ΕΦ - 34
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
-
EDITORIAL
( ), - -
- , - - . - , , - . - , - : ,
. , -, -, , , , - - , , - , , , -. , - ( , ), - , .
, - -
: - . , - . , - . , - , - , , , . - - .
. , - - , , . , -, - : , - -.
. , , - . , - , - - . , , , , -, , - .
. . . - , , . - , .s
27.6 e 10.7.2013
- & , , , 28 & 30 , 21:00
, Glad Rag Doll World Tour 1 , 21:00
& Nouveau Sextet, 3 , 21:00
& - 5-6 , 21:30
- , , , 5 , 21:00
- Ludus Lucta Illusio - 260, 6-7 , 23:00
- . . 10 , 21:00
, 260, 27-28 , 21:00
, , 260, 29 , 28/6 23:59 - 29/6 00:00
- 260, 30 & 1-3 , 21:00
, , 7 & 8 , 21:00
, Miss Knife 260, 9 , 22:00 -10 , 21:00
Ensemble Artistique - 30 - 1 , 21:00
, 260, 3-5 , 21:00
, 260, 5-6 , 21:00
- . , 5-6 , 21:00
- YIANNEIS 260, 8 , 21:00
deviant GaZe , - Something is rotten in this age of hope , 10 , 21:00
, 260, : 27 -14 ( , , ) 21:00
2 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
-
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 3
H e e AE 2013N 34 (2/2013) [27/6/2013]
ISSN: 1791-1729
e A.e.
: H KE : : A, K K, ,N O, ,
: , : :B , B MY : : Z-axis: A PE: IPI A.E.
[]
MEAI XOPHOI
XOPHOI EIKOINNIA
ME THN YOTHPIH
. 10
. 18
. 8
4
8 & NOuvEAu SExTET ,
10 M Y- - ENSEMBLE ARTISTIquE !
13
14 O K;
16 ,
18
20 MISS KNIFE
23 DEvIANT GAZE
24 .
26 &
30 10
32
36 SINgINg FOr alExaNdEr thE grEat
38
41 - YIANNEIS
42
44
45 JuICY LIu E O y a
H :O
. 26
Xh 23 & Ma11742 / ahNa / T. 210 9282900
, 210-32 72 000 , 09:00 21:00
: A: -M: , . ,
-
EATPO4 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
; . , - . . . , . 19 , . ;
. , .
P
aolo
Pel
legr
in
-
EATPO [27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 5
, -
, , - . , - . 45, - , - , . - , - - , - , - - . , . , - , .
: - . - , - ., -. , . -, , -, . ; , , - -; - ; - ;
, - 21 , -, . - , - - 2008. -, -
- .
, , - , - - . -. , , -, , - -.
- : - - - . : - -.
: , -, -. , , - ... . - .
- - . , - , . ..: - , - , - . , -, , . - ., , - - , - . , , - , , -. , , -
, - .
- , . , . , . . , -, . - , . - , - - - . - -, , -. , , -.
, . , , 2008 , . ..: . -, - . , 19 , . , - - - . , -, . - , - , , , .
, ;
Info
, - , - , - , - : - . - .
260, 3-5 , 21:00 : 25 (), 20 (),15 (, 65+), 5 (, )
,
-
, , 21 .
.
Arn
o D
ecla
ir
-
..: , , - . . . , , . , , -, : -, . . - - . , -, , - .
, , -. - ,
-, . ; ..: , , - . , . - , , 70% - - . - , . . , , , , -, .
. - -, .
- -, , , .. . -. - . , . -. - , , , , , - . , . -
, . . , , - , - , . .
- ; ..: , ; . -, , : - . - - , . s
A
rno
Dec
lair
-
8 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
3 . Nouveau Sextet , . , : , . , 15 .
,
- () () O.P.a. o 1990.
- (1972) - .
. 1974 . 1979, -. - - .
1981 . - - , . - 2001, 2005, 2011 - -, - 140.000 .
- 1989, - . , , -, , - , -, , , -.
1987 - .
1986. 1990 - , .
2011, -, - : , , ,, , ,, , .
2010, arisleksiou Dostluk Caddesi (= ).
2003, - 160.000 - -.
loreenaMcKennitt world music 1996. 92-96, 92-96.
37 -, 35 - . youtube , 1.772.347 .
- - : .
google 1.060.000 ,94.000 - -.
33 / face-book .
-
Info & Nouveau Sextet
- Nouveau Sextet .
3 , 21:00 : 40 ( VIP), 35 ( ),25 ( ), 20 ( ),15 (), 5 (, )
-
, -. , , , . : ! ... , , petit bourgeois. , , !.
-
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 11
20 , - , - -. , thtre
de la Ville 2004 - , - . : -, , -, drama Club, . , , , Ensemble artistique.
- , , - , , - , . , , , - , : , .
- , - ., 2004. - , , , , . , .
, , . ,
, -, . , , ...
- Ensembleartistique. - - . , - , - .
, , 1959, , , , .
- , . . . -, , - . , - , , , .
- - , , , . -, - , , - . , - , , - . -, . ,
InfoEnsemble Artistique -
, - -, , - - -. -, - - . .
30 - 1 , 21:00 : 25 ( VIP), 20 ( ), 15 ( ), 5 (, )
, . , . - , . . , ... : Jean-Louis Fernandez
!E n s e m b l e A r t i s t i q u e -
E
-
, , , , , . -, -, . , . , . ,
, .
- , -. -, -. - ,
. - . -, , , -, , - , - , -
, - . - . , - , -.
, -: - , , - 20 -. , , - , , . , (- , -, ),
, . - , - ( -, ). -, - , -
, - -. , -, - , .
, - , , . ! -
- ... -, , petit bour-geois. , , ! Paris Review. ; s
EATPO12 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
, ( ) -.
-
. , , . .
- 20 - , - 18 19 . , - - - , - . : , M .
1992, - - 1988 , Ensemble intercontemporain . - . , , .
, - radio France, Philharmonia, BBC , rtE , En-semble intercontemporain, Suisse romande , raI , - .
- 2006-2009. , - . s
U
go P
onte
o.n
.l.
Info - , ,
(1933) , - (1940) - (1874) .: - -
5 , 21:00 : 30 (), 15 (),10 (), 5 (, )
-
14 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
H () , , , , 1960. () , , .
- .
; : . , . . - . - .
-. [Der Zweikampf] . , , - , , . : ; . - ; ..:
. .
-.
; : , 14 , -. . h , , -, . -
, . , , . - , , - , . , , - . - (
-
). , , . . , . - -. .
;..:
-, , - , , 1960., -, - . , , - . , . , . , . , - . , , - , -.
..: - , . , , - . - -, , .
; ..: . - ExSilentio, -, -. - , 14.
- -. , , - . - ars nova, , . . -. -, , - , .
-;..: , . -, , - , . , . -, , , , . , - , .
- , ; ..: , , . - - - .
- - ; ..: . !
, , . - -, . , , , .
, - ..: . -, ! s
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 15
O K; . . Ludus Lucta Illusio - . :
Info - Ludus Lucta Illusio -
, - . , . : -, , .
260, 6-7 , 23:00 : 15 (), 10 (), 5 (, 65+, , )
-
Info
- . , - . : , ,
, 7 & 8 , 21:00 : 15 (), 10 (, 65+), 5 (, )
-
EATPO
( - -
), . -. - . , - , - - . , -, . 1997 , - - 2011. , , - - .
. ; () . , . , , .
-. , - . , , . - , . . , , -.
; , - . , - , - . -, , . -, . . , . .
-; - - , -. , - ,
. - . - , - -, - . . , -, - , , . - , - , , -, - . - , , , - , .
; , -: , . , -, -, -, - . - , , , - . . -, - / - . , - , . ,
, - - . - .
- ; - - . , , . . - . , , - , . , -. - . - . - , , - , .
; - . . - - . . s
, , . :
-
MOYIKH18 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
, , , 15. , 1993 , 2003 ... Fly us to the moon, Ms. Krall! : Mark Seliger
- - - -
. - - 1940 - . - - .
, - - , , 1.
1964 , - - Rythms - ,
50 . . . 78. . -. . -, , -. -, - - Ipod, Cd .
- , Glad Rag Doll, 1920 30, - - - . , - , , , - . - , . . - ; -, - .
, - ,
, 15 - .
15 -. , - erklee College , , , . 1993, , , Stepping Out. - - , . , All for You: Dedication to the NatKing Cole Trio (1996), - .
2000, , , , . 2003, , - - . , - 1970 80, - , . - - .
: - , - , 2004 he Girl in the OtherRoom. Toronto Star , .
- , - , . theartsdesk.com - , Band - Band - , -. - radiohead - grizzlyBear.
, - Fly Me to the oon, - 1969 . , - . - , , , , . s
Info glad rag doll World tour
11 Glad RagDoll. , - .
1 , 21:00 : 95 ( VIP), 68 ( ),48 ( ), 35 ( ), 35 (), 28 ()
-
, ,
1920 ,
. .
-
MISS KNIFE ...... . , 25, 14 , . .
Info Miss Knife
, Miss Knife , , -. , Miss Knife - .
260, 9 , 22:00 -10 , 21:00: 20 (), 15 (),10 (, 65+), 5 (, )
-
, - - Vitrioli ,
Miss Knife, , -, - -.
, Miss Knife , ; . - , -. , , , ... - -. , , , - . ,
. - , . , 14 , , Cd, -, , - .
; ; . - , . , . . , - ,, , . -, , -, . , , . , , .
;. . . . - ,
. , -...
; . , . . - , 25. Miss Knife - . . , - . - , . , - . , - . . ;
; ! , , -
. - . , , - . - , ,, , - . , . , : , - . - .
; . - , -, . , , . . , , , - -, - , , -, .
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 21
MISS KNIFe
O
Miss Knife; , ! , , , , . , , Miss Knife , , . : Eric Deniset
-
22 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
... . , . , . - , -. - . , . .
, ;, . , , - , . - ,
. , , . - , . - , .
- ... - - . . - . ; ; ; - ; - - :
. - , Le Monde, - . . - .
; , - ;. , , , . , . - . . .
. ;
, , - . -. - , , - . , . - , , , . , - . , , . . s
, . ; , . .
-
, - deviant GaZe -
Camp Boiling Point - - . .
- . -; .O : - . , , - , -. - -, , , - . , - . , . - -, , -
. - - - .
- ; , , - . - - . - , , -. , , . , -, -, , -. , - , , , , , , , -. - -, ,, , , .
, ;
- . - hu-man installation, . - -. , - . - , -, , .
Something isrotten in this age of hope; , s s - . - -, - . , - - -, , .
; - .
Camp , - - . ; , , . - , - - . s
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 23
Infodeviant GaZe , - Somethingis rotten in this age of hope
, - - . -, - , . . - 15 .
, 10 , 21:00: 15 (), 10 (,65+), 5 (, )
d e v i a n t G a Z e
deviant gaZe , . .
H
-
24 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
. , - .
, - : - , . - , , , .
- . - : - , .
, , -, , , . - , - , , 5.. , .
, .
; ;, -. - , , , , , , -, . , - , , - . - , , - . - , - , . - , - .
-. , - - . ; 100%. - . . , . , - , , - .
. . - . , - .
431 .., - , , , - , , - . ; -; . . , -. , , . - - . . - .
- . , - - . . . - o, -
, , , . - .
, - , - / / (.. ). ; . -. - , , - : . , , - .
- - ; -, . - , -, -. - , - , - - . s
, ; . :
T
- .
-
Info - .
-, . - - . . : , , , , - , ,
5-6 , 21:00: 45 ( VIP), 35 ( ),25/15 ( /), 10/5 ( , , , )
O , o
( ), ( , )
( ).
, .
-
&
Info & -
- . , , .
5-6 , 21:30 : 25 (), 20 (),10 (, 65+), 5 (, )
. .
-
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 27
H . .., ,
,
. ..,
-, , ,
- . , , .
. -,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
. ..,
,
,
-
-
E. ,
TO NHMA.
splash
splash
-
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
, , , , !
.
, ,
, ,
,
, ,
,
.
. .., ,
,
,
,
,
--
, ,
- , ,
, ,
!
. ,
- , , ;
, . ..,
,
, ,
-
28 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
,
, ,
!
- - ;;
,
- . ,
x off shore
. .. ,
,
.
- - , , , -
! , .
, , , , , , . ,
,
, , ,, , , ,
,
-, ,
. -,
- - ! - - - - - !-
,
-
. ..,
,
,
,
-
,
-
-
. - -
, , -
. ,
o ;
; , , ,
TA . ,
, ,
,
, , ,
, , , , , .
, , ,
, , , , , .
,
, , ,
-
, , , , , .
. ,
K
. ..,
N . ,
. ,
,
- ,
- ,
-
- - - - ,
,
. .. ,
. . ..
--
--
,
aristophanes now
. (). .. ,
,
,
, . , . , , , , , , , , . .
. - . -
- . . ,
,
.
.
. ,
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 29
-
EATPO30 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
Info ,
. , - , , , - , -, , . - , , -. - 24 - , , .
260, 29 , 28/6 - - 29/6 . - 24 , , : 25 (), 20 (), 15 (, 65+),5 (, )
24 24 . ; ; . 10 .
10
-
EATPO
.
-
. . , - - . , .
; ,
.
, - .
- -
, , . - . , - . - , . . : , , - , - , . - , , . .
,
Not I -
- , .
, -
. - - . 24, . , , . - . : . - . , . - . , , -. - , .
, . , , , . , , .
/-
. - : -
. -
, . , , , . - - .
24 24 - ,
,
-. , - .
. : - , - . , , - . -. , . -, 8 -.
. - . ,, , , , , , . . . -, -.
. - 24 . -
.
24 , .
. -
, - . . . -. , , .
, , -, , . - - . , ,
, -
commediadellarte. - -
. , , live modulator, , - . . .
- .
- -. , , .
-
, - live -
-, .
-
. , - , -. -. , , , . , . 24 , - , - .
;
. -
, -
, , .
- , - , , . - -, . , . - . - , -. , .
, -
. ,
, -
- .
- , - , . s
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
EATPO32 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
14 , , , .., . , . , , , :
-
EATPO [27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 33
... . , , .
- , . -
, , 14 1999 . - - , - , , ., , - -
- - , -
; - . - , - , - . -
- . - . , - -. , - - - , - , - . -
.
- ;
Info
- . - . - . - (. , 2008) , -- (.). : ,
260, 27-28 , 21:00: 25 (), 20 (), 15 (, 65+),5 (, )
-
34 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
: - , - : . - . , - , , . . - -, .
; , , - , . -, . , , .
-, . - ; , , - - , . , , . , . -, , .
, . . , .
; -. , , .
; ; ... . . , . , , .
14 - , -. . ;, . , . . , .
;, . ,
. , - , - , . , - , .
- . , ; , . . -, , - . , , - -. , - .
, . , -, . - , - , . - - .
, . ; - . . -. , -, , . -. - . . , - - , . . s
- ; , -. , -: . - -: , . , . .
; - . . , - . -
; . . , . . . , .
EATPO
-
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 35EATPO
, -. , . , , . -, .
, , . . - . , -
.
; , -, -, - : . , , , . - - - . - . ,
- .
-;, . : , , . : , . - . , : , , ,
.
. , ; , - - . - , - , , - - . , , . ; ; - ; , , - s
, ,
-
SINg
INg
For
AlexA
Nd
ertH
eg
reAt
xEMON; NTENEB; , 1992 . , .
-
73 , - , .
O , - 1976, - . , - -, - . - , , New York Times, - . 1992, - , - , - .
-; - Max Emanuel Cencic , . - - -.
. . , -, .
;. , - . -
. - - -, , - 18 -, - .., -. - -. . .
30;! 30. -, - -. -, -. . - Singing inthe Rain. . - . , .
; , -
, , - . . - - . .
; , .
. , . - -.
, - . . - . , - , - . - . , - ., , -.
-; . - . , - , . , - 20 - - ( ) . - - , - - .
-; 20 ,
- . ,, , - . , . - , . - . - .
, . -; . - , . , . - , 70. , -, . - - , , . -, . , - . s
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 37
H
, , . , , .
Info - & ,
- (1726) . - 30.
, 28 & 30 , 21:00 : 50 ( VIP), 35 ( ),25 ( ), 14 ( ), 9,5 (, 65+), 7,5 (, , )
-
14 . , , , .
Info - . .
- . , , hellenic dance Company. - - , .
10 , 21:00 : 40 ( VIP), 35 ( ),25 ( ), 20 ( ), 15 (, 65+) 5 (, )
-
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 39
14, , ,, . -. ... :
-
40 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
-. - ( , - ), -
. - . - : , , -. , .
. . -. . : - . . , . - hellenic dance Company - , . , , - -. , , . , , . - , , .
14 . ;..: . -, - , . - , -, , - , -. . , , , - . , -, . .
-. : . ; 14 . . , , - - - . , , , -.
..: , , -. , . , - , . -, -, . - - , -, , - . , -. -, 17 - . . , - .
;..: -, - - . , , - .
..: : - ,
. - . , , , -.
;..: , , -. . , , - , .
..: , -. . , - . - - . - .
- -;..: . : , . . - , -, . , , - - . , , - .
..: -, , . . . , ... - - .
.
, ;..: - , . . - . -, . .
..: . -, . - , . - . - , , - . , .
;..: - . , - . , -. , : - , - . , , . . ,
..: , . , . - -. , , - . . , - . s
H
-
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 41
,, - -, ; - -
, -. : ; , ; 1823, - , ! :
... - . - : , 20 , . - -, . [, , .] , , , . -
, . - avant gardelive Music Show yianneis, ( ) - live. event, . , -, ,50 . . .
( ) ; , - , -, . - , . ,, . [ - . - .]
( , .)
, .
() . .
( : - . , , , - -.)
, , . ; . . , , , , - - - , , , . . . - , , . . . .
. - - , , - . . , , , - . - direction. , (directions) , . . s
- Y I A N N E I S
Info - YIANNEIS
. , 20 . - , yianneis 50 . : --, , , .
260, 8 , 21:00 : 15 (), 10 (),5 (, 65+ , )
: , , yIaNNEIS. .
-
, . , . ; , , .
... (, ) . , , .
Info ,
- . -, . , . : , , , , , . : , .
260, 5-6 , 21:00 : 20 (), 15 (),10 (), 5 (, )
-
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 43
, , , - .
- - : , , -.
-: ; ; - ;
, , , - . ( -
........ ), - .
: - - . , , -.
, , - -, .
; ; . -, - . . , , . .
. . -. . - - ,, . .
; . , -. . . . , .
- , - - ; . . , , - .
. , , . - . - ,, , - .
; , , , -. . , - .
- ; . - , , . , . s
; ; , , - , , , - . - , .
, ; , , , . - .
. (, , ..) , , . , .
, - ; . - , . , , . , , , -. - , , . s
( )
-
() , , , .
-
EATPO
- . - -
- . : . - - , . - - . - - . - , - . , - - : - !
; ; : to - -. . - . - , . - -. , . - , - . .
: -. - . . , - -: ,, .
, -. - , , .
- ; ..: . , 18 , ., - . , , , , . - . , , - . , , . . - . -, .
..: . , . . .
- ;..: - . 18 - . . , - . . .
..: .
- - . ;..: . , . , 18 , , -, , - . - - . .
..: . -, -, . - . .
;..: . . - . . , -.
..: , , -. - - .
, - , -
- - . - ;..: - , , . - . - - , - . - , - . -, , . - .
..: . - . - - . , -, . , , . s
[27 2013] #34 ETIBA AHNN & EIAYPOY 45
. , , - . , ; :
Info -
, , , , , -. , - - . - . : , , , , - ,
260, 30 & 1-3 , 21:00: 20 (), 15 (), 10 (, 65+),5 (, )
-
46 ETIBA AHNN & EIAYPOY #34 [27 2013]
J U I C Y L I U E
, 22 , , . beat generation, . . . , . . . . . !.
. ,, (this is thegirl) . , ( ), Because the night belongs to lovers. , We shall live again. .
, , . , ., , . , . , , , . , , . : PEOPlEhaVE thE POWEr.
;, , 260, Nocturnes , 23 . ; ( ) . .
, , 260, . , . , , , , , . Logicomix, . . Books Journal, , , , .
, . , , : ... ! . . , 7. , !
, .The people have the power.The power to dream. To rule towrestle the world from fools , .: Juicy Liu, .