 خارقة: بسرعة تسري الدقيقة، وبدوا كأهنم خاضعون جلاذبية جسم جمهول، ويشعرون أهنم يسريون بقوة جمهولة حنو كوكب يهبطون على سطحه، فيكتشفون أهنم أنقذوا من الضياع يف جماهيل الفضاء حني وقد خرجوا الالمع الكوكب رواد عليهم عثر من مدار املريخ، فتم جذهبم إىل هذا الكوكب املتطور علميا. كان سكانه غري مرئيني. لكنهم إىل خياالت أشكاهلم حولوا العلمية بقدرهتم

هلا كانت كائنات إىل الشاشة ترتمجها يسهل حتى الفيزيولوجية مواصفاهتم

7اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

عليهم متابعتها "الرواية ص55"."- منذ ماليني السنني كنا مثلكم نتقاتل فيما بيننا، ونتعارك، وكافحنا طويال إىل أن وجدنا البغضاء، خالله م��ن نبذنا متطورا نظاما جمتمعات ونكون نتحاور، وب��دأن��ا واألنانية، جمتمع يف الزمن مرور مع اندجمت متعاونة االهتمام م��ع طموحاتنا فيه ط��ورن��ا واح���د، "الرواية، واحلب..." والرياضيات باملوسيقى،

ص 56".وبعد أن يتعرفوا التطور العلمي اهلائل يدركون مليون بعد مخسني على أصبحت األرض أن كيلومرت منهم قطعوها يف ثوان. ويقرتح عليهم الكوكب على ال��ب��ق��اء ال��الم��ع ال��ك��وك��ب أب��ن��اء ليتحولوا إىل طاقات خالل أزمنة ليست بعيدة، يف الطاقم أبناء فيعيش أهله، من ويصبحوا وال��رف��ض، القبول ب��ني عميق داخ��ل��ي ص��راع ويقررون البقاء ما عدا ماجد الذي يرغب يف كثرية سنوات أن علمه مع أسرته إىل العودة

تكون قد مرت على األرض.وح��ني ي��ع��ود ت��ك��ون امل��ف��اج��أة ، فقد م��ر على وزوجته يعرفهم، من فيها كرب أع��وام األرض أصبحت عجوزا، وابنته أكرب منه، وحني حياول عن يكشف أن يستطيع ال إليهما ال��وص��ول شخصيته لزوجه وابنته اليت أصبحت أكرب منه، ويعيش يف أمل فيشرح ألمحد ما حدث معه، نفسي كبري، ويفصح البنته عن السر: "- امسع يا .. أبي .. سيكون اخلرب قاسيا عليها... إن استطعت إقناعها باألمر فلن تتمكن من التأقلم معك... أعرف أمي.. فارق السن ليس صغريا.

– آه يا لقليب التعس.." "الرواية،ص111".وبعد أمل نفسي حيزم ماجد أمره بالعودة إىل الكوكب الالمع وهو حيمل ذكريات عن زوجه

وابنته.

• مصطلح الدرامااملسرحي. باجلنس الدراما مصطلح يرتبط

األج��ن��اس يف تتوافر ال��درام��ي��ة م��الم��ح لكن إىل بالديك كريس ويشري املختلفة. األدبية وجيعله الشعر، إىل انتقل الدراما مفهوم أن التشخيص تعتمد القصائد من قرين ضرب

يف بنائها.)2(يعين الكالم السابق أن البناء الدرامي يتوافر رواية إىل من شعر كلها األدبية األجناس يف مرتبطا مصطلحا ك��ان وإذا مسرحية. إىل باجلنس املسرحي فدراسة الرواية من منطق البناء الدرامي ميكن أن تندرج حتت ما يعرف تتداخل إذ األدب؛ يف األجناسي بالتقاطع مسات املسرحية مع مسات الرواية. ويبدو من كالم كريس بالديك أنه جيعل مفهوم الدراما يف الشعر قرين ضرب من القصائد اليت تعتمد التشخيص يف بنائها، فيقصد تعدد األصوات شخصيات بني واحل��وار الشعري، النص يف خمتلفة، أو احلوار من نوع املونولوج الداخلي.

وتعين كلمة دراما باليونانية حركة. فهي حتيل االجتماعية املشكالت أو الفكرية، القضية فوق متجسدة حركة إىل اجمل��ردة واإلنسانية املمثلني جمموعة خ��الل م��ن امل��س��رح خشبة ويتقمصون املختلفة، األدوار ي��ؤدون الذين احلوار. دفة ويديرون املتعددة، الشخصيات

)3(ويتفق الباحثون أن الدرامية تشري إىل االرتقاء واس��ع م��وض��وع��ي أف��ق إىل ال��ذات��ي بالتعبري وعميق إهنا يف الوقت نفسه مقاربة للمسرحة أوال، وامللحمية ثانيا، واخلطاب ثالثا، الرؤيوية

رابعا.وجند أن الدرامية مدخل لدراسة رواية فضاء التأمل، عن تبتعد ألهنا ذلك كاحللم؛ واس��ع حنو وتتجه الذاتي. الرتجيع أو االنفعال، أو والتمثيل والواقع، واملوضوع، ال��ذات، حوارية الداخلية صراعاته يف اإلنسان لفهم الثقايف واخل���ارج���ي���ة، وض��م��ان��ه ف��ض��ائ��ه ال��رح��ي��ب ورؤي��ا م��ف��رتض��ة، زمكانية على ب��االع��ت��م��اد

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 8

Science Fiction

املعنى. معنى إىل ال��ول��وج يف رغبة واضحة العلمي اخل��ي��ال أدب أن فيه ش��ك ال فمما د. سعى وقد استشرايف. بامتياز، رؤيا أدب طالب إىل تقديم رؤيا حمملة خبطاب يتجاور الطافح اإلنساني مع العلمي اخلطاب فيه

باملشاعر اإلنسانية، والسياسي.وقد جنمت الدرامية عن الفعل الذي أدى إىل مشولية الرؤيا، وما حتمل من صراعات وأفكار تتعلق برغبة املبدع. إنه مسكون هباجس تقدم العرب العلمي، ومجع مشل العرب حتت كلمة الضخمة النفط ناقلة يف فاالنفجار واح��دة. العناصر ب���دأت ال���ذي ال��درام��ي الفعل ك��ان

الدرامية تتحرك، وتتالحم، وترتفع بعده.

• الفعل الدراميبتحديد الرواية هذه الدرامي يف الفعل يبدأ )2035( العام هو لألحداث مستقبلي زمن ومكان. أما املكان فهو مكان مفرتض يف حبر العرب، مل حيدد جغرافيا، ومل حيدد امسه؛ ال قيم، من املكان ما حيمله أراد املبدع ألن العرب حب��ر م��ن م��ا مكان إن نفسه. امل��ك��ان املهم بل املكان، املهم فليس »5 »الرواية، ص أن احلدث جيري يف حبر العرب. وهو حتديد يرتبط برؤيا يقدمها املبدع، حتمل رغبته يف مجع العرب كلهم حتت راية واحدة، ووصوهلم الرؤيا علميا. وهذه إىل مرحلة متقدمة جدا تدخل يف عالقة ضدية مع رؤيته. فما يقدمه عالقة يف يدخل الرؤيا مستوى على املبدع ضدية مع رؤيته. أو أن ما يقدمه على املستوى الظاهر يدخل يف عالقة ضدية مع ما حيمله

النسق املضمر.وميكن التدليل على الفعل الدرامي من خالل التضاد يف زمن الفعل الذي بدئت به الرواية »حنن اآلن يف العام 2035 .. ويف مكان ما من حبر العرب، كانت هناك ناقلة نفط.. حينما ألسنة امتدت مفاجئ.. حريق فيها ح��دث

اللهب...«. الرواية،ص5(.بالفعل ق��دم مستقبلي ح��دث على فالكالم زمنه. انتهى حدث سرد يفيد الذي املاضي فأفعال النص نفسه قد تكون شكال من أشكال العواطف، تصور فهي احل��دث، عن التعبري سلوكيات يف وتؤثر االنفعالية، الفعل وردود

الشخصيات.وقد يكون املوقف الدرامي نفسيا حني يصوغ املؤلف الدرامي أفعاال، وأقواال تفتح للمتلقني ثقوبا يف نفسيات الشخصيات؛ كي يطلوا منها على األعماق، وما فيها من مكنونات عاطفية،

وعقلية ال خترج إىل السطح. )4(»- اقرتب موعد إطالق احملطة )ابن النفيس3(.- اعلم أن صحة أعضاء الطاقم كلها جيدة...

- أتريد أن ميرض أحدهم لتحل حمله؟- ال .. ليس هبذه الدقة«. »الرواية ص 36«.

ال��درام��ي يسري يف لكن اخل��ط إن��ه متحمس. ماجد رغبة كانت فقد متصاعدا. ال��رواي��ة مندفعة. فقد كشف احلوار بني الشخصيات أن العلماء من عن حساسية مفرطة، وخوف نفسيته. وهو يؤثر يف بإحباط يصاب ماجد التوتر عن احلديث إىل يقودنا ال��ذي األم��ر

الدرامي.

• التوتر الدراميإنه اللحظة اليت تبلغ فيها احلركة ذروهتا)5( الفيزيائية، احل���رك���ة ب��احل��رك��ة وامل��ق��ص��ود واحلركة النفسية. فاللحظة حامسة يف حياة يف الرغبة ب��ني متضاربة واملشاعر م��اج��د، اقتحام الفضاء اجملهول، واملشاعر اليت تشده إىل أسرته الصغرية، ويزداد التوتر الدرامي مع

العد التنازيل. »- مثانية وأربعون.. سبعة وأربعون

- ناديا.. اضغطي على زر املكيف...- ستة وثالثون.. مخسة وثالثون..

- وأن���ت ي��ا مي���ان ت��اب��ع م��ؤش��ر جهاز

9اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الراديو.. – عشرة.. تسعة..

اقرتبت ي��رام.. ما – خلدون.. كل شيء على حلظة الصفر«. »الرواية ، ص 40«.

مستوى ويرتفع متصاعدة، األحداث وتتعاىل الفضاء إىل ال��س��رد ينتقل ح��ني ال��درام��ي��ة اخل��ارج��ي وال���وص���ول إىل ال��ك��وك��ب ال��الم��ع، شديد درام��ي توتر بني ما احل��دث ويتناوب الرواية صفحات امتداد على خفيف وآخ��ر من دون أن يدع املتلقي يفلت من إسار عنصر يبلغ والذي التوتر، هذا عن الناجم التشويق ذروته مع الصراع النفسي الذي يعيشه ماجد يعود إىل أو الالمع، الكوكب يبقى يف أن بني األرض إىل أن تنتهي الرواية بقناعته أن الزمن يف أننا جند وهنا األرض. يف غريبا جعله الزمن، فكرة إىل ننتقل الزمن عن حديثنا والزمن املضاد، أو ما يعرف باملفارقة الدرامية.

• املفارقة الدراميةاملفارقة وسيلة لفظية، أو فعلية يعرب هبا الكاتب الظاهري للمعنى مناقض آخ��ر معنى ع��ن الذي تفهمه بعض الشخصيات. ومن هنا قد علم يف التورية مدلول مع املدلول يتشابك

البديع. ولكنهما ال يتطابقان.)6(تعبري Verbal Irony اللفظية واملفارقة ولكنه خيتلف املتكلم، يستهدفه معنى خيفي

عن املعنى اخلارجي.إن ماجدا شخصية أساسية يف الرواية، وميكن أن نرى أن الزمن بطل مضاد. وهو األمر الذي يرفع وترية احلدث الدرامي يف الرواية، ويدخل . فلم يتوقع أن تأتي املتلقي يف حال دهشة تلقسيوصل الزمن أن بصورة الدرامية املفارقة مر حني بالغربة الشعور مرحلة إىل ماجدا زمن على كوكب األرض يف حني أنه مل يتأثر س��ارت الفضائية املركبة ألن ال��زم��ن؛ هب��ذا

بسرعة فائقة جدا.

املفارقة تتضح »الزمن« املضاد البطل ومن الدرامية:

– ه��ذا م��ا ح��دث. مل مي��ر عليه م��ا يقارب الشهر بينما مر على األرض أكثر من ثالثني سنة، تغير خالهلا الناس، وتقدموا يف السن، وأص��ب��ح��ت زوج��ت��ه ك��أم��ه، واب��ن��ت��ه يف سنه أملا أن ماجد شعر الزمن.. جت��اوزه تقريبا..

غريبا جيتاحه: - ماذا أفعل؟

- ال تكذب على نفسك.. من الصعب أن تعيشا بوئام معا.. فارق السن أصبح هائال..

- ولكن ما ذنبها املسكينة .؟ الزمن هو الذي فعل ذلك.

يكون ل��ن بينكما االن��س��ج��ام أن أع��ت��ق��د -صحيحا.. وماذا عن ابنتك؟ وهي تكربك اآلن

بالعمر... »الرواية ص 101- 102«.مع ضدية عالقة يف الظاهر النسق يدخل بفعل ق��ب��ول يظهر ف��ال��ذي املضمر. النسق يعين الزمن ضغط بقبول واإلظ��ه��ار الزمن. فثمة . ال��رض��وخ إىل ي��ؤدي داخليا ص��راع��ا مفارقة درامية واضحة، ويتمثل خط الصراع بتالقي تبدأ ال��يت املفارقة تلك يف الرئيس أو بتباعدمها، وتنتهي الزمنيني، اخلطني

اختالفهما.أمام فعل الزمن واستسالما وما يظهر قبوال واملستقبل، الواقع بني داخليا يضمر صراعا احلقيقة واحللم، املمكن واملستحيل. وينسحب ه���ذا األم���ر ع��ل��ى م��ك��ان زم���ن احل����دث، حبر يفهم من غياب ثالثني أن العرب. فما ميكن الذي كان ال��وردي أن احللم سنة عن األرض تبدد. قد النائية اجلزيرة علماء إليه يسعى

لكن املفارقة تكون بالرؤيا اإلشراقية: » – يا إهلي! هذا الرجل هو أمحد الذي عرفته يف املدينة، لقد كرب ثالثني عاما.. أمعقول أن

أعرفه بنفسي؟ سوف لن يصدق أبدا... - ما بك تشرد بعيدا؟

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 10

Science Fiction

هذه تتبع مل��ن أس��أل��ك أن أردت ع��ف��وا.. -اجلزيرة؟

- للوطن العربي املوحد... – ماذا؟

- للوطن العربي...« »الرواية، ص 80«.على ال��درام��ي��ة امل��ف��ارق��ة نسحب أن ومي��ك��ن العربي للواقع فالرؤية بالنص. املبدع عالقة

خمتلفة عما حيمله النص من رؤيا إشراقية.املضمر- اخلطاب -أي اللغة ورائ��ي��ة ما إن حتيل إىل الداللة بالتضمن. فما يقدمه املبدع مع يتعارض البالغية احلوار بنية من خالل املكان، وحيمل السائدة. الثقافية النماذج الصفات خ���الف وال��ش��خ��ص��ي��ات وال���زم���ان، بني مقصودة مسافة إق��ام��ة فثمة امل��ؤك��دة. العربي فالواقع واملرجع. الكالمي، اإلرج��اع اخلطاب ويضمر وم��ش��ك��الت، تفرقة واق���ع عربي واق��ع تقديم يف تتمثل درامية مفارقة مفرتض حيمل أحالم العرب، ورغبة املبدع يف وهو العلمي. وتقدمهم العرب، وحدة حتقيق املنظور. الزمن يف التحقق صعب يبدو أمر لكن تقديم احلدث ضمن قالب درامي تتجاور فيه اخلطابات جيعل هذا األمر ممكن التحقق إىل املبدع وقد سعى خياله. املتلقي يف لدى تقديم هذه األفكار ضمن بناء درامي ظهر فيه احلوار الذي كان له فضل السبق يف تصعيد

احلركة الدرامية.

• احلوار يقدم احلوار عرب خطاب درامي ميثل شبكة »وأيا واألفعال. لألقوال ومتعارضة متكاملة، والشاعرية، األسلوبية، احل��وار توابع كانت الفعل من أوال ضرب فإنه عامة واجلمالية، الذي ينشئ تضارب شتى قوى العامل الدرامي

الشخصية، واالجتماعية، واألخالقية...«)7(كونه من أكثر مباشر ملفوظ فعل فاحلوار ل���ه. وميكن ال��ف��ع��ل، ومت��ث��ي��ال إىل إرج���اع���ا

الشخصية، التعارض أشكال إن مجيع القول تبين اليت والعلمية والسياسية، واألخالقية، ق��ال��ب ح����واري. وليست ت��ق��دم يف ال���درام���ا

مقتصرة على بعد سردي.البعد م��ن ب��احل��وار ترتقي ال��درام��ا أن ومب��ا خالل من تعرب املوضوعي البعد إىل الذاتي خاصة مشكلة عرب عامة قضية عن احل��وار متعلقة بشخصية ماجد. فقد عرب املبدع عن وبذلك ال���ذات. ف��ردي��ة م��ن اجلماعة مه��وم حتتوي الرواية على قدر كبري من وهم الواقع. بناء بنيت ملاجد، ذاتية سرية الرواية فتبدو دراميا. فينسجم املتلقي مع احلدث، ويتفاعل والغياب احلضور بني املسافة وي��درك معه، العلمي، اخليال طابع ذي األدب��ي النص يف اليت ال���ذروات من ال��درام��ي البناء ويتجسد يسبقها تصاعد احلدث، وتتبعها حلظة تأمل تقود إىل ذروة تالية، وتصاعد حدث.. وهكذا

وصوال إىل ذروة النهاية.وينظر النقد إىل احلوار على أنه حوار داخلي،

وخارجي.ب - احلوار الداخلي

ي��ك��اد احل���وار ال��داخ��ل��ي ي���الزم تكافؤ احل��ال فنية حم��اول��ة بوصفه احمل��ك��ي م��ع النفسية

حملاكاة هذه املناجاة.- »ما الذي يلح علي ألتذكر زوجيت.. وابنيت الصغرية ؟ يا إهلي !! إنين أبكي، عيناي تتفجران بالدمع رغما عين.. كيف طاوعتين نفسي على وأترك هنايتها.. أع��رف ال رحلة يف املغامرة ؟! قاسية« لظروف جمهولة الصغرية أسرتي

»الرواية،ص67«.- » أي حلم سحري أعيش به، كأن تطورهم أكرب من أن يتحمله العقل، مدينة يف قلب الصخر، اخل��الق، العلمي البحث متطلبات ك��ل هب��ا ومركز ألحباث الفضاء وإطالق السفن لتحط

حول تدور اليت والكواكب التوابع على الشمس؟ » »الرواية، ص25«.

11اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

احل��وار؛ تغيب أهنا الظاهر يف املناجاة تبدو النكفائها على ذاهتا انكفاء متليه قوة اإلكراه، لكن احل��وار. على الرقابة أشكال وممارسة تبدأ تنمو داخل اخلطاب قوة مضادة للرقابة، ونزعة إىل انتهاك سلطتها، ومترد على طاعة

اإلكراه.السابقني املثالني يف عاجزة املناجاة ليست ملاجد. النفسية للحال امل��ادي التجسيد عن اخلارجي خصيصة احل��وار إىل إضافة فهي أسلوبية تعرب فيها الذات عن وجودها باحلوار. والفرق بني املناجاة واحلوار فرق بني األسلوب

املباشر وغري املباشر.مناجاة ماجد ضرب من احلوار اخلاص؛ ألن أو إليه، املرسل هنا تصبح »م��اج��د« ال��ذات الذات. عن سيكولوجيا ينفصل الذي اآلخر وحيدد مبدأ مناجاة ماجد األحداث التالية يف عالقتها باألحداث السابقة، ومبدأ احلوار من

جهة كونه متتاليات ال حد هلا.وتنهض الدرامية يف النجوى املشحونة بأبعاد الواقع. أي اخلروج من وحدة الذات لدى ماجد إىل حوارها مع الواقع. فقد استدعت مشكلة األول امل��ث��ال يف بأسرته العاطفي ارت��ب��اط��ه التقدم من الدهشة استدعت كما النجوى، العلمي والسعادة ملشاركته يف رحلة الفضاء يف املشهد الثاني جنواه، فكشفت الدرامية الرؤية بأفعال تسميته ما ميكن أو ملاجد، الداخلية

الشعور.إذن كشفت النجوى شخصية ماجد، وانفعاالته إىل أدى الذي النفسية حاله وتأزم النفسية، ال��درام��ي من خ��الل حديث احل��دث تصاعد احلوافز وتتداخل نفسه. ب��ه يناجي مفرد األعمق. امل��دل��والت عن للتعبري النجوى مع عمقه إىل الكالم من سطح انتقال فالنجوى بالصوت الداخلي، وهو حياور نفسه، أو حياور األسرة بني العالقة فثالثية بصمت. العامل والفضاء )احللم( وماجد أفصحت عن تنامي

صوت فارتفع قلق...( رغبة، )هلفة، الفعلية النجوى، وبذلك خرج النص من حدود الذاتية إىل املوضوعية الباعثة لوعي املبدع باملسرحة،

والنجوى، والسرد، والتقنع.تنامي خالل من بالسرد املبدع اعتنى لقد الفعلية داخل احلوار، والسيما النجوى؛ ألهنا فغاص واألف��ك��ار. املشاعر، اضطراب حتمل وهنا الوجود. أسئلة ليثري ال��ذات؛ أعماق يف جند أن هذه الرواية ال جتنح إىل الوصف)8( جتليات يعاين ال��ذي بالقدر إال غريها شأن وجيعلها الفعلية، احلوار يطور وحني الذات. أبكي، يلح، « الدرامي: احلدث يطور تتنامى تتفجران...« وال يقتصر هذا األمر على احلوار بني احلوار إىل يتعداه بل )النجوى( الداخلي

الشخصيات أو احلوار اخلارجي.- احلوار اخلارجي

احلقيقة، عن البحث على احل��وار يتأسس ظا متلف املتلقي فيغدو احلوار، من وتوليدها م��ش��ارك��ا م��اث��ال يف خ��ط��اب امل��ب��دع. واألم���ور ال��واق��ع امل��ل��ف��وظ ه��ي يف امل��س��ك��وت عنها يف مبا املتلقي املبدع يثري إذ داللية؛ مقتضيات معروفة، إىل أمساء اهتمامه حني حييل يثري النص ه��ذا أن ذل��ك ويعين معروفة. وأمكنة يتكون ال التعبري- إن صح العلمي- األدب��ي/ الواقع فتصوير فقط. التخييل خطاب من يضع الشخصيات بني احل��وار عرب وامل��أم��ول إىل ويدعوه احتماالت، مفصل أم��ام املتلقي تنشيط بعض احلوارات املستمدة من خمزونه املعريف. فال يتم احلوار إال مبا يهم املبدع، وهو وما اسرتاتيجية اخلطاب. أمور أمر مهم من موضوع صار بل رغبة جمرد يعد مل يذكره

حكاية. »- كيف حالك يا ماجد ؟

-خبري ... -ستكون شاهدا على تفوقنا العلمي

علم وتغرسون امل��ري��خ، سفينتكم ستصل –

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 12

Science Fiction

حضارتنا على سطحه..« »الرواية، ص 42«.لقد أجن��ز امل��ب��دع م��ن خ��الل احل���وار م��ا أراد التفاعل إن القول وميكن عالنية، يقوله أن القويل مهما كان وديا هو جمال مواجهة يسعى الذات، واحتالل خالهلا كل متكلم إىل فرض املوقع األفضل، وتأكيد الوجه اإلجيابي. وهذا يتم إليه خماطب ماجد. وهو سعي ما سعى يف احلوار، وبفضله. فقد حدد وجهة احلوار، وأجنز بالكالم ما ميكن أن يوصله إىل هدفه، وأظهر أن له سلطة على خماطبه، وأن يكون ما يطلبه منه قابال للتنفيذ، وأن يكون املخاطب »ماجد« مستعدا له، وقادرا عليه، فأدخله يف

مرحلة حتد للذات تقود إىل توتر درامي.بفعل املضمرة الكالمية الوضعية حدد لقد األبعاد ذات الفكرة وأخفى األق���وال، معنى أجلها هذا اليت صنع من والعلمية السياسية احلوار. فقد أراد املبدع أو يوصل املتلقي إىل

نتيجة غري مصرح هبا:)ال��رواد العلم ستغرسون سفينتكم، ستصل

العرب( على سطحه. رؤيا يقينية خطاب مضمر

أي درام��ي��ة،)9( بصورة حماكاته املبدع ق��دم قدمها وهي تقوم بأداء األدوار اليت قد يصفها

آخرون جمرد وصف فقط.أصوات بني ح��وار على بعامة الرواية وتقوم الرئيسة، الشخصية »ماجد« صوت حمددة: وصوت جمتمع األرض، وصوت جمتمع الكوكب االختالف، على قائم احلوار وهذا اجملهول. موقفا املتحاورون يلتزم فال الصراع. ورمبا واحدا. ويهيمن السؤال على خطاب أحدهم،

ثم ال يلبث قلق املعرفة أن ينتقل إىل اآلخر.» – كيف ستقنع الناس مبا حدث لك؟

- سيعتربونك جمنونا....وبكامل ي����رزق.. أم��ام��ه��م ح��ي��ا - س��ريون��ين

وعيي...- وكيف ستربر اختفاءك كل هذه السنوات؟

- سأقول هلم إنين كنت يف الفضاء..- وكيف انطلقت إىل الفضاء.. ومن أي مكان؟ أصحاب – تدهلم أن تستطيع لن ن��ادر: قال الكوكب الالمع- على اجلزيرة.. ألن ذلك جيب أن أردت ولو حتى تعلم.. كما سرا يبقى أن فسيكون العربية العلمية املدينة على تدهلم

ذلك صعبا عليك، فما الذي ستفعله إذن؟ال��ع��ودة إىل أري��د ذل���ك.. أفكر بكل أن��ا ال -أقوله أن جيب مبا أهتم وال فقط.. األرض لتربير غيابي.. املهم أن أصل األرض ساملا..«

»الرواية، ص 71«عن جواب باحثا اآلخر الشاهد بصوت يبدأ ل���دى ص���وت األن�����ا، ومه���ا ي��ت��ب��ادالن القلق التساؤل وينتقل جييب، فالسائل الوجودي. إىل ت��ف��اؤل ل��دى ص��وت األن��ا »م��اج��د« بينما يكتسي صوت اآلخر »رواد الفضاء« باليأس. حال ال��درام��ي يف التوتر ال��ذي جيعل األم��ر تنبع ال��ذي االختالف إنه وهبوط. تصاعد،

منه احلوارية.

• احلوارية يف اخلطاب الدراميالناقد م��ن م��ت��أت مفهوم احل��واري��ة مفهوم وهو األدب. نظرية أدرج��ه يف ال��ذي باختني مرتبط باحلوار، وتعدد األصوات، واألساليب

يف نفس امللفوظ.)10(بل األدب��ي، النص انغالق احلوارية تعين وال تقيم بدال من هذه الفكرة فكرة األثر املفتوح

على النصوص وضروب اخلطاب.)11(وتعين احلوارية لدى باختني عالقة أي ملفوظ بامللفوظات األخر. وهذه العالقات سيميائية. النصوص ح��واري��ة يف البحث يكون وب��ذل��ك كاشفا عن تعدد األصوات، وتنوعها، وثرائها.

وتتمتع األص���وات، تتعدد احل��واري املبدأ يف ملختلف امل��ب��دع فيفسح االخ��ت��الف، حبماية

الشخصيات اجملال للتعبري عن اختالفها امل��ب��دع��ة. ال����ذات هيمنة ع��ن ب��ع��ي��دا

13اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

واالختالف الذي تنبع منه احلوارية كامن يف اإلنسان نفسه؛ ألنه تعددي بالضرورة، ويتميز بتعدديته من الناحية األنثروبولوجية يف نظر

باختني.واحلوارية، التعدد، على قائمة الرواية وهذه واالختالف. وهو تعدد يأخذ شكال سرديا من جهة، ومن جهة أخرى ميتد إىل خطاب الرؤى،

واألحالم.- » أميكن أن أزور اجملتمع املداري؟

رحلة ليست هي م��اج��د... يا تقول م��اذا -استجمام.. حيتاج األمر لتدريبات قاسية حتى تصبح رائدا جيدا ميكنك السفر يف الفضاء...

- وماذا سأعمل يف املدينة إذن؟ يف العمل ميكنك ميكانيك، مهندس أن��ت -

كثري من األقسام امليكانيكية .. يف املدينة..- أميكن أن أعمل يف قسم اهلندسة الفضائية؟ أعتقد أن للمهندس امليكانيكي عمال غري عادي

يف هذا القسم.- سنرى .. سنرى... ال تتعجل األمور .. املهم املدينة من أقسام علمية، أن تستوعب ما يف

وتتعرفها«. »الرواية، ص28«.فتعارضت املتحاورين، نظر وجهات اختلفت آخر، واختلفت يف احلال والتقت حينا حينا، العامة. فالذات ال تكرر نفسها، وال تعيد إنتاج خطاهبا. فليس هنالك شيء يقيين، وهذا هو األصوات، تتعدد إذ املتعدد؛ اخلطاب جوهر وال��ض��م��ائ��ر ب��ني األن���ا واآلخ����ر، وال����ذات يف

اخلطاب يف حال توحدها، وانشطارها.االستفهام تكرار السابق الشاهد يف ونلحظ مسرحيا مشهدا الشاهد هذا فبدا والنهي. ي��ظ��ه��ر ف��ي��ه م��اج��د راغ���ب���ا يف االن��ف��ص��ال، واالتصال، مؤكدا فكرته اليت يسعى ألن تكون جمتمع اجل��دي��د.. اجملتمع فكر مع متوافقة اجلزيرة النائية؛ لذا يتواصل احلوار، فال يتم بكسر إال الشاهد على درام��ي زخ��م إضفاء واألفكار األص���وات وتعدد ال��ص��وت، أح��ادي��ة

واختالفها.وأنت أن��ا يف جوهري بشكل ال��درام��ا وتكمن ال��س��رد، على احل���وار وي��ت��ف��وق وه��ن��ا، واآلن »تكون فالدراما وختتلف. األص��وات وتتعدد حماكية أكثر مما تكون وصفية سردية متاما. أكثر مما تكون مروية ال أي أهنا تكون ممثلة السردي، الرتتيب بني التمييز على تساعد

وبنية احلوادث«)12(ولعل ما يرجح الفرضية اليت بين هذا البحث الرواية ه��ذه مقاربة أن يف واملتمثلة عليها جيب أن تتم من منظور درامي تراجع مساحة السرد، والوصف على حساب مساحة احلوار.إذ العام؛ احل��وار بفاعلية احلوارية وترتبط الرواية، بناء إهنا تكشف وظيفة الضمائر يف وبذلك النص، داخ��ل اخلطابات تعدد وت��ربز هبا تضطلع اليت التواصل وظيفة إزاء نكون املتكلم وضمائر جهة، من املخاطب ضمائر تبادل إىل إض��اف��ة أخ��رى جهة م��ن والغائب يف نكون وبذلك الضمائر. هذه بني األدوار ما حت��ول ال��يت التواصلية ال��س��ريورة صميم يعرف بالشخصيات إىل عوامل تنجز األفعال، وتضفي طابع دينامية على العالقات من جهة فإذا عنها، الثبات فكرة وتنفي أفكارا، كوهنا هبا ذات حركة دؤوبة معرضة للتغيري والتحول.ال��ط��ب��ي��ة، ورك����ام من - »أن����ت يف امل���دخ���رة أن جيب تغمرك.. واالنفعاالت األحاسيس تكون حياديا يا صديقي يف احلكم على األشياء من حولك، دون أن تضغط عليك العاطفة، فال

ترى إال بعني بصرية خبرية.دون .. بالعاطفة مشحونون البشر حنن -

عاطفة نتحول إىل أحجار بال حس..- عاطفتك يا ماجد هي اليت تتحكم بك اآلن، أن دون احلضاري تفوقنا مظاهر ترى وأنت

تتأثر...« »الرواية ص70«.األرض، كوكب إىل ماجدا احلنني شغل لقد إقناعه يف الالمع الكوكب كائنات تفلح فلم

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 14

Science Fiction

أننا الكوكب. وجند البقاء فوق ذلك بضرورة يف الشاهد السابق إزاء تعدد ضمائر أدى إىل كوكبني م��ن شخصني ب��ني تواصلية وظيفة بينهما فارق حضاري كبري أبرز احلوار الفوارق يعتمد الذي احلجاجي األسلوب إنه بينهما. على مبدأ أن اخلالف قد يقود إىل اتفاق، حتى

لو كان اتفاقا على عدم اتفاق.وقد دخل اخلطاب يف حوار مع معارف علمية، فاعلية نواة هي االختالف ففكرة وإنسانية. أيضا وتتعلق باملعنى، تتعلق ألهن��ا احل���وار؛ ال التناقضات م��ن شبكة ه��ي ال��يت ب��ال��ذات حتيا إال حبضور اآلخر الذي تقيم معه عالقة

حوارية.إن اآلخر يسكن يف ذواتنا بالقدر الذي نسكن إىل نصل أن وميكن اآلخرين. ذوات يف فيه أن مثة طبيعة حوارية بني النص وصاحبه من من الثقايف والسياق واملتلقي والنص جهة،

جهة أخرى.العلمي يف بناء صورة عن لقد أسهم املتخيل وبناء املبدع، به حيلم ال��ذي البديل اجملتمع وص��ورة اآلخ���ر. الكوكب ع��ن جمتمع ص��ورة اآلخر هي جتل من وجوه صورة األنا، أو هي جتاوز لصورة األنا إىل فضاء مستقبلي حيقق ما عجزت عن حتقيقه يف احلاضر. فنشأت عالقة بني اهلوية املفرتضة والغريية، وحضرت »الرغبة الفردي بآماهلا يف الصوت اجلماعة وه��ذا م��ش��رق«. علمي ع��رب��ي مستقبل يف الصوت ال ينتج إال يف دائرة احلوار الذي قوامه

الفعل الثقايف العلمي.لكن هذه األصوات ال تتماثل. فللحوار عالقة وهنا تداولية وظيفة له التداول؛ ألن مبنطق تثبيت إىل يسعى ص��وت فكل التوتر. يأتي لقد القضية. تعاجل دالة قيمة بوصفه نفسه كانت احلوارية يف هذه الرواية سريورة ثقافية والطبائع واجلماعي، ال��ف��ردي فيها تداخل اخلاصة والعامة تداخال جسد حقيقة احلوار

بني الشخصيات من جهة، وبني الثقافات من جهة أخرى.

مل يكن احلوار علميا خالصا يف هذه الرواية بل اتسم بسمة البالغة، األمر الذي يقودنا إىل

احلديث عن شاعرية الدراما فيها.- شاعرية الدراما

، تعبرييا ال��رواي��ة وج��ودي��ا، ك��ان احل���وار يف فعليا وهو أمر جيعل للخطاب توابع، وجيعلنا نتكلم على بالغة احل��وار اليت تعد ج��زءا من

الشاعرية.والنظر يف البالغات الدرامية يف هذه الرواية يؤكد تالزم اخلطاب العلمي واخلطاب األدبي الرواية تزخر إذ العلمي؛ اخليال رواي��ة يف أن وتربهن اخليالية. والتصورات باجملازات

البالغة الدرامية تنطوي على صيغ جمازية.»- حنن اآلن فوق شبه اجلزيرة العربية.. بعد الشوق ميلؤها قلوبنا جزيرتنا.. تبدو قليل

واللهفة لتحقيق احللم..- السماء سوداء تلمع فيها النجوم، والشمس اخلافتة. أشعتها تصلنا الضوء خابية تبدو

والقمر يبدو يف السماء كالصحن الالمع...السماء، واألرض تسبح يف » ما أمجل منظر

الفضاء«.. »الرواية، ص 41- 42«.التفاعل يف البالغية الصور وظيفة تظهر الدرامي على حنو أفضل يف اخلطاب الوصفي بالتضاد. متسمة بالغية ص���ورا املتضمن كل، / جزء ثنائية والفضاء ميثالن فاألرض واجلزء سابح يف الكل، والنجوم تلمع يف مساء

سوداء.املواضع- بعض العلمي صيغ –يف اخلطاب وحني االستعارية. الصفة عليها تغلب بلغة البعد يتضح البالغية العبارات بني نربط ال��ذي العلمي ل��ألس��ل��وب احل����واري ال���داليل

ينسجم وسائر األساليب، ويغذيها...ال��يت جيري األف��ك��ار أن باختني ي��رى املؤلف. وع��ي وح��دة يف تدمج إثباهتا

15اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

األفكار أما ويصور. ي��رى، الذي الوعي هذا اليت ترفض فتوزع بني األبطال.)13(

التقرير أن يكشف ه��ذا التخييل خطاب إن أم��ران الطاغي العلمي واخل��ط��اب الظاهر، التلفظ ذات ألن األدب���ي؛ اجل��ان��ب خيفيان احلقيقية تنجز عمال لغويا غري مباشر يقدم التشبيهية والقوالب اجملازية الصيغ بواسطة

اليت تنقل املتلقي إىل عامل متخيل.

• خامتة- تعرب الدراما يف هذه الرواية عن قضية إنسانية بالشخصية متعلقة خاصة مشكلة عرب عامة بني املساحة املتلقي ويدرك ماجد، األساسية احلضور والغياب حني يتجسد البناء الدرامي ويتبعها أح��داث، تصاعد يسبقها ذروات يف بني ص��راع الدرامي فالصراع تأمل. حلظات

إرادتني حتاول كل منهما هزمية األخرى.وميكن القول إن الدرامية تعنى باشتمال النص األدبي على املعنى اإلنساني، واستخراج القيم

الرمزية.- ظهر الصراع يف احلوار بني األص��وات وقد أظهر هذا احلوار خصائص املتحاورين الذين ال يلتزمون موقفا واحدا؛ إذ يقوم املبدأ احلواري على تعدد األصوات، ومتتعها حبق االختالف. أن ال��ب��ح��ث م��ن ف��ك��رة ه���ذا انطلقت ول��ذل��ك أساسها ألن دراميا؛ بناء مبنية الرواية هذه

احلوارات، واألصوات املتعددة.إنسانية ذات مسة الرواية هذه - شخصيات التطور فيه يتحقق فضاء إىل تسعى خ��ي��رة العلمي؛ لذا ترتفع مسة التشويق، واإلثارة حني العلمي واخلطاب اإلنساني اخلطاب يتجاور حيتاج درج��ة إىل فيها، وتريته ارتفعت ال��ذي ومعانيها املصطلحات، تتبع إىل القارئ فيها

بدقة.- كان البناء الدرامي ممثال أكثر مما كان مرويا؛

لذا قلت الوقفات الوصفية، والسردية فيه.

- جتلت الدراما على صعيد املضمون يف تقديم الصراع بأبعاده املختلفة من صراع نفسي إىل

صراع مع الزمن إىل صراع مع اجملهول.ومث���ة ط��ري��ق��ة يف ع���رض ال���ص���راع، وامل��وق��ف الدرامي هي توجيه لزاوية رؤية املبدع ورؤياه. وال��رؤي��ا من خالل ال��رؤي��ة زواي��ا تعددت فقد للحدث. امل��ص��ورة الشخصيات م��واق��ع تعدد األمر الذي يضفي عليه حركة، ودينامية جتعل حلدث خمتلفتان فرؤيتان أح��داث. عدة منه

واحد جتعالن منه حدثني خمتلفني.خالل م��ن السطح على ال��درام��ي��ة تظهر -أكثر على املفتوح كالتساؤل الدرامي اخلطاب ويتحول احل��واري��ة، فتربز ممكنة. إجابة من املتلقي إىل شريك يف الرأي. واألسلوب اجلديل اهتمامه ق��در احل��ك��م مبنطق يهتم أس��ل��وب باحلكم ذاته، فيسعى املبدع إىل إقناع املتلقي؛

ألنه طرف يف الفكرة.واالستفهام الشرط أسلوب إىل املبدع وجلوء وال��ت��س��اؤل اجل���ديل احل����واري أم��ر ي��دل على االقتناع له ي��راد ال��ذي املتلقي عقل احرتامه اآلخرين بإشراك املسائل والبحث يف خمتلف

يف تدقيق احلكم، وبلورة االستنتاج.- اعتمد الروائي على لعبة الضمائر. فالضمري الضمائر يف آخر، وجيعل خيفي وراءه ضمريا وهي – احلوارية وتكشف دائ��م. اتصال حال امل��وغ��ل��ة يف ال��ص��ف��ة ت��ن��زع خصيصة درام��ي��ة الفردية عن اخلطاب- عن وظيفة الضمائر يف

بناء الرواية.- صورة األنا هي جتل لصورة اآلخر؛ إذ يسهم

املتخيل يف بناء صورة اآلخر.الرواية على الدرامي يف هذه ينم اخلطاب -قلق معريف. لقد أراد املبدع أن يتصل باآلخر؛ بني جيمع قالب يف العلمي اخل��ي��ال لتقديم يسرية. ليست معادلة وهي واألدبية. العلمية، وقد أراد هلذا االتصال أن يتأسس على تطوير

جململ الشروط املعرفية، واألخالقية.

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 16

Science Fiction

- د. طالب عمران، 2002، فضاء واسع كاحللم، دار الفكر، دمشق.

Baldick chris, concise Dictionary of - 2 ,Literary terms oxford university press

.62 :P ,19963 - د. نبيل راغب، 1996، فنون األدب العاملي، ط1،

الشركة املصرية للنشر، مكتبة لبنان، ص 88.وانظر تعريف الدراما:

األدب، مصطلحات معجم ،1974 وه��ب��ة: جم��دي مكتبة بريوت.

جمموعة مؤلفني: 1980، موسوعة املصطلح النقدي، املؤسسة لؤلؤة، الواحد عبد ترمجة الثالث، اجمللد

العربية للدراسات والنشر، بريوت.املونولوج التجربة، شعر ،1983 النغيوم: روب���رت الدرامي يف الرتاث األدبي املعاصر، ترمجة علي كنعان

وعبد الكريم ناصيف، وزارة الثقافة، دمشق.د. عبد العزيز محودة: 1998، البناء الدرامي، اهليئة

املصرية العامة للكتاب.املصطلحات معجم ، ت د. مح���ادة: إب��راه��ي��م د.

الدرامية واملسرحية، دار املعارف، القاهرة.املصطلحات معجم مح��ادة، إبراهيم د. انظر - 4

الدرامية واملسرحية، ص179.5 - املرجع السابق، ص 86.

الدرامية املفارقة .248 ص السابق، امل��رج��ع - 6يشرتك مسرحية يف موقف Dramatic Ironyفيه املؤلف مع مجهوره يف معرفة ما جتهله شخصية متاما تتفق ال بطريقة وتتصرف حقيقة، م��ن م��ا ما القدر خالف من تتوقع أو القائمة، الظروف مع تكون أن منه تتوقع شيئا تقول أو طياته يف خيبئه فيه النتيجة احلقيقية ولكن حيدث أن تأتي النتيجة

عكسية متاما.وال��درام��ا، املسرح سيمياء ، 1992 إي��الم: كري - 7ط1 ، ترمجة رئيف كرم، املركز الثقايف العربي، الدار

البيضاء، ص 246.احت��اد ،2002 السندباد، أح���زان رواي���ة انظر - 8

الكتاب العرب، دمشق9 - عبد العزيز محودة، البناء الدرامي، ص 136.

Dominique combe, les genres - 10 ,litteraires ed hachette superieur, Paris

.159.P ,1992

11 -حممد القاضي، د. ت، يف حوارية الرواية، دار سحر للنشر، ص112.

12 -كري إيالم، سيمياء املسرح والدراما، ص183.ط1، دوستويفسكي، شعرية باختني، -ميخائيل 13التكرييت، دار توبقال للنشر، ترمجة: مجيل ناصيف

الدار البيضاء، ص116.املصادر واملراجع

وال��درام��ا، املسرح سيمياء ، 1992 ك��ري: -إي��الم، 1ط1 ، ترمجة رئيف كرم، املركز الثقايف العربي، الدار

البيضاء. 2 - باختني، ميخائيل: د.ت، شعرية دوستويفسكي، توبقال دار التكرييت، ناصيف مجيل ترمجة: ط1،

للنشر، الدار البيضاء. املصطلحات معجم ت، د. إبراهيم: د. مح��ادة، -3

الدرامية واملسرحية، دار املعارف، القاهرة.الدرامي، البناء ،1998 العزيز: عبد د. 4- محودة،

اهليئة املصرية العامة للكتاب.5- راغب، د. نبيل: 1996، فنون األدب العاملي، ط1،

الشركة املصرية للنشر، مكتبة لبنان، 6 - عمران، د. طالب: 2002، فضاء واسع كاحللم ،

دار الفكر، دمشق. 7 - عمران، د. طالب: 2002، أحزان السندباد، احتاد

الكتاب العرب، دمشقدار الرواية، د. ت، يف حوارية القاضي، حممد: -8

سحر للنشر.9- النغيوم، روبرت: 1983، شعر التجربة، املونولوج الدرامي يف الرتاث األدبي املعاصر، ترمجة علي كنعان

وعبد الكريم ناصيف، وزارة الثقافة، دمشق.املصطلح موسوعة ،1980 مؤلفني: 10-جمموعة لؤلؤة، الواحد عبد ترمجة الثالث، اجمللد النقدي،

املؤسسة العربية للدراسات والنشر، بريوت.املصطلح موسوعة ،1980 مؤلفني: 11-جمموعة لؤلؤة، الواحد عبد ترمجة الثالث، اجمللد النقدي،

املؤسسة العربية للدراسات والنشر، بريوت.املراجع األجنبية

Baldick chris, concise Dictionary of - ,Literary terms oxford university press

1996 Dominique combe, les genres litteraires

1992 ,ed hachette superieur, Paris

اهلوامش

17اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الخيال العلمي والتصور الهندسيواألعمال اإلنسانية المبتكرة والعمالقة

والحلم عندما يصبح حقيقة واقعة ملموسة

د غسان راغب اجلابي

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 18

Science Fiction

ك��والرادو هنر على هوفر ومنهم سد إلقامتهم الشمال حب��ر وح��اج��ز )3( الشكل بأمريكا، املبتكر الذي عمل على درء املياه عن األراضي

املنخفضة الشكل )4(.أو حميطني أو حبرين بني الصنعية القنوات مستوى أعلى الكائنة وخاصة وحب��ريات، أهنار انتقال وطريقة بنما، قناة مثل البحر، سطح

البواخر فيها الشكل )5(. ناطحات السحاب )األبراج( وخمتلف جماالهتا من فيها واجلديد ،)6( الشكل واستثماراهتا تدوير أو ل��وح��ده فيه طابق ك��ل ت��دوي��ر حيث األخري الطابق تدوير عن عوضا كلها الربجية األب��راج، واملتبع حاليا يف كل ( فقط املطعم (وتساؤالت مجة عن موضة )فورة( هذه األبراج حيث واملكاتب السكنية الشقق أبراج وبالذات الوقت )يف شاغليهم س��ي��ارات إي��ق��اف ميكن وم��دى ف��ي��ه املقيمني ال��ط��اب��ق يف احل��اض��ر(

التدمري إىل واإلش����ارة ل��ذل��ك حاجتنا بعض على حديثا )املقصود( القصري

لذلك اخرتت مخسة عشر جماال فقط باعتقادي أهنم األهم وهم:

اجلسور املختلفة واملواصفات املميزة لكل منها، العمالق كايكو أكاشي املعلق اجلسر وأشهرها خبليج أوساكا يف اليابان ذو الطول 2 كم تقريبا بني ركيزتيه اليت يبلغ قطر الواحدة منهما )85(

مرتا، الشكل )1( .اليابسة حتت كانت س��واء وأنواعها، األنفاق سطح حتت مغمور بشكل وضعها املقرتح أو احملفورة أو ضخمة، أنابيب باستخدام البحر Seikan شيكان نفق مثل البحر ق��اع حت��ت وأطول ك��أول 1988 عام أجنز ال��ذي باليابان نفق حفر حتت قاع البحر حتى يومنا هذا، جاء بعده النفق األوروبي )أنفاق املانش( الذي ربط اجلزيرة الربيطانية مع أوروبا عن طريق فرنسا عرب أرضية مضيق املانش والذي كان حلما منذ وأصبح والفرنسيني، االنكليز بني 1753 عام حقيقة واقعة عام 1994 عند البدء باستثماره، الشكل)2(. أو مشروع النفق املمغنط يف مشال ليصل ل��ه خطط وال���ذي األطلنطي احمل��ي��ط انكلرتا إىل بوسنت مشال ليفربول وسط غرب آالف عشرة )10000( وبطول أمريكا ش��رق بسرعة الطلقة قطار فيه وسيسري كيلومرت حبيث بالساعة، كيلومرت )3500( إىل تصل بعد ليفربول من صباحا فيه املسافر ينتقل تناول فطوره ويصل بساعتني إىل بوسنت ومنها إىل مدينة نيويورك ب� )15( دقيقة ويقوم بقضاء الغداء يتناول ثم أجلها من ذهب اليت أعماله بعدها لينطلق العمل إىل ويعود نيويورك يف إىل ليوصله الطلقة قطار ويستقل بوسنت إىل هذا فيها. عشاءه ويتناول انكلرتا يف ليفربول مع العلم أن هذا النفق املمغنط وقطار الطلقة سيتم استثمار عام 2030 كما هو خمطط هلما. السدود واحلواجز وتكوينهما األساسي حسب التحتية وبنيتهما ومواصفاهتما منطقتهم ال��الزم��ة إلش���ادة ك��ل منهم وت��ع��دد األه���داف

19اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

لبناء والتخطيط وأسبابه، القدمية األب���راج يف كيلومرتات أربعة بارتفاع النجوم ناطحات جبل ل� شبيها ليكون شكلها وصمم اليابان طوكيو العاصمة غ��رب جنوب الكائن فوجي

والذي سيكون يف االستثمار عام 2040.من س���واء البحر، يف ال��غ��از ح��ق��ول منصات عنه بعيدا الكائنة أو للشاطئ قريبا منها كان عشرات الكيلومرتات، ويف أعماق أرضية البحر ، مثل منصة حقل اليابسة ونقل حمتواها إىل

الغاز يف حبر الشمال وغريها الشكل )7(.السكنية واجل��زر البحر يف املشكلة امل��ط��ارات منها ك��ل أقيم حيث السياحية، واملنتجعات لضيق املساحة الالزمة هلا على اليابسة وبعيدا املطارات مثل كيلومرتات، ع��دة الشاطئ عن األربعة املشكلة يف احمليط اهلادي باليابان وهم مطار كانساي الدويل الشكل )8(، ومطار شوبي

املركزي ومطار كوبي من الدرجة الثالثة ومطار كيتاكوشو اجلديد جزيرة اللؤلؤة للسكن مبدينة املنتج ومشروع ،)9( الشكل القطرية الدوحة الروسي يف منطقة سوتشي على البحر األسود

الشكل )10(.وال��يت مت األهن��ار اجلديدة من صنع اإلنسان، إطالق مياهها من الصحراء حيث تواجدها يف أحواض جوفية ذات أحجام كبرية ومت إطالقها إىل املناطق اآلهلة بالناس، مثل النهر الصناعي مساحة حيث ،)11( الشكل ليبيا، يف العظيم وحجمه ك��م2 أل��ف )250( ال��ش��رق��ي ح��وض��ه )3400( كم3، أي أن عمق هذا احلوض املليء مساحة بينما ك��م )13,6( إىل ي��س��اوي ب��امل��اء وحجمه كم2 ألف )320( هو الغربي حوضه املليء احلوض هذا عمق أن أي كم3 )4800(باملاء يساوي إىل )15( كم، أو من مناطق جتمع النيل هنر مثل إلعمارها الصحراء إىل املياه مصر، يف الرابع( )اهل��رم ب� واملسمى اجلديد من حبرية مياهه أخذت وال��ذي ،)12( الشكل ناصر واليت تشكلت نتيجة إشادة السد العايل يف أسوان وبلغ طول هذه البحرية )500( كيلومرت وبعرض وسطي )20( كيلومرت، أخذت هذه املياه ضمن إشادة هنر النيل اجلديد ملسافة )1050( كيلومرت لسقاية وسط وجنوب الصحراء الغربية الليبية الشرقية للحدود واملالصقة يف مصر، الصناعي لنهرها اجلوفية األح���واض حيث الكبري. أو إىل األراضي اليت حباجة إىل تنظيم املياه فيها. وهنر فيزر يف أمريكا، الشكل )13( اليت هوفر من حبرية سد مياهه أخذت الذي الكهرباء، لتوليد ك��ول��ورادو هنر على تشكلت وغرب إىل مشال املياه هذه من قسما وأخ��ذ والية كاليفورنيا لسقاية األراضي الزراعية عند احلاجة وذلك لعدم توفر مياه األمطار الالزمة

هلم عند الضرورة و...غريهم. Slipt اجمل��زئ��ة، ال����دارة حم��رك تكنولوجيا حيث Cycle Technology Engine

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 20

Science Fiction

جلميع احلايل القرن حمرك هو هذا سيكون [ م��ن قلة وزن��ه ب��ه مل��ا يتميز امل��رك��ب��ات أن���واع الشكل ) 12/1( نسبة إىل حجمه وص��غ��ر والذي [ العادي التقليدي احملرك من )14-أ( الناقلة املدرعة مهر األمريكية مت تركيبه على ألحد مقطعا )14-ب( الشكل يبني بينما عددهم يصل ال��ذي التجزئة حم��رك سفوف وتستخدم هذا دائ��ري. بشكل )12( سف إىل احلرارية احلركية تقنية التكنولوجيا هذه يف )التريوموديناميك( Thermodynamic)امليكانيزم( Mechanism اآللية والتقنية حول عندما الفكرة حيث من مايشابه وه��ذا ذو الكبري ال��رادي��و املاضي القرن منتصف يف )ال��رتان��س��ت��ور( الصغري ال��رادي��و إىل اللمبات املتكاملة ال����دارات تقنية ب��اس��ت��خ��دام وذل���ك ال����دارات وتقنية Integrated circuit

. Electronic ciruit االلكرتونيةطن )7500( ال���وزن ذات العمالقة ال��ب��اخ��رة التقليدي احمل��رك وحجم استطاعة وحساب املستخدم فيها، الشكل )15( واقرتاح من قبلنا الفقرة يف املبني التجزئة مبحرك استبداله احملرك هذا مواصفات وإجي��اد السابقة، )9(

بالتفصيل.أوتو يف احملرك أتيكنسون بدال من دورة دورة اهلجني املركب على السيارة بريوس- تويوتا من

نوع اهلاتشبك العائلية، الشكل )16(. )17( الشكل ال��ت��ورب��ني: ذو ال��ن��ف��اث احمل���رك .)18( الشكل عليها يركب ال��يت وال��ط��ائ��رات وعلى الصاروخ املوجه باجتاه القمر وعليه عربة أحباث، الشكل )19( وطائرة املستقبل )السوبر طائر( ومواصفات الطائرات ذات السرع العالية

وطائرة النقل الكبرية.

21اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الرجل )اإلنسان( اآليل: ومراحل تطوره وجمال جم��اال مخسني ع��ن زادت وال��يت استخدامه والرتكيز معه والعيش اآلدم��ي الروبوت منهم على استخدامه يف جمال تكنولوجيا التصنيع أن القراء السادة يل وليسمح .)20( الشكل أبني أمهية هذا املوضوع يف حياتنا األكادميية بتقديم اقرتاح إلة وزارة الرتبية والتعليم بإضافة واإلعدادية االبتدائية املرحلة منذ املادة هذه وم��رن��ة م��ش��وق��ة ك��م��ادة ملنهاجها وال��ث��ان��وي��ة هندسة أف��رع يف كمادة ختصصية وإدخ��اهل��ا فروع ويف واملعلوماتية والكهرباء امليكانيك جامعاتنا. يف إضافتها ض��رورة ت��رى أخ��رى واجمللس العايل التعليم وزارة قبل من وذلك

األعلى للعلوم.ذك��ر بعض ه��ذا اخليال البند، ه��ذا وب��ني يف مت اليت لألعمال اهلندسي والتصور العلمي يف حاليا باستخدامها للمساعدة إجن��ازه��ا اجل��زر يف منطقة أي م��ن وال��وص��ول السفر اليابانية إىل لندن برا وليس حبرا أو جوا وإمنا باستخدام السيارات ل� طريق احلرير اجلديد األوت��وس��رتاد : م��ن وامل��ت��ك��ون احل���ايل للقرن األس��ي��وي- األوت��وس��رتاد االس��ي��وي- الشرقي استانبول أنقرة- إىل السيبريي األوت��وس��رتاد وعبور مضيق مرمرة بالباخرة- األوتوسرتادات لندق وبعدها األوروب��ي إىل النفق ثم األوربية إمكانية السفر من لندن إىل نيويورك وبتذكرة

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 22

Science Fiction

املمغنط األطنطلي النفق ضمن يومية بطاقة 2030 عام الستثماره اآلن دراسته يتم ال��ذي الطلقة قطار استخدام وسيتم )21( الشكل ،حقيقة احللم أصبح ق��د يكون وب��ذل��ك فيه. من بالوصول اآلن حتى نصفها وملسنا واقعة

اليابان إىل لندن برا كما بينا أعاله. ومت ف��ي��ه اق�����رتاح ب��ش��أن إش�����ادة م��س��ارات البحار يف مغمورة مستقبال املمغنطة األنفاق املمغنطة األنفاق ه��ذه وستحيط واحمليطات )23( الشكل تقريبا األرضية اليابسة مبعظم لربط وذل��ك الطلقة ق��ط��ارات داخلها ويسري منها ك��ل إىل وال��وص��ول بعضها م��ع ال��ق��ارات بأقصر زمن ممكن وخاصة إىل الصني واليابان وقارة أوقيانيا )اسرتاليا( وهذا مثلما مت بإنشاء ومستلزمات العامل م��دن معظم يف امل��ط��ارات بعد اخرتاع املاضي القرن بداية كل منهم منذ

الطائرات بأنواعها.يف نشهدها ال��يت اهلائلة التقنية ال��ث��ورات إن بوترية ال��ع��امل ت��دف��ع وم��اق��ب��ل��ه، ه��ذا عصرنا هذه ضمن أدرج ومل اجملهول. حنو متسارعة األساسية للعلوم املتنامية التطويرية األعمال الضروري )إال الفضائية واألعمال واهلندسية منها يف البند الثالث عشر(، وخصوصا مايتعلق ونظم اآللية واحلواسيب بااللكرتونيات منها االتصاالت ومايتفرع عنها ويصب فيها والذي العلمي اخليال من ذات��ه حبد منها كل يعترب الفكر إليها توصل ال��ذي اهلندسي والتطور العلمي يف هذا القرن وقبله، واليت لوال التوصل املميزة اهلندسية األعمال ملعظم كان ملا إليها واملبتكرة والعمالقة اليت ذكرنا بعضها أن تظهر

إىل حيز الوجود.اليت النووية الطاقات أعمال أدرج مل وكذلك وعمالقة مبتكرة ليست هندسية أعماال تعترب فحسب بل قمة األعمال اهلندسية غري اإلنسانية وإمنا ليست خلدمة اإلنسان يف أي جمال حتى معامل وكذلك النووي، باملفاعل منها مايسمى

الرصد الشعاعي واستخدام التكنولوجيا النووية يف التشخيص والعالج وتعقيم األدوات واملعدات ولتوليد الطاقة الكهربائية عن طريق التخصيب ب� ضبط األمان له عند االلتحام النووي ليكون ذلك أقل تشكل للتلوث من االنشطار بإغالق ذرة من عنصر األورانيوم املشع ذي القيمة االحتادية )235( )القنبلة الذرية( حيث يطلق كميات هائلة م��رور م��ع املشعة فضالهتا ت��ؤدي الطاقة م��ن والبيئة، احلية املخلوقات على التأثري الوقت الطاقة يف مفاجئ ارت��ف��اع ح��دث إذا وخاصة املولدة وفسح اجملال النطالق املواد املشعة فيها إىل اهلواء، كما حدث مؤخرا يف مفاعل تشرنوبل ، وقبله احلريق السوفييت عام 1986 باالحتاد الذي اندلع يف ويندسكيل بربيطانيا عام 1957، مما أدى إىل انتشار سحابة مشعة غطت أجزاء من أوروبا الغربية، ويف هذه السحابة نظائر من نفايات الوقود النووي بشكل جسيمات من أشعة بيتا وجاما وألفا، وماحصل يف بداية هذا العام 2010 يف والية )كونيتيكت( شرق مشال أمريكا، )100( شخص مايزيد على وفاة إىل أدى مما مباشرة، نتيجة تسرب املواد املشعة من مفاعل توليد الكهرباء فيها، ومل يعلن بعد عن تأثرياته الالحقة على أهل املنطقة وماحييط هبا، وكذلك والتوجيه املركز بتأثريمها والليزر امليزر أشعة الصائب هلما على مناطق مستهدفة لتدمريها، واملستخدمان بكثرة يف وسائط عسكرية عديدة الطيب. وخمتلفة، عدا عن استخدام يف اجملال وك��ذل��ك األحب����اث ال���يت جت���ري ح��ال��ي��ا بشأن من الكهرباء توليد يف الليزر شعاع استخدام

القمر وإرسال الطاقة املولدة إىل األرض.

النقاط أن��وه، أن كل ماأوردته يف أن أود أخ��ريا منهم لكل اهلندسي اجملال يف عشرة اخلمس سيجد القارئ الكريم شرحا تفصيليا لكل منها هلذه الشهرية القادمة األع��داد يف بالتسلسل

اجمللة املوقرة واملبدعة يف كل شيء.

23اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الخيال العلمي والفانتازيا تقصير معرفي أم سوء فهم؟1

1 املقال للدكتورة كوثر عياد نشر مبجلة كلية اآلداب بسوسة......

ترمجة د. حممد اهلادي عياد

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 24

Science Fiction

نتحدث عن مسألة »سوء الفهم« ألننا الحظنا يقع ال��رواي��ة نفس أن ع��دي��دة مناسبات يف تصنيفها ضمن اخليال العلمي من طرف بعض النقاد يف حني يصنفها البعض اآلخر يف خانة الفانتازيا. 1 وهذا ما دعانا إىل تعميق البحث

لنميز خاصيات كل منط.خيتلف اخليال العلمي عن الفانتازيا، والفانتازيا ال ميكن أن ختتلط مع اخليال العلمي رغم أن كليهما ينتمي إىل أدب اخليال، ألن لكل منهما خصائصه اليت يتميز هبا، بل وعوامله اخلاصة به. إذا، ملاذا هذه الضبابية؟ ومن أين أتي هذا

اخللط؟األدب��ي��ة أك��ث��ر األج��ن��اس العلمي ه��و اخل��ي��ال الكتابة جربوا الذين الكتاب ألهواء اخلاضعة فيه. إنه اجلنس الوحيد الذي يثري حوله التاريخ يتخبطون النقاد التساؤالت وجيعل الكثري من تعريف غياب أن ذل��ك والغموض. الشك يف يرتك العلمي اخل��ي��ال ملفهوم ودق��ي��ق واض���ح هذا أن إىل ونظرا معلقة. التعريف حماوالت فإنه مستمر هو يف جتدد الكتابة من النمط متعددة تعريف حمل��اوالت عرضة نفسه جيد

ومتواصلة حسب أغراض القراء. والكتاب وقناعاهتم وثقافاهتم. وهذا بدوره، هو ب املرك أن ذلك أيضا آخر فهم سوء موضوع „خيال علمي« هو يف حد ذاته حمل سوء فهم

من حيث املتصور. وقرنشكا »إيقور رأي إذا؟ العلمي ما „اخليال وهذه ج��دا. جلي الفهم س��وء أن بوقدانوف« بعض األجوبة اليت تلقياها عندما سأال بعض الناس عن مفهوم اخليال العلمي. أجابه امللحق الثقايف لسفارة الصني بقوله: حنن يف الصني

1 ميكن االستشهاد على سبيل املثال ب���: Jack Faust de Michèle Swanwick, L’Invention de Morel de A.B. Casares ou encore Schmolbock de

.Davier

باخليال أمس��ع م��رة ألول مغاير. مفهوم لنا اليت حتكي القصص تلك تقصد هل العلمي. املعنى؟ واضحة غري أحالم أو أوهام حكايات يوجد عندنا الكثري من كتاب „علم االستهزاء« أما كتاب خيال علمي فال.« 2 وجييب امللحق العلمي؟ »اخل��ي��ال ع��م��ان: لسلطنة ال��ث��ق��ايف االق��ت��ص��ادي ل��ل��ت��ط��ور بيانية ل��وح��ة س��أري��ك

ب��دأت 1970 منذ ع��م��ان... لسلطنة عمان تواكب املعاصرة... بطبيعة احلال،

Igor et Grichka Bogdanoff, 2 L’Effet science-fiction : à la recherche d’une définition, Paris,

.32 .p ,1979 ,Laffont

25اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

البحري الصيد ميدان يف أثر العلمي اخليال الفهم أن سوء واالفالحة...«)ص33(. نالحظ يف هذه اإلجابة تام مبا أنه مل يعرف أن اخليال

العلمي أدب.يبين هذا النوع من اإلجابات أن هناك مشكلة واملفهوم. املتصور مستوى على التعريف يف إن وجود العديد من التعريفات لنفس اجلنس يشهد على ثراء هذا األدب يف نفس الوقت الذي ينشأ عنه غموض كبري. ولعل هذا الغموض هو يشكل، العلمي اخليال أن ومبا ثرائه. مصدر األمناط عديد له الكتابة من صنفا لوحده، فقد الفانطازيا’ من يقرتب بعضها التحتية

يفسر هذا جزئيا مصدر »سوء الفهم«. يقول »لوران جينوفور«: »تأتي صعوبة التعريف من كون اخليال العلمي جيمع حتت غطاء واحد جمموعة من النصوص املتباينة واليت تكون يف

بعض األحيان غري متجانسة«3. هذا الغموض يدفعنا إىل البحث عن احلدود ب��ني اجل��ن��س��ني، إن وج����دت ح����دود. احل���دود موجودة بالفعل ولكنها حدود لينة ومرنة لكنها الذين الكتاب إب��داع توقد أم��ام إال تنثين ال وليس ت��الق مساحات إىل احل���دود حي��ول��ون

لفضاء للمواجهة.إن غياب تعريف واضح للخيال العلمي وتعدد أمناطه التحتية يفسر جزئيا طبيعة سوء الفهم الذي تتزايد حدته يف عصرنا الراهن والسبب

يف ذلك حسب رأينا هو تقصري معريف.معريف تقصري عن نتحدث أن بالفعل، ميكن من نوعا يضمر أنه على قراءته إرادي ميكن الكراهية، أو من التقصري العفوي الذي يفسر والفانتازيا ميثالن العلمي إن اخليال باجلهل.

Laurent Genefort, Architecture 3 du Livre-univers dans la science-fiction, thèse soutenue à l’Université de Nice-Sophia

.19 .Antipolis, p

به يعرتف ال الذي اخليايل األدب من منطني األدبي احلقل خ��ارج ويضعونه الكتاب بعض األدب أو الشعيب األدب اس��م عليه ويطلقون أمهها األسباب له عديد إقصاء املوازي. هذا سيئة األحيان غالب يف ال��رواي��ات طباعة أن وألوانه فاخر غري وغالفها الثمن، ورخيصة غري متناسقة وفيه منطية معينة على املستوى

احلكائي وتقنيات القص.هكذا وقع إقصاء أدب اخليال العلمي وصنف خارج ميدان ما يسمي باألدب النبيل، أو أدب »الضعف ب� رواي��ات��ه وس��م وق��ع فقد النخبة. ي��ق��ول »م���ارك أجن��ي��ن��و«: إن عدم ال��ف��ك��ري«. إرساؤها وقع األدب من النمط هذا شرعية مسبقا. وهكذا فإن التقصري املعريف ينتج عن عملية إرادية لإلقصاء، وأن النقد املعادي ألدب اخليال ال يساهم يف إزاحة سوء الفهم، بل يف

تعميقه.مسألة الطباعة كذلك، كان هلا دور يف إقصاء Brian هذا األدب كما أكد ذلك „بريان آشالطباعة يف املتبع التصنيف أن Ashذلك يشوبه كثري من اخللط والتداخل بني األصناف وهذا بدوره يسهم يف ترسيخ »سوء الفهم« ألنه تصنيف صعوبة عنها تنتج ضبابية يحدث املؤلفات حسب انتمائها إىل اخليال العلمي أو املختص غري القارئ يكون وبالتايل الفانتازيا ميكنه ال لذلك وتبعا الغموض ه��ذا ضحية وبذلك يصبح معرفة خصائص كال اجلنسني

التقصري املعريف ال إراديا.املعريف التقصري فيقرأ العربية البلدان أما يف على أنه جهل ويتضح أنه أيضا ال إرادي. ففي رأي الكثري من النقاد ليس هلذه البلدان تقاليد يف اخليال العلمي وال الفانتازيا. وأدب اخليال أدب كونه الي��ع��دو األخ��ريت��ني العشرتني ح��يت العجيب والغريب4. وهذا قادهم إىل االستنتاج

Les mille et une nuits demeure 4 au fil des siècles l’œuvre la plus

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 26

Science Fiction

الرتاث إىل ينتمي والغريب العجيب أدب بأن اإلنساني بينما أدب اخليال العلمي والفانتازيا عرفت جمتمعات معينة، جمتمعات نتاج مها

التقدم التقين والصناعي. هذا ما يفسر جزئيا عدم وجود تقاليد ألدب العربية. البلدان العلمي والفانتازيا يف اخليال ونظرا حلداثة هذين اجلنسني فإن سوء الفهم وحييلنا الغرب يف عليه هو مما أعمق يبدو على ظاهرة ثقافية هي بدورها ملحقة بنمط

معين من اجملتمعات. أن����ه خ��الل ب����د م���ن اإلش������ارة إىل ول��ك��ن ال متزايدا اهتماما الحظنا األخ���رية السنوات ذل��ك على مستوي أك��ان ب��أدب اخليال س��واء

représentative de la littérature de .l’imaginaire en Orient

الشكل أو املضمون. فعلى صعيد الطباعة بدأ ابتكار سالسل ووقع اإلخراج بأناقة االهتمام من الروايات حتت عنوان »روايات من اخليال الذي الفانتازيا أدب ظهر العلمي«وبالتوازي متيز بطريقته اخلاصة يف التعبري وأطلق عليه اسم »أدب ما وراء الطبيعة« وكأنه وقع متييز

اجلنس بأحدى خصائصه. 5 هو العلمي اخليال أمر ضروري ألن والتمييز اليت خصائصه منهما لكل و الفانتازيا غري أدب إىل ينتميان بالطبع، فهما هب��ا. يتميز اخليال تسيره. اليت قوانينه لكل وملن اخليال

العلمي هو أدب املمكن. إنه يقرتح علينا على اع��ت��م��ادا الكاتب ابتكرها ع��وامل

Ahmad Khalil Tawfik est dans ce 5 .sens un pionnier

27اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

»القياس« مع الراهن كما يقول »روجيه بوزيتو«، فالعالقات مع الواقع املعيش مل تقطع بالتأكيد ولكن وقع التغيري فيها. يقرتح هذا األدب، مبا أخ��رى موجودة ع��وامل امل��ب��ادرات«6 »أدب هو ال وقد وهذا حيدث أوالالزمان، الالمكان يف

حيدث.يف تعمل الفانتازيا ف��إن ذل��ك، من وبالعكس أدب فهي الالواقع. ختلق فهي مغاير، اتجاه انقطاع لقد نشأت من املمكن احلدوث« »غري يزعم ال��واق��ع. تناسق ويف األش��ي��اء نظام يف »روجيه كايوا« أن الفانتازيا تعرب عن »القطيعة الغريبة مع العامل الواقعي«7 فالفانتازيا إذا، هو أدب القطيعة الذي يعمل على إنشاء التجاوز،

Georges Turner, Encyclopédie 6 visuelle de la science-fiction, Paris,

.257 .p ,1979 ,Albin Michel Roger Caillois, Images, images, 7

.14 .p ,1975 ,Stock

تنقطع نفهمه ك��م��ا ال��واق��ع م��ع ف��ال��ع��الق��ات البعض يفضل السبب هلذا ولعله فجأة. فيه تسميته اخليال الالواقعي. أما اخليال العلمي فال يتعامل بنفس املنهج مبا أنها متثل تواصال اخلاص الداخلي تناسقها تبدع و الراهن مع كان ف��إذا مقنعة. قيمة ذا يسيرمنطقا ال��ذي مالحظة ميكننا مثال، استشرافيا امل��وض��وع تتظافر ال��يت العناصر م��ن ع��دد ي��وج��د أن���ه يؤسس األدب فهذا املمكن8. مفعول خللق

On se sent, effectivement, projeté 8 dans une fiction assurée par » un ensemble distinct de conventions qui permet à l’auteur de faire mine de faire des assertions qu’il sait ne pas être vraies sans pour autant avoir l’intention de tromper. «, Jean Searle, » Le statut logique du discours de la fiction «, in Sens et

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 28

Science Fiction

و »الواقع« بني بتواريخ مشفرا زمنيا انزياحا »االفرتاض«. 9تعمل النظرة االستشرافية على احملافظة على هذا االنزياح وهذا ما يشرع هلا أسسها لسانية آلية وهي مولدة. ألفاظ خلق واقعي. مفعول إلحداث العلمي اخليال كتاب إن استعمال املولدات، أو كما حيب أن يسميها

expression : études théoriques des actes de langage, Paris, Ed de

.111 .p ,1982 ,Minuit La confrontation de la date de 9 l’écriture d’un roman d’anticipation avec celle qui sert de cadre temporel pour la narration, rend plus explicite cette distanciation. Barjavel, par exemple, a écrit mais il a choisi de ,1943 Ravage en projeter sa fiction dans l’avenir,

.2050 plus précisément en l’an

Marc اخل��ي��ال«10 »كلمات أجنينو« »م��ارك من Angenot, » mots-fiction « متكننا القول: إن ألدب اخليال العلمي أسلوبه اخلاص مراجع هلا ليس كلمات وهذه يتميزبه. الذي إليها ليس هلا اليت تشري املداليل إن حقيقية. هو حمض وجودها إن بل حقيقي وج��ود من خاصة داخلية لسانية قوانني تسيره افرتاض

بالنص.هذا اإلحياء بالواقع ال جنده يف أدب الفانتازيا ألنه، وبكل بساطة، أدب الالواقع أو الالممكن. وما مييز هذين النمطني من األدب هو املقابلة بني املمكن والالممكن، اخليال املمكن احلدوث

واخليال الالممكن احلدوث.ميليه« »دي��ن��ي��س ح��س��ب ف��ال��ف��ان��ت��ازي��ا االئتالف األض��داد، يف لغة »تتحدد يف

Marc Angenot, » Le paradigme 10.1978 ,33°absent «, Poétique, n

29اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

املعاكس ملعجم السوابق السلبية11 العلمي اخليال الفانتازيا عن نص يتميز نص واليت اللسانية«، »األوه��ام النقاد: يسميه مبا املعيش للراهن الظاهري التناسق فيها يكون خاضعا لوجود مفرتض لقوانني أخرى ويفضي، عادة، إىل عال�م غري متجانس يتيه القارئ فيه يف ممرات رواية ذات متاهات، إذ تتحول اللغة إىل مصيدة توقع يف شباكها أحداث القصة.

كبرية مهارة على الفانتازيا كتاب برهن لقد

Denis Mellier, Ecriture de 11 l’excès. Fictions Fantastiques et poétique de la terreur, Paris,

.111 .p ,1999 ,Honoré Champion

كما للواقع معاكسا واقعا باللغة بابتكارهم نتصوره والذي يتحدي الفهم وخيلق املستحيل. vallée « 12 الدموع« »وادي مثال: ذلك من )ص80( املسكون« »املنزل و » de larmesاهل��اوي��ة« »أق���داح و » maison hantée «

» gobelins de l’abîme « )225ص(أو إظهار شبح أو املوتى إىل احلياة إع��ادة إن املتخيل إح��ي��اء م��ص��اص دم��اء ه��ي م��ن قبيل أنه غري املستحيل، قبيل من أي الالمعقول، الذي جييده اللغة بفضل سحر يصبح ممكنا

سحرة الكلمة: كتاب الفانتازيا.

Piers Antony, Ogre, Ogre, 12.134 .p ,1993 ,Presse-Pocket

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 30

Science Fiction

اسرتاتيجية الفانتازيا ع��ال��م يف اللغة متثل للكتابة. تستعمل هذه االسرتاتيجية آليات لبعث القارئ كي اإلث��ارة لدى يحدث ال��ذي اخل��وف إذا، اللغة فليست لديه. القلق تتغلغل مشاعر املستقبل، أوالستكشاف بالزمن لالرتقاء أداة

وإنما آلة لبث اخلوف والرعب.املقلقة الغرابة هذه مقلق، الغريب إن حضور الواقع. إبراز هبدف وتزعزعه القارئ تخلخل غري تصور بطريقة تنبين الفانتازيا رواية »إن غري إن امل��ت��ص��ور«13. غري وتفكر فيه ر املفكر فيه وغري املتصور يتحديان املنطق، فهما املفكعامل إىل بنا يقذفان االنسجام بتحطيمهما السحرية العصا أن لو كما الطبيعة. وراء ما لساحرة ما انبعثت فيها احلياة فجأة وشرعت

حتول األشياء وتضفي عليها بعدا ال واقعيا.مبفهوم مرتبطة تكون ما ع��ادة الفانتازيا إن ليس العلمي اخل��ي��ال بينما وال��ف��زع، ال��رع��ب انتشائي )مبنظور ط��وب��اوي إم��ا فهو كذلك. يبعث على االرتياح بالنسبة لإلنسان وللكون(، وللكون لإلنسان سليب )مبنظور كوابيسي أو

وهنا ميكن ملشاعر الرعب أن تتكون(.العلمي اخليال ق��راء ينتاب الذي اخلوف أما حضور إن خمتلفة. طبيعة ذو خ���وف ه��و صور مثل العلمي اخليال يف املرعبة الصور املستنسخني أواآلالت املرعبة، أوسكان العوامل للرواية اخل���اص املنطق يشرعها األخ����رى،

املستند إىل العلم.املعقول من قريبا احلضور ه��ذا العلم جيعل يقدم العلمي فاخليال التحقيق14. ممكن أو

Roger Bozzetto, » Le Fantastique 13 dans la littérature des Etats-Unis «,

.5 .p ,1989 mars ,707 °Europe, n Depuis Frankenstein de 14 Mary Shelley, plusieurs figures inhabituelles mais tout aussi imaginables n’ont cessé de voir

على تربير دائما ويعمل تفسريا عقالنيا دائما »بيار حسب فهو علميا. ت��ربي��را يقدمه م��ا من شكل هو »Pierre Versins ف��ارس��ان وبالفعل العقالني. القصصي التوافق أشكال ب »خيال علمي« جيسد هذا التمشي، فإن املرك

فهو توافق بني اخليال والعلم. وباملقابل جند أن الفانتازيا تعمل يف بعد ينتمي والتربير. للشرح القابل غري امل��وازي العلم إىل »روجيه يؤكد ه��ذا، التقابل نظام ض��وء ويف يف األشياء أن »Roger Bozzetto بوزيتو الفانتازيا ختتلف إذ »ال تنشأ مشاعر الفانتازيا

مما هو متوقع بل مما هو غري متوقع« 15واخليال الفانتازيا ب��ني إذا اخللط ميكن ال العلمي والعكس بالعكس. إن »سوء الفهم« الذي تأسس نتيجة التقصري املعريف وضح أمره لذا أعمق ألدب ي��ؤدي إىل فهم إزالته وهذا ميكن

اخليال...

le jour. Quant à la présence des extraterrestres, elle est fondée sur une hypothèse qu’on présente comme possible, à savoir l’existence d’autres espèces. Depuis le Micromégas de Voltaire, cette présence est devenue de plus en plus familière, notamment avec l’ouverture sur l’espace et la découverte d’autres galaxies. L’hypothèse nous renvoie au

.possible, donc à l’imaginable Roger Bozzetto, » Les 15 univers des sciences-fictions «, avril 8 conférence organisée lehttp ://www.quarante- ,2000

.2.deux.org , p31اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

تمثل المستقبلفي روايات االستشراف

د.كوثر عياد

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 32

Science Fiction

كلمة »أوك���رون���ي���ا« ه��ي م��ن اخ�����رتاع »ش���ارل Charles Renouvier يف روايته رينوفييه« كلمة« ال��ت��اري��خ«. »ال��ط��وب��اوي��ة يف ال��ت��ارخي��ي��ة السابقة من مشتقة Uchronie »أيكرونيا« الذي حييلنا »utopia« املأخوذة من لفظ Uالذي »chronos« اللفظ ومن الالمكان على هو العام فاملعنى الزمن. متصور على حييلنا املتحدث الزمن ألن الزمن، يف الالمكان إذا:

عنه الوجود له إال يف خيال الكتاب.ه���و م����اض ك���ان مي��ك��ن أن ي��ك��ون ول��ك��ن��ه لن »سرتميبونك« أع��م��ال مثال ذل��ك م��ن ي��ك��ون. streampunk اليت بناها على مبدأ إيكروني فا موظ التاريخ تداخال يف جمرى فيها يتخيل انزياحا بني املعارف العلمية واملمارسات العرفية يف عصر ما. وخاصة التجاور التارخيي النسيب من للطاقة املتتايل االستعمال مثل للتقنيات على ولنذكر ثانية. جهة من واملعلوماتية جهة de باور« »تيم ل� أنوبيس« »طرق املثال سبيل »ويليام ل� االختالف« »آلة أو Tim Powers William Gibson et وسرتلنق« قبسن

..Bruce Sterlingأن دون ميضي املاضي أن هو عليه املتعارف ي��ع��ود ودون حت��وي��ر يف جم���راه. ول��ك��ن يف غري املتعارف عليه يف جمال اخليال ميكن أن تطرأ

على التاريخ تغيرات جذرية.ال��ذي ك��ان ك��ت��اب اخل��ي��ال العلمي ال��س��ؤال إن يطرحونه على أنفسهم هو:لو كان املاضي غري

الذي كان فكيف كان سيكون املستقبل؟»لو« افرتاضية تبتدئ هبا احلكاية انطالقا من حدث معين. ولكن عوضا أن يقع سرد مطابق تارخييا واقعا الكاتب خيتلق التارخيي للواقع

مغايرا عن ما وقع تأرخيه.يقدم »ل. جيفروي« يف روايته » نابوليون املزيف وامللوكية ال��ع��امل غ��زو ت��اري��خ )1832-1812(استويل منتصرا، »نابليون« )1836( الكونية« على »موسكو« واستطاع ضم كل األراضي إىل

إمرباطوريته العظيمة. بالتاريخ االهتمام »هذا فالريي«: »بول يقول مرده إىل الشعور بأن األمور كان ميكن أن تكون غري ما كانت عليه لو جنح »روباسبيار«؟ لو جاء »قروشي« يف اإلبان إىل ساحة »واترلو«؟ لو كان ل� »نابوليون« أسطول »لويس السادس عشر«...

مفعمة البسيطة الكلمة ه���ذه ل����و... ل����و... الروايات زخم للتاريخ تعطي إنها باملعاني...

والقصص.« 1لئن كانت »اإلكرونيا« جتعلنا نغوص فى املاضي،

ف���إن االس��ت��ش��راف ب��ال��ع��ك��س م��ن ذل��ك يأخذنا إىل املستقبل.

1 . Cité par Jean Van Herp, Panorama de la science-fiction, Marabout, 1975, p. 66.

33اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

وهو ال��الوج��ود، ع��ن ثرية »رؤي���ة إن��ه مينحنا العامل احملرك والفعال لكل عمل إبداعي«2

الالزمن إط��اره خياال يبدع ال��ذي هو الكاتب أدب ف��إن وبالفعل، متنوعة. أح��داث��ا ويبتكر بل م��وح��دا، مستقبال يؤسس ال االستشراف »ج.ب. ي��ق��ول املستقبل. م��ن ممكنة أمن��اط��ا االستنتاج ضمن االستشراف يندرج فارمر«:« املنطقي الذي يعطينا إمكانية النظر إىل واقعنا شيء املستقبل متثل إن أخ��رى. أض��واء حتت حنو لإلنسانية األس��اس��ي السعي م��ع ي��ن��درج والقضاء العامل حتطيم حنو الفاضلة، املدينة السعي هلذا الطبيعية والنتيجة اإلنسان. على

Philippe Curval, » L’invisible . 2 ,422°futur «, Magazine littéraire, n

.65 .p ,2003 Juillet-Août

و ال��ط��وب��اوي��ة متتاليتني: نزعتني والدة ه��ي الكوابيسية.«

أ- أدب االستشراف الطوباوي إن اإلنسانية، اليت هي بطبعها مسكونة هباجس باملدن دوما حتلم كانت األفضل، إىل الطموح الفاضلة. هذه املدن وجدت مقرا هلا يف اخليال األفضل يف عامل يبحثون عن لرجال اخلصب نص علينا،مثال، ي��ق��رتح األزم����ات. اجتاحته Thomas More )1560( م��ور« »ت��وم��اس أعطي ال��ذي وهو Utopia „إيتوبيا« بعنوان »مور« جزيرة علينا يقرتح امسه هلذا اجلنس. خيالية شيدو عليها بناية اجتماعية متكن من والسياسي االقتصادي النظام نقائص تاليف االتجاه ه��ذا ويف العصر. ذل��ك يف اإلنقليزي

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 34

Science Fiction

اعتربت اإليتوبيا منطا رجعيا يف مواجهة الظلم ونزعة الشر وإسراف السلطة.

„utopiaاإلغريقية »إيتوبيا« كلمة أخترعت وق��ع .3Thomas More م��ع 1516 ع���ام »topos« ال��ل��ف��ظ م��ن اجل���ذر اش��ت��ق��اق ه���ذا ق��راءة هذه »u« ميكن السابقة وم��ن )امل��ك��ان(

البنية املركبة بطريقتني خمتلفتني:الذي يعين »ou« الشكل ميكن أن حييلنا على يعين ال��ذي »eu« الشكل على أو ال��الم��ك��ان. أو الالمكان يف املوجود املكان اجليد. املكان املكان اجليد الكامل الذي وجد أو الذي ميكن أن يكون. أو هي مسألة الالمكان ألن املوضوع

هو بالفعل املكان اجليد؟ الالمكان، على استقرت اللفظ داللة أن ومبا فإن معنى الطوباوية استقر على مفهوم املكان ال الزمان. لقد بقي الكتاب من القرن السادس باجلزر الثامن عشر حيلمون القرن إىل عشر البعيدة اليت برزت فيها مدن مثالية. لكن، ومبا أن البعثات البحرية كانت قد وصلت إىل هنايتها، آخر إمكان ميدان املكان التخلي عن هذا وقع الزمن إىل اخليال حتول هكذا خصوبة. أكثر الذي أصبح يعترب مبثابة »احلدود اجلديدة« 4

فسلكت الطوباوية طريق االستشراف.أول من تبني النظرةاالستشرافية يف هذا النمط مارسييه« دي س. »لويس هو اإليطوبيا من Louis-Sébastien de Mercierيف روايته »العام 2440« )1771( أدخل هذا النص ثورة يف التعامل مع الزمن يف امليدان األدبي: »حل حمل الزمان اغرتاب اغ��رتاب يف املكان االغ��رتاب يف من اج��ل االغ���رتاب، هل يساهم ه��ذا يف تغيري الفكرة- فصاعدا اآلن من ألن��ه نعم، ش��يء؟

3 Stéphane Manfrédo, La . 4 Science-fiction : aux frontières de ,l’homme, Gallimard découvertes

.46 .p ,2000

موضع يف منفية تعد مل الطوباوية- الصورة كما الراهن العامل يف متوضعت إنها خيايل: هكذا حتولت املتخيل. الزمن يف تبدله سيقع

الطوباوية من الالمكان إيل االزمان«. استشرافيا عمال »مارسييه« علينا يقرتح وص���ف ف��ي��ه ص�����ريورة ال���ك���ون ع���رب ال��ت��ج��رب��ة مستقبل يف االعتقاد واص��ل لقد التارخيية. و خياهلم طيلة الكتاب تفكري إهلاب أفضل يف القرن الثامن عشر. أما القرن التاسع عشر فقد هلذا هبيج مستقبل يف العميق االعتقاد رس��خ اإلنسان الذي أضفت اآللة علي حياته رفاهية كبرية فانتشي وأصبح يسعي إىل عامل فاضل. الشيء كان يف روسيا و يف فرنسا ويف نفس بالوعود. نشر إنكلرتا، لقد كان املستقبل مليئا عام Faddeï Bulgarine بولقارين« »فداي الواحد القرن ع��امل إىل »رحلة روايته 1824 Voyage dans le monde du »والعشرينXXI siècle جند أنفسنا فيها يف عامل طوباوي تأسس بفعل التقدم التقين. أما رواية«رحلة إىل Voyage كابي عام 1824 إيتيان ل�: إيكاريا« فتأخذنا en Icarie d’Etienne Cabetإىل جنة اصطناعية حيث يعيش اإلنسان حرا ثقة »لكابي«، امل��س��اواة. فيه تسود جمتمع يف وللعلوم للتقنية الالمتناهية القدرات يف تامة

لتحسني ظروف احلياة.والنصوص الرتكية النصوص يف كذلك جند وبداية عشر التاسع القرن أواخ��ر يف العربية ففي العلمي. بالتقدم إش��ادة العشرين القرن ملوسى سالمة مصرية« لطوبى مقدمة رواية« )1924( يتخيل الكاتب أن مصر أصبحت مدينة حديثة بفضل العلم فزالت الفوارق بني الرجال التعصب، وزال الدين العلم وع��وض والنساء. اآلالت وأدخ��ل��ت احلياة نوعية الطب وحسن

الرفاهة على اإلنسان. فالعلم جيلب السعادة.تبعث إذا، االستشرافية الروايات كانت تسري « اإلنسانية ب���أن االع��ت��ق��اد على

35اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

األفضل النهائية االجتماعية الوضعية حنو هذه يف الطوباوي الفكر يتميز للطبيعة«5. يتطلع إذ إنساني علمي توجه ذا بأنه الفرتة العلمية االكتشافات تدفئه جديد فجر إيل الثقة و األم��ل أجوائه يف ويسبح الالمعدودة،

املطلقة يف مستقبل كله رخاء. Anatole France فرانس« »أناتول ختيل Sur la البيضاء« احلجارة »على روايته يف pierre blanche أنه يف سنة 2270 سيتمكن التقدم العلمي والتقين من القضاء على احلروب بفضل »شعاع Y« العجيب، وهو سالح دفاعي ميكن لشخص واحد أن يطلقه وهو أمام جهاز الكمبيوتر اخلاص به. نالحظ من هذا املثال أن هناك متجيد حلرب مستقبلية تشن بواسطة زر يف زمن مل جيرب ذلك بعد. لكن كان لزاما علي الكتشاف العامليتني احلربني خ��وض اإلنسان باإلنسان الشامل ال��دم��ار أسلحة تلحقه م��ا يدرك بدأ وك��وارث، عندها فقط من مصائب كابوس مرعب، إىل يتحول أن احللم ميكن أن وأن الطوباوية ميكن أن تتحول إىل الكوابيسية »إن العلم والتقنية دعما قدراتنا على االبتكار، متزايدة الدمار على إمكانياتنا جعال ولكنهما

أيضا.«6ساهم أدب اخليال العلمي، كما سبق و ذكرنا، ب��ن��اء أس��ط��ورة اجل��ن��ة األرض��ي��ة فأعطي يف اإلنسانية أفضل أحالمها. لكن القرن العشرين مثل منعرجا هاما. ذلك أن كتاب اخليال العلمي االستشرايف ما زالوا حيلمون... ولكن أصبحت ألحالمهم صبغة جهنمية، كوابيسية... » مل يعد

Cité par Marc Angenot, D’où . 5 venons – nous? Où allons – nous? – La décomposition de l’idée de ,progrès, Trait d’union, Montréal

.21 .p ,2001 Brian Ash, Encyclopédie visuelle 6

253 : P ,1979 de la science fiction

»أرتور كالرك« يقول كما كان«7 كما املستقبل odyssée de »صاحب رواية »ملحمة الفضاءخيبة املأثور القول هذا يلخص ..l’espaceمع االس��ت��ش��راف أدب إىل تسللت ال��يت األم��ل املرور من قرن مفعم بالروح اإلنسانية إيل قرن

متوحش آكل للبشر.

. ب - االستشراف الكوابيسي: تعاملت روايات اخليال االستشرايف الكوابيسي romans d’anticipation dystopiqueإىل السعادة و الرفاه مع طوباويات مغرقة يف درجة أنها حتولت إىل الضد. حتيل الكوابيسية

على منط أدبي مناقض للنمط الطوباوي. dys السابقة من متكونة dystopie كلمة ومن »اجلحيم«، اإلغريقية اللغة يف تعين اليت ف�«ديستوبي« امل��ك��ان. تعين ال��يت »Topos«تعين املكان اجلحيمي السييء وهوعكس معين والنعيم. السعادة مكان هو ال��ذي الطوباوية أن وتريد الطوباوية لنقد تسعي »الديستوبيا« تبين أنها عملت على إنتاج بذور حتطيم ذاهتا. يؤسس ما إىل حتويل تنزع الكوابيسية بينما

احللم الطوباوي إىل كابوس.مهيأ ال��ن��ص��وص ه��ذه يف املستقبل ي��ب��دو ال ل���ق���راءة ط��وب��اوي��ة، األم����ر ب��ع��ي��د ع��ن ذل���ك.« غري يكون ال وتسلية وهبجة رفاهية مستقبل جمموعة هراء غريبة حاولت بواسطتها األديان القلق الصامت للغريزة واإليديولوجيات إمخاد

يف ضمري اجملموعات.« 8

Arthur Clarke, » The future isn’t . 7 what it used to be. «, in- How the word was on: Beyond the global .p ,1992 ,village, London, Gollancs

.169 Philippe Curval, » L’invisible . 8 ,422°futur «, Magazine littéraire, n

.65 .p ,2003 Juillet-Août

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 36

Science Fiction

ينظر إىل الطوباوية، هبذا البعد، على أنها أفيون إلمخاد الضمائر احلية وإغراق البشر يف آمال خداعة، سرابية وومهية. حتى وإن كان البعض يعيب على هذا النمط نظرته القامتة للمستقبل تتزايد األم���ل خيبة صيحة ه��ذا يف وج��دن��ا أدب إن املعاصر. العامل ص��ورة وضحت كلما التعريف الكوابيسي هو من حيث االستشراف يعكس رعبنا يف مواجهة التغيرات االجتماعية والتقنية. إن املشاكل املرتبطة باملعاصرة تشكل

املنبع الذي ال ينضب لإلهلام« 9 Patrick J. Gyger, » Pavé de . 9 bonnes intentions : détournement d’utopies et pensée politique dans la science-fiction «, in- De beaux

بالفعل، هي الكوابيسي االستشراف نشأة إن تعبريها قمة وعرفت الصناعية للثورة موازية األزم��ات ط��رق ملتقي يف والنقدي التشاؤمي الثورة بعد هزمية العشرين وخاصة القرن يف البولشيفية وظهور األنظمة االستبدادية واندالع للهيمنة التقنية وإخ��ض��اع العاملية احل���روب وال���دم���ار. ول��ع��ل أح��س��ن ال��ش��واه��د على ذلك رواي��ة »حنن اآلخ��رون« ورواي��ة »أحسن العوامل أوجد الوضع ه��ذا .»1984« ورواي���ة املمكنة« لدى الكتاب خماوف كبرية وقلقا شديدا. حتدث »هيكسالي« و »أوروي��ل« و »زامياتني« من كل يف النصف األول من القرن العشرين عن هذه

املخاوف اليت وجهت دواليب آلة التطور Big »املتصلبة حنو مسالك »األخ األكرب

.25 .Lendemains ?, p37اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

..Brother10االستشراف أدب تناوهلا اليت املواضيع عملت والعشرين الواحد القرن بداية يف الكوابيسي كتاب فتعمد التفكري. توسيع جمال حقل على لفت النظر إىل تطور تقنيات املراقبة والتجسس اليت وضعت حتت تصرف النظم االستبدادية، وتعمل اخلصوصية تلغي ال��يت العوملة وعلى على توحيد ثقافة البشر، كما لفتوا النظر إىل اندالع حروب توسعية جديدة، وإىل قرب هناية الكون وفناء اإلنسان نظرا للكوارث الطبيعية أو

للكوارث اليت تسبب فيها اإلنسان.تزداد اللوحات قتامة يف متثالت ملستقبل أكثر حزنا من أي وقت مضي مبا أن اإلنسان وجد

de 1984 Figure totalitaire dans . 10.Georges Orwell

اليت األزم���ات م��ن العديد مواجهة يف نفسه ما هذا وجوده. وحتي وإنسانيته حريته هتدد أبرزه »آالن داماسيو«d’Alain Damasio يف La Zone )2001( اخلارج« » منطقة روايته من عظاما قريبا سنصبح ». du Dehorsالبالستيك. سنصبح، بعد أن تنزع منا األرواح اإلنسانية كانت بسيطة عقول ذوي واحل��ي��اة وكانت قد العكسي. الغريب تطورها أهنت قد حتصلت على املقعد األخري يف صف احليوانات فأر امل��ادي، جمرد العامل يف تكيفا األق��ل فهو جتارب حقري. فإن كان البد من الكفاح، فضد حتالف األنظمة اليت تسلب األرواح من األجساد وهي، بطبيعة احلال، املنتفع األول واألخري«11

Alain Damasio, La Zone du . 11.96 .p ,2001 ,Dehors, CyLibris

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 38

Science Fiction

إن الوعي ال ينفك يتزايد باخلطر الذي يتعرض له اإلنسان يف عامل يدعي أنه يفتح أمامه ألبواب مدينة فردوسية، تعترب األحسن واألفضل تطورا

واليت تعيش حتت راية الدميقراطية املقدسة. يرى »رميون آرون« أن النصوص األدبية مرتبطة بالظروف التارخيية اليت أنتجت ارتباطا وثيقا فيها.«إذا كنت أعترب أن الراهن الذي نعيشه ولد أن املاضي، فسأكون،بالتايل، ملزما ألعترب من إذا وبالتايل ميكن، الراهن. يولد من املستقبل قمنا بتحليل عميق ومبنتهى الدقة للراهن، أن من نتبين ال��يت املعلومات بعض على حنصل

خالهلا ما سيكون عليه املستقبل.« 12 العلمي أن رواي��ات اخليال وال بد أن نشري إىل من ج���ذوره ت��أت مل الكوابيسي االس��ت��ش��رايف األدب الغربي بالتحديد كما يدعي البعض. إن وجود نصوص عربية تثبت غري ذلك. هناك، النصوص للقص يف بدون شك، طرق خمتلفة العربية. إن إسقاط املستقبل يف هذه الكتابات ي��ت��م، ع���ادة، ع��رب احل��ل��م. م��ن ذل��ك م��ث��ال، جيد بطل »األزمان املظلمة« لطالب عمران )2004( نفسه أثناء نومه يف العام 2039 ويدرك برعب كبري التحوالت اليت سيعرفها العامل بعد اندالع حرب مدمرة سميت »حرب العدالة«. ولكنه ال يكون قد الليلي. نومه أثناء إال املستقبل يرى إلتجاء كتاب اخليال العلمي االستشرايف للحلم خاصة السياسية الرقابة من لإلفالت وسيلة حساسة مواضيع يعاجلون الكتاب هؤالء وأن العربية وهم الدكتاتوريات هلا صلة بتصرفات السلطات هيمنة ينقدون ذلك، إىل باإلضافة بينما 13 األمريكية. اهليمنة وخاصة الغربية

Raymond Aron . 12 )Dir.(, L’historien entre l’ethnologue et le futurologue )collectif(, Mouton Editeur, Paris,

.96 .p ,1972 ,La Haye Le passage par le rêve . 13

االستنتاج إىل تتجه الغربية ال��رواي��ات كانت إىل تسعي اليت اهلياكل خمتلف تفخيم قصد فرض أنظمة مشولية مثل السلطة االقتصادية والسلطة البوليسية والسلطة الدينية والسلطة

العلمية والتقنية. النصوص االستشرافية، عربية كانت إن جلوء تقنية وسيلة ه��ي املستقبل إىل غ��رب��ي��ة، أم لعالقات حيوية أكثر ق��راءة إع��ادة على تبعث اليت والسياسية االقتصادية وللرهانات القوة تشكل العامل املعاصر. إن املستقبل هو انعكاس منحرف للراهن، واالعوجاج هو املولد للخيال. لكن االنعكاس هو الذي يأخذنا إىل أنفسنا وإىل الكيالني مصطفى ولعل اإلنسانية. ظروفنا خالل من الفكرة هذه تلخيص أحسن خلص )2002( امليتة« الساعات »مرايا روايته عنوان تعكس ال��يت باملرايا ألشبه بالفعل هو فنصه واقعا هو واقعنا كما سيحوله الزمن. زمن مظلم استمد منها أبدي، لراهن آسنة مياه راكد يف الكاتب صورة الساعات امليتة. ومن اخلاصيات استمرار الكتابة م��ن النمط ه��ذا يف ال��ق��ارة رعب من فيه ما كل مستقبل على احملافظة

صادر عن مفهوم زمن مطلق.هذا الالزمن الذي ميميز العوامل املوصوفة فى روايات االستشراف الكوابيسي وقع نقده بشدة ألتها تفرتض نكران املاضي وجتريد املستقبل. إنه تكلس يضع اإلنسان يف موضع خارج التاريخ م��اض. وه��ذا واض��ح عند دون مستقبل ودون

Winston Smith مسيث« »ونستون يف رواية 1984 ألوروال، فهو يشهد على

nous renvoie à une tradition littéraire en Occident Médiéval et qui permettait justement de contourner le pouvoir de l›aristocratie et de l’Eglise. Le rêve permet aux écrivains de s’exprimer

.plus librement

39اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

حتطم الذاكرة البشرية:« لقد تغيرت أمساء كل التماثيل، كل الشوارع وكل البنايات. كل التواريخ وكل ي��وم ك��ل تتواصل واملسألة تغيريها. وق��ع دقيقة. لقد توقف التاريخ. ال وجود لشيء خارج راهن أبدي يكون احلزب فيه على حق دائما.«

14زمن احل��ق��ائ��ق وحي��اص��ره��ا يف ال��ت��اري��خ يلغي يستمر غري ال أب���دي. هكذا راه��ن حي��دث يف

الراهن الذي هو تكرار المتناه لنفس اهلياكل.حياول »ونستون« يائسا أن يعرف إن كان، وهو أو يكتبها لشخص ما يكتب مذكراته اخلاصة، »ونستون«من ه��دف حم��دد:«ت��س��اءل أج��ل م��ن جديد: ملن يكتب مذكراته؟ للمستقبل؟ للماضي؟ كيف خياليا؟ يكون أن إال له ميكن ال لعصر ميكن استحضار مستقبل ليس لنا عنه أي أثر، قطعة على منقوشة املصدر جمهولة كلمة وال ورق ميكن هلا ماديا أن تصمد ؟« )1984ص:44(

الفن وحده هو الذي ميكن أن يرتبط ثانية مع زمن خيضع لرقابة النظام، إنه يقدم نفسه على أنه الغزو اجلديد للهوية الضائعة، جبهة للرفض الشمولية، واألحسن إرادة مقاومة تتبلور حيث ,1984 ,Georges Orwell . 14

.221 .p ,2002 ,Gallimard

من ذلك هو نفحة أمل تنبجس يف عامل أرهقته الطرق املسدودة.

وإن����ه مل��ن األمه��ي��ة مب��ق��دار أن ن���رى ك��ي��ف أن الذي الوقت نفس يف الكوابيسي االستشراف يتموضع فيه يف املستقبل جنده يعاجل مواضيع إنه بل املشروعة، املخاوف عن ويعبر الراهن ملن األهم أن نالحظ أن التجديدات اليت أتي هبا هذا النمط ال متس فقط متثالت املستقبل )إما طوباوية أو كوابيسية( ولكن تتعدى إىل التقنيات

القصصية واللسانية. إنه أدب التجديد. عوامل إىل بنا يقذف وهو االستشراف، ابتكر مفعول إلحداث خاصا لغويا جهازا املستقبل، كلمات اب��ت��ك��ار يفسر م��ا وه���ذا ال��الم��ع��ق��ول. كما أو املولدة الكلمات، استعمال إن جديدة. Marc أجن��ي��ن��و« „م����ارك يسميها أن حي���ب أن لنا خي��ول خ��ي��ال«15، »كلمات Angenotاالستشراف. ألدب مميز أسلوب عن نتحدث هذه الكلمات املولدة ليس هلا مرجعيات واقعية )ال تشري إىل مراجع حقيقية( األشياء اليت تشري إليها ال وجود هلا إال يف إطار إفرتاضي تسيرها قوانني لسانية داخلية للنص وال ميكن وجودها Marc Angenot, » Le paradigme . 15

.1978 ,33 °absent «, Poétique n

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 40

Science Fiction

خارج ذلك النص الذي استعملت فيه.ابتكره ال��ذي novum „النوفوم«: مفهوم إن على حييل »Darko Suvin سوفان »دارك��و للمفردات الغريب« »التجديد من جديد شكل اللغوية اليت تتماشي مع أبعاد أخرى من الواقع. إن حديثنا عن مفردة مثل » phonoscript «, يف ،» telescreen« أوعن لفظ ،)Ravage( رواية» cosmarché « يف أوعن كلمة يف )1984( عبارة ع��ن أو ،)La Zone du Dehors( Le Meilleur( يف ,» streptocoque ailé«des Mondes( يضعنا يف إطار عملية تلفظ معقولة لكن دون أن حتيلنا على أشياء موجودة

ميكننا اإلشارة إليها.مصداقية ك���ل ي��ف��ق��د ال��ت��ج��ري��يب ال���واق���ع إن للسياق االف��رتاض��ي السيميائي التفعيل إزاء اإلش����اري. وامل��ق��ص��ود هنا ه��و س���راب ج��دويل »ج��داول يعين اللغة( مفردات جب��داول )يتعلق النص«، »خ��ارج �ي القارئ/املتلق تضع مغي�بة« الفائدة ع��دي��م مت��ث��ل فهو »ال�����الم��ك��ان«16 يف التلفظ س��وى فيه الداللة إنتاج يف يساهم ال

حسب »قودمان«.توليد بواسطة املرجع خلق أن هو وامل��الح��ظ 16 . Ibid., p. 75.

األلفاظ يف صلب الواقع اخلاص للرواية يسهم دائما يف تبني اجملتمع هلذه املول�دات17

أشد يف هي ما إذا، للغة االستشراف يعطي إليه: التجدد. وبالتايل نقول:«أن نكتب احلاجة

معناه أن نبتكر«. C’est Albert Robida qui a inventé . 17 au XIXème siècle l’apocope » télé « pour désigner téléphonoscope. Ajoutons aussi que la »novlangue« a donné lieu au concept 1984 dans de »nuc-langue« et est devenu le mot-symbole qu’on emploie pour désigner la langue de bois utilisée par les politiciens bureaucrates. Certains mots-fiction intègrent le langage ordinaire puisqu’on a crée des référents à ces mots tel le télécran. Le processus s’inverse et au lieu d’attribuer des mots aux choses on attribue des choses )à travers la création de référents(

.aux mots-fiction

41اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

أشباه البشرفي الخيال العلمي

سائر بصمه جي

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 42

Science Fiction

يف السطح على البشر أش��ب��اه مصطلح طفا قصة )عشية الغد( عام 1886، للفرنسي أدمز فوتر، لكنه مل يصبح شيئا مألوفا إىل أن ظهر

مرادفه اإلنكليزي.يف إطار اخليال العلمي احلديث يستخدم هذا بينه يفرق بطريقة اعتيادي بشكل املصطلح وبني الروبوت شبيه البشر ذي األجزاء الصنعية

غري العضوية.من ناحية أخرى فإن االستخدام غري متساوق؛ فالروبوتات اليت وضعها كارل كيبك يف قصته كانت ال��يت ،1920 ع��ام )R.U.R( الشهرية املوجودة تلك مثل معدني مصنوعة من جسد عام ديفس لتشان إل��ني( إىل )رسالة عمل يف 1947، يف حني أن عمل فيليب ديك كان يطلق على البشر( )أشباه مصطلح اعتيادي بشكل

الروبوتات امليكانيكية احملاكية هليئة البشر.دخل مصطلح )أشباه البشر( يف اخليال العلمي الشعيب بشكل أويل من قبل جاك وليمسون يف التقليدي التمييز لكن )املذنبيون( عام 1936، بني الروبوتات وأشباه البشر جرى تبسيطه من قبل إدمنود هاملتون يف حكايات عن فريق من القائد( )مستقبل تصدرهتا املتفوقني األبطال املوضوعات عن اخلاصة جملته امتلك ال��ذي املثرية بني عامي 1940-1944. إذ عرب األصدقاء حاجتهم عن للقائد امليكانيكيون احلميمون Grag إىل نعوت خمتلفة، فأعطاهم مصطلح للروبوتات و Otho ألشباه البشر، وهكذا مهد الطريق الستخدام املصطلحات بطريقة متباينة

بدال من املصطلحات االختيارية.ميكن اآلل��ي��ني رج��ال��ه أن كيبك قصة ت��ص��ور وعاء وه��و راق��ود )مج��ع الرواقيد يف إنباهتم نطاق على إنتاجهم وميكن للسوائل( ضخم وهم م��س��رتق��ني. كعمال الستخدامهم واس���ع بذلك يصورن بطريقة تستنكر جتريد الطبقات

العاملة من الصفات اإلنسانية.الحقا، انتشرت الصناعة من مماثلة عمليات

أعمال يف الرهيبة مظاهرها استثمرت وقد إليدغار امل��ري��خ( يف الصنعيني )ال��رج��ال مثل

ريس برو عام 1940.لقد كان تأكيد كيبك على اكتساب أشباه البشر باالعتناق مطالبات إىل يقود س��وف ل��ألرواح صراع ظهور إمكانية رفضها يتضمن وال��يت اج��ت��م��اع��ي، ه���ذا ال��ت��وك��ي��د ان��ع��ك��س أي��ض��ا يف ختييالت الحقة كثرية مثل )األشخاص عقيمي الروح( لوالرت ميللر عام 1951. وروايات أوسع تتضمن البشر ألشباه الوجودية احلالة عن

،1961 ع��ام غابرييل( دك��ت��ور )وداع����ا و)يوميات داوسون( عام 1962.

43اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

متد أن ميكن البشر أشباه أجساد أن فكرة بعد حتى الشخصية اهلوية لصيانة بوسائل املوت، تربزها أعمال مثل )شعب بدون X( عام لكيث 1966 ع��ام اجلسم( و)بانيات ،1957املطابقة الشخصية اهلويات أن وفكرة لومر. نورس ألن يظهرها البشر أشباه يؤويها اليت وهناك .1957 ع��ام الرئيس( )االخ��ت��الف يف روايات بارزة عن مطالبة أشباه البشر باحلقوق بعد )مرة كليفورد سيماك يف املدنية عرضها بني )فجر يف تني ووليم ،1951 ع��ام أخ��رى( رجال ميتون( عام 1954، و)صورة مميتة( عام الزجاج( )ب��رج يف سيلفربرغ وروب��رت ،1958عام 1970، و)ابن الغد( لروربرت هسكني عام

.1977أما عن الدمج الناجح ألشباه البشر يف اجملتمع

البشري بعد تسوية سياسية فقد صوره س.ج. شريي يف )مراهق سي.واي( عام 1988، وحصل أشباه البشر على حريتهم املطلقة عندما حصد األرض يف على كله البشري الطاعون اجلنس قصة )الظل ألفا( لتشارلز غرانت عام 1976.

لقد كانت فرضية أسيموف بأن يضع صانعي هبا، ويلتزموا أخالقية مبادئ اآليل اإلن��س��ان تتحدث عن اليت الروايات بكثري يف بروزا أقل أشباه البشر مقارنة بالروايات اليت تتحدث عن الروبوتات، باستثناء رواية )شبيه البشر اليتيم

القزم( جليمس غن عام 1955.من البشرية القدرات فكرة صيانة كانت وقد خالل صنع خملوقات من جسد صنعي قصري )إنريجومريوس( يف كما يف أكثر شيوعا العمر قصة )املتحدرين من إيكاروس( إلليزابيث ناند

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 44

Science Fiction

تؤهلها وجدانية مشاركات ط��ورت حيث معا، بالشخصيات يتعلق م��ا أم��ا ب��ش��را. لتصبح البشرية األخرى غري الكاملة، فإن أشباه البشر الضعف لنقاط كمراقبني موضوعيني مفيدين

البشرية.تنزع كعمال البشر أش��ب��اه اس��ت��خ��دام ف��ائ��دة أن أس��اس على بالروبوتات، مقارنة للمعاناة أق��وى تبدو معدن م��ن املصنوعة املخلوقات

بشكل أكثر. البشر وشبيه اإلنسان بني الغرامية العالقة يف ضعف بسبب ع��ادة باإلخفاق متنى كانت قصة يف كما البشر شبيه يف وليس اإلنسان

)أندفور وشبيه البشر( عام1963.

عام 1993.تقنيا أح��ي��ان��ا جي��ه��زون البشر أش��ب��اه أن م��ع امل��ذؤوب( )مبدأ يف كما بشرية، فوق بقدرات لكليفورد سيماك عام 1967، فإن أشبه البشر إىل أقرب عادية كمحاكيات يعدون العضويني الالعضوية؛ الروبوتات من البشرية الطبيعة فاملوضوع يتوجه حنو التحقيقات اخلرافية يف كلمة تعنيه أن السؤال عن ما ميكن وما جيب

)اإلنسان(. أمثلة كثرية تلك اليت ختتلط فيها اهلوية الذاتية ال��ب��ش��ر ك��م��ا يف )ص��ن��ع يف للبشر م��ع أش��ب��اه ل� ج.ت.ماكليتوش األمريكية( املتحدة الواليات عام 1953، و)فهرهنييت بولع( أللفريد بسرت عام ،1966 عام روبرت لكيث و)الصنعي( ،1954عام 1983، بوكر لريتشارد و)نسخة مطابقة(

و)شفرة العنقاء( لكاثرين أساروج عام 2000.لفليب البشر( )ألشباه اجلسدية العناصر إن الكثرية وقصصه اجللد. بعمق فقط ديك هي اليت تصور هؤالء األفراد تشتمل على قدر كبري عن التقليدية اخل��راف��ات يف موجود هو مما الواسعة الغالبية مع باملقارنة البشر( )أشباه الطبيعة فيها تكون اليت الروبوت قصص من

امليكانيكية للروبوت واضحة.م��ن ه��ذا ال��ن��وع هي أكثر قصص دي��ك ب���روزا )هل حيلم أشباه البشر خبروف كهربائي( عام 1968، و)النملة الكهربائية( عام 1969، و)حنن نستطيع بناءك( عام 1972، كما ناقش املوضوع الرئيس إىل مدى أبعد يف مقاالته )أشباه البشر واإلنسان( عام 1972، و)اإلنسان وأشباه البشر

واآللة( عام 1976. البشر ه��م، يف الكثري من أن دي��ك وق��د ط��رح أخالقيا خم��درة بشرية شبه حالة يف الواقع، األع��راض عليهم يبدو الذين أولئك وخباصة

النفسية املرضية للفصام. الشبيهة ل���آالت ب��ص��ور تعميماته دي��ك مت��م الشكل يف باإلنسان الشبيهة وغ��ري باإلنسان

45اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

د.طالب عمران

ك��ان��وا جم��م��وع��ة م��ن األص��دق��اء طارق الدكتور بيت يف جيلسون األستاذ يف كلية العلوم، الذي يعيش وحيدا مع والدته ، وكانوا حيبوهنا ويعتربوهنا أم اجلميع حبناهنا وطيبتها.. وكل منهم يعمل واملناقشات اجللسة كانت خمتلفة مهنة يف

تدور حول بعض الظواهر الغريبة.. يف قصص وحياولون معهم جرت أو مسعوها ورواي��ات

التعليق عليها.. نعجز عن تفسري حادثة أحيانا قال عالء: -

وقعت، يبدو وقوعها غري منطقي..رد طارق: - هذا صحيح.. رمبا ألن معلوماتنا

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 46

Science Fiction

التفسري إعطاء التستطيع اآلن حتى املتوفرة املنطقي حلدث يبدو بعيدا عن املنطق..

- دك��ت��ور ط���ارق م���اذا ع��ن ال��ق��وى امل��ن��ظ��ور، أتعتقد اإلنسان اليراها اليت الكائنات أقصد

بوجودها؟اإلن��س��ان الي��راه��ا كائنات بالطبع ه��ن��اك -والفطريات اجلراثيم مثل اجملردتني، بعينيه الساحبة الدقيقة واألحياء اخللية ووحيدات يف املاء أو يف اهلواء.. اإلنسان اليرى الكثري مما حوله ولو كان ميلك بصرا أكثر حدة لتداخلت ترهقه.. لدرجة ببعضها يراها اليت العوامل وقد تقتله.. بصرنا حمدود.. النرى إال ماقدر

اهلل سبحانه وتعاىل لنا أن نراه.وأكمل عادل:

- حنن النرى اهلواء وال الطائرة الساحبة بني خيرتق أن لبصرنا ميكن وال الغيوم.. طيات

جدارا لريى ماخلفه .ولكن حم���دودة.. كلها احل��واس بالطبع.. -اخليال بال حدود أحيانا يشطح بنا كثريا إىل فوق يقفز وق��د معروفة.. غري بعيدة ع��وامل

الزمن ملستقبل بعيد.. أو ملاض بعيد أيضا..قال القهوة.. ومعها طارق الدكتور أم دخلت

عالء:- شكرا لك ياخالة، أتت القهوة يف وقتها..

بنقاش يغرق عندما طارق ابين أن أعرف -مثري، حيب شرب القهوة..

ياأخ ياأماه.. هه.. لك مهس طارق: - شكرا عالء.. أمي لديها الكثري من الروايات الغريبة..

- مسعتها، أم شهدهتا؟قال األم : - مسعت بعضها، وشهدت بعضها اآلخر.. ولكين ال أريد أن أحكي شيئا اآلن أريد

أن استمع فقط..

لتحكي مهس طارق: - رمبا شدها احلديث يا أمي عاشت حياة حافلة جديدا، لنا شيئا

أخ عالء..- تبدو املعاناة على وجهها..

قالت األم :- ملاذا تتهامسان؟ إن كان وجودي يضايقكما سأذهب..

آراؤك تفيدنا قد بالعكس ال.. ياخالة ال -اليت القصة ه��ذه ه��ه.. سأحكي لك ك��ث��ريا.. جرت خلايل يف األربعينيات، إهنا قصة غريبة، وأمتنى أن تشجعك على أن تفتحي لنا قلبك

بقصص شهدهتا يف حياتك احلافلة..- البأس.. سأكون سعيدة بسماع قصتك..

منطقية، غري تبدو قد غريبة، قصة هي -ولكن خايل مازال حيا يرزق..

- حسنا .. ميكن البدء حبكايتها..

- 1 -يف وبالتحديد ،1940 ع��ام أي��ار شهر يف -خمتار خ��ايل حضر م��ن��ه.. عشر اخلامسة ح��دي��ث��ا دار ب��ني رج���ل م��غ��رب��ي وأح���د جت��ار احلميدية.. كان خايل شابا مفتول العضالت وك��ان وشجاعته.. الشديد ببأسه معروفا

يستمع للحوار بفضول غريب:وناجح يف كبري، تاجر أنت ياشيخ مح��دان -شر واحلسد كثرية.. احلسد عيون جتارتك،

يصيب الناجحني يف أعماهلم..- وماذا نفعل ياأخ عبد اهلل؟ أنت رجل صويف، تعرف الكثري من األسرار مباذا تنصحين؟ وما

الذي استطيع أنا وأبنائي أن تفعله..وشر السحر إلبعاد قدمية طريقة هناك -

احل��اس��دي��ن، اس��ت��خ��دم��ه��ا ال��ق��دم��اء.. وأكدوا على جناحها..

47اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

- عظيم، ميكننا أتباعها إذن..- ليست سهلة كما تتصور، حتتاج لشيء من

الصعب احلصول عليه..- وماهو؟ ميكننا باملال احلصول على أي شيء

نرغبه..- أيوجد عندكم هنا يف الشام أو حوهلا طيور

الليل العمياء؟- ماذا تقصد؟ عن أي طيور ليل تتحدث؟

- أقصد الوطاويط؟- وطاويط؟ ملاذا؟

لوطاويط حتتها سأطبقها ال��يت الطريقة -حية..

الطيور ه���ذه ب���دون تطبيقها مي��ك��ن أال -الكريهة؟

- مع األسف ال.. أحتاج لدم وطاويط دافئة..- آه.. جيب أن أسأل من حويل هنا..

وصرخ التاجر محدان ينادي خايل:- خمتار.. ياخمتار..

- ماذا تريد ياشيخ محدان؟- تعال إىل هنا، أحتاجك قليال..

- طيب .. أنا قادم.. ووصل خايل إليهما وسأل محدان:

- نعم ماذا تريد؟- إنه عبد اهلل املغربي، أحد املتصوفة املطلعني

على مشس املعرفة..رجل أن��ا مح����دان.. ياشيخ اهلل استغفر -

بسيط..- إنه رجل مبارك فعال ياخمتار..

- تشرفنا..- طلب مين احلصول على بعض الوطاويط.. احلصول ميكن كيف ه���ام.. عمل أج��ل م��ن

عليها؟

- وطاويط؟ آه. هناك الكثري من الوطاويط يف كهف سفح الصاحلية ياشيخ محدان.. ولكنه الدخول على أح��د يتجرأ مل غامض كهف

إليه.. سأدفع هه.. ياخمتار.. وشجاع قوي أنت -لك لرية ذهبية عن كل وط��واط حي حتضره

إيل..- لرية ذهبية عن كل وطواط؟

- نعم.. وأتعهد بذلك أمام اجلميع..- إهنا صفقة راحبة.. البأس ياشيخ محدان.. وأقبض ال��وط��اوي��ط ل��ك سأحضر ق��ب��ل��ت..

اللريات الذهبية ..- وأنا جاهز متاما..

قال املغربي: - أتعتقد أنه قادر على صيدها..أجاب محدان هازا رأسه:

بالقوة أنه شاب مشهور هنا أمره - سيتدبر والشجاعة أال ترى عضالته املفتولة؟

- أرجو أن يساعده اهلل يف مهمته.. الشك أهنا مهمة صعبة.

صيد ملهمة يستعد البيت إىل خ��ايل وذه��ب الوطاويط، وحني حكى لوصال زوجته حاولت

منعه:- م���اذا ت��ق��ول��ني ي���اوص���ال؟. إهن���ا ح��ي��وان��ات

ضعيفة..- إنه كهف خميف، الجيرؤ أحد على الدخول

فيه..- ألنه مليء بالوطاويط، اليت تنطلق يف الليل..

إهنا حيوانات صغرية ضعيفة..ال��وط��اوي��ط متص م��ن ك��ب��ريا - ول��ك��ن قسما

الدم.. تعيش على الدماء الدافئة..- وطاويط ذلك الكهف ليست من هذا النوع.

اهنا تعيش على الفواكه والثمار..

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 48

Science Fiction

- أنا خائفة ياخمتار..- الختايف ياحبيبيت.. سأعود بعدد البأس به من الوطاويط.. وأقبض لريات ذهبية حنتاجها

كثريا يف ترميم البيت وجتديد أثاثه..- ومتى ستنطلق إىل هناك؟

- س��رياف��ق��ين ع��ث��م��ان وخ��ل��ي��ل ع��ن��د مغيب الشمس..

- آه ياإهلي.. هل أنت مطمئن لعملك؟على ش��يء كل ياحبيبيت.. شيئا الختشي -

مايرام بإذن اهلل..وسألته جدتي حني مر عليها يسأهلا إن كانت

حتتاج شيئا:كهف إىل س��ت��ذه��ب ي��اخم��ت��ار أص��ح��ي��ح -

الوطاويط اليوم؟- ومن قال لك؟

- اخلرب منتشر يف كل مكان.. ملاذا تفعل ذلك يابين.؟ إهنا حيوانات خطرة قد تقتلك..

- الختايف ياأماه.. لن أذهب وحيدا إىل هناك، معي بعض رفاقي.. وحنن مزودون باألسلحة.. يف امل��وج��ودة تلك ضعيفة حيوانات إهن��ا ث��م

الكهف.. وليست من النوع اخلطر..انتبه ياخمتار.. عليك القلق يأكله قليب -

لنفسك ياولدي.- التقلقي ياأماه سأكون خبري إن شاء اهلل..

- يارب ساعده واحفظه وخذ بيده..ويف الطريق علق عثمان على الكيسني اللذين

حيملهما خايل؟ستملؤمها أن��ك أتعتقد ك��ب��ريان؟ كيسان -

بالوطاويط احلية..مح��دان الشيخ م���ادام ياصديقي.. ال مل -

سيدفع عن كل وطواط حي لرية ذهبية؟- ومل حيدد العدد؟

- ال.. يعين أننا سنحضر املزيد منها..- معي كيس فيه بعض الطعام.. قد جنوع..

- هل أحضرت سالحك؟- سكني كبرية مسننة، وهذه العصا..

قال خليل:- كنت أنوي إحضار بندقية أبي، ولكن صوت

الرصاص قد يعجل هبرب طيور الليل..- جيد أنك مل حتضرها..

- 2 -عن واالبتعاد اجلبل، صعود يف الثالثة ب��دأ

املناطق املأهولة:أشعر م��اأص��اب��ين الأدري - : خ��ل��ي��ل ق���ال

باالنقباض والقلق..سأله عثمان: - خائف؟

- أكذب عليك إن قلت أنين لست خائفا..كل ومعنا ثالثة، ياصاحيب.. حنن ياخليل -مربر ماهو ثم النفس.. الدفاع عن متطلبات

اخلوف من تلك الطيور الصغرية الضعيفة..- إهن��ا ث��دي��ي��ات ط��ائ��رة مت��ص ال���دم���اء.. قد

هتامجنا وتلعق جراحنا.. وتقتلنا..هيا ف��ق��ط.. املرعبة ال��ص��ور تتخيل إن��ك -

سأساعدك على الصعود..فكر خليل : )) ملاذا أنساق وراء جنون خمتار..

من أجل ذهب قد الأحصل عليه((- مابالك قد توقفت عن السري؟

جميئي على ون��ادم ياعثمان.. خائف أن��ا -معكما..

- عد من حيث أتيت إذن..- أخاف أن أغضب )خمتار(

نقل عثمان رغبة خليل:الينوي خليل ي��اخم��ت��ار.. آس��ف أن��ا -

49اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

املتابعة معنا.. إنه خائف..الدرجة، هذه إىل ليس -: بارتباك خليل رد ولكن أمي مريضة جدا.. أنا قلق عليها أخاف

أن متوت وأنا بعيد عنها..ياخليل.. العودة ميكنك جبان.. من يالك -مع الليل.. طيور صيد من أه��م أم��ك حياة

السالمة..ابتعد خليل خبجل يف البداية ثم أطلق ساقيه

للريح..أنه تعرف وأنت بالذهاب له ملاذا مسحت -

يكذب خبصوص مرض والدته؟- الأحتاج جلبان أن يرافقين، قد يصبح عبئا

علينا يف الكهف.. - معك حق..

وتابعا طريقهما حبذر:- هيا ياخمتار بدأنا نقرتب من الكهف..

أن لعثمان الكهف،وأشار ق��رب خ��ايل جلس جيلس :

- سنسرتيح قليال هنا قبل أن ندخل الكهف.. مازال أمامنا وقت على مغيب الشمس ..

- هل تدخن سيجارة؟الب��أس ول��ك��ن أن���ين الأدخ����ن..ه����ه.. تعلم -

لواحدة.. هات- هل سنجد الوطاويط يف مدخل الكهف؟

- واهلل الأعرف.. حتى ولو كانت يف الداخل.. سنحصل عليها..

لكان خليل معنا بقي لو اهلل.. ليساعدنا -أفضل لنا..

ل��و بقي يتعبنا ق��د ذل��ك اجل��ب��ان، - الأري���د معنا. هيا ياعثمان.. جيب أن ندخل.. أطفيء

سيجارتك واتبعين جيب أن نبدأ الصيد..- طيب . قد يسعدنا احلظ ونعثر على بعض

الوطاويط املعلقة يف مدخل الكهف..دخال حبذر شديد:

- مدخل الكهف مضاء بعض الشيء..- ألن تشعل املصباح، إنه مليء بالكريوسني..

- بعد قليل..حيوان يعرتضنا ق��د اآلن.. األف��ض��ل ب��ل -

مفرتس خيتبئ هنا..امل��ص��ب��اح هذا أش��ع��ل ق��ال خم��ت��ار: - حسنا

أفضل..أضاء مصباح الكريوسني املكان . قال عثمان:

- الأرى وطاويط..- إهنا يف الداخل، بعد عدة أمتار ستظهر لنا

عناقيدها املدالة..- أرجو أن التكون بعيدة جدا داخل الكهف..

- الختف، مادمنا حنمل الضوء، والسالح لن يعرتضنا أحد..

: مسعا زجمرة حليوان متوحش مهس خليل - قد يهامجنا..

ارجتف خليل من اخلوف، حلظه خايل فحمل املصباح ووجهه حنو احليوان..

إن��ه شبيه انظر ل��ه.. الخت��ف.. - سنتصدى بالضبع، إنه يبتعد إىل الداخل هاربا..

داخل املسري متابعة عن توقف عثمان ولكن الكهف سأله خايل:

- مابك تتوقف ياعثمان؟- س��أن��ت��ظ��رك ه��ن��ا، ل��ن أت��اب��ع ط��ري��ق��ي إىل نصيع قد التشعبات كثرة ترى أال الداخل..

الطريق؟- أنا أحفظ الطريق جيدا.. هه.. ألن تتابع؟

- الياخمتار.. أنا آسف . قد يكون الكهف مليئا باخلطر، لن أغامر حبياتي يف سبيل احلصول

على بضعة حيوانات تافهة..

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 50

Science Fiction

هذا مثل امس��ع أن حياتي يف أت��وق��ع مل -الكالم.. هل ستعود إىل الشام من أجل والدتك

أيضا؟ كما فعل خليل ..- سأبقى أمام الكهف انتظر عودتك.. وأرجو

أن التطول..- كما تشاء ياصديقي.. اعطين املصباح..

- تفضل املصباح.. أمتنى لك التوفيق..أخذ خايل املصباح من جديد وهو يهمهم:

)) لن أتراجع عن قراري يف صيد الوطاويط.. سأبدو جبانا أمام اآلخرين إن مل أفعل((

- 3 -كان عالء حيكي وهو منفعل عن دخول خاله

إىل الكهف وتعمقه فيه سأله عادل:- وهل متكن من صيد الوطاويط؟

ون��ف��ذت إىل ال��ك��ه��ف، ت��اب��ع طريقه داخ���ل -روث م��ع خمتلطة العفن رائ��ح��ة خياشيمه منطقة فوق ميشي أخذ املغلقة.. الوطاويط والحت اللزج، ال��روث وكثر مائلة.. صخرية له على ضوء املصباح مئات الوطاويط املعلقة كالعناقيد ملتصقة ببعضها، كانت موزعة على جدار الكهف القريب منه.. ويف سقف الكهف

الصخري الناتيء.. ومل يكن حيب االنتظار..- بدأ يقبض عليها ويصيدها..

كان خايل السهولة.. العملية هبذه تكن - مل مي��س��ك احل��ي��وان��ات ال��ص��غ��رية امل��ع��ل��ق��ة وه��و تنهش لبعضها يأبه أن دون بفرح حياكيها

أصابعه:)) هه.. ها أنذا أقبض عليك أيتها احليوانات دافئة.. حية الكيس.. يف واضعك الصغرية أنياهبا حادة إهنا تعضين أصابعي يتدفق منها الكيس.. هيا ال��دم.. ورغم ذلك سأمأل هذا

أيتها احليوانات الكريهة ادخلي يف هذا الكيس من الكيس، هذا أمأل سوى لن القوي..هه.. املستحيل أن أجنح يف ملء الكيس الثاني ((..

ينتظر الكهف أمام خايل عثمان صديق كان بقلق:

)) ت��رى م���اذا ح��دث مل��خ��ت��ار.. ه��ل جن��ح يف الوصول إىل الوطاويط، أم أن حيوانا مفرتسا اعرتضه.. أنه شاب شجاع، لو حدث له شيء ينتقل فالصوت إيل صراخه ووص��ل لصرخ بسهولة داخل الكهف.. بدأت الشمس تنحدر

حنو املغيب.. أرجو أن ال يطول غيابه((.قد خايل كان بقلق.. ينتظر عثمان واستمر انتهى من ملء الكيس األول وربطه وبدأ مبأل الكيس الثاني، كانت عناقيد الوطاويط موزعة بغزارة من حوله تطري وتتحرك حمتجة وبعضها مازال معلقا غارقا يف سباته.. أوشك أن ميأل الكيس الثاني.. دخل قليال إىل عمق الكهف.. الوطاويط وروث قليال مائلة األرض كانت اللزج يف كل مكان قبض على الكيسني بقوة.. يصرخ.. وهو انزلق ولكنه وهو ميشي حبذر وهو يقبض على مقدمة الكيسني وهو ينحدر حنو هاوية سحيقة، وقفز عثمان أمام الكهف:- ماهذا ؟ كأنين أمسع صوت خمتار.. خمتار خمتار.. الكهف.. داخ��ل إىل قليال سأدخل قد خمتار أن يبدو شيئا.. الأرى خم��ت��ار.. ان��ت��ه��ى.. آه م��اأك��ث��ر ع���ن���اده.. ل��ريمح��ك اهلل هي ه��ذه ياخمتار.. اهلل لريمحك ياخمتار.. نتيجة االعتداد الكبري بالنفس.. ساحمه اهلل.. أصر على صيد تلك احليوانات الكريهة أغراه ماذا اهلل.. ح��ذره.. رمح��ه وأنساه ال��ذه��ب..

سأقول للناس؟ آه ياإهليخمتار كان فقد حبرقة يبكي انتفض

51اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

أعز أصدقائه..وأكمل عالء كالمه قائال:

- وعاد عثمان إىل حارتنا مشوش اهليئة حزينا باكيا.. وهرع إليه خليل الذي كان يتسكع يف

انتظار خرب منهما سأله طارق :- أخربه عثمان باخلرب، أمل يكن شامتا بعض

الشيء؟الطريق يتابع مل أن��ه نفسه وغبط نعم.. -

معهما..- وماذا حدث ملختار؟ هل تعرض ألذى؟

خايل بوفاة السيىء اخل��رب عثمان أوص��ل -عثمان، ونقل خليل اخلرب إىل األهل.. وكانت وجدتي البكاء من نفسها تقطع تكاد زوجته

حتاول التخفيف عنها:ملختار..خمتار ه��ذا ح��دث كيف ، ياويلي -

القوي الذي اليهاب شيئا..اخلرب من نتأكد مل ياابنيت.. عنك خففي -

بعد..- خليل كان رفيق خمتار يف الرحلة..

قال خليل مرتبكا:كان الكهف.. أم��ام وعثمان أن��ا انتظرناه -املفرتسة.. والوحوش بالضباع مليئا الكهف نصحناه أن اليفعل ولكنه أصر على املغامرة..

- وأين عثمان؟- إنه يف بيته، رجاني أن أبلغكم اخلرب..

- ياإهلي الأكاد أصدق.. خمتار املؤمن القوي حيدث له مثل هذا احلدث الشنيع؟ الأصدق..

الأصدق..•••

وكان خمتار يف ذلك الوقت يعاني من مشاكل كثرية : )) آه.. يارأسي، كأنين سقطت يف بئر((

عود يشعل يده مد انكسر، قد املصباح كان

ثقاب: )) ياإهلي كأنين يف بئر فعال ((أما الكيسني.. أح��د يف ال��وط��اوي��ط م��ازال��ت كيف .. آه (( خ��ال��ي��ا: ف��ب��دا اآلخ���ر الكيس سأتسلق هذا اجلدار املائل للبئر.. يبدو ذلك ي��ارب أح���اول.. أن جي��ب ولكن مستحيال..

ساعدني((حتى سنتمرتات عدة التسلق يف ينجح ومل سقط من جديد.. ومل ييأس رغم اآلالم اليت كانت تعرتيه، فحاول خايل أن يتسلق من جديد به منخفضا حتيط املكان كان ولكنه سقط، لزجة، امليالن.. عليها سوائل جدران شديدة

ال تسمح سوى باالنزالق.. قال عادل:من متكن كيف إذن؟ صعبة ورط���ة إهن��ا -

التخلص منها؟- كانت قصة غريبة.. فرغم الصراخ وتكرار حماوالت اخلروج من البئر مل ينجح خايل يف مازال أنه اعتقد الذي لعثمان إيصال صوته واسند باليأس فشعر الكهف.. أمام ينتظره كان الوطاويط كيس على يقبض وهو رأسه رغم للنوم باحلاجة أح��س م��ق��ه��ورا، متعبا

صعوبة وضعه وغفا أخريا..•••

- ه���ه.. أي���ن أن���ا؟ ك��أن��ين يف م��ك��ان م��زدح��م بالناس..آه..

رأى فتاة تقرتب منه : - خمتار أنت يف ورطة شديدة..

- ورطة؟ ماذا تقصدين؟- حكموا عليك بالنفي إىل خارج البالد..

اقرتب رجل بشارب أسود كثيف:احلصول أجل من تبذل شاب جشع، أنت -على املال كل قواك، دون أن تفكر باآلخرين..

للحصول كثريا أعمل فقري إنسان أنا أن��ا؟ -

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 52

Science Fiction

على مايقيم أودي أود زوجيت وأطفايل.. لست جشعا ..

باحلكم مقتنعون إهنم - تؤكد: الفتاة عادت الذي أصدروه عليك..

استئناف ح��اول - الشاب: ذو الرجل اق��رتب احلكم مادمت مقتنعا برباءتك..

- كيف؟- قابل أمنا العجوز واستسمحها.. اشرح هلا

وجهة نظرك..قالت الفتاة: - إهنا أم طيبة ستعطف عليك..

عاد الرجل يسأل:- هل تريد أن أوصلك إليها، أمامه ال��ذي جيتمع املنزل هذا يف تقيم إهنا

الناس..أكدت الفتاة: - اذهب التضيع الوقت..

وجد نفسه فجأة أمام عجوز طاعنة يف السن مسحة الوجه:

- أمل يسبب لك الطمع كل هذه املشاكل اليت متر هبا؟ تريد أن حتقق الثروة بأقصر الطرق..

- ولكنين أخاطر حبياتي من أجل هذا..- امسع يابين، سأرسلك إىل زوجي إنه رجل ال��والدة( يقيم يف مبارك، امسه )حممد سين كهف عميق.. سيساعدك إن كنت على حق..

واهلل.. جشعا لست ياخالة.. لك شكرا -وضعي لتحسني امل��ال على احلصول أح��اول

بطريقة شرعية.. لست أسرق أحدا..- هيا اذهب.. حاول إنقاذ نفسك..

قادته من طريق فوجد نفسه أمام شيخ وقور بلحية بيضاء.. اندفع يفتل يده:

اهتموني مظلوم.. وأنا مبارك.. رجل أنت -باجلشع واللهاث وراء الذهب..

- اهن��ض أي��ه��ا ال��ش��اب ومت��اس��ك واخ���رج من اهلاوية، أنت صادق يف أحاسيسك ومشاعرك..

ليكن اهلل معك..يف املتوهجتني بعينيه حيدق إنه ياإهلي.. -

وجهي..من وق��وي كن صابرا اهن��ض.. يابين، هيا -

عزميتك، التستسلم..بعينيه أراه م��ازل��ت ي���اإهل���ي.. آه..آه.. -كأنين ال��ن��رية.. البيضاء وحليته املتوهجتني

الأزال امسع كلمات ..- التستسلم..التستسلم..التستسلم..

الشيخ وص��وت اهلاوية يف يسقط نفسه رأى العميق يصله:

- التستسلم يابين.. التستسلم..

- آه.. سأحاول من جديد.. هه.

- 4 -- اليعرف خايل خمتار ، كم مرة حاول وفشل.. استمر ولكنه مرة.. أكثر من وعيه فقد وقد حياول تسلق اجلدار اللزج الشديد االحندار..

قال عادل: - كان شجاعا حقا ، مل ييأس..املكافح اإلن��س��ان إن��ه مثال وأك��م��ل ط���ارق: -

الصابر، ولكن قل لنا كيف جنح أخريا؟- إنه مل يذكر سوى أنه صحا بعد فرتة فوجد

نفسه على باب الكهف..الكهف ب��اب على يتمدد فجأة نفسه ووج��د

ميسك بيده كيس الوطاويط..أن��ين جنحت يبدو هنا؟ إىل وصلت كيف ((يف تسلق ذلك اجلدار اللزج أخريا إنه النهار.. هل يعين أنين قضيت الليل هنا؟ الأرى عثمان، أين هو ياترى.. هل يئس من عودتي؟ فذهب إىل احل��ارة.. جيب أن آخذ الوطاويط للشيخ

محدان، قبل أن متوت، هه.. إهنا دافئة تتحرك داخل الكيس((

53اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

وه��ك��ذا اجت��ه خ��ايل حن��و احل���ارة وه��و حيمل الكيس حبرص بالغ.. ويف احلارة كان عثمان

حيكي للناس وخليل يشاركه الكالم:جثته حنضر أن جي��ب خم��ت��ار.. مسكني -وأن البد جثة.. هناك كان إن الكهف.. من

الوحوش املفرتسة قد أتت عليها ..هذا مساء من ب��دءا ال��ع��زاء يقيمون أهله -

اليوم..أما احل��زن.. نفسها من تقتل تكاد زوجته -أمه، فتبدو غري مصدقة.. كأهنا واثقة من ابنها

مل ميت..لريمحه بشعة، ميتة م��ات ابنها مسكينة، -

اهلل، كان عنيدا أمحق..وصرخ عثمان: - خليل، انظر هناك، أال ترى

شكل القادم من بعيد..- خمتار؟ إنه خمتار.. مستحيل..

رقص عثمان من الفرح:- خمتار.. مل ميت خمتار.. خمتار.. خمتار..

اقرتب خايل منهم: - كيف حالكم يامجاعة؟. هه خري؟

هلل .. مح��دا ميتا اعتقدناك - عثمان: قال على سالمتك.. مسعت صرختك يف الكهف..

- سنتحادث يف ذلك فيما بعد.. أريد أن أرى الشيخ محدان وذاك املغربي..

- أال تذهب لتطمئن أهلك؟الشيخ محدان مع حسابي أصفي أن بعد -

سأذهب. هيا.. تعاليا معي..ورافقوه إىل الشيخ محدان..

- هه.. أحضرت ماطلبته ياشيخ محدان.. أين صاحبك املغربي؟

أرى مايف ماذا الشاب.. هه.. أيها أنا هنا -داخل هذا الكيس..

- إنه كيس مليء بالوطاويط احلية..- ملاذا أحضرت كل هذا العدد؟

- الشيخ محدان مل حيدد يل العدد.. قال يل أنه سيدفع عن كل وطواط حي أحضره لرية

ذهبية أليس كذلك ياشيخ محدان؟قال محدان بارتباك:- نعم..نعم..

قال املغربي: - حنن حنتاج مخسة فقط.. ملاذا كل هذا العدد؟

قال مح��دان:- مل أصدق أنه قد حيضر مثل مخسة يريد اهلل عبد الشيخ ال��ع��دد.. ه��ذا

وطاويط حية فقط..- ماذا؟ ماذا تقول؟

فقط.. ذهبية ل���ريات ل��ك مخ��س س��أدف��ع -حيتاج لدماء مخسة وطاويط..

قال املغربي: - هو كذلك فعال..- وه���ذا ال��ع��دد ال���ذي أح��ض��رت��ه وب��ذل��ت يف سبيله اجلهد والعرق.. وكدت أموت يف سبيل مل مل��اذا فائدة.. بال أصبح عليه.. احلصول

حتدد يل العدد ياشيخ محدان ملاذا؟- أن��ا آس��ف ي��اب��ين، خ��ذ، ه��ذه مخ��س ل��ريات

ذهبية..وأكد املغربي: - هه.. سآخذ هذه الوطاويط

اخلمسة فقط وأذحبها وأصفي دمها..وذحبها الكيس من الوطاويط املغربي تناول

فانفجر خايل: - ه��ل أخ���ذت وط��اوي��ط��ك اخل��م��س��ة؟ ه��ه..

سأفتح الكيس..وانطلقت الوطاويط تنتشر بني املتاجر والدور

القدمية.. آه.. بعدد كبري جدا..- ماذا فعلت ياخمتار؟

مدى ال��ن��اس ل��ريى أس��ره��ا، م��ن أطلقتها -ماعانيت يف سبيل مجعها.. انظر إىل اجلروح

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 54

Science Fiction

واخلدوش على يدي وأصابعي املدماة..من طاغ بفرح فاستقبل أخ��ريا البيت ووصل

والدته وزوجته:- ياولدي حبييب محدا هلل على سالمتك، كنت

واثقة أنك مل متت..- كانت ليلة أليمة ياخمتار.. إهنا أسوأ ليلة يف

حياتي..- وأنا أيضا ياحبيبيت..

أكمل عالء القصة : - كيف وصل خايل خمتار إىل باب الكهف؟ إنه اليتذكر كيف..

قال طارق:- اإلنسان حني يتعرض حملنة، قد يقوم بعمل خارق.. وخالك كان يف حمنة قربته من املوت..قالت أم طارق: - إهنا قصة غريبة.. سأحكي لكم قصة عن مثل هذا العمل اخلارق أيضا ..

- حنن متشوقان لسماعها ياخالة..أحكي ثم أوال.. قصصكم أمسع أن جيب -

لكم قصيت..

– 5 -اجتهت األنظار حنو عادل رفيقهم املرح وكان حول مايقول إىل اهتمامهم ش��د يف ب��ارع��ا الذي مازال يعيش حدث مثري جرى مع جده

قويا نشيطا رغم أن سنه يقارب التسعني.. كان احلدث يدور حول عمالق كان يعيش يف الرباري احمليطة بقرية عادل، ومل يكن يظهر سوى القليل من الناس.. أما كيف بدأ احلدث، فريويه عادل بلهجته الواثقة املفعمة باالنفعال:قويا رجال شبابه يف ابراهيم، جدي كان ((إىل الصباح منذ يعمل دؤوبا نشيطا وفالحا املساء يف أرضه اليت يعشبها ويعتين بغراسها ال��ذي استقل الوقت ت��زوج يف ذلك وك��ان قد

به يف بيت صغري على أطراف القرية، جبدتي يامسني ((

- وكيف حصل له احلادث؟ أقصد مع العمالق؟أق��دم فكرة عن دع��ين ي��اأمح��د.. - التتعجل

القرية وظروف املعيشة فيها..- حسنا تفضل..

أكمل عادل:- كما قلت لكم.. كان جدي منذ الصباح حتى املساء يف أرضه.. وقد صمم أن يزيد نتاجها يف ذلك العام 1924 وكانت جدتي حامال بأول

أطفاهلا وهو أبي..كبرية يف قريتكم كانت هل ي��اع��ادل.. نعم -

ذلك احلني؟- نعم.. قريتنا كانت أكرب القرى املتواجدة يف ذلك الوادي املنحصر بني جبلني.. وكان أهلها حماصيلهم ويبيعون ال��زراع��ة، على يعيشون ال��زراع��ي��ة يف هن��اي��ة امل��واس��م ب��أس��ع��ار قليلة

للسماسرة والتجار..- أمل يكن هناء إقطاع وبكوات يف ذلك احلني؟العمالق أن وجود ياعالء ولكن تصور نعم -هناك قد أبعد القرية أن تكون حتت سيطرة

أي متسلط مغرور..ذلك وماعالقة تقصد؟ م��اذا .. نفهم مل -

بالعمالق؟بالتفصيل كما القصة لكم - حسنا سأحكي

رواها يل جدي..- حسنا حنن نستمع، تفضل..

- قبل عام 1920 بسنوات، والأدري بالضبط وقد القرية.. العمالق حوايل بدأ ظهور متى اعرتض بضعة رجال من رجاالت )مسيع آغا(

الفالحني على يهجمون ك��ان��وا ال��ذي��ن تأخري أق��ل ل��دى ال��ع��ذاب، ويسمعوهنم

55اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

يف تأدية مدفوعاهتم لآغا.. يقال إن احلكاية بدأت حني الحق رجال اآلغا )محود احلسن(

أفقر رجال القرية:- انتبهوا إىل محود انه حياول االختباء .. حتى

النراه.. إنه يسرع صوب الدغل..هيا بعد.. الضريبة يؤد مل - : اجلابي قال

أحضروه إىل هنا..- نعم ياأفندي..

والحقوه جبيادهم السريعة وسرعان ماقبضوا عليه:

- إىل أين تريد اهلرب أيها اجلرذ املذعور..- أرجوكم.. مل يكن احملصول طيبا هذا العام.. واآلغا يطلب عشرة أكياس من الشعري.. وليس

عندي سوى سبعة..- أنت تكذب أيها الوغد.. تعال إىل هنا..

ألقى احلبل حوله وبدأ جبره بعنف حتى توقف أمام اجلابي..

ال..ال.. - متأملا: مذعورا يصرخ محود كان أرجوكم..

- اربطوه إىل هذه الشجرة..ووصل اخلرب إىل القرية واندفعت زوجة محود

مقهورة مفجوعة:- ال..ال.. اتركوه.. مل يفعل شيئا..

- ابتعدي ياامرأة.. ماالذي أتى بك إىل هنا؟- محود حبييب، اتركوه أرجوكم.. إنه مريض..

بالكاد يعمل باألرض.. الرمحة.. - ابعدوا هذه املخبولة من هنا..هيا..

التدفعوها - مح��ود: ص��رخ بعيدا، ج��روه��ا هكذا أيها األنذال..

- ماذا تقول ياوغد..اهنالوا بالسوط عليه، رجاها صارخا: - اذهيب

إىل البيت وانتبهي لألطفال.. هيا..

إنه إليكم أتوسل اتركوه ياإهلي.. الرمحة -مريض.. مريض..

قال اجلابي بصوت صارخ: - ابتعدي من هنا قبل أن نربطك إىل جانبه.. هيا..

الرجال وظل جراحها تلملم م��رتددة ابتعدت جيلدون محود وهو يصرخ متأملا:

أكياس سبعة سوى عندي ليس - صدقوني من الشعري، خذوها كلها سيموت أطفايل من

اجلوع.- وأين أخفيت بقية األكياس؟

- صدقوني مل أخف شيئا..عادوا إىل الضرب قال اجلابي:

- لن نرتكك حتى تعرتف أيها الوغد.. أوجعوه . أريد أن أمسع صراخه الباكي.. هيا..

حتى ي��رت��اح والت��دع��وه .. عملكم ت��اب��ع��وا -دار يف أن��ا بالنتيجة.. واب��ل��غ��ون��ي ي��ع��رتف..

املختار.تراقبهم زوج��ت��ه كانت بالضرب واس��ت��م��روا القهر من نفسها تقطع تكاد وه��ي بعد عن وهي جلده، على يتناوبون واحل��زن..وظ��ل��وا فاقرتبت الصرب تستطع ومل متفجعة تبكي

تصرخ هبم:- أيها الوحوش قاتلكم اهلل..

اع��رتف ل��و - األرض: على بقسوة دفعوها زوجك وقدم لنا األكياس العشرة سنطلقه..

- وحوش.. إنه اليكذب.. اليكذب..صرخ أحدهم: - سيدي إنه اليتحرك..

- صبوا على وجهه املاء..زوجته اندفعت يتحرك فلم باملياه وأغرقوه

إليه..محود مح���ود.. ال��وح��وش.. أي��ه��ا قتلتموه -

حبييب..

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 56

Science Fiction

- فكوا وثاقه واتركوه..

– 6 -كأمنا انشقت األرض عن رجل عمالق : - ماذا

فعلتم للرجل ياأنذال؟- انظروا.. آه.. ماهذا؟ ياإهلي..

- معقول؟ إنه ليس بشريا..- سنطلق عليه النار..

وأطلقوا وخ���وف ب��ارت��ب��اك بنادقهم ص��وب��وا عيارات نارية : - تطلقون علي النار ياأوغاد..صرخوا وهو يقرتب : - هيا جيب أن هنرب..

- لن يهرب أحد منكم..صرخوا مرعوبني: - اتركنا أرجوك.. سندفع

لك ماتشاء..- ال.. لن أترككم.. ستعاقبون على فعلتكم ..

إن مات هذا املسكني ستموتون مجيعكم..حيمل املنكبني عريض طويال عمالقا ك��ان

عصا طويلة اهنال هلا عليهم وهم يصرخون:- الرمحة.. الرمحة..

قال للمرأة : - امسعي ياأختاه..تلجلجت مرعوبة: - ماذا تريد؟

- أرسلتين السماء ألعاقب هؤالء األنذال.. أال تريدين االنتقام لزوجك؟

- نعم.. ليتين أقتلهم مجيعا..األش��ج��ار.. ه��ذه إىل ج��ي��دا قيديهم هيا -املقاومة أو حياول منكم يتحرك من امسعوا

سأذيقه الويل.. وأكمل عادل:

- وصفت زوجة محود املسكني ذلك العمالق، ميشي اليدين، وطويل الساقني طويل بأنه على م��ص��ل��وب��ني علقهم ك���ب���رية.. خب��ط��وات الشجرة وتركهم ميوتون من اخلوف، أما زوجة

إىل امليت زوجها فساعدها يف محل محدان ذلك ومنذ أث��ر.. دون اختفى حيث القرية.. احلني، بدأ يعاقب رجال اآلغا الذين يقرتبون من القرية.. والقرى اجملاورة يف الوادي.. حتى أن اآلغا استعان بالدرك حماوال إعادة سلطته

إىل القرية دون نتيجة..- ماذا حدث للدرك؟

رغم األش��ج��ار.. على ع��راة شبه صلبهم -كثرهتم.. ومنذ ذلك احلني حتررت القرية من

سلطة اآلغا ورجاله وتابعيه..- حسنا ياعادل..وماذا جرى جلدك ابراهيم..

هل قابل ذلك العمالق؟- التتعجل ياعامر.. سأحكي لكم.. ففي أحد أيام كانون الثاني عام 1924 وكان اجلو ملبدا الغرسات أم��ام من يزيل ج��دي ك��ان بالغيوم الصغرية بعض احلجارة املتجمعة..وقد شغله العمل عن االنتباه للطقس املضطرب.. وفجأة بدأ املطر باهلطول.. كان مطرا غزيرا اضطر جدي أن حيتمي جبذع شجرة زيتون ضخمة.. ولكن املطر ازداد غزارة فبحث جدي عن مكان الغار ص��وب فاجته املطر.. من فيه حيتمي وصل شديدة، بغزارة يهطل واملطر القريب وهو امل��ط��ر.. من ووق��ف حيتمي مدخله إىل كاسر له وحش يظهر أن باخلوف من يشعر ودفاع للمقاومة مناسب غري ومكان زمن يف

عن النفس..ازداد عصف الرياح، كما ازداد هطول املطر، القريب )احل���رش( على صاعقة وانقضت فقد حياته، يف مرة ألول رعبا فزادته منه، كان شابا قويا مفتول العضالت يباهي شبان

القرية بقوته وشجاعته..اشعر أن أمعقول (( : منزعجا فكر

57اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

باخلوف هكذا؟ أين شجاعتك ياابراهيم؟((رجال رأى مرعوبا فقفز سعال ص��وت مسع

غريبا:إىل أن��ك جل��أت يهطل.. جيد املطر م��ازال -

هنا..- كيف جئت إىل هنا؟ ومن أنت؟

- أنا رجل غريب.. دامهتين العاصة فاحتميت بالغار..

تفضل ادخل.. سأشعل نارا..- كيف مل أشعر بوجودك؟

- بصراحة ، خفت عليك أن ترتعب حني أظهر لك..

- وملاذا ظهرت اآلن؟- شعرت بعدم القدرة على املقاومة، أردت أن

أتكلم معك.سأله جدي: - أمل ختف حني دخلت الغار؟

وقليب بندقييت، ل��دي أخ���اف؟ ومل���اذا ال.. -سأشعل املوت..هه.. أهاب ولست .. اجلامد

النار اآلن..برباعة مجع كومة من احلطب املتناثر يف الكهف

وأشعل النار وقال جلدي:- تشعر بالربد؟ ال تقلق ستجف ثيابك سريعا

وستدفئك النار..جتول جدي يف الكهف بعد أن اطمأن للرجل.

طويلة.. وعصي ثياب لديك أرى.. م��اذا -وقماش طويل وأغراض كثرية..

- هي حاجيت.. نشرهتا هنا حتى جتف..سأله: - تريد املبيت هنا اليوم؟

ورياحه القارس، وبرده الشتاء أحب - مل ال؟ العاصفة..

- وأين كنت تقصد حني دامهتك العاصفة؟- أقصد أرض اهلل الواسعة.. الهدف يل.. أنا

أجتول يف البالد أتعرف على العباد..- امس��ع ي��اص��اح��يب، مل���اذا الت��ذه��ب معي إىل القرية، ستبيت يف منزيل، فهنا يوجد عمالق ضخم، حيكون عنه كثريا من القصص املرعبة..

- لست أخاف أحدا..- هذه ليست شجاعة، إهنا هتور، بعد أن يسكت

املطر، سآخذك معي..- مل حتدثين عن عمالقكم هذا؟

قد وخطوته للغيوم، رأسه يصل طويل إنه -تتسع لتقطع الوادي بعرضه..

هؤالء ملثل الوج��ود خل��راف��ة، أشبه حديث -العمالقة اليوم..

- منذ سنوات وامرأة محود حتكي عنه وتروي القصص..

- ومن محود هذا؟انتقم وقد اآلغ��ا رج��ال أماته - رجل مسكني القرية وأراح مجيعا فقتلهم العمالق منهم

منهم..- إذن ليس العمالق مرعبا، مادام يعاقب القتلة

والظاملني..رغ��م ضخامته- قدم كائن – أن��ه أن��ا معك -ولكن ورجاله.. اآلغ��ا من وأراحنا لنا، الكثري أم��ع��ق��ول أن الخت����اف م���ن رج���ل مب��ث��ل ه��ذه

الضخامة؟ يبدو األمر غريبا..- حسنا ياأخ، هل رأيت العمالق أنت؟

- أنا..ال..- إذن ملاذا تتحدث عنه مبثل هذا اخلوف؟ رمبا

كانت املرأة تبالغ كثريا يف تقدير ضخامته؟أيضا رأوه القرية رجال بعض ولكن - رمبا.. وحكوا مثلما حكت زوجة محدان.. أنه آية يف

الضخامة.. - البأس.. على كل حال أشكرك على عرضك

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 58

Science Fiction

الأستطيع ول��ك��ن منزلك إىل مبرافقتك يل فعال..

بدأ املطر يتوقف بالتدريج سأله : - هل ستنام هنا؟ امسع مين يارجل لنذهب معا إىل القرية..

البد وأنك جائع ومتعب..- البأس.. قد أتابع طريقي، وقد أنام هنا يف

الغار، قلت لك الأشعر باخلوف فعال..- كما تريد .. ولكن.. خذ هذا الطعام الباقي من زوادتي قد يسد رمقك.. البد وأنك جائع..- سأتقبل منك هذه اهلدية وأشكرك عليها..

ابراهيم.. زوج��ة كانت ام��رأة ن��داءات ومسعا استأذن ابراهيم الرجل الغريب وهو يصرخ :

- أنا قادم يايامسني.. أنا قادم..مل تكن وحيدة كانت بصحبة صاحل أخيها..

- احلمد هلل.. لقيتك أخريا كدت أجن..- أتت إيل ملهوفة ملتاعة ألساعدها يف البحث

عنك..األح��وال هذه مثل يف الأطمئن أنين تعرف -أيضا، البندقية إنه حيمل سوى ألخي صاحل، نصادف أن خفنا إح��ض��اره��ا على أرغ��م��ت��ه

وحوشا والليل خييم على العامل..نفسك أتعبت ي��اي��امس��ني فيك اهلل ب���ارك -ياعزيزتي.. أنت حامل قد يؤثر التعب عليك..

ياابراهيم بدني قوي ابنة ريف، فالحة، أنا -وأحتمل كثريا.. أرى ثيابك جافة، أين اختبأت

من املطر الغزير؟- يف غار قريب من هنا..

- غ��ار ق��ري��ب؟ إن��ه غ��ار خميف الجي��رؤ على االقرتاب منه أحد يقولون عنه أنه مليء باجلن

والعفاريت والوحوش الغريبة؟- ومن قال لك ذلك؟

كانوا كليهم، ال��س��ن يف ال��ك��ب��ار اجل��م��ي��ع.. -

حيذروننا من االقرتاب منه.. هناك الكثري من مسكون إن��ه لك قلت عنه الغريبة القصص

باجلان...فكر ابراهيم: )) أمعقول أن يكون ذلك الرجل ودم.. حلم من مثلنا، يبدو إنه جنيا الغريب

ولكن رمبا كان جنيا، حول شكله إىل آدمي((- مابك ياابراهيم؟ تبدو سارحا بأفكارك..

– 7 -أكمل عادل القصة:

أخرى، مرة الغار زيارة على ))صمم جدي -ملعرفة س��ر ال��غ��ري��ب، رغ��م أن��ه ق��د وض��ع يف قد الغامض ال��رج��ل ذل��ك يكون أن احتماله

رحل((- هل زار الغار مرة أخرى فعال؟

- نعم.. كان ذلك بعد حنو شهرين من حادثة اختبائه..

- ملاذا أجل موضوع الزيارة كل هذه املدة؟ب��األرض يف وقت كثريا انشغل إن��ه ق��ال يل -الصحو، وأن أيام الصحو خالل الشهرين كانت

قليلة جدا مل تكفه للعناية بغراسه جيدا..- حسنا ياعادل.. احك لنا عن الزيارة..

)) روى يل جدي خرب تلك الزيارة وهو منفعل وكان بالذكريات مشحون وذهنه يديه يفرك

بصحبته كلبه كارون((× × ×

أخذ الكلب ينبح وجدي يقرتب من الغار، رأى طويل كان أمامه فجأة يظهر خميفا عمالقا

القامة لدرجة التصدق - كيف حالك ياابراهيم؟

وكيف أن��ا..أن��ا.. - مرتبكا: جدي قال عرفت امسي؟

59اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

خائف أنت هل .. ياصديقي الكثري أعرف -مين؟ ملاذا ختاف؟ هل أسأت إليك أو ألحد من

أهل القرية من قبل حتى ختاف مين؟أنت من طولك.. أخ��اف ولكين اهلل.. معاذ -

طويل طويل بشكل اليتصوره العقل..- الب�����أس.. ق��د أع����ود إىل ق��ام��يت امل��ش��اهب��ة

لقاماتكم.. بعد فرتة ولكن ليس اآلن.. فكر جدي: )) يعين أنه يستطيع أن حيول شكله،

البد وأنه جين أو عفريت ياإهلي ساعدني((- مابك ترجتف ياابراهيم؟ خائف مين؟

- خاف من شكلك الضخم كما قلت لك..كان الكلب ينبح بقوة صرخ العمالق:

لست للنباح، الداع��ي الكلب.. أيها اسكت -سارقا

- اسكت جدي كلبه بإشارة منه..- وداعا ياابراهيم.. أراك بفرصة أخرى..

الوادي يتحرك إنه يغيب يف أين يتجه؟ - إىل من يكون أن أمعقول ع��ج��ي��ب��ة..آه.. بسرعة

اجلن؟ ياعفو اهلل كم يبدو ماردا..× × ×

ك��ارون كلبه مع ابراهيم ج��دي اجت��ه وهكذا يرى أن آم��ال العزمية قوي وهو الغار، صوب الغريب.. ولكنه مع األسف مل يعثر على أحد.. كان الغار مازال حيتوي على أشياء قليلة رمبا

تركها الغريب قبل أن يرحل.. أما ملاذا اهتم به جدي إىل هذا احلد فقد برره جدي ذلك لطريقته الالمبالية يف احلياة وسط أراد املفرتسة.. وال��وح��وش الذئاب مع الربية وسر العامل، عن عزوفه سر يعرف أن جدي إىل جدي عاد بالناس االختالط عن ابتعاده رغم للغريب، رؤيته لعدم منزعج وهو القرية وقد املديدة، قامته وشاهد العمالق، رأى أنه

يتقن فيما بينه وبني نفسه أنه الميكن أن يكون بالسارقني املديدة، القامة تلك ألن بشريا.. الطويلتني أيضا الميكن أن الطويلتني واليدين أن جل��دك حكى أن��ه خاصة بشري.. حيملها بنفس بشري كائن إىل يتحول أن باستطاعته

طول البشر ومالحمهم؟سأله رفاقه ملهوفني:

- وماذا جرى بعد ذلك ياعادل؟الربيع - وصلنا إىل ذروة القصة.. فمع بداية يف أواخر آذار من ذلك العام، وكان جدي فرحا بنتاج غراسه.. كان يتجه يف صباح أحد األيام األخرية من آذار، حني رأى امرأة جتري ملتاعة..

-8 -- خري ياأم حسن، مابالك خائفة إىل هذا احلد؟

- رأيته.. رأيته بعيين..- من؟. من رأيته بعينيك؟

- ذلك العفريت هائل احلجم.. تصور لقد قفز حنوي وحتول إىل شكل بشري لطيف تكلم معنا

معتذرا ..- قفز؟ كيف؟

- كان طويال رأسه بني الغيوم.. وفجأة حط من عل فأصبح يف طول ابن آدم.. الأكاد أصدق..

لطيف، ساعدنا كائن إنه أنت خائفة؟ ملاذا -مجيعا يف التخلص من املتسلطني علينا.. لواله الرعب يف يزرعون ورجاله آغا( لكان )مسيع على اهلل سلطه إن��ه غضب ه��ن��ا.. مكان ك��ل أولئك األن��ذال.. مل��اذا إذن اخل��وف؟ مل يؤذونا

أبدا.. بالعكس ساعدنا..مارد من ياابراهيم.. حتوله أخافين حتوله -

طويل طويل إىل كائن يف طولنا..من وه��دئ��ي للقرية ع���ودي عليك الب���أس -

روعك..

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 60

Science Fiction

- ولكن زوجي واألوالد ينتظرون قدومي أمحل إفطار الصباح، لقد وعدهتم..

التقلقي، إليهم.. سآخذها ال��ص��رة؟ ه��ذه -عودي إىل القرية وهدئي من روعك... الشيء

خييف عندنا تأكدي..- بارك اهلل فيك..

ف��ك��رة مقابلة ال��ف��ك��رة ت��ل��ك وأرق�����ت ج���دي أنه حبجة صاحل بندقية فاستعار العمالق.. سيرتصد ألفعى بني الشجر ويقتلها، وبكر يف باالنفعال مشحون وهو األرض، إىل الذهاب

راجيا أن يرى العمالق..الفجر، تباشري م��ع ت��غ��رد العصافري ك��ان��ت وق��د ب��دأ ال��ض��وء يغمر ال��ع��امل.. مل ي��ر أح��دا فاجته صوب الغار.. وقد جهز البندقية حتى على متوحش شرس حيوان طريقه اليعرتض

حني غره مسع صوتا مباغتا:- ادخل ياابراهيم.. تفضل..

كان الرجل الغريب.. ارتعب جدي قليال..- الختف ياابراهيم.. ليس هناك ماخييف..

- مازلت هنا مل ترحل؟- مل أجد حاجة للرحيل.. املنطقة هنا أمينة..

وأهلها طيبون..- ومل تر العمالق؟ لو رأيته لغريت رأيك..

إىل جانيب.. هه أجلس لك الأخافه.. قلت -اشم رائحة جبنة طرية يف صرتك؟

- آه.. نعم.. نعم.. تفضل سنفطر سوية..جدي صديقني مع الغريب أصبح بالطبع ((محيمني.. وقد رجاه أن يكتم سر وجوده فهو الحيب كثريا االختالط بالناس، ولوال ارتياحه

جلدي ملا طور عالقته معه((املنطقة ع��م��الق ال��غ��ري��ب، ذل���ك ي��ر ومل -

الغامض؟

إح��دى ففي جل��دي، السر الغريب كشف -إىل قليال بالذهاب جدي استأذن الزيارات، خارج الغار.. وبعد دقائق مسع صوتا ضخما

يناديه..- اخرج ياابراهيم أريد أن أراك..

كان صوتا مألوفا مضخما.. رأى ابراهيم رجال عمالقا خميفا سأله بود:

- كيف حالك ياابراهيم؟ أمل تعرفين؟فوجئ جدي بوجه الرجل الغريب..

قويا رج��ال كنت املنطقة.. عمالق أنا نعم -وأدور اخلفيفة واألل��ع��اب ال��ري��اض��ة أم���ارس وحيلي ألعابي الناس على أعرض القرى بني ميارسون اآلغ��ا رج��ال لقيت حني البسيطة

تعذيب محود، ابن قريتكم املسكني. ح��ك��ى ال��ع��م��الق ك��ي��ف ك���ان رج���ال ري��اض��ي��ا هب��ل��وان��ي��ا، ش��اه��د ظ��ل��م رج���ال اآلغ���ا أله��ايل القرية فصنع خشبتني طويلتني ثبتهما برجليه وكذلك خشبتني طويلتني ثبتهما بيديه وحشا القوية لبنيته ونظرا باللفائف، وصدره رأسه برشاقة يتحرك أن يستطيع ك��ان ومهارته،

وخفة..برجليه املثبتتني اخلشبتني إىل يستند وهو يبدو كان بيديه.. املثبتتني اخلشبتني وكذلك ويتحرك ص��وت��ه يضخم خم��ي��ف��ا، ع��م��الق��ا سريعا.. وهذا مازاد من األساطري حوله وحول

أعماله اجلريئة..العجيب ظ��ه��وره يستخدم ال��ع��م��الق وظ���ل أواخ��ر حتى القرية ضواحي يف واختفاءاته األربعينيات حيث اختفى فجأة، دون أن يعرف ابراهيم إىل أين ذهب رغم أنه كان متأكدا أنه ذهب إىل قرية أخرى ليمارس فيها دورا يرفع

فيه الظلم عن الناس...

61اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

قصة للراحل هناد شريف

... املدينة حافة ل��دى ن��اء مكان تفتح قلما وأب��واب نوافذ حمكمة كثيفة ونباتات مرتفعة أس��وار ..حتيط البناء .. رجال ) هيئتهم قبيحة ( وكلب يتسللون مريبون أن��اس .. للحراسة ش��رس وصناديق مغلقة تنقل سرا .. أنات وصرخات

موسيقي ع��زف يتخللها صاخبة وأص���وات حزينة تتعاىل ليال ..

كل ذلك وغريه كان كفيال بأن يبعث يف أضعف العقول خياال وأقلها قابلية للفهم والتصور .. نوعا من االفتتاح بأن البناء الضخم املتعددة قائمة قلعة أو ك��ان مهيب قصر .. النوافذ اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 62

Science Fiction

بذاهتا .. إمنا هو دون ريب موقع تزاول فيه اجلرمية بعيدا عن األعني املتطفلة ...

م���رتادف ال��غ��م��وض أن م��ع��ي يف وأظ��ن��ك��م صريح للسرقة والتزييف واالختطاف والقتل واجلاسوسية والشذوذ اجلنسي .. وكافة ما عليها يعاقب اليت األعمال بند حتت يندرج

القانون ...من العشرين يف شابا كنت ي��وم ذل��ك ك��ان عمري أقرأ دوما روايات هوملز ولوبني وعمالء املغامرات بأفالم وأولع ... السريني احلرب السينمائية .. فإنكم مسلمون بأن سين تتيح كما .. الذهين النشاط من موفقا ق��درا يل احلكم على تساعدني البوليسية خرباتي أن الصائب الختيار أنسب خمابئ ملوك الظالم

والعامل السفلي ... ل��ذل��ك ف��إن��ين ك��ن��ت كلما م���ررت ب��دراج��يت البخارية من أمام القصر ذي النوافذ العديدة البنية الطالء ... والربج املغطى بألواح المعة املرتفعة أس���واره حتيطه .. الشمس تواجه املميزة بفتحاهتا اهلاللية الضيقة .. كنت كلما مررت قبالته عند ذهابي أو أوبيت لعهدي عرب الطريق .. الزراعي .. أسأل نفسي مأخوذا...

� ترى ليس هو أصلح مكان حقا ... ويوما يف أعقاب يوم تروح حاسيت السادسة تغذي أفكاري السوداء النشطة رغما عين ... ويف املبدأ مل أكن أص��ارح أح��دا مبا يدور يف رأسي ، لكن وجدتين أكلم أبي ذات مساء منذ الباشا قرابة عام قبل وفاته يف أمر ) قصر ( وال أنسى نظرات االستنكار اليت مشلين هبا

رمحة اهلل قبل أن جييب يف مرح كعادته ...� متويل باشا يا بين من أقدر علماء مصر ..

� لكنين مصمم على أن أمرا مريبا جيري وراء جدران قصره .. فتمتم أبي وشاربه الرمادي

يهتز فوق شفتيه الرفيعتني :مما شيئا بنفسك مسعت أو شاهدت هل �

تذكر ؟ � ال ...

أق��اوي��ل جمل���رد ال��رج��ل على حتكم فلماذا �يرددها مغرضون ..� ال رماد بدون نار ..

� حكمة سخيفة ... فالثابت لألسف أننا قوم .. وم��ن هنا ن��رتك غرينا يعيش يف س��الم ال

يكثر الرماد بال حاجة لنار .. لكنين مل أقتنع حبجة أبي ..

فقد كان طيب القلب وثقته بالناس ال حدود هلا .. ولو كان يف فطنة جارنا عباس عبد الرب احملامي أو يف فراسة مدرس االقتصاد باملعهد ودود شوكت .. ملا أضفى مدحيه على صاحب القصر بال حساب .. صحيح أن متويل باشا الصيت ذائع الباطنية لألمراض طبيبا كان ... وكان على ثراء فاحش .. يبدو نشطا على الدوام رغم التجاعيد اليت متأل وجهه وبشرته .. كما كان حمسنا ال يرد مريضا فقريا .. غري أن حياته وتصرفاته الشخصية كانت تلفهما

أستار كثيفة من الغموض ...وإال ففيم األسوار حتمي القصر من كل جانب .. وفيم الكلب الضخم واألتباع واألصوات تفر منه لتمزق جوف الليل شر ممزق .. فيم كل

هذه األسرار واملعميات اليت حتيطه ... يف بعض األحيان كنت أهدئ روعي بأن ثراء

الرجل حيول دون انغماسه فيما أختيله من كبائر .. على أن نظرة يسرية ألقيها

63اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

احلقول وهواء .. البخارية دراجيت فوق من واألب��واب املوصدة النوافذ إىل ص��دري يلفح املقيدة بالسالسل الغليظة كانت كفيلة بتغذية

ظنوني وإحيائها من جديد .. ... قصره ب��داخ��ل الطبيب يعيش م��ن م��ع كم .. ؟ أع��زب أم أطفال ولديه متزوج أهو عدد خدمه أو معاونيه ؟ ، وكم عدد حجرات ؟. وما الذي تضمه احلجرات ؟ وما القصر شديد ال��ص��اج م��ن العريضة األل����واح ه��ذه اللمعان بالربج .. وفيم تستخدم وهي تعكس أشعة الشمس طوال اليوم إىل ما وراء السور

اجلنوبي .. تعكسها على ماذا .؟ أسئلة مل أكن أجد هلا أجوبة .. وال أحد سواي بالبلدة ، إال أنين ما جرؤت على االقرتاب ليال من حدود القصر ألتصنت إىل األصوات اليت كما وخميفة وبشعة غريبة .. منه تتعاىل

يتهامس عنها األهايل يف وجوم ..من أك��ف ال وأن��ا .. كثرية أشهر وتالحقت .. حتى حملته بعيد من والتوجس .. التأمل باب من بالسحب ملبدة أمسية ذات خارجا جانيب يف هيئة مذنب أثيم .. قد حنى قامته على قبعته وأس��دل ، الزييت معطفه داخ��ل يف مسيكة بكوفية عنقه وغ��ط��ى ، جبهته حماولة لطمس مالحمه .. لكين عرفته رغم القصرية بقامته .. فهيم كان عمي ، ختفيه وبشاربه .. اخلبيثتني اجلاحظتني وعينيه والستني والستة .. ق��ان أن��ف حتت الكثيف

عاما على كاهله .. كان اكتشافا خطريا .. فمنذ أحيل عمي إىل ال داره يف قابع وهو زوجته وتوفيت املعاش يغادرها إال فيما ندر .. أما والده فلم حيدث

الصعيد حيث بأعايل لرؤيتها أن سافر قط يعمالن ..

الدكتور قصر إىل سرا اآلن توجهه فلماذا �متويل .؟

ومنذ علمت برتدد عمي على قصر الباشا ، أصبحت مراقبيت للقصر واجبا دقيقا ألقيته على عاتقي وأخذت أجد مربرا لالقرتاب من وامتدت بل .. املتحدية احلجرية ج��دران��ه مراقبيت من بني فرجات عيدان الذرة باحلقل املواجه له إىل ساعات متأخرة من الليل .. وكم ، حني شاهدت كان سروري بصدق حدسي الظلمة أعماق من خيرجونه التابوت ذل��ك الضاربة فيما وراء البوابة احلديدية ليلقوا به

يف جوف سيارة األثاث املطفئة األنوار ...الليلة تلك يف املراقبة عن أك��ف ك��دت لقد وسط وق��ويف ط��ول من ب��رد بنزلة إلصابيت العثور لفشلي يف املبلل ، ورمبا أيضا احلقل على دليل يدين الطبيب .. لكن املوقف تغير مغيب مع تقرتب األث��اث سيارة حملت حني الشمس مما أثار انتباهي .. وفضويل .. ومل املستطيل الصندوق رأيت متر ساعتان حتى حيمله رجال أربعة ويغيبونه يف أعماق السيارة

من اخللف .. وقد حكمت من مظهر الصندوق ومن كيفية وإنه .. ثقيل تابوت إنه .. له الرجال محل إنسان جثة ريب أدن��ى دون طياته حيمل يف

ميت ..� أهي جرمية الدكتور متويل األوىل أم سبقتها

جرائم أخرى .؟ لكن ما احلاجة الغتيال إنسان بغرض السرقة مثال ؟ سرقة ماذا ؟ ومن هو الذي اغتيل يف

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 64

Science Fiction

املوضوع أن أسأل عمي عن ؟ قررت النهاية برمته .. أن أصدمه مبعرفيت لرتدده واشرتاكه يف أعمال الباشا صاحب القصر املهيب على لدى .. ال��زراع��ي وردان اخلطاطبة طريق ظهرية وعند .. اخلطاطبة شرق من بدايته .. وعمي مع بيته رأسا التايل قصدت اليوم أنه صاحب مثانية وثالثني فدانا يف اجلانب الغربي لرتعة اخلطاطبة مشال البلدة ، إال أنه يدعي الفقر ، ويعيش عيشة الكفاف يف منزله املهدم ذي احلجرتني واحلوشة اخلالية من أي احلوشة حتيطين اخرتقت .. أثر لالخضرار قبضة حناسية الباب على أتربتها من هالة الذي العتيق اخلشب أطرق ورحت أمسكتها جيبين ومل متذمرة عجلة طرقات يواجهين

أحد ..� هل عمي فهيم موجود .؟

رميت بالسؤال يف شبه صراخ إىل أذن جارة عمي البدينة ، فقد كانت ثقيلة السمع ..

� من .. عمك .. ال .. مل يأت بعد ..� لقد طرقت بابه منذ برهة .. فلم جيبين ..

� ماذا .. طرقت الباب .. إنه ليس ببيته أيها الشاب ..

� أين هو إذن .؟� ال أدري .. لقد رأته ابنتنا يغادر بيته الليلة

املاضية ومل نره من حلظتها ..� غادر بيته .. إىل أين .؟

فقد .. بعيد م��ك��ان إىل س��اف��ر أن��ه ب��د ال �شاهدته ابنتنا حيمل حقيبة منتفخة ..

وقلت لنفسي وأنا أغادر السيدة إنه قد فعلها بالصعيد ولديه إىل القطار فاستقل ، أخريا ابن بعد حني علمت من ، لكين أخذت فيما

مسجل مكتب الشهر العقاري بدمنهور ، وكان فيه أتلقى ال��ذي املعهد ي��درس يف زميال يل أيام منذ ب��اع قد فهيم عمي أن .. تعليمي أرضه من آخرها للدكتور متويل . عمي الذي وأحواله أمواله عنهم وخيفي الناس يتجنب .. ويقرت يف اإلنفاق حتى على نفسه .. يبيع وثالثون مثانية .. كلها رزق��ه مصدر أرض��ه فدانا تضم أجود زراعات املنطقة يبيعها ملن

... للدكتور متويل بالذات ..أبناء عمي أكرب إىل توان حررت خطابا بال أستفسر منه عما إذا كان والده قد حضر لديه أيام بالنفي .. .. وجاءني رده بعد ستة حقا إذن .. وبغري أدنى تردد أو حتفظ ، فإن عمي متويل أس��وار بداخل اآلن يوجد ما وبكيفية الفوالذية .. لكن أتراه ذهب إىل عرين األسد الذهاب حتت أرغم على أم اختياره مبحض هتديد ال يقاوم ، وهل هو مطلق السراح .. أم سجني .. أم يف عداد األموات .. وإزاء شعور جارف باملسؤولية جتاه شقيق أبي رغم عدم مودته يل ، وحتت وطأة إحلاح داخلي باإلقدام وعدم النكوص .. وبعد علمي بأن آخرين باعوا من قبل أمالكا ختصهم لنفس الطبيب .. فقد

قررت أن أقتحم قصر الطبيب الباشا .. أجل مهما تكن املخاطر الكامنة يف انتظاري فعلي .. وأمحق متسرعا قراري يكن ومهما أن أمد يدا ألنقذ عمي من براثن الطغمة اليت الزيتوني بركات احلميد عبد متويل يرأسها

باشا .. وطيلة ليلتني مسهدتني قلبت املوضوع على

مجيع جوانبه إىل أن رتبت أمري آخذا األهبة ملواجهة ما أتوقعه من جمرمني

65اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

أقساما األسلحة صنوف م��ن لديهم عتاه وشادها فتكا .. يف الليلة الثالثة قبعت جبوار مر علي هبوط أن إىل ارتفاعا األس��وار أقل يف ألقيت حينئذ ... ثالث ساعات الظالم

هدوء قطع اللحم املمزوجة باملخدر ..استلقى الكلب يلهث يف حشرجة ..

اع��ت��ل��ي��ت ال���س���ور وب���ع���د ج��ه��د ق���ف���زت إىل احلديقة...

.. الظلمة وسط أتعثر وأنا تقدمت بصعوبة وحني اقرتبت من القصر وجدت نوافذ طابقية غارقة يف السواد كلها .. لكن عزف ناي حزين البارزة األحجار مع وأدور ... أتريث جعلين كأهنا رؤوس أشباح ترقبين ... خلف القصر بالطابق متجاورة نوافذ أربع .. رأيت ضياء ف��رج��ات م��ن ن���ور بصيص يتضح األرض����ي خفيضة ش��رف��ة ه��ن��اك وك��ان��ت .. ضفاهتا من ع��ددا كذلك وتبينت .. العلوي للطابق مواسري املياه وسقفا واطئا حلظرية جانبية ...

وزاد وقع العزف الشجي يف أذني ..وتعاىل تصفيق .. مجاعة من الناس يصفقون

يف إيقاع متوازن ...بالتصفيق ضجيج موسيقى جاز امتزج بغتة ت���دوي ع��رب م��ي��ك��روف��ون ح��اد ال��ن��ربات .. ثم اختلط التصفيق بضجيج املوسيقى بطرقات طبل حمموم .. وزاد عليها صرخات هستريية

فيها نشوى وفيها مرح جنوني ...� أحفل ماجن يقام ملناسبة ما ؟ يقام قبل أم

بعد ارتكاب جرمية ؟وزادت ضربات قليب .. جف حلقي فتعذر على البلع .. وكنت أمحل خنجر رحالت ، فرحت أحتسسه ألستمد من وجوده سرابا يطمئنين

.. ثم حملت بابا مواريا .. دفعته فدخلت ... الدهليز قباليت ضيق .. طويل .. مملوء آلخره مبوجات كل ما يصخب متفجرا يف احلجرات قربا أك��ون ما أشد فأنا إذن .. عليه املطلة

منهم .. الطبيب وزبائنه .. وعمي ..خ��ط��وت على أط���راف أص��اب��ع ق��دم��ي .. يف حرص دفعت أقرب األبواب اليت يتضح الضوء .. تكن حجرة مل .. آه .. أسفلها من باهتا هي نوافذ عدة هبا دافئة رحبة قاعة كانت حجرات فظننتها اخلارج من شاهدهتا اليت متجاورة .. لكن العجب ما كان يدور بالقاعة املضيئة بعشرات الشموع .. أشباح كثرية هلا ظالل عمالقة تنتشر يف كل مكان .. أجساد هزيلة معتمة ترتنح يف رقصات عشوائية على إيقاع نغمات تصدر من حاك عتيق الطراز ..

وزكمت أنفي روائح عفنة نفاذة ..أربعة .. عشرة .. يتناثرون كانوا فقباليت النحيفة بأجسادهم .. أقل .. أكثر .. عشر العظام ال��ب��ارزة .. اجل��ل��د املهدلة النحيلة يتحركون ... ومج��اع��ات ف���رادى يتناثرون

ويتداخلون يف يسر وخفة شيطانية . وحني تبينت سحنات بعضهم وجدت روحي تفر من جسدي .. شعرت األرض متيل حتيت وعقلي يشت من وعاء مججميت .. أبشع من هذه الوجوه مل تر عيين قبال .. كانت مريعة يف قبحها .. هلا قسمات دب فيها ننت القرب كريهة .. مشوهة .. متقلصة .. األوان قبل .. متأل الغضون والتجاعيد كل ثنية فيها .. .. أحنائها غائرة يف والبثور القروح وتنتشر

وكانت الرؤوس كلها صلعاء صلعا شامال ..� أي بشر هؤالء ..؟

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 66

Science Fiction

� أي أشباح لفظهم اجلحيم حلظة توقف فيها الزمن وبكت فيها السماء دما قانيا ..؟

� أي أرواح شريرة تسكن جثتهم البالية ..؟ وم��ن وس��ط دوام���ة ال��روائ��ح ودوار ال��رؤى .. معقوصة رفيعة أص��اب��ع ام��ت��دت القتالة أصابع مومياء رخوة اجللد متقيحة السليمات منزوعة األظافر .. امتدت وجذبتين من باقة

ثوبي يف عنف .. ثم توقف كل شيء ...

مجدت األجساد واألنغام والظالل .. انتهت احلركة واألصوات دفعة واحدة .. حتى هليب معنى بال مشرعا أماكنه يف تيبث الشموع

جتاه السقف املعرى بياضه ..� من أنت .؟ كيف دخلت .؟ وماذا تفعل هنا .؟

طوقتين الكلمات وقيدتين مبحوحة .. خشنة .. جوفاء .. تأتي من غور سحيق .. سحيق ..

من باطن الثرى ..ذهول يف املقيتة الوجوه إىل بصري ألقيت دون أن ينطق لساني من عقله .. دارت عيناي أكثر من مرة بال حيلة .. وقد مسرتين قيود معنوية غائرة بينما األسئلة تنهال بال رمحة ..

� من أنت أجب .؟ � نصري عبيد .� نصري من .؟

� ابن عبد ربه وكيل مكتب بريد اخلطاطبة ..� ال نعرفه .. املهم كيف دخلت .؟

.. مواربا بابا وج��دت الدهليز بداية عند �دخلت منه ...

� وكيف تسللت إىل احلديقة .؟....... �

� من مسح لك بعبورها ؟ إننا مل نسمع نباح

الكلب .. فهل قتلته .؟� خدرته ..

� ال بد أنك قفزت من فوق السور .؟� هو .. ذلك .

� وأعوانك .. أين هم .. أنطق بسرعة ..� ال أحد غريي ..

� ال نصدق . ال بد من وجود شركاء .. تكلم .. كم عددهم .. أين جندهم ..؟

لكن صوتا متعاليا آمرا أهنى املهزلة .. وحني يف عرفته خلفي من القادم أتبني استدرت .. النحاس لون املصفر يف بوجهه .. احلال وبقامته الفارعة العريضة وذراعيه الطويلتني .. ركبتيه تالمسان ت��ك��اد حتى املتدليتني وبالشارب األمحر امللتحم بلحية محراء أسفل الشفتني بيضاء الطرف واجلوانب حتى أسفل

األذنني ..امل��رك��زة .. ن��ظ��رات عينيه .. إث���ارة واألك��ث��ر

املنومة ... وهل أنسى لقائي األول به منذ أيام بعيدة .. يف حمطة سكة حديد البلدة .. يومها رمقين أستسلم أن��ين بعدها أحسست عابرة بلفتة لقوى ال أدريها .. واليوم .. اآلن .. هو يقبل يشع من عينيه نفس اخلدر املخادع .. الفتاك

عن سم األفعى ذات األجراس ..� اتركوه ..

واحتضن ذراعي .. جرني يف ألفة وأشرطة روبة النصفي تلمع بطول ياقته وفتحيت جيبيه

إىل ركن به مقعد وثري ..ترسبت يف خناعي ببساطة قاهلا ، إجلس �

الشوكي .. فقعدت متأدبا .. وبال دعوة م��ا يف ك��ل أخ���رج رح��ت للكالم ثانية

67اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

وخطفه .. عمي بتهديد اهتامات من جويف .. ورمبا تعذيبه .. ثم سرقه أمالكه .. أطيانه يف ما كل .. قتله لتصوري وصلت حتى ..على فأصبح سحرية بقدرة خ��رج أعماقي

طرف لساني .. .. مشجعة ابتسامة متويل الدكتور وابتسم برغم لكنه ... يدي حبنان ظهر على وربت حركته اليت توخى فيها الرباءة ملست السخرية ختتفي وراء قالب فمه املزموم ... ومن وراء

السخرية بدت ومضة هتديد وغدر ...� أهذا كل ما لديك .؟

� مل يبق ما أكتمه ..بطرف وأوم��أ ميينا بوجهه الدكتور التفت البشعي اخللقة الرجال حليته إىل واحد من رشيقة رياضية خطوات يف يغادر فأسرع ،تتنافى مع الكهولة البادية على جسده ... بل العفن والتحلل الغائرين يف مواضع هيكله ...

عاد الرجل ومعه آخر ..مل أتبني املرافق اجلديد لبضع دقائق ..

ال��ذاوي .. املسخ ه��ذا يكون أن مستحيل الوجه جلد امل��ه��دل .. والقسمات امل��الم��ح عنقه وال��ذي حيتل .. بشعة بصورة واألذرع حرق بين عليه قشرة تقذى العني .. مستحيل

أن يكون هذا احلطام املتحرك .. عمي ..لكن الدكتور متويل مهس مؤكدا :

� إنه فهيم أفندي .. عمك ..� ال ميكن أن ..

أن��ق��ذن��اه يف وق��د .. بالفعل ه��و عمك ب��ل �اللحظة املناسبة ..

ورمبا جرؤت للمرة األوىل وقد نسيت نفسي على مواجهة نظرات الدكتور بوجهي الغارق يف

حريته وختبطه وأساه .. ورحت أمتتم أنقذوه من ماذا ؟ أنقذوه أم أمرضوه وأحرقوه..

� كل ما تود معرفته سيخربك به عمك .. لكن ال تغادر القصر قبل أن أمسح لك .؟

ثم دفع بي مرتفقا إىل ذراع عمي املمدودة .. فحدقت يف األصابع املزرقة املتقلصة مرتددا ، كتمت دمعة أمل .. أغلقت عيين .. واستسلمت

هلا .. يف احلجرة الضيقة بالطابق العلوي جلست أنا وجثة عمي متقابلني .. أنا على مقعد خشيب .. وهو على طرف فراش تغطيه بطانية داكنة العالية الوسائد من وثالث اللون رصاصية الدكتور أعطانا . يف حني احلواف مزركشة من قنينة يف مزرقا مزجيا يعد وراح ظهره خمتلفة بسوائل ملئت الزجاجات من ع��دد ووضعت كلها على طاولة رخامية جماورة ..

وكانت تنري احلجرة مشعة كبرية ... انسابت الكلمات يف مرح من بني أسنان عمي جهاز شريط نقاء يف تتتاىل اخلربة البنية للتسجيل رائع األداء .. اهذا صوت عمي .. أم يكلمين من أعماقه شاب صغري مل أتعرف

عليه بعد ..هو مثلما نابغة عامل متويل الدكتور إن قال

طبيب قدير ناجح ... فيه نعرف ال��ذي ال��ي��وم قريبا سيأتي وأن��ه

حقيقة قدره ونبوغه ..وحقيقة أياديه البيضاء على اجلنس البشري..

ليس الباشا الدكتور .. سهولة يف هكذا �جمرما كما توقعت ..

وقال عمي إن سبب وجوده يف قصر الباشا وسبب وجود الرجال اآلخرين .. هو اكتشاف

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 68

Science Fiction

توصل فقد .. فريدة علمية ملعجزة الدكتور احلياة يطيل كشراب يؤخذ أكسري لرتكيب قدرها ضعف على ي��زي��د م��ا إىل البشرية احلايل .. وقد أعد الدكتور أول كمية منه منذ

تسعني عاما مضت .. وأن األكسري � أرجوك يا عمي .. انتظر قليال ...

� ماذا ..؟� لعلك خلطت يا عمي بني التواريخ .. فكيف وعمره أكسريه من تسعني عاما الدكتور يعد

كما أراه ال يتجاوز اخلمسني بأي حال .؟وجناته اه��ت��زاز يف أوب���دا .. عمي ضحك وق��ال .. الضحك انفعال يشبه م��ا اجل��اف��ة يطيل أكسري أنه بين يا لك أوضح أمل ببطء احلياة .. فمن يف رأيك أوىل بتناول جرعاته

األوىل من غري صانعه .؟� تقصد أن الدكتور .. عمره اآلن ما يقارب ..

مئة عام .؟فعند .. ع��ام��ا وع��ش��رون واث��ن��ان مئة ب��ل �والثالثني الثانية يف ك��ان األكسري اكتشافه امليالدية يف ذاكرتي التواريخ أقلب .. ورحت منها نطرح ... 1940 عام يف اآلن .. حنن الكمية تاريخ حتضري .. فيكون .. عاما 90 .. .. ال .. ال األوىل من األكسري عام 1850 بني .. ختبطت صيحيت بعينه املستحيل إنه األدعية عن بعيدة الصماء األربعة اجل��دران

حتى ظننت عمي الذي نطقها ال أنا ..� إهنا احلقيقة الفعلية يا نصري ..

كان صوت الدكتور متويل اهلادئ اهلازئ هو حيمل بينما استنكاري على ردا تكلم ال��ذي واألخب��رة األزرق السائل قنينة يديه بكلتا

تتصاعد منها ...

� متاما .. والقصر الذي يضمنا ويرجع تاريخ بنائه إىل عام 1854 .. أنا الذي شيدته .. بل إن بعض مساعدي الذين يعاونونين يف أحباثي

تزيد أعمارهم عن املئة من األعوام .. اعرتضت متشفيا :

� باني القصر .. وكما يعلم مجيع أهل البلدة .. هو والدك صادق باشا يا سيدي ..

� إن صادق ومتويل إمسان لشخص واحد .. هو أنا .. ساد صمت متوتر .. استطالت ذبالة انطبعت حني يف .. السقف تطاول الشمعة رؤوس مستطيلة لثالثة ثالثة ظالل ضخمة األنوف على احلائط .. تنحنح عمي .. سعل

.. ثم عاود حديثه يف محاس ..نفسه على األكسري الدكتور جرب أن بعد �وتأكد من مفعوله .. أخذ جيربه يف البدء سرا على بعض خاصته .. جربه على امرأتني فلم يؤثر فيهما , وجربه على رجال أربعة فأعطى من املزيد على جربه ثم إجيابية نتائج أربع الرجال وجنح دائما معهم ... وبرغم النتائج اكتشافه منذ إليها ت��وص��ل ال��يت امل��ده��ش��ة .. فإن الدكتور العظيم وطيلة التسعني عاما

مل يقوم على إعالن أكسريه على املأل ..غلبين الفضول :

� ولم .؟إطالة يف املذهل جناحه على األكسري ألن �ال واح��د عيب له بقي .. اإلنسانية احلياة

يستهان به ..� عيب يف إطالة احلياة ؟.

عظمة على ذقنه أراح وق��د عمي استطرد ذراعه فاحننى ظل رأسه على احلائط

معطيا شكل قط واقف ..

69اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

من نادر نوع األكسري الرئيسي يف العنصر �جتارب بعد حتضريه للدكتور أمكن الفطر والفطر .. ش��اق��ة وت��س��خ��ني وع���زل تنقية يهاجم التحلالت وأخطاء االتزان يف األجهزة الداخلية احليوية باجلسد البشري .. فيوقفها وبالسيطرة على عمليات االستهالك الداخلي وأوهلا ضمور عضلة القلب وتصلب الشرايني الشيخوخة م��رض على السيطرة ميكن ..أخ��رى لسنني س��ري��اهن��ا وت��أج��ي��ل .. مت��ام��ا

عديدة.. التقط عمي أنفاسه ثم تابع وقد تغريت نربات

صوته فشابتها املرارة : قبل األكسري يتناول جرعات � هذه حال من اخلمسني .. أما يف حال تناوله بعد اخلمسني فإن مفعوله يؤثر على أجهزة اجلسد الداخلية 30 بنسبة كفاءهتا وهتبط قدراهتا تقل اليت التأثري على األكسري يف يفشل بينما ./. 50األنسجة اخلارجية .. وما كان وضع اللوحات إال القصر ب��ربج الشمس ألش��ع��ة العاكسة ب� وجلودهم الرجال بشرات إم��داد أجل من فيتامني ) د ( بصورة مركزة يف حماولة للحد

من االهنيار اخلارجي للجسد ... تساءلت : � ال أفهم ..

والكليتني والرئتني والقلب امل��خ أن معناه �تعمل تظل الداخلية األج��ه��زة من وغريمها

طبيعيا ما دام يواظب على تناول األكسري ..الغدد على كبريا التأثري يظهر ال حني يف الصماء وينعدم متاما على األنسجة اخلارجية وأوهلا خاليا البشرة واجللد وبصيالت الشعر

..

متتمت هامسا ومشاعري تتعرض النسكاب وعاءين من املاء على أم رأسي يف آن واحد ..

أحدمها مثلج واآلخر يغلي ..� إنه التفسري .. لرؤياي هذه املمياوات حويل

.. هم .. إذن .. شيوخ تناولوا ..أكمل عمي :

تناولوا .. ال��ق��رب ح��اف��ة على ك��ان��وا ش��ي��وخ �أح��ي��اء سنني ب��ق��وا .. فلم مي��وت��وا األك��س��ري اخلارجية أنسجتهم استمرت وإن ، طويلة يف املوات دقيقة ببطء شديد .. لذلك أيضا القصر مبارحة على جيسرون ال فالرجال وترك أسواره فلو رآهم الناس هبيئاهتم املزرية هذه لتجنبوهم أو نفروا منهم أو صبوا عليهم

نقمتهم وطاردوهم حتى يبيدوهم ..� ياه .. أهذه حاهلم .؟؟

� بل إهنم يضطرون إىل كبت رغباهتم اجلنسية اليت ينشطها األكسري عن طريق املسكنات .. أن ولو الظالم جنح حتت أحيانا التسلل أو

هذا ممنوع ..� وأنت يا عمي تعاني من كل ذلك .. مثلهم .؟؟

اتضح وإن .. الطريق أول أزال يف ما إنين �مفعول األكسري سريعا على ..

ومل أطق بشاعة الفكرة : � لكن .. ما الذي جيربكم على .. تناول الدكتور مهمة الرد علي :

يتشبث حببال ال��غ��روب س��ن يف اإلن��س��ان �احلياة ويتعلق هبا مهما انغرست يف حلمه .. وأدمت أصابع يديه .. املهم .. أن تبعد احلبال

عن عنقه ... بكيت :

� بشاعة .... بشاعة ..

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 70

Science Fiction

قال الدكتور يف فتور : مغرورا شابا .. فتيا ت��زال ال ألنك تقوهلا �

يقف على أول الطريق أوله .. ال آخره .. اعرتضت :

� الشيخوخة ... الكهولة .. ما بعد الستني .. ذروة احلكمة ..

لكن .. مغالطة هناك رمبا .. دائما ليس �إىل .. للقهقرى العودة ذروة هي الغالب يف

الطفولة .. قصدت أن أنتقم فقلت وأنا أضغط على كل

حرف أنطقه : دك��ت��ور ي��ا ال��ش��ي��وخ وأن���ت تستغل ط��ف��ول��ة �أن بعد وممتلكاهتم أم��واهل��م على فتستويل مرة الكالم بنا يعود أال بأكسريك ختضعهم

أخرى .. إىل صدق ظنوني فيك ..؟أجاب على الفور :

إيل أحوهلا أنين األص��ح التعبري .. أرج��وك �على منها وإمنا ألصرف .. فحسب باالسم .. قصري يف هنا يقيمون أال .. أصحاهبا األطعمة أش��ه��ى يتناولون .. دائ��م��ة بصفة مبباهجهم ويتمتعون الثياب أغلى ويلبسون وكتب للتسلية وألعاب موسيقى من احمللية عمر بعد يودعوا حتى .. للقراءة وجم��الت

طويل طويل جدا ..قلت :

� كما ودع صاحب اجلثمان الذي محلته سيارة األثاث منذ أيام .. واحد قتله األكسري ..

قال : � رأيته .. هه .. ال تسرف يف خياالتك .. بل هو واحد جاءني متأخر .. كبده كانت مصابة فعجز األكسري عن إسعافه .. حتى داخليا ..

ثم أن اإلنسان ولو أضاف األكسري أو سواه إىل النهاية عمره مئة عام أخرى فإن مصريه يف

معروف .. ألست معي .؟أنا يف حني غمغم عمي كمن توصل صمت

لشيء غاب عنه أو تناساه : � اخلامتة .. هي اخلامتة .. واحدة .. ولو بعد ألف عام .. واحدة وال مهرب منها .. حبق ال

مهرب منها ... مل أل����ق ب����اال ل��ك��ل��م��ات ع��م��ي إمن���ا وج��ه��ت : إىل ال��دك��ت��ور س���ؤاال م��ب��اش��را .. حم��رج��ا

� وأنت .. ما الذي جتنيه من وراء ضيوفك .. الشيوخ ؟

أغمض الدكتور متويل عينيه نصف إغماضة وحلق بأحاسيسه وراء اجلدران .. وراء القصر

برمته ..التجريب الدراسة .. � إنين أعشق البحث .. .. االختبار .. كلها تقودني إىل اجملهول فيها أجد عاملي وأقصى متعة أعرفها .. ثم بالطبع تأتي الفائدة الشخصية ، فأنا أتناول األكسري نفسية راح��ة أج��ين كذلك بي العمر فيمتد بأدائي خدمة لألخرين .. وقريبا يأتي الذيوع ومن ورائه الشهرة واجملد وهذه أشياء معروفة

ومنتظرة ... هل اقتنعت .. � إن إطالة احلياة حلم البشرية منذ األزل ..

نعم .. اقتنعت ..نتكلم كنا .. ... نعود حلديثنا األول � حسن عن احلاالت املتأخرة .. يف احلقيقة أنا غالبا ما أرفض أمداد من هم فوق السبعني باألكسري الداخلية أجهزهتم تظل أن حمال هؤالء ...

من األكسري يعجز وبالتايل ... سليمة مدها مبفعوله ... أجل ... كلما صغر

71اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

متلقي األكسري كانت استفادته منه أكثر تأكيدا وأكثر إحكاما ..

على أن الدكتور برت حديثه .. صمت بغتة ... والتفت الرخامية الطاولة على القنينة ترك

حنوي يتفرس يف وجهي بطريقة وقحة ..حدقتيه االه��ت��م��ام حتتل ن��ظ��رات ووج���دت

العسليتني الصافيتني ..سألين :

� كم سنك .؟ أجبت متحريا :

� عشرون عاما وسبعة شهور ..� م��ا األم����راض ال���يت ت��ذك��ر إص��اب��ت��ك هب��ا يف

طفولتك ..� احلصبة ... واألنفلونزا ملرات متباعدة ..

زاد اهتمامه : � وأنت اآلن ال تشكو مرضا مزمنا ..

� ال ..� ومل تصب بأية كسور أو رضوض ..

� باملرة ..� عظيم ... ووالداك كانا صحيحي البدن .؟

� أمي توفيت يف حادثة .. أما أبي رحل إثر ...كانا ال يشكوان أهنما يهمين الذي .. يهم � ال

أمراضا خطرية ..� ال أظن ذلك ..

يسلط ك��ان .. برهة متويل ال��دك��ت��ور سكت فكرة حول خاليا خمه كل يبدو فيما خالهلا

استحوذت عليه أخريا صاح يف حسم : � نعم ... إنه ... أنت ..

عمي قلق ال أدريه : � أنا ... ماذا ..؟

الكاملة إلج��راء جتربيت من��وذج أصلح إن��ك �إلطالة احلياة ..

� ماذا تريد مين ...؟� ستشرب األكسري.. اتعيش إىل ما بعد املئة ..

بل رمبا وصلت سنك .. للمئتني ..تناول قد كان بالرد لساني يتحرك أن وقبل

قنينة وأدناها مين : � إشرب ..

عينيه من يتطاير والشرر واقفا عمي هب الدامعتني احملمرتني .. اختطف القنينة .. قال

يف اقتضاب � لن يشربه .. الشاب ال يزال يافعا ولن يقوى

على حتمل آالم تعاطيه .. بان الغضب على وجه الدكتور :

� ليس شأنك ..فتناسيت بعظامه إل��ي��ه ضمين عمي لكن

رائحته الفظيعة : � حبق قرابته يل سأمنعك ..

� أو جيسر خملوق على معارضيت ..� إنه أنا .. سأمنعك ..

األرض إىل بالقنينة يلقي وه��و عمي قاهلا لينشب يف الرياضيني أمهر رشاقة ويقفز يف .. أصابعه هي ح��ادة أسياخا الدكتور عنق

وصرخ يف عمي أن أبادر باهلرب ..ب��اب احل��ج��رة .. لكن امل��ب��دأ قفزت حن��و يف مرضاه ومن الدكتور أع��وان من عمي حتذير صحيح اجتاهي .. عرفت أن النافذة أسلم .. النهاية ويف .. احلظرية سقف على وقفزت القصر م��غ��ادرة من ومتكنت احلديقة ع��ربت

واالبتعاد عنه مبسافة شاسعة يف سالم ..واآلن ما الذي تبقى ألضيفه ..؟

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 72

Science Fiction

لقد غادرت البلدة يف أعقاب تلك الليلة املشئومة ، تاركا عمي حتت رمحة الدكتور امللعون .. ومل تكذيب من خوفا الشرطة إخبار على أجسر عمي يل أو قتل الدكتور له ، وإمنا سافرت إىل تاركا كندا إىل هاجرت ثم أيام لعدة القاهرة الباشا الدكتور انتقام من بأكمله هربا القطر الذي كنت أتوقع بأعصاب حمطمة بطشه بي

يف كل حني حتى ال أكشف سره ..الشوق جيتاح مشاعري وبكل ثانية أنذا وها وإىل .. مصر إىل ع��ودت��ي طريق يف أج��دن��ي

بلدتي اخلطاطبة .. بعد غيبة مخسة وعشرين العصرية احلياة معامل فيها تبدلت .. عاما

تبدال جذريا ومنها إلغاء األلقاب .. ترى .. وقد مر ربع قرن كامل .. فما هو مصري الباشا السابق الدكتور متويل .. وما هو مصري رجاله الذين جترى قطرات األكسري السحرية

يف دمائهم .. واألخطر ما هو مصري عمي فهيم .؟

لقد كان آخر ما وصلين يف مهجري من أخبار القصر أنه ما يزال قائما

73اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

صالح معاطي

احلياة مب��ؤش��رات العيون تعلقت الواسعة الغرفة أحناء يف املنتشرة باجلسد تعبث البيضاء األيادي ..املسجى يف ثبات عميق، تزيل ما فقد صالحيته بربق ليدفع عنه بديال وتثبت التقادم بفعل دقائق، حتى أو ساعات أو أخر أياما احلياة

العمليات يعمل هلا ألف فالدقيقة داخل غرفة حساب .

نظرات وال��ت��وج��س. ب��ال��رتق��ب مشحون اجل��و خاطفة تتالقى سريعا حتمل بني القلق والرجاء. حبات عرق تتصبب على الوجوه املتوترة. أدوات تقطع فهذه وذهابا، جيئة ونشاط هبمة تعمل

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 74

Science Fiction

وأخرى توصل، تلك حتل ورابعة تربط .ال��وق��ت مي��ر ب��ط��ي��ئ��ا ب��ط��ي��ئ��ا. امل���وت واحل��ي��اة يتصارعان يف معركة شرسة بني طريف مقص مرة م��ن أكثر توقف احل��ي��اة مؤشر اجل���راح. احلركة إىل يعود لكنه امل��وت، انتصار معلنا وفرقا. جزعا قلوبا أم��ات أن بعد جديد من التقطت األنفاس أخريا بعد ساعات طوال مرت مع كلها البشرية حياة فيها احتدت كالدهور حياة شخص واحد ممدد على سرير صغري ال

يزيد حجمه عن حجم كفن. رامس��ا وجهه على م��ن الكمامة اجل���راح رف��ع اجلميع ل��ه صفق بينما ع��ري��ض��ة، ابتسامة وراحوا يهنئونه على جناح العملية. هز رأسه يف تواضع وثقة وسبقهم حنو باب غرفة العمليات الباب داخلها. ما إن فتح تاركا اجلسد وحيدا حتى أطلت من اخلارج وجوه أحاطت باجلراح

العظيم، راح أصحاهبا يتساءلون دفعة واحدة :العملية. ه��ل جنحت دك��ت��ور. ي��ا احل��ال كيف

أمازال حيا. هل سيعيش ؟إياهم دون أن يتفوه بكلمة وترك أومأ مطمئنا نظراهتم تتبعه يف حرية تنطق مبعان متباينة من إخفاءها، أصحاهبا يستطع مل واألمل احلسرة فمهارة اجلراح باعدت بينهم وبني إرث عظيم يسقط م��رة كل ويف عليه. سيحصلون كانوا فيها الرجل لسبب أو آلخر يتنفسون الصعداء الثروة. على للحصول القديم األمل ويعاودهم التكنولوجيا تتدخل املناسب الوقت يف لكن لتقوض واملتالحق السريع بتطورها املزعجة

آماهلم وتقضي على أحالمهم ..ماذا يفعلون مع رجل له أكثر من عشر عمليات ما بني تركيب أطراف صناعية وتغيري صمامات وكلى صناعي وكبد صناعي قلب تركيب إىل بعملية يقوم آيل هضمي جهاز إىل صناعية

اهلضم واالمتصاص بطريقة آلية حبتة، وجهاز دوري آيل يؤدي الدورة الدموية أوتوماتيكيا عن طريق شعريات دقيقة حساسة متنع التجلط يف األوردة والشرايني، وأخريا خاليا خمية صناعية متطورة ثبتت برأسه عقب نزيف خمي مفاجئ من جراء باملخ تلفت اليت اخلاليا مقام لتقوم

النزيف. لكن يبدو أهنم تعودوا على ذلك فراحوا يهنئون بعضهم بعضا حبكم العادة والضرورة كاظمني

ما يف قلوهبم من غيظ وإحباط .يف ببصره جي��ول عينيه. يفتح شديد ببطء أحناء الغرفة. يتفرس الوجوه احمليطة به واليت

صاحت عندما شعرت باسرتداد وعيه :حييى. محدا هلل على سالمتك يا أخي .

لقد شغلنا عليك . بركة أنك خبري .

تبدأ األيادي تربت على مواضع اجلراحات اليت أجنزت، كأهنا تنعي آماال حتطمت. يقرأ حييى ما يدور خلف الوجوه اليت استطاعت أن ترسم يشيح العملية. لنجاح الكاذبة الفرحة مالمح فيستاء الطبيب يدخل عنهم وجيهش. بوجهه من تلك املظاهرة اليت أحاطت مبريضه فيصيح:لو حياته. على كبري ه��ذا خطر س���ادة. ي��ا ال

حتبونه حقا دعوه اآلن .الذي والطبيب حييى ويبقى مجيعا خيرجون

يالحظ الدموع اليت يف عينيه فيصيح :يف تكون سعيدا أن ينبغي بك. يا حييى ال ال إجن��ازا ال��ي��وم ب��ك حققنا لقد اللحظة. ه��ذه

عظيما يضاف إىل اإلجنازات األخرى .صاح حييى بصوت واهن تشوبه نربة البكاء :

أتعرف يا دكتور فؤاد. كم عملية أجريتها حتى اآلن ؟

الذي أجريتها أنا ألست بالطبع. أعرف

75اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

دمت ما يضريك ال��ذي ما ولكن لك مجيعها، قادرا على تكاليفها ؟

مصمص حييى شفتيه متأسيا :معنى هذا أن ثروتي هي السبب يف بقائي على

قيد احلياة إىل اآلن. تعسا للفقراء إذن .هز الدكتور فؤاد كتفيه مؤمنا على كالمه :

من معه قرش يساوي قرشا يا حييى بك. ومع ذلك هناك كثريون مل تستطع أمواهلم أن تعينهم على العيش حلظة واح��دة. فال تنس أن املوت

واحلياة بيد اهلل قبل كل شيء . ونعم باهلل. لكن ما يزعجين حقا أن كل أعضائي استبدل هبا أعضاء آلية. القلب، الكبد، الرئتان، تعمل خاليا فيه أدخلت خمي حتى الكليتان، بطريقة آلية. لقد أصبحت آليا يا دكتور فؤاد .

أشار له فؤاد مصححا وهو يغمز بعينيه :بك زال��ت فما آيل، نصف صديقي ي��ا ع��ف��وا

أعضاء بشرية .ثم انفجر ضاحكا وهو خيرج من الغرفة.

أيهما تفضل أن تكون نصف بشري تقنع مبا هو أم تعيش نصف متاح لك من فرص حم��دودة، قدرات من احلياة لك منحته مبا ترضى آيل

وإمكانيات جديدة ال تتوفر لغريك من البشر؟ تعمل أجهزته مجيع ي��رام. ما على ش��يء كل لو كما تتحرك الصناعية األط���راف بكفاءة. يضخ الصناعي القلب متاما. طبيعية كانت تأخري. أو تقديم بال كالساعة بانتظام ال��دم متناهية. بدقة تعمل والرئتان والكليتان الكبد املخ يؤدي وظائفه على أكمل وجه وأضيفت إليه قدرات جديدة بفضل اخلاليا اإلليكرتونية اليت وقوة والتخزين احلفظ كسرعة حديثا ثبتت

الذاكرة .أن نفسه ق���رارة يف يشعر ذل��ك م��ن وبالرغم قد بداخله شيئا ك��أن عليه، ط��رأ تغيريا مثة

تعرف تعد مل اجلديدة ذاكرته ألن هل كسر. النسيان، جعلته ال يستطيع أن ينسى مكدرات احلياة ومنغصاهتا، فالنسيان نعمة بال شك، أم يستمد والرموز األرق��ام لغته آيل بأنه شعوره قوته من بطاريات خاصة تقوم بتشغيل أجهزته خمتزنة، كهربية شحنات مشاعره الداخلية، إذا تدور داخل جسده وحياته مربوطة برتوس

توقف أحدها توقفت حياته كلها. كما قبل، من يعرته مل غريب شعور من ياله لو كان فقد شيئا مهما مغروسا يف كيانه منذ ولد، هذا الشيء كان يشعره بوجوده كلما التقى األنوثة. مكتملة الم��رأة من��وذج فهي بنجوى، هيام يف تدلت مكتنزة ماجنو كثمرة غضة ف��اح عبقها األخ��اذ ف��وق غصن رط��ي��ب، وق��د لذيذ. شعرها األسود الذي كان يصيبه خبدر منه خصلة تاركا انسيابية يف ينسدل الفاحم يتوه الرباقتان عيناها العاجي. جبينها ف��وق الناظر فيهما، كأنه قصد مدينة أسطورية وقت السحر. شفتاها املكتنزتان حيار من يرامها بني أن يلثمهما فيخدش مجاهلما أو يرتكهما فيندم

طيلة عمره. شفتيه، ب��ني شفتاها ذراع��ي��ه، ب��ني ه��ي اآلن صدرها يف صدره، جسدها لصق جسده، وال يشعر بشيء. فرت شعوره القديم فجأة، كجذوة الثلج. من برميل فوقها انسكب مشتعلة ن��ار كادت تتوقف مجيع أجهزته البشرية واآللية معا يفقد الذي الرجل فكارثة الصدمة، هول من اليت امل��رأة كارثة عن فظاعة تقل ال رجولته تفقد عذريتها. اخلاليا املخية اإلليكرتونية اليت

زرعت يف رأسه هي السبب بال ريب .األفكار مجيع تالحقه ف��ؤاد الدكتور إىل هرع ال��س��وداء .. أه��و امل��وت ي��دق بابه ودخ��ل عليه جراحة أم ؟ حيوية اجلسم أعضاء أه��م من

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 76

Science Fiction

جهاز زرع فيها سيتم إليه الطريق يف جديدة آيل جديد؟ .

الالزمة الفحوصات بعد عمل الطبيب طمأنه أن ال داع للقلق، فجميع أجهزته سليمة وميكنه ممارسة حياته الطبيعية كيفما شاء. مثة بعض لتليني توضع أن ينبغي والشحومات الزيوت جهاز ضخ الدم اآليل بالقلب للقيام بعمله على

أكمل وجه .ويزيت فليشحم إذن، بسيط األم���ر عظيم.

اجلهاز املقصود . لألسف. إنه يف حاجة إىل شحومات وزيوت من

نوع خاص ال تتوفر إال يف بلد صنعها العمليات ت��ن��ج��ح مج��ي��ع ال��س��ي��ئ. ي��ا حل��ظ��ه يف وخيفق جسده، يف أجريت اليت اجلراحية لليأس. تبا ولكن كرجل. هبا يقوم عملية أول سيذهب إىل آخر الدنيا. سيشرتي بثروته كلها شحومات وزيوت العامل لتكون يف متناول يديه

يدفع هبا يف جسده كلما أراد. يتذكر الطبيب فجأة أن له قريبة » من بعيد » اشرتت غسالة حديثة من ذات البلد، والغسالة هبا كم وفري من نفس نوع الشحومات والزيوت

املطلوبة .- ومل االنتظار ؟ .. هيا بنا إليها .

متدد حييى يف استسالم، واضطر الدكتور فؤاد رفيعا خرطوما الغسالة وبني بينه يوصل أن لسحب الشحومات والزيوت من الغسالة حيث كانت ختتزن داخل مواسري خاصة هبا، ثم يبثها بيسر بني أجهزته الداخلية عن طريق شعريات ي��رف��ع حييى عينيه ال��وق��ت مل دق��ي��ق��ة. ط��ول عنها.. الغسالة .. كأنه يشكر هلا مجيلها الذي اليت العظيمة التضحية تلك مقدرا ينسى. ال قامت هبا بالتربع جبزء من زيتها وشحمها له .. ب��إع��ج��اب خ��ف��ي. ال أم���ا ه��ي ف��ك��ان��ت تتأمله

املمدد الوسيم الفتى ذلك حلال أترثي ت��دري أمامها يف استسالم وقد ارتبطت حياته بزيت غسالتها اجلديدة، مما جعله يداوم على زيارهتا باستمرار لتشحيم وتزييت أجهزته الداخلية، أم الشاب، بذلك تتعلق الذي جعلها ترثي حلاهلا ينصرم حتى خمتلفة أح��ادي��ث يف فيمضيان

الوقت سريعا دون أن تشعر به .يبدو فيبتسم. الفتاة نظرات حييى يالحظ عليها االرتباك. هترب من نظراته باحلديث عن

الغسالة :أوتوماتيك. ذات مئة برنامج. إهنا غسالة فول

أملانية الصنع .يعقب يف إعجاب :

أملانية الداخلية أجهزتي فجميع متاما، مثلي الصنع .

نظام تشغيلها أوتوماتيكي ذاتي. تعمل بقوة 20 حصانا .

كأنك حتدثيين عن نفسي . تقوم بعمل 50 ألف لفة يف الدقيقة الواحدة .

دؤوبة. تقوم بكل هذا اجلهد وحدها بال شكوى أو ملل .

تنتبه الفتاة فتتساءل يف دهشة :ماذا تقول يا أستاذ حييى ؟

ال ال أبدا. من فضلك أعطين الكتالوج .. وعينه بالغسالة اخل��اص الكتالوج يتفحص يا .. صاحبتها « دن��ي��ا « إىل النظر ت��س��رتق جلماهلا الطاغي، إهنا تفوق جنوى أنوثة ومجاال، بل وبينها، بينه حيول بشيء يشعر ذلك ومع حيول بينه وبني نساء العامل مجيعا .. إهنا آليته تغلغل الذي البغيض اإلحساس ذلك البشعة، آلة صماء إىل وحيوله إنسانيته ليبدد بداخله بليدة، لكي تعمل ينبغي تشحيمها وتزييتها أوال

.. لقد صار كبندقية نصف آيل قدمية ال

77اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

تستطيع أن تطلق رصاصة واحدة وسط مدافع شرهة هتدر بعنف فتحيل الليل هنارا.

حديثها، يستعذب حنوها، مبيل يشعر أج��ل يستشعر كل نبضة من نبضاهتا، مل يعد يستطيع أن حيدثه بداخله شيئا إن بل عنها، االبتعاد الفتاة تبادله نفس املشاعر، ويف كل مرة يلتقيان فيها حيس أن كلمة ترتاقص على طرف لساهنا تريد أن تنطق هبا، ولكن أنوثتها ختوهنا، وحياء

املرأة يبتلع الكلمة يف الوقت املناسب. محدا هلل أهنا مل تتفوه بالكلمة اليت طاملا متنى بشرية فهي حقه، من ليست ألهن��ا مساعها، وهو آيل، أو نصف آيل كما يقول طبيبه الدكتور ما لكن حيبها، أي��ض��ا وه��و دنيا حتبه ف���ؤاد. عليه مكتوب احلب هذا أن يعلم وهو الفائدة تستطيع البشر كسائر دنيا مهده. يف باملوت نوعه، من ففريد هو أما تحب، وأن أن حتب ليس له مثيل على وجه األرض، موديل جديد، أوتوماتيكي أملاني. احلياة ال تعرتف به وال تقر بوجوده .. أحيبها هي، أم حيب غسالتها، يكفي أن شحمها وزيتها جيري يف جسده جمرى الدم .. ترى هل فقد انتماءه متاما لبين البشر وصار

آليا .. رمبا ..لو األمر بيده ألوقف مجيع األجهزة اليت تدور من قلبه بطارية لنزع بإمكانه لو أعماقه، يف داخل صدره، لو يستطيع لفكك صواميله اليت تربط أجهزته الداخلية بعضها ببعض ليتحول إىل قطع متناثرة من اخلردة. هذه هي النهاية املناسبة له .. لذلك فمن األفضل له أن خيتفي. يبتعد. يذوب. حتى يسرتيح ويريح كل من حوله. مرت أسابيع دون أن يعثر له على أثر .. ختلف عن برنامج الصيانة الدورية الذي كان قد حدده جلسات حتى فؤاد، الدكتور طبيبه مسبقا له التشحيم والتزييت املقرر عقدها يف منزل دنيا

مل حيضرها. كبحت تردد فرتة وبعد دنيا، يساور القلق بدأ فيها مجاح نفسها حتى ال يفضحها حبها، مل أهنا اجلميع وليعرف االنتظار تستطيع تعد حتب حييى. أسرعت إىل قريبها الدكتور فؤاد قلقا عنها يقل ال جت��ده هبا ف��إذا مستفسرة، لغياب حييى الذي دخل أسبوعه الرابع، وبدال من أن يهدئ من روعها أشعل قلبها بقوله .. إن غياب هذا النصف آيل يشكل خطورة كبرية على يف الداخلية أجهزته معظم أن خاصة حياته، حاجة إىل صيانة، كما أن بطارية القلب حتتاج

إىل إعادة شحن. تشكو وكأهنا أمام غسالتها تبكي دنيا جلست تعرفها يف السبب فهي مهومها، وتبثها هل��ا مل .. حبها على الوحيد الشاهد وهي عليه، الدرجة، ه��ذه إىل به أهن��ا ستتعلق ت��دري تكن ومل تعرف أن وجوده يف حياهتا مهما هكذا إال لقد وجدت فيه ما مل جتده يف اختفائه، بعد فقد آيل أنه نصف من بالرغم البشر مجيعا.

كان بالنسبة هلا إنسانا كامال. ترى كيف هو اآلن ؟ هل مازالت أجهزته تعمل أم توقفت ؟ هل مازال حيا. أم أنه .. آخر لقاء بينهما كان يائسا إىل درجة كبرية، بعدها اختفى

متاما. مرتعشة بيد اهل��ات��ف، دق ك��ذل��ك ه��ي بينما خربا تسمع أن تتوقع وهي بالسماعة أمسكت على فؤاد الدكتور كان صوت تود مساعه. ال اجلانب اآلخر خيربها أنه عثر على حييى ملقى يف أحد اخلرائب بني املوت واحلياة، وهو بصدد

إجراء جراحة جديدة عاجلة له. مل تنتظر. ألقت السماعة من يدها وطارت إىل أقاربه وجوه طالعتها فؤاد. الدكتور مستشفى خروج حلظة ينتظرون كاملعتاد جتمعوا الذين

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 78

Science Fiction

السر اإلهلي يراودهم احللم القديم. دفعت باب الغرفة اليت يقيم فيها حييى ودخلت وهي تبكي:

حييى. أين كنت. وماذا فعلت بنفسك ؟يفارق أن أوش���ك اله��ث ب��ص��وت حييى تكلم

احلياة :لقد تعبت يا دنيا وأتعبت من حويل. آن األوان

للنصف آيل أن يسرتيح. ببعادك أننا سنسرتيح تظن هل ذل��ك. تقل ال

عنا. إنين يف أشد االحتياج إليك .أنت ؟

الذي عرفت احلب منذ أنا يا حييى. أنا أجل ظهرت يف حياتي .

لكي عنه تبحثني ال��ذي أن��ا لست دنيا. يا ال ودم من حلم بشرية أنت السعادة. لك حيقق تستحقني بشريا مثلك حيبك وحتبينه تنجبان نصف إنسان يوجد فال أنا أما مثلكما، أبناء آيل مثلي قلبه يعمل ببطارية 12 فولت وعقله األمر سوى أنا يف حقيقة ما .. موديل 2500 ماكينة بشرية متحركة ختضع لكل النظم اليت استعضت واملاكينات اآلالت التعامل مع حتدد عن هوييت البشرية مبجموعة من الكتالوجات وبعض الداخلية األجهزة تشغيل كيفية حول ال��ت��ح��ذي��رات م��ن س��وء االس��ت��خ��دام وش��ه��ادات الصالحية.. وتاريخ التخزين وشروط ضمان اخل .. ه���ذه ه��ي ه��وي��ات��ي اجل���دي���دة ال���يت ال أنا لست دنيا. يا ال هبا. إال التحرك أستطيع

الذي تبحثني عنه .اهليستريي والبكاء الضحك من حالة انتابتها

وراحت تقول بكلمات أشبه بصرخات :أتعرف أنت وال أحد غريك. يا حييى. أنت بل ملاذا ؟ ألنين مثلك متاما. آلية. آلية من حلم ودم

وأجهزة وآالت .ويصيح إغماءة يف ي��روح أن قبل حييى ينتبه

متسائال :ماذا قلت ؟

راحت تعيد عليه وهي تبكي :أجل أنا آلية من قمة رأسي إىل أمخص قدمي. أجهزتي مجيع استبدلت النخاع. حتى آلية عقب حادث كاد يودي حبياتي. وقضيت سنوات عمري فاقدة األمل، أمللم نظرات الشفقة والرثاء حياتي يف ظهرت حتى ح��ويل. من عيون من

فجأة لتعيد إىل األمل املفقود .مل يصدق حييى ما مسعه من دنيا، أمعقول هذا، كقلبه، قلبها مثله آلية نصف أخ��ريا وجد هل عقلها كعقله، تفكريها يطابق تفكريه، مشاعرها تكافئ مشاعره، يتحدثان لغة واحدة، حيتويهما نقطة بينهما االخ��ت��الف ميثل ال واح���د، ه��م

ضعف تستوجب الشعور بالرثاء أو الشفقة.املخدر بفعل غيبوبة يف يذهب ب��دأ ق��د ك��ان وبالرغم من ذلك حتامل على نفسه وتراقصت على شفتيه ابتسامة ممزوجة بأمل جديد وراح

يتطلع إىل وجه دنيا وهو يهمس :أحبك .

بينما أخذت األيدي تدفعه حنو غرفة العمليات، وكانت دنيا تردد خلفه :

- سوف تعيش يا حييى، سوف تعيش. من أجل دنيا حتبك. لن يشعر بك أحد سواي، ولن حيس بي أحد غريك، إذا تأملت فلن جتد غري ذراعي جتد لن حزنت وإذا عليك، لرتبت امليكانيكية اإلليكرتونيتني، أذني غري لشكواك يستمع من ساهرتني عيين عدسات ستجد مرضت وإذا يكفينا أحدنا، بطارية تعطلت وإذا أجلك. من يشعر ف��ال قلبينا، لتشحن واح���دة ب��ط��اري��ة مبتاعب اآلخر إال من هو مثله. وتأكد أن احلياة هي ه��ذه بالفردية تعرتف وال ال��ن��درة ترفض فلسفة احلياة منذ األزل .. ستعيش يا حييى.

79اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

رؤوف وصفي

وج���د )ي��وس��ف ص��دق��ي( ال��ب��ذور الغريبة يف الصباح التايل لسقوط أمام املقطم هضبة علي النيزك

الفيلال اليت يقطنها وحيدا يف تلك الليلة كان جالسا يف الظالم الصيفي املعطر حبديقته الصغرية اليت يعتين هبا عندما

ملح الوميض الرأسي للضوء ومسع أزيز وحفيف الزائر اهلابط من الفضاء اخل���ارج���ي وظ���ل ط����وال ت��ل��ك ال��ل��ي��ل��ة راق����دا مستيقظا منتظرا الفجر بفارغ الصرب لتتاح له

فرصة اكتشاف النيزك وفحصه ···مل يكن )يوسف( يدري الكثري عن النيازك ألنه

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 80

Science Fiction

مل يكن عاملا، وإمنا كان رساما تعلق لوحاته يف كثري من القاعات الفنية يف القاهرة والعواصم العربية وتلقى إعجابا شديدا من النقاد الفنيني املتخصصني الذين قالوا عن لوحاته إهنا تغين وقعها وتضاعف هبا إحساسنا وتعمق احلياة ق��د سئم ك��ان )ي��وس��ف ص��دق��ي( ولكن فنيا، هؤالء النقاد واحلياة يف املدن الكربى لذا فقد فضل هذه الفيلال املنعزلة فوق هضبة املقطم البيئة يتخيل املدينة وتلوث بعيدا عن صخب

وحيلم ويرسم كما يشاء.أو املدن وإمنا الناس مل يهتم )يوسف( برسم على النامية اخلضراء احلياة برسم اعتنى

سطح األرض واليت يهيم هبا شغفا وعشقا.مل يكن هناك أي نباتات أو أشجار أو أعشاب تنمو يف أي مكان مبصر ال يدري عنها شيئا النواحي وح��ف��ظ تصوير يف جيتهد ك��ان إذ

اجلمالية ألشجار اجلميز النحيلة اليت تنتشر على طول يف يرتفع ال��ذي الشاهق والنخيل النيل هنر خيالء بواحات الصحراء الكربى والزهور الربية اجلميلة اليت تتناثر فوق جبال سيناء، وسرعان

ما متوت يف غطائها الظليل.لقد خلدها )يوسف صدقي( كلها إىل األبد يف

زيوته وألوانه ونسيجه مضى الربيع كحلم سريع بينما كان )يوسف( يعيش ويعمل مبفرده يف مزج األلوان واإلبداع الفين واآلن اندفع هذا الزائر الغريب حبماقة

الكون، هبط وسط أعماق بعيد يف من عامل خياله فأثار امل��زده��ر، األخضر عامله ه��دوء

وشغل فكره.لدرجة أنه كان جيلس طوال الليل حيملق من النافذة يف الفضاء السحيق والنجوم النابضة

اليت قدم النيزك من بينها ···والندى ال��ربودة لفت حيث الفجر وشيكا كان برداء فضي، وحفت العشب الرطب جتمعات – )يوسف( تسلق عندما احلور شجر أوراق بقلق – هضبة صغرية باحثا عن النيزك، ومل اقتحم إن��ه إذ عليه، العثور الصعب من يكن بعنف أشجار الربيع املورقة وأحدث يف األرض الرمال عند تال من كون أنه حفرة كبرية كما

اصطدامه باألرض وانشطاره. القطع من كبري عدد النيزك يف حطام تناثر باحلفرة حتيط احل���ادة ال��س��وداء الصخرية الواسعة من كل جانب، وكانت مجيعها شديدة

السخونة حبيث يستحيل ملسها. من وتنقل قليال بردت حتى )يوسف( انتظر عقب علي رأس���ا وقلبها أخ���رى إىل واح���دة أن وقبيل شديدين وف��ض��ول بلهفة وعاينها شيئا النيزك حطام وس��ط ملح املكان يغادر

عجيبا، علبة مربعة سوداء صغرية !داخل مطمورة نصف ال��س��وداء العلبة كانت واحدة من قطع النيزك الصخرية قدر ضلعها مصنوعة أهنا وبدا سنتيمرتات، عشرة بنحو

من نسيج مدبوغ متني عازل متاما للحرارة. مثرة الصغرية العلبة أن متاما واضحا وك��ان )يوسف( ك��ان وال��ذك��اء، التفكري من ما لنوع بدرجة كبرية لذلك فقد أسرع بإخراج متأثرا

العلبة السوداء من داخل حطام النيزك

81اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

متكنه مل ول��ك��ن ب��ال��ق��وة يفتحها أن وح���اول أصابعه وال األحجار احلادة من حماولة التأثري

على النسيج املتني للعلبة الصغرية أسرع راجعا إىل فيللته وهو يقبض على العلبة مثرية بأفكار ممتلئة ورأس��ه اليسرى يده يف عن الرسائل القادمة من الكواكب والنجوم يف

الكون ترسلها كائنات جمهولة ···

ويف داخل حجرة نومه أخذ يفحص عن كثب اجملردة للعني تبدو كانت الغريبة العلبة مادة أهنا يعلم ك��ان ولكنه ق���وي، م��دب��وغ كنسيج مصنوعة من مادة خمتلفة متاما ذات مقاومة عالية مثل املاس وتتميز مبرونة كبرية كألياف

الكربون. مضت عدة ساعات قبل أن يفكر يف صب املاء على العلبة الغامضة، وعندئذ – ولدهشته – النسيج تشبه أصبحت اليت العلبة مادة رقت

الليفي. كان من الواضح أن مادة العلبة صممت لتتحمل عامل بأي االرتطام وصدمة الرهيبة احلرارة فوق هتبط عندما وتنفتح ت��رق أن على آخ��ر

عامل رطب ودافئ. قطع )يوسف( حبذر بالغ العلبة الطرية وحدق

مذهوال يف حمتوياهتا.وسرعان ما قطب وجهه اهلادئ فلم يكن بداخل ذابلتني بنيتني بذرتني سوى الصغرية العلبة يبلغ طول كل منهما حوايل ثالثة سنتيمرتات.

خاب أمله يف البداية فقد توقع أن يرى كتابة ملعبد مصغرا منوذجا أو غامضة كونية بلغة

ما أو آلة معينة ، ولكن بعد فرتة انتعشت آماله مرة أخرى، عندما خطر على باله أن هاتني مل أراد شيئا كانت وإمنا عاديتني بذرتني تكونا سكان كوكب ما من الكواكب البعيدة أن ينشروا

زراعته يف العوامل األخرى !···خال ركن يف البذرتني بزراعة )يوسف( قام من األعشاب يف حديقته وجعل بينهما مسافة باملاء التالية روامه��ا األي��ام ، ويف أمتار ثالثة وانتظر كثب ع��ن يالحظهما وأخ��ذ بعناية، ال��ذي ن��وع النبات ب��ف��ارغ الصرب ل��ريى م��ا ه��و

سوف ينبثق عنهما.كل نسي أنه حبيث الشدة من اهتمامه كان وإبداعه بعد تنته مل ال��يت لوحاته عن ش��يء املقفر املكان هذا إىل أحضره ما وهو الفين

الساكن..هضبة املقطم هذا العجيب باكتشافه شخص أي خيرب ومل ألنه كان خيشى أن العلماء املتخصصني سوف لفحصهما معهم البذرتني ويأخذون جييئون

وتشرحيهما وهذا ما مل يرده مطلقا. أن وجد عندما فعال إندهش أسبوعني وبعد أول براعم خضراء قامتة ظهرت فوق الرتبة يف

املكانني اللذين زرع فيهما البذرتني. صغرية خضراء قضبانا تشبه الرباعم كانت

قوية ومل ي��الح��ظ )ي��وس��ف( أي ش���يء غ��ري��ب يف

شكلها.فاستمر يف ريها وانتظر بشغف ما سوف خيرج

منها. وب��ع��د شهر برعمتان ارت��ف��ع��ت م��ا وس��رع��ان

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 82

Science Fiction

كل ط��ول يبلغ خضراوين عمودين أصبحتا منهما حوايل مرت وكليهما مغطى بغطاء حمكم من األوراق اخلضراء الكاسية وكانا أكثر مسكا

يف وسطهما عنه عند قمتهما أو قاعدهتما. وبدا أن أحدمها أرفع من اآلخر ولونه أخضر العمودين شكل أن )ي��وس��ف( وت��أك��د ، فاتح خيتلف عن أي نبات معروف على سطح األرض النبات حتى فقد استمر لسنوات يدرس علم

يتقن لوحاته الفنية. وج��د )ي��وس��ف( أن ال���ورق املغلف ق��د ب��دأ يف االن��ف��ت��اح واالل��ت��ف��اف إىل اخل��ل��ف م��ن قميت

النباتني انتظر يف ترقب أي تطور قد حيدث هلما وقبل أن ينام كل يوم كان ينظر بشغف إليهما، كما كانا أول شيء خيطر بباله عند استيقاظه يف

الصباح يونيو أوائ��ل شهر األي��ام يف أح��د ويف صباح انفرد قد املغلف ال��ورق أن )ي��وس��ف( الح��ظ إىل الوراء من قميت النباتني حبيث ميكن رؤية

القمتني من الداخل. إىل بالغة دهشة يف ينظر دقائق لعدة وقف الشئ الذي تكشف بعد انفراج األوراق الكاسية الوراء كشفت عن إىل األوراق ارتدت فحينما

شيئ غريب يشبه قميت رأسي شخصني!األوراق ه���ذه م��ط��م��وران يف ك��ائ��ن��ني أن ب���دا شعر يظهر ب��دأ ك��ائ��ن��ان الرقيقة الكاسية اخلضراء اخليوط من كمجموعة رأسيهما ختص أهن��ا مظهرها من يبدو ال��يت الناعمة

الساللة احليوانية أكثر من اململكة النباتية.

بدأ أحدمها شديد الشبه بقمة رأس فتاة كتلة من الشعر األخضر الفاتح الزغيب ال يري سوى اجلزء العلوي منها، أما الرأس اآلخر فقد كان له شعر أقصر وأكثف وأعمق اخضرارا كما لو

كان شعر رجل. الصاعق، االنبهار من حالة )يوسف( أصابت وتولدت لديه رغبة ملحة لفتح األوراق الكاسية

بالقوة، وكان فضوله لذلك كبريا جدا. بقلق منتظرا وظل نفسه مجاح كبح أنه بيد الشكوك ك��ل التالية القليلة األي���ام وأك���دت

املذهلة اليت راودته. ففي ذلك الوقت تفتحت األوراق الكاسية إىل رجل نبات أحدمها بداخل وك��ان امل��دى آخ��ر

أخضر! ويف األخرى فتاة خضراء!حلم من املظهر بشري منهما كل جسم كان لولبيني بذراعني غريب ناعم أخضر نباتي

وساقني رفيعتني. مازالت تضرب جبذورمها يف األرض وختتفي يف كأسي الزهرتني اخلارجيتني بدت الرأسان والوجهان بشريني متاما بعيون واسعة كل منها

ذات إنسان عني أخضر براق ! ···حدق )يوسف( طويال يف الفتاة اخلضراء فقد جسمها وارت��ف��ع فنان أي خيال مجاهلا ف��اق الزهرة ك��أس م��ن بكربياء الرشيق األخ��ض��ر

اخلارجي. خالل من املتألقتان الالمعتان عيناها رأت��ه جبوارها يقف كان رائعني خضراوين بؤبؤين

مذهوال. مدت ذراعها اللولبية إليه وملسته يف رقة

83اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

بالغة .ثم حتركت الذراعان بصوت خافت.

بدا كصوت هامس يتحدث إليه قوي غاضب بصليل )ي��وس��ف( شعر وف��ج��أة من ورائه فالتفت ليجد ذراعي الرجل النباتي بغضب إل��ي��ه مت��ت��دان الضخمتني اللولبيتني اخل��ض��راوي��ن عينيه م��ن وي��ش��ع ب��ه لتمسكا فتحرك والقسوة والغضب الغرية القامتتني

)يوسف( بسرعة بعيدا...أشبه صدقي( )يوسف كان التالية األي��ام يف بشخص يعيش يف حلم طويل فقد وقع يف حب

الفتاة اخلضراء النحيفة املتألقة الرقيقة. يف جالسا النهار ساعات معظم يقضي كان يف وحي��دق الرشيق جسمها يتأمل حديقته عينيها وينصت للصوت اهلامس الغريب الذي

تتحدث به. بالتفرد تتميز ال���يت ال��ف��ن��ان��ة ل��روح��ه وب���دا البشر األرض من نساء أن مجال واإلخ��الص ال ميكن أن يضاهي هبذه الفتنة الفريدة الرائعة جبانبها يقف ك��ان ما كثريا ، النباتات لفتاة يتمنى بشغف أن يفهم مهسها ، أن يضمها إليه

ليبعد عنه الوحدة والضجر والشوق إليها. وتلمسه الرفيعتني ذراعيها إليه مت��د كانت لذيذ وعقله خبدر فيشعر يف جسده رقة يف كل إىل نشوة متتد بل للتفكري ال يرتك جم��اال هذا يف والطيبة وال��رائ��ع��ة اجلميلة األش��ي��اء

العامل وكان )يوسف( يعلم أن الرجل األخضر يكرهه البداية فكلما اقرتب منه أدرك هذا منذ فقد

أن ي��ود الغليظتني يديه النباتي ال��رج��ل م��د ميسك ب�� )يوسف( وحيطمه.

كان الرجل النباتي يكره الفتاة أيضا فقد حاول إليها الغاضبتني ذراعيه ميد أن م��رات ع��دة

ليمسك هبا ولكنها كانت بعيدة عن متناوهلما أدرك )يوسف( أن هذين املخلوقني ينتميان إىل أنواع احلياة نوع من احلياة خيتلف متاما عن األرضية ، وأهنما بدأا دورة حياهتما كبذرتني ثم نباتني هلما جذور وتطور بعد ذلك إىل كائنني نباتيني يتحركان حبرية بكيفية جمهولة متاما بعد أنه مهما يف عاملنا األرض��ي، وكان يعرف البد كهذه خملوقات فإن األرض عن كوكبهم من عالية درج���ات إىل وصلت ق��د تكون أن

احلضارة والعلم.حيت أهنم يرسلون بعثات يف الفضاء داخل سفن فضاء تبدو كالنيازك حاملة هذه البذور لنشر

جنسهم النباتي يف أحناء الكون. يف بالتفكري كثريا حيفل مل )يوسف( أن بيد الذي اليوم برتقب ينتظر كان إنه إذ أصلهما تتحرر فيه فتاته النباتية الرقيقة من جذورها

وتسري حرة فوق األرض!شعر )يوسف( أن هذا اليوم قريب جدا وهلذا لعدة ولو يغادر حديقته أن يرغب يف يكن مل

دقائق ولكن ذات صباح كان عليه أن يذهب إىل السوق نفدت إهنا إذ األغذية بعض القريب إلحضار

منذ يومني وبدأ يشعر بالتعب من أثر اجلوع. ضايقه أن يفرتق عن فتاته النباتية حتى لساعة شعرها يالطف دق��ائ��ق لعدة وق��ف ، واح���دة

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 84

Science Fiction

مهسها إىل ويستمع الزغيب الناعم األخضر داخل ألوانه يف غريب وعامل الرقيق السعيد جارفة رغبة تنتابه يناديه الواسعتني عينيها يف معرفة كل شيء عن هذه املخلوقة الرقيقة الزمن فيه توقف رح��ب ع��امل يف أن��ه يشعر وأصبح الكون وحدة واحدة بكل كائناته وأخريا

تركها وانصرف خبطواته متثاقلة ···وعندما عاد مسع مبجرد دخوله حديقته صوتا مج��د ال��دم��اء يف ع��روق��ه ، ك��ان ص��وت فتاته

النباتية. مهسات أمل بالغ واحتضار توحي بأشياء خميفة رهيبة ، ألقي مبا كان حيمله بعنف فوق األرض واندفع جبنون إىل داخل احلديقة، وهناك وقف

حلظات مشدوها ملا يرى. كان منظرا مرعبا. .. لقد حدثت آخر مرحلة من مراحل النمو يف غيابه وحترر كل من املخلوقني من جذورمها النباتية وحطم الرجل النباتي يف الناعم األخضر اجلسم وكراهيته غريته ثورة

الرشيق املتألق للفتاة النباتية. يتحركان وذراعاها األرض على ممددة كانت مغمضتني نصف اخلضراوان وعيناها بوهن كراهية يف إليها ينظر اآلخ��ر املخلوق بينما

ورضى !ان��ت��اب��ت )ي��وس��ف( ح��ال��ة م��ن اجل��ن��ون املطبق فأمسك مبنجل كبري وجده جبانب أحد األشجار رهيبتني ، وبضربتني بعرض احلديقة وركض إىل شيء ميت النباتي الرجل قوته حول بكل

يئن وينزف دما أخضر قامتا. ألقي بالسالح الذي يف يده بعيدا وركع منحنيا

بصرها رفعت احملتضرة، النباتية فتاته على بالرعب املمتلئتني الواسعتني بعينيها إليه عما أيضا يعرب غريب مزيج واحل��زن واألمل

يشعر به. كانت حياهتا ختفت حلظة وراء أخرى كشمعة

ختبو رويدا ووطأة املوت تثقل عليها. رفعت ذراعها الرفيعة اللولبية اخلضراء لتلمس الرشيق ورقة حييط جسمها وجهه يف حنان أن عليها خي��اف وكأنه شوقا ويضمها بيده لغة خافتا ، ومسع مهسا كالضباب تتالشى الفتاة تلك من معناها يدرك لو غريبة متنى النباتية اليت أحبها وأحبته برغم الكون الشاسع الذي يفصل بني اجلنس البشري وذلك اجلنس النباتي وماليني الكيلو مرتات اليت تبعد كوكبها

عن كوكبه. وتكاد اخلضراوين عينيها يف دمعة وترتقرق تورق بسمة على وجهها ثم تشهق وتنظر إليه يف حب وكأهنا تودعه. .. وينتهي كل شيء. ..

حدث ذلك منذ فرتة طويلة مضت، واآلن تنمو الصغرية، الفيلال حول واألعشاب احلشائش دون أن يبدو أي أثر هلذين املخلوقني الغريبني من الكوكب البعيد اللذين نبتا وعاشا وتطورا

ثم ماتا يف هذا املكان. فيلال يقيم يف يعد فلم )يوسف صدقي( أما املقطم وإمنا يعيش وحيدا عند أطراف مدينة الكثبان ي��رس��م ال��ص��ح��راء ح��اف��ة على نصر

الرملية والليل والسحب القامتة فلم يعد قادرا منذ تلك األحداث الدامية علي رؤية أي نباتات خضراء تذكره حببه املستحيل.

85اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الطاقة الجنسيةSex Energy

د. نوراير ماجنيان

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 86

الرجل من ng/ml 12-3 هذا اهلرمون الذكري القيمة وت��ك��ون أي��ض��ا، ال��ن��س��اء عند م��وج��ود ng/ml 0.65-0.07الطبيعية عند اإلناث من

يف كبرية قيمة هلا ولكن قليلة الكمية وه��ذه سلوكية املرأة وتزيد نشاطها اجلنسي.

إن اهلرمون اجلنسي الذكري دواء لإلنسان وهو يساعد يف عالج الذحبة الصدرية وكما يساعد

يف سرعة اندمال الكسور.

• اهلرمونات اجلنسية األنثويةهذا اهلرمون يعطي الصفات اجلنسية الثانوية

ل��ل��م��رأة وجت��ع��ل ب��ش��رة امل����رأة ن��اع��م��ة و مجيلة.ويكون عياره يف دم املرأة من 30-

مولد الطاقة اجلنسيةمولد الطاقة اجلنسية اخلصيتان واملبيضان إذ تعترب غددا ذات إفراز داخلي )غدد صم( حيث تفرز املادة اجلنسية مباشرة يف الدم، هذه املادة

تسمى باهلرمونات اجلنسية )احلاثات(.قبل من م��رة ألول استخدمت كلمة اهل��رم��ون 1902وال��ك��ل��م��ة س��ن��ة Hormone ال��ع��امل��ني يوقظ. أو يثري يهيج مبعنى إغريقية يونانية

Bayliss & Starling

اهلرمونات اجلنسية• اهل��رم��ون��ات اجل��ن��س��ي��ة ال��ذك��ري��ة ه��رم��ون

التستوسرتون تأتي إن من اخلصية عرف اإلنسان منذ زمن

صفات الرجولة. أعطيت حيث متعددة، علمية جتارب أجريت حمتويات خصية األرانب إىل متقدمي السن من الوجه جتاعيد تراجع النتيجة كانت الرجال.

وأصبح الرجل أكثر هبجة وقوة.يف القرن العشرين مت معرفة الرتكيب الكيميائي للتستوسرتون ومت تركيب وصناعة هذا اهلرمون.شكل على الرتكيب هذا أدوي��ة حتتوي جهزت سائل تعطى باحلقن أو على شكل بلورات تعطى كحبوب، يفرز هذا اهلرمون من قبل اخلصيتني امل��رأة عند ويفرز كبرية بكميات الرجل عند تبدأ ج��دا، قليلة بكميات املبيضني قبل من اخلصية يف إنتاج هذا اهلرمون بدءا من السن 15 يسمى باهلرمون الذكري وهذا اهلرمون يؤثر على الرجل فيزيد من قوته البدنية ويف نشاطه وقدرته العقلية على االبتكار وهو ينمي الشعر ويبدل الصوت، يثري اجلنس بتأثريه على قشرة

الدماغ حيث مركز الشهوة.إن نقص كمية هرمون التستوسرتون يف اجلسم وتظهر النشاط يف اخل��م��ول ع��الم��ات تظهر

التجاعيد على الوجه.إن القيمة الطبيعية هلذا اهلرمون يف الدم عند

87اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

pg/ml 200 ضمن هذه احلدود تتغري كمية اهلرمون ه��ذا الشهرية. ال��دورة أي��ام اهلرمون موجود عند الرجال أيضا ولكن بكميات قليلة pg/ml« يفرز اهلرمون من قبل »أقل من 55 اجلسم ويف اجلريبية اخل��الي��ا م��ن املبيضني النضج عند اهل��رم��ون كمية ي���زداد األص��ف��ر. الدورة وتنظم الناضجة اجلريبات يف وتوجد تفرز كمية املشيمة إن اإلن��اث. الشهرية عند

قليلة من اهلرمون األنثوي.

اهلرمون اجلنسي األنثوي \حاثة اجلريب Follicle – stimulating Hormone(

(FSH Luuteinzing.األصفر اجل��س��م ح��اث��ة

Hormone ) LH(واهلرمون جسم على كبري تأثري اهل��رم��ون��ات ه��ذه كمية

اإلنسان وعلى سلوكيته رجال كان أم امرأة.وقد كشفت األحباث الكيميائية الطبية أن هلذه رائحة إنسان لكل و مميزة رائحة اهلرمونات خاصة مميزة له. حيث متيزه عن غريه .و هلذه بعضهما إىل اجلنسني جذب يف دور الرائحة

وخلق مودة بينهما.واألن��ث��وي��ة ال��ذك��ري��ة اجلنسية اهل��رم��ون��ات إن موجودة عند الرجال والنساء وبكميات خمتلفة عند كل إنسان، وبعد أن عرف تركيب اهلرمون

األنثوي مت تركيبه وصناعته أيضا.

أمهية اهلرمونات اجلنسيةوبنسبة بكمية تكون اجلنسية اهلرمونات إن معينة يف دم جسم الرجل واملرأة وهلذه القيمة عن كبري احن��راف وأي معينة طبيعية ح��دود جنسية ملشاكل سبب سيكون الطبيعي احلد

وصحية يف الوقت نفسه.

• أمهية اهلرمون اجلنسي الذكرياخلصية، هي الرجل عند اجلنسية الغدة إن

مليون مئة مبعدل تناسلية خاليا تنتج حيث نطفة يوميا، حيث تدخر وختزن ونتيجة لذلك يزداد التوتر يف خمازهنا، إذ يشعر الرجل حباجة

إلفراغ هذه الشحنات.إن السائل املنوي عند الرجل حيدث انفعاالت، التفريغ وحي���دث امل���خ ق��ش��رة ع��ل��ى وتنعكس

اجلنسي مع إحساس باللذة.ال��ذك��ري��ة احل��اث��ة م��ن إن��ت��اج اخلصيتني ت��ق��ل بشكل ولكن بعد سن اخلمسني )تستوسرتون( آخ��ر، حمدثا إىل رجل من وهو خمتلف نسيب

اخنفاضا يف حيوية الرجل.القوة استخدام أن األحب��اث نتائج بينت وقد فإن إف��راط وب��دون منتظمة بصورة اجلنسية لفرتة اجلنسية ق��درت��ه على حي��اف��ظ ال��رج��ل

طويلة وميكن القول حتى لنهاية حياته. يف القوة هذه استخدام يف اإلنسان فرط إذا شبابه فالضمور سيصيب األعضاء بوقت أسرع

وسيكون الرجل أمام شيخوخة مبكرة.لقد بينت األحباث أيضاأ إن االمتناع عن احلياة ،إذ النتائج اجلنسية هنائيا جيلب للرجل نفس وبالتايل اجلنسية للغدة مبكر ضمور حتدث

تقل إنتاج اهلرمون الذكري.

• أمهية اهلرمون اجلنسي األنثوي هلذا اهلرمون حدود طبيعية معينة عند املرأة

IU/L 18-1.8 FSHIU/L 30-0.5 LH

املراحل يف تتغري امل��رأة دم يف اهلرمون وكمية املختلفة من الدورة الشهرية.

تزداد كميتها من 3-6 مرات يف منتصف الدورة الشهرية.

الكولسرتول نسبة األنثوي ختفض اهلرمون إن الكولسرتول الكثافة املنخفض الدم يف السيئ ن��س��ب��ة وت����رف����ع LDL-Cholesterolالكولسرتول اجليد الكولسرتول العايل الكثافة.

HDL –Cholesterol

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 88

امل��رأة يف اهل��رم��ون هل��ذا الطبيعية النسبة إن ختفض من احتمال إصابتها بسرطان الثدي.

عند امل��رأة دم يف اجلنسي اهل��رم��ون يتناقص والزيادة النقصان وإن اخلمسني سن بلوغها تسبب مشاكل املرأة دم اهلرمون يف مقدار يف

صحية عندها. إن تناقص كمية اهلرمون اجلنسي األنثوي يف دم املرأة يكون سببا لرتاكم الدهون وإحساس هببات ساخنة جبسمها وزيادة يف العرق دوخة وحزن خفقان ضجر، عصبية، واض��ط��راب��ات وبكاء قلب.. وإن الزيادة الكبرية ملقدار اهلرمون تكون

من أسباب سرطان الرحم والثدي.إن اجملال الطبيعي هلذا اهلرمون األنثوي يف دم

IU/L 8-1 FSHالرجال منالرجل عن دم اهلرمون يف زيادة عيار هذا إن احلد الطبيعي الذكور يكون سببا لتناقص عدد املشاكل لبعض وس��ب��ب��ا امل��ن��وي��ة احل��ي��وان��ات

اجلنسية.

توابل احلبواليت للرجل الضرورية األغذية بعض توجد

مسيت بتوابل احلب وهي1-الكرفس2-اهلليون

3-البقدونس4-الزجنبيل

89اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

5-الزعفران6-الفريز7-البندق

8-اللوز9-القرنبيط10-امللفوف

استقالب يف يسامهان وامللفوف القرنبيط إن اهلرمونات األنثوية أيضا.

املراكز العصبية احملدثةللطاقة اجلنسية

اجلزء الداخلي للنواة اخللفية الداخلية للمخ Medical part of the Medical

dorsub nucleus of the Thalamusالنخاع مستوى على العصبية الفعل ردود تتم

الشوكي.بيندال العصب من العصبية اإلش��ارات تصل

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 90

هبذه احلسية املخية القشرة إىل ثم امل��خ إىل اآللية حيدث الشعور اجلنسي، تؤدي الناقالت مثل اجلنسي ال��ن��ش��اط يف دورا الكيميائية

الدوبامني و السريتيونني.

احملافظة على الطاقة اجلنسيةوهبها أساسية طاقة اجلنسية، الطاقة إن البشري للمحافظة على اجلنس لإلنسان اهلل واحلفاظ على هذه الطاقة بأطول وقت ممكن من حياة اإلنسان جيعل حياته سعيدة ومنتجة.

تغري الطاقة اجلنسيةبتقدم عمر اإلنسان

بعد تبدأ كامنة ومل تكون الطاقة اجلنسية إن يف سن الطفولة. تبدأ بالظهور يف سن الشباب،نشاطها قمة اجلنسية يف اهلرمونات تكون إذ

وإفرازها عند الرجل واملرأة.الطاقة اجلنسية قوة جبارة من الصعب إلغاؤها

مهما أوتى من قوة يف اإلرادة.جيب تصريف القوة اجلنسية إىل وجه آخر إىل العمل و إىل املوسيقى أو إىل الرياضة والفنون،

إىل العلم والقراءة.وما السن اخلمسني الطب احلديث يف ينصح

بعد سن اخلمسني• الرجل

منتظمة بصورة اجلنسية طاقته يستهلك أن فال يفرط وال ميتنع من استعماهلا.

• املرأةأن تصرب، و تستقبل الوضع اجلديد بكل هدوء.

أن تستنشق اهلواء الطلق.جيب أن تعامل بلطف يف هذا السن.

يهب املبيضان النساء قليال من إفرازاهتا للسري يف قوة االستمرار.

ترتافق مع الطاقة اجلنسية للمرأة رائحة خاصة تزيد من فتنتها.

دورا لإلنسان والعصبية النفسية للحالة إن

إذ اجلنسية، طاقته على احملافظة يف هاما بينت األحباث العلمية أن اإلنسان اهلزيل والذي ال يهتم بصحته خيف رغبته وطاقته اجلنسية . إن الكآبة والتعب الشديدين حيدان تدرجييا

من الطاقة اجلنسية.

الطريقة املثاليةلتصريف الطاقة اجلنسية

لقد بينت األحباث الطبية احلديثة أن الطريق ال���زواج اجلنسية ال��ط��اق��ة لتصريف األم��ث��ل

الشرعي. مع احملافظة على العادات والتقاليد و احلنان

واإلنسانية. تكون أن جيب وامل��رأة الرجل بني العالقة إن مبنية على االحرتام املتبادل لكي تصرف الطاقة اجلنسية على أفضل شكل.وبالتايل ال تؤثر سلبا

على صحة اإلنسان من كال اجلنسني.

أحباث املستقبلبفضل التقدم العلمي يف العلوم احليوية الكيميائية الطبية واملعرفة الدقيقة على مستوى اهلرمونات تلك من ال��دم حملتوى كميتها ومعرفة اجلنسية اهلرمونات وانطالقا من وجود اهلرمونات الذكرية واألنثوية عند كل إنسان ومعرفة عيارها بكل دقة بغض النظر عن جنسه مكن العلماء من حل الكثري

من اإلشكاالت املرتبطة باجلنس عند اجلنسني.اجت����اه األحب�����اث ال��ع��ل��م��ي��ة يف ال���ق���رن احل���ادي والعشرين حنو معرفة املزيد عن املورثات ودراسة

DNA. تركيب احلمض النوويوحتديد املورثات املسيطرة على الطاقة اجلنسية

وسلوكية اإلنسان.آفاق إىل بالطب ستقود العلمية األحب��اث ه��ذه

جديدة وستدخل مفهوم جديد يف عامل الطب. إن الغاية وضع تلك النجاحات يف خدمة اإلنسانية ال��يت سببها واالض��ط��راب��ات األم���راض ومعاجلة

التغري اهلرموني اجلنسي..

91اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

طرد األرواحطقوس متشابهة على مر العصور واختالف الثقافات

توفيق السهلي

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 92

اخلربة ضروريةأف��راد األرواح ط��رد طقوس ي��ؤدي أن املعهود من أو دي��ن، متمرسون، وع��ادة ما يكون ه��ؤالء رج��ال أشخاص بارعون يف أمور السحر والغيبيات. وتتنوع طلبات من جمرد العملية هبذه اخلاصة الطقوس بسيطة موجهة للروح الشريرة باملغادرة وصوال إىل الغ�شية من حالة استحداث تشمل معقدة شعائر واملاء املقدسة واألعشاب الصوم تتضمن وط��رق

املبارك.

طقس عامليلتلك يعزى واملسلمني وال��ب��وذي��ني اهل��ن��دوس عند األرواح اليت تقوم باالستحواذ أو املس عدد كبري من احملن والباليا ويتم طردها من أجساد الضحايا ومن األماكن. لكن على عكس املسيحية ال تعترب عملية السابقة الديانات أتباع عند الشريرة الروح طرد تتضمن ال��ش��خ��ص. روح لكسب م��ع��ارك ال��ذك��ر الطقوس اهلندوسية التقليدية لطرد األرواح تقديم كما العطايا، أو غريها من عملة حناسية، وحلوى تتضمن ضغط ملح صخري بني األصابع. يف بعض العادات لسحرة آسيا الوسطى-الشامانات- يعتقد أن الروح الشريرة تستطيع أن تسرق روح اإلنسان، فيقوم الشامان بالدخول يف حالة غشية حبثا عن روح اإلنسان وإلجبار الروح الشريرة على الرحيل. وهناك إشارات لعمليات طرد األرواح يف األدبيات العربية يف العصور الوسطى ، وأكثر تلك الطقوس

شهرة ما يعرف باسم »دايبوك«. املسيحية وطرد األرواح

)أو ب��امل��س األرواح ط���رد ف��رتب��ط املسيحية أم���ا االستحواذ الشيطاني( . وتقدم الكنيسة الكاثوليكية يسمى األرواح ل��ط��رد رمس��ي��ا طقسا ال��روم��ان��ي��ة )أو Rituale Rumanum رومانوم« »ريتشوايل .1614 ع��ام إىل يعود وال��ذي الروماني( الطقس طرد عملية إلج��راء مؤهلة الضحية تكون وحتى األرواح عليها جيب أن تظهر عليها أوال عدة أعراض اهلواء، والط�وفان يف اخلارقة، البشرية القوة مثل

glossolalia باسم وتعرف ( باأللسنة* والتكلم ( كما يؤدي بعض الربوتسنانت عملية طرد األرواح. ب� يعرف ما ي��ؤدون * بالعنصرة املؤمنني بعض األراوح املعاجلون يطرد حيث اخل��الص« »كهنوت

الشريرة بوضع الضحية على األيدي.

علم النفس وطرد األرواحك��ارل يدعى أمريكي النفسي الطبيب ق��ام وق��د األرواح لطرد اع��ت��داال أكثر رؤي��ة بطرح ويكالند واملس الشيطاني، حيث كان يعتقد أن األرواح ليست شريرة بل هي أرواح مضطربة فحسب وهي تسعى إنسان جسد يف باحللول الدنيوية أعماهلا إلهناء

على قيد احلياة، وأن هذا ميكن أن يسبب عددا من األمراض العقلية. كهربائية باستخدام صعقات ويكالند أوصى وقد جسد من اخل��روج على األرواح ملساعدة خفيفة املضيف كما ذكر يف كتابه ثالثون عاما بني املوتى Thirty Years Among the Dead )1924(وال تزال هذه الرؤية حتظى بتأييد عدد من األنصار منهم الطبيب النفسي د. رالف أليسون، الذي كتب Minds in عديدة« أج��زاء »عقول يف مؤلفه يف Many Pieces ) 1980( أن ع��ددا من مرضاه وك��ان��وا الشيطاني امل��س أع���راض عليهم ظ��ه��رت حباجة إلجراء عملية طرد األرواح عليهم باإلضافة

إىل العالج التقليدي.طرد األرواح واملعتقد اخلرايف

لطرد رمس��ي��ة ط��ق��وس ت��وج��د ال املسيحية ويف لكن هناك ع��دد كبري من األم��اك��ن. م��ن األش��ب��اح املنزل منها دخول السحرية، والطقوس اخلرافات عند منتصف الليل والشخص حيمل مشعة وبوصلة سحرية. وصلبان دوائ��ر ورس��م وإجنيال، وصليبا أما يف الصني فيتم إجراء عملية طرد األرواح على تشمل معقدة شعائر باستخدام طاويني كهنة يد وضع زخرفة سحرية على شكل لفايف على مذبح، يكرر يف وه��ذا وإش��ارات سحرية، وسيفا وكأسا،

زوايا الغرفة األربع.

93اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

سيكولوجية التنويم المغناطيسي) التجارب والمران – اإليحاء واألوهام – العالج اإليحائي(

حسني حمي الدين سباهي

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 942011

إىل يشري املغناطيسي« »التنويم فإن اليوم أما »ختفيف« تأثريها من يكون تطبيقية عملية »اخلصائص ح���دة – م��ؤق��ت��ا – »ت��وق��ي��ف« أو إخضاع ألجل املنوم عند الواعية الدماغية« وعيه النصفي لتأثري كالم القائم بتنفيذ التنويم. والتخفيف – كثريا كان ذلك أم قليال – من حدة نوما يدعى الواعية الدماغية« »اخلصائص مغناطيسيا جزئيا ويصبح نوما كليا يف اللحظة اليت تتوقف فيها فعالية هذه اخلصائص توقفا

تاما . وجيدر القول إن »التنويم املغناطيسي« اجلزئي الذهول ح��االت بعض م��ع املشاهبة ت��ع��وزه ال ف��إن وك��ذل��ك واألح����الم ، والغفلة التلقائية يف كما الطبيعي النوم يف الواعية النفسانية عندما ختتفي الكلي املغناطيسي النوم حالة

تبدأ أجهزة الفكر الالواعية عملها .وممارسة التنويم املغناطيسي يستند إىل »حدة ووضوحه الكالم سهولة على ويرتكز النظر« وثباتا ب��األم��ور جزما »اإلرادة« على ويعتمد

عليها يف رباطة جأش . وال ريب بأن املبتدئ يرتدد ختوفا من اإلخفاق ر يفك يعود فال عليه أقدم ما عن ينقلب وقد من ينشأ وهذا املغناطيسي التنويم مبمارسة اخلجل كما ينشأ من التهيب ملا مل يهيىء نفسه أن قبل هلا يتعرض قد ال��يت احلالة ملواجهة الذاتية« هي »اإلرادة بتنويم سواه وتبقى يفكر

األساس يف اإلقدام واإلحجام . هي الرئيسية »اإلحي���اء« طريقة : اإلحي��اء •يف ال��الواع��ي��ة« »النفسانية بتحريك التأكيد أكرب من مجود للتأثري، ألن هذه قابليته حدود

النفسانية الالواعية،وأكثر حركة.ويستطيع املنوم -بواسطة اإلحياء- أن يؤثر يف عنده، التأثر أمامه،وقابلية الذي لدى خميلة تأثريا جيعل آليته تسرع يف تنفيذ ما يوحى إليه،

ويغري ميوله.امل���رتددة. اخل��ج��ول الطبائع تنقلب وب��اإلحي��اء

املغناطيسي( )التنويم يكون حيث من وتتأثر كرياضة حتويلية هلا.

وما من شيء ينمي االعتماد على النفس، مثل الرتكيز والتصلب فيه،ليكون ذلك سالح اإلحياء للتنويم تستخلص اليت الفئة تلك على املؤثر بسهولة،ملا يتبني أهنا ترضخ لسلطة الغري،أو أهنا عليه تكون مما إنفكاكا السلطة بعض تتحمل

من مترد غري مستقر.ذاته حد يف املغناطيسي( )التنويم ك��ان وإذا فإنه يف بعض احل��االت وملا واح��دا ينوم ف��ردا يكون النوم ذا مقدرة عالية، فإنه ينوم جمموعة. التأثري، يظل قوة اإلحياء مبا ميتلك من ولكن فوق كل قدرة ملا ميارس حبذق، ويدعم باملران أيضا. على أن ما يوحى به، حتى يف حالة)النوم املوحى يتلقاه أن ميكن ال الكلي املغناطيسي(

ارت��ض��اه، إذا امل��ط��ل��ق،إال بالقبول إل��ي��ه، ع��ل��ى )نصفه ال���رض���ى ه���ذا وس��ي��ط��ر

95اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الواعي(.ال الذين لدى إال مطلق خضوع هناك وليس ميلكون ذرة من إرادة ذاتية،وهؤالء قلة نادرة. إذ يكون اإلحياء عندهم - حتى يف حالة اليقظة – وكأنه نازل عليهم بتأثري خارجي، وقبل أن تبدأ

أي مؤثرات تنويعية.ليس يكون مرسال ضغطا، أن واإلحي��اء جيب فيه منفذ لالنفعاالت أو ما ميكن أن يقال عنه بأنه تنبيه ليقظة مضادة ودور اإلحياء يستدعي بذل جمهود مؤثر يواجه إرادة ضعيفة لريقى هبا املفيد العمل حنو ويوجهها عليها، ويتسلط

واملقبول.

من هو املنوم املغناطيسي؟تطبيق بفن العامل اخلبري ش��يء، أي قبل هو عملية التنوميمتمرنا مترينا كافيا على تنفيذها

بدقة.

ي���وج���د م��ن��وم��ون، ب���أن���ه ي���ع���رف وجي����ب أن النفسانية معرفتهم بواسطة قادرون عمليون، وعلى ب��وض��وح، الفهم على )الفيسيولوجية(

إدارة جهاز الظاهرات اليت يستهدفوهنا حبزم.باالختبار، تعلموا آخ��رون منومون يوجد كما وهم جمهزون فقط مبعارف أولية، وقد اكتسبوا

باملران بعضا من املعرفة العملية.ويوجد منومون ال واعون، يؤثرون غريزيا وفقا فئة نفوس يف املغناطيسي( )التنويم لقوانني

تواجه تلك املوهبة عليهم.وإذا وج��د مثل ه��ؤالء، وك��ان��وا على ق��درة من اإلحياء الطبيعي والتأثري السهل فإن مفاهيمهم يف بعضها م��ع ت��رتاب��ط وأعماهلم وعواطفهم إمالء الغرض وتلقي اإلحياء وكأنه منصب مع

اإلقناع امللزم.ال��ق��درة على أري��د التحقق م��ن ام��ت��الك ف��إذا حتقيق الظاهرات التنوميية فالوسيلة إىل ذلك

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 96

هي: االختبار.فيه: يكون نفسانيا مترينا يؤلف واالختبار، كلها احلكم، وقوة واإلرادة، والذاكرة، اإلنتباه،

يف جمال االختبار اجلماعي.التالية جتارب مبسطة، تسمح ويف الصفحات باالحتكاك عمليا بالتنويم املغناطيسي وال تنكر أب��دا، ال كتساب احلذق واملهارة، امل��ران، فائدة

قبل ختطي درجات املران.

التنويم مم��ارس��ة ك��ان ألي ميكن ه��ل املغناطيسي؟

إن هذه اإلمكانية ترتكز على املهارة يف األسلوب والسلوك والتطبيق. وقد قلنا، إن هناك أجهزة دماغية موهوبة أكثر من غريها. ومن هنا نتج املغناطيسي، التنويم لتطبيق ب��أن االعتقاد

موهبة خاصة.يستطيعون أكثر املوهوبني ضعفا أن واحلقيقة كافيني وسلطة ح��ذق��ا ب��امل��ران يكتسبوا أن

للوصول إىل نتائج أفضل.التنويم ( من وه��ل يسأل، أن للبعض ويبدو

املغناطيسي( خطر؟لقد كان هذا فيما مضى، العتماده على أساليب خطرة يف حد ذاهتا. وقد ألغي استعماهلا منذ األمور ال حرج علينا حني نوضح زمن. وحتى نقول،بأن تلك األساليب كانت حتدث صدمات يطبق ال��ذي��ن على عنيفة، فجائية، حسية، إيقاظ ع��ن العجز وح��ك��اي��ات التنويم عليهم زيادة التخويف، رافقها حمضة، املنوحمكايات أننا إىل اإلشارة الالمعقول. وجتدر التأثري يف لو تركنا املنوم لشأنه ألستيقظ من تلقاء نفسه الساعتني، يتجاوز فلن ط��ال مهما زم��ن بعد

وكأنه انفك من نوم عميق.وال صحة أيضا بأن تأثري املنوم يبقى مسيطرا على املنوم بعد إجراء العملية وانتهائها بصحوة التأثري املسيطر يكون باقيا املنوم.على أن هذا عند قلة من الناس ممن تنعدم عندهم اإلرادة

كلية، ويعيشون على اهلامش يف حركة آلية ليس فيها بادرة االستقالل الذاتي.

التنويم املغناطيسي وتطبيقات اإلحياء:يعتمد ذلك على:

مواجهة يف بالعملية، القائم نظر تركيز -إيقاظ بقصد املنوم للشخص اإلرادي االنتباه

حركة اخلصائص الواعية عنده .تفكري للصور احملدثة يف االنعكاس احلركي -إليه، امللقاة اإلحي��اءات بتأثري املنوم الشخص رد امل��ؤث��رات حتركها ال��يت العصبية فاخلاليا إىل املوحاة الصورة تنقل اليت العروق فعل يف

األجهزة اليت يستهدفها اإلحياء.- الصدمة التأثريية الناجتة عن الكالم امللفوظ

بشدة والذي يؤلف اإلحياء.وب��االخ��ت��ص��ار ف��إن إي��ق��اف ح��رك��ة اخلصائص الواعية جزئيا يسمح لإلحياءات بأن تؤثر بشدة

على )الالوعي( ليعمل وفقا للصور املوحاة.النوم إىل املوصلة املقدمات وصف فإن وهلذا اليت سيشعر وميزاهتا تنوميه، املراد للشخص املغناطيسي ال��ن��وم إىل ي��وص��ل أن ميكن هب��ا

الكامل.احلسية، األساليب دون فإن اجملال، هذا ويف ذو صلة وثيقة بعمل اإلحياء، و جناحه، عندما امل��راد الشخص عند ال���الرادي االنتباه يكون عيين إىل إم��ا النظر، برتكيز موجها تنوميه القائم بالعملية، وإما إىل شيء المع ذي حجم

صغري.وكل تأثري حسي يؤلف من ذاته عمال تنومييا. وهذا ما يشرح طريقة من طرائق عامل مرموق يف جمال التنويم املغناطيسي، هي اليت ترينا أن سنتيمرتات بضعة على موضوعة المعة نقطة العني( تنتج دون إحياء، حالة فوق األنف )بني احلسية املهيجات بعض ألن وذل��ك تنوميية

ترمي إىل التخدير تدرجييا، وإىل إيقاف فعالية اخلصائص الدماغية الواعية.

97اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

هذا يف تعتمد اليت العديدة األم��ور أهم ومن الصدد:

على الضغط العينية الكرات على الضغط -املوقع على جذور أو املستمر الضغط ال��رأس. األظافر. إمساك القائم بالعملية، األهبامني، أو )املنفذ جسم من أخرى مناطق أو املعصمني،

عليه( معروفة بأهنا )مناطق تنوميية(.علماء أحد اخرتعها اليت الدائرة املرآة -عمل له، زميل أتقنها آلة املغناطيسي، وهي التنويم خطوط م��ن مؤلفة إط���ار ذات صفحة عمل مشعة عمودية، سوداء وبيضاء أو قرص يشبه مرمى) هدف الرماية( مؤلفا من دوائر بعضها الصفحة وتكون وبيضاء س��وداء بعض ضمن

املؤطرة ثابتة.وه���ن���اك ح��ال��ة واع���ي���ة ت��ق��رب م���ن ال��ت��ن��وي��م أري��د م��ا إذا إليها واألس��ل��وب املغناطيسي. لتحقيق يكفي ذه��ول أو خ��در على احلصول اجلمود النفساني الذي ال ميكن االستغناء عنه يف عمل اإلحياءات الرتبوية أو العالجية دون أن

يفقد الشخص وعيه:ويكون النور، قليلة غرفة يف الشخص مي��دد حمتفظا العضالت مرختي العينني. مغمض بانتباه بالعملية القائم ويراقبه مطلق، جبمود ربع طوال حركة وعدم حالة مجود يف ليبقى

ساعة على األقل قبل متابعة التجربة.على بعد مرت أو مرتين من الشخص، توضع إما آلة تسجيل سرعة احلركة املوسيقية )مرتونوم(

وإما جهاز )مورفيوس(.ثابتة، وبلهجة كلي، بوضوح اإلحي��اءات وتلقى االنتهاء وعند اجل��ه��از. كتكتكة ومنخفضة، ويرتك الظالم، ليعم النور يطفأ اإلحي��اء من ثم، دقيقة )30_15( ط��وال يغفو )الشخص(

يوقظ بلطف.وه���ن���اك ط��ري��ق��ة أخ����رى يف إح�����داث ال��ن��وم

املغناطيسي الكامل:يتيح بشكل تنوميه، امل��راد الشخص - جيلس

له إرخاء عضالته، جاعال الضوء خلف ظهره. جالس وهو رأس��ه يكون أن من التأكد وجيب يتطلع أن إليه ويطلب ال��وراء. إىل قليال مائال إىل شيء صغري المع يكون بني إهبامي وسبابيت املنوم الذي يرسم حركة دائرة به يراوح قطراها بني )5_6( سنتميرتات بواسطة يده اليت متسك يرسم أن األفضل وم��ن جامد وه��و بالشيء، ق��وس��ا،ن��ازال، وت��ك��ون ه��ذه احل��رك��ة بطيئة ال يكاد املرء يشعر هبا ليستطيع ذلك )الشخص( إىل عيين يتطلع أن أو إليها، بالتطلع متابعتها هلا املتحركة الطريقة ولكن بالعملية. القائم أفضلية يف إطباق العينني بسرعة دون تعب، وإىل هذه النتيجة جيب أن يكون اهلدف، واإلحياءات تسري يف االجتاه. وحني يركز الشخص نظره يف تلك النقطة الالمعة، يوح إىل)املنفذ عليه(: أن

عينيه تنطبقان، وتنوع اإلحياءات كما يلي:وحتس ف��ع��ال. ثقيلة ه��ي ب��ل ثقيلة، جفونك أمام يتألف الضباب حبكة خفيفة يف عينيك، تنخفض وه��ي ثقال ت��زداد وجفونك عينيك، وإن قناعا، كأن وجهك تشعر إنك ال شعوريا، يقاوم. ال بشكل بعضها على تنطبقان عينيك اآلن انطبقت عيناك وانضم اجلفن إىل اجلفن، بل يزداد االنطباق أكثر فأكثر.أنت اآلن يف وضع

ال تستطيع فيه فتحها، بعد أن أطبقتا.

• اإلحياء التنوميي : ولإلحياء التنوميي درجات النوم أن حيول الالزم إذ ليس من قابلياته يف أن جيب بل آل��ة جعله إىل املنوم املغناطيسي عدا فيما وعيه يف يظل وأن تبقى شخصيته »وعيه النصفي – مقر املزاج الذاتي الذي يؤلف

طباعه« والذي يبقى عامال ولكنه يف نوم.والكائن الشاذ يف احلالة العادية يبقى شاذا يف للطعن« »القابلة امليول ذو والفرد النوم حالة يظهرها يف أثناء نومه املغناطيسي وهلذا ال تكون قابلية اإلحياء مطلقة أبدا مهما كانت عميقة – كما هو التنويم املغناطيسي ومهما كانت صلبة

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 98

– كما هي سلطة املنوم املغناطيسي.التامة النتائج على احلصول ميكن ومبدئيا تلقائية مقاومة مع يتصادم ال إحي��اء كل يف أو فكرية أو تأثريية أو حسية الس��ت��ع��دادات ويدركها بوضوح املنوم يسمعها إن إذ أخالقية فإذا نام نوما سباتيا فإن صوت القائم بالعملية يؤثر تأثريا ضعيفا على جهازه السمعي أما إذا حركيته فإن التخشب من تقرب حالته كانت

ة . تتأثر مبشقجديد شخص مع التجريبية األوىل واحملاولة يقال ، أجوبة للحصول على تغيري دون هتدف

مثال :تنفسك يزعجك ش��يء ال جيدة حبالة »أن��ت الكالم تستطيع عميقا نوما تنام وأنت خفيف ذلك على وافق فإذا ؟ كذلك أليس أنت خبري تلفظ ) نعم ( بكلمة أم ال��رأس من باحنناءة عليه يلقى فحينئذ ذلك دون أو بصورة جيدة باملوافقة جييب حتى أخ���رى ج��دي��دة أسئلة وبصورة طبيعية وتامة ثم جيرب عليه اإلحياء احلركي : أنت تفضل أن تنام على املقعد املوجود أتذهب أفضل أنك هناك تشعر الغرفة داخل إليه ؟ اذهب واجلس هناك على ذلك املقعد بعد

أن جتلس ستستغرق يف سبات عميق . فإذا مل تسفر هذه اإلحياءات عن نتائج إجيابية ينهض و مل ج��ام��دا مل جيب الشخص ول��ب��ث نوما سينام بأنه التأكيد على يثابر فحينئذ عميقا وأنه سينام بسرعة بعد اآلن حني يطلب تطوير إىل ترمي الكلمات وه��ذه ينام أن منه سيظفر وبعدئذ عنده اإلحي��اء قابلية وإمن��اء بالنتائج املأمولة اليت مل يتيسر احلصول عليها

يف املرات األول .

األوهام :كما يعرف بأن النوم الطبيعي، يواجه األحالم، بل ويرافقه ما ميكن أن يرى ويسمع من كائنات أوض��اع يف احل��ال وك��ذا خيالية. وأشياء حية

اليقظة بعد إحياء، إذ تبقي الصور متالزمة مع مفاعيل عنده تنتج الصور وهذه املنوم. نفس مثل ه��و ك��ان��ت،ذل��ك ل��و كما مت��ام��ا احلقيقة نوم ال��ذي حنسه حني حنلم وحنن يف املفعول

عميق.)يسريون( الناس بعض هناك أن نعرف وكلنا ويتكلمون- بصورة طبيعية أثناء النوم،شخص ال تدعه أحالمه جامدا كما جيب أن يكون كل نائم الذي هو هذا، مثل العادية.إن حالته يف وهو بأوهامه عالقة ذات أعماال نائم وهو ينفذ،

وختيالته يف احللم.أما يف حالة النوم املغناطيسي فإن ما هو شاذ القاعدة: فاحللم الطبيعي يصبح هو النوم يف ل��ردود فعل ال��ض��رورة جم��اال، ال يسفح حبكم

حسية أو تأثريية فقط، بل ألعمال أيضا.الطقس وأن هتط، احل��رارة أن ملنوم، قيل إذا إليه وأشري ينفخاخل، زمهريريا وأن هواء بارد، ناقل حرارة يقرتب من أن أو نفسه، يغطي أن موهوم، فإنه يستشعر حبقيقة الربد، ويرفع قبة ما يكون على كتفيه، وخيطو حنو ما حيسب أنه

املدفأة، أن هذا منوذج من مناذج الوهم.قوة أكثر األع��م- على يبدو- املقنع واإلحي��اء إىل يشار بالبساطة.وهنا تأكيد مغلف كل من وجوب استعمال األوصاف الواضحة املصور يف تسلسل مقبول ال يعرتضه تناقص أو اصطدام

باحلقيقة.فالقول مثال، دون متهيد وال مقدمات:

أنت يف زورق على النهرفإن مثل هذا القصر يف اإلحياء ال حيرك، وال التدرج طريقة إتباع األوفق و للتحرك. يدعو

واالنتقال، كأن يقال مثال:يبدو والطقس معطر، تستنشقه ال��ذي اهل��واء مجيال، أكثر من عادي، احلقول ختضر، وهناك تتنشق أنت خفيف، اهل��واء منك، قريبة زهور

عبري تلك الورود والزهور، أقطف واحدة إىل ال��ذه��اب ت��ود ري��ب إن��ك وال منها،

99اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

ما أمجل النهر؟ ذلك أترى النهر، هناك، حنو النزهة يف زورق، أنت تواق إىل نزهة يف زورق،

ها هو املراكيب، أطلب منه الزورق املالئم اخل.أوال من جانب البيئة القول: جيب خلق وزبدة املنوم، وتسلسل اإلحياءات املالئمة لدفع املنوم، يوافق ال��ذي احللم ختيل إىل طبيعية بصورة )التأثريية( السيطرة أمكن فإذا املنوم. رغبات أمكن جعل )الشخص( ينظر إىل ما أشري إليه، إليه، ويتذوق نبه له، ويشم ما ويسمع ما قيل أوحي كما به متحمسا له رسم ال��ذي الوضع احلسية ميكن احل��دة ف��إن ذل��ك وعكس إليه. أن يعتربها نقصا ملحوظا، أو هي تتالشى، إذا

أكدنا له مثال:ذراعك باردة، ال حتس، أنت ال تشعر بذراعك.

ففي هذه احلالة ال يكاد يشعر بالوخزة، وميكن إزالة اإلحساس اجللدي التوصل بالتجربة إىل

وما حتت اجللد، وعمقا أيضا.

وهذا النوع األخري ال نشري به على منوم، ال ميلك األطباء خصائص من هي تشرحيية معرفة )التنويم يعلم التامة املعرفة وذوي العلماء، ال ال��يت العميقة ،وخصائصه املغناطيسي( ميكن أن يتخطفها الناس البسطاء، كيفما اتفق هلم. على أننا سنتجاوز هذا وندعه ألربابه يف مستواهم املنطلق، كيال تبدر من جراء ممارسته مؤسفة حل��وادث علميا املؤهلني غري قبل من على أننا ال نستبعد أن يسلك قابلية التأثري إىل حتريك مؤثرات األوهام باإلحياء، كمشهد مرح يبعث على الضحك، ومشهد حزين يصل باملنوم

إىل سكب الدموع يف بعض األحيان.

• العالج اإلحيائي:حني وكذلك منشط، مرهم ذات��ه يف النوم إن املغناطيسي، ال��ن��وم ح��ال��ة يف شخصا نضع وندعه يرتاح وهو يف هذه احلالة، دون أن نلقي

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 100

عليه أي إحياء. إذ أن ردود الفعل الدماغية تبلغ ذروة الشدة، ألن آلياته العضوية النامية ميكن أن تستعمل طاقته احليوية بكاملها. والوضع يف حالة اليقظة للوظائف ذات العالقة يرتك لتلك اآلليات اجملال مفتوحا، ومن هنا ينشأ التنويم

العالجي.إحياءات مغناطيسيا املنوم على ألقينا إذا أما يتعلق التقدم احليوي فيما شفائية حتث على بالوظائف املختلة وتزيل األمل، وحتفظ األخالق

فنكون قد قمنا بعمل عالج إحيائي.اليقظة بني حاليت إىل مريض اإلحياء وكذلك الواعي االنتباه يركز جهاز ومبساعدة والنوم، بينما يكون نصف الواعي يسجل اإلحياءات، هو

أيضا من نوع العالج اإلحيائي.على تؤثر الالواعي- وظيفة - املخيلة أن أما الوظائف العضوية واألنسجة بتأثري كالم املنوم،

فإن هذا قابل للمناقشة.واإلحياء الذاتي نفسه- أي اإلحياء الذي يلقيه بل من العبارات فقط، لبعض اآليل املرء على

تركيز التفكري على صورة واضحة أيضا.

شروط فعالية اإلحياء:جيب على من يقوم بالعملية أن يكون قادرا على تشخيص العلل تشخيصا صائبا حبيث يستطيع تقدير إمكان العالج اإلحيائي لكل حالة، وحتى إن إذ ال��دم��اغ يف علة م��ن هناك يكن مل إذا األم��راض يف الدائم الصحي مفعوله لإلحياء

العضوية أو تسارعا ملحوظا حنو الشفاء .غري العصبية النفسية االض��ط��راب��ات يف أم��ا املغناطيسي التنويم ف���إن علة ع��ن ال��ن��اجت��ة حيصل دائما على شفاء جذري هنائي شفاء ال ميكن احلصول عليه بواسطة العوامل األخرى .الصرفة النفسانية االخ��ت��الالت ف��إن وأخ���ريا اجلنوني واخل��وف السيئة وال��ع��ادات كالفسق العالج بتأثري للشفاء قابلة هي إخل وال��ي��أس

اإلحيائي .

حالة بالعملية القائم يسجل أن بعد وذل��ك تقدير عليه ف���إن ب��دق��ة النفسانية امل��ري��ض املغناطيسي التنويم فيها يكون ال��يت احل��ال��ة مفيدا يف حالة معاونة طبية أو معاجلة رئيسية العناصر امل��ن��وم ميلك مل��ا وح��ي��دة معاجلة أو لسلسلة املرجحة بالنتائج ليحدس الضرورية وعلى التنويم بواسطة العالجية من اجللسات اإلحي��اءات شكل يرجتل أن بالعملية« »القائم

اليت يلقيها ويهتم برتتيبها ونظام تتابعها . وهناك كتب تتضمن بعض احلاالت املرضية مع

تفصيل اإلحياءات املوافقة لكل حالة . ومن رأي »العلماء املختصني« أنه جيب أن يوحى جاهزة ع��ب��ارة بواسطة ليس مريض ك��ل إىل تستعمل يف كل احلاالت بل بواسطة كالم خمتار وطباعه وأخالقه املريض ثقافة درج��ة يالئم التكرار أن البال عن يغرب ال أن على وآالم��ه والشكل ال��رق��اب��ة وأن اإلحي���اء ق��وة م��ن يزيد وهل��ذا التأثري يف النقص إىل جي��ران ال��واح��د السبب يطلب من القائم بالعملية أن يكون قادرا على تنويع الشكل احلريف لسلسلة اإلحياءات يف كل جلسة وأن حيتفظ باحملتوى األساسي وفقا

لصفات كل حالة . ال��ذي وال��ت��ع��اط��ف نفسها امل��ن��وم وشخصية اللتان والسلطة والبصرية املريض إىل يوحيه كربى مسامهة تساهم أم��ور كلها هبما يتحلى أيضا احلساب يف وتدخل اإلحي��اء فعالية يف ألن الفنية وجتربته الطبية ومعرفته فطنته الكالم املوجه إىل مريض إن كان يف حالة النوم بشكل يؤثر اليقظة حالة يف أو املغناطيسي أفضل إذا كان مستوحى من التغلغل يف العناصر

اليت تكون شخصيته النفسانية .

النوم املغناطيسي الكامل:ميكن إحداث حالة »النوم املغناطيسي الكامل«

نوموا أن هل��م يسبق مل أش��خ��اص على يف البدء حني ولكن »اليقظة« حالة يف

101اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

التجارب عليهم فإن ذلك يوحي إحداث بعض تدرجييا ت��أث��ريا عليهم ويسجل الثقة غليهم

يسهل املهمة .ول���ن ي��ك��ون »ال���ن���وم« ه���و ن��ف��س��ه ع��ن��د مجيع املغناطيسي التنويم طرق فمفعول األشخاص املختلفة يتبع املزاج اخلاص لكل شخص ويكون خفيفا عند البعض وعميقا عند البعض اآلخر

وإهناؤه جيري بسهولة كبرية .

إيقاظ املنومنيإهن��ا ه��ام��ة وم��ع ذل��ك ميكن ال��ق��ول جب��زم أن يستيقظ فإنه لشأنه ترك إذا النائم الشخص دون معونة أحد بعد ساعة تقريبا وال تزيد املدة

عن ذلك إال نادرا . ولكن جدا بسيطة عملية النوم مفعول وإزال��ة االستيقاظ على املنوم حيث أن يقضي الفن حبالة حسنة يقظة كلية ويتخلص ختلصا كامال خيفيه أن يستطيع ال��ذي اإلحي��اء مفعول من النوم قد ك��ان مع ف��إذا به أو حيتفظ ب��إرادت��ه أن جيعله املنوم على فيجب متعب بعمل كلف كان وإذا االستيقاظ للتعب قبل أثر كل خيفي قد ألقيت عليه إحياءات طبية فيجب أن تستمر

هذه اإلحياءات يف حالة اليقظة وال بد قبل أي شيء من جعل الشخص جالسا أو ممددا ويقال آمرك حني ستستيقظ سأوقظك »اآلن : له

بذلك« .

إزالة التعبيوحى بذلك بصوت مطمئن : أنت هادئ ال شيء يزعجك أعصابك مسرتخية جدا مل تشعر البتة حبالة أنت براحة تنام أنت الراحة هذه مبثل جيدة نومك يصبح خفيفا يف كل دقيقة يصبح أكثر خفة حتى أنك ستستيقظ اآلن استيقاظا

كامال .وينفخ املنوم نفخة خفيفة على جبهة الشخص أو يروح عليه بيده هبدوء وقد يستيقظ من تلقاء

نفسه أحيانا .

االستيقاظأقول وحني استيقاظك ستواصل املنوم ويتابع )15( ستكون مستيقظا استيقاظا كامال ستكون

حبالة جيدة يف مجيع الظروف .العد ببطء ) 1 – 2 – وبعد ذلك تبدأ عملية 9 – 8 – 7 – 6 تستيقظ أن��ت 5 – 4 – 3

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 102

– 10 استيقظ ) وينفخ على جبهته بقوة ( 11 – 12 – 13 – 14 – 15 حسنا لقد انتهيت من النوم استيقظ وهنا يصفق املنوم مرتني أو ثالثا ويدع الشخص ميشي بضع خطوات وباملستطاع هبذه الطريقة إيقاظ عدد كبري من الناس دفعة

واحدة .

إحياء تربويكثريا ما حيدث عزوف األوالد عن تلقي حسنات التعليم أو الرتبية، دون أن يكون ذلك منهم عن إرادة سيئة. وقد يكون الدافع، ضعف الذاكرة أو امليل إىل البطالة والكسل. وقد يكون ذلك عن

تشتت الفكر.املغناطيسية( )الكرة فإن احل��االت هذه ففي التأثري للتنويم ألن يف ذلك سرعة مفيدة جدا يف املخيلة، وجتنيب تعب الدماغ، والنظر الناتج

عن األساليب األخرى البطيئة التأثري.ملا ينام )الولد( يوحى إليه، التصرفات احلسنة اليت يرمسها )املنوم( وحياول أن يغرسها فيه. وحيسن تدرجييا، ذل��ك يكون أن املفيد وم��ن تنوميية. تكون كل صفة مرضية يف جلسة أن وميكن الرجوع إىل )أستاذ الولد يف املدرسة( إذا كان هناك حالة خاصة. أما يف احلاالت العامة ورائ��ي انتقال ع��ن الناجتة غ��ري البسيطة أو

فاملنوم يتصرف كما يرى ذلك مناسبا.جيد س��ن��وات )10( ع��م��ره ول���دا أن لنفرتض الصعوبات يف هضم دروسه، فحني ينام يوحى

إليه بصوت عذب مقنع: ك��ب��ريا يف مذاكرة امل��س��اء ستجد س���رورا ه��ذا العظيمني وال��س��رور ال��ل��ذة وستبلغ دروس���ك، وسرتى أن هذا مما يسرك كثريا، وجتد نفسك مأخوذا بقراءة تلك الدروس بانتباه فال تدع أي تفصيل أو شرح يفلت منك، وستفهم دون عناء كل شيء وسيبقى ما تفهمه حمفوظا يف ذهنك

متاما وبصورة جيدة.ومن أجل ذلك حتتاج مثل هذه األوضاع إىل أكثر

من جلسة للحصول على نتائج حمققة وثابتة. وليكن اإلحياء دائما بعذوبة:

فأكثر أكثر وشيقة لذيذة الدروس لك ستبدو كل يوم، وستزداد سهولة حفظك هلا.

أما إذا كانت )األمور( تتعلق بعيب وراثي، فيجب )امل��رض( ويف ح��االت: أي ش��يء مهامجة قبل فإن مثال، والتمتمة، النوم. خ��الل )التبويل( هذه األوض��اع ميكن أن ختتفي بسرعة ونزول

بإحياءات مالئمة.احلسي املغناطيسي التنويم وسائل عداد ويف خطوطا بالتناوب تضم إط��ار ذات صفيحة ثم سوداء وبيضاء وقد اخرتعت سنة )1895( من عامل اخرتعه الذي التنوميي القرص جاء هذا بالعملية القائم إذ ميسك التنويم. علماء الشخص لنظر ويعرضه مسكته من القرص من سنتيمرتات ب��ع��د)10( على تنوميه امل��راد عينه، ثم يرسم بواسطة القرص حركة دائرية

بطيئة ومنظمة.فرنسي شكال )1935( ختيل طبيب ويف سنة باألرق، املصابني قبل من الستعماله متعرجا

مبتابعة خطوطه استجالبا للنعاس.التنويم فن ملبدأ وفقا ابتدعت الوسائل وهذه

املغناطيسي:تثبيت النظر على نقطة والنفس على فكرة

املراجع:

بن أمح��د الكربى-تأليف: املعارف مشس -1علي البوني-املكتبة الشعبية ببريوت-)1985(

داك��و،رع��د الذهن-بيري أغ��وار استكشاف -2اس��ك��ن��در-ع��ل��م ال��ن��ف��س ال��ف��س��ي��ول��وج��ي-ع��ل��م

النفس-األحالم- التنويم املغناطيسيال��ت��أل��ي��ف امل��غ��ن��اط��ي��س��ي-جل��ن��ة ال��ت��ن��وي��م -3

والرتمجة- دار كرم بدمشق

103اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

ماهو البروكسي...؟وسيم قدورة

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 104

اخلدمة وح��دة تعترب الكمبيوتر، شبكات يف يكون )ق��د خ��ادم مبثابة الربوكسي أو النائبة عبارة عن أحد نظم الكمبيوتر أو أحد الربامج الطلبات بني وص��ل كحلقة يعمل التطبيقية( ال����واردة م��ن أج��ه��زة ال��زب��ائ��ن ال��يت تبحث عن

املصادر املطلوبة من وحدات اخلدمة األخرى.وميكن اإلشارة إىل وحدة اخلدمة البديلة باسم بكلمة االكتفاء أو ميكن بروكسي وحدة خدمة بروكسي. فاجلهاز الزبون يتصل بوحدة خدمة بروكسي للحصول على إحدى اخلدمات سواء على ال��دخ��ول أو وي��ب صفحة أو ملف كانت أية م��ن مصدر أي إىل ال��وص��ول أو م��ا موقع وحدة خدمة أخرى. وعليه، تقوم وحدة خدمة لقواعد وفقا املقدم الطلب بتقييم الربوكسي املثال، البيانات اخلاصة هبا. على سبيل فلرتة قد تقوم بفلرتة البيانات حسب عنوان اآلي.بي

.IP أو، كما يطلق عليه أحيانا، بروتوكولبعملية م��روره بعد الطلب التحقق من وإذا مت الفلرتة، يقوم الربوكسي بتوفري الطلب من خالل نيابة عن الصلة االتصال بوحدة اخلدمة ذات اجلهاز التابع. وقد تقوم وحدة خدمة الربوكسي أو التابع اجلهاز طلب بتبديل - اختياريا -عملية االستجابة اخلاصة بوحدة اخلدمة. ويف االتصال دون الطلب توفر قد األحيان، بعض ب��وح��دة اخل��دم��ة احمل����ددة؛ وذل���ك ألهن��ا تقوم ويف الطلب. على وحدة اخلدمة رد »بتخزين« احلصول التابع اجلهاز أراد إذا احلالة ه��ذه على الطلب نفسه فيما بعد، فإهنا تقوم بتوفريه مباشرة دون احلاجة لالتصال بوحدة اخلدمة وحدات استخدام أسباب أخرى. مرة احملددة

خدمة بروكسي:الربوكسي وراء األج��ه��زة على التعرف ع��دم How-to.)التأمني )بغرض جمهولة وجعلها

.Linux.orgاملطلوبة امل��ص��ادر إىل ال��وص��ول سرعة زي���ادة )باالستفادة من خاصية التخزين املوجودة على

وحدات خدمة الربوكسي( - حيث تستخدم يف توفرها اليت الويب صفحات لتخزين الغالب

وحدات خدمة الويب. اجلدير بالذكر أن وحدات خدمة الربوكسي اليت تقوم بتمرير الطلبات وعمليات االستجابة عليها دون تغيريمها تسمى عادة Gateway )وتعين Tunneling تسمى أحيانا أو م��رور( بوابة Proxy )وهو بروكسي يعمل عن طريق إجراء SSL عملية تضمني آمنة باستخدام بروتوكولبني جهاز الكمبيوتر ووحدات اخلدمة(. عالوة تثبيت وحدة خدمة بروكسي على ذلك، ميكن يف جهاز الكمبيوتر احمللي اخلاص باملستخدم أو يف مواضع أخرى متعددة بني جهاز املستخدم أما اإلنرتنت. أو املستهدفة اخلدمة ووح��دات Reverse( العكسي أو امل��ق��اب��ل ال��ربوك��س��ي أجل من استخدام كواجهة فيعمل )Proxyاملصادر وختزين الطلبات تلبية سرعة زي��ادة

املطلوبة )مثل صفحات الويب(.

أنواع برامج الربوكسي ووظائفهاتقوم وحدات خدمة بروكسي بتنفيذ واحدة أو

أكثر من الوظائف التالية:• بروكسي التخزين

Caching proxy � التخزين يعمل بروكسي على زيادة سرعة تلبية طلبات اجلهاز التابع عن اليت مت االستجابة أو اسرتجاع احملتوى طريق ختزينها بناء على طلب سابق تقدم به اجلهاز

التابع نفسه أو حتى غريه من األجهزة.هذا وحتفظ وحدات خدمة بروكسي التخزينية طلبها يتكرر ال��يت امل��ص��ادر من حملية نسخا الكبرية للمؤسسات يسمح مم��ا ب��اس��ت��م��رار، بتقليل استخدام وتكلفة سعة نقل البيانات من مع ملحوظ بشكل البعيدة االت��ص��ال شبكات

احلفاظ على السرعة يف األداء.اإلنرتنت خدمات مقدمي معظم ميتلك والشركات الكبرية هذا النوع من وحدات

105اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الربوكسي أجهزة أن بالذكر جدير اخل��دم��ة. أداء ملنظومة حفظ أعلى لتقدم يتم تصميمها RAID تقنية باستخدام الغالب، )يف امللفات من مستوى أع��ل��ى للمستخدمني ت��وف��ر ال��يت حمركات على وتقسيمها ال��ب��ي��ان��ات خت��زي��ن Journaling األقراص الصلبة وكذلك تقنيةتغيريات أية بتسجيل يقوم ختزين نظام وهو

حتدث يف امللفات واألدلة يف سجالت يومية(.وحتتوي هذه األجهزة أيضا على نسخ حمدثة من بروتوكول TCP املختص بتوفري وسيلة موثوقة لنقل البيانات عرب اإلنرتنت. وجتدر اإلشارة هنا إىل أن وحدات خدمة بروكسي التخزينية تعترب

أول نوع من وحدات خدمة بروكسي عموما.HTTP وغريه حيتوي كل من بروتوكول 1.0 على اإلص��دار يف تليه ال��يت الربوتوكوالت من الثابتة لتعريف احملتويات العناوين من العديد حداثة مدى من والتحقق للتخزين( )القابلة ترميز )عالمات ETAG باستخدام احملتوى تعديالت مبحتوى إجراء للتحقق من تستخدم موقع ما من خالل املقارنة بني كيانني أو أكثر If- باستخدام وك��ذل��ك امل��ص��در(، نفس م��ن Modified-Since )ملعرفة ما إذا كان تاريخ آخر تعديل للموقع يتطابق مع التاريخ املسجل بذاكرة التخزين اخلاصة بآخر تعديل باملوقع( وExpiry )التحقق من سالمة البيانات اعتمادا

على التاريخ(، وما إىل ذلك. DNS مثل الربوتوكوالت من آخر نوع وهناك اخلاصة فقط Expiry خاصية يدعم ال��ذي من التحقق خاصية حيتوي وال بالصالحية

سالمة وصحة البيانات.تعيب ال��يت السلبية اجل��وان��ب بعض وه��ن��اك عدم )مثل التصميم رديء التخزين بروكسي القدرة على استعمال خاصية توثيق املستخدم يتم املشكالت وبعض هويته(. من التحقق أي التعبري عنها كاآلتي: RFC 3143 )وتعرف باسم .)HTTP Proxy/Caching مشكالت

هذا، ومن االستخدامات املهمة األخرى لوحدة خدمة بروكسي تقليل تكلفة املكونات اخلاصة بالكمبيوتر. فقد متتلك املؤسسة الواحدة عدة نظم على شبكة واحدة أو متصلة بوحدة خدمة واحدة، وذلك كي متنع إمكانية اتصال كل نظام على حدة بشبكة اإلنرتنت. يف مثل هذه احلالة، واح��د، بربوكسي املفردة األنظمة رب��ط ميكن حبيث ت��ك��ون وح���دة اخل��دم��ة ال��ربوك��س��ي تلك

متصلة بوحدة اخلدمة الرئيسية.

بروكسي الويببيانات على يركز الذي الربوكسي على يطلق »بروكسي )WWW( الدولية الويب شبكة

.»Web proxy � الويبواالستخدام األكثر شيوعا لربوكسي الويب هو توفر الويب. على ختزين كذاكرة استخدامه Squid( وسائل الربوكسي )مثل معظم برامج ميكن من خالهلا منع الوصول إىل بعض عناوين السوداء القائمة يف املدرجة )URL( املواقع يعرف الذي األمر � املواقع وذلك حلجب هذه

باسم فلرتة احملتوى.وتستخدم مثل هذه الربامج يف الشركات عادة، نظام استخدام زي��ادة مع أن��ه من الرغم على التشغيل Linux يف الشركات الصغرية واملنازل أيضا، فإن االستفادة من خدمة فلرتة احملتوى اليت يوفرها نظام Linux أيضا مل تعد تقتصر على الشركات الكبرية فقط. هذا، ويقوم عدد م��ن وح���دات خ��دم��ة ب��روك��س��ي ال��وي��ب ب��إع��ادة تنسيق بعض صفحات الويب لكي تتناسب مع إمكانية )مثل أو مجهور حمدد معينة أغراض عرضها على شاشات اهلواتف احملمولة وأجهزة اعتاد .)]PDA[ الرقمي الشخصي املساعد مرور على )AOL( الي��ن أون أمريكا عمالء طلباهتم بربوكسي موسع للعمل على »ضغط« أو تقليل التفاصيل يف صور JPEG. وقد أدى هذا إىل زيادة سرعة األداء، لكنه تسبب يف حدوث

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 106

ع��دد م��ن امل��ش��ك��الت مثل احل��اج��ة إىل وج��ود درجة وضوح أعلى يف الصور أو احلصول على نتائج غري صحيحة نتيجة لعملية الضغط اليت رابط وجود السبب يف هو هذا وكان حتدث. العديد يف »AOL Users Click Here«شبكة استخدام بداية يف الويب من صفحات بروكسي خدمة وح��دة لتخطي وذل��ك الويب، الويب ولتجنب األخطاء النامجة عن استخدام

نظام »الضغط«.أجهزة بروكسي الويب املختصة بفلرتة احملتوياتاملختصة الويب بروكسي خدمة وحدات توفر على إداري����ة رق��اب��ة احمل��ت��وي��ات ف��ل��رتة بعملية

احملتوى الذي يتم نقله من خالل الربوكسي.الربوكسي م��ن ال��ن��وع ه��ذا اس��ت��خ��دام ويشيع أيضا التجارية وغ��ري التجارية املؤسسات يف

)وخاصة يف املدارس( لضمان استخدام اإلنرتنت مبا يتفق مع سياسة االستخدام املقبول. ولكن يف أغلب األحيان، يعمل األفراد الذين خيتلفون أنواع واستخدام تنزيل على السياسة هذه مع

أخرى من الربوكسي.هناك العديد من األساليب اليت يتم استخدامها يف فلرتة احملتوى وفقا هلا، ومنها: الفلرتة وفق السوداء القوائم وفق أو معينة مواقع عناوين وفق أو )DNS( النطاقات بأمساء اخلاصة URL املواقع عناوين يف املتكررة التعبريات regex أو الفلرتة باستخدام معيار MIME أو احملتوى. بعينها يف رئيسية كلمة لتكرار وفقا عنها ع��رف املنتجات بعض أن بالذكر جدير

بتحليل ختتص لتقنيات استخدامها السمات عن البحث أج��ل من احملتوى

107اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

معينة أن���واع قبل م��ن الغالب يف املستخدمة من كثري يف للمحتويات. امل��زودة اجلهات من األح���ي���ان، ي��دع��م ال��ربوك��س��ي امل��خ��ت��ص بفلرتة التحقق أو توثيق املستخدم احملتويات خاصية إمكانية يف للتحكم كوسيلة وذل��ك هويته من

الدخول على شبكة الويب.وهو عادة ما ينشئ جمموعة من السجالت إما املواقع عناوين عن مفصلة معلومات إلعطاء ملراقبة أو املستخدمني بعض ي��زوره��ا ال��يت نقل )سعة الباندويدث استخدام إحصائيات البيانات( عرب اإلنرتنت. قد يقوم هذا الربوكسي للفريوسات مضاد بربنامج باالتصال أي��ض��ا ب��روت��وك��ول و/أو Daemon ع��ل��ى يعتمد ICAP، لتوفري األمن واحلماية من الفريوسات فحص خالل من الضارة الربامج من وغريها

احملتوى القادم قبل وصوله إىل الشبكة.

وحدات خدمة الربوكسي السري)اليت السري الربوكسي وحدات خدمة حتاول يطلق عليها أحيانا بروكسي الويب( عموما جعل

التصفح على شبكة الويب جمهول املصدر.الربوكسي من وخمتلفة عديدة أن��واع وهناك شيوعا األنواع هذه أكثر أحد ويتمثل السري. ع��ادة النوع ه��ذا وألن املفتوح. الربوكسي يف بوجه مفيدا يعترب فإنه تعقبه، الصعب م��ن أثناء يف هويتهم إخفاء إىل يسعون ملن خاص االتصال باإلنرتنت، مثل املعارضني السياسيني يف التحكم اإلن��رتن��ت. جرائم مرتكيب حتى أو بعض تفرض اإلنرتنت : شبكة على ال��دخ��ول دخول تسجيل إجراء بروكسي خدمة وحدات

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 108

املؤسسات ففي اإلن��رتن��ت. شبكة تصفح قبل هلم املصرح املستخدمني على جيب الكبرية، بالدخول على شبكة الويب ملء بيانات تسجيل الدخول أوال. وهبذا، ميكن للمؤسسة التحكم يف

استخدام الشبكة من قبل املستخدمني.

)Hostile Proxy( الربوكسي املعاديألجهزة العديدة االستخدامات إىل باإلضافة الربوكسي، ميكن أيضا استخدامها يف التجسس التابعة األجهزة بني تنتقل اليت البيانات على والشبكة. فكل صفحات الويب اليت يتم الدخول تقدميها، يتم اليت النماذج كل وكذلك عليها، وحدة قبل مشغل من ميكن رصدها وحتليلها دائما جي��ب السبب، هل��ذا ال��ربوك��س��ي. خدمة تبادل كلمات املرور اخلاصة خبدمات اإلنرتنت املصرفية( واملعامالت اإللكرتوني الربيد )مثل بروتوكول مثل وآمنة، اتصال مشفرة قناة عرب

.SSL

وحدات خدمة الربوكسي االعرتاضيوب���ال���ن���س���ب���ة ل���ل���ربوك���س���ي االع������رتاض������ي � Intercepting proxy )الذي يعرتض طريق اإلج��اب��ات بتخزين وي��ق��وم امل��رس��ل��ة الطلبات املخزنة الطلبات هذه استخدام ويعيد عليها، »الربوكسي باسم أي��ض��ا وامل��ع��روف بعد فيما ال ألنه »Transparent proxy � الشفاف يقوم وإمن��ا اإلنرتنت، بروتوكول عنوان خيفي بعمل ملحوظة مبن مت توجيهها إليه،( فإنه يقوم امل��رور. ببوابة الربوكسي خدمة وح��دة بربط قبل من إجراؤها يتم اليت االتصال فعمليات التابعة األجهزة على املوجودة التصفح برامج الربوكسي عرب توجيهها يعاد امل��رور بوابة عرب )أو حتى بضبطها التابع اجلهاز يقوم أن دون

يكون على علم بوجودها(.ي��ك��ث��ر اس��ت��خ��دام ال��ربوك��س��ي االع���رتاض���ي يف املؤسسات التجارية ملنع عدم االلتزام بسياسة

اإلداري العبء وختفيف املقبول االستخدام املتصفح هتيئة استخدامها يتطلب ال حيث يف املمكن من التابعة. األجهزة على املوجود النوع هذا استخدام عن الكشف كثرية أحيان من وحدات خدمة بروكسي عن طريق مقارنة بالعنوان اخلارجي اإلنرتنت بروتوكول عنوان اخلارجية، الويب خدمة وح��دة ل��دى الظاهر HTTP اخلاصة أو عن طريق فحص رؤوس

بوحدة اخلدمة اخلارجية.

الربوكسي الشفاف وغري الشفافيف كثري من األحيان، حيدث العكس ويستخدم Transparent � مصطلح »الربوكسي الشفافProxy« لإلشارة بشكل خاطئ إىل »الربوكسي )ألن »Intercepting Proxy � االعرتاضي توصيف إىل حاجة يف يكون ال التابع اجلهاز الربوكسي وال ميكنه معرفة أن طلباته متر عرب الشفاف الربوكسي تشغيل ميكن بروكسي(. باستخدام بروتوكول WCCP اخلاص بشركة

»سيسكو«.املوجه عند م��وج��ود يكون ال��ربوت��وك��ول وه��ذا ذاك��رة خ��الل م��ن توصيفه ويتم )Router(التخزين � مما يسمح لذاكرة التخزين بتحديد قبل من إليها سترسل اليت والبيانات املنافذ التوجيه. إع���ادة عمليات ط��ري��ق ع��ن امل��وج��ه هذه التوجيه إعادة عملية تتم أن املمكن ومن GRE التاليتني: الطريقتني إحدى خالل من MAC أو )3 Tunneling )OSI Layerاجلانب وعلى .2 rewrites )OSI Layer Hypertext( 2616 RFC ف���إن اآلخ����ر، )1.1//:Transfer Protocol -- http

يعرض تعريفات خمتلفة: Transparent - ال��ش��ف��اف ال��ربوك��س��ي •بتعديل يقوم ال بروكسي عن Proxy’: عبارة

هو مما ألقصى االستجابة أو الطلب هوية وتعريف لتوثيق لبيانات مطلوب

109اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

وحدة خدمة بروكسي. Non- � ال���ش���ف���اف غ����ري ال����ربوك����س����ي •

Transparent Proxy’: عبارة عن بروكسي يقوم بتعديل الطلب واالستجابة من أجل توفري تطبيقات أو لربامج املضافة اخلدمات بعض تعليقات إضافة خدمات مثل التابع، اجلهاز من قبل اجملموعات أو حتويل نوع الوسائط أو أو إجراء عملية فلرتة بغرض الربوتوكول تقليل

السرية.

الربوكسي اجلربي Forced � اجل��ربي »الربوكسي مصطلح يثري ف��ه��ي حي��م��ل يف ال��غ��م��وض. ب��ع��ض »proxyحيث من املتناقضة املعاني من اثنني طياته كونه »بروكسي اعرتاضي« )ألن هذا النوع يقوم

بفلرتة مجيع البيانات اليت متر عرب بوابة املرور الوحيدة املتاحة للدخول على اإلنرتنت(، ويعترب يف الوقت نفسه »بروكسي غري اعرتاضي« )ألنه جيرب املستخدم على توصيف الربوكسي ليتمكن

من الدخول إىل اإلنرتنت(.يف بعض األحيان، يكون من الضروري استخدام اليت حتدث للمشاكل نتيجة الربوكسي اجلربي ع��ن��د اع����رتاض ط��ل��ب��ات ب��روت��وك��ويل TCP ويؤثر أن ميكن امل��ث��ال، سبيل على .HTTPاعرتاض طريق طلبات بروتوكول HTTP على إمكانية استخدام ذاكرة ختزين الربوكسي. كما بشكل معينة توثيق آليات على يؤثر أن ميكنه كبري. ويعود ذلك يف األساس إىل أن اجلهاز التابع وبالتايل خدمة، وحدة مع يتواصل أنه يعتقد املطلوبة الطلبات رؤوس متييز ميكن ال فإنه من قبل الربوكسي عن الرؤوس اليت قد تطلبها وحدة خدمة عليا يف تسلسل وحدات اخلدمة )وخاصة رؤوس طلب ترخيص باحلصول على HTTP بيانات(. كما أن مواصفات بروتوكولمتنع ختزين عمليات االستجابة إذا كان الطلب حيتوي على رأس طلب ترخيص للحصول على

بيانات.

وحدة خدمة بروكسي املفتوحةOpen proxy

خدمة وح���دات اس��ت��خ��دام البعض يسيء ق��د ولذلك ،)Open Proxy( املفتوحة بروكسي فقد قام مديرو األنظمة املختلفة بتطوير عدد م��ن األس��ال��ي��ب ال��يت ميكن م��ن خ��الهل��ا رفض بروكسي خدمة وح��دات من املقدمة الطلبات

املفتوحة.تلقائيا IRC شبكات من العديد وتقوم هذا، باألنواع التابعة اخلاصة األجهزة بفحص نظم املعروفة من وحدات خدمة بروكسي املفتوحة. الربيد خدمة وح��دة توصيف ميكن وب��امل��ث��ل، الربيد رس��ائ��ل تلقائيا لتفحص اإلل��ك��رتون��ي

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 110

اإللكرتوني املرسلة إىل وحدات خدمة بروكسي املفتوحة.

ال��ربي��د وم��ش��غ��ل��و IRC وت���ق���وم جم��م��وع��ات لنشر DNSBLتقنية بتشغيل اإلليكرتوني يريد ال��يت اإلن��رتن��ت بروتوكول عناوين قوائم أن يتجنبها البعض واخلاصة بأنواع معينة من AHBL وحدات خدمة بروكسي املفتوحة، مثل

.SORBSو NJABLو CBLويعترب موضوع الفحص التلقائي لألجهزة التابعة اليت تستخدم وحدات خدمة بروكسي املفتوحة

مثريا للجدل من الناحية األخالقية.إذ يعتقد بعض اخلرباء مثل فرينون شرايفر أن األجهزة اخ��رتاق يعادل التلقائي الفحص هذا املنافذ فحص ط��ري��ق ع��ن املضيفة التابعة بينما لألجهزة. )Portscanning( املفتوحة يعتقد آخرون أن مستخدم اجلهاز التابع عندما االتصال تقتضي شروط خدمة بوحدة يتصل هبا اخلضوع هلذا الفحص، فإنه جيب أن يبدي موافقته على إجراء هذا الفحص، وبالتايل فهذا األمر ال يعد انتهاكا أو تعديا على خصوصياته.

الربوكسي املقابلالعكسي أو املقابل الربوكسي يقصد مبصطلح وح��دات من النوع ه��ذا Reverse proxy �خدمة بروكسي الذي يتم تثبيته بني واحدة أو أكثر من وحدات خدمة الويب. وسمي الربوكسي العاكسة امل���رآة مقام يقوم ألن��ه االس��م بذلك ما كل بتخزين وذل��ك األوىل اخلدمة لوحدة أداء شبكة عليه من حمتويات حلسني تنطوي الويب. وبذلك، متر مجيع البيانات القادمة من اإلنرتنت لتتجه إىل إحدى وحدات خدمة الويب أما عن أمهيته، فهناك املقابل. الربوكسي عرب العديد من األسباب اليت تدعو الستخدامه مثل:التشفري / SSL Acceleration: عند إنشاء مواقع ويب آمنة، ال يتم يف الغالب إجراء عملية التشفري من خالل بروتوكول )SSL( باستخدام

وحدة خدمة الويب نفسها، لكنها تتم بواسطة SSL ج��ه��از ع��ل��ى يشتمل م��ق��اب��ل ب��روك��س��ي Secure Socket انظر .AccelerationLayer )SSL(. عالوة على ذلك، ميكن لوحدة »SSL »بروكسي توفر أن املضيفة اخل��دم��ة باستخدام تشفري عملية إلج��راء فقط، واح��د وح��دات من ج��دا كبري لعدد SSL بروتوكول اخلدمة املضيفة. وهبذا، ال تكون هناك حاجة لوجود SSL Server Certificate لكل وحدة

خدمة مضيفة.ومع ذلك، يتمثل اجلانب السليب يف هذا األمر اليت املضيفة اخل��دم��ة وح���دات مجيع أن يف االشرتاك إىل تضطر SSL بروكسي تستخدم ب��روت��وك��ول ع��ن��وان أو ش��ائ��ع DNS اس���م يف إنرتنت واحد يف عمليات االتصال اليت تتم عرب

.SSL بروتوكولميكن :Load balancing ال��ع��بء� م��وازن��ة لوحدات خدمة بروكسي العكسية توزيع العبء الناتج عن العدد الكبري من طلبات االتصال على تقوم الويب، حبيث وحدات خدمة من العديد كل وحدة خدمة منها بتنفيذ مهامها يف نطاق

التطبيق اخلاص هبا.املقابل الربوكسي ف��إن احلالة، ه��ذه مثل ويف كل املواقع يف عناوين كتابة قد حيتاج إلع��ادة املواقع عناوين من ترمجتها )أي ويب صفحة املعروفة خارجيا إىل عناوين املواقع الداخلية(.

املقابل للربوكسي الثابت: ميكن حفظ احملتوى خدمة وح���دات على ال��واق��ع ال��ع��بء ختفيف الويب عن طريق حفظ وختزين احملتوى الثابت أو غريها الصور املواقع مثل املوجود يف بعض من احملتويات الرسومية الثابتة، وبالتايل، سيتم دون احلاجة توفري هذه احملتويات عند طلبها

لالتصال بوحدة خدمة الويب احملددة.أن املقابل للربوكسي ميكن احمل��ت��وى: ضغط

تقوم بضغط احملتوى لإلسراع من عملية التحميل.

111اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الربوكسي ي��ق��وم م��راح��ل: على ال���رد توصيل طريق ع��ن امل��ص��در استخدام بتقليل املقابل ختزين حمتوى الرد الذي أرسلته وحدة خدمة التابع للجهاز فشيئا شيءا توصيله ثم الويب بوجه خاص مفيدا يعترب األم��ر وه��ذا البطئ.

للصفحات اليت يتم إنشاؤها ديناميكيا.طبقة مبثابة املقابل الربوكسي يعترب التأمني: دفاع إضافية تستطيع توفري احلماية ضد بعض ضد تتم اليت اهلجمات وبعض التشغيل نظم وحدات خدمة الويب. ومع ذلك، فهي ال توفر تطبيقات ضد تتم ال��يت اهلجمات من محاية الذي األمر � نفسها املقدمة أو اخلدمة الويب

ميثل أكرب هتديد يف حد ذاته.ميكن خ��اص��ة: إك��س��رتان��ت شبكة ع��رب النشر أن اإلنرتنت عرب املستخدم املقابل للربوكسي يستخدم أيضا يف االتصال بوحدة خدمة حممية داخل مؤسسة ما مع إتاحة الفرصة ألداء بعض إكسرتانت بشبكة تصال اال طريق عن املهام بينما تظل وحدات اخلدمة حممية.ولكن ينبغي املقابل الربوكسي استخدام عند احلذر توخي إج��راءات تأمني إذ جيب اختاذ الطريقة؛ هبذه حلماية البنية الداخلية عندك يف حالة أن تكون وحدة اخلدمة هذه عرضة للهجمات من شبكة

اإلنرتنت.

أساليب املراوغة )Circumventor( يقصد بأسلوب املراوغةتفرضها معينة مواقع اخرتاق سياسات حجب بعض اجلهات مستخدمة يف ذلك وحدات خدمة بروكسي. ومن املثري للسخرية، أن أغلب أساليب – بروكسي خدمة وح��دات تستخدم املراوغة وحيدث ذلك على درجات متفاوتة من التعقيد. على مضموهنا يف امل��راوغ��ة عملية وتعتمد استخدام صفحة ويب تقوم بأخذ املوقع املمنوع وحتاول فتحه باحليلة يف موقع ويب آخر غري حمظور � لتسمح للمستخدم مبشاهدة صفحاته

احملجوبة.بروكسي ذلك على الشهرية األمثلة أحد ويعد الصني يف املستخدمني مكن ال��ذي elgooGمت أن بعد Google موقع إىل ال��وص��ول من منعه هناك، لكن ختتلف وحدة خدمة الربوكسي هذه عن األخريات بأهنا صممت لتجاوز عملية

حجب واحدة. Citizen معمل أص���در 2007 سبتمرب يف من معينة أن����واع ف��ي��ه ي��وض��ح ت��ق��ري��را Labتستخدم يف ال��يت ب��روك��س��ي خ��دم��ة وح���دات و ProxifyProxify مثل املراوغة، أغراض

.CGIProxyو ،StupidCensorshipوميكن بدال من ذلك، أن يتواصل املستخدمون يف دولة معينة مع أفراد آخرين بعيدا عن نطاق املراقبة الذي خيضع له اإلنرتنت يف هذه الدولة؛ Psiphon وذلك باستخدام بروكسي من نوع

.Peacefire/Circumventor أوت���ط���ورا يقرتح أك��ث��ر ك��م��ا أن ه��ن��اك أس��ل��وب و UltraSurf مثل جمانية برامج استخدام

الربامج من غريها استخدام أو FreeGateو Anonymizer م��ث��ل األج����ر، م��دف��وع��ة Ghost Surf. هذا باإلضافة إىل أنواع أخرى لنقلها البيانات لتضمني اجملانية الربامج من HTTP Tunnelو Gpass بشكل آمن، مثلاألجر، مدفوعة البيانات تضمني وتطبيقات تقدم وأخ��ريا .Guardsterو Relakks مثل Torو JAP ANONشبكات االتصال السريمتكن اليت الوسائل من كبرية جمموعة I2Pوبطريقة والتواصل التصفح من املستخدمني

آمنة عرب شبكة اإلنرتنت.احملجوبة املواقع إىل الوصول للطالب ميكن ومواقع االجتماعي ال��ت��واص��ل شبكات )مثل واملواقع واملاسنجر الدردشة وغ��رف األلعاب هجومية( أو إب��اح��ي��ة حم��ت��وي��ات ت��ق��دم ال���يت تستخدم بروكسي خدمة وح��دات باستخدام أساليب املراوغة.وبالسرعة نفسها اليت حيجب

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 112

اخلاصة الويب صفحات الفلرتة برنامج هبا بوحدات خدمة بروكسي املستخدمة للمراوغة،

تظهر غريها من الصفحات األخرى.لكن يف بعض احلاالت، قد يظل الفلرت يعرتض املراوغ، الربوكسي املتدفقة إىل البيانات طريق تظل الفلرت يدير الذي الشخص فإن وبالتايل لديه القدرة على رؤية املواقع اليت تتم زيارهتا. منعهم يتم الذين األش��خ��اص أيضا يستخدم من الدخول على مواقع معينة يف شبكة الويب

بروكسي املراوغة.حبيث املراوغة بروكسي أيضا يستخدم كما أي دولة أخرى من دول ميكن ألي شخص يف العامل الستفادة من اخلدمات اليت تقدم يف دول معينة ملواطنيها فقط. على سبيل املثال، ميكن االستفادة من اخلدمات املتاحة يف دول بعينها فقط واليت يستطيع من خالهلا املواطنون إعادة إنتاج وسائط معينة أو بث معني خاص بالويب.

آمنا يعترب املراوغة بروكسي أن بالذكر جدير تكون أن وه��ي واح��دة حالة إال يف الغالب يف مواقع الويب اليت يستخدم فيها هذا الربوكسي يتم إدارهتا من قبل طرف ثالث غري موثوق به وغري معلن لنواياه - واليت قد تكون مجع بيانات

شخصية عن املستخدمني.ينصح املستخدمون دائما بعدم ونتيجة لذلك، إدخال أي بيانات شخصية أو مهمة، مثل أرقام أثناء يف امل���رور، كلمات أو االئتمان بطاقات

استخدامهم هلذا النوع من الربوكسي.التحايل من خالهلا اليت ميكن الطرق وإحدى على بروكسي حجب املواقع واملسئول عن فلرتة احملتويات هي نقل البيانات مضمنة باستخدام فيها )يتحكم آخر بروكسي إىل آمن بروتوكول مستخدم ميتلك حق دخول غري مقيد على أي

موقع على اإلنرتنت(. وكثريا ما يتم ذلك فيه تكون آمن اتصال إنشاء عن طريق

113اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

VPN حزم البيانات املرسلة بتنسيق بروتوكولأو بروتوكول SSH مضمنة داخل بروتوكول آخر ليتم ،)Tunneling باسم يعرف ناقل )فيما يف النهاية فك تضمينها من قبل اجلهاز املستلم املنافذ الدخول عليه من خالل أحد يتم الذي

املفتوحة.اجلدير بالذكر أن املنفذ رقم 80 يظل مفتوحا هو كما ،HTTP باستخدام للسماح دائ��م��ا يظل ال��ذي 443 رق��م للمنفذ بالنسبة احل��ال .HTTPS باستخدام للسماح أيضا مفتوحا ومن خالل استخدام التشفري، ال يكون فقط من بطريقة املنقولة البيانات نقل كشف الصعب Tunneling إىل وحدة خدمة بروكسي بعيدة - بشرط أن تكون وحدة خدمة الربوكسي البعيدة الصعب من يكون بل - جيدا مؤمنة نفسها توصيف عمليات بعض يف أيضا. اعرتاضها حياولون الذين العمالء إعطاء يتم الشبكات، مستويات بروكسي خدمة وحدة إىل الوصول على تعتمد ال��وص��ول ام��ت��ي��ازات م��ن خمتلفة مكان جهاز الكمبيوتر اخلاص هبم أو حتى على عنوان ماك )MAC( اخلاص بكارت الشبكة.وم��ع ذل��ك، إذا ك��ان يف وس��ع أح��د األشخاص دخول امتيازات باستخدام نظام إىل الوصول كوحدة النظام ه��ذا استخدام فيمكنه أعلى، خدمة بروكسي ميكن لألجهزة التابعة األخرى استخدامه للدخول على وحدة خدمة الربوكسي األص��ل��ي��ة، وب��ال��ت��ايل تتغري ام��ت��ي��ازات ال��دخ��ول

اخلاصة هبم.

فلرتة احملتوىه��ن��اك ال��ع��دي��د م��ن أم��اك��ن ال��ع��م��ل وامل����دارس والكليات اليت تقوم حبجب الدخول على بعض اإلنرتنت.ومن شبكة على واخل��دم��ات امل��واق��ع وح��دة إم��ا استخدام يتم ب��ذل��ك، القيام أج��ل ب��ف��ل��رتة احمل��ت��وي��ات ب��روك��س��ي خمتصة خ��دم��ة وحدات من النوع هذا على احلصول )وميكن

دفع مقابل أو إم��ا جم��ان��ا ال��ربوك��س��ي خ��دم��ة ICAP مثل بروتوكول باستخدام أو أج��ر(، اخلاص بفلرتة أو هتيئة احملتويات والذي يسمح ذاكرة إىل للوصول إضافية برامج باستخدام

التخزين بأكملها.إىل إرس��اهل��ا يتم ال��يت الطلبات أن مت��ر جي��ب اإلنرتنت عرب فلرت خاص بوحدة خدمة بروكسي اليت تقدم خدمة الشركة أوال. وتوفر خارجية فلرتة حمتوى شبكة الويب قاعدة بيانات مدرج املواقع )تشتمل فيها أمناط معينة من عناوين احملتوى فيها ويرتبط املعتادة( التعبريات على

بسمات معينة أيضا.أسبوعيا ه��ذه البيانات قاعدة حتديث ويتم اليت التحديث االش��رتاك يف خدمة عن طريق بالنسبة الشركة، كما هو احلال يوفرها موقع احلماية برامج حتديث خدمة يف ل��الش��رتاك من الفريوسات. ويقوم املدير املسئول عن إدارة خدمة فلرتة احملتوى حبجب نطاق كبري من أنواع احملتويات املختلفة املوجودة على شبكة اإلنرتنت أو اإلباحية امل��واق��ع أو الرياضة مواقع )مثل مواقع التسوق عرب اإلنرتنت أو مواقع املقامرة أو

شبكات التواصل االجتماعي(.على املشتملة الطلبات رفض الفور على ويتم املواقع عناوين تتطابق مع أحد أمناط عناوين املوقع ع��ن��وان أن افرتضنا إذا أم��ا املمنوعة. املطلوب مقبول وغري ممنوع، فإن وحدة خدمة احملتوى. بإرسال الفور على تقوم الربوكسي

عند ديناميكي فلرت استخدام ميكن عندئذ، الويب.فعلى بصفحة اخل��اص اإلرج��اع مسار ال��ص��ور امل���ث���ال، مي��ك��ن ح��ج��ب م��ل��ف��ات سبيل JPEG استنادا إىل مواصفات الصور احملددة أو قد تقوم فالتر اللغة باكتشاف وجود لغة غري

مرغوب يف وجودها باحملتوى.الطلب رد عندئذ يتم احملتوى، رفض مت وإذا وال يتم ختزينه. جدير بالذكر أن معظم شركات فلرتة حمتويات الويب تستخدم حمرك حبث عرب

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 114

انتماء حمتوى اإلنرتنت يقوم بتخمني احتمالية رمبا املثال، : سبيل )على معني ن��وع إىل م��ا إباحية حمتويات على الصفحة ه��ذه تشتمل %40 بنسبة رياضية وحمتويات %70 بنسبة وحمتويات إخبارية بنسبة 30%(.بعد ذلك، يتم تصحيح قاعدة البيانات الناجتة يدويا بناء على خوارزميات يف املعروفة األخطاء أو الشكاوى

مطابقة للمحتوى.بفلرتة امل��خ��ت��ص ال��وي��ب ل��ربوك��س��ي ال مي��ك��ن عن تتم ال��يت العمليات اكتشاف احمل��ت��وي��ات طريق بروتوكول HTTP مؤمن.ونتيجة لذلك، فلرتة اجتياز يريدون الذين املستخدمني فإن عن اإلن��رتن��ت على بالبحث يقومون احمل��ت��وى مفتوحة HTTPS بروكسي خدمة وح��دات املستخدمون يقوم وعليه، وشفافة. وس��ري��ة ليحيل أجهزهتم املوجود على املتصفح بربجمة مجيع الطلبات اليت متر عرب فلرت الويب إىل هذا

الربوكسي السري.وتباعا يتم تشفري مجيع هذه الطلبات باستخدام HTTP مؤمن.على اجلانب اآلخر، بروتوكول العمليات ه��ذه متييز الويب فلرت يستطيع ال عن أي وصول قانوني ملوقع ويب موقع خاص النوع هذا أن يتبني املالية.وهكذا، باملعامالت من وحدات خدمة بروكسي يثبت فاعليته فقط يف حالة وجود طلبات بسيطة وغري معقدة مثل جتدر سبق، ما على ع��الوة سابقا. امل��ذك��ورة اإلشارة إىل وجود نوع خاص من وحدات خدمة بروكسي يسمى »بروكسي CGI«. وهي عبارة عن مواقع ويب تتيح للمستخدم فرصة الدخول وتقوم م��وق��ع حم��ج��وب. أي على خ��الهل��ا م��ن CGI أو PHP هذه املواقع عموما باستخدامبروكسي. خدمة ك��وح��دة العمل م��ن لتتمكن ال��ربوك��س��ي ع��ادة م��ن األن���واع وتستخدم ه��ذه للدخول على مواقع الويب اليت يتم حجبها يف

الشركات أو املدارس.الربوكسي األن���واع من ه��ذه ون��ظ��را ألن

115اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

اإلنرتنت بروتوكول عنوان بإخفاء أيضا تقوم اليت ال��وي��ب م��واق��ع ع��ن باملستخدم اخل���اص يدخل عليها من خالل هذا الربوكسي، فإنه يتم استخدامه أحيانا من أجل احلصول على درجة Proxy عليه يطلق الذي األمر � السرية من

.Avoidanceوحدات خدمة الربوكسي املزودة بالحقة

Suffix( � بالحقة امل���زود ال��ربوك��س��ي ي��م��ك��ن على اإلط�����الع م���ن امل��س��ت��خ��دم��ني )Proxyاسم إحل��اق خالل من الويب شبكة حمتويات اخلاص املوقع بعنوان الربوكسي خدمة وحدة ويعترب هذا، عليه. اإلط��الع املطلوب باحملتوى االستخدام يف أسهل بالحقة املزود الربوكسي ال���ع���ادي.وق���د ظ��ه��ر مفهوم ال��ربوك��س��ي م���ن 2003 يف شكل عام بالحقة امل��زود الربوكسي Coral ويف عام 2004 يف شكل ،IPv6Gate

»)Content Distribution Networkالربوكسي املزود بالحقة � Suffix Proxy يف

.»6a.nl»أكتوبر عام 2008 بواسطة

خماطر استخدام وحدات خدمة بروكسي جمهولة

خدمة وح��دة استخدام عند أن��ه املعروف من HTTP بروكسي )على سبيل املثال، بروكسيإرساهلا يتم اليت البيانات فإن مجيع السري( وحدة املثال، سبيل )على اخلدمة وح��دة إىل أن متر وي��ب( جيب موقع HTTP يف خدمة أوال عرب وحدة خدمة الربوكسي قبل إرساهلا إىل األعم.ولذلك، الغالب يف تشفري دون اخلدمة، القيام عند حدوثها احملتمل املخاطرة تكون هبذا األمر هي تسجيل وحدة خدمة الربوكسي لكل ما يتم إرساله عربها، مبا يف ذلك أمساء

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 116

امل��ش��ف��رة. غ��ري امل����رور وك��ل��م��ات املستخدمني باستخدام سلسلة من وحدات خدمة بروكسي من الطلب، مرسل هوية عن تكشف ال ال��يت املمكن أن يؤدي هذا إىل جعل أنشطة املستخدم غامضة بالنسبة للجهة اليت يرسل إليها الطلب.لعملية معرضا املستخدم يكون قد ذلك، ومع الربوكسي، يف تركها يتم ال��يت بياناته تعقب وهذا قد يؤدي إىل استخدامها أو تعقب أنشطة

املستخدم.اجلهات أو املستخدمة السياسات كانت وإذا هذه الربوكسي خدمة وح���دات ع��ن املسئولة غري معروفة، فإنه من املمكن أن يقع املستخدم زائفا تعطيه شعورا اليت الوسائل ضحية هلذه يف ت��ك��ون التفاصيل تلك ألن فقط ب��األم��ان املستخدمني. وأذهان أنظار عن بعيدة الغالب عند احلذر توخي ذلك هي ضرورة وخالصة جمهولة بروكسي خ��دم��ة وح���دات اس��ت��خ��دام سبيل )على فقط املعروفة األن��واع واستخدام هلا املالكة اجلهة تكون يكون عندما امل��ث��ال، واضحة سياسة وتتبع فيها وموثوق معروفة فيما يتعلق باحلفاظ على سرية بيانات العمالء االستخدام تدعم اليت العوامل من ذلك وغري

اآلمن ملثل هذه املنتجات(.أما إذا مل يكن هناك بد من استخدام وحدات خدمة بروكسي جمهولة، فيجب أال يتم نقل أي منقولة تكن مل )ما عربها معلومات شخصية ما إىل باإلضافة مشفرة(. اتصال قناة عرب سبق، هناك أمر آخر فيما يتعلق بوحدات خدمة الربوكسي يعترب مصدرا لإلزعاج أكثر من كونه خطرا أال وهو أن املستخدمني جيدون أنفسهم معينة ويب مواقع على الدخول من ممنوعني ومواقع املنتديات من كبري عدد يقوم حيث -بروتوكول عناوين بعض استقبال مبنع الويب بروكسي خدمة وح��دات ختص اليت اإلنرتنت قامت يف السابق بإرسال رسائل مزعجة )غري أو واملنتديات املواقع هذه إىل فيها( مرغوب

رسائل مستفزة غري ذات صلة مبا تتم مناقشته.برامج الربوكسي

الربامج اجملانية مفتوحة املصدر

Apache HTTP Server: نوع من وحدات كوحدة للعمل توصيفها ميكن ال��يت اخل��دم��ة

خدمة بروكسي.عبارة عن شبكة ال الرتاخيص(: )متعدد I2Pتقوم بروكسي خدمة بوحدة شبيهة مركزية

حبجب البيانات يف أثناء نقلها عرب اإلنرتنت.Nginx ووحدة خدمة الربوكسي املقابل الذي نوع من بروكسي خدمة كوحدة العمل ميكنه

.POP3أقدم أح��د الربنامج ه��ذا ميثل :PHProxyواملتعلقة امل��خ��ص��ص��ة ال��ربجم��ي��ة ال��ن��ص��وص اإلنرتنت. على استخداما وأكثرها بالربوكسي وهلذا، اعتمدت العديد من النصوص الربجمية األحدث اخلاصة بالربوكسي على أساس برنامج

..PHProxy Proxies. Tech-FAQمفتوح وي��ب بروكسي عن عبارة :Privoxyاملصدر � أي أن الكود الربجمي اخلاص به متاح احلفاظ بوجود مسات ويتميز للتطوير جمانا

على اخلصوصية وحجب اإلعالنات.بروكسي خ��دم��ة وح���دة ع��ن ع��ب��ارة :Squidنظامي يف باستخدامها م��ع��روف��ة HTTP

.UNIX/Linux تشغيل HTTP بروكسي عن عبارة :Tinyproxyصغري احلجم من نوع Deamon ويعترب مثاليا

.POSIX إذا استخدم مع نظم التشغيلمبين باإلنرتنت اتصال Tor: عبارة عن نظام سرية على باحلفاظ ويتميز الربوكسي على

بيانات املستخدم.تصميمه مت برنامج ع��ن ع��ب��ارة :Varnishللعمل كوحدة خدمة بروكسي مقابلة )عكسية(

وختزينية عالية األداء.برنامج عن عبارة :WWWOFFLE

117اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

بروكسي مت تصميمه منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين، ثم مت تطويره بعد ذلك من أجل االتصال أثناء )يف الين أون البيانات ختزين بالشبكة( لكي ميكن استخدامها بعد ذلك أوف

الين )عند قطع االتصال بالشبكة(.ال بروكسي برنامج ع��ن ع��ب��ارة :Ziproxyتتوفر فيه خاصية ختزين احملتوى، لكنه ميكن األداء. زيادة سرعة أجل من أيضا استخدامه الصور ضغط إع���ادة على يعمل حيث ذل��ك،

.HTML باإلضافة إىل حتسني كودPound )networking(: عبارة عن برنامج يف العبء موازنة على يعمل مقابل بروكسي شبكات االتصال. كما أنه ميثل واجهة استخدام ل��وح��دة/وح��دات HTTPS front-end

خدمة الويب.Delegate )networking(: عبارة عن بوابة مرور لتطبيق متعدد األغراض أو وحدة خدمة بروكسي يتم تشغيلها على نظم تشغيل متعددة.

برامج الربوكسي مسجلة امللكيةب��رن��ام��ج ع���ن ع���ب���ارة :HTTP-Tunnelبروكسي جماني للدخول إىل أي موقع حمجوب، والوصول إىل تطبيقات IM اخلاصة بالرتاسل لك يسمح أنه إىل واأللعاب.باإلضافة الفوري باستخدام تامة موقع حبرية أي إىل بالدخول

.HTTPو SOCK بروتوكوالتبروكسي خدمة وح��دة عن عبارة :3proxyجم��ان��ي��ة، ك���ان���ت ت���ع���رف يف ال��س��اب��ق ب��اس��م التشغيل ن��ظ��م ع��ل��ى وي��ع��م��ل ،3APA3A

.Linux/Unixو Windowsويب تطبيق عن عبارة :AlchemyPointميكن للمستخدم برجمته ويعمل كوحدة خدمة صفحات كتابة إع��ادة يف تستخدم بروكسي ال��وي��ب ورس��ائ��ل ال��ربي��د اإلل��ك��رتون��ي ورس��ائ��ل املاسنجر الفورية وغريها من نظم اإلرسال على يؤثر أن دون املهمة هبذه تقوم الشبكة، حبيث

ذلك على تنفيذ العمليات األخرى.

برنامج Blue Coat›s )املعروف سابقا باسم اخل��اص SGOS يعمل :)Cacheflow›s 15 على الدخول على Blue Coat›sبربنامجوميكن .HTTPS/SSL فيها مبا بروتوكول استخدامه يف العديد من بيئات العمل بداية من

مكتب فرعي إىل مؤسسة كبرية. HTTP proxy / ع��ن ع��ب��ارة :Charles HTTP monitor / Reverse Proxy Flash Remotingمع استخدامه وميكن

.)AMFو )AMF0بروكسي جهاز ع��ن ع��ب��ارة :CACHEboxو HTTP ب��روت��وك��والت يستخدم للتخزين

FTPو HTTPSCGIProxy: عبارة عن نص برجمي للربوكسي .)Perl( يعتمد على الويب ومكتوب بلغة بريل

وهو متاح جمانا وليس لالستخدام التجاري.EZproxy: عبارة عن وحدة خدمة بروكسي الويب ع��ن��اوي��ن كتابة إلع���ادة مصممة وي��ب وهتدف يف املقام األول لتوفري إمكانية الوصول من املستخدمني بتوثيق تقوم اليت املواقع إىل

خالل عنوان بروتوكول اإلنرتنت.خدمة وحدة عن عبارة :Ideco Gatewayومصممة ال���ربوت���وك���والت م��ت��ع��ددة ب��روك��س��ي وتشتمل Linux نظام على للعمل خصيصا على أداة لتوصيف واجهة املستخدم الرسومية

.NAT/VPN وتدعمJAP: عبارة عن وحدة خدمة بروكسي حملية أو برنامج ويب يضمن سرية بيانات املستخدم الربوكسي خدمة وحدات من بسلسلة ويتصل

اخلاصة بالعديد من املؤسسات املختلفة.عن عبارة :Microsoft ISA خدمة وح��دة وحدة خدمة مت توصيفها من قبل مايكروسوفت متكاملة تقنية متثل م��رور »ب��واب��ة أهن��ا: على

للتأمني«.ويب بروكسي تتضمن أهنا إىل باإلضافة هذا وبرنامج للتخزين مقابل وبروكسي للتخزين

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 118

افرتاضية اتصال وشبكة Firewall�محايةخاصة�VPN ونظام لرتمجة عناوين بروتوكول عناوين إىل الشبكة عرب املستخدمة اإلنرتنت خمتلفة معروفة على شبكة أخرى�NAT وفلرت ذلك من وغري )SSL( تشفري ونظام للمحتوى

املكونات األخرى.عن ع��ب��ارة :Novell BorderManagerوحدة خدمة بروكسي ويب باإلضافة إىل وحدة خدمة بروكسي عكسية وبرنامج محاية وشبكة

افرتاضية خاصة متطورة.خدمة وح��دة ع��ن ع��ب��ارة :Proxomitronب��روك��س��ي وي����ب مي��ك��ن ت��وص��ي��ف��ه��ا ب��واس��ط��ة كتابة إلع���ادة استخدامها وي��ت��م امل��س��ت��خ��دم. تنفيذ على ذلك يؤثر أن دون الويب صفحات مساهتا أب��رز ويعد ه��ذا، األخ���رى. العمليات العديد حجب رسائل اإلعالنات باإلضافة إىل

من السمات واملميزات األخرى.SafeSquid: عبارة عن وحدة خدمة بروكسي بالكامل احمل��ت��وى بفلرتة ت��ق��وم HTTP1.1وتسمح بعمل توزيع حقوق الدخول للوصول إىل

اإلنرتنت.ميكن :SSH Secure Shell ب��روت��وك��ول يف املتسخدم بيانات بإخفاء ليقوم توصيفه من بروكسي إع��داد طريق عن االتصال أثناء التابع، ثم تضمني SOCKS على اجلهاز نوع

.SSH البيانات ونقلها من خالل اتصال Sun Java ال��وي��ب ب��روك��س��ي وح���دة خ��دم��ة بروكسي خدمة وح��دة عن عبارة :System Solaris خدمة وح��دات على تعمل ختزينية بروتوكول تدعم اليت Windowsو Linuxو NSAPI I/O وف��الت��ر http://https SOCKSv5و الديناميكي التوصيف وإع��ادة

ووالربوكسي املقابل.خدمة وح���دة ع��ن ع��ب��ارة :TcpCatcher TCP بروكسي جمانية تعتمد على بروتوكوالتو HTTP)S( تستخدم يف األغراض التعليمية.

هذا باإلضافة إىل أهنا تتيح للمستخدم تعديل تنفيذ على ذل��ك يؤثر أن دون البيانات ح��زم

العمليات األخرى.WinGate: عبارة عن وحدة خدمة بروكسي NAT متعددة الربوتوكوالت باإلضافة إىل نظاماليت املشاكل يعمل على حل الذي solutionاستخدامه ميكن وال���ذي الشبكات تواجهها نظام يف البيانات من ن��وع أي توجيه إلع��ادة

.Microsoft Windows التشغيلبروكسي خدمة وح��دة عن عبارة :yProxyال��رس��ائ��ل ملحقات بتحويل ت��ق��وم NNTPمشفرة ملحقات إىل yEnc بنظام املشفرة بنظام UUEncoding، إىل جانب استخدام

,SSL client دعممقابل ك��ربوك��س��ي اس��ت��خ��دام��ه ميكن :Zeusتوجيهي وب��روك��س��ي )Reverse proxy(األخ��ري وال��ربوك��س��ي � )Forward Proxy(عموما ويستخدم استخداما األكثر من يعترب يف مترير أو توجيه الطلبات من شبكة اتصال برنامج ع��رب اإلن��رتن��ت إىل ومنفصلة خ��اص��ة و Solaris تشغيل نظم على ويعمل محاية.

.Linuxو FreeBSDعن موسوعة ويكيبيديا بتصرف

119اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

نظريات نشوء الكون وهدان وهدان

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 1202011

عندما نشر أنيشتاين نتائج أحباثه حول نظرية من انطلق ،1917 العام يف العامة النسبية وقتها، سائدة كانت ال��يت كانت ال��يت األفكار فعند النظر على الكون مبجمله ) عدم االكتفاء بدراسة بقع صغرية منه ( يبدو الكون متجانسا يف سائر أرجائه ساكنا ال يتعرض ألي تغيري أو

تبدل.مع هبا يسلم ك��ان ال��يت القناعات ه��ذه أن إال قام فقد حمرية، نتائج إىل أوصلته معاصريه حبل معادالته اجلديدة اليت استخدمها لوصف الكون األحدب مرارا وتكرارا، ويف كل مرة كان ال أنه وهي نفسها، املدهشة النتيجة حيصل أن إما له والبد واالستقرار بالدميومة يتمتع وهذا متناثرا، ينفجر أن وإما وينهار ينكمش الكون يعارض االعتقاد السائد والثابت بثبات

وعدم حتوله.نفس واحل��رية يف الشك بدأ احلد هذا وعند أنيشتاين، فقد بدت له هذه النتيجة غري واقعية يضيف أن ولذلك فضل ج��دا، خيالية وكأهنا إىل معادالته بشكل متعمد حدا خمتلفا اختاره للكون استقراره . وجتدر اإلشارة بشكل يعيد لزمالئه حتى بدت اإلضافة هذه أن إىل هنا أيا ألن هبا، ومسموحا مقنعة االختصاصيني منهم ما كان ليشك يف توازن الكون واستقراره، هو خمتلف حد بإضافة أنيشتاين ق��ام وق��د عجزه عن تصور كون عدم استقرار، ولكن عدم بعد بسرعة عقابه ينال جعله ملعادالته وفائه اكتشاف حوايل عشر سنوات فقط من خالل

»أودين هبل« جملرة درب التبانة .

االحنراف الطيفي األمحر افتتاح مرصد األوىل مت العاملية قبيل احلرب بالواليات كاليفورنيا والي��ة يف ويلسون جبل سنوات، عشر بناؤه استغرق وال��ذي املتحدة، املرقاب ه��ذا يف املركبة العدسة قطر وبلغ الفلكي ) التلسكوب ( 2.5 مرت ) 100 بوصة(،

وظل مرتبعا على عرش أكرب املراصد يف العامل يقوم أن املستغرب من يكن ومل سنة، ثالثني أكرب بتسخري ه��ب��ل« »أودي����ن امل��رص��د رئ��ي��س »السدم احللزونية لغز العامل حلل مرقاب يف الضبابية« اليت كانت أشبه بلطخات براقة يف على امل��رق��اب »هبل« سلط وعندما السماء، أن وجد ) أندروميدا ( املسلسلة املرآة سديم هذه السحابة مكونة من عدد هائل من النجوم قدم وبذلك التبانة، درب جمرتنا تشبه وأهنا »هبل«، للمرة األوىل يف تاريخ البشرية، الدليل

على وج��ود جم��رات أخ��رى غري جمرتنا درب التبانة، لكنه كانت تظهر يف السماء

121اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

بشكل لطخات مضيئة تعجز املراقب الصغرية األخرى عن رؤية تفاصيل أجزائها، وقد أشار »هبل« إىل أن املسافات الشاسعة اليت تفصلنا عن هذه اجملرات هي اليت متنع رؤيتها بالعني

اجملردة . القرن عشرينيات منذ املرتاكمة واملشاهدات الطيفية اخل��ط��وط أن ع��ل��ى دل���ت امل��اض��ي عام بشكل تقع احللزونية« »للسدم امللتقطة منطقة يف أي الطويلة، املوجات جمموعة يف امل��وج��ات احل��م��راء من طيف ق��وس ق��زح »لذا قام« هبل ومساعديه بدراسة مكثفة لألغراف من وت��أك��دوا بدقة وحللوه األمح���ر، الطيفي السدم إلينا من مجيع الواصل الضوء تعرض

احللزونية املدروسة لألغراف الطيفي األمحر، الدليل إقامة هو هنا احلاسم العامل أن إال على أن مقدار احنراف خطوط الطيف باجتاه القسم األمحر يزداد كلما كربت مسافة السديم

املدروس .طويلة سنني استلزمت مضنية دراس��ة وبعد لظاهرة ت��ف��س��ريه 1929 ع���ام »ه��ب��ل« أع��ل��ن يعرب أن : الب���د ال��ط��ي��ف��ي األمح����ر األغ�����راف إىل االحنراف الطيفي األمحر هذا – استنادا ) تناثرية ( تباعدية حركة عن – دوبلر فعل تتعرض هلا السدم احللزونية قاطبة، وينتج عن ذلك تباعد مجيع السدم عن بعضها يف مجيع البعد كرب وكلما وبسرعة عظيمة، االجتاهات

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 122

الفاصل بني السدم ) أو اجملرات ( كربت سرعة التباعد لذلك .

الكون نظرة مشولية يف ضوء إىل نظرنا فإذا انفجار ضخم نشاهد صورة »هبل«، اكتشاف يفوق حدود التصور البشري، وقد جاء رد الفعل من احملري املفاجئ االكتشاف هذا على األول الذي النسبية النظرية انيشتاين صاحب قبل كان قد أضاق على معادالته ) اليت تصف كونا متمددا أو منكمشا ( حدا خمتلفا جيعل الكون يتسم باالستقرار، وكان اكتشاف »هبل« لتمدد الكون صفعة عقاب ألنيشتاين الذي مل خيلص ملعادالته، إال أنه مل يواجه هذه احملنة بالتعنت علمية ري��اض��ي��ة ب���روح قابلها ب��ل وال��ت��ش��دد،

إىل تعد حباجة مل املعادالت أن تأكد أن بعد الصرفة، احلقيقية تقول كانت ألهنا تصحيح إىل أضافه الذي املختلف احلد حبذف فقام معادالته معلقا على ذلك بسخرية : »أهنا أكرب

محاقة ارتكبتها يف حياتي« . احلجم حم���دود ليس ال��ك��ون أن تبني ه��ك��ذا أيضا، مستقر غري بل املاضي، يف عرف كما وكذلك ال يستمر يف املستقبل إىل البد . وغين عن اإلثبات أن الكون املنفجر هو عكس الكون الكون خصائص أن البديهي وم��ن املستقر، متدد نتيجة حلظة كل يف تتغري املستقر غري

بالزمن عدنا فإذا فيه، املوجودة امل��ادة الكون املتمدد، سنجد أن ال��وراء يف إىل

123اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

البعض بعضها من تقرتب السماوية األج��رام وحيدة »نقطة« يف تتجمع حتى فشيئا شيئا يف زمن يرجع إىل 13 مليار سنة، استنادا إىل أدلة العلماء واجهت ولقد »هبل«، حسابات

تشري إىل حتمية وجود »بداية الكون«.

يف البدء كان اهليدروجنيب��دت ف��ك��رة »ن��ش��وء ال��ك��ون وب��داي��ت��ه« للعديد »غري و »ثورية« الغربيني الطبيعة علماء من علمية«. يقول »هوميار فون دينفورت« يف كتابه » يف البدء كان اهليدروجني« : »إن فكرة نشوء الكون حددت هبؤالء العلماء للخروج على العامل وذلك جتنبا اجلديدة، النظريات من بالعديد تذكرهم ال��يت احلقائق ه��ذه لنتائج للرضوخ

باألساطري القدمية« . قياس سالمة على املتصارعون خيتلف ومل عليه اعتمد الذي األمحر الطيفي االحن��راف بل وبدايته ال��ك��ون مت��دد استنتاج يف »ه��ب��ل« اختلفوا يف تأويله، وقد ولد هذا الصراع أزمة وأعدائه الكون متدد أنصار بني حادة علمية العلمية النظريات من العديد عن متخضت

املتصادمة .أشهر م��ن املتهالك« »ال��ض��وء نظرية وتعترب »الكون نظرية بوجه أش��ه��رت ال��يت األسلحة : املتهالك« »ال��ض��وء أن��ص��ار وي��ق��ول املتسع«، والسدم األج��رام من إلينا الواصل الضوء إن شاسعة مسافات يقطع البعيدة السماوية اجلاذبية العديد من احلقول أثناءها عرب مير اإلش��ع��اع��ات ت��أث��ري وجم����االت واملغناطيسية األخرى اليت يصادفها يف طريقه، وهذا يؤدي وبذلك وهتالكه، وتعبه ال��ض��وء إض��ع��اف إىل على األرض على فنكشفه موجته طول يكرب هيئة احنراف خطوطه الطيفية باجتاه النهاية احلمراء من قوس قزح ) احنراف امحر (، فما هي طبيعة الداللة اليت يسوقها أصحاب هذه

النظرية ؟ ..

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 124

يف عام 1953 هاجم الفلكي األمريكي »زويكي« الكون نظرية املضاعفة« »اجمل��رات كتابه يف املتمدد دون تقديم أي دليل، فقال عن عناقيد اجملرات تتوزع يف كون منبسط غري متمدد، وأن مفهوم الكون املتمدد قد واجه صعوبات جدية

خالل اخلمس عشرة سنة املاضية.الكون ب��أن تبني إذا أن��ه »زوي��ك��ي« وي��ف��رتض تفسري يتوجب ذل��ك عند يتمدد ال مبجمله االحنراف الطيفي األمحر كنتيجة لتأثر الضوء الواصل إلينا من مسافات شاسعة مليئة باملادة النظر وب��األض��واء األخ��رى، وعند ذل��ك ميكن إىل االحنراف كتابع لتوزع املادة اليت يصادفها الضوء أثناء رحلته الكونية . ويف اخلتام يكشف »زويكي« إفالس أدلته بالقول : »مهما كان شأن ككل الكون فإن الكون، التمدد ضمن عمليات

ال يعدو كونه أحد مفاهيم ما وراء الطبيعة« .وقد احتدم اجلدل عندما اعتمد بعض املفكرين على نظرية الكون املتسع يف إثبات نشوء الكون، اإلنكليزي الفلكي كتب امل��ث��ال سبيل وع��ل��ى الشهري »السري أرثر أوينغتون« يف كتابه »الكون احلياة مسرح خشبة نعتلي »إننا املتمدد«:

لنعرض مسرحية للخالق«.وكذلك صرح البابا بيوس الثاني عشر يف كتابه »إثبات وجود اهلل يف علوم الطبيعة احلديثة«: الكنيسة، عقيدة من مشتق الكون »بأن متدد امل��ادي الكون ب��أن توحي الدالئل وب��أن مجيع

كانت له بداية عنيفة قبل زمن حمدد هنائي«.فكرة ع��ارض فقد »س��ك��ريف« اإلنكليزي أم��ا بداية الكون ومتيد عمره يف مقال نشرته جملة يتمكن »مل : قائال اإلنكليزية العلم« »فلسفة الكون على يتمكن من حتديد عمر ولن العلم

اإلطالق« . العلمية املعارضة أن إىل هنا اإلش��ارة وجتدر واملهاترات، املعاجزة ثوب أحيانا تلبس كانت فطلب من أنصار فكرة بداية الكون اإلجابة على بصلة، الطبيعية العلوم إىل متت ال تساؤالت

مثل : ماذا وجد قبل خلق الكون ؟ .. وملاذا خلق الكون ؟ .. وعلى الرغم من ذلك أجاب » دوبوار رميوند« على هذه التساؤالت يف جملة فلسفة العلم بقوله : »يعجز الفكر البشري عن التغلغل إىل األسرار األبدية للطبيعة، ولن يفهم وسائل

مهندس الكون العظيم وأهدافه«.العلماء ع��دد تزايد شهد الزمن مب��رور لكن األمحر الطيفي االحن��راف بأن يقبلون الذين ال��ك��ون، وبعد ل��ه سبب آخ��ر غ��ري مت��دد ليس إجراء احلسابات على أعداد كبرية من السدم وسرعاهتا، مسافاهتا على اعتمادا واجملرات، توصلوا على صورة غريبة للكون متثل »انفجارا« بكل ما يف الكلمة من معنى، وعليه بنى العلماء

تصورهم آنذاك .

125اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

أبورتيونيتي تمسح منطقة ميريدياني بالنوموجدت مركبة أبورتيونيتي الجوالة دليال على وجود الماء في كل مكان نظرت إليه تقريبأ

ديفيد تشاندلر*ترمجة: حازم حممود فرجAstronomy عن جملة

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 126

خفيفة حبجم لعربة متواضعا إجن��ازا يكن مل عجالت، ست على تسري الغولف كرات عربة الكواكب علماء بعض يعتقد مكان يف حطت القول دون كبرية مبغامرة أشبه إليه الوصول أية معلومات مهمة منه. لقد التمين بإعادة أو هو بالنوم مرييدياني منطقة سهل أن اتضح املفيدة للمعلومات تقدميا املريخ مناطق أكثر الكوكب على استكشافه مت ما مجيع بني من

حتى اآلن. لقد شهدت أبورتيونييت ضربة حظ جيولوجية وبينما املريخ. على األول يومها منذ موفقة يف أشهرا سبرييت، ال��ت��وأم، شقيقتها أمضت جتواهلا يف مناطق بركانية بازلتية عقيمة، فقد

أصابت أبورتيونييت كشفا كبريا من فورها. بل ليقل وصفه عن يكن إن وصوهلا وهبوطها مل

أمر مذهل. معامل ال س��ه��ال امل��خ��ت��ار هبوطها م��ك��ان ك��ان وهو �� أوكالهوما7 والية فيه، حبجم واضحة األخطار من اخلالية املناطق تلك أحد متاما اليت حياول املهندسون دوما أن يوجهوا الفريق ألن ينحو هذا فإن وبالطبع، حنوها. العلمي

يعين وجود القليل من األمهية للمكان. كانت خاصا مكانا السهل ه��ذا جعل ما لكن إشارة غريبة، شيء ميكن التقاط إشارته فقط املركبة منت على موجود طيفي مقياس عرب .)MGS( سريفيري غلوبال م���ارس امل��داري��ة

اكتشاف الصخر األدميي الصلد: من بني الصور البانورامية األوىل اليت أرسلتها مركبة أبورتيونييت بتاريخ 27 كانون الثاني/يناير، 2004، كان هذا املشهد الذي يظهر صخرا أدمييا صلدا مكشوفا. مل يأخذ األمر وقتا من العلماء كي يستنتجوا أن ال�ربوز الصخري، والذي يرتفع بقدر 10 سم فقط،

كان قد تكون بشكل رسوبيات يف ماء سائل.

أبورتيونييت يف فوهة إيغل هنا، وهي مكاهنا األول على سطح املريخ. نرى املركبة اجلوالة وأكياس اهلواء املسحوبة يف أسفل هذه الصورة اليت التقطتها أبورتيونييت بتاريخ 25 كانون الثاني/يناير،

2004 )اليوم املرخيي األول(. وتقع حافة الفوهة على مسافة 10 أمتار تقريبا من املركبة.

127اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

يبث بالنوم مرييدياني سهل كان ما، فلسبب إشارة تنبئ بوجود مادة اهليماتايت، وهي مادة ع��ادة، وتتشكل احلديد بعنصر غنية معدنية على األرض، يف وسط مائي. كان هناك مكانان وك��ان البصمة، أظ��ه��را ه��ذه ق��د آخ���ران فقط

كالمها خطريا جدا من أجل عملية اهلبوط. طبوغرافيا تباينا بالنوم مرييدياني قدم سهل قليال يف سطحه. لكن أبورتيونييت فعلت شيئا مل يكن فريق اإلطالق لينجزه أبدا فيما لو أراد وحاول فعله. لقد قفزت املركبة اجلوالة متاما

إىل منتصف فوهة قطرها 20 مرتا لتنتصب من فورها وجها لوجه مع أول كشف لصخر أدميي متت مشاهدته على سطح املريخ على اإلطالق. أظهرت هذه الصور األوىل، اليت مت إرساهلا بتاريخ املركبة هبوط بعد ساعات غضون يف 25 كانون الثاني/ يناير، 2004، ما بدا كجروف بسالسة متطبق خفيف صخر م��ن شاهقة فائقة. ويف احلقيقة، ورغم أن الصور قد نالت ما أن إال األمهية، من ج��دا كبريا ق��درا ف��ورا أظهرته من بروزات صخرية كان بارتفاع حجر

الدائرية الوهدات هذه قاس ارتداد أحدث 25 بتاريخ هنا أبورتيونييت حطت عندما لقد اصطدمت الثاني/يناير، 2004. كانون بقوة بالسطح للمركبة اهلوائية األك��ي��اس كافية إلحداث وترك هذه البصمات. وتبدو آثار جر يف أسفل الصورة ناجتة عن سحب

أبورتيونييت أكياسها اهلوائية.

تغطي طبقة رمل ناعم معظم منطقة فوهة إيغل )النسر(، لكن ما أثار اهتمام العلماء هو احلبيبات اخلشنة على السطح. يقيس قطر الكرية عند وقطر 3 سم، الرتبة هذا قطاع أسفل يسار الصورة 3 مم. أخذت أبورتيونييت ه����ذه ال���ص���ورة ب��وس��اط��ة آل����ة ت��ص��وي��ره��ا

امليكروسكوبية بتاريخ 4 شباط، 2004.

رمية مباشرة وكاملة: هبطت أبورتيونييت مباشرة يف وسط فوهة تدعى إيغل، ويبلغ قطرها 20 مرتا. تظهر هذه الصورة الشكل الذي بدا عليه أول موقع للمركبة اجلوالة املرخيية. وقد سجلت أبورتيونييت هذه الصورة البانورامية اليت تبلغ زاويتها 360º درجة بتاريخ 1 شباط/فرباير، 2004.

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 128

رصيف الشارع تقريبا. وباإلضافة إىل تكشفات الصخر األدميي هذه، البالغة األش��ك��ال بعض أبورتيونييت وج���دت

أن يتضح هكذا هبوطها. موقع يف االختالف هذا اجلزء من املريخ خيتلف عما شاهدناه مع مركبات اهلبوط السابقة األربع األخرى: فايكنغ 1 و 2، ومارس باثفايندر، وسبرييت. إن الرتبة بكثري، وبدال من وجود جالميد لونا أدكن هنا صخرية، نرى ما يبدو أنه حبيبات دقيقة تتناثر البعثة بكثرة، هي ما أطلق عليها علماء عليها .»blueberries تسمية حصيات »مثار العنبيةبدت هذه الكريات الكاملة غامضة منذ البداية. كان هناك القليل من الطرائق اليت ميكن وفقها تكوين أشكال كهذه: قطريات الالبة اليت تتصلب صهارة قطريات أو اهل��واء، يف سقوطها أثناء شكلها وأخ��ذت النيزكية االرتطامات قذفتها يتشكل يف ما أو شيء تقريبا، الطريقة بذات امل��اء، على األرج��ح مثل حصيات ت��زداد حجما

مبعدل طبقة يف كل مرة. وأصبح حتديد بنية الكريات أمرا أولويا للفريق. وكان ذلك صعب املنال: فأجهزة قياس الطيف مقياس ��� اجل��وال��ة املركبة م��نت على ال��ث��الث بروتون، السينية/ألفا باألشعة العامل الطيف طيف ومقياس الطيفي، موسباور ومقياس

ك��ان هلا ���� االن��ب��ع��اث احل����راري املصغر تلك م��ن ك��ث��ريا أك��رب رؤي��ة حقول مجيعا

أول شهرين هلا على أمضت إىل حيث وتنظر خلفا إيغل، فوهة أبورتيونييت خارجة من تتسلق مركز عند هبوطها منصة من ب��دءا االستكشافية رحالهتا آثار املركبة عجالت ترسم املريخ. الصورة وصوال إىل الصخور الصلدة البارزة عند الطرف البعيد للفوهة. أخذت أبورتيونييت هذه

الصورة بني 23 و 25 آذار/مارس، 2004.

السماء عنان احل��ج��ري" "اجلبل ه��ذا يبلغ ال يبلغ ال��ذي اجل��زء ه��ذا من يتكون فهو متاما، ب��روز صخري يف من إنشات فقط 6 إرتفاعه احلجري اجلبل هذا يربز إيغل. فوهة منطقة من أكثر الصلد الصخر تكشفات عن بعيدا ك��ان هدفا ول��ذل��ك األخ����رى، امل��ن��اط��ق معظم رئيسا ألبورتيونييت. أخذت املركبة اجلوالة هذه

الصورة بتاريخ 9 شباط/فرباير، 2004.

129اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

احلبيبات الصغرية.لكن احلظ حالف العلماء. فقد وجدوا جتويفا من عشرات فيه جتمعت الصخر يف طبيعيا »وع��اء تسمية عليه وأطلقوا �� الكريات ه��ذه وب��ط��رح طيف ج��زء م��ن صخرة ال��ع��ن��ب��ي��ات«. ب� املليء »الوعاء« طيف من جم��اورة مكشوفة »العنبيات«، بقي للعلماء طيف »العنبيات« فقط. وكان االكتشاف: لقد كانت هذه »العنبيات« هي اهليماتايت ملادة كبري، وبفارق األغنى، املصدر سؤال عن االكتشاف هذا أج��اب املنطقة. يف

مكامن حتديد وه��و مرييدياني، بشأن كبري أضاف كما امل���دار. من املشاهدة اهليماتايت دليال صغريا مثريا حنو السؤال الكبري. إن هذا وسط يف احلبيبات تشكل يثبت مل الكشف

مائي، لكنه دفع إىل التفكري يف هذا االجتاه.أمضت أبورتيونييت قرابة الشهرين �� وهي الفرتة األفضل أداء يف عمرها التصميمي املقدر ب� 90 اليت هبطت فيها. )أطلق الفوهة �� داخل يوما على هذه الفوهة تسمية إيغل � النسر� يف تكريم ملركبة اهلبوط القمرية لبعثة أبوللو 11 �� إيغل(.

فمع العجب. إىل يدعو ما ذل��ك يف يكن ومل أبورتيونييت هبا قامت ال��يت العملية ال��دراس��ة لكل إنش من الربوز الصخري األدميي الوحيد املكتشف على املريخ حتى حينه، كانت تكتشف دليال بعد آخر يشري إىل املاء. وللمقارنة، كانت أول عن حتقيق للغاية بعيدة تزال ال سبرييت

اكتشاف مماثل هلا.ويشرح إد وايلر«وهو كبري علماء ناسا« يف مؤمتر »إن :2004 آذار/م�����ارس، 2 بتاريخ صحفي املريخ ذات حني«. أترع سطح السائل قد املاء ميداني اجناز أول بذلك ناسا سجلت وهكذا إلسرتاتيجيتها اجلديدة بالبحث عن احلياة عن

طريق »اللحاق باملاء«.وكما أوجز ستيف ماكوايرز »من جامعة كورنيل«،

El Capitan ك��اب��ي��ت��ان إل منطقة ق��دم��ت املوجودة يف تكشفات الصخور داخل فوهة إيغل أكثر للقيام بعمليات حتليل آخر موقعا ممتازا دقة. تظهر هذه الصور منطقة إل كابيتان من السفلى فالصورة قليال: خمتلفني منظورين ش��ب��اط/ف��رباي��ر، 11 ب��ت��اري��خ التقطت منهما يف املتوسطة "آلفا" حمطة من وذل��ك ،2004األعلى ال��ص��ورة تظهر بينما ، املركبة طريق منهما املنطقة بتاريخ 12 شباط/فرباير، 2004،

من احملطة املتوسطة "برافو".

على جانب الطريق إىل فوهة إنديورانس، توجد وهي بالصخور، املليئة Fram ف��رام فوهة اتساعها ويبلغ نيزكي، اص��ط��دام ع��ن ناجتة هنا قليال أبورتيونييت توقفت أمتار. 8 حنو بتاريخ 23 نيسان/إبريل، 2004، قبل استئنافها

مسريها شرقا حنو إنديورانس.

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 130

يف اجلوالة للمركبة الرئيس البعثة عامل وهو املؤمتر الصحفي، مل يكن من دليل قاطع يثبت من بدءا األدلة جمتمعة، لكن هذه ماء. وجود

الكيميائية األدلة املنفصلة من العناصر

الوصول إىل فوهة فيكتوريا بتاريخ 2006/09/22.

خط سري أبورتيونييت من فوهة فيكتوريا إىل ما قبل فوهة سانتا ماريا: اليوم املرخيي 2438. من انطالقا ط��وي��ال، أبورتيونييت طريق ك��ان

كانون شهر يف إيغل فوهة يف هبوطها نقطة الكثبان بعض لتعرب ،2004 ال��ث��ان��ي/ي��ن��اي��ر، بالنوم، مرييدياني منطقة اخلطرة يف الرملية وصوال إىل حافة فوهة إيربس، يف طريقها إىل

فوهة فيكتوريا.

131اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

واملعدنية والبنيوية )املورفولوجية(، تشكل رؤية قوية للغاية عن وجود املاء املرخيي.

أبورتيونييت الدقيق على التصوير كشف جهاز عن وجود فجوات يف جزء من الصخرة، وتشبه لتظهر معينة، ملحية كريستال بلورات أشكال أن الصخرة قد تشكلت حول بلورات الكريستال، اليت حتللت الحقا يف املاء. وجدت أجهزة قياس الطيف على منت أبورتيونييت تراكيز مرتفعة من الكربيت، وهو ما دفع لالعتقاد أن الصخرة قد تشكلت يف ماء ماحل. كما اكتشفت أجهزة قياس الطيف عنصر اجلاروسايتjarosite 8 املعدني الذي ال يعرف العلماء من طريقة لتشكله سوى ترسبه يف املاء �� وخباصة املاء عايل احلامضية الذي يبقى مستقرا عند درجات حرارة أخفض

كثريا من املاء احليادي.أظ��ه��رت مجيع األدل���ة وج��ود م��اء. ولكن رمبا قائما. الرتبة يشبع ماء وج��ود احتمال م��ازال

ذات حني امل��اء واستقر غمر هل ت��رى، ولكن، من كثري يعتقد كله، هلذا الكوكب؟ فوق سطح العلماء أن املعامل املشاهبة جملاري األهنار وقيعان حميطات أو حبار قيعان ورمبا بل البحريات، قدمية شاهدهتا مركبات فضائية سابقة، إمنا

تشهد على ماء سطحي قديم جدا.تطلب أمر إجياد دليل وجود ماء سطحي مدة من الدليل جاء أخ��رى، ومرة فقط. أسبوعني تكشفات صخرية بارزة )من الصخر األدميي( يف منطقة فوهة إيغل. لقد شاهدت أبورتيونييت »فستونات9« يف تدعى منحنية مميزة أشكاال الرمل حبيبات حبجم جسيمات من طبقات فقط تتشكل الفستونات إن الصخرة. تكون

بفعل األمواج يف جسم مائي ضحل.وكما خلص سكوايرز، فإن أشكال هذه الطبقات فوق أبورتيونييت عجالت توقف أظهرت قد شاطئ مياه ماحلة. هكذا أصبحت اإلجابة يف

بلغ ارتفاع صخرة »القفز« هذه 4 إنشات، وهي أكرب صخرة رأهتا أعني أبورتيونييت عندما كانت إيغل. أخذت الصخرة ما تزال يف داخل فوهة داخل احملمية اجلوالة املركبة ألن هذا امسها األكياس اهلوائية ارتطمت هبا أثناء قفزها على سطح الكوكب )عند اهلبوط( إىل أن استقرت. الصخرة، م��ن األع��ل��ى اجل���زء الغبار ويغطي والذي ميكن أن يكون قد تكسر عندما صدمته األكياس اهلوائية. أخذت هذه الصورة بتاريخ 1

آذار/مارس، 2004.

متتد طبقات بالغة الرقة بسماكة 1 مم فقط أف��ق��ي��ا ع��رب اجل���زء األس��ف��ل يف ه��ذه ال��ص��ورة امليكروسكوبية اليت التقطت بتاريخ 23 شباط/

الصخري ال��ربوز منطقة عند ،2004 فرباير، اليت تعرف باسم إل كابيتان. وال تسبب حصية اضطرابا الصورة وأسفل يسار يف »العنبية« للطبقات، وهو ما يوحي أن هذه الكريات هي تشكلت يف وسط رسوبيات حصيات متصلبة عن ن��اجت��ة متصلبة ق��ط��ريات وليست رط��ب��ة

صدمة نيزكية أو البة.

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 132

حقا رطبا املريخ كان لقد نعم �� اليد متناول أهدافها. البعثة حققت قد وه��ا ماضيه. يف وقد يشعر البعض بالرغبة بالسؤال اآلن: ملاذا

املضي مع أبورتيونييت بعد؟ولكن لفعله. الكثري هناك يزال ال كان حسنا، ملغادرة حان قد الوقت كان النقطة هذه عند عن إي��غ��ل ف��وه��ة منطقة كشفت لقد ال��ع��ش. رطبة املنطقة هذه كانت إذا ولكن أس��راره��ا. حادثة كانت ه��ل ذل��ك؟ دام فكم ح��ني، ذات السنني؟ آالف استمرت أم فقط؟ واح��دة ملرة كانت متكررة؟ عمليات من سلسلة كانت أم اكتشاف هي اإلجابة ملعرفة الوحيدة الوسيلة امتدادات أخرى لصخر األديم )الصخر الصلد القليلة اإلنشات من أكثر تظهر الرتبة( حتت

اليت كشفت داخل فوهة إيغل.يبعد ك��ان لكنه ه��ن��اك؛ ك��ان مث��ة ه��دف مغر قرابة 1 كم، وهي مسافة تبدو خميفة إىل حد ما بالنسبة ملركبة جوالة صممت كي تنجح يف تغطية نصف تلك املسافة. وقرر الفريق املضي أطلقت م��رتا 190 قطرها يبلغ فوهة حنوها: عليها تسمية انديورانس، وبدا أهنا تقدم أماكن الرتبة حت��ت م��ن الصلدة الصخور فيها ت��ربز

وبامتداد أمتار كثرية. وصلت أبورتيونييت إىل حافة فوهة انديورانس األسابيع وأمضت ،2004 أيار/مايو، شهر يف صعودا الفوهة حافة تقطع التالية القليلة وهبوطا. أخذت املركبة اجلوالة صورا مفصلة

مل��ا ك��ان ي��رغ��ب ب��ه ال��ف��ري��ق ���� ب���روزات بدت وشاسعة، عميقة أدميية صخرية

املتجمعة »العنبيات« أعطت جمموعة حصيات املائي األصل يظهران للعلماء دليلني اإلناء يف اهليماتايت بعنصر غنية أهنا أثبتت أوال، هلا: فقط. امل��اء بوجود األرض على يتشكل ال��ذي الشكل الثالثية احلبيبة تكون رمب��ا وث��ان��ي��ا، امل��وج��ودة يف أس��ف��ل مي��ني م��رك��ز ال��ص��ورة قد املسامية، الصخور عرب امل��اء نفاذ مع تشكلت بينما ميكن للقطريات الناجتة عن االرتطامات كرية بشكل تتصلب أن ال��الب��ة، أو النيزكية، آلة أخ��ذت ال��دم��ع. قطرة يشبه ما أو مفردة التصوير امليكروسكوبية هذه الصورة بتاريخ 11

آذار/مارس، 2004.

كان إناء حصيات »العنبيات« )السهم( هو متاما ما يبحث عنه علماء البعثة: كمية من حصيات ملعدات يكفي مبا بكثافة حمتشدة »العنبيات« أبورتيونييت لتحصل على طيف جيد. إن حتليال اهليماتايت، مبادة الكريات غنى أظهر دقيقا يتشكل ب��احل��دي��د غ��ين معدني عنصر وه��ي بصورة عادية يف املاء. أخذت الكامريا األمامية الصورة ه��ذه األخ��ط��ار اجتناب ميكنها ال��يت

بتاريخ 10 آذار/مارس، 2004.

133اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

مجيعها تقدم إشارات على توضع طبقات معقد ودقيق.

ك��ان األم���ر يف سهل م��ريي��دي��ان��ي، بدت وك��م��ا حبيبات »العنبيات« منتشرة يف كل مكان هنا.

تكسو شاهقة منحدرات ف��وق التجوال وب��دا سطوحها كريات حرة ملساء أمرا خطرا ويتطلب بالنسبة طويال وقتا األمر وأخذ فائقا. حذرا فوق إرساهلا يقرر كي اجلوالة املركبة لفريق احلافة وداخل الفوهة ذاهتا. وبدا مؤكدا كفاية أن بعض أطراف املنحدر أثبتت صعوبة التعامل

الوصول إىل العلماء عن حماوالت معها. وكف املميزة كثباهنا من عينات جلمع الفوهة قاع تنزلق املركبة عجالت ب��دأت عندما وذل��ك ��اخلروج حماولة عن الفريق ختلى كما بكثرة. احن��دارا األكثر جهتها ط��رف من الفوهة من

.Burns Cliff الذي يدعى جرف برينزداخ��ل ال��ن��اج��ح االستكشاف م��ن أش��ه��را لكن فوهة انديورانس، مبا يف ذلك عملية استخدام املوجودة على منت RAT أداة كشط الصخور املركبة الستكشاف صخور السطح، طبقة بعد طبقة، عرب الربوز الصخري كله، قد أمثرت ذلك الفريق. هبا يأمل ك��ان ال��يت النتائج من النوع معينة طبقات أن العلماء بعض اعتقد وفيما يف منتصف الربوز الصخري رمبا ترسبت بفعل الريح، كان هناك القليل فقط من التساؤل يف ذلك الصخري، مبا يف ال��ربوز يكون معظم أن

طبقاته األعلى واألدنى، قد تشكل يف املاء.املنطقة األقل يف رطبا، على املريخ مكانا كان عمر من مبكر وقت يف مبرييدياني، احمليطة لفرتة كذلك األم��ر واستمر الشمسي. النظام ما، حبسب ما أظهر عمل أبورتيونييت التوثيقي الذي استمر بتسجيل تفاصيل جديدة متزايدة الدقة. غري أن حتديد فرتة دميومة الرطوبة كان بقاؤه املرجح التفسري، ومن ودقيق أمرا صعبا موضع خالف. استمر األمر كذلك، طبقة بعد صخرية توضعات ذاهت��ا: امل��ادة لتبدو طبقة، تشوهبا العمق، مياه ضحلة بالكربيت يف غنية حصيات اهليماتايت اليت تشكلت الحقا ضمن

رسوبيات مشبعة.

تطلب معرفة تركيب حصيات »العنبيات« طرح طيف صخرة اإلناء وهي خالية منها من طيف للحبيبات ع��ايل وتركيز الصخرة حي��وي آخ��ر علماء استخدم األوىل العملية والجن��از فيها. على RAT ال��ص��خ��ور ك��ش��ط ذراع ال��ب��ع��ث��ة تقريبا خالية دائ��ري��ة منطقة لكشط املركبة اللون ذات الصورة أخذت هذه احلبيبات. من احلقيقي تقريبا بتاريخ 13 آذار/مارس، 2004.

من نقطة مرتفعة قرب احلافة اجلنوبية، تنظر أبورتيونييت إىل فوهة إنديورانس وما حييط هبا من سهول تكاد ختلو من أية معامل يف منطقة مرييدياني بالنوم. أخذت أبورتيونييت وقتا امتد من 23

إىل 29 أيار/مايو، 2004، لتسجل هذه الصورة املوزاييكية بزاوية رؤية تبلغ 360º درجة.

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 134

تابعت ان���دي���وران���س، ف��وه��ة م��غ��ادرهت��ا ب��ع��د أبورتيونييت طريقها لتأخذ نظرة من قرب إىل وقت يف بعيدا ال��ذي طرحته احل��راري درعها سابق أثناء عملية اهلبوط. كان موقع االرتطام يقدم دروسا مهمة ملهندسي البعثة وفنييها أكثر االرتطام مكان قدم لقد الكواكب. علماء من

دروسا لكل أعضاء الفريق. احملرتقة الواقية للطبقة القريبة ال��ص��ور إن يف ستساعد احل��راري املركبة درع من جزئيا استكشاف مل��رك��ب��ات ح��راري��ة دروع تصميم املوضع ذل��ك ميثل كما مستقبال. ال��ك��واك��ب موقع أول ال��درع، اصطدم حيث السطح، من اصطدام جترييب على عامل آخر يدرس بدقة. قد ال���درع ي��ك��ون يف العلماء بعض أم��ل وق��د أحدث حفرة مناسبة، أو خندقا جيدا، يف موقع السقوط. لكن تبني الحقا أنه مثل أثر سطحي

الشيء نتج من صدمة بطنية وال بعض يزيد عمقه عن إنش أو اثنني. هكذا تبني

جديدا جيولوجيا ميدانا الكواكب لعلماء قدمت وقد إيغل، فوهة عن كثريا فرام فوهة ختتلف الستكشافه. يبدو هذا التكشف الصخري، املسمى هامرسلي Hamersley، ممزقا هنا. كما أن بعض املناطق تظهر طبقات بدت خمتلفة عن أشكال الطبقات الشاسعة املشاهدة يف فوهة إيغل. أخذت أبورتيونييت هذه الصورة بتاريخ 22 نيسان/ابريل، 2004، وهي يف طريقها من فوهة إيغل إىل فوهة إنديورانس األكرب كثريا. ومع أهنا كانت تدنو حينها من هناية عمرها التصميمي، إال أن

صمود املركبة قد فاق كل التوقعات.

»العنبيات« حبصيات م��ل��يء منحدر رح���ب طرف إىل وصلت عندما أبورتيونييت باملركبة فوهة إنديورانس. حيوي املنحدر املتدرج طبقة مكشوفة من صخر داكن يطوق القسم األعلى من الفوهة. أخذت املركبة اجلوالة هذه الصورة بتاريخ االصطناعي ال��ل��ون ذات املوزاييكية ص��ورا تدمج وه��ي ،2004 حزيران/يونيو، 6خالل وم��ن منفردة مواقع عشرة من أخ��ذت

ثالث مرشحات خمتلفة.

135اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

أن هذا السرير البحري القديم هو أرض صلبة. وم��ا أث���ار ال��ده��ش��ة أي��ض��ا، ه��و اك��ت��ش��اف أول آخر، عامل على سطح يشاهد نيزكي حجر بدت احلجر احلراري متاما. الدرع وجبوار الغريب مليئا بالفوهات، وكشف عن تركيبته أجهزة أم���ام والنيكل احل��دي��د م��ن املكونة وحيث اجلوالة. املركبة على الطيف قياس االنبساط بالغ بالنوم مرييدياني سهل إن تكون هذه فرمبا الصخور. من ويكاد خيلو حجارة من نيزكي حجر أول هي الصخرة

املنطقة أم��ر هو وكما أخ��رى. كثرية أخ��رى القطبية اجلنوبية وصحراء اسرتاليا الغربية على كوكب األرض، فقد يكون ألي صخرة أو

حجر يف هذا السهل قصة تروى.بعد مغادرهتا موقع درعها احلراري، أصبحت أهداف أبورتيونييت أبعد مدى وأكثر طموحا. فقد انطلقت بيسر حنو فوهة فيكتوريا األكرب

ب� 6 مرات من فوهة انديورانس.فوهة تكشف أن ال��ك��واك��ب علماء وي��أم��ل ب��روزات صخرية أعمق حتى فيكتوريا عن

يشكل جرف برينز اجلدار اجلنوبي الشرقي لفوهة انديورانس. أخذت هذه الصورة املوزاييكية بني 13 و 20 تشرين الثاني/نوفمرب، 2004، واستخدمت املركبة يف تصويرها العدسة واسعة

الزاوية وهي ما يسبب انتفاخ شكل اجلرف حنو داخل الصورة.

تشاهد مناذج متوجات دقيقة على اجلزء اجلنوبي الشرقي لطرف فوهة انديورانس، وهي تشري إىل التاريخ الغين باملياه ملنطقة مرييدياني بالنوم. ويعتقد علماء الكواكب أن التموجات وبنى دقيقة أخرى، كاليت تشاهد هنا، تثبت أن الربوزات الصخرية الغنية بالسلفات يف الفوهة كانت موجودة يف املاء. تدمج هذه الصورة املوزاييكية حنو 180 صورة أخذهتا آلة التصوير

امليكروسكوبية على منت أبورتيونييت.

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 136

مما وجد يف فوهة انديورانس. لكن فيكتوريا تزيد مسافة اهلبوط موقع عن تبعد كانت وشاقة طويلة رحلة يعترب ما �� كم 5 على على تقع أهن��ا سيما وال للمركبة، وخطرة

اجلانب اآلخر من قطاع عريض من »املنطقة وهي ،»Etched Terrain الوعرة طبيعته بقيت الشكل مرقش سطح

تتشكل سحب رقيقة قرب خط استواء املريخ عندما يكون يف أبعد نقطة له يف مداره حول الشمس، وذلك يف أواخر فصل اخلريف والشتاء يف نصف الكوكب اجلنوبي. ويف هذا الوقت لسحب بذلك ظروفا فتخلق الرطوبة، وترتفع مستويات احلرارة درجة تنخفض العام، من واسعة االنتشار تشبه سحب الطخرور10cirrus على كوكب األرض. أخذت أبورتيونييت هذه

الصورة بتاريخ 16 تشرين الثاني/نوفمرب، 2004.

ت���رتاك���م ال��ك��ث��ب��ان ال��رم��ل��ي��ة يف ق����اع ف��وه��ة يف مثريا نسيجا يشبه ما فتخلق انديورانس، ارتفاع يقل األلوان. الصورة االصطناعية هذه الكثيب حقل من متتد اليت احللقية األشكال وقد مرت. 1 عن اجلوالة املركبة حنو الرئيس جوانبها أكثر مما مجعته غبارا ذراه��ا مجعت واملناطق املسطحة بينهما واليت تبدو بلون أزرق وذلك بسبب وجود حصيات »العنبيات« الغنية

باهليماتايت.

تدل ثقوب ذراع الكشط RAT على املناطق اليت خدشت فيها أهدافا سطحية يف ثالث طبقات يبلغ انديورانس. فوهة منحدر على منفصلة عمق الدائرة العليا حنو 4.5 مم يف الصخرة، والوسطى 4.3 مم، والسفلى 3.0 مم. حفرت املركبة اجلوالة هذه الثقوب يف الفرتة بني 18 و

23 حزيران/يونيو، 2004.

137اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

سرا أمام العلماء. وقد يتضح أن تكون طبيعة هذه املنطقة وعرة لدرجة ال تسمح للمركبة باملرور عربها، كما يسلم بذلك سكوايرز، أو أن تكون جمرد ظالل ملنطقة ذات تضاريس كان ومهما سهلة. قيادة وتقدم منخفضة، ���� مشهد ج��دي��دا أف��ق��ا مثلت فقد أم��ره��ا، عن أسفارها كشفت جوالة ملركبة جديد شيء أي منها أي يشبه ال مشاهد تعاقب

آخر شوهد سابقا على املريخ.جمرد من أكثر الوعرة املنطقة تقدم رمب��ا اللغز حل يف تساعد ورمب��ا جديدة. نظرة هذه عليها كانت ال��يت الكيفية يف املتبقي ب� مرييدياني يف اليت تدعى الغريبة املنطقة األيام األوىل الرطبة نسبيا من تاريخ املريخ. وضحل، ماحل منطقة حبر هذه كانت ف��إذا

فكم كان حجم املنطقة اليت غطاها؟خمترب يف اجليولوجي باركر، تيم فكر وقد يف ناسا لوكالة JPLالتابع النفاث الدفع

أنه يف طويال كاليفورنيا، بوالية باسادينا، ت��وج��د إش����ارات واض��ح��ة إلج��اب��ة ع��ن ذلك �� وه��ذه اإلش���ارات ما فتئت ت��زداد ال��س��ؤال وضوحا �� لكنها ال تزال غري قوية بالقدر الذي يسمح بالفوز على املتشككني. يعتقد باركر أن منطقة مرييدياني كانت منطقة ضحلة قرب كبري رمبا غطى معظم سهول حافة حميط كان وإذا املسطحة. امللساء الشمالية املريخ فعال، ضحال حبرا بالنوم مرييدياني سهل كما يوافق معظم العلماء على ذلك اآلن، فإنه أعلى حنو اجلنوب قد أرضا أن املرجح من احتوته. ولكن ما الذي حجز املاء إىل الطرف الشمايل، حيث ينحدر السهل هناك بسالسة

ال حد هلا؟ �� الشمال حن��و قدمية حافة وج��دت رمب��ا منطقة شاطئ هي اآلن متآكلة متاما �� رمبا كان وإذا احتوت حوضا حبجم حبر صغري.

املنحدرات عند وك��ب��رية غريبة صخرة تقبع هذه أن ويرجح إن��دي��وران��س. لفوهة السفلى ال���يت أط��ل��ق عليها اس���م وومب���اي، ال��ص��خ��رة، أخ��رى مت��ال قاع ب��اإلض��اف��ة إىل ع��دة صخور تشققت عندما كتلتها اكتسبت قد انديورانس بعد تعرضها إىل املاء الذي جف الحقا. أخذت الصورة ه��ذه البانورامية أبورتيونييت كامريا

بتاريخ 4 تشرين األول/أكتوبر، 2004.

يقبع حجر نيزكي معدني على سطح املريخ غري اكتشفت احل��راري. أبورتيونييت درع عن بعيد الذي احلفر كثري اجلسم هذا اجلوالة املركبة أول نيزك �� وهو السلة يبلغ حجمه حجم كرة يتم اكتشافه على كوكب آخر ��� وقد استخدمت أجهزة قياس الطيف لتأكيد تركيبة بنيته اليت املركبة أخ��ذت والنيكل. احل��دي��د م��ن تتألف الثاني/ كانون 6 بتاريخ الصورة هذه اجلوالة

يناير، 2005.

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 138

كذلك، له. تبقى أثر من فما كذلك، األم��ر فإن إزالته ستكون عملية انتقائية وذلك ألن وكأهنا تبدو ال��واس��ع املسطح السهل بقية غ��ري م��ت��أث��رة. وي��ف��رتض ب��ارك��ر وغ���ريه من العلماء كبديل عن ذلك أن تالقي املستويات الظاهرة الشواطئ أشكال مع الطبوغرافية �� يوحي بوجود حميط هائل غطى ذات مرة

السهول الشمالية.ويف تلك احلالة فإن منطقة سهل مرييدياني ستكون عبارة عن مرتفع من األرض غطس معظمه حتت املاء قرب طرف احمليط �� شيء كما األرض، على الباهاماس جزر مثل ما

يفرتض. وإذا كان األمر كذلك، فإن عملية التشكل ال بد أهنا كانت خمتلفة عن اآللية اليت شكلت إن األرض. الكربونات يف حميطات طبقات كيميائية املياه املاحلة عالية احلموضة، كما كشفت ذلك معدات أبورتيونييت، هي غريبة للغاية لدرجة أهنا ستتطلب وقتا من أجل أن يعرف العلماء النظريون كيف كانت آلية عمل

العمليات اجليوفيزيائية هناك.

أدت صدمة الدرع احلراري إىل إحداث حفرة سطحية على سطح املريخ، وبعثرت احلطام حول املكان. تعكس طبقة معدنية عازلة )القطعة الكبرية يسارا( بريق أشعة الشمس. بلغ ارتفاع هذه الصدمة قد حفرت هذه أن ومع املركبة اجلوالة. م من وعلى مسافة 13 م القطعة حنو 1.3 الفوهة اليت يبلغ قطرها 2.8 م، إال أهنا مل حتدث عمقا أكثر من 10 سم. سجلت أوبورتيونييت

هذه الصورة بتاريخ 28 كانون األول/ديسمرب، 2004.

ومهما كانت درجة ومدة تلك احلقبة الرطبة املبكرة من تاريخ املريخ، فإن املعلومات اليت من أكثر أجن��زت ق��د أبورتيونييت قدمتها جمرد إثبات وتوضيح رطوبة الكوكب املبكرة التغري هائال ك��ان كم أيضا أظهرت لقد ��الذي طرأ منذ ذلك احلني. ويبدو أن السهل احلقيقة يف تغيري دون ظل الواسع املتموج منذ جفافه يف البليون سنة األوىل من عمر الكوكب. كان التغري الواضح الوحيد يف هذه ال ال��يت البطيئة اإلزال��ة عملية هو املنطقة ميكن تصورها جلزيئآت الغبار األكثر نعومة ويقول السنني. آالف عرب العواصف بفعل م��ارس بعثة علماء »كبري غولومبيك م��ات باثفايندر وعضو الفريق العلمي املشرف على اجلوالة احلالية« أن احلسابات القائمة على تشري أبورتيونييت، أخذهتا اليت الرتبة صور إىل معدل كلي إلزالة الريح للرمال بقدر ذرة

واحدة يف السنة عرب كامل الكوكب.غري مؤشر هي كهذه حسابات »إن ويقول:

دقيق على املناخ، ولكنها تشري إىل أنه رمبا مل حيدث شيء خالل 3 باليني

139اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

بعد أن أمضت قرابة العام على السطح، كانت هذه تظهر بقوة. جت��ول ت��زال ما أبورتيونييت الصورة الذاتية اليت سجلتها الكامريا البانورامية للمركبة بتاريخ 19 و 20 كانون األول/ديسمرب، )323 و 322 رقم املرخييان )اليومان ،2004املركبة اجلوالة عدا الذراع الذي حيمل الكامريا ذاهتا. وتبدو األلواح الشمسية نظيفة إىل درجة كوكب على الطويل الوقت هذا بعد ملحوظة

الغبار.

سنة باستثناء اخنفاض مستوى السطح بقدر 12 سم«.

إن ذل��ك. م��ن أعقد القصة تكون رمب��ا أو فرتات من الرتسب واإلزاحة قد ختفي بعض إن ذلك. بني فيما حدثت اليت االختالفات اجل��واالت هذه من املستمدة ال��دروس أحد اليت املعلومات املدى هو ضآلة حجم بعيدة ما زلنا نعرفها، وكم بقي أمامنا من مناطق

واسعة غري مستكشفة على املريخ.الشاقة رحلتها يف أبورتيونييت تصل رمب��ا ما تكشف الصخور من طبقات إىل أخ��ريا األلغاز، تلك لنا لتوضح املاضي من يكفي بطريقة أو بأخرى. ورمبا تظل ألغاز ماضي مناخ املريخ دون حل لفرتة أطول كثريا، رمبا البشرية األقدام فيه تطبع الذي إىل احلني األمحر. الكوكب سطح على األوىل آثارها آث��ار األق��دام هذه يوما ما إىل ورمب��ا تنضم املريخ تربة احمل��ف��ورة يف ال��ص��ارخ��ة اآلث���ار لعجالت تلك املركبة اجلوالة اليت كانت أول ما كشف املشاهدات ملنطقة ال��غ��ري��ب��ة م��ريي��دي��ان��ي أم��ام

أعني البشر.

اس���ت���ك���ش���ف���ت اجل����������وال����������ة أب���ورت���ي���ون���ي���يت م��ن��ط��ق��ة ف��وه��ة إن�����دي�����وران�����س ح���ي���ث أث��ب��ت��ت ال������ن������ت������وءات ال����ص����خ����ري����ة أن امل��ت��ك��ش��ف��ة امل����اء ق���د أت���رع س���ط���ح امل���ري���خ

حينا ما.

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 140

فاليس مارينريز: غراند كانيون املريخ. متتد هذه السلسلة بطول 2500 ميل وعمق 4.5 ميال أسفل السهول احمليطة هبا. يظهر هذا اجلزء من الوادي منطقة بطول 40 ميال، وبدقة تصل إىل

إظهار أجسام بقطر 11.5 م.

141اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

رصد عاصفة تسونامي جليدية في إحدى حلقات كوكب زحل

ترمجة : سوسن قاسم عزام

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 1422011

إن السبب العلمي الذي مينع تبني أي من هذه )كاسييين( التموجات يف صور أو الفجوات فإنه يعود لرقة مساكتها حقيقة، لكن العلماء الحظوها بشكل غري مباشر وذلك من خالل الفجوة عند واض��ح بشكل الضوء سطوع زحل حلقة ف��وق النجوم م��رور عند وذل��ك

.)C( Phil( الفلكي االخ��ت��الف ه��ذا فسر لقد حيث ك��ورن��ي��ل جامعة يف )Nicholsonشرح ما يسمى بالتشابه الوظيفي والذي هو خلف ميشي الذي كالشخص إليه بالنسبة سياج له أوتاد وحامال معه مصباحا مضيئا تراه واضحا ولكن بشكل متقطع وهذا يشبه إىل حد كبري ما حيدث حقيقة عندما تعرتض الناتج الضوء اجلزيئات من كثيفة طبقات عن النجوم اليت متر من خلف حلقات زحل كذلك متاما متقطعا ضوءها يظهر وال��يت

املصباح متاما.اليت احلديثة املراقبة سلسلة أظهرت كما تقوم هبا )كاسييين( واملأخوذة من عدة زوايا أن الفجوة أضيق مما كان معتقدا وعرضها ال يزيد عن )2/1 (كم وقد أكد مسرب فوياجر عليه هي أكرب مما الفجوة بدت ذلك حيث حقيقة والفجوة موجودة يف مكان تبدو فعال

وأنه يوجد شيء حيجبها عن الرؤية فعال.إن بقوله ذل��ك )نيكلسون( الفلكي وواف���ق السياج ذلك املوجودة يف تلك تشبه الفجوة ف��ي��ه أصبحت ت��ك��ون ع��ي��ب��ا أن م��ن وب����دال ش��اخ��ص��ة ت���دل ع��ل��ي��ه، وح��س��ب ال��ب��ي��ان��ات اجلديدة فقد لوحظ وجود جدران لولبية من بوضوح رؤيتها واليت ميكن جزئيات اجلليد الفجوة على جانيب زواي��ا حم��ددة من ولكن بعضها تلك اجلدران جبانب حيث تصطف

حاجبة بذلك رؤية الفجوة. ))كاسييين( بيانات على بناء فإنه وهكذا فإن كل فجوة واليت أصبحت الحقا تسمى ب »القمة« بدت كعاصفة تسونامي تتنقل بعيدا عن خلل زلزايل فيها ، وإن صادف وجودك فعال كبرية أهن��ا ستجد فعندها جبانبها حيث ترتفع كل قمة فيها ل� )6/1(كم لكنها

تتحرك ببطء بسرعة)250( مرتا يوميا.

عالقة القمر )Titan( مع تسونامي : مناطق يف املعروفة األخ��رى الفجوات أم��ا متعددة يف حلقات زحل ميكن تفسري وجودها حلقات داخ��ل صغرية أقمار دوران بسبب حلقة كل عربجزيئات طريقها لتشق زح��ل الفجوات بعض ف��إن وباملقابل أخ��رى فيها ترتبط ت��راه��ا )C(ال احللقة يف امل��وج��ودة بأي من األقمار املعروفة مضيفة بذلك لغزا آخر حول حقيقة مصدر تلك الفجوات. لكن ال��دوران احملوري ان الباحثون الحقا الحظ لعواصف تسونامي تتوافق مع معدل سرعة قمر زحل )Titan( وجتعلها تدور حول زحل التوافق لذلك فإن هذا مرة كل )16( يوما جعل العلماء يشكون بأن القمم هذه ما هي إال نتاج عالقة اجلاذبية للحلقة)C( مع القمر )Titan(. ولقد كان للفلكي جبامعة كولورادو حيث مماثال رأي��ا ا( Larry Esposito(أعترب انه بدوران القمر )Titan( حول زحل فإن جاذبيته تشد حنوها جزءا من جزيئات احللقة)C( بالتناغم مع حركة القمر، أو قد تتحرك بنفس سرعة حقل جاذبية القمر، بني العالقة هذه بسبب إنه قائال وأض��اف التسونامي وقمر زحل قد تستطيع أيضا فتح

الفجوات يف حلقات كوكب زحل .

143اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

تسونامي زحل مضيئا:

صغر بسبب )نيكلسون(أنه الفلكي اعترب من جيعل ذل��ك ف��إن التسونامي عاصفة

العربة الصعوبة مبكان مالحظتها يف صور ألول شوهدت )كاسييين(،لكنها الفضائية مرة خالل فرتة االعتدال الربيعي أو اخلريفي

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 144

حيث تضرب أشعة الشمس حافة حلقات املنخفضة الزاوية فإن مباشرة،لذلك زحل مائال ضوئيا ج��دارا تسبب الشمس ألشعة يبدو كقوس مضيئة يف اجلهة املعتمة املقابلة يقول أكثر الفكرة )C(،ولتقريب للحلقة نيكلسون تكون أشعة الشمس عندما تضيء تضاريس األرض بشكل متموج بعد الشروق أو قبل الغروب بقليل لطيفة، لكن عند وصول اإلضاءة لزاوية االحندار ،أي مبقابل الشمس

، جتد اإلضاءة عندها كاملة .

اعترب فقد اآلراء تباينت فقد وع��م��وم��ا )ن��ي��ك��ل��س��ون( أن ه���ذا االك��ت��ش��اف احل��دي��ث قد أضاف دليال على أن قرص زحل هو ، سابقا يعتقد كان مما ببعدين أقل فعال هذا أن اعترب فإنه )اسبوزيتو( الفلكي أما مهمة أساسية نتائج يضيف ال االكتشاف لكن زحل حلقات حول اجلارية للدراسات ،فإن للفلكي الكالم نفسه،ومازال وبالوقت هذا االكتشاف يبقى مسألة مثرية لالهتمام

حقا .

145اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

هل من الممكن أن يعيش اإلنسان على كوكب آخر ؟

قمر املناصفي

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 146

بعض العلماء نفى أن يكون لإلنسان تأثري حمدد على التغري املناخي وبعضهم اآلخر أكد أن انبعاث الغازات) كالكربون وامليتان( من مصانع الطاقة والسيارات واملصانع، واملناجم، مع ازالة الغابات اليت ساهم اإلنسان فيها كثريا يكون هو السبب األقوى للتغري املناخي، وعزى البعض اآلخر أن اليت الكونية األشعة كان سببه ارتفاع احلرارة

التصل إىل األرض وزيادة نشاط الشمس.كل ذلك دفع العلماء إىل التفكري يف إجياد مالذ كوكب على احل��ي��اة انتهت إذا لإلنسان آخ��ر األرض، عن طريق البحث عن كوكب آخر يوفر

لإلنسان حياة تضمن استمرار البشرية.

الفضاء ببساطة:الفضاء ببساطة كل مايقع خلف الغالف اجلوي السماوية األج��رام سائر يضم فهو األرض��ي، والكواكب والقمر الشمس فيها مبا الكون يف الكوني والغبار واملذنبات والشهب والنجوم

واجملرات . . .ال��ك��ون عن اإلن��س��ان ص��ورة البداية ع��رف يف أخذت التقين التطور ومع التلسكوبات، طريق وأصبحت فشيئا، شيئا وتتضح تتسع الصورة لدى اإلنسان قناعة بأن الفضاء اخلارجي شيء

جدير باالكتشاف والبحث عن قرب.يبلغ للكون األساسية الوحدات النجوم تعترب عدد اجلزء املرئي منها عددا الميكن إحصاؤه . مامييز الكون هو الفراغ فاملسافة بني اجملرات مليون سنة ح��وايل وأخ��رى فبني جم��رة هائلة املاليني عشرات على الكون ضوئية1وحيتوي من اجملرات، كل جمرة فيها حتتوي على باليني

النجوم، باإلضافة إىل الغازات والغبار الكوني.املتوسطة املضيئة النجوم من الشمس تعترب وبالتايل وحرارهتا، وحجمها كتلتها حيث من فإن دراستها تعطي معلومات كثرية عن خواص

1 الضوء يقطع مسافة 300.000 كيلو مرت يف الثانية الواحدة.

غازية ك��رة وه��ي الفيزيائية، األخ��رى النجوم كتلتها أكرب من كتلة األرض بثالمثئة ألف مرة، مئوية، درج��ة 6000 ح��وايل وح��رارة سطحها

حرارة مركزها حوايل 20 مليون درجة مئوية.السيارة التسعة الكواكب م��ع الشمس ت��ك��ون املشرتي، امل��ري��خ، األرض، ال��زه��رة، )ع��ط��ارد، ب��ل��وت��و( اجملموعة ن��ب��ت��ون، أوران�����وس، زح����ل، من اآلالف م��ئ��ات إىل ب��اإلض��اف��ة الشمسية، الشمس ح��ول ت��دور ال��يت الصغرية الكويكبات بني كوكيب املريخ واملشرتي، وعدد الحيصى من كما شهب، شكل على تظهر الصلبة الدقائق تتضمن اجملموعة الشمسية عددا من املذنبات يقدر حبوايل مئة مليون مذنب، وكمية كبرية من الغبار الدقيق يظهر يف السماء على شكل وهج

يرى بعد مغيب الشمس يف الغرب، وقبل شروقها يف الشرق.

147اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

مثري ب��ان��ت��ظ��ام الشمسية اجمل��م��وع��ة تتصف واح��د مستوى يف الكواكب م��س��ارات فجميع تقريبا، مساراهتا دائرية تقريبا، تقع يف مستوى الكواكب كل أن إىل باإلضافة الشمس، دوران أوران��وس( تدور حول نفسها يف اجتاه ماعدا) الشمس عن أبعادها أن كما الشمس، دوران

أيضا منتظمة.أما أقمار تلك الكواكب فحركتها أيضا منتظمة

مع حركة الكوكب التابعة له.هل هناك حياة أخرى على الكواكب األخرى؟

بعض العلماء رصد إمكانية وجود كائنات أخرى طريق عن دري��ك فرانك د. أمثال الفضاء يف استعمال تلسكوب وأجنز حوايل )100( حبث، والبعض اآلخر كعاملي الفيزياء جيوسيب كوكوني، موجات أن اعتربا اللذين موريسون وفيليب الراديو قد تكون الطريقة املثلى للتواصل فيما بني األجرام السماوية ورصد حياة أخرى عاقلة بالتقاط معها التواصل األرض وحماولة خارج البث وإرسال رسائل أخرى تقول )حنن سكان

األرض . . فمن أنتم( بلغات خمتلفة. م��ن خ��الل حتليل أج���زاء م��ن ن��ي��ازك سقطت على األرض اكتشف العلماء محوض أمينية من نوعية ختتلف عن املوجودة لدى البشر، واليزال لديهم أمل يف اكتشاف بكترييا أو خاليا حية من املريخ( األمحر) الكوكب على توجد أن املمكن

باعتباره أقرب كوكب إىل األرض.بدء إىل تقود رمب��ا ال��يت االكتشافات أه��م من إنزال رحالت علمية على سطح ذلك عمليات حتت متجمدة حميطات وج��ود هي الكوكب:

سطح األخاديد العمالقة.لكن حتليل البعض اآلخر من العلماء أن ذوبان يف كله املريخ يغمر أن املمكن من املياه تلك حميط عمقه 500 مرت، قد يغري مسار العمليات

الكشفية.

أسرار زحل:هينغنز« »ك��اس��ي��ين- الفضاء مركبة كشفت زحل لكوكب واضحة وص��ور دقيقة معلومات

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 148

كما ال��ك��وك��ب، هب��ذا احمليطة احللقات تظهر أرسلت صورا قريبة لقمري زحل.

تمكن العلماء بفضل ذلك معرفة سبب اختاذ املواد وما عليه، تظهر الذي الشكل احللقات اليت تتكون منها تلك احللقات؟ فتبين هلم أهنا عبارة عن جزيئات من الغبار قد تكون ممزوجة مبواد عضوية أخرى تظهرها باللون الفريوزي.

وح��ول يف هذه وج��ود الصور عن كشفت كما الدوائر مكونة من الصخور واألتربة كما كشفت

عن وجود طبقات من الثلج مع حفرة كبرية .كما سجلت اكتشافات حول حزام إشعاعي يلف عن خيتلف ضوئيا نظاما يظهر زح��ل كوكب

الذي اكتشف قبل ذلك.عن فتكشف تظهر ث��م ختتفي اإلض���اءة تلك موجة عرب تسمع أن يمكن انفجارات أص��وات عاصفة أثناء اإلذاع��ة من خالل تسمع طويلة

رعدية على األرض2 األقمار احمليطة هبذا الكوكب كثرية يبلغ عددها

مع األقمار اجلديدة املكتشفة )33( قمرا.

عصر الفضاء:أكتوبر من الرابع اليوم يف الفضاء عصر بدأ السوفييت االحت����اد أط��ل��ق ح��ني ،1957 ع���ام )سابقا( أول قمر اصطناعي )مسبوتيك( ليدور رحلة أول كانت 1961 عام ويف األرض، حول فضائية حني قام رائد الفضاء السوفيييت يوري سفينة يف األرض ح��ول ب��ال��دوران جاجارين فضائية، تبعه يف الشهر التايل األمريكي بارنلت حول م��دار يف حيلق مل )لكنه األصغر ش��ربد األرض(، ويف عام )1962( أصبح جون هريتشل جيه آرجلني أول أمريكي يدور حول األرض ،ثم

تتالت البعاث الفضائية بعد ذلك.ويف العشرين من يوليو عام 1969، وطئت قدم اإلنسان سطح القمر ألول مرة حيث خرج رائد

2 م��وس��وع��ة أح������داث ال���ع���امل: اك��ت��ش��اف��ات واخرتاعات، ندى مجيل إمساعيل.

من أرمسرتونج أول��دن نيل األمريكي الفضاء )Eagle( املسماة )11( أبولو القمرية املركبة

ووضع قدمه اليسرى فوق سهل قمري صخري الصيفي بالتوقيت مساء 10:56 الساعة عند ل��ش��رق ال���والي���ات امل��ت��ح��دة األم��ري��ك��ي��ة، وك��ان فضاء مركبة أول الفضاء م��ك��وك مايسمى لالستعمال قابلة تكون كي صممت مأهولة

مرارا.يف السنوات األوىل من عصر الفضاء، أضحى النجاح يف ميدان الفضاء مقياسا لتفوق البلدان الوطين، والدفاع واهلندسة العلوم يف وريادهتا والواليات روسيا من كل دخلت لذلك ونتيجة املتحدة يف تنافس فيما بينهما لتطوير براجمهما املتعلقة بالفضاء حيث سعى كل منهما لينشىء صواريخ ومركبات فضائية أفضل من اآلخر كي

يصل إىل القمر أوال. ارتياد الفضاء حيتاج إىل أعداد كبرية من الناس للعمل يف هذا اجملال مؤهلني تأهيال عاليا، كما أنه حيتاج إىل معدات خاصة كمعدات املراقبة األدوات وتلك اإلداري����ة، واألج��ه��زة والتوجيه

مكلفة جدا. كما أن ارتياد الفضاء حيتاج إىل برامج تتضافر حب��وث ( خمتلفة جم���االت يف اجل��ه��ود فيها علمية، حبوث تطبيقية، حبوث تطويرية( ومن ثم إنتاج ما توصلت إليه تلك البحوث على شكل نظم متكاملة ذات وظائف متعددة، وبعد ذلك وكل عناصرها، بكل النظم تلك تشغيل يأتي البحوث من وشاملة واسعة قاعدة ميثل ذلك

األساسية .تقسم املركبات الفضائية إىل مخسة أقسام:

مركبات وه��ي مأهولة: غ��ري صناعية أق��م��ار فضائية الحتمل رواد فضاء، توضع يف مدارات حول األرض، وتشمل األقمار الصناعية العلمية، التطبيقية واألق��م��ار الفلكية، الرصد وأقمار

والعسكرية.أقمار صناعية مأهولة حتمل رواد فضاء

149اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

على متنها تتحرك يف مدارات حول األرض.احملطات الفضائية، وهذا النوع أكرب من سابقه الفضاء، يف يف يبقى أن��ه كما تعقيدا، وأكثر وينتقل رواده مبركبات خاصة بينه وبني األرض بينما القمر الصناعي يعود مع رواد إىل األرض.املركبات أو اجملسات وهي الفضائية املركبات األن���واع مصممة وه��ي خمتلفة امل��أه��ول��ة غ��ري

إلجراء دراسات وقياسات تتعلق بالقمر.يف اإلنسان يستخدمها اليت الفضائية السفن وإىل األخرى الكواكب وإىل القمر إىل رحالته

الفضاء ما بني الكواكب.

رواد الفضاء:ضباط بني من يتم كان الفضاء رواد اختيار اجلوية أو البحرية ويتم تعيينهم حبسب رتبهم، اهلندسية ال��ت��ج��ارب ب��إج��راء ت��ك��ون مهمتهم

والطبية والعلمية يف الفضاء.بكفاءات يتمتع أن الفضاء رائ��د على جي��ب جسمانية وعقلية ويتم ذلك من خالل الكشف على جي��ب كما الشخصية، واملقابلة الطيب املتقدم أن يكون حاصال على درجة البكالوريوس أو درجة أعلى يف اهلندسة أو العلوم البيولوجية

أو الفيزيائية أو الرياضيات.أكمل ق��د يكون أن الفضاء رائ��د على يتعني نفاثة على كقائد طائرة 1.000 ساعة طريان أعلى مستوى كذلك جيب أن ترتاوح أطوال رواد

الفضاء بني 1.63 و 1.93 سم.جيب أن خيضع رواد الفضاء لتدريبات تتضمن دراس��ي��ة، مناهج على تشتمل أط���وار مخسة وتدريبات على الطريان، وتدريبات على النجاة، وتدريبات للبعثة باإلضافة إىل تدريبات خاصة.اهلوائية، الديناميكا علم الفضاء رائد يدرس وأساليب األعضاء، وظائف وعلم والفيزياء، متابعة سفن الفضاء، وعلوما أخرى، كما يقوم رواد الفضاء برحالت إىل مناطق خمتلفة على الصخور ل��دراس��ة وآيسلندا ك��ه��اواي األرض

النارية املشاهبة لصخور سطح القمر.ال��وزن انعدام على الفضاء رواد تدريب ويتم انعدام عن طريق وضعهم من وضع قريب من اجلاذبية املشابه للفضاء أثناء طريان الطائرات وأماكن القوسية االرتفاعات من سلسلة عرب النجاة كيفية الفضاء رواد يتعلم كما الغطس، الغابة يف أو امل��اء يف اض��ط��راري هبوط بعد مثل هبوط سفينة الفضاء العائدة يف احمليط، الغابات يف العيش على الفضاء رائد ويتمرن

والصحراء.يف ش��ه��را )18( ح��وايل الفضاء رائ��د يقضي التدريبات للرحلة أما رائد الفضاء الذي سافر أن قبل فإنه حيتاج 6 شهور فقط الفضاء يف

يصبح جاهزا للسفر مرة ثانية.من املمكن لرائد الفضاء العائد إىل األرض أن حيمل الكثري من املشاكل الصحية اليت قد تؤثر البيئات يعترب من فالفضاء املستقبل، عليه يف ال��ق��اس��ي��ة ال���يت ت��ؤث��ر ع��ل��ى اجل��س��م، ف��ان��ع��دام

اجلاذبية قد يؤثر على عظام رائد الفضاء.وإذا تساءلنا عن طبيعة الغذاء الذي يتناوله رواد الفضاء أثناء قيامهم بالرحالت الفضائية، فقد أكد الباحثون أن رواد الفضاء يتناولون طعامهم بعبوات معبأ يكون ال��ذي معجون شكل على شبيهة بتلك اليت توضع فيها معاجني األسنان.

من الفضاء رواد أجساد له تتعرض ملا ووفقا ختتلف الغذائية احتياجاهتم فإن كبري إجهاد فعلى ال��ع��ادي��ة، ح��ي��اهت��م يف عليه ه��ي ع��م��ا إضافية لكميات حيتاجون ه��م امل��ث��ال سبيل هلذا احلاصل النقص لتعويض الكالسيوم من العنصر، كما قد يساعدهم احلفاظ على طعام منخفض الصوديوم يف احلفاظ على الكالسيوم

يف اجلسم.الفضاء رواد ط��ع��ام ق��ائ��م��ة حت��ت��وي وال��ي��وم تشمل املختلفة األطعمة من صنفا 185 على

األمساك والسلطات والعصائر وغريها. يذكر يوري زايتسف اخلبري يف معهد البحوث

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 150

تربية بتجربة قاموا الفضاء رواد أن الكونية الفضائية السفينة منت على كالسمان الطيور التجارب لكن تناول بيض طازج، ليتمكنوا من ظروف مع تتكيف ال الطيور أف��راخ أن بينت انعدام اجلاذبية، أما األمساك والرخويات فقد

تكاثرت يف الفضاء ومنت ولكن ببطء.نباتات سليمة زراع��ة الفضاء من رواد متكن يف »دفيئة خاصة« مبساحة 15-20 مرتا مربعا

حتتوي على بضعة رفوف.لكن االختيار الذكي يكمن يف اختيار أنواع من

النبات واخلضار سريعة النمو يف الفضاء.أطلقوا ب��دالت فضائية ال��روس العلماء اخ��رتع إىل ال���دم تسريع مهمتها »chibis« عليها يف العلماء من آخ��ر فريق عمل كما األق���دام، عليه أطلقوا سرير تصميم على ناسا وكالة اسم » املفارش الذكية« حيتوي على رغوة مادة هلا اليت »الفيسكوس« مادة أساسها مطاطية فيه، ال��ذاك��رة وحيز الدماغ على خ��اص تأثري

فتؤمن نوما عميقا مرحيا لرائد الفضاء.استطاع العلماء الروس اخرتاع مرحاض يناسب وزود جبهاز أقدام الفضاء جهز مبثبتات رائد

متميز يتيح حتويل البول إىل ماء للشرب.وفعال بدأ رواد حمطة الفضاء الدولية يف شرب قويا على الطعم يبد أحد اعرتاضا بوهلم، ومل

سوى نكهة خفيفة لليود.املالبس الفضاء هي خمتلفة عن رواد مالبس اليت نعرفها فكل طقم خمصص حلدث بذاته، اخلارجي، الفضاء إىل لإلنطالق طقم فهناك

وأخرى للوصول إىل الفضاء.اليت التدريبات أثناء للرياضة مالبس وهناك أو املركبة خ��ارج للمشي وأخ���رى مي��ارس��وهن��ا احملطة الفضائية الدولية، وكلها مالبس تتوافر

فيها اعتبارات احلماية.يقوم رواد الفضاء باستبدال مالبسهم بأوقات

معينة، فاألطقم الرياضية يتم استبداهلا كل ثالثة أيام على األقل، وأطقم العمل

151اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

اخلاصة داخل املركبة فال يتم استبداهلا قبل 10 أيام، وحتتوي مالبس العمل على الكثري من اجليوب اليت متكن رائد الفضاء من االحتفاظ

بأي أدوات عمل حيتاجها بالقرب منه.يستخدمون فهم اليستحمون الفضاء رواد فقط مناشف مبللة معدة طبيا هلذا الغرض، ألن املاء نادر يف الفضاء، والميكن االستحمام ولذلك اجلاذبية، النعدام املعروفة بالطريقة قابلة غ��ري م���واد م��ن مالبسهم تصميم يتم

لالتساخ.

أمراض الفضاء:أمراض تسمى بأمراض الفضاء رواد يصاب أمراض وهي »space sickness« الفضاء

ناجتة عن فقدان نعمة اجلاذبية األرضية. يصاب رائد الفضاء بفقدان توازن بني حاسة الرؤيا وحاسة السمع وهذه احلالة تشبه حالة إنسان شرب اخلمر وفقد التوازن واضطربت الفضاء رواد ومعظم ل��دي��ه، ال��رؤي��ا ح��اس��ة على للتغلب املخدرة األدوي��ة تناول يفضلون

هذه األحاسيس.ظهور تسريع يف اجلاذبية ان��ع��دام وتتسبب األع���راض تلك وت��ك��ون الشيخوخة أع���راض العمود م��ن��اط��ق ك��ب��رية يف ب��ص��ورة واض��ح��ة

الفقري.أن حيدث خلل يف وظائف أيضا وقد حيدث كما للوفاة، يعرضه الفضاء مما لرائد القلب أن جو الفضاء غين باأليونات الثقيلة اليت تمثل تسبب فهي اإلنسان حياة على كبريا خطرا

بعض األمراض اخلطرية مثل السرطان.

مهمات رواد الفضاء:أنواعا فضاء بعثة أي يف الفضاء رواد يقوم عديدة من املهمات العلمية منها دراسة سطح رواد يقوم كما الشمس، جو ودراس��ة القمر، سطح على واجلليد الثلج مبراقبة الفضاء

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 152

املصادر واملراجع

موسوعة أوكسفورد العربية، الصواريخ، الغواصات، دار الفكر، لبنان، جملس أكادميي برئاسة، د. حسن مرضي حسن، اجمللد السابع، اجمللد الثامن، الطبعة األوىل، 1999م.

موسوعة املعارف العامة، اكتشافات واخرتاعات اجلزء األول، ندى مجيل إمساعيل، املركز الثقايف اللبناني للطباعة والنشر، الطبعة األوىل، 2005.

االتصاالت وسائل ث��ورة الفضائية، الرحالت مستقبل الفضاء، احلديثة، املعارف دائ��رة احلديثة، املشرف العام، يوالند بريوتي، 1999-2000، اجلزء الثامن.

املوسوعة ) عربية عاملية( مصورة باأللوان، اجمللد الثالث، الناشر، ترادكسيم- شركة مسامهة سويسرية جنيف، الطبعة األوىل،1985، بإشراف جلنة علمية استشارية يف األحباث العلمية

والفلسفية واألدبية والتقنية.سلسلة الطريان والفضاء، هنري ماتيوس، مستقبل الرحالت الفضائية، دار العلم للماليني،

املؤسسة الثقافية للتأليف والرتمجة والنشر، بريوت، لبنان، الطبعة األوىل ،1996.هبجة املعرفة) الكون(، موسوعة علمية مصورة بإشراف جلنة خمتصة اجملموعة األوىل)2(،

تنفيذ دار املختار للطباعة والنشر والتوزيع،1974.والتوزيع، للنشر املوسوعة أعمال مؤسسة اجل��زء)11(، العاملية، العربية العربية املوسوعة

الرياض، 1996.شؤون روسية، ماذا يأكل رواد الفضاء يف طريقهم إىل املريخ؟ بقلم يوري زايتسيف، خبري يف

.ru4arab.ru www معهد البحوث الكونية،روسيا تعرف على تفاصيل حياة رواد الفضاء منتديات النابغات

.www.alnayfat.netالتعليمية

األرض، كذلك مصادر التلوث وحاالت الطقس غري الصناعية األقمار األرض، مبساعد على تساعد اليت االختبارات أجريت كما املأهولة، العلماء يف اكتساب املعرفة حول إمكانية حياة

الناس وعملهم يف الفضاء.

كما أن التجارب اليت يقيمها رواد الفضاء على املزيد تقدم أن ميكنها واحليوانات النباتات النبات إمكانية تطور من األدلة والرباهني عن واحليوان يف الفضاء فتوصلوا إىل أن النباتات بشكل ولكن الفضاء يف تتطور واحل��ي��وان��ات

خمتلف عن األرض.

ختاما: هل سيكون للعرب يف املستقبل دور أكرب يف ارتياد الفضاء باستثناء حالة رائد الفضاء ؟ الروسي الفريق مع ف��ارس حممد السوري إج��راءات سوف ومتى سيكون ذلك؟ وهل من قد ال��يت والتغريات التحديات ملواجهة تتخذ انبثقت اليت واملعرفية التقانية الثورة تحدثها عن برامج ارتياد الفضاء؟ وماذا أعددنا لذلك من النواحي االجتماعية والعلمية واالقتصادية؟ ففي تقدير بعض اإلحصاءات »الدول العربية مما أكثر االستهالكية الكماليات على تنفق تنفقه الواليات املتحدة على برامج الفضاء.«!!!!

153اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الحيوانات النادرة تنقرضواإلنسان يقبل على صيدها لتزيين القصور المرفهة...

د. عمر الطيان

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 154

مثل هذا اهلجوم املتكرر على بعض احليوانات وحت��اول لالنقراض، عرضة جيعلها ال��ن��ادرة، مد إي��ق��اف البيئة، حلماية العلمية ال��ل��ج��ان تقريبا، ال��ع��امل أحن��اء ك��ل يف املندفع الصيد لصيد احليوانات النادرة ففي زامبيا لقي أكثر من /5000/ من وحيد القرن مصرعها خالل أيدي صيادين، خمالفني على األخرية األع��وام املهربون اجت��ه وق��د الصيد. حت��رم لتعليمات )الزمرد( زامبيا بسبب هتريب الذين جتتذهبم – من زائري ومايل والسنغال - حنو جتارة أنياب الفيلة وقرن اخلرتيت ومها ذو قيمة مرتفعة يف عدة دول، ومن بينها دول اخلليج العربي حيث تصنع من أنياب الفيلة وقرن اخلرتيت، مقابض

للخناجر والسيوف القصرية.وأكد مسؤولون يف املقاطعة الشرقية يف زامبيا، إج���راءات اخت���ذت ق��د الزامبية احلكومة أن صارمة ملكافحة الصيادين الذين يصطادون يف

وادي )لواجنو( الذي يعترب حديقة وطنية.القاسية الصيد أساليب الصيادون ويستخدم ومسوم يدوية وقنابل أتوماتيكية بنادق من

يرتكوهنا يف املياه لقتل احليوانات.كميات على املكافحة إدارة عثرت كينيا ويف كبرية من عاج الفيلة يف زوارق أعدت لتهريبها كمية وبلغت اخلارج إىل )مومباسا( ميناء من اصطاد الفيلة. أنياب من نابا )963( العاج رغم أيضا، البشعة بطرقهم فيلتها الصيادون احليوانات مبنتوجات واملتاجرة الصيد حظر الربية، الذي سنته احلكومة الكينية عام 1977 .

/ حنو النمر جلد سعر أصبح بنغالديش يف )تاكا( أل��ف )90( من أكثر أي دوالر /3000اإلنسان يكفي املبلغ وه��ذا البنغالية، بالعملة أكثر )داك��ا( العاصمة مقبولة يف ليعيش حياة البنغايل، النمر صيد ف��إن لذلك سنتني، من يعترب اجلميل، امللون جبلده املخطط القوي،

ثروة بالنسبة للصياد.)سندربان( غابات يف البنغايل النمر ويعيش

الصيادون ويلجأ البنغال خليج شاطئ على صيده، يف القانون على االحتيال أسلوب إىل حيث يذحبون )معزاة( ويسممون حلمها مببيد احلشرات، وترمي جثتها املسمومة على طريق جلده فيسلخون مي��وت، يتناوهلا وم��ن النمر، ويبيعونه بعد أن تظهر التحقيقات أن موته كان

عارضا.باالنقراض مهدد ال��ن��ادر، ال��ق��وي النمر ه��ذا الدولة قبل م��ن صيده حتريم رغ��م مت��ام��ا.. حلفظ ن��داءه��ا املتحدة األم��م وجهت أن بعد نوع احليوانات النادرة من االنقراض، ويف عام 1975 قدرت جلنة علمية عدد منور سندربان يف الشرطة عثرت وق��د فقط، من��را )350(مقتولة من��ور ثالثة على 1986 ال��ع��ام أواح���ر

والصيادون الغابة، أط��راف على بالسم الصيادين زج ورغ��م سلخها، حياولون

155اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

متسارعة االنقراض عملية تبدو السجن، يف خاصة أن كبار املسؤولني يف حكومة بنغالديش، كثريا مايتوجهون بأنفسهم لصيد النمور وتعليق

جلودها يف بيوهتم.ل��ي��س من��ر ال��ب��ن��غ��ال ه��و امل��ع��رض ل��الن��ق��راض عاما /40/ من أقل فخالل العامل، منور بني اخنفض عدد النمور يف العامل من /40/ ألف إحصائية فقط حسب منر /1800/ إىل منر االخنفاض ه��ذا املتحدة، األم��م ع��ن ص��درت دعا مما باالنقراض، هددها بعددها الكبري إج��راءات صارمة اخت��اذ إىل اهلندية احلكومة للحد من صيد النمور حماولة بذلك حفظ هذا

النوع من احليوانات املفرتسة يف أراضيها..وبدأ أهايل القرى اهلندية يف السنوات األخرية يطالبون احلكومة بتعويضات مالية عن املواشي بعد قراهم النمور، يف تفرتسها اليت وال��دواب املسمومة يف طريقها اللحوم يضعون كانوا أن

انتقاما من افرتاسها ملواشيهم.ذلك السوفيييت، االحت��اد يف سيبرييا منر ان مايقارب إال منه يبق مل بقوته الشهري النمر وأع��داد أخرى ذاهتا، /140/ منرا يف سيبرييا

قليلة يف كوريا والصني.من أندونيسيا يف /ب��ايل/ جزيرة منر ويعترب لنمر إضافة لالنقراض تعرضا النمور أكثر

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 156

طمعا صيده على اإلقبال بسبب )سومطرة( النمور أن���واع وم��ن جل��ل��ده.. املرتفع بالسعر يعيش كان ال��ذي قزوين منر أيضا املنقرضة وجنوب وتركيا والعراق وإي��ران أفغانستان يف الدول بعض فرضت وقد السوفيييت، االحتاد اس��ت��رياد م��ن للحد ص��ارم��ة ق��وان��ني املتقدمة اإلقبال على صيده النمور، وهذا ماجعل جلد يتضاءل يف السنوات األخرية، وهو ماقوى أمل علماء احلياة باحلفاظ على البقية الباقية من

أعداد هذا احليوان املفرتس.أنواع أخرى كثرية من احليوانات هتددها الطبيعة كالغزالن هلا اإلنسان هتديد عدا باالنقراض قطعان اختفت الذي ( البيسون وبقر الكندي هائلة منه يف أمريكا بسبب جمازر رعاة البقر( إضافة ألنواع من احليوانات املتوحشة كالدببة

والفقم والثعالب القطبية والطيور النادرة..ويف اهلند رغم القوانني اليت حترم الصيد بكافة بقتله. اليسمح عموما، احليوان ألن أشكاله، كثريا ال��ط��واوي��س جت��ري ف��إن مح��الت صيد حيث اجستان امج��ريور األع��ني يف عن خفية يبيع الصيادون رئيس هذه الطواويس وحلومها مبثل اليسمحون ه��ن��اك واأله����ايل ال��ل��ذي��ذة، الصياد يهامجون فهم ه��ذه، الصيد عمليات احلياة قتل على يقبل ألنه مسلحا كان مهما بسرية يعملون فالصيادون لذلك املقدسة، مطلقة، بعيدا عن القرى اآلهلة ونقاط املراقبة احلكومية، فاملوظف احلكومي الخييفهم بقدر اسكاته فبإمكاهنم ال��ق��رى، أه��ايل ماخييفهم باملال، ولكن سكان القرى اليصمتون مهما كان

الثمن كبريا..احليوانات تتكاثر اهلند يف املناطق بعض ويف وجه والخييفها أح��د اليزعجها م��ن��ازع، دون صياد كريه، فهي تتكاثر أنى حيلو هلا دون مانع املناطق، بعض يف العدد كثرية األفاعي وجتد رغ���م خ��ط��ره��ا ع��ل��ى ال��س��ك��ان، ف��ه��ي مقدسة وصورة )الكوبرا حتيط بعنق /شيفا/ املدمر يف

الثالوث اهلندوسي( تراها يف كل مكان يف اهلند، وكثريا مايقيمون هلا األعراس واملناسبات، حيث يعرضوهنا وبيوضها متفاخرين بتدجينها.. كما النائية مشال اهلند الفيلة يف األحراش تنتشر احملاصيل على خطرا تشكل أصبحت حبيث فقد البشر.. على وأحيانا واألك��واخ، الزراعية حاول بعض التجار تشجيع بعض املسؤولني يف إذن على للحصول الصغرية /مينهاليا/ والية الفيلة الفيلة حيث وصل عدد احتادي، لصيد /3200/ إىل األخ��رية السنوات يف الوالية يف

فيل بعد أن كان /2333/ فيال عام 1980 .وكثري من احليوانات الربية بنا فيها الفيلة حممية مبوجب قانون احلياة الربية اهلندي الذي جدد العمل به عام 1982 واليسمح فيه بصيد الفيلة،

إال تلك املشردة عن قطيعها فقط.ولو حاولنا مبراجعة سريعة التعرف على نوعية النادرة احليوانات يصيدون الذين الصيادين، أن لرأينا رادع، دون بانقراضها ويسامهون لتشجيع إضافة األس��اس هو بالثروة الطمع بالرياش قصورهم بفرش امل��ت��زاي��د األث��ري��اء أو حمنطا من��را أحيانا ف��رتى ال��ن��ادر، الفاخر جلود دببة وفقم وثعالب قطبية وطيورا كاسرة وأنياب ووع��ول غزالن قرون وأحيانا حمنطة، والغزال البيسون لبقر حمنطة ورؤوس��ا فيلة الكندي ومنر جزيرة بايل.. أولئك األثرياء الذين يصعدون بثرائهم فوق جثث الضحايا اليتورعون عن احلث على قتل احليوانات النادرة وشرائها مجالية يف يزيد ذل��ك م��ادام مرتفعة بأمثان قصورهم الفاخرة، وابتساماهتم املدللة املرفهة

اليت تزدري احلياة خارج عاملهم.

والنمور الفيلة سنرى قليلة أع��وام بعد رمب��ا وال��ف��ق��م��ة وال��ث��ع��ال��ب ال��ق��ط��ب��ي��ة وغ���ريه���ا من تكون أن بعد فقط بالصور النادرة احليوانات قد اختفت عن سطح الكوكب وهي كارثة تنذر

بانقراض اإلنسان نفسه الذي الحيرتم احلياة.

157اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

من أعالم النحو.. سيبويهحممد اخلاطر

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 158

صغري؛ غ��الم وه��و البصرة إىل سيبويه ج��اء والعلم، السلطة مراكز من قريبا هبا لينشأ بعد أن فسحت الدولة العباسية اجملال للفرس كيما يتولوا أرفع املناصب وأسناها، ولكن على الباحثني؛ أحد يتبناه آخر رأي يبدو هناك ما حيث يرى أن سيبويه وفد إىل البصرة بعد سن إليه؛ ومنيل أرجح الرأي وهذا الرابعة عشرة، أن صاحبه يوقن الناظر يف كتاب سيبويه ألن وكأهنا الفارسية باللغة كبرية دراي��ة على كان

لغته األم. تتلمذ سيبويه على عديد من الشيوخ والعلماء، خنص منهم أربعة من علماء اللغة، أوهلم عبقري الفراهيدي، أمحد بن اخلليل وإمامها العربية وهو أكثرهم تأثريا فيه، فقد روى عنه سيبويه يف الكتاب 522 مرة، وهو قدر مل يرو مثله وال قريبا منه عن أحد من أساتذته، وهو ما جيسد خصوصية األستاذية اليت تفرد هبا اخلليل بن سيبويه، أساتذة سائر دون اهلل، رمحه أمحد وثانيهم: أبو اخلطاب األخفش، وثالثهم: عيسى ومات النحوي. زي��د أب��و ورابعهم: عمرو، بن قيد على شيوخه وج��ل اهلل رمح��ه سيبويه

احلياة! تالميذ أن حن��ص��ي مب��ك��ان ال��ص��ع��وب��ة وم���ن كل أن اعتبارنا يف وضعنا لو خاصة سيبويه، النحاة الذين جاؤوا بعده غاصوا يف حبور لغتنا للتالميذ لو تعرضنا كتابه، ولكن اجلميلة عرب باملعنى احلريف فإننا نقول: برز من بني تالميذ سيبويه عاملان جليالن مها: األخفش األوسط )أبو وقطرب مسعدة( بن سعيد احلسن )أب��و

حممد بن املستنري املصري(. على واملصنفني والباحثني العلماء كل ودرج أن إال أن يضعوا أمساء ملؤلفاهتم ومصنفاهتم، لكتابه الوضع معنا خيتلف؛ فسيبويه مل يضع ملاذا مل أو خامتة، ولكن أو حتى مقدمة امسا يضع سيبويه عنوانا لكتابه أو مقدمة أو خامتة؟ ذلك؛ ليفعل ميهله مل القدر أن الظن أغلب

فمات سيبويه يف ريعان شبابه، قبل أن خيرج أبو احلسن تلميذه النور؛ فأخرجه الكتاب إىل الوجود دون اسم؛ عرفانا بفضل األخفش إىل عاش اليت القرآن للغة وخدمة وعلمه أستاذه اسم العلماء عليه فأطلق أس��ت��اذه؛ أجلها من أي الكتاب« جم��ردا من « ذك��ر ف��إذا »الكتاب«،

وصف فإمنا يقصد به كتاب سيبويه. بالقوة احتواها للكتب، خزانة مبثابة والكتاب من بالفعل الزمن عنها ومتخض ضمريه يف بعد وفاة سيبويه، فإذا األئمة كلهم تالميذ يف إال جي��دون ال مجيعا املؤلفون وإذا مدرسته، ويصوبوه عليه ويعلقوا ويفسروه يناقشوه أن فلكه، يف ي��دورون ذلك مع ولكنهم وخيطئوه، النحو لعلمي الفريد املصدر هو أصبح حتى

والصرف باإلضافة إىل علم األصوات. بداية يف مناهجهم الكتاب يوضح ما وكثريا كتبهم، ولكن الوضع معنا خيتلف؛ فسيبويه مل فيها يوضح لكتابه، مقدمة وضع من يتمكن املنهج الذي سلكه يف ترتيبه؛ ولذلك بقي منهج اإلدراك، حتى مضى على عصيا لغزا الكتاب يعرف يكن مل سيبويه أن إىل الباحثني بعض املنهج، وإمنا هو قد أورد مسائل الكتاب متتابعة كان ول��و بينها. يربط رب��اط أو نظام أي دون الكتاب شخصا آخر غري سيبويه، جلاز مؤلف واملؤلف أما على ضعفه، ال��رأي يسلم هبذا أن

سيبويه فمن الواجب أن ننزهه عن هذا.

آراء العلماء فيهانه النحو دراس���ة يف سيبويه هن��ج يف وق��ي��ل الكالم أساليب يدرس والطبع، الفطرة منهج يف األمثلة والنصوص؛ ليكشف عن الرأي فيها صحة وخطأ، أو حسنا وقبحا، أو كثرة وقلة، ال ترديدها وال املصطلحات، بتعريف يلتزم يكاد بلفظ واحد، أو يفرع فروعا، أو يشرتط شروطا،

على حنو ما نرى يف الكتب اليت صنفت واستبحار الفلسفة ازده����ار عهد يف

159اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

النحو مادة يقدم األمر العلوم. فهو يف مجلة العناصر، كاملة املشخصات، ال األوىل موفورة يكاد يعوزها إال استخالص الضوابط، وتصنيع املدروسة الفلسفة تقتضي ما على األص��ول واملنطق املوضوع، وفرق ما بينه وبني الكتب اليت جاءت بعد عصره كفرق ما بني كتاب يف الفتوى وكتاب يف القانون، ذاك جيمع جزئيات يدرسها واآلخر جيمع فيها، أحكاما ويصدر ويصنفها كليات ينصفها ويشققها لتطبق على اجلزئيات. ومي��ك��ن أن ي��ق��ال على اإلمج����ال: إن��ه ك��ان يف تصنيف الكتاب يتجه إىل فكرة الباب كما تتمثل له، فيستحضرها ويضع املعامل هلا، ثم يعرضها مجلة أو آحادا، وينظر فيها تصعيدا وتصويبا، حيلل الرتاكيب، ويؤول األلفاظ، ويقدر احملذوف،

ذل��ك خ���الل ويف امل����راد، امل��ع��ن��ى ويستخلص الذوق، ويستفيت ويعد، ويذكر ويقيس، ي��وازن ال��ق��راءات، وي��روي العلل، ويلتمس ويستشهد واالستيعاب النص جملرد إما العلماء، وأق��وال له ال��رأي، ورمبا طاب وإع��الن للمناقشة وإما احلديث وأغراه البحث، فمضى ممعنا متدفقا عنده واللغة والنصوص. األمثلة من يستكثر ويقاس بعضا، بعضها يفسر متماسكة، وحدة يف يتكئ هذا كل يف وهو بعض، على بعضها أوال العامل فكرة على الكتاب أب��واب ترتيب

وأخريا.فقال عنه ابن عائشة: »كنا جنلس مع سيبويه النحوي يف املسجد، وكان شابا مجيال نظيفا، قد تعلق من كل علم بسبب، وضرب يف كل أدب

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 160

بسهم، مع حداثة سنه وبراعته يف النحو«. وحدث أمحد بن معاوية بن بكر العليمي، قال: ذكر سيبويه عند أبي، فقال: عمرو بن عثمان قد رأيته وكان حدث السن، كنت أمسع يف ذلك وقد اخلليل، عن محل م��ن أثبت أن��ه العصر مسعته يتكلم ويناظر يف النحو، وكانت يف لسانه حبسة، ونظرت يف كتابه فرأيت علمه أبلغ من

لسانه.وذكر صاعد بن أمحد اجلياني من أهل األندلس يف كتابه )طبقات األمم( قال: »ال أعرف كتابا ق��دمي��ه��ا وحديثها ال��ع��ل��وم م��ن ع��ل��م ����ف يف ألفاشتمل على مجيع ذلك العلم، وأحاط بأجزاء اجملسطي أحدها: كتب، ثالثة غري الفن ذلك والثاني: األف���الك، هيئة علم يف لبطليموس والثالث: املنطق، علم أرسطوطاليس يف كتاب كتاب سيبويه البصري النحوي؛ فإن كل واحد من هذه مل يشذ عنه من أصول فنه شيء إال ما

ال خطر له«. وقال أبو جعفر: »مل يزل أهل العربية يفضلون كتاب سيبويه«. وقال حممد بن يزيد : «مل يعمل سيبويه؛ كتاب مثل العلوم من علم يف كتاب وذلك أن الكتب املصنفة يف العلوم مضطرة إىل فهمه إىل من غريها، وكتاب سيبويه ال حيتاج

غريه «. وفاته

طبيعية؛ تكن مل سيبويه وفاة أن الظن أغلب أهنم الكسائي( مناظرة )بعد علم حني فإنه من خ��رج للكسائي، وتعصبوا عليه حتاملوا بغداد وقد محل يف نفسه ملا جرى عليه، وقصد بالد فارس ومل يعرج على البصرة، وأقام هنالك مدة إىل أن مات كمدا، ويروى أنه ذربت معدته هبا مات اليت والسنة وفاته مكان ويف فمات. ذلك أن األق��وال والراجح من خ��الف عريض، كان يف سنة مثانني ومئة من اهلجرة )180ه�(.

وثالثني اثنتني ك��ان عمره أن اخلطيب وذك��ر سنة، ويقال: إنه نيف على األربعني سنة. وهو

عمر، بن عيسى عن روى قد ألنه الصحيح؛ وعيسى بن عمر مات سنة تسع وأربعني ومئة، إح��دى سيبويه وف���اة إىل عيسى وف���اة فمن إال وهو أخذ عنه يكون قد وما وثالثني سنة،

يعقل، وال يعقل حتى يكون بالغا، واهلل أعلم.ي فيه، قيل إنه متثل عند ويف مرضه الذي توف

املوت هبذين البيتني:يؤمل دنيا لتبقي ل�ه

فمات املؤم�ل قبل األم�لحثيثا يروي أصول النخيل

فعاش الفسيل ومات الرجل وي��ق��ال: إن��ه مل��ا احتضر وض��ع رأس��ه يف حجر أخيه، فدمعت عني أخيه، فاستفاق فرآه يبكي

فقال:أخيني كنا فرق الدهر بيننا

إىل األمد األقصى ومن يأمن الدهرا وقال األصمعي: قرأت على قرب سيبويه بشرياز

هذه األبيات، وهي لسليمان بن يزيد العدوي:ذهب األحبة بعد طول ت�زاور

ونأى املزار فأسلم�وك وأقشع�واتركوك أوحش ما تكون بقف�رة

مل يؤنسوك وك�ربة مل يدفع�واقضى القضاء وصرت صاحب حفرة

عنك األحبة أعرضوا وتصدعوا.

161اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 162

عرض تاريخيلمخطوط المغنيفي أحكام النجوم

البن هبنتىرىل علي

163اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

ونقصاهنما ومواضع النريين وكسوفهما ومسري الكواكب يف استقامتها ورجوعها وتبدل أشكاهلا

ومراتب أفالكها وسائر النظر أنعم مناسباهتا إىل ما يدرك بذلك من ومعرفة التوحيد إثبات من فيه الفكر وأدام كنه عظمة اخلالق وسعة حكمته وجليل قدرته

ولطيف صنعه«. ليؤكد الكريم ال��ق��ران م��ن آي���ات يقتطف ث��م على جدوى علم الفلك يف إيصالنا إىل معرفة خلق يف »إن :)190 )عمران، أورد: ومما اهلل السموات واألرض واختالف الليل والنهار آليات الذي »تبارك :)61 و)الفرقان، األلباب« ألويل جعل يف السماء بروجا« و)يونس، 5(: »هو الذي وقدره منازل نورا والقمر الشمس ضياء جعل

لتعلموا عدد السنني واحلساب«وقد انتشرت أفكار مماثلة حول أحكام النجوم، يف ظهرت ال��يت الصفا إخ��وان موسوعة ففي أمهية تكتسب الفقرة أن العاشر، جند القرن

خاصة يف هذا السياق: وأهل احلديث وأص��ح��اب الفقهاء أن »واع��ل��م علم النظر يف عن هن��وا قد واملتنسكني ال��ورع النجوم، وإمنا هنوا عنه ألن علم النجوم جزء من الفلسفة علوم يف النظر ويكره الفلسفة، علم علم يتعلم مل م��ن وك��ل والصبيان ل��ألح��داث ما قدر الشريعة أحكام من يعرف وال الدين، حيتاج إليه، وما هو فرض عليه، وال يسعه جهله وتركه، فأما من قد تعلم علم الشريعة وعرف أحكام الدين، وحتقق أمر الناموس، فإن نظره يف علم الفلسفة ال يضره بل يزيده يف علم الدين حتققا ويف أمر املعاد استبصارا وبثواب اآلخرة ويف اشتياقا، وإليها يقينا الشديد وبالعقاب اآلخرة رغبة، وإىل اهلل تعاىل قربة، وفقك اهلل وهداك السداد، طريق إخواننا ومجيع وإيانا

وإيانا ومجيع إخواننا سبيل الرشاد«. الفصل استهدف تيارا البريوني وميثل قيام عالقات يعارض والدين العلم بني

اليت هلا العلوم اإلسالمية ولذلك فقد حظيت عظمى بقيمة الشرعية األم��ور بضبط صلة بالقياس إىل العلوم الدنيوية اليت مسيت بعلوم العلوم وال سيما األوائ��ل، وقيل إن دراسة هذه العاطفة م��ن تقلل منها والفلكية الرياضية وتعطيه تواضعه وم��ن اإلن��س��ان عند الدينية علم إىل نسب وق��د بالفخر، زائ��ف��ا إحساسا الفلك أنه أحدث مثل هذا األثر يف أبي معشر. مكانة النجوم وأحكام الفلك علما أحرز ولكن خاصة من بني العلوم، ويرجع ذلك إىل اعتبارات نفعية من ناحية، وإىل العالقة الوطيدة بينهما أثر ل��ه ك��ان أخ���رى، فعلم األح��ك��ام م��ن ناحية الوجوه الفلك من بعض طيب على مكانة علم املكاسب ولكن أخ��رى، وج��وه من عائقا وك��ان فاقت قد اإلس��الم الفلك يف علم اليت حققها

األضرار النامجة عن صلته بعلم األحكام.ومتثل األثر السيىء يف إدانة األحكام من جانب الدين، ولكن أدت الشعبية اليت اكتسبها رجال إليه من قدرة على ما نسب العلم بسبب هذا علم مكانة تدعيم إىل املنفعة وجلب التنبؤ

الفلك. ملبدأ اإلسالم كبرية يف كان هناك مكانة لقد املنفعة وذلك من أجل احلكم لصاحل فرع معني أمهية ت��أت��ي هنا وم��ن ض���ده، أو املعرفة م��ن كتابه« مستهل يف الفلك لعلم البتاني وصف

الزيج الصابئ«فال وأمه��ي��ت��ه، العلم ه��ذا منفعة توضيح يف

يتقدمه سوى علم الشريعة فقد قال:مرتبة وأسناها منزلة العلوم أش��رف من »إن وأملعها ب��ال��ق��ل��وب وأع��ل��ق��ه��ا حلية وأح��س��ن��ه��ا بالنفوس وأشدها حتديدا للفكر والنظر وتزكية يسع ال مبا العلم بعد للعقل وري��اض��ة للفهم علم وسنته الدين شرائع من جهله اإلن��س��ان احلظ جسيم من ذلك يف ملا النجوم صناعة والشهور السنني مدة االنتفاع مبعرفة وعظيم واملواقيت وفصول األزمان وزيادة النهار والليل

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 164

أو روابط بينهما، ولكنه حتدث عن احلاجة إىل جهة حتديد ألج��ل اجلغرافية املواقع معرفة مكة الشريفة اليت يتعني على كل مسلم أن يويل وجهه شطرها عند الصالة، فشرح أن اليهود، حي��ددوا أن جيب أيضا والصابئة والنصارى

بعض اجلهات الثابتة ألجل عباداهتم.وبصورة عامة فإن األمة اإلسالمية قد شعرت من العديد يف الفلك علم إىل ماسة حباجة واضحة الفلك علم منفعة جعل مما املسائل على مرتبطة الشرعية القضايا كانت فمثال: مستنكرا وك��ان القمري، بالتقويم وثيق حنو فقد ولذلك الكبيسة، السنة إىل يوم إضافة ذلك ملطابقة ��روري��ة ال��ض التعديالت أمه��ل��ت من يصبح أن إىل أحيانا الشمسية السنة مع الواجب إجراؤها لسد الثغرات الواسعة بينهما، احملاصيل على اخل���راج ب��ني مج��ع م��ا كالفرتة من خال تقويم فغياب مثال، احلصاد وموسم االعتبارات الدينية ومبين على السنة الشمسية

قد أثار االنتباه إىل احلاجة إىل عامل الفلك. كما استطاع التنجيم، أن يأتي بتصورات معينة التنبؤ يف اإلصابة ع��دم من مبوجبها يتنصل نزع إىل املنجمني أحد إخفاق يؤدي أن خشية

الثقة بالتنجيم على حنو كامل. وكان كثريون من منتقدي التنجيم مناصرين له على حنو ما وكانوا يقبلون مبا يسمى بالتنجيم الكوني، فقد اعتقدوا بوجود بعض اآلثار الفلكية اليت ميكن إدراجها يف إطار الفلك األرسطي أو

اعتبارها متسقة معه. بيعي الذي يبحث يف أحداث وكان للتنجيم الطال��ع��امل ال��ف��ي��زي��ائ��ي، ش��ع��ب��ي��ة ك��ب��رية يف ع��امل اإلسالم، وكان هناك سعي إىل طلب املشورة من كان حيث اليومية الشؤون املنجمني يف جمال واملسائل باالختيارات املسميان التنجيم فرعا وقد املطالب، تلك مثل لتلبية متاما مناسبني هذين التنجيم فرعي اكتساب إىل ه��ذا أدى شأنا عظيما يف العامل اإلسالمي، فاالختيارات

تتعلق باختيار األيام واألوقات اليت تبشر باخلري واجتناب أوقات غري مناسبة ألداء خمتلف املهام ولقد البناء وأعمال واحل��روب الرحالت مثل متت االستعانة مبيدان املسائل من أجل حتديد ظروف شتى الكتشاف املفقودات مثال أو تبني

صحة إدعاء معني.بتحاشيهما هذين التنجيم فرعا متيز ولقد لبعض االعرتاضات التقليدية منذ وقت طويل، صوري تناقض يف االع��رتاض��ات تلك وتتمثل على تنطوي ضمنا التنجيم فائدة أن نابع من أن ح��ني يف األح����داث م��س��ار تعديل إمكانية ثبات تفرتض التنجيم طريق عن التنبؤ فكرة واملسائل االختيارات ميدانا كان وملا األحداث فإهنما املستقبل بأحداث التنبؤ يتضمنان ال االنتقادات بعض حتاشي على ق��ادري��ن كانا املؤثرة جدا، وهي تلك املستمدة من القرآن على وجه اخلصوص واملبنية على حجة مفادها أن ال أحد يعلم الغيب إال اهلل سبحانه ونظرا ألن هذين الفرعني قد حظيا بدعم كبري يف العامل مناسبا كان أيضا الوضع هذا فإن اإلسالمي

الزدياد شعبية التنجيم.كان ل��و أن��ه التنجيم على احلجة كانت فقد أن ال بالفعل فإن ذلك يعين التنبؤ على ق��ادرا شيء ميكن فعله من أجل حتسني قدر اإلنسان،

ومبوجب ذلك يصبح التنجيم غري ذي جدوى.السؤال يف ح��وار جرى بني فقد مت طرح هذا استند حيث الطوسي، الدين ونصري هوالكو جواب نصري الدين على اإليضاح التايل يف قوله هلوالكو: »افرض أنك أمرت أحدا بإسقاط جسم كبري جدا من مكان مرتفع، فإن ذلك سيحدث صوتا عاليا يفزع كل الناس الذين يكونون على اجلسم بأن علم على يكونوا ومل منه، مقربة

سيسقط.إنك أنت وحدك، ومن عمل على تنفيذ أمرك، ستبقيان هادئني متاما نظرا ألنكما كنتما على علم مبا كان سيحدث، ففائدة التنجيم تتمثل يف

165اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

معرفة ما سوف حيدث«. الصفا إخوان قبال يف موسوعة قد جاء وكان املعنى نفسه:« واعلم يا أخي أن يف معرفة علم إذا علم اإلنسان أن فمنها كثرية فوائد النجوم بعد كائن أو املستقبل ح��ادث يف من يكون ما األيام أمكنه أن يدفع عن نفسه بعضها، ال بأن مينع ويدفع كوهنا، ولكن يتحرز منها أو يستعد هلا كما يفعل سائر الناس ويستعدون لدفع برد الشتاء جبمع الدثار، وحلر الصيف بأخذ الكن، ولسين الغالء باالدخار، وملواضع الفنت باهلرب منها والبعد عنها، وترك األسفار عند املخاوف يصيبهم ال بأنهم علمهم مع ذلك، شاكل وما

منها إال ما كتب اهلل هلم وعليهم. وخصلة أخرى أيضا وهي أنه: متى علم الناس قبل يدفعوها أن أمكنهم كوهنا قبل احل��وادث نزوهلا بالدعاء والتضرع إىل اهلل تعاىل، والتوبة والقربان، وال��ص��الة وبالصوم إل��ي��ه، واإلن��اب��ة نزوله، م��ا خي��اف��ون أن يصرف إي��اه وال��س��ؤال

ويرفع ويدفع عنهم ما حيذرون منه«. التوحيدي ففي إحدى املعنى نفسه عند وجاء

مقابساته قال يف فائدة علم النجوم:لم خال علم النجوم من الفائدة والثمرة »قيل:

وليس علم من العلوم كذلك؟فيه، الناظر بل ه��ذا، على ليس ��ب ال��ط ف��إن ب والشادي منه والكامل من أهله، يقصد بالطموجودة، الصحة م��ادام��ت الصحة استدامة

وصرف العلة إذا كانت العلة عارضة.وك��ذل��ك ال��ن��ح��و ال���ذي قصد ب��ه امل��اه��ر ف��ت��ق امل��ع��ان��ي، وص��ح��ة األل��ف��اظ وت��وخ��ي اإلع���راب النجوم علم .........وليس الصواب، واعتياد احلد وبلغ استقصى إن صاحبه ف��إن كذلك. الكواكب، وحتصيل سريها معرفة األقصى يف واقرتاهنا ورجوعها ومقابلتها وتربيعها وتثليثها من مواضعها مزاجها يف وضروب وتسديسها بروجها وأشكاهلا ومقاطعها ومطالعها ومغارهبا ومشارقها ومذاهبها، حتى إذا حكم أصاب وإذا

حتم، جزم وإذا جزم ق حق وإذا ق، حق أصاب فإنه ال يستطيع البتة قلب شيء عن شيء، وال صرف أمر إىل أمر، وال تبعيد حال قد دنت وال ألمت وال دفع سعادة قد أمجت لمة قد م نفي

وأظلت. أعين أنه ال يقدر على أن جيعل اإلقامة سفرا، وال اهلزمية ظفرا، وال العقد حال، وال اإلخفاق الوايل عدوا، وال العدو صديقا، وال درك��ا، وال باب وه��ذا بعيدا. القريب وال قريبا، البعيد العامل فكأن ذو شجون. فيه واحلديث طويل، به، احلاذق فيه، املتناهي يف خفياته، بعد هذا الشديدة الكلفة ه��ذه وبعد والنصب، التعب ملا ومستخذ للمقدار الغليظة مستسلم واملؤنة والنهار، وعادت حاله، مع علمه الليل به يأتي إىل حال اجلاهل هبذا النافذة وبصريته الكبري كاعتياده واعتياده كانقياده انقياده الذي العلم واعتباره كاعتباره. ولعل توكل اجلاهل به أحسن من توكل العامل، ورجاءه يف اخلري املتمنى والشر املتوقى أقوى وأفسح من رجاء هذا املدل بزجيه

وحسابه وتقوميه واصطرالبه. التهويل، على املسألة، ه��ذه عن قائل: فقال

جوابان خمتلفان من وجهني خمتلفني.يكون لئال فيه، النظر عن زج��ر هو أحدمها واضطراب نحيزته، ضعف مع اإلنسان، هذا غريزته، وانفتات طينته، وانبتات مريرته، عداء على عباده، عن غيبه، متكربا ربه، حباثا على بأنه مأتي يف شأنه، قائم جبده وقدرته، ظانا وهتجريه وتقليصه، وتشمريه وق��وت��ه، وح��ول��ه

وتعريسه . اخلشوع عن اإلنسان حيجز النمط هذا ف��إن التسليم عن ويبعده لربه، واإلذع���ان خلالقه ملدبره، ويحول بينه وبني طرح الكاهل بني يدي

من هو أملك له وأوىل به.فهو بشرى عظيمة على اآلخ��ر اجل��واب وأم��ا

العلم. هذا له حصل ملن جسيمة نعمة وذلك سر لو اطلع عليه، وغيب لو وصل

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 166

إل��ي��ه ل��ك��ان م��ا جي��ده اإلن��س��ان فيه م��ن ال��روح يكفيه واآلج��ل��ة العاجلة يف واخل���ري وال��راح��ة جتسم عن ويغنيه الفادح، اخلطب هذا مؤنة لشرف املنكر أيها فاجعل، الكادح. الكد هذا عليك خفيه ما خيفى ب��دل عيبك العلم، هذا استبان فيما امسه تقدس تذلال هلل ومكنونه

لك معلومه، ووضح عندك مطلوبه«. الفلك بعلماء هبنتى اب��ن عصر ازدح���م وق��د ال امل��ث��ال سبيل على فنذكر النجوم وأح��ك��ام

احلصر:أبو البلخي، معشر أبو منصور، أبي بن حييى حنيفة الدنيوري، ثابت بن قرة احلراني، سنان بن ثابت بن قرة، أبو إسحاق إبراهيم بن ثابت بن قرة، إسحاق بن حنني،النرييزي، البتاني، أبو بن كوشيار الفرغاني، الفارابي، ال��رازي، بكر

لبان اجليلي، الصويف، القبيصي. قد يستغرب القارئ غري املختص وجود أمساء

كأبي بكر الرازي، الدنيوري، إسحاق بن حننيعصرا العصر ذل��ك ك��ان يبدو ما على ولكن وأحكام اهليئة علمي النتشار بالنسبة مميزا ذلك من عاملا جند فقلما وتطورمها، النجوم أو العلمني هذين حول كتابا يضع مل العصر

أحدمها باإلضافة إىل تأليفه يف اختصاصه.لقد ك��ان أب��و بكر ال���رازي )240-320ه����� ( / له املشهورين العرب أطباء من )854-932م( كتاب هيئة « منها: كتب الفلك عدة يف جمال إهنا وقال األرض كروية عن عرب وفيه العامل« الفلك وهو ذو قطبني يدور عليهما وأن وسط والقمر أصغر منها األرض أعظم من الشمس

وما يتبع ذلك من هذا املعنى. القرن ال��ذي ع��اش يف ال��دن��ي��وري وأب��و حنيفة الثالث اهلجري وكانت وفاته سنة )282 ه�/895 واهلندسة واللغة النحو يف متبحرا وك��ان م( « ومنها الفلك يف عديدة كتب له واحل��س��اب

كتابه الشهري » األنواء«، »كتاب الكسوف«. أما إسحاق بن حنني )- 298ه�/ -910م( وهو

العديد الذين ترمجوا من املرتمجني املشهورين من الكتب اليونانية والسريانية، فقد كان ندميا أعماله من ذك��ر ومم��ا ب��اهلل املكتفي للخليفة ليختار يوما دعاه باهلل املكتفي أن التنجيمية

طالعا مالئما لتولية ابنه وليا للعهد. واألمساء األخرى هي أمساء مشهورة يف علمي الفلك وأحكام النجوم، كالفارابي)259-330ه�/ 870-941م( له رسالة يف ما يصح وما ال يصح من أحكام النجوم، وأبو العباس أمحد بن حممد الرمحن وأبو احلسني عبد الفرغاني، كثري بن

بن عمر الرازي املعروف بالصويف.

167اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

» املغين يف اب��ن هبنتى يف خمطوط وق��د ذك��ر أحكام النجوم« من علماء هذا العصر: البتاني معشر أب��و سبقه ومم��ن معاصريه، م��ن وه��و

البلخي.اليت األمس���اء كثرة م��ن نستدل أن ونستطيع ذكرنا على انتشار علمي اهليئة وأحكام النجوم يف عصر ابن هبنتى وتطورمها فجاء خمطوطه »املغين يف أحكام النجوم« انعكاسا له فقد مجع

أمساء أهم املشتغلني هبذين العلمني.كما ازدحم املخطوط باملفردات األعجمية مما يشري إىل اهتمام ابن هبنتى بالثقافات املتعددة

املسلمني العرب واهتمام عصره يف السائدة بشكل عام هبذه الثقافات.

علم اهليئة وأحكام النجوم يف خمطوط »املغين يف أحكام النجوم«:

تناول املخطوط فرعي علم األحكام »االختيارات واملسائل« ومن العناوين يف هذا اجملال:

السارق صفة يف ج��اء »م��ا األول: اجمللد يف واملسؤول عنه«، و«الوجوه اليت يستدل هبا على

واحد يف املريخ كان إذا القتال مواضع أن يستعمل يف علم موضع منها وجيوز

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 168

يف الدليل أو القمر ك��ان إذا السارق أو اآلب��ق واحد منها«.

اجل��داول م��ن العديد املخطوط يف ج��اء كما للبحث أس��اس��ا تعد ال��يت وال��ف��ق��رات الفلكية هذه إع��داد وق��ت يف املواضيع من العديد يف

اجلداول منها:األق��ال��ي��م ب��ل��دان »أط�����وال األول: اجمل��ل��د يف منها زجيه ذكره حبش يف ما على وعروضها وه��ي م��ن امل��غ��رب إىل موضع ك��ل ب��ل��د«، و«م��ن أطوال املدن وعروضها على رأي بطلميوس وهو

مأخوذ من املغرب«، و«زيج اخلوارزمي«.يف اجمللد الثاني: »اجلدول الذي وضعه حممد

بن موسى اخلوارزمي ملطارح الشعاع«علمي بني أج��زائ��ه أكثر قي املخطوط ورب��ط إىل اإلش��ارة خالل من واهليئة النجوم أحكام الدالالت واألحكام حلركات الكواكب، والظواهر

الفلكية املختلفة ومن أهم العناوين:»القول على ما يطلع يف كل الثاني: يف اجمللد والتماثيل ال��ص��ور من ال��ربوج وج��وه من وج��ه الفرس والروم واهلند وما تدل عليه على قول تدل وما مولود طالع يف كانت إذا خبواصها منها واح��د كل حل إذا السبعة الكواكب عليه يف جه من هذه الوجوه مقارنا لصورة من هذه

الصور«، و«قرانات ما شاء اهلل«.كما ورد يف اجمللدين تعريف ظاهرتي اخلسوف والكسوف الفلكيتني بشكل علمي دقيق ومطابق احلاضر، وقتنا يف املختصني وتعليل لتعريف العرب عند اهليئة علم تطور على ي��دل مما

املسلمني. قيمة املخطوط وأمهيته يف سلسلة تاريخ العلوماليت املصادر أغنى املخطوط سزكني 1-يعترب نعرفها وأوسعها يف علم أحكام النجوم العربية، مقتطفات ومنها فيه، ال��واردة النقول فتؤدي ضخمة، إىل مؤلفات غري معروفة حتى اآلن فهو يذكر من اليونان : بطلميوس ويذكر من كتبه: »األربعة« و »األقاليم«، و«كتاب يف صور النجوم«

رمبا كان من الكتب املزيفة. ويذكر أيضا »ذورثيوس« و«واليس« و«هرمس« وي���ذك���ر ك��ت��اب��ه »ال���ع���رض« وي���ذك���ر م���ن ب��اب��ل

»تنكلوشا«.كما يذكر اسم احلكيم اليوناني »زميس« والذي

حرف امسه على صور خمتلفة.واألندرزغر، بزرمجهر الفرس: من يذكر كما كتب إىل جانب كنكة، اهلنود ويذكر كذلك من

جمهولة املؤلف.ويذكر من السريان: »سرجس« و«ثوفيل«، ومن العرب واملسلمني: »يعقوب بن طارق« و »ما شاء و نوخبت« »آل و الفرخان« بن »عمر و اهلل« »احلسن بن سهل« و »اخلوارزمي« و »الكندي« و

»أبو معشر« و »حبش« و »البتاني«.وبالعودة إىل املصادر واملراجع نالحظ الصعوبة يف نسب كل عامل من هؤالء العلماء إىل قومياهتم خمطوطاهتم ان��دم��اج بسبب وذل��ك األص��ل��ي��ة املرتمجة برتاث الشعب الذي ترمجت إليه، مما ضخم إنساني ت��راث يشكل التنجيم أن يؤكد

انصهرت فيه ثقافات حضارات خمتلفة. يفيد هنود منجمني إىل املخطوط أش��ار -2اهلندية النجومية املؤلفات دراس��ة يف تتبعهم ح��ي��ث ي���ؤدي اجل��ه��ل ب��ال��ص��الت ب��ني امل��ص��ادر اهللينستية واهلندية واملصادر العربية اإلسالمية عن طريق الفرس الساسانيني إىل نتائج خاطئة املزيفة الكتب نشأة ومكان بزمن يتعلق فيما

اليت حفظت يف ترمجة عربية. 3- استفاد املخطوط من صور الربوج كما يعرفها اهلنود، فأحلق ابن هبنتى يف اجلزء الثاني من كتابه املغين أجزاء من كتاب »صور وجوه الربوج للهند« بأقوال »تنكلوشا« و«بطلميوس« املتعلقة غنيا ن��ص��ا ف��ق��دم منهما، ك��ل عند ب��ال��وج��وه

للباحثني يف تاريخ العلوم. 4-يعترب هذا النص استثنائيا نظرا لكرب حجمه، فقد وصلنا هذا النص التنجيمي الضخم على اليت اإلسالمية البيئة من جاء أنه من الرغم

169اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

صبغت اجملتمع العربي بطابع معني كان للعلوم اإلسالمية اليت هلا صلة بضبط األمور الشرعية قيمة عظمى بالقياس إىل العلوم الدنيوية اليت

مسيت »علوم األوائل«. النجوم« أحكام يف »املغين خمطوط يعد -5عام بشكل الفلكيني مراجع من هاما مرجعا خاص بشكل النجوم أح��ك��ام بعلم واملهتمني حيث إن معظم أمساء األعالم الواردة فيه من الفلكيني، كما أن معظم مصادره فلكية ما عدا واليت ال األقاليم( العرض، األربعة، )اإلبريذج، حيث حبتة جنومية مصادر اعتبارها ميكن القديم اهليئة لعلم م��ص��ادر اعتبارها ميكن

بشكل عام.

أمهية املخطوط بالنسبة لتاريخ علم أحكام النجوم وعلم اهليئة

1- استفاد ابن طاووس من نقوالت ابن هبنتى عن بطلميوس يف صور الكواكب يف كتابه »فرج املهموم يف تاريخ النجوم« الذي مجع فيه أقوال الثاني الباب يف منهم الفضيلة وذوي العلماء النجوم علة موجبة أن الرد على من زعم )يف أو فاعلة خمتارة(، حيث نقل ابن هبنتى بشكل ملن لعلم وم���ؤرخ أم��ني كجامع فظهر ح��ي��ادي إىل الوصول ابن طاووس استطاع وقد سبقه،

غايته، مثال:على احل��ك��م إن فقالوا ( ط���اووس: اب��ن ق��ال الكسوف على ما حكاه ابن هبنتى عن بطلميوس

أنه:»إن كان الربج الذي يقع فيه الكسوف من ذوات األجنحة مثل العذراء أو الرامي أو الدجاجة أو ري ائر وما أشبهها كان احلادث يف الط النسر الطالذي يأكله الناس وإن كان يف صور احليوان مثل السرطان أو الدلفني فإن احلادث يف احليوانات البحرية ويف سفنه أيضا أو يف صور احليوانات يف احل��ادث ك��ان والسمكتني كالدلو النهرية

جنس ذلك«.

أفما يعلم هؤالء القوم أهنم هم الذين جعلوا ذوات األجنحة بأجنحة والصور البحرية حبرية وأهنم لوال ما فعلوه مل يكن شيء مما ذك��روه فكيف وتشبيهاهتم ابتدعوها ال��يت أعماهلم ص��ارت اليت وضعوها موجبة ألن يكون حكم الكسوف عنها وهذا يؤدي إىل منها وصادرا مستخرجا أهنم املدبرون للعامل وأن أفعاهلم سبب ملا توجبه

الكواكب(. 2- اهتم ابن هبنتى يف اجمللد الثاني من »املغين الفلك درج ص��ور مبسألة النجوم« أحكام يف حتت عنوان » القول على ما يطلع يف كل وجه من وجوه الربوج من الصور والتماثيل على قول الكواكب عليه تدل وما واهلند وال��روم الفرس م��ن هذه وج��ه واح���د يف ك��ل إذا ح��ل السبعة فأفاد الصور« هذه من لصورة مقارنا الوجوه من مصادر أبي معشر ولكنه خالفا له فقد نقل نصوصا وذك��ر حرفيا نقال املصادر هذه من أصح من النصوص الواردة عند األخري ولذلك توجد يف الوقت احلاضر إمكانية جديدة لتفسري نصوص تنكلوس العربية، الذي تعد مؤلفاته من الكتب اليت ترمجت إىل الفارسية الوسيطة إبان الساسانيني، ومن ثم وصلت إىل العلماء العرب املواليد النجومي » املسلمني، وقد ترجم كتابه الفهلوية إىل اللغة الوجوه واحلدود » عرب على اللغة العربية يف القرن )الثاني – الثالث اهلجري أبو ذك��ره وقد امل��ي��الدي(، التاسع – الثامن /

معشر يف كتابه » املدخل الكبري«. 3- ورد عند ابن هبنتى نقول من منوذار ما شاء

اهلل. حيث مما قال: »وذكر ما شاء اهلل أن هذا أقوى األبواب وأكثر املعين وكذلك فقل يف اخلرب الباب ما يف هذا السعد إىل الطالع صاحب درج��ة انتهت إذا الطالع وصاحب بيته صاحب وهو شعاعه أو ودرج���ة م��وض��ع��ه يف ق���وي م��ش��رف ذاك إذ

ال��واق��ع قبل االس��ت��ق��ب��ال أو االج��ت��م��اع املولد إذا كانت هيالجا ليعلم منها حال

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 170

العمر............«.» وقال ما شاء اهلل: إذا أردت أن تعرف مطالع الفلك ال���ربوج يف بيت م��ن بيوت ب��رج م��ن ك��ل فاعلم أن لكل برج يطلع يف الطالع بدرج ما فإنه يطلع منه كاحلمل السابع يغرب مبثل درجات مبدينة السالم بعشرين درجة وحنو مثان دقائق وثالثون مخس وه��ي امل��ي��زان مبطالع وتغرب يطلع وامل��ي��زان دقيقة وث��الث��ون واثنتان درج��ة وكذلك احلمل مبطالع وتغرب هذه مبطالعة

سائر الربوج«. » قال ما شاء اهلل فأما الباب األعظم من اهليالج املولود يكون الكبري فأن العمر يدل على الذي وطالعه مثلثة إىل مثلثة من القران يف حتويل املشرتي أو زحل العلويني الكوكبني أحد بيت وصاحب الطالع هو الكدخداه، فإن كان املولد ليليا واهليالج القمر بأن يكون فوق األرض يف برج أنثى وإن كان هناريا فتكون الشمس يف برج ذكر فإنه يدل على بقاء املولود بإذن اهلل حتى

يتحول القران من مثلثة إىل أخرى وذلك مائتان هذه فإن األول الزمن يف فأما سنة وأربعون الداللة كانت تدل على بقائه حتى يعود القران إىل مكانه وذلك بعد تسع مائة ومخسني سنة

واهلل أعلم«. »م��ا ذك��ره م��ا ش��اء اهلل م��ن أدل��ة ال��ك��واك��ب يف املواليد إذا تقارنت أو تناظرت من سائر وجوه املشرتي يف بعض ق��ارن إذا زح��ل امل��ن��اظ��رات: شركة منه أوله أحدمها بيت والطالع املواليد فإن املولود يكون معروفا عند األشراف وامللوك

يصيب منهم منزال وماال ويبلغ عمرا...« 4- جاء يف كتاب املغين البن هبنتى بعض النقول

من كتاب القرانات ملا شاء اهلل.5- ساعد ابن هبنتى على الربهان على وجود ترمجة زيج الشاه يف القرن الثاني للهجرة فقد قال يف خمطوطه املغين: »وهذا احلساب بالشاه ألنه زيج ما شاء اهلل الذي كان يعمل به«، وما شاء اهلل كان من منجمي املنصور وأدرك القرن

171اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

الثاني. 6- ذكر ابن هبنتى أن طول أوج الشمس املعني تؤدي املعلومة وه��ذه ) 80( هو الشاه زيج يف

إىل أن:1-الرصد الذي زعمه ابن يونس رصدا فارسيا إمنا هو املقدار املذكور يف زيج الشاه حيث قال ابن يونس يف الباب الثامن من الزيج احلاكمي: » أن الفرس وجدوا بالرصد حنو سنة )630م( أن أوج الشمس كان يف عشرين درجة من برج اجل��وزاء أي يف مثانني درجة من أول احلمل«. نفسه الطول هو الشمس ألوج ) 80( وط��ول مع )630م( أن سنة كما الشاه، زيج املعني يف ما يقرب منها يف مدة ملك يزدجرد الثالث، هي

الفرتة نفسها اليت ألف فيها زيج الشاه.وأص��ول ق��واع��د على ب��ين الفارسي 2-ال��زي��ج ول الط يوافق ) 80( طول ألن: هندية أغلبها لكتاب رواي���ة أق��دم يف الشمس ألوج امل��ذك��ور السندهند اهلندي واليت تعود إىل ما قبل القرن

اخلامس امليالدي. )7( جاء يف كتاب »املغين يف أحكام النجوم« عدد من قليل من تعاريف املصطلحات ولكنها هامة

نذكر منها على سبيل املثال: 1- بيت الكوكب: ولكل كوكب من هذه اخلمسة بيتان وللشمس بيت واحدة والقمر بيت واحد، وإنما صار لكل كوكب بيتان ألن له حالني من واستقامة، رجوع من وشكلني وتشريق تغريب طبيعته يف م��ش��اك��ل بيتيه م��ن ك��وك��ب ف��ك��ل أحد يف رب��ه هو ال��ذي الكوكب طبع وجوهره سبيل على والقمر والشمس وشكليه، حاليه واح��د منهما وانفرد كل واح��د، واح��دة وشكل الكواكب وتنقل وقوهتما، لثباهتما واحد ببيت من بقرهبا أخ��رى ح��ال إىل ح��ال م��ن الباقية

الشمس وبعدها عنها.واألسد بيت الشمس وقوهتا بالنهار والسرطان بيت القمر وقوته بالليل واحلمل والعقرب بيت

بالنهار ويف املريخ وهو يقوى يف احلمل

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 172

العقرب بالليل وهو أحب بيتيه إليه ألهنا تعدل طبيعته احلارة اليابسة مبزاجها البارد الرطب وتدل على شكل االستقامة واحلمل جيوز طبعه باجتماع حراريتهما وما فيهما من اليبس فخريه

فيه يقل وشره يكثر.والثور وامليزان بيتا الزهرة وهي تقوى يف امليزان بالنهار ويف الثور بالليل وهو أحب البيتني إليها وال��ص��الح االستقامة لشكل م��واف��ق��ا ك��ان إذ التشريق. من فيها أفضل هو الذي والتغريب يقوى يف وهو بيتا عطارد والسنبلة واجل��وزاء والسنبلة بالنهار اجل��وزاء ويف بالليل السنبلة أحبهما إليه ألنه على شكل االستقامة والتغريب

الذي هو فيه أفضل من التشريق.يف يقوى وه��و املشرتي بيتا واحل��وت والقوس القوس هنارا ويف احلوت ليال والقوس أحب بيتيه

إليه لداللته على شكل االستقامة والتشريق. الدلو يقوى يف وهو بيتا زحل والدلو واجلدي إليه بيتيه أحب والدلو ليال اجلدي ويف هنارا زحل ب��رد م��ع��دل االستقامة شكل على ألن��ه ويبسه حبرارته ورطوبته، واجلدي جيوز طبعه

باجتماع برديهما واليبس فيهما«.وال الكواكب من إىل شيء ال حتتاج والشمس الكواكب حتتاج ومجيع تأثريها يف به تستعني عنها بعدها ق��در على أح��واهل��ا وتتغري إليها يسمى والقمر النهار نوبة وهل��ا منها وقرهبا كوكبا ألنه يستمد النور والضياء وله نوبة الليل.

ووبال كل كوكب سابع بيته ألنه يف أقصى البعد منه وهو الذي يسمى آفته.

)19( يف الشمس شرف واهلبوط: 2-الشرف درجة من احلمل وهبوطها يف مثلها من امليزان وشرف زحل يف )21( درجة من امليزان وهبوطه يف مثلها من احلمل وإمنا صارت الشمس تشرق تشرق حيث زح��ل ويهبط زح��ل يهبط حيث وال��ن��ور ياء الض معدن الشمس ألن الشمس والسواد والربد لمة الظ معدن وزحل واحل��رارة لمة فحيث يعلو النور واحلرارة يبطل الربد والظ

173اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

بغري ال��ن��ور خيف لمة والظ ال��ربد يقوى وحيث احلرارة.

ب��ع��ض احل��ك��م��اء: ش���رف الشمس وق���د ق���ال بيت التاسع التاسع ألن إنما صار يف وفرحها اإلهلية والديانة والرؤيا والعدل والشمس دليلة ذلك كله فمتى كانت صاحبة طالع مولد وهي يف التاسع وسهم الغيب أو صاحبه مناظرا هلا وخاصة تثليثها يف واملشرتي حممودة مناظرة التاسع منها دلت على حالة جليلة ورئاسة يف عظيمة األمهية ال فوقها شيء حتى أنها تضارع الديانة العدل وحجة أو على تقارهبا أو النبوة

وصدق القول والرؤيا.وش���رف امل��ش��رتي يف مخ��س ع��ش��رة درج���ة من السرطان وهبوطه يف مثلها من اجلدي وشرف امل��ري��خ يف مث��ان وعشرين درج���ة م��ن اجل��دي صار وإمن��ا السرطان من مثلها يف وهبوطه كل واحد منهما يشرف حيث يهبط اآلخر ألن واملريخ واخلري واحلياة الروح املشرتي صاحب صاحب القتل والشر واملوت فإذا ظهرت احلياة احلياة. بطلت امل��وت ق��وي وإذا امل��وت ضعف درج��ة من ال��زه��رة يف سبع وعشرين وش��رف وشرف السنبلة من مثله وهبوطها يف احلوت السنبلة م��ن درج��ة ع��ط��ارد يف مخ��س عشرة كل صار وإنما احل��وت من مثلها يف وهبوطه ألن اآلخ��ر يهبط حيث يشرف منهما واح��د وعطارد واهلزل واللعب اللهو صاحبة الزهرة صاحب اجلد والعلم والبحث وحيث يقوى اللعب يبطل اهلزل وصار عطارد خاصة بني الكواكب يشرف يف بيت نفسه وسائرها تشرف يف بيوت غريها ألن العامل يشرف بنفسه ويقصد يف بيته أو ع��زة من ويكسبه يفيده مبا يشرف وغ��ريه

ثروة.ويهبط الثور من درج ثالثة يف يشرف القمر يف مثلها من العقرب وال شرف يف هبوطه وال هبوط يف شرفه ألنه دليل السعادة فمن دفعته السعادة مل يهبطه شيء ومن أهبطته السعادة

مل يرفعه شيء.وقال بعض احلكماء: إن شرف القمر إنما صار احل��ادي عشر بيته ألن احل��ادي عشر من يف بيت اآلمال والرجاء والسعادات فمتى كان طالع مولد أو مسألة بيت القمر أو القمر يف احلادي أو صاحبه أو السعادة سهم ومعه منه عشر هو يتصل به أيضا اتصاال حممودا والزهرة يف ذلك على سعادة دل القمر احل��ادي عشر من هنية وأحوال سارة وعيش رغد وأداب كثرية من كل ما متتزج به الزهرة والقمر وسهم السعادة.

شرف ال��رأس يف ثالثة درج من اجل��وزاء وإنما صار يف هذا املوضع ألن الرأس دليل الصعود واحلرارة موضع صعود الشمس فال تفارقها يف

املعنى صار شرفه فيها.وهو القوس من درج ثالث نب يف الذ وش��رف الشمس احن��ط��اط وم��وض��ع اجل����وزاء سابعه نب دليل االحنطاط فصار شرفه فيه وإمنا والذص��ارت درج��ات أش��راف السعود قبل درج��ات أش���راف ال��ن��ح��وس يف ال��ع��دد يف ك��ل ب��رج ألن والنحوس والكون والتشريق االبتداء السعود

الفساد واألضرار والبوار.والشمس العلوية الكواكب أش���راف وص���ارت واملمالك ال��دول دليلة ألنها املنقلبة ال��ربوج يف اهلل قضى فلما العظام واألح��ك��ام وال��والي��ات جل امسه يف تنقلها من قوم إىل قوم جعلها يف املنقلبة الدالة على التنقل ومل جيعلها يف الثابتة

اليت تثبت ما يقع فيها على حال واحدة.وقد قال هرمس يف كتاب العرض: أنه مل يقع من لشيء ش��رف وال��دل��و والعقرب األس��د يف الكواكب واملعقدين ألن هذه الربوج من الشداد الذي علقت به منطقة الفلك الوسط باملنطقة العليا اليت فيها بنات نعش فهي حبيال الكواكب الثالثة املصطفة منها اخلارجة عن األربعة كل

برج حبيال كوكب من الثالثة.وقد قال بعض احلكماء من أهل زماننا كهيئة الفلك أن: املعنى هذا تفسري يف

Science Fiction

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 174

الكرة وقطباه الشمايل واجلنوبي على نقطتني األخرى إىل منهما واح��دة كل ومن متقابلتني خطوط متساوية، كل برج من الربوج بني خطني النقطة جتمعهما اخلطوط ف��أط��راف منهما الثالثة الكواكب هذه من كوكب فكل متقاربة، خط على واق��ع نعش بنات يف ذكرها املتقدم من خطوط هذه الربوج اليت خلت من األشراف وملا هب��ا معلقة ص��ارت فلهذا ش��داد وبيناها اليت لألسباب أش��راف��ه��ا ال��ك��واك��ب يف ت��ع��ادت قدمنا ذكرها صارت بيوت بعضها آفات لبعض

ومعنى ذلك التباعد والتنايف الواقع بينهما.ألن زح��ل بييت آف��ت��ا وال��ق��م��ر ال��ش��م��س فبيتا لمة والنور الشمس معدن النور وزحل معدن الظلصاحبه آف��ة منهما واح��د وك��ل لمة الظ ضد

وطارد له.

وبيتا املشرتي آفتا بييت عطارد ألن املشرتي دليل الغنى والثروة وعطارد دليل العلم ومل جيتمعا يف إنسان قط ألن من كثر ماله قل اهتمامه بالعلم.تدل الزهرة الزهرة ألن بييت آفتا املريخ وبيتا التجرب على ي��دل وامل��ري��خ وال��ل��ذة ال��ل��ني على آفة واخلشونة، وكل واحد من هاتني احلالتني تقرتن ال احل���رب ألن عنها وش��اغ��ل��ة ألختها

بالرقة، واللني ال جيتمع مع اهليبة.بعضها تؤثر الكواكب أن: األوائ��ل قالت وق��د يواقع املريخ وأن فيه نشك ال تأثريا بعض يف من تناظرا إذا نظرمها ينتج ملا وذلك الزهرة شدة حرص املولود على اجلماع فأما إذا كانت البغاء يف موضع على يدل ذلك فإن زحل مع النسل لربده انقطاع الزنا يف آخر وعلى وعلى

وقطعه الشهوات.

175اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011

وبدراسة هذه املصطلحات جند:1-ربط ابن هبنتى بني املصطلحات فشرح مثال معنى توضيح خالل من والوبال البيت معنى العالقة على يؤكد وه��ذا واهل��ب��وط، ال��ش��رف النجوم أحكام املشرتكة بني مصطلحات علمي األحكام علم مصطلحات وارت��ب��اط واهليئة، والشرف فالبيت أخ��رى، جهة من بينها فيما من املصطلحات املشرتكة بني العلمني، والوبال

واهلبوط من مصطلحات علم أحكام النجوم. كل ف��ذك��ر كبري بشكل هبنتى اب��ن 2-ت��وس��ع احلاالت اليت من املمكن أن تدخل ضمن مفهوم مصطلح معني وهذا األمر ال جنده عند اآلخرين وهو يؤكد منهج ابن هبنتى التارخيي القائم على

مجع املعلومات، وهي كثرية يف خمطوطه.الدقيقة هبنتى يف طريقة عرضه ابن 3-أك��د هلذه املصطلحات على أن علم أحكام النجوم هو اكتساب من اإلنسان وتكلف منه وجهد واجتهاد يف تعلم العلم وطلبه، وهذا ينفي بأن هذا العلم يعلم أن هو الغيب علم ألن الغيب، إدع��اء هو وال علل وال استدالل ب��دون يكون ما اإلنسان

سبب من األسباب وهذا ال يعلمه إال اهلل.

أمهية املخطوط وتأثريه باملرحلة التارخيية التالية لعصر املؤلف

1- ذكر ابن هبنتى »كتاب اإلبريذج« يف جملدي النجوم« حيث ورد خمطوطه »املغين يف أحكام يف موضعني يف اجمللد األول، ويف اجمللد الثاني يف عشرة مواضع خمتلفة، مما ساعد نلينو على عزاه أن بعد واليس مؤلفه إىل الكتاب نسب ونظرا بزرمجهر. إىل طويلة لفرتة امل��ؤرخ��ون لوضوح ما ذكره ابن هبنتى، فهمنا املعلومة اليت فسره اإلبريذج كتاب ب��أن النديم ابن ذكرها بزرمجهر على أنه عنى هبا عنوان التفسري ومل

يعن عنوان النص األصلي. 2- قال ابن هبنتى يف املغين : »وفسر بزرمجهر الشمس عليه ت��دل ما الفارسي اإلب��ري��ذج يف

ك��ل وج��ه من وج��وه احلمل إذا نزلت يف فقط تنكلوس كتاب أخذ ذلك من أنه الثالثة، وذكر البابلي املنفرد بتفسري هذا املعنى الشريف ومل من وال الكواكب باقي ح��ال من شيئا يشرح إىل عدنا فلما ال��ربوج باقي يف الشمس ح��ال عليه تدل ما فسر قد وجدناه تنكلوس كتاب الكواكب إذا حل كل واحد منها يف كل وجه من وجوه الربوج على طريق بعدها ومل يستغرق يف وج��ه، ك��ل يف تطلع ال��يت الصور وصفه مجيع األوائ���ل يف م��ن غ��ريه ق��ول إىل قوله فأضفنا ليقرب الربوج توايل على به وأتينا املعنى هذا من لنا ويتضح العلم«. يف وجيتمع الفهم يف وشارح مرتجم بزرمجهر الفارسي أن: كالمه كتاب اإلبريذج لصاحبه واليس، قد اطلع على كتاب تنكلوس » املواليد على الوجوه واحلدود«، سبب البهلوية ال��رتمج��ة ه��ذه كانت وب��ال��ت��ايل حتريف اسم توكرس وحتوله إىل تنكلوس، وهذا إىل أوال نقل قد أيضا تنكلوس كتاب أن يعين مما العربية إىل منها ترجم ثم البهلوية اللغة ويدحض البابلية تنكلوس هوية بوضوح يظهر زعم العرب أنه من الفرس ومذهبه هو مذهبهم حيث قال أبو معشر يف كتابه » املدخل الكبري«: »مذهب الفرس هو مذهب تنكلوس« وعنه نقل

أيضا أمساء فارسية لبعض الصور. وهو سبب إضايف للتأكيد على أن علمي اهليئة مساهتما كونا قد الفارسيني النجوم وأحكام ب��ن��اء على م��ا اس��ت��ف��اداه م��ن ترمجة ال��ذات��ي��ة أركاهنا أهم أحد يعد وال��يت القدمية املصادر

املصادر اليونانية.أنه يذكر مل اجملريطي أن من الرغم 3-على استفاد من ابن هبنتى يف كتابه ولكن كان هناك تشابه شبه حريف بني ما جاء يف كتابه من وجوه الربوج، وما جاء من صور الربوج عند اهلند عند

ابن هبنتى. 4-احتفظ خمطوط املغين جبداول اخلوارزمي

األصلية، وهذا يساعد على دراستها.

رئيس التحرير

الخيال العلمي والتنبؤ

ماذا عن تنبؤ اخليال العلمي هل له عالقة باحلاسة السادسة أو االستبصار باملستقبل، لقد تنبأ جول كل القمر.. وحتققت على واهلبوط النفاثة الطائرة واخرتاع الغواصة باخرتاع العلمي األدب رائد فرين تلك التنبؤات.. كما تنبأ جورج ارويل مع التقدم التقين والتطور بأنظمة إرهابية ديكتاتورية تالحق الناس وتسفه أحالمهم وتستعبدهم خلدمتها وتغري التاريخ وتزور احلقائق كان ذلك عام 1947 وذلك يف روايته 1984 ومناذج هذه الديكتاتوريات تبدو واضحة يف أمريكا الالتينية وأفريقيا وشرق آسيا.. وتنبأ )ويلز( يف )الغذاء السحري( بأنواع ضخمة من احليوانات والطيور األهلية تستخدم يف املداجن واملزارع وتصدر يف علب حمفوظة.. تدر الكثري على منتجيها، وقد متكنت البحوث الزراعية من الوصول إىل إنتاج حيواني مهجن لسالالت نقية مسينة ضخمة واألحباث مستمرة لزيادة حجومها وأوزاهنا وكذلك احلال بالنسبة

للطيور األهلية كالدجاج والبط.وقبل قرن تنبأ )ليوناردو دافينشي( بالطائرة املروحية ورسم خمططات وتصاميم حملركات دقيقة حتققت

مجيعها.ان قراءة معطيات علمية يف حقل معني متكن الباحث أن يتنبأ مبا ميكن أن ينجزه العلم يف هذا احلقل ضمن تلك املعطيات أو ضمن معطيات متكورة عنها ففي أواخر اخلمسينيات والستينيات تطورت علوم الفضاء إىل درجة كبرية جعلت املتنبئني وكتاب القصة العلمية يعتقدون أنه لن نصل إىل أواخر القرن إال ونكون هبطنا على املريخ واجتزنا املشرتي وزحل وهبطنا على ميماس أحد أقمار زحل، ولكن التنافس يف جمال غزو الفضاء قد تضاءل منذ منتصف السبعينيات واقتصر على التنافس يف إطالق اجملمعات مبحطات الكوني الفضاء عرب وأحيانا األرض، حول الصناعية واألقمار الفضائية واحملطات املدارية أوتوماتيكية غري مأهولة ومل يصل اإلنسان إىل املريخ وقد ال يصل إليه يف اخلمسني سنة القادمة بطريقة

دراماتيكية كما حدث عند غزو القمر.. املهم أن شطحات التنبؤ باخلروج من اجملموعة الشمسية حنو جمموعة جماورة هلا لن حيدث يف هذا القرن

كما تدل على ذلك املعطيات العلمية اليت تعرفها وضمن نفس املنطق الرياضي الذي نؤكد على فاعليته.ولكن يبقى التنبؤ العلمي واخليال العلمي يف مساره املنطقي أمرا مهما جدا يف عصر العلم الذي نعيشه .التكنولوجيا يف الكلي على واالعتماد وقلة احلركة للرفاهية الذي مييل اإلنسان إن القول مثال ميكننا حل مشاكله اليومية ستتكدس الشحوم يف جسمه وستخلق له مضاعفات زيادة يف الكولسرتول، الرخاوة، هشاشة األعضاء جتاه أي مؤثر خارجي وبالتايل تسهل إصابته باملرض واجللطة والسرطانات، بينما نرى أن اإلنسان كثري احلركة، الرياضي الذي يعتمد على عضالته أحيانا وميشي كثريا ويدخن أو يشرب الكحول أقل عرضة بكثري من األول للمرض بكل أنواعه، يف األول جند أن مقاومة اجلسم ضعيفة بينما يف الثاني

تكون متوفرة بكل طاقاهتا تقريبا.جو القرية البعيد عن التلوث النقي أفضل بكثري من جو املدينة امللوث وبالتايل فسكان الريف البعيد عن الصخب وأخبرة اآلالت أطول عمرا من سكان املدن، وهذه حقيقة علمية ميكننا يف هذا السياق أن نتنبأ حبقيقة علمية هي أن الريفي املتعلم الذي يعيش يف وسط نقي أطول عمرا من ابن املدينة، طبعا هذا الكالم قد الينطبق على أغلب مناطق ريفنا ألنه أصبح ينافس املدن يف التلوث والصخب وكثرة اآلليات

اليت ترسل األخبرة والدخان ولقرب غالبية تلك املناطق من مراكز التص

اخليال العلمي / العدد الثالث والثالثون / نيسان / 2011 176

Science Fiction